Fugues mai 2015

VOL. 32 NO 02 ~ MAI 2015 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:42 Page 1

cover.qxp_Layout 1 2015-04-16 11:01 Page 2

ÉES SOIR RE U VERT U O ’ D

VENDRE EDI 1er MAII D

22H30 À 3H 3 DU MATIN ENTRÉE OFFER O TE

SAMEDI 2 MAI DJ

22H30 À 3H 3 DU MAT TIN 15$ AV VEC C UNE CONSOM MATION OFFERTE E

W W W.C O D E M T L .C O M 1 4 5 0, ST E C AT H E R I N E E ST - M O N T R E A L

001-010.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:20 Page 3

SOMMAIRE avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:32 Page 4

20

Sommaire

MAI 2015_VOL 32_NO 2

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CHRONIQUES

IN ENGLISH

008

030 045

24 010

018 030 040 042

92 102 114 156 160

76

28

L’ACTUALITÉ 012

30

Au-delà des clichés par SAMUEL LAROCHELLE Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ Place au Village par ANDRÉ C. PASSIOUR Newsmakers par RICHARD BURNETT Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY Au féminin pluriel par CATHERINE GARNEAU ET CHRISTINE BERGER Solidairement vôtre par AUDREY GAUTHIER Vue de l’ex-térieur par STEVE FOSTER Horoscope du mois par ROBERT GAREAU Mado est au boute par MADO LAMOTTE

014 016

LES ALLIÉS AFFICHENT LEURS COULEURS 35 ANS ET TOUJOURS À L’ÉCOUTE SORTIES RÉCENTES

ENTREVUES 012 020 024 028 030 032 034 036 038 062 092

68 32

36

MARTINE ROY ROBERT PILON RICHARD BLAIMERT SUZANNE GIRARD FELICE PICANO SOCALLED CLAUDE GRAVEL MICHEL TOGUÉ ANNE GOLDEN GAËTAN ALBERT MARIE-CHRISTINE ROCHEFORT

17 MAI JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE 008 012 014 020 072

L’HOMOPHOBIE ORDINAIRE LES ALLIÉS AFFICHENT LEURS COULEURS 35 ANS À L’ÉCOUTE MODÈLES RECHERCHÉS LES ALLIÉS S’EXPOSENT: COUPLES IMAGINAIRES TOMBER DANS L’ŒIL

VOYAGES 098

98 ///////////////// 004 FUGUES.COM MAI 2015

38

DESTINATIONS DOG-FRIENDLY

NEWSMAKERS CLUBBING

QUÉBEC / RÉGIONS 088 092 094 096

INFOS MARIE-CHRISTINE ROCHEFORT PHOTOS CLUBBING

DÉCORHOMME 132 134 136

BAIGNOIRES ADAPTÉES TANDEM MONTRÉAL HABITAT DESIGN

SORTIR 045 050 062 064 066 068 074 076 078 080

CLUBBING LES LIEUX SOIRÉES RÉGULIÈRES VISAGE DU VILLAGE VINS RESTOS EXPOSITIONS SCÈNES : FTA SCÈNES : DANSE SCÈNES : THÉÂTRE SCÈNES : ÉVÉNEMENTS

ARTS ET CULTURE 068 074 076 078 080 082 084 086

EXPOSITIONS SCÈNES : FTA SCÈNES : DANSE SCÈNES : THÉÂTRE SCÈNES : ÉVÉNEMENTS MUSIQUE TÉLÉ LIVRES

BIEN VIVRE CONSOMMATION ET AFFAIRES 112 116 120 122 124 126 128 130

REMISE EN FORME BEAUTÉ ET ESTHÉTIQUE SANTÉ ET BEAUTÉ SYPHILIS VIH AUTOS CCGQ CONSEILS DESJARDINS

COMMUNAUTAIRE 103 109

LISTE DES GROUPES SPORTS

PETITES ANNONCES 101 140 142

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES

ET POUR FINIR...

152 154 156 160

BOMECS MOTS-CROISÉS HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE

505059EX

001-010.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:19 Page 5

504012

SOMMAIRE avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 21:37 Page 6

FUGUES

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER et Catherine GARNEAU (ESQUISSES... AU FÉMININ PLURIEL) (GARDEROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION).

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Vanessa FRANCO vfranco@fugues.com 514-848-1854 # 231

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Ryan LEE.

COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240

BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...»

Magali BOUDON

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Pierre CANTIN CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an.

Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions virtuelles sont téléchargeables gratuitement via fugues.com AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine.

Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — en mai.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

LE TIRAGE DE FUGUES Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 450 établissements au Québec. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 39000 et 42000 exemplaires. Des versions numériques du magazine sont également disponibles et sur plateforme ISSUU. Entre 18000 et 26000 téléchargements virtuels sont fait par mois de chaque édition du magazine. Au total, la version imprimée et les versions numériques rejoignent plus de 255 000 personnes, et ce, chaque mois.

COUVERTURE Modèles : Jean-Philippe DION, Chantal FONTAINE et Sophie PARADIS Concept graphique : Étienne DICAIRE pour Guy Saint-Jean Éditeur Montage graphique : Éric PERRIER DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines), IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR JUIN 2015 MODE ÉTÉ / PLEIN AIR / TORONTO PRIDE Tombée communiqués : 6 mai 2015 Tombée publicitaire : 8 mai 2015 Sortie : 21 mai 2015

JUILLET 2015 LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ / ESCAPADES Tombée communiqués : 3 juin 2015 Tombée publicitaire : 5 juin 2015 Sortie : 18 juin 2015

AOÛT 2015 • • • • • • • • SPÉCIAL FIERTÉ • • • • • • • • • Tombée communiqués : 15 juillet 2015 Tombée publicitaire : 17 juillet 2015 Sortie : 30 juillet 2015 LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM MAI 2015

001-010.qxp_Layout 1 2015-04-15 09:55 Page 7

505034EX

Test n Treat

CLINIQUELACTUEL.COM 514.524.1001

CLINIQUEA.CA 514.787.0055

CLINIQUE MÉDICALE L'ACTUEL | 1001, boul. De Maisonneuve Est - 11 e étage - Montréal, Québec H2L 4P9 - T : 514 524-100 1

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:01 Page 8

L’HOMOPHOBIE ORDINAIRE, C’EST TELLEMENT FIF!

AU-DELÀ DU CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ

dits» Français colonisateurs ou aux bolles de l’école primaire/secondaire qui vous mettaient au visage vos difficultés en français, sans même le vouloir? Vous ne croyez pas qu’il est temps de passer à autre chose et de voir le bon usage des mots comme un signe de fierté, de votre culture et de vous-mêmes?

Si vous croyez que ce le combo fif/tapette/gai est sans réelle portée, réfléchissez un instant à toutes les paroles blessantes qui vont été adressées au cours de votre vie et osez me dire qu’elles n’ont laissé aucune trace à long terme. Les blessures infligées par les injures homophobes sont tout aussi douloureuses.

311010

Chaque fois que j’entends les mots «fif» et «tapette», mon visage se crispe. Ces qualificatifs dégradants, entendus et répétés depuis des décennies, sont un triste exemple de l’homophobie ordinaire et supposément involontaire qui sévit au Québec. Qu’attendons-nous pour les bannir?

Bien entendu, quelques-uns prétexteront que leurs paroles sont dites sans méchanceté, qu’ils ont plusieurs amis gais et qu’ils n’ont jamais eu le moindre problème avec l’homosexualité. Mais comment peuvent-ils porter leur ouverture d’esprit comme un drapeau, s’ils sont incapables de prendre conscience du poids historique de leurs expressions dégradantes? Ne réalisent-ils pas que leur vocabulaire est teinté de rejet, de mépris et de méchanceté, alors qu’il existe des dizaines d’alternatives pour exprimer leurs pensées, sans rien perdre de leur caractère percutant et coloré?

Vont-ils passer leur vie à se déresponsabiliser, plutôt que de fournir de maigres efforts pour changer leurs habitudes langagières?

J’en entends déjà certains affirmer qu’en considérant les batailles gagnées par la communauté LGBT et l’ouverture d’esprit d’une majorité de Québécois, je m’énerve pour rien. D’autres diront que je suis sensible à cette question sémantique uniquement parce que les mots occupent une place majeure dans ma vie. Je répondrai à tous ces gens qu’ils ont probablement oublié l’être fragilisé par les méchancetés qu’ils ont déjà été. Ou qu’ils auraient intérêt à jeter les œillères qui les C’EST OK, SI ON EST GAI? empêchent de voir le mal que ces mots peuvent faire.

Désolé de vous décevoir, mais les homosexuels ne sont Prenez seulement un instant pour penser à ceux qui pas mieux placés pour utiliser ce vocabulaire. Jamais sont aux prises avec des questionnements sur leur je n’admettrai l’idée voulant qu’ils s’approprient ces orientation sexuelle, qui hésitent à vivre leurs pre- qualificatifs de bas étage, comme les gens de couleur mières expériences, qui se demandent si leurs se réservent le droit d’employer les termes préférences sont condamnables et qui angoissent à «nègre/négro/nigger», parce qu’il s’agit d’une forme d’empowerment, un processus par lequel ils se renforl’idée de sortir du placard. cissent et s’autodéterminent.

Pouvez-vous imaginer ce qu’ils pensent de leur marginalité, lorsqu’ils entendent les gens dire «ostie que Dans un monde où la considération des autres prend c’est fif» au sujet d’une idée méprisable; «arrête de faire le dessus sur de vieilles habitudes abjectes, tous les ta tapette» pour désigner quelqu’un de plaignard; mots désignant des gens regroupés par leur race, leur «c’est tellement gai» pour qualifier quelque chose d’a- religion, leur sexe ou leur orientation sexuelle, qui ont gaçant, et le célèbre «il marche/parle/bouge/mange/ une portée historique négative, ne devraient plus jarespire/chante/court/lance comme une tapette», mais être entendus. Les Noirs ne se qualifieraient pas quand ils voient quelqu’un de maniéré ou de «fémi- de nègres. Personne ne traiterait les autochtones de nin». Le ton employé et l’énergie négative qui viennent «kawish», les Asiatiques de «jaunes», les Arabes de avec ces injures ne font qu’amplifier la honte de ceux «terroristes» ou les Juifs de «boudins». Et aucun hoqui n’assument pas leur homosexualité et retardent mosexuel ne parlerait de lui-même ou des autres gais presque inévitablement le jour où ils s’affranchiront de en utilisant les mots fif et tapette. leur malaise.

Continuer à faire d’une insulte une habitude, en se justifiant par le contexte bon enfant de son utilisation, IMPROPRIÉTÉS DISCRIMINATOIRES La langue française déborde d’adjectifs pour qualifier c’est intérioriser l’homophobie, dénigrer une orientatout ce qui est jugé faible, mou, laid, gossant, dégueu- tion sexuelle au quotidien, manquer de respect à soi et lasse et que sais-je encore. Pourquoi ne pas les utiliser? aux autres, et perdre un peu de son humanité.

Parce que le fait de bien s’exprimer est encore associé 6 SAMUEL LAROCHELLE dans la tête de plusieurs à de la vantardise, aux «mau- samuel_larochelle@hotmail.com

///// 008 FUGUES.COM MAI 2015

001-010.qxp_Layout 1 2015-04-15 09:55 Page 9

Bien plus qu’une pharmacie h i spécialisée é i lisée en ITSS, VIH/Sida et hépatites Clinique médicale l’Actuel 1001, boul. de Maisonneuve Est 11e étage, Montréal 514.528.0877 600, rue Sherbrooke Est Bureau 101, Montréal 514 842 7065 514.842.7065

www.pharmacieduquette.com

505026EX

Pharmacies affiliées à

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:01 Page 10

UN PEU DE TOUT...

Une nuit, je me suis mis à rêver d’un manifeste où les signataires déclareraient qu’ils ont eu des relations sexuelles dans des lieux publics. Le manifeste se terminerait en disant que si ce n’était pas légal, ce n’était pas immoral, et que ces pratiques – que certains peuvent trouver choquantes – n’en faisaient pas moins, des bons conjoints, des bons parents, des bons fils, des bons enseignants, voire de bons animateurs. Et que, face à la curée médiatique entourant la chute — pardon,le trébuchement — de Joël Legendre, il y avait peut-être une réponse politique à apporter, en somme se tenir debout devant ce qui était de l’homophobie.

Car, entre nous, les hétéros ne se gênent pas pour baiser aussi dans les lieux publics. Mais comme l’animateur s’est tout de suite mis à genoux en acceptant la sentence publique, et comme les commentaires sur les réseaux sociaux em-

505075EX

505075EX

Peut-être est-ce l’effet du printemps, mais mon regard porté sur nos communautés me semble optimiste. Je le dois, entre autres, aux organismes trans. Ils sont arrivés en commission parlementaire avec une position commune concernant les règlements facilitant la mention de sexe et de nom à l’état civil. Et pour une fois pas de compromis : ils souhaitent l’autodétermination. Pas d’attestation de médecin, de voisins, de la concierge, pas d’obligation de vivre dans le genre choisi pendant deux ans, un an, six mois, et ce jusqu’à ce que mort s’ensuive. Sinon, la déclaration de la personne elle-même déterminant son genre. D’autres pays ont adopté ce principe d’autodétermination et ne s’en portent pas plus mal. Il y a quelques semaines, la Norvège a légiféré dans ce sens. Pas question d’un consensus mou, ou de palabres entre les citoyens et le législateur entre ce que l’on accorde et ce que l’on cède. Rappelons que ce changement de nom et de sexe à l’état civil entraîne moins de paperasses administratives qu’un divorce par exemple. Il est évident que tous les groupes trans ne partagent pas les mêmes revendications, mais ils ont su faire front commun le moment voulu.

Une autre tendance est la collaboration de plus en plus grande entre les organismes. Une façon d’éviter le dédoublement de services, ou encore, de partager les expériences et les expertises, à l’image de la collaboration ponctuelle et informelle de Gai Écoute et de l’Aide aux trans du Québec (ATQ), entre autres. Des initiatives qui évitent le travail en silo. D’autres organismes fonctionnent aussi dans la collaboration, mais si je cite Gai Écoute et l’ATQ, c’est que les deux organismes fêtent cette année leurs 35 ans d’existence, une longévité à souligner. D’autant qu’ils continuent à jouer un rôle essentiel étant en première ligne pour tous ceux et celles qui se posent des questions concernant l’orientation sexuelle et l’identité de genre.

///////////////// 010 FUGUES.COM MAI 2015

boitaient le pas en disant qu’il avait commis une erreur, le manifeste dont je rêvais est resté lettre morte. Ce n’est pas parce que c’est illégal que c’est forcément immoral ! Mais le cul, c’est sale, cela ne doit pas sortir du placard, ou de notre écran d’ordinateur. La morale religieuse nous colle encore à la peau.

Question religion, l’Église catholique cherche encore un moyen honorable de concilier une ouverture plus grande face à l’homosexualité, sans pour autant renoncer au dogme, ou plus prosaïquement, sans se mettre à dos la frange la plus conservatrice de ses fidèles. Si du bout des lèvres, le Pape François a manifesté sa volonté d’une plus grande acceptation des homosexuels, les résistances sont encore nombreuses. La preuve, la difficulté pour le Vatican d’accepter que l’Ambassadeur nommé par la France auprès de la Curie romaine soit gai. Certains catholiques traditionalistes y voient presque une provocation de la part du gouvernement français.

Hillary Clinton avait à peine annoncé sa candidature à l’investiture du Parti démocrate aux États-Unis que déjà des gais et des lesbiennes lui apportaient tout leur soutien. Un jeune gai de San Francisco a même créé un t-shirt avec un slogan qui peut susciter une certaine ambigüité. Avec écrit : « I’d bottom for Hillary » (Pour Hillary, je serais passif), le jeune homme veut simplement rappeler que pour accepter d’être passif dans une relation, il faut avoir confiance en son partenaire. D’évidence, il fait confiance à Hillary. Sans remettre en question les engagements répétés d’Hillary Clinton en faveur des minorités sexuelles, et de ce qu’elle pourra réaliser si elle est élue première femme présidente des États-Unis, je souhaite que le petit gars de Californie, se fasse fourrer, mais dans le bon sens du terme. Faire confiance, oui ! Aveuglément, peut-être !

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

PAR ICI MAROBE SORTIE QUESTIONS DE SOCIÉTÉ LE GARDE DE _FRÉDÉRIQUE

011-020.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:21 Page 11

Beaux b Vous c ody les gars herche ! z quoi?

Une re

ncontre

LA SYPHILIS NE VIENT PAS TOUJOURS AVEC DES SYMPTÔMES ET SE TRANSMET FACILEMENT. LA SYPHILIS SE TRAITE. FAIS-TOI DÉPISTER + SOUVENT C’EST GRATUIT !

VIENS SUR

PRETPOURLACTION.COM

le fun,

et toi?

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 12

Le 17 mai...

ENTREVUE AVEC_MARTINE ROY

CAMPAGNE ANNUELLE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

LES ALLIÉS AFFICHENT LEURS COULEURS!

MARTINE ROY PHOTO :CLAUDIE GUILLET

Forte des célébrations de son 15e anniversaire, la Fondation Émergence honore, cette année, les alliés des communautés LGBT. Ainsi, c’est sous le thème «Les alliés affichent leurs couleurs» que sera lancée sa campagne, qui connaîtra son dénouement le 17 mai, lors de l’annuelle journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie. Discussion avec Martine Roy, présidente de la Fondation Émergence.

D’entrée de jeu, celle qui est la première femme à occuper un poste à la présidence de la Fondation Émergence, n’hésite pas à mentionner que le thème de cette année, qui met en valeur «les alliés», fut grandement inspiré de son parcours personnel et professionnel.

D’abord, l’allié paternel, soit le père de Martine qui n’hésitera pas à défendre sa fille en entamant des procédures, lorsqu’elle sera remerciée de l’armée canadienne en 1985 pour homosexualité. Impressionnée par le soutien de son père, Martine se joindra au mouvement de lutte contre le VIH/sida avec Bad Girls Club Montréal pour défendre ses pairs masculins. Elle deviendra une alliée. S’enchaineront de nombreuses initiatives, notamment chez IBM avec une campagne des alliés pour Blue Q Nuance et une conférence sur le sujet au Out & Equal qui sera reprise chez IBM sous forme de cours. Tout cela afin de souligner l’importance des alliés, explique Martine: «Je me suis rendu compte qu’on a beaucoup plus d’alliés à la cause homosexuelle qu’on peut le penser! C’est ça l’inclusion et je ne veux pas retourner dans le ghetto. Tout cela ne s’est pas produit uniquement grâce à nous; nous avons ///////////////// 012 FUGUES.COM MAI 2015

eu des alliés tout au long de notre route, des gens qui ont cru en nous». Dès lors, pour son 2e mandat à la présidence, il semblait tout naturel que les idées de Martine Roy fassent du chemin : «Après 3 ans à la Fondation, ça me brulait de parler des alliés! Et le conseil a approuvé.

Il est temps qu’on dise merci, qu’on reconnaisse les gens», appuie celle qui retrouve aujourd’hui ses sœurs en tant qu’alliées dans diverses tâches administratives de la Fondation.

Ainsi, les alliés participent et s’affichent sur le visuel de la campagne de cette année. Chaque affiche propose un allié photographié avec un LGBT, par exemple, Patrick Desmarais, allié et conseiller à la Banque Nationale est représenté aux cotés d’une femme trans, soit Monica Bastien, présidente de l’aide aux trans du Québec. Une quinzaine de photos ont été prises. Même si elles ne seront pas toutes disponibles en version imprimée, elles apparaîtront toutes sur le portail web, et seront disponibles dans une vingtaine de langues, dans une volonté d’inclusion des minorités ethniques et linguistiques : «Je ne voulais plus de banques d’images... Mais au-delà de ça, je voulais que les gens puissent s’identifier à ces gens qui supportent la cause. On a une rabin, une avocate, des membres de syndicats…Je voulais que les gens s’approprient cette campagne de lutte contre l’homophobie et la transphobie. Oui à l’international, les gens ne sont pas tous connus, mais c’est pour ça que j’ai mis un drapeau [irisé]! Il n’a pas été évident d’ajouter transphobie [à l’appellation de la journée]. Mais je n’aime pas quand quelqu’un me dit qu’il faut faire comme les autres...», exprime celle qui préfère «rentrer par la porte d’en avant chez les gens».

Preuve à l’appui, Martine confie avoir décidé de s’impliquer à la Fondation Émergence, car elle trouvait que «la place des femmes n’était pas là». Ainsi, elle y fera sa place, dans le but d’aller chercher d’autres femmes homosexuelles, alliées ou bisexuelles, afin de l’aider. Deux mandats plus tard, avec de nombreuses initiatives de Martine Roy, on sent la détermination de célébrer par la grande porte le 15e anniversaire de la fondation : nouveau site web, nouvelle signature, etc. D’ailleurs, c’est non seulement l’appellation du nom de la journée, qui procède à un ajout (transphobie), mais aussi les récompenses attribuées, puisqu’un nouveau prix sera remis lors de cette journée, conclut Martine : «Je ne peux pas en dire plus, mais toute la communauté va aimer ça! Ça représente les homosexuels du Québec... et même de Montréal!»

6 JULIE VAILLANCOURT SITE WEB : www.homophobie.org

505044EX

011-020.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:15 Page 13

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 14

Gai écoute ACTUS_COMMUNAUTAIRE

CAMPAGNE DE FINANCEMENT ET DE VISIBILITÉ

35 ANS ET TOUJOURS À L’ÉCOUTE Gai Écoute est sans aucun doute l’un des organismes LGB les plus anciens et les plus connus au Québec. Depuis 35 ans, il offre un service d’écoute anonyme à tous ceux et celles qui se posent des questions sur leur orientation sexuelle, qui vivent des difficultés ou aux proches qui se questionnent.

N’offrant dans les premières années que quelques heures d’écoute par semaine, l’organisme a étendu les plages d’écoute qui sont devenues quotidiennes mais pas encore 24 heures sur 24. De plus Gai Écoute a su mettre sur pied des campagnes publicitaires qui ont touché leur cible. D’une part en faisant connaître les services de l’organisme aux principaux intéressé-e-s, mais aussi auprès du grand public qui a découvert par ses campagnes les réalités LGBT. Le maître d’œuvre, de ce qui est devenu l’un des fleurons des organismes communautaires au Québec, est Laurent McCutcheon. C’est avec détermination et patience que ce juge aujourd’’hui à la retraite a su donner ses lettres de noblesse à Gai Écoute. Un objectif qu’il n’aurait pu atteindre sans s’entourer de collaborateurs et surtout de bénévoles, qui hiver comme été, se sont relayés au téléphone pendant plus de trois décennies.

Même si l’organisme a dû faire face au décès subit de son directeur général, Christian Paul Carrière, au mois de mars dernier, pas question de renoncer à la grande campagne de visibilité et de financement que s’apprête à lancer Gai Écoute. Maryse Bézaire, directrice des communications à Gai Écoute est confiante de la portée de cette campagne, faisant écho à celles produites dans les années 1990 et 2000. « Nous lancerons 5 affiches avec des thématiques différentes tout au long de l’année. Des affiches qui parleront de l’orientation sexuelle, de la diversité de genre, mais aussi en direction de tous ceux et celles qui peuvent être concernées par les réalités LGBT». La première affiche vient d’être dévoilée, et bien sûr a été envoyée, comme le seront les suivantes dans toutes les institutions scolaires, les administrations et à tous ceux qui en feront la demande. ///////////////// 014 FUGUES.COM MAI 2015

En 35 ans, Gai Écoute a évolué en tenant compte des changements qui se sont opérés dans la société. Tout comme l’organisme a suivi les évolutions technologiques. «Nous avons mis en place il y a cinq ans, en parallèle des lignes téléphoniques, la possibilité de discuter en ligne par la mise en place d’un système de clavardage.

Bien sûr, chaque année nous voyons le nombre d’appels par clavardage augmenter. Je pense que pour beaucoup, c’est une approche plus facile que de d’être en ligne directement avec un écoutant», explique Robert Asselin, président de Gai Écoute. Des évolutions notables démontrent de la vitalité de l’organisme.

«Depuis la fin des activités de Gay Line, nous avons développé un service d’écoute en anglais, et la majorité de nos écoutants sont bilingues. Cela veut dire aussi que notre service dépasse aujourd’hui les frontières du Québec. Nous recevons même des appels en provenance d’Afrique ou du Moyen-Orient.»

A-t-on besoin encore de services d’écoute dans nos communautés ? La réponse est oui, compte tenu que le nombre d’appels ne diminue pas. « Le dévoilement de son orientation sexuelle reste la thématique la plus souvent abordée avec environ 30 % des appels, avance Robert Asselin, puis environ 26 % des autres appels concernent la solitude et l’isolement dont souffriraient les personnes LGBT. Et ces appels ne proviennent pas forcément de personnes en région comme on pourrait le croire. Enfin, on remarque aussi la tendance déjà constatée, c’est que les jeunes font leur sortie du placard de plus en plus tôt ».

Gai Écoute est toujours à la recherche de bénévoles pour assurer la continuité de ses services et en développer d’autres. Le 35e anniversaire donnera l’opportunité à l’organisme d’entreprendre une grande campagne de visibilité et de rappeler son utilité à travers plusieurs événements qui seront dévoilés tout au long de l’année et dont nous rendrons compte dans nos prochaines parutions.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ www.gaiecoute.org

503029EX

405043

011-020.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:35 Page 15

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 16

Sorties récentes ACTUS_D’ICI ET D’AILLEURS

SPORTS — PATINAGE ARTISTIQUE

ERIC RADFORD, UN CHAMPION DU MONDE OUVERTEMENT GAI !

Winnipeg, à Montreal et à Toronto, entre 14 et 16 ans. Il a étudié la musique à l’université York et au Conservatoire Royal de musique, joue du piano et compose de la musique. Il est d’ailleurs l’auteur de certains morceaux musicaux sur lesquels, sa compagne de patinage et amie d’enfance, Meagan Duhamel, et lui ont dansé. Modèle sportif et source de fierté, il est devenu l’un des ambassadeurs de #OneTeam, le programme du Comité Olympique Canadien pour combattre l’homophobie dans les sports.

6 YVES LAFONTAINE

Associé à Meagan Duhamel, Eric Radford, qui a fait sa sortie du placard en décembre dernier, est devenu champion du monde de patinage artistique en couple, à la fin mars. Premiers à l’issue du programme court et premiers à l’issue du libre, Meagan Duhamel et Eric Radford sont devenus champions du monde de patinage artistique, le 26 mars dernier, à Shanghai.

C’est une première pour le Canada depuis le titre de Jamis Salé et David Pelletier en 2001. C’est aussi la première fois qu’un patineur ouvertement gai obtient une médaille d’or à des championnats du monde.

Médaillé d’argent aux Jeux olympiques de Sotchi, en février 2014, Eric Radford avait fait son coming-out en décembre dans une longue entrevue accordée au site américain Outsports. En outre, c’est un athlète out en pleine activité, pas un qui vient ou va prendre sa retraite. Il peut donc entrer dans l’histoire sur ce versant-là, aussi.

Depuis son coming-out, Eric Radford répète qu’il espère être une inspiration pour les jeunes gais : « Cela aurait fait une grande différence pour moi d’avoir une idole ou quelqu’un à admirer et, peut-être que maintenant, je peux être cette personne, pas seulement pour des jeunes, mais aussi pour des adultes», explique-t-il dans un portrait que lui consacre le site de la chaîne américaine de sport ESPN. «Quoi qu’il arrive, vous pouvez réussir quoi que vous vouliez faire ».

Dans l’entretien au site américain Outsports, le patineur avait raconté la vie qu’il partage avec son partenaire depuis quatre ans et demi, maintenant, père d’une fille de 14 ans. « Je suis fier de l’ensemble, du fait que nous sommes tout simplement une famille gaie, expliquait-il.

Nous fonctionnons bien ensemble, nous nous entendons tellement bien. Nous sommes devenus une famille ».

Meagan Duhamel et Eric Radford ont survolé la saison, remportant les prestigieux Skate Canada, le Trophée NHK et la finale du Grand Prix avant donc de s’imposer aux Mondiaux.

Radford est né à Winnipeg au Manitoba. Il a grandi à Balmertown en Ontario. Pour poursuivre sa carrière de patineur, il a vécu à Kenora, à ///////////////// 016 FUGUES.COM MAI 2015

LE LUTTEUR AMÉRICAIN MIKE PUCILLO SORT DU PLACARD Mike Pucillo, champion de lutte des États-Unis a fait sa sortie publique du placard lors d’une récente interview pour le site Theopenmat.com.

Le champion national, originaire de l’Ohio, déclare s’être débattu avec son orientation sexuelle pendant plusieurs années. Il y a un peu plus d’un an, il a finalement décidé de prendre son courage à deux mains et a envoyé un SMS à son meilleur ami et coéquipier, lui disant « Je suis gai ». La réponse ne s’est pas fait attendre : « Je suis tellement content pour toi ! Je n’en savais rien, mais je tiens à te dire que je t’aime toujours autant » Un poids considérable s’est alors enlevé des épaules du jeune homme, qui s’est décidé de franchir une autre étape et de sortir publiquement du placard. Au site theopenmat.com, il a déclaré :«Je pense en avoir toujours été sûr, au fond de moi. On essaie de ne pas penser à la réalité de la situation. J’ai essayé de me dire que ça n’était rien. Puis on commence à réaliser que ça n’est pas rien.» Mike Pucillo est ainsi devenu le premier lutteur ouvertement gai en première division du championnat national de lutte aux États-Unis. Le jeune homme raconte que l’éducation catholique qui lui a martelé que l’homosexualité était une mauvaise chose a sans nul doute retardé l’acceptation de son homosexualité. Et l’univers de la lutte n’aurait pas non plus facilité les choses, selon le jeune homme : «C’est un des sports les plus durs, physiquement et mentalement, c’est un sport très viril. Ce sont deux mecs qui se roulent sur un tapis (…) Ça créé un mécanisme de défense qui consiste à déclarer automatiquement « je ne suis pas gai, je suis trop viril pour être gai, je suis trop dur pour être gai ». C’est en entendant parler de l’histoire d’autres athlètes ayant fait leur sortie du placard, que Mike Pucillo a décidé de franchir le pas à son tour. «Ça m’a peut-être pris 26 ans pour réaliser que je pouvais jouer un rôle plus important dans la vie des autres, comme Robbie Roger l’a fait pour moi. Si je peux faire ça pour ne serait-ce que pour une seule personne, ça vaut bien la peine que tout le monde connaisse mon histoire… Je sais qu’il y aura des gens à qui ça ne plaira pas. À ces personnes, je voudrais dire que j’ai passé 26 ans de ma vie à être mal dans ma peau. Ça n’est plus mon problème désormais.» 6

PHOTO_TOM GANNAN

http://www.outsports.com/2014/12/4/7321931/ericradford-gay-figure-skater

011-020.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:15 Page 17

d'une maison comporte son lot d'émotions « L'achat auquel on ne désire pas ajouter les préjugés potentiels d'un représentant bancaire. Non seulement Johanne nous a accueilli comme de la famille, elle a su également nous référer à un professionnel immobilier issu de la communauté avec lequel on cliquait niveau personnalité.

Alexandre Caron et son conjoint - Fiers clients RBC Johanne Gaudreau – Conseillère en placements hypothécaire

PHOTO : LÉO PELLETIER

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com

504005

»

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 18

Place au Village L’ACTUALITÉ_DU VILLAGE

FRÉDÉRIC LAVOIE MARCEL DZAMA JEAN-PIERRE GAUTHIER

LES ARTISTES D’AIRES LIBRES 2015

OUVERTURE VERS L’INTERNATIONAL Cette année, les terrasses seront officiellement ouvertes du 30 avril au 7 septembre (cependant, la rue sera déjà piétonisée quelques jours avant et après pour permettre le montage et le démontage des « Boules Roses » de l’architecte paysagiste de renommée internationale Claude Cormier. Mais Claude Cormier n’est pas le seul ici, puisque les organisateurs de cet événement ont voulu épater la galerie avec d’autres artistes d’ici d’envergure internationale…

«Pour l’édition 2015 de la Manifestation d’art public Aires Libres, la programmation artistique vise une fois de plus à mettre l’accent sur les artistes locaux, mais en s’ouvrant graduellement à des artistes non-québécois qui ont une carrière à l’échelle internationale», expliquer Aseman Sabet, la commissaire à l’art public pour l’événement Aires Libres, organisé par la Société de développement commercial (SDC) du Village. «C’est dans cette optique, mais surtout dans la perspective de la thématique de cette année, Politiques de PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 018 FUGUES.COM MAI 2015

T. 514-529-1168

l’empathie, que le travail de l’artiste canadien Marcel Dzama s’est imposé comme un incontournable. L’artiste, représenté par l’imposante galerie David Zwirner à New York, a répondu à l’appel avec beaucoup de générosité».

Né à Winnipeg en 1974, Marcel Dzama a gradué avec un diplôme en beaux-arts de l’Université du Manitoba en 1997. Le charmant jeune homme au nom d’origine polonaise expose tant aux États-Unis qu’ailleurs dans le monde. En 2010, le Musée d’art contemporain de Montréal lui a consacré une exposition. Il a également exposé dans diverses villes de Suisse, d’Espagne, des Pays-Bas, d’Allemagne, de France, d’Angleterre, etc. alors que ses œuvres se retrouvent dans des collections permanentes de plusieurs musées. Marcel Dzama, qui réside maintenant dans Soho (New York), dessine surtout notre environnement du 21e siècle qui est fait de beaucoup de violence et de ses nombreuses conséquences et deuils. À les voir, on croirait que ses œuvres s’adressent aux enfants avec leur caractère empruntant aux bandes dessinées des années 1900, mais il n’en est rien au fond et cela reste bel et bien de l’art qui interroge notre monde actuel…

«La question [ici] n’est pas tant de miser sur la réputation d’un artiste « vedette », terme que je récuse, mais sur un travail de qualité, qui a fait ses preuves à travers différents cadres culturels et des

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 19

«J’en profite pour souligner que cette année nous allons intégrer pour la première fois des installations aux composantes robotisées, soit l’œuvre de Jean-Pierre Gauthier et celle de Frédéric Lavoie, deux artistes qui oeuvrent également à l’échelle internationale. Intitulée «Motus Animi Continuus», l’œuvre de Frédéric Lavoie est parallèlement la première installation vidéographique qui sera présentée dans le cadre d’Aires Libres. Elle interroge la thématique de l’exposition à travers la question des changements climatiques», de terminer la commissaire à l’art public de la SDC du Village.

6 ENTREVUE RÉALISÉE PAR ANDRÉ C. PASSIOUR

AGATHE BRAY-BOURRET

publics des plus variés, et qui dialogue savamment avec les projets, tout aussi pertinents, des artistes locaux de la programmation», insiste Aseman Sabet au sujet de Marcel Dzama. «Les œuvres sélectionnées de Marcel Dzama pour Aires Libres sont toutes des productions graphiques récentes, incluant une série de collages à fort caractère politique», continue Aseman Sabet. «Plus d’une trentaine d’œuvres seront ainsi présentées sur dix modules rétroéclairés que nous avons fait construire expressément pour l’occasion. Bien entendu, ces modules, produits par l’incroyable studio Turn me on design, pourront être mis à profit d’années en années pour les prochaines éditions d’Aires Libres. Ainsi, mis à part l’œuvre d’Agathe Bray-Bourret qui sera présentée à même la structure architecturale vitrée de l’édicule du métro Beaudry, et le projet gagnant de Glasgow Studio dans le cadre du concours Aire Banque Nationale 2015, tout le volet graphique d’Aires Libres sera dédié à un solo de Marcel Dzama».

Il est à noter que les modules rétroéclairés sur lesquels seront présentés ces œuvres graphiques seront disposés à même la rue, aux côtés des six installations et sculptures de la programmation.

505059EX

/$ )21'$7,21 /·$&78(/ (7 /( '2&7(85 5e-($1 7+20$6 9286 ,19,7(17 ­

Un cocktail-bén néfice dont les fo fond dss recueillis rec ill serviront à ouvr ouvrir une cliniqu niq iq que juridiq ique e permetta pe ttant à des personnes vivantt avecc le V VIH ett victime vvic m s de discrimination d d'avoir a accès cè à des ess services se lég gaux.

Le

17 JJuin n 2015 15 ddès dè 18 h

En pré ésence de e personnalités on nn nalilités ayant yant ntt à cœur O·DFFqV j OD MXVWLFH SRXU WRXV

à la Cliniq que méd dicale d di l'A l'Actuel ue

(1001, boull. de Maiis sonneuve e Est, 11e étage) é

Billets/infos : info@confessionsccommunications.com

Coûtt d C du u billet b : 10 00 $ Un reçu reç pour our fins d'impôt de 70 $ sera émis mis à l'achat d'un billet.

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 20

Modèles recherchés ENTREVUE AVEC_ROBERT PILON

LANCEMENT DU LIVRE MODÈLES RECHERCHÉS DANS LE CADRE DES 20 ANS DU GRIS-MONTRÉAL

HOMOSEXUALITÉ ET BISEXUALITÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ

ROBERT PILON

///////////////// 020 FUGUES.COM MAI 2015

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 21

Il y a tant à dire quand on parle d’homosexualité et de bisexualité. Tellement plus que les histoires d’horreur, les souvenirs d’intimidation, les étapes d’affranchissement pénibles et les tourments intérieurs, dont il est presque toujours question dans les médias et dans la sphère publique. Il y a aussi des anecdotes pleines de légèreté, des réflexions empreintes d’émotions, des touches d’espoir et des récits débordants de simplicité, qui se retrouvent dans le livre Modèles recherchés, conçu par Robert Pilon, l’ex-président du GRIS Montréal.

Tout le monde relaxait en prenant un café. J’ai senti Dominic devenir tout fébrile. Il a arrêté la musique et m’a annoncé que mon fils Ludwig et lui souhaitaient unir leur destinée.

Ils voulaient savoir si je les appuyais là-dedans. J’ai crié «Ouiiiiiiii! C’est quand?» J’étais très émue.

CHANTAL FONTAINE, COMÉDIENNE, ANIMATRICE, RESTAURATRICE

Pleinement investi dans le travail sur l’évolution des mentalités, il a recueilli plus de cinquante témoignages de personnalités connues et de bénévoles du GRIS, gais, bisexuels ou hétérosexuels, âgés de 20 à 75 ans, afin de parler de coming out, d’acceptation, de premières fois, du défilé de la Fierté, de mariage, du Village, de rapport à la différence, de religion et de culture, sous un œil nouveau.

Quand mon père va à la pêche avec ses amis, il est fier de leur raconter que sa fille et son ex-femme sont lesbiennes.

Il est devenu pro-mariage et pro-adoption. Ses associés et ses clients viennent maintenant lui demander conseil quand ils ont des enfants homosexuels.

GENEVIÈVE DUMAS, 32 ANS, LESBIENNE

La voiture de mes parents est arrivée droit devant nous.

Impossible de se cacher.

Je ne pouvais pas dire «C’est un nouvel ami»… On était en bobettes blanches sur le balcon!

JEAN-PHILIPPE DION, ANIMATEUR, CHRONIQUEUR, PRODUCTEUR AU CONTENU

Son objectif ultime? Encourager monsieur et madame Tout-lemonde à discuter d’homosexualité et de bisexualité en toute liberté. Comment? En publiant un livre qui aurait le même effet que les bénévoles du GRIS ont dans les écoles. « Avant nos visites, les professeurs font remplir aux étudiants un questionnaire sur leur aisance avec les gais dans différents contextes, relate Robert Pilon. Puis, on arrive et on en discute franchement. Les jeunes sont surpris de nous voir aborder des sujets dont personne ou presque ne leur parle, et qu’on ait l’air si bien. C’est un clash pour eux! Des fois, on m’arrête même pour me dire “t’es gai et ça ne te dérange pas?” Plus la rencontre avance, plus ils prennent conscience des questions qu’ils peuvent poser. Avec le livre, je veux semer quelque chose de semblable, pour que les gens soient à l’aise avec le sujet. L’idée n’est pas de le banaliser, mais de le rendre intéressant et accessible comme d’autres conversations ordinaires. »

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 22

Modèles recherchés ENTREVUE AVEC_ROBERT PILON Il s’est présenté: «Je suis le révérend Untel et je suis avec le pasteur Machin. On est ici pour t’exorciser. Ta mère nous dit qu’un démon ne veut pas te lâcher.» J’ai dit: «Je m’excuse, mais j’ai un 5 à 7. Il n’y a pas de démon qui va s’exorciser ici.»

MARLYNE MICHEL, TRAVAILLE EN DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES ET MARKETING

Succession d’histoires fascinantes

Des modèles en quantité

Plus de cinquante histoires qui comblent un besoin universel de l’être humain : avoir des modèles. « Selon moi, c’est une façon d’atteindre quelque chose de plus grand que soit. Quand on voit quelqu’un qui a réussi, ça nous donne le goût d’aller au bout de ce qu’on peut faire. Ça vient valider qui on est et le chemin à prendre. Dans le cas de l’homosexualité, c’est aussi de voir que ça existe, que tu n’es plus seul de ta gang. » Robert Pilon affirme avoir été surpris de constater que les intervenants de toutes les générations ont ressenti une profonde solitude à un moment ou à un autre de leur vie. « Pour les gens de mon âge ou les plus vieux, il y avait très peu de modèles, mais même les participants du livre dans la vingtaine se sont déjà sentis très seuls en raison de leur marginalité. Ça doit vouloir dire qu’on ne parle pas tant que ça d’homosexualité… »

Au fil des pages, on s’émeut, on rigole, on réfléchit et on accumule les surprises. Anick St-Pierre parle de ses 10 années passées dans l’armée sans pouvoir dire qu’elle est lesbienne. Alex Perron relate sa première visite au Ballon rouge, un ancien bar gai de Québec.

Geneviève Dumas évoque ses problèmes d’identification capillaire.

Chantal Fontaine livre un dialogue avec son fils Ludwig sur sa sortie du placard, laissant filtrer une dose d’amour mutuel absolument palpable. Rich Ly confie qu’il manque de vocabulaire en cantonais pour dire à ses parents, deux immigrants chinois très stricts, qu’il est gai. Martin Proulx se souvient d’un kick d’ado. Philippe Schnobb partage son romantisme quotidien.

René Richard Cyr raconte comment il est tombé DE l’amour. Steve François dévoile les réactions extrêmes de la communauté haïtienne face à l’homosexualité. Manon Massé explique son cheminement face aux réactions des gens sur son apparence masculine/ féminine. Daniel Durocher avoue avoir choisi un métier pour côtoyer d’autres gais. Monique Giroux souligne que ses parents lui ont appris à répliquer. Émile Gaudreault analyse comment il a intégré dans son corps le malaise de se faire traiter de tapette. Marlyne Michel prend du recul sur la réaction de sa mère ultra religieuse, presque Born again Christian, qui a demandé à un religieux de l’exorciser. Jean-Philippe Dion se confie sur son coming out en bobettes dans le bois. Jocelyne Hétu décrit comment ses deux fils, merveilleusement ouverts, lui ont appris des leçons de vie, lorsqu’elle leur a appris qu’elle était lesbienne.

J’ai montré le film La rumeur à mes enfants non pas parce que je soupçonnais quoi que ce soit chez ma fille Alice, mais parce que je voulais leur donner une ouverture d’esprit. Je voulais qu’ils développent leur compassion.

Qu’ils soient intelligents, sensibles, capables de défendre ces valeurs-là un jour.

ANNE DORVAL, COMÉDIENNE ///////////////// 022 FUGUES.COM MAI 2015

La famille du frère de mon père prie pour que je ne sois plus gai. They pray the gay away.

Le plus jeune fils de ma cousine est d’ailleurs un joueur de soccer exceptionnel. Encore très jeune, il est élevé pour suivre mes traces.

Seulement, comme je suis gai, ils ont peur de maintenir la connexion entre lui et moi.

DAVID TESTO, 33 ANS, JOUEUR DE SOCCER PROFESSIONNEL ET PROFESSEUR DE YOGA

L’auteur est bien placé pour parler de l’influence des modèles, lui qui en était dépourvu durant son enfance et son adolescence.

«J’ai fait mon coming out en 1987, à une période où le sujet n’était pas abordé. Le mot “gai” n’existait pratiquement pas.

Quand j’étais plus jeune, il y avait le personnage de Christian Lalancette dans l’émission Chez Denise, qui était un modèle auquel je ne voulais pas ressembler. Il était tellement caricatural que ça pouvait facilement ressembler à de la moquerie. Pour un jeune gai dans le placard, qui ne veut pas s’accepter et qui espère que ça passe, ce personnage-là devenait un miroir qui disait “c’est de ça que tu vas avoir l’air”. Tu ne réalises plus que c’est de la fiction. »

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 23

À l’Entre-Peau, je me sentais bien.

Avec des gens qui me ressemblaient, j’étais chez moi pour la première fois de ma vie. Je n’avais plus l’impression de parler chinois. Ça a été une révélation.

S’affranchir pour les bonnes raisons Aujourd’hui, il dit admirer la façon dont Ellen Page est sortie du placard et les motivations qui ont poussé Wentworth Miller à se révéler, en refusant la présidence d’honneur d’un festival du cinéma en Russie, pour marquer son opposition à la persécution des gais au pays de Vladimir Poutine.

SOPHIE PARADIS, COMÉDIENNE

Travail de longue haleine À partir de l’automne 2013, Robert Pilon a élaboré le concept, approché un éditeur, convaincu les personnalités de parler d’ellesmêmes ou de leurs proches, réalisé les entretiens et écrit le livre, en plus de s’assurer que les pages prennent une tangente humaine et colorée, avec des photos et de magnifiques illustrations.

C’est incroyable: j’avais les cheveux longs, je portais une jupe, c’était l’été et j’étais en camisole – et moi, j’en ai des seins! –, j’arrivais au dépanneur et on m’appelait «monsieur». Quand ça t’arrive tous les jours, c’est difficile... Surtout que je me définis complètement comme une femme.

Je suis née femme, je vais mourir femme.

MANON MASSÉ, FEMME POLITIQUE ET TRAVAILLEUSE COMMUNAUTAIRE

Toutefois, Robert Pilon a noté lors de ses entretiens que les coming outs de grandes vedettes américaines comme Ellen Degeneres et Neil Patrick Harris résonnent moins au Québec. « Il y a encore un désir que les personnalités de chez nous parlent de qui elles sont vraiment. On dit que le Québec est une terre d’ouverture, mais si tu prends le ratio de vedettes sorties du placard, on retrouve peu de personnalités connues. Certains disent que c’est rendu tellement accepté que ça n’intéresse personne, mais je ne suis pas d’accord. Il y a encore quelque chose qui fait peur à ceux qui restent dans l’ombre, avec raison ou non.» L’auteur tient aussi à promouvoir des modèles moins connus du grand public, comme Line Chamberland, professeure au département de sexologie de l’UQAM, Marie Houzeau, directrice du GRIS Montréal, Bill Ryan de l’Institut pour la santé des minorités sexuelles et Mona Greenbaum de la Coalition des familles homoparentales. « Avec leurs réflexions, ils aident le grand public, et les gais et lesbiennes eux-mêmes, à mieux se comprendre et à surpasser leurs préjugés. Ce sont des gens de terrain qui ont analysé nos comportements et que j’aimerais entendre davantage.»

«C’est une façon d’ajouter à la diversité du propos. Une des forces du GRIS dans les rencontres en classe, c’est de mettre un visage sur l’homosexualité et la bisexualité. Je voulais que le livre contienne des photos d’adultes et d’enfants pour montrer de quoi ça a l’air un gai, une lesbienne et une personne bisexuelle, pour que les gens cessent d’associer ces concepts à une seule image.»

6 SAMUEL LAROCHELLE MODÈLES RECHERCHÉS: L’HOMOSEXUALITÉ ET LA BISEXUALITÉ RACONTÉES AUTREMENT de Robert Pilon, Guys Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2015 GRIS-MONTRÉAL www.gris.ca

Là, ma mère a pété une coche: « Y a pas de Noirs qui sont gais. Les masisis, il n’y en a pas dans notre famille et il n’y en a jamais eu.

Qui t’a mis ces idées-là dans la tête ? C’est clair, ce sont tes amis blancs qui t’ont influencé.

On va te changer d’école. On va aller voir un prêtre s’il le faut, mais ça ne se peut pas. » STEVE FRANÇOIS, 29 ANS, HOMOSEXUEL

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 24

Visibilité et représentation ENTREVUE_AVEC RICHARD BLAIMERT

de sa grandeur d’âme. Ils comprennent qu’il cherche l’amour et qu’il aspire au bonheur comme tout le monde. En 2006, dans Sophie Paquin, lorsque Martin a embrassé JeanSébastien, des gens ont dit « moi je ne regarde pas ça, des gars qui s’embrassent ».

Neuf ans plus tard, on voit Olivier embrasser Thiéry dans les toilettes, des flash-back d’intimité avec Tom et des rapprochements avec Max, sans que ça pose problème. »

Gais, mais pas maniérés

LA SÉRIE DE RICHARD BLAIMERT

Olivier le peintre, Tom l’ex-amoureux, Thiéry le neuropsychologue, Max le policier : quatre personnages incarnés sans le moindre maniérisme. Une direction tout à fait consciente des responsables de la distribution, dont fait partie le scénariste. « Les choix physiques sont cohérents avec nos besoins dramatiques. Olivier est un gars intérieur et peu expansif. Avec Max, je trouvais ça drôle de créer un policier gai, parce que ça existe.

Pour Thiéry, on ne voulait pas que son homosexualité soit évidente d’emblée, parce qu’on la découvre via Romy, qui sent une vibration entre lui et Olivier. Il n’y a qu’avec Patrice, le propriétaire de la galerie, où l’on voulait une énergie plus féminine. »

L’HOMOSEXUALITÉ DÉCOMPLEXÉE DE NOUVELLE ADRESSE

Autre choix assumé, celui de représenter la sexualité de tous personnages avec discrétion. « Olivier est aussi sexuel que les autres,

Depuis les débuts de la télévision québécoise, aucune émission n’a fait autant de place aux personnages homosexuels que Nouvelle Adresse. La série de Richard Blaimert met en scène cinq personnages gais, dont Olivier (Patrick Hivon), le frère de Nathalie Lapointe (Macha Grenon).

En deuil de son amoureux et exilé en Californie depuis douze ans, lorsqu’il apprend que sa sœur est en rechute d’un cancer, Olivier rentre au bercail pour la soutenir. D’abord discret sur ses amours et sa propre maladie (il vit avec le VIH), il se révèle avec parcimonie. «Richard et Sophie Lorain (la réalisatrice) ont été clairs dès le début : si Olivier avait eu à choisir, il n’aurait pas été gai, souligne Patrick Hivon. Il ne s’assumait pas. Je l’ai donc joué en étant le plus naturel possible. Oliver est un doux qui pense aux autres avant lui-même. Comme j’ai un côté “féminin” très développé et que j’ai une sensibilité à fleur de peau depuis que je suis petit, je n’ai pas eu à construire ça. J’ai seulement enlevé de mon attitude ce qu’on apprend aux gars pour cadrer avec leur genre socialement, comme être loud ou s’assoir en bûcheron, parce que ça ne raisonnait pas en lui. De toute façon, quand un texte est bien écrit, on n’a pas besoin de jouer l’homosexualité.»

Selon Richard Blaimert, Olivier s’est davantage attiré la sympathie du public que Martin, le médecin gai dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin, dont il est aussi l’auteur. « Olivier est en peine d’amour et en deuil, mais il essaie quand même de protéger sa sœur. Les téléspectateurs ont rapidement été témoins ///////////////// 024 FUGUES.COM MAI 2015

311043

021-030.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:23 Page 25

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 26

Visibilité et représentation ENTREVUE_AVEC RICHARD BLAIMERT

Relation père-fils

La télésérie a également marqué de nombreux téléspectateurs avec les scènes touchantes de la relation père-fils. Au fil des épisodes, on voit Gérard (Pierre Curzi) s’intéresser aux amours de son fils, après des années de fermeture, et réagir avec désinvolture lorsqu’il aperçoit une invitation pour une baise sur le cellulaire d’Olivier.

«La transition s’est faite doucement, précise l’auteur. Si j’avais mi le texto au quatrième épisode, ça n’aurait pas été crédible. Mais on suit le cheminement des parents : Jeannine qui quitte la chorale pour signifier son opinion face aux positions de l’Église sur les gais et qui dit à Gérard que ça l’arrange qu’Olivier ne veuille pas parler de ses amours. Plus tard, quand Gérard apprend que sa fille allait mourir, il ne veut surtout pas perdre sa famille de vue et il fait l’effort pour rejoindre son fils dans ce qu’il est. »

Troisième saison L’automne prochain, Nouvelle Adresse sera l’une des rares émissions de fiction à représenter l’homoparentalité. Olivier sera alors le tuteur des trois enfants de Nathalie. « Il devra vivre son deuil de sa sœur, tout en s’occupant des trois enfants endeuillés, explique Blaimert. Son enjeu premier sera d’être à la hauteur des attentes de Nathalie et de s’affranchir de son rôle. Il essaiera également de se réaliser comme artiste et d’éclaircir la sphère amoureuse avec Max, Thiéry, ou ni un ni l’autre… » 6 SIMON LAROCHELLE

affirme Richard Blaimert. Quand Laurent et Johanne sont au lit, on aperçoit seulement leurs pieds dépasser. Si j’écrivais une série pour le câble avec des personnages qui sont tous gais, comme Looking ou Queer as folk, je n’aurais pas eu de problème à en montrer davantage. Mais dans Nouvelle Adresse, ce n’est pas essentiel de voir les fesses des acteurs pour comprendre qu’ils font l’amour. N’empêche, quand Olivier et Max se réveillent le matin, ils sont en boxers au lit, comme tout le monde. »

Intimité homosexuelle Malgré le caractère prude de la réalisation, Patrick Hivon a eu du mal à jouer les scènes de rapprochements. « Quand on a tourné la scène dans la ruelle, j’étais terrorisé! Je savais que je ne pouvais pas l’échapper, sinon personne n’aurait cru à mon personnage. Il fallait qu’on sente du désir jusque dans mon âme, pas juste de la mécanique. Lorsque j’ai regardé les premières images de tournage, j’ai vu que j’essayais de faire croire que j’étais gai et attiré par un homme. À ce moment-là, je me suis dit que je n’embrassais pas un sexe, mais un humain, et je me suis abandonné. Heureusement, mes partenaires de jeu (Sébastien Delorme, Frédérick Bouffard) étaient extraordinaires. On ne faisait jamais de blagues plates là-dessus. On traitait nos personnages avec respect. » Il affirme d’ailleurs que son personnage lui a donné une leçon à ce sujet. « J’ai réalisé à quel point plusieurs commentaires des gens pouvaient être ordinaires et insidieux, sans que les gais ciblés n’osent répliquer. Souvent, les gens ne veulent pas être méchants, mais c’est comme rendu normal de faire des blagues de mauvais goût. Quand je joue Olivier, je suis sensible à tout ce qu’il peut vivre.

J’ose à peine imaginer comment ça peut être pesant. » ///////////////// 026 FUGUES.COM MAI 2015

410029EX

021-030.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:23 Page 27

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:43 Page 28

Divers/Cité ENTREVUE AVEC_SUZANNE GIRARD

LE VOLET COMMUNAUTAIRE En 2017, cela fera 10 ans que Fierté Montréal organise la Journée communautaire et le défilé de la fierté. Mais de 1993 à 2006, c’est Divers/Cité qui a organisé ces événements. Toutefois, après une réflexion de près de deux ans, Divers/Cité décidait, en 2007, de se transformer en «festival culturel LGBT», laissant à d’autres le soin d’organiser le volet «célébrations la la fierté». On se rappellera que plusieurs ont vu dans ce geste la mise de côté de l’aspect communautaire.

«Nous n’abandonnions pas le communautaire, rétorque l’ex-cofondatrice du groupe. Notre vision était de créer un événement distinctif : un festival culturel, artistique et de musique, toujours issu de la communauté. Rétrospectivement, la communauté et plusieurs intervenants touristiques ont visiblement mal compris nos intentions.

Et, peut-être, n’avons-nous pas été suffisament clairs sur le développement que Divers/Cité pouvait prendre dans le futur», concède Suzanne Girard.

Dans les semaines qui ont suivi l’annonce des transformations qu’allaient vivre DiversCité, en février 2007, un autre groupe prend, sur lui, d’organiser le volet communautaire des célébrations de la fierté. «Idéalement, il auDIVERS/CITÉ CONFIRME LA FIN DE SES ACTIVITÉS rait été souhaitable que Divers/Cité et le nouveau groupe tiennent leurs événements respectifs avec des dates éloignées l’une de l’autre. Mais cela ne s’est malheureusement pas passé comme çà...» Des dates rapSi l’événement avait eu lieu, cette année, il en serait à sa prochées ont été un peu imposées à la nouvelle Fierté à quelques 23e édition. Malheureusement, ce ne sera pas le cas. On semaines de Divers/Cité, laissant place à la cannibalisation des deux événements. «C’est dommage, car il y avait — et il y a encore — savait que Divers/Cité était en difficulté financière depuis un certain temps. La faible assistance aux événements des trois place à Montréal pour plusieurs événements LGBT d’envergure. On le voit ailleurs, comme à San Francisco où quatre événements LGBT madernières années était un indicateur qui ne mentait pas. La jeurs se tiennent chaque année. Pourquoi n’aurait-on pu faire avec sucnouvelle de la fermeture nous a été confirmée, il y a cès deux grands rassemblements à Montréal? Encore fallait-il qu’ils quelques semaines, par la co-fondatrice et directrice aient lieu à des moments bien éloignés. «Bien des gens ont perçu les générale de l’organisme, Suzanne Girard. Il n’y aura donc transformations proposées par Divers/Cité comme une trahison, plus d’activités dans le Vieux-Port, ni ailleurs. Que s’est-il comme si on laissait tomber le milieu communautaire, alors qu’il passé ? Que reste-t-il donc de cet événement qui a rassems’agissait pour nous, d’offrir une scène culturelle et musicale dynamiblé, pendant deux décennies, des centaines de milliers de que à la communauté gaie», insiste Suzanne Girard.

LA FIN D’UNE ÉPOQUE

personnes venues célébrées la diversité des communautés LGBT. Retour en arrière.

Manque à gagner, baisse drastique d’assistance, montée de la clientèle gaie au Festival Osheaga (dont les dates concordaient avec celles de Divers/Cité) et qui invite de plus en plus d’artistes LGBT... Les raisons sont évidemment multiples. « Depuis qu’on était sur le quai du VieuxPort, on a mangé toutes nos réserves. On a donc examiné la question de tous les bords et de tous les côtés. Ce fut une descente qui a duré assez longtemps. Mais honnêtement, le fait que ce soit un événement extérieur gratuit, cela n’a jamais été rentable, nous n’avons jamais fait de gros surplus. Les années où il y a eu un surplus, c’est parce que nous avions des subventions ou quelque argent d’assurance, etc. On tirait un certain bénéfice de la vente de bière. Encore là, ce n’était pas énorme, mais cela payait les employés et les équipements. Avec des moyens limités, on a réalisé bien des choses. On innovait à l’époque, même si les gens ne s’en rendaient pas toujours compte», d’expliquer Suzanne Girard, cofondatrice de Divers/Cité. ///////////////// 028 FUGUES.COM MAI 2015

LE DÉMÉNAGEMENT Il y a quatre ans, Divers/Cité déménageait ses pénates de la Place Émilie-Gamelin dans le Village, au Vieux-Port de Montréal. «Le site était magnifique et offrait bien des possibilités, on nous avait accueillis à bras ouverts en nous disant que notre “réputation nous précèdait”!

C’était la première fois qu’on nous recevait avec autant d’ouverture», se rappelle Mme Girard, plutôt habituée à devoir négocier serré et de façon musclée avec la Ville, l’arrondissement et les services de police et d’incendies.

Certains blâment ainsi Divers/Cité d’avoir «abandonné le Village».

«Comme nous l’avions expliqué à plusieurs reprises, nous n’avions plus le choix. Il faut se rappeler de l’ampleur des foules qu’il y avait au parc Émilie-Gamelin et dans les alentours. Et à l’époque, le parc Émilie-Gamelin venait de passer sous le contrôle du Quartier des spectacles. Et on nous avait fait clairement comprendre qu’étant donné l’envergure de notre événement, on ne pouvait plus tenir nos activités

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 29

dans ou aux alentours du parc. D’autre part, la grande scène, que nous montions sur Berri pour Mascara et la Grande Danse, ne pouvait plus y être installée là parce qu’elle obstruait l’accès à la nouvelle gare d’autocars et parce qu’une voie complète sur la rue devait être libre en permanence pour permettre l’accès au Terminus. Il était impossible de tenir nos deux plus gros événements dans un corridor... Le déménagement était donc une obligation. Et il nous fallait trouver un nouvel endroit...» À l’époque, à part le Vieux-Port, la seule option valable aurait été le Quartier des spectacles. «Mais, ce lieu aurait été aussi loin que le Vieux-Port (qui dans les faits est à distance de marche du Village) et nous aurions dû négocier avec les mêmes intervenants… Nous avons donc opté pour le magnifique site du Vieux-Port, sous l’autorité du fédéral et non de la Ville», rappelle avec insistance Suzanne Girard.

Toutefois, le choix du nouveau site ne fera pas l’unanimité. Boudé, par plusieurs, Divers/Cité ne réussira jamais à attirer aux événements la foule des bonnes années 2000, forçant l’organisme à piger dans ses maigres réserves. La politique d’une entrée tarifée (une option envisagée devant le succès des festivals comme Osheaga et Heavy Mtl) et l’absence du spectacle Mascara, l’an dernier, auront toutefois précipité l’organisme dans un gouffre financier intenable...

DE TRÈS BONS SOUVENIRS... TOUT DE MÊME Malgré, la décision déchirante de mettre fin aux activités du festival qu’elle avait fondé (avec Puelo Deir) en 1994, Suzanne Girard garde de beaux souvenirs de Divers/Cité. «J’ai consacré 22 ans de ma vie à Divers/Cité. Je suis heureuse de ce qu’on a accompli», confie-t-elle.

«Je me souviens de la toute première année lorsqu’on a descendu sur Saint-Denis, puis bifurqué en direction du parc Lafontaine, sur le Plateau. C’était superbe. Cette année là, on avait réussi à rassembler une quinzaine de groupes communautaires dans le parc. Cela ne se faisait pas à ce moment-là de se montrer au grand jour dans un tel espace public.. C’est comme ça qu’est née la Journée communautaire, qui est devenue l’événement emblématique du samedi. J’y ai vécu, comme plusieurs autres personnes, des moments extraordinaires.»

Les éditions annuelles de Mascaras : La Nuit des drags sont aussi, pour Suzanne, autant de souvenirs impérissables avec une activité incroyable, un foisonnement de talents rassemblés pour un seul soir mémorable. «Il y a eu jusqu’à 200 personnes qui y travaillaient : des techniciens, des drags, des danseurs, des coiffeurs, etc. Il ne faut pas oublier aussi l’écran géant qu’on installait. Aujourd’hui, il y a des écrans partout et pour toute sorte d’événements, mais à l’époque, c’était assez rare. Rien que l’écran nous coutait plus de

20 000 $. Les gens ne s’en rendaient pas compte, nous n’avions pas de subventions pour ça! » La première performance des soirées Flexxx, avec le danseur et chorégraphe José Navas sur scène, reste également marqué dans la mémoire de Suzanne Girard. Cette soirée a pavé la voie aux autres prestations chorégraphiques par la suite. Le gigantesque party de la Grande Danse, qui suivait la tenue du défilé évoque également des moments mémorables, alors que la place Émilie-Gamelin débordait de monde jusque dans les rues avoisinantes…

Même si les souvenirs se bousculent dans sa tête, Suzanne Girard insiste pour souligner les collaborations qui se sont créées entre Divers/Cité et Tourisme Montréal, Tourisme Québec, le ministère de la Métropole, l’administration de la ville de Montréal, ainsi que les partenariats avec des entreprises telles que Priape ou Fugues, qui ont accompagné DiversCité, tout au long de son histoire. «Ce fut parfois des symbioses extraordinaires. Malheureusement, la question du sous-financement gouvernemental des organismes LGBT demeure entier.

Nous n’étions pas les seuls à entrer dans aucune case. Il faudra bien qu’un jour cela se règle et que l’on reconnaisse les organismes gais, qui produisent de grands événements comme le faisait Divers/Cité. Ce sont des festivals culturels, comme tous les autres festivals du genre», commente-t-elle. « Divers/Cité a fait partie de tout le mouvement de reconnaissance des droits des personnes LGBT. L’organisme a été le premier à utiliser le terme «Fierté», en français. Même en France on a longtemps dit les Gay Pride. Donc nous avons réussi à faire accepter l’expression Fierté.

Par les défilés, les Journées communautaires, les déclarations des leaders durant Divers/Cité, nous avons contribué à faire avancer la cause LGBT, à faire passer un message en faveur de l’acceptation et de la diversité. Et de ça, aussi, j’en serai toujours très fière» 6 ANDRÉ PASSIOUR AVEC LA COLLABORATION D’YVES LAFONTAINE

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 30

Art and Icons

“Everybody came to that bookstore because it was like being in a museum,” Felice says. “There was art everywhere, classical music was playing, it even had hanging chandeliers from Venice! The neighbourhood was no slouch either – Tiffany’s was across the street and Harry Winston Jewelers was next door. The bookstore was an artistic paradise.”

While independent and LGBT bookstores continue to close across North America, Picano says they are thriving in West Hollywood where he currently lives. However, during a November 2014 book tour of the American Northeast, Felice says, “I did many readings in libraries, senior centres, art galleries and a church. Books have diffused into our culture in way they weren’t 25 years ago when we only had readings in bookstores. It’s a good thing.”

THE GODFATHER I met literary legend Felice Picano at a Montreal brunch hosted some 15 years ago by my friend Louis Godbout. That day I interviewed Felice for the first time and we became fast friends. I interviewed him for my annual Felice Picano column in my syndicated column Three Dollar Bill for a decade, a tradition I am continuing here in my Fugues column.

It never matters if Felice has product to sell – the world-class name-dropper and memoirist always is a great interview and has met just about everybody. Rudolf Nureyev once grabbed his bum, Felice had lunch in Fire Island one afternoon with Elizabeth Taylor, his cock was photographed by Robert Mapplethorpe, and when he outed the late Anthony Perkins years after their affair, critics screamed, “Picano is a name-dropping slut!”

In other words, I adore Felice, the trailblazing writer whom I call the Godfather of Gay Lit. “I really did know everybody, but it was all happenstance,” says Felice, currently promoting his latest memoirs, the highly entertaining Nights at Rizzoli (OR Books) about the famed original New York City Rizzoli bookshop located at 712 Fifth Avenue.

That bookstore was opened in 1964 by Italian media mogul Angelo Rizzoli to present Italian books and culture to New Yorkers who flocked to the store when Felice worked there as a young man: John Lennon, Bianca Jagger (while “Mick would perch on those back stairs, perusing art books as he waited for her”), Elton John, Anthony Quinn and Gregory Peck. They all loved browsing at Rizzoli’s, not to mention Felice’s private customers Dali, Jacqueline Kennedy Onassis and her mother-in-law, Rose Kennedy.

Picano also writes in Nights at Rizzoli that he attended both the famed Monterey and Woodstock music festivals. “I had been to the Newport jazz festival but it was all brand new, nobody there knew what the hell a music festival was supposed to be. Woodstock, on the other hand, was very disorganized. I hitchhiked there! I used to live in an apartment in [Greenwich] Village, and a friend and I had no money, so we took the subway to the very last stop in the Bronx next to the Mosholu Parkway which connected to a road that went directly north. We got off – and we were very cute then, like 20- or 22-years-old and dressed like hippies – and a truck stopped for us.”

Adds Felice, “I had heard there was a big gay scene at Woodstock, but I was hanging out with straight people and didn’t see any of it.”

Like most gay men, Felice enjoys his divas.

“I don’t know if it’s so much divas as we love people who stand out,” Felice explains. “Many people we call divas are stand-outs. Bette Midler will admit she was just a little girl from Hawaii, but when she came to New York and met two or three gay men, they sort of made her who she is today.

They gave her the freedom to be her. Here was this little girl named Bette but deep inside her was the Divine Miss M. And I think gay men recognize that.”

Picano actually hung out with Midler one night after getting a midnight phone call from an old high school buddy, composer and lyricist Jerry Blatt, Midler’s long-time collaborator who would later succumb to AIDSrelated lymphoma in 1989 at the age of 47.

They met at Reno Sweeney’s, the famed West 13th Street jazz club that was a hub of a cabaret revival in 1970s New York. “We sat around for an hour and I was about to leave. Bette was at the table and she said, ‘Oh, he’s here!’

And Bob Dylan comes in. He and Bette just got up and started singing! It was really interesting too, because she pulled all the sweetness out of him.

He sang tenderly, sang beautifully with her.”

Another meeting with Midler was even more memorable, at New York City’s famed Continental Baths, where she performed with her pianist Barry Manilow in 1971, “There is some bootleg film footage going around which shows Bette pulling me out of the crowd and at some point – this was all set up beforehand by Jerry – she sort of sings to me, looks down at my crotch and says, ‘Oh, you’re disgusting!’ and pushes me back into the crowd because I had a hard-on at that point, but it wasn’t from her!”

Felice laughs.

“New York was so much fun back then, but it isn’t much fun today. It’s like

///////////////// 030 FUGUES.COM MAI 2015

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

NEWMAKERS_BY RICHARD BURNETT

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 31

“I don’t enjoy [reading] performance as much anymore either. I pretty much only do it now with other [ŵriters on the bill], usually a local person. I was recently at the Tennessee Williams/New Orleans Literary Festival and there was one panel called “Don’t Quit Your Day Job,” and I said, ‘It’s a good idea to inherit a lot of money or marry rich.’ That way you aren’t tied to the wheel of fortune of being a published writer. Like many of us who earn a living now, we really are tied to it. I try to be honest about it so young writers aren’t deluded.”

Felice admits as a young man he trained to become a visual artist but only began writing after “he was sidetracked and hoodwinked into writing over a period of six years. Diana Vreeland would introduce me to people as a writer, and I had never thought of myself as such. After I interviewed her for a magazine story I wrote about Harper’s Bazaar, she told me, ‘You’re a good writer. Get away from that magazine and go write.’”

Vreeland’s advice marked a turning point, and Felice would go on to found two pioneering gay presses, SeaHorse Press and The Gay Presses of New York, which launched such writers as Harvey Fierstein, Dennis Cooper and Brad Gooch. Moreover, with Andrew Holleran, Robert Ferro, Michael Grumley, Edmund White, Christopher Cox and George Whitmore, he founded The Violet Quill, widely considered to be the groundbreaking gaymale literary nucleus of the 20th century.

“It was only when I started the Seahorse press in 1977 that I really started being openly gay,” Felice says today. “I would have had a very different career had I been a closeted writer – although I’m not sure how. When I met Truman Capote, one of the things he said to me was, ‘I admire you and Andrew Holleran for coming out right away and publishing gay material. Because the rest of us’ – he was talking about himself and other writers like Tennessee Williams – ‘it really destroyed us personally.’

“On the other hand, they had much bigger careers than we had because nobody knew they were gay and they weren’t pigeonholed. There are many, many awards I should have been nominated for and never was. There were many, many reviews that I should have gotten that I never got. It continues today. I’m resigned about it, but I feel good that my early books are still in print and still bestsellers. In the end, if the books last, that’s what’s important.”

Nights at Rizzoli by Felice Picano (OR Books) is available in bookstores now. 6 RICHARD BURNETT Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://montrealgazette.com/tag/pop-tart Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

405026EX

London, it’s filled with too many people. Where do they all come from? I’m not used to jostling anymore,” says Picano, who turned 71 this past Feb. 22.

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:10 Page 32

Peoplewatching ENTREVUE AVEC_SOCALLED

SOCALLED

UN NOUVEL ALBUM, VIBRANT ET ÉCLECTIQUE Musicien et artiste polyvalent Josh Dolgin, alias Socalled, évolue sur la scène musicale montréalaise et internationale depuis plus d’une décennie. À l’image de ses multiples collaborations et explorations musicales, il présente un cinquième opus éclectique et vibrant intitulé Peoplewatching. À l’approche du lancement de l’album qui aura lieu le 28 avril, Socalled se dit fébrile de présenter ses nouvelles pièces, sur lesquelles il a beaucoup «bossé».

Trouver des oreilles pour écouter «Créer des albums, c’est comme les saisons, c’est naturel, il faut en faire», explique d’emblée l’artiste, à propos d’imminente sortie de Peoplewatching. Cela dit, ces albums ne valent rien s’il n’y a pas d’oreilles pour les écouter, ajoute humblement Socalled. Qu’à cela ne tienne, depuis son premier EP enregistré dans son salon, ///////////////// 032 FUGUES.COM MAI 2015

intitulé The Socalled Seder, sa musique trouvera écho (et oreilles) aux quatre coins du monde, sans oublier son second opus Hiphokhasene, qui lui vaudra un Grammy allemand de l’album de musique du monde de l’année. Il fera ensuite paraître Ghettoblaster sous l’étiquette jazz française Bleu, alors que le vidéo tiré de la pièce You Are Never Alone sera vu par plus de 3 millions d’internautes sur YouTube.

Après ces succès, sans oublier celui de son dernier album Sleepover, Socalled n’a pas lieu de s’inquiéter à savoir s’il trouvera des oreilles pour partager son univers. Cela dit, une certaine nervosité liée à la réception de l’album, subsiste, explique-t-il : «Nerveux, car je n’ai pas arrêté d’avoir l’espoir de vraiment trouver le grand public. Je n’ai pas encore perdu cette idée d’avoir des chansons qui tournent sur les radios [plus commerciales]... Il y a beaucoup de potentiel dans les chansons, mais il est difficile de trouver la manière d’aller rejoindre le grand public. Le système est difficile à craquer!» Cela dit, «je travaille dur pour créer quelque chose, alors si les gens n’aiment pas, ils n’aiment pas!» À écouter Peoplewatching, on s’imagine mal l’album ne pas trouver une myriade d’oreilles intéressées, puisqu’il propose un métissage de genres musicaux, allant du soul, au hip-hop, en passant par le rigodon, le jazz fusion et bien entendu le klezmer : «J’aime énormément de musiques, sur mon iTunes, j’ai des milliers de chansons aux styles différents».

Ainsi, l’artiste nourrit ses oreilles d’influences diverses, sans oublier l’environnement artistique où il évolue avec plusieurs amis provenant de milieux musicaux différents, ce qui l’amène nécessairement à collaborer avec ses derniers : «C’est aussi ma mission en quelque sorte; montrer qu’il est possible de mélanger styles et genres et apprendre de gens différents. De plus en plus dans la musique populaire, il y a beaucoup de métissages; par exemple, certains rappeurs vont prendre des échantillons de musique tzigane ou indienne. C’est possible dans la musique moderne de créer quelque chose qui mélange et fait du sens.»

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 33

Trouver des collaborateurs pour créer D’ailleurs, Socalled avoue que sa mission découle d’une certaine expérimentation constante, d’une exploration musicale. D’ailleurs, cette recherche de nouveaux sons, n’est-ce pas le propre d’un artiste avant-gardiste, qui cherche nécessairement à toujours se redéfinir? «Oui je crois que c’est une expérimentation, car si on écoute ma production depuis les débuts on peut vraiment voir... une continuation de cette expérimentation, cette idée de mixer les styles, mais aussi les collaborations.»

Si son dernier album Sleepover comprenait plus de 30 invités, qui défient genres, cultures et générations, il en va de même pour Peoplewatching, où collaborent entre autres, la chanteuse jamaïcaine Josey Wales, le manitou du folk québécois Yves Lambert, l’institution du jazz Oliver Jones, la sommité soul québécoise Pierre Perpall, et les DJ Rob Swift et Mista Sinista. «Un bon collaborateur, ça commence avec le talent et une voix», explique Socalled, « c'est-à-dire une identité claire, originale et unique dans le monde».

Trouver sa voix pour s’exprimer Pour l’excellente pièce titre de l’album Peoplewatching, Socalled collabore avec Fred Wesley, tromboniste de James Brown et de Parliament-Funkadelic. Ce collaborateur infuse à cette pièce hiphop jazzée, non seulement ses influences soul, mais sera aussi à l’origine du titre de l’album : «J’ai demandé à Fred, avec qui je collabore depuis longtemps, de composer l’ouverture du morceau. Ça a commencé lorsque nous étions en tournée…J’ai vu Fred à l’aéroport et je lui ai demandé pourquoi il n’était pas dans l’Élite lounge, puisqu’il est assez élite et voyage sans arrêt. Il m’a répondu que c’était parce qu’il aimait regarder les gens, faire du «peoplewatching» et je me suis dit: wow ça me parle beaucoup de l’esprit de ce mec-là, il veut être avec les gens, voir les différents visages qui défilent devant lui». Ainsi, Socalled a eu l’idée d’écrire cette chanson pour lui, «qui est aussi une histoire sur l’idée de partager entre les gens et de célébrer les différences». D’ailleurs, la pochette de l’album (dessinée par Socalled) exprime bien cette idée.

Trouver un copain pour…

Le premier extrait de l’album Peoplewatching est le très «catchy» Boyfriend Material à saveur hip-hop, en quelque sorte un fantasme, explique l’artiste : «Je voulais écrire une chanson pour les jeunes, faire une pièce pop pour mes nièces de 12 ans. J’ai rencontré cette excellente jeune chanteuse qui jouait dans une de mes comédies musicales, et je voulais qu’elle participe. C’est un peu un fantasme, car à la fin je chante avec elle et c’est moi le copain! Mais il n’est pas hot et un peu nerd…»

Bref, Socalled y chante «I’m really not boyfriend material», mais qu’est-ce qu’un bon «boyfriend» pour l’artiste? Il ne l’a pas encore rencontré, avouet-il, avant d’ajouter : «J’ai rencontré des jeunes garçons magnifiques, mais pas encore quelqu’un qui est… boyfriend material!» D’ailleurs, Socalled explique que l’album fut créé pendant une période de crise avec un «boyfriend fou», alors toutes les chansons y font référence d’une façon dissimulée. L’artiste, qui a fait son coming-out à un jeune âge, n’a jamais caché son homosexualité : «J’ai rien à cacher en tant que figure publique. C’est important d’être ouvert et visible, car les jeunes en ont besoin et trop de monde ont peur et demeurent cachés que ce soit dans l’industrie de la musique ou à Hollywood. Moi j’ai l’avantage de ne pas être trop populaire, de ne pas avoir un public énorme, alors je n’ai pas peur de «perdre» quelque chose», conclut humblement l’artiste.

Cela dit, Socalled a énormément d’oreilles qui écoutent et attendent son cinquième opus, n’oublions pas qu’il fut l’objet du documentaire Socalled, le film, réalisé en 2010, par Garry Beitel.

Une belle façon de découvrir cet auteur-compositeur-interprèterappeur-producteur-magicien à l’univers musical des plus originaux, qui aimerait bien un jour «faire du cinéma et réaliser des films». 6 JULIE VAILLANCOURT L’album PEOPLEWATCHING de Socalled sera en vente dès le 28 avril. www.socalledmusic.com

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:30 Page 34

Bio officielle ENTREVUE AVEC_CLAUDE GRAVEL

ans. Tout cela en étant un employé de banque qui donnait satisfaction à ses patrons, qui, bien sûr, ignoraient tout de son autre vie.

Raymond vous a remis le journal intime qu'il a rédigé de 17 à 38 ans. Sans entrer dans les détails, comment décririez-vous Raymond, le jeune adulte? Se questionnait-il par rapport à son orientation sexuelle différente? Quelle était la place de la religion à ce moment dans sa vie? Quelles étaient ses préoccupations?

Ce journal, très émouvant, démontre qu'il a toujours été profondément croyant. Il s'adressait souvent au Seigneur en lui demandant de l'aider.

Son cheminement vers le sacerdoce ne m'a guère étonné. Être prêtre a été la grande joie de sa vie.

Mais ce journal démontre aussi que Raymond a su très tôt qu'il était gai. Son grand défi a été de faire accepter par son Église qu'on pouvait être gai et un bon prêtre. Tous les témoignages que j'ai recueillis concordent : il fut un bon prêtre, toujours prêt à aider les autres.

L’ABBÉ RAYMOND GRAVEL, AU CŒUR D’UNE BIOGRAPHIE

TOUTE LA VÉRITÉ SUR RAYMOND GRAVEL La biographie « Raymond Gravel. Entre le doute et l’espoir » raconte le parcours peu banal de l’abbé Gravel, le prêtre contestataire et ex-politicien, décédé en août dernier. L’auteur, Claude Gravel (sans lien de parenté avec Raymond) n’en est pas à son premier bouquin à saveur religieuse. Mais il a été particulièrement touché pendant la rédaction de celui-ci, ayant eu la chance de passer de nombreuses heures avec Raymond Gravel qui lui a ouvert toute grande la porte de sa vie, de son histoire. Entretien avec le journaliste Claude Gravel, biographe officiel du prêtre rebelle.

Qu’est-ce qui vous a incité à proposer à Raymond Gravel d’écrire sa biographie?

D'abord, je suis franc, le fait qu'il ait été célèbre. Ensuite, le côté original, pour ne pas dire délinquant, de ce prêtre qui critiquait l'Église catholique tout en se battant pour y rester. Nous ne nous connaissions pas. Le 19 mars 2013, je lui avais envoyé un courriel.

Le lendemain, il avait accepté de me rencontrer. À cette époque, il ignorait qu'il était atteint d'un grave cancer, ce qu'il allait apprendre le 28 août suivant. Il a alors tenu à ce que je poursuive sa biographie.

Raymond était un vrai livre ouvert dans les médias, il ne cachait rien, pas même son passé d’escorte, de prostitué. Qu’avez-vous découvert de nouveau à propos de cette période de la vie de Raymond?

Qu'il ne s'est prostitué que durant quelques mois. Et pas à 16 ans, comme il le laissait croire, mais bien à 20 ans, après son arrivée à Montréal en mars 1973. Mais ce sont surtout des drogues dont Raymond a abusé, principalement des amphétamines, et pendant 10 ///////////////// 034 FUGUES.COM MAI 2015

C’est en 1986 que Raymond a été ordonné prêtre, en pleine crise du sida. Comment Raymond a-t-il été touché par ce qu’on appelait à ce moment, le « cancer gai » ?

Les sidéens étaient alors considérés comme des pestiférés, dont on avait peur de s'approcher.

Pour l'Église elle-même, ils recevaient la punition de leurs fautes. Ce n'était pas l'avis de Raymond, qui, pour calmer leurs angoisses, allait jusqu'à se coucher auprès d'eux et leur tenir la main jusqu'à la fin. Ses expériences – j'en raconte quelques-unes dans sa biographie, dont la mort de l'un de ses anciens amants – sont bouleversantes. Raymond m'a confié que ce sont ces expériences qui l'ont amené à devenir un prêtre contestataire, ce qu'il n'était pas au début de son sacerdoce.

Un des chevaux de bataille de Raymond a été de prendre position pour le mariage civil entre conjoints de même sexe.

Pourquoi ce sujet le touchait tant?

Certains pourraient vous répondre que c'était parce qu'il était luimême homosexuel, mais ce serait un peu court et surtout faux.

Prêtre, Raymond n'acceptait pas que son Église multiplie les condamnations et les exclusions, envers les homosexuels, envers les femmes qui avaient subi un avortement, envers les divorcés remariés, etc. Il répétait que le Christ n'avait exclu personne. Raymond ne concevait pas que deux personnes qui s'aiment ne puissent pas voir leur amour reconnu légalement.

En lisant les quelques 5000 homélies écrites par Raymond, quel est le dénominateur commun, quel est le message que Raymond voulait livrer?

Raymond a toujours voulu livrer un message d'espérance, qui découlait de sa compréhension de l'Évangile. L'Église des dogmes et des interdits ne l'intéressait pas, voilà pourquoi il a eu tant de difficultés avec des papes conservateurs comme Jean-Paul II et Benoît XVI. Pour lui, l'Église n'existait pas pour elle-même, mais pour répandre le message d'espérance que Jésus Christ était venu ap-

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 35

porter aux hommes. Il pouvait avoir ses doutes, il ne s'en cachait pas.

Mais, chez lui, l'espérance revenait toujours.

Qu’avez-vous découvert chez Raymond qui vous a davantage surpris?

D'abord, qu'il était beaucoup plus instruit qu'il ne le laissait voir. En plus de son baccalauréat en théologie, il avait fait deux maîtrises, dont l'une en études bibliques. Il maîtrisait l'hébreu et le grec ancien, langues originelles de la Bible. Il avait étudié en italien, à Rome.

Deuxièmement, que ses églises étaient souvent remplies et que son message pastoral plaisait à des centaines de personnes, même à celles qui avaient abandonné la pratique religieuse. Troisièmement, que des centaines de personnes – beaucoup de ses paroissiens, les policiers et les pompiers dont il était l'aumônier – savaient que Raymond était gai… et qu'elles s'en fichaient ! «

C'est un bon prêtre. » Cette phrase, je l'ai entendue des dizaines de fois pendant l'année où j'ai suivi Raymond dans son ministère.

En écrivant cette biographie, que voulezvous qu’on retienne de Raymond?

Je garderai de lui le souvenir d'un homme chaleureux et charismatique, qui faisait confiance à tout le monde au risque de se faire exploiter, ce qui lui est arrivé à maintes reprises. Je voudrais qu'on retienne son message évangélique, qui est loin d'être accepté par la hiérarchie de l'Église au Québec.

6 PATRICK BRUNETTE RAYMOND GRAVEL. ENTRE LE DOUTE ET L’ESPOIR de Claude Gravel. Libre Expression. 2015.

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-17 11:23 Page 36

Droits

ENTREVUE AVEC_MICHEL TOGUÉ

ment. «Je sais que le chemin est encore long, mais si nous ne l’empruntons pas, qui le fera ? ».

MICHEL TOGUÉ

DÉFENSEUR DES DROITS DE LA PERSONNE AU CAMEROUN Invité par Arc-en-ciel d’Afrique lors de son festival Massimadi en février, sa venue à Montréal a correspondu avec la sortie d’un rapport accablant de la Fédération internationale des droits de l'Homme (FIDH) dénonçant les atteintes envers la communauté LGBTI au Cameroun. Les militants sont menacés, tués, et certains, devant la recrudescence des actes homophes, choisissent l’exil. Depuis des années, Me Michel Togué, comme sa consœur, Me Alice Nkom, n’ont de cesse de défendre les minorités sexuelles au Cameroun, les représentant devant les tribunaux quand ceux-ci sont arrêtés. Et cela ne va pas sans risque pour eux. Ils subissent des intimidations, des menaces de mort. Michel Togué a vu son cabinet cambriolé. Michel Togué fait partie des quatre avocats, sur près de 2 500 inscrits au barreau camerounais, à s’intéresser à cette cause.

Rejoint au téléphone alors qu’il était retourné au Cameroun, Michel Togué n’a qu’un credo, la défense des droits de la personne. Et en ce moment elle passe par celle des homosexuels.

«La police, les confrères, les juges me demandent toujours pourquoi je défends les gais arrêtés, comme si je perdais mon temps avec des personnes qui n’en valaient pas la peine. Je réponds à chaque fois la même chose, tout le monde a le droit à une défense, c’est un des principes de base de notre système judiciaire. Mais ces remarques sont emblématiques de la façon dont sont perçus les homosexuels. Ils ne méritent même pas d’être défendus, et ce faisant, les autorités trahissent bien leur inaction, une façon de rappeler leur homophobie». L’avocat qui se bat depuis de nombreuses années n’est pourtant pas désespéré devant la recrudescence des actes homophobes actuelle///////////////// 036 FUGUES.COM MAI 2015

Les raisons de la recrudescence en Afrique des lois anti-gaies, de déclarations homophobes de la part de dirigeants, tiennent selon Michel Togué à une réaction face aux changements pour les homosexuels dans les sociétés occidentales. «Par exemple, la question du mariage pour tous en France n’a pas laissé indifférent les Camerounais. Le discours comme quoi l’homosexualité aurait été importée par les anciens colonisateurs est encore très présent, et certains souhaitent tuer le mal à la racine allant à l’encontre des valeurs promues par la Constitution du Cameroun. Dans le préambule de la Constitution, il est proclamé que l’être humain, sans distinction de race, de religion, de sexe, de croyance, possède des droits inaliénables et sacrés, et le Cameroun est signataire de la déclaration universelle des droits de l’homme, et d’autres chartes comme celle des Nations Unies, à croire que pour la société camerounaise, les homosexuels ne sont même pas des êtres humains.»

Les églises ainsi que les médias perpétuent le même discours d’intolérance, et pour l’avocat, seule l’éducation peut contrer cette vague homophobe et donc de continuer inlassablement le combat en sachant qu’il y aura surement encore des victimes. «Il faut continuer à entretenir l’espoir, c’est ce qui permet d’avancer voire de se relever après une défaite», continue l’avocat. «Les homosexuels camerounais ne souhaitent pas qu’on les applaudisse sur leur passage, ils veulent être acceptés et être protégés par les autorités comme n’importe quel autre citoyen camerounais.»

En revanche, du côté du gouvernement, les déclarations répétées du ministre de la communication Issa Tchiroma ne laissent aucun doute sur le refus du gouvernement d’aller de l’avant. Vis-à-vis de l’étranger, le ministre soutient que les homosexuels ne sont pas persécutés et que cela ressemble à une campagne des occidentaux pour salir l’image du Cameroun, de l’autre, il rappelle que le Cameroun est composé à 99 % de croyants chrétiens et musulmans qui considèrent l’homosexualité comme une abomination. Pour lui, le président Biya, récemment réélu, ne fait que respecter les valeurs défendues par la population.

En attendant, de nombreux gais pourront être piégés, emprisonnés, voire assassinés sans que le gouvernement ne s’inquiète de cette chasse aux sorcières qu’il cautionne par son inaction. «Pendant que l’on prend les homosexuels comme boucs-émissaires, rappelle l’avocat, on évite d’aborder des questions plus urgentes pour le pays, mais ce n’est pas nouveau.»

Ravi de ses rencontres à Montréal avec les militants d’Arc-en-ciel d’Afrique, Michel Togué se félicite de la solidarité internationale. «Plus ce qui se passe au Cameroun sera médiatisé, plus les autorités auront dû mal à justifier leur passivité face à cette situation, mais cela prendra encore du temps. Nous ne devons pas pour autant baisser les bras».

6 DENIS DANIEL BOULLÉ

211055

031-040.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:32 Page 37

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:30 Page 38

Vidéo vérité

INTER-VUE AVEC_ANNE GOLDEN DU GIV

LE GROUPE D’INTERVENTION VIDÉO

Centre d’artistes à but non lucratif fondé en 1975, le Groupe d’intervention vidéo (GIV) distribue, diffuse et produit des vidéos indépendantes réalisées par des femmes, et ce, depuis 40 ans déjà.

Le 13 mars dernier, l’Institut Simone de Beauvoir de l’Université Concordia célébrait l’événement, mettant à l’honneur ses œuvres préférées de la vaste collection du GIV des quinze dernières années. Discussion avec Anne Golden, sur la mission du GIV, ses défis et célébrations liés à son quarantième anniversaire.

Sans conteste, lors de sa fondation en 1975, un centre d’artiste comme le GIV fut primordial à l’émergence d’une voix féminine dans la vidéo indépendante au Québec. Le centre a su survivre aux fluctuations des décennies, demeurant fidèle à sa mission de distribuer, diffuser et produire des vidéos indépendantes réalisées par des femmes, explique Anne Golden, qui y travaille depuis près d’une vingtaine d’années: «Il y a eu beaucoup de changements technologiques, mais je dirais qu’avant, dans les années 70-80, on était un centre parmi une vingtaine à l’échelle mondiale, consacré aux œuvres de femmes, alors que maintenant nous sommes peut-être 5 ou 6», ce qui souligne nécessairement l’importance des services offerts par le GIV, pour les femmes vidéastes, enchaine Anne : «Notre spécificité est d’offrir un service intéressant pour des artistes émergentes et établies, car faire de l’autodistribution peut être très prenant.» Donc le GIV se propose de faire le travail de distribution/ promotion, allant des formulaires de soumission des œuvres, à l’envoi à des festivals, musées, événements, etc. «Nous sommes encore une nécessité pour les artistes, même si notre travail est, disons, méconnu. Nous ne sommes pas grand public, mais dans une année, si une artiste présente une bande vidéo, surtout si elle est récente, elle peut tout de même avoir beaucoup de représentations dans des événements, ou même des ///////////////// 038 FUGUES.COM MAI 2015

achats par des universités et des cégeps, au Québec, comme à l’international.»

Le catalogue de distribution du GIV comprend actuellement près de 1260 œuvres regroupant le travail de 330 artistes de genres divers, allant de la fiction au documentaire, en passant par l’animation et la performance. «Nos critères de sélection des œuvres artistiques sont basés sur la formation d’un comité au sein du CA. On accepte les soumissions de toute œuvre, sans restriction de genre ou de durée (on n’accepte pas des œuvres avec des propos racistes, homophobes ou antifemmes). On accepte aussi des œuvres plus âgées, par exemple pour une artiste qui serait encore active, car il est intéressant de présenter toute la collection d’une artiste. Nous sommes comme des archives, les chercheurs et étudiants viennent chez nous visionner et regarder de la documentation». Les artistes peuvent soumettre à tout moment leur travail. Au final, le GIV regarde s’il est en mesure de «faire un bon travail de diffusion et de promotion pour la vidéo d’une artiste, en lien avec ses attentes», appuie Anne, sans oublier de mentionner que le domaine de la vidéo indépendante, n’est pas des plus lucratifs.

La thématique des vidéos du catalogue du GIV sont nombreuses, bien qu’elles soient toutes abordées dans une perspective féministe, c'est-à-dire qu’elles explorent les réalités multiples des femmes et proposent une analyse critique de l'injustice liée au genre, selon leurs contextes et époques respectives. Mais où en sommes-nous aujourd’hui, socialement, avec les revendications féministes? Le terme «féministe», semble être peu en vogue chez les femmes de la jeune génération. Ont-elles oublié l’apport de ces femmes qui se sont autrefois battues pour l’égalité des

PHOTOS_GIV

CÉLÉBRER 40 ANS DE VOIX FÉMININES

Actualités BON MAI 2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 13:44 Page 39

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

DEPUIS 1996

droits? «Je crois que c’est normal», explique Anne, «car parfois lorsque ce sont des choses acquises, on ne se souvient plus comment elles ont été acquises. Il est difficile de connaître tous les enjeux sociaux historiques pour les femmes au Québec. J’ose espérer qu’il y a peut-être un regain des idées féministes chez la jeune génération, car souvent c’est intergénérationnel. Lorsqu’on fait des activités avec l’Institut Simone de Beauvoir, des femmes de tous âges sont présentes; le mélange fonctionne, on voit leur vécu, les acquis et ce qu’il reste à faire...»

«Je vois beaucoup de jeunes artistes qui ne se définissent pas comme féministes, mais lorsque je regarde leur travail, il est définitivement féministe, même si ce mot ne leur convient peut-être pas!»

Ainsi, Anne n’hésite pas à affirmer que le mot n’est peut-être plus à la mode, mais que la «redéfinition d’une écriture en vidéo dans des œuvres engagées», qui demeure à la base d’une perspective féministe, est belle et bien vivante chez la jeune génération de vidéastes.

Qu’en est-il de la visibilité du lesbianisme qui, dans les années 60 semblait impensable sans le parapluie féministe? À n’en point douter, les représentations du lesbianisme s’affirment davantage, sans que le support du mouvement féminisme soit nécessaire.

VOus pouvez soumettre vos œuvres, via le formulaire sur le site web du GIV. Pour «Femmes dans le parc», la tombée est mi-mai. Toutes œuvres acceptées, durée maximale 10 minutes. http://givideo.org/ Facebook: https://www.facebook.com/Groupe.Interventio.Video/info?tab=OVERVIEW

ENFIN! 407013

«Je crois que la visibilité maintenant est incroyable, si on compare à il y a dix ans! Ce n’est pas parfait, mais on a souvent revendiqué, par exemple, des personnages gais et lesbiens à la télévision et au cinéma, et ça existe», explique celle qui n’avait jamais espéré voir cela de son vivant. «Il y a toujours plus à faire, et je me fis aux jeunes, on est entre bonnes mains! Leurs revendications sont très sociales et politiques, et il y a des choses super intéressantes qui se passent! Je trouve que ce n’est pas vrai ce qu’on raconte dans la presse mainstream à propos de la jeune génération, je les trouve très engagés», ce que Anne constate dans les œuvres des jeunes artistes du GIV. Ces œuvres diverses, de tous genres et de toutes époques permettent de faire le pont entre les générations, à commencer par le documentaire Lesbiana : Une révolution parallèle (2012) de Myriam Fougère, un des 5 coups de cœur de l’Institut Simone de Beauvoir.

D’ailleurs, afin de favoriser la diffusion de la vidéo indépendante, le GIV organise, depuis 24 ans, l’événement «Femmes dans le parc» au parc Lafontaine. «C’est pour nous une façon d’amener la vidéo indépendante à la rencontre du grand public, et dans des lieux non traditionnels», conclut Anne Golden. 6 JULIE VAILLANCOURT

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:02 Page 40

OBSESSION OLFACTIVE

Quand Jean-Benoît sort de sa chambre ce matin-là, il trouve Louise qui l’attend de pied ferme à la cuisine. «Oui? » «L’heure est grave. Il faut qu’on parle.»

Il sourit légèrement et commence à se faire à déjeuner. Qu’est-ce qui se passe? Je n’ai pas relevé le siège de toilette?» Elle roule les yeux. «Tu sais bien que je me fous de ça! Non, non. Je veux parler de ta vie sexuelle.» « Qu’est-ce qu’elle a d’incorrect? » « En as-tu une? » « Pas tellement, c’est vrai.

Mais c’est toi qui m’as conseillé d’arrêter de coucher avec n’importe qui! » « Arrêter de coucher avec n’importe qui, ça ne veut pas dire de ne coucher avec personne! » Il tire la langue. « Tu te fais du souci pour rien. Ma vie est équilibrée quand même. » Louise fait la moue. « La tienne, peut-être… Mais as-tu pensé à moi? Ma vie est rendue plate, ç’a pas de bon sens! Tout le monde est en couple, plus personne vient confier ses drames.

J’en suis rendue à écouter des téléromans! » Il a le geste d’essuyer une larme sur sa joue. « Pauvre Louise! Tu fais presque pitié. » « Tout ça pour dire que, si tu ne ramènes pas un gars bientôt, je vais demander le divorce. » « Tu y penses pas! Notre colocation va si bien! On renouvelle le bail, non? » « Je dois y penser. » « Je veux juste laisser les choses arriver naturellement! Et ça prend plus de temps. » Même s’il croit à ce qu’il dit, cette conversation pique Jean-Benoît. En vérité il ne pense plus à l’amour, ni au sexe d’ailleurs, depuis un bon moment. Ce n’est pas qu’il s’est lancé un défi comme ///////////////// 040 FUGUES.COM MAI 2015

Olivier; mais il a fait autre chose, sans trop s’en rendre compte.

Ses problèmes de dysfonction érectile lui avaient ouvert les yeux sur ses mauvaises décisions. Pourtant, maintenant qu’il y réfléchit, il commence à réaliser qu’il se sent seul… et un peu en manque. Il jongle avec l’idée de réactiver Grindr, Hornet et Tindr, mais résiste à la tentation. Il veut une histoire avec un début intéressant, et une application de rencontre lui semble trop facile.

Quelques semaines passent. Il va assister à la pièce que présente Jonathan avec sa cohorte de l’ÉNT. Il a pris ses billets tôt, et les a donc choisis dans la première rangée. Avant que commence le spectacle sur la scène, il se laisse absorber par le spectacle dans la salle. Il reconnaît des visages, qu’il a vu passer sur Facebook ou dans les journaux. Il jette aussi un coup d’œil dans la fosse où les musiciens préparent leurs instruments. Il en remarque un ou deux qu’il trouve plutôt mignons.

Dans les moments morts de la pièce, il les regarde encore. À la fin, il applaudit à tout rompre, félicite Jonathan, boit avec ses amis et rentre tranquillement dormir chez lui. Dès le lendemain, il voit qu’il a reçu une nouvelle demande d’amitié. Il croit reconnaître un des deux musiciens qu’il a préférés, mais s’en assure quand même. « On se connaît? » L’autre lui confirme qu’il l’a bien vu de la fosse, avant de le retrouver via des suggestions d’amis. Enchanté de la cocasserie de la chose, Jean-Benoît lui propose d’aller prendre un café.

Il vit le rendez-vous galant le plus fluide qu’il ait jamais connu. Ils parlent de tout et de rien et s’entendent parfaitement – mais pas de cette fausse entente de qui hoche la tête pour charmer; non, JeanBenoît se sent plutôt réellement compris, et réellement approuvé. Ils finissent sous les draps pour la forme, mais Jean-

Benoît sent, et devine que l’autre le sent aussi, que ce n’était pas nécessaire, qu’ils s’étaient déjà prouvé qu’il y avait de l’espoir entre eux deux. Le lendemain matin, son beau musicien doit le quitter pour aller répéter. Il insiste pour pouvoir garder son chandail, et lui en laisse un en échange pour affronter les dernières rigueurs de l’hiver.

Quant à lui, Jean-Benoît n’a rien de prévu ce jour-là, et paresse donc délicieusement au salon, entre un roman qu’il tient à avancer et un manuel qu’il doit étudier. Une fois de temps à autre, il suspend ses lectures pour prendre une immense bouffée de l’air qui l’entoure, et qui est tout imprégné de l’odeur de son amant, dont il porte le vêtement. Louise, pendant qu’elle passe le balai, le voit faire et laisse échapper un rire. « Ça va? Si tu sens le swing, faut que t’ailles te mettre du déo! Torture-toi pas comme ça!» «Au contraire, je sens super bon!» «Aime-toi pas trop là! Hey… je t’ai jamais vu avec ça avant! C’est à qui, ça? C’est pas ton style!» «C’est à quelqu’un que j’ai ramené ici cette nuit. » Louise se précipite sur le sofa à côté de lui. «Raconte-moi tout!» Il lui en parle en long et en large tant leur rencontre l’a marqué. « Je n’avais pas été autant attiré par le parfum de quelqu’un depuis longtemps. En fait, ce n’est même pas un parfum. C’est son odeur corporelle, je crois. C’est merveilleux.» «On croirait entendre Jean-Baptiste Grenouille!» s’amuse Louise. «Laisse-moi donc apprécier son chandail. Je te promets que je ne le tuerai pas pour la mettre en bouteille.» Louise hoche la tête et son regard devient lointain. «Je te comprends. Moi aussi, j’ai déjà été comme ça. Quand j’avais un meilleur nez.

Et quand les hommes de mon âge sentaient bon! Profite donc de ton jouet comme tu voudras. J’avais insisté, je peux pas te le reprocher.» «Enfin, de la cohérence! » dit-il en riant. «Vous vous revoyez bientôt?» «Probablement, là.

Quand le chandail ne sentira plus, je vais le forcer à revenir pour qu’il le porte encore, et qu’il y rajoute un peu de souvenirs de lui». 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY

fred_trem_09@hotmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:43 Page 41

DEPUIS 1996

«ON VOUS

TROUVERA L'HOMME DE VOTRE VIE...

«

514.278.9OO4 www.entrehommes.com

502021

RENCONTREZ LE MAINTENANT!

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:02 Page 42

LESBIENNE, ES-TU LÀ?

ESQUISSES _ AU DE FÉMININ PLURIEL LE GARDE ROBE FRÉDÉRIQUE

mandais si je pouvais l'être.

Mais j'ai repensé à ça, pis je pense pas. Je pense vraiment juste que je suis Kristensexuelle.»

L'air sent les excréments. Bob le chat terrorise les oisillons. Endéni et Inlove passent ce samedi après-midi sur le patio à tenter d'être les filles les plus bronzées de Bois-des-Filion.

Allongées sous les rayons, les deux ados de quinze ans gémissent presque de plaisir.

Endéni est particulièrement en forme et dégage autant de chaleur et de lumière que le soleil. Derrière ses verres fumés, Inlove contemple sa best; son énergie est contagieuse. Elle n'arrête pas de parler de son sujet préféré : Kristen Stewart. Son talent, son regard vert vulnérable et sa nervosité adorable ont gagné son cœur. «Tu ne trouves pas que la prof d'anglais ressemble à Kristen Stewart?» demande-t-elle. Inlove réfléchit un instant, les yeux rivés au ciel. À première vue, Ellie a autant de similitudes avec Kristen Stewart qu'une vache avec un cabanon. «À quel niveau?», répond-elle.

«Je ne sais pas trop! dit Endéni en haussant les épaules. Elle a un air de Kristen je trouve.»

Inlove soupire. Ça fait longtemps que Kristen Stewart est l'actrice fétiche d'Endéni, mais depuis qu'elle a découvert que Kristen était vraisemblablement lesbienne, elle est intarissable. Kristen par ci, Kristen par là: c'est pas mêlant, Inlove se sent parfois carrément la troisième roue du carrosse! «Tu la trouves belle, Ellie?», demande Inlove en essayant de maîtriser le tremblement que la jalousie crée dans sa voix. «Ouais, elle est correct. Mais c'est sûr que c'est pas Kristen.» « Oui mais est-ce que c'est ton genre de fille?» renchérit Inlove, déployant toute son énergie émotionnelle. « Ben là!

Franchement! Elle a genre au moins trente ans!! Pis de toute façon, moi, à part Kristen, je regarde pas les filles. J'ai jamais dit que j'étais lesbienne, j'ai juste dit que je me de///////////////// 042 FUGUES.COM MAI 2015

Dimanche, les deux amies font le tour des ventes de garage. Inlove a l'humeur brumeuse. Elle commence à en avoir assez de la Kristenomanie d'Endéni. Ça commence à la fatiguer de penser qu'Endéni se touche sans doute en visualisant Kristen tandis qu'elle-même se masturbe en pensant aux lèvres d'Endéni. Dans le fond, s'il n'y avait pas Kristen entre nous deux, peut-être qu'on pourrait se toucher mutuellement. Mais Inlove ne veut pas effaroucher Endéni, qui semble vraiment indécise sur la question de son orientation sexuelle. «INLOVE! s'exclame Endéni. Checke ce que j'ai trouvé!!

Un vieux jeu de Ouija! Penses-tu qu'on pourrait contacter Kristen avec?» Inlove éclate de rire. Un mélange de rire nerveux, amoureux et moqueur. « Ben non Endéni...Tu sais ben que c'est juste pour communiquer avec les esprits. Quoique… pourquoi on contacte pas des esprits lesbiens pour qu'ils t'éclairent sur ton orientation sexuelle ? » Endéni hésite. « Tu me fais confiance? », insiste Inlove en rivant ses yeux dans les siens. « Okay, Inlove, fais pas ton intense. Mais faut des chandelles. Ça fait plus Twilight, des chandelles. » Inlove s’empare aussi d’un vieux DVD de Ghost parce que Demi Moore est cute. Le soir, elle fait une recherche sur les icônes lesbiennes.

Arrive la nuit suivante.

Dans la chambre d’Inlove, un nombre élevé de chandelles brûlent; il fait même un peu chaud. Les deux filles fument un joint et sirotent des Smirnoff. Inlove n’aime pas particulièrement le pot, mais partager un joint avec Endéni lui donne l’impression de toucher ses lèvres.

Endéni s’installe sur la serviette de bain/tapis spirituel sous les yeux attentifs d’Inlove. Cette dernière murmure une pe-

tite prière, puis dit : « Nous allons appeler Simone de Beauvoir.» Ouais, et dis-lui qu’on va lui offrir une puff si elle se pointe, propose Endéni. Inlove ignore cette remarque.

Elles posent les mains sur le triangle du ouija. Leurs doigts se touchent. « Esprit, est-ce qu’Endéni a déjà regardé dans le décolleté d’Ellie ? » Endéni regarde avec amusement Inlove, mais celle-ci fixe la planche de bois. L’esprit répond oui. « Ben là, franchement, ça ne veut rien dire!», s’oppose soudainement Endéni. Tout le monde a déjà checké le décolleté d’Ellie, il est aussi dur à manquer qu’un poncho au Beach Club de Pointe-Calumet. Hey, comment on fait pour savoir que l’esprit de Simone ne se trompe pas? Inlove expire la fumée dans la face d’Endéni et cale sa vodka. « J’ai une idée. On va essayer un médium plus fiable, plus fort. Dans Ghost, que j’ai regardé hier, Whoopi Goldberg est habitée par des esprits et ils parlent à travers elle. Faisons ça. Étends-toi » Endéni s’allonge sur le tapis spirituel. Le regard d’Inlove glisse sur ses cuisses. Elle se lève et éteint toutes les chandelles, puis revient s’assoir face à Endéni. Dans l’odeur de gâteau de fête, à voix basse, elle dit « J’appelle l’esprit de Natalie Clifford Barney.»

C’est qui ça ? Une fille de télé-réalité ?, pouffe Endéni. « Non, une poète lesbienne du XXe siècle, répond Inlove. Silence, maintenant, elle va entrer en moi.» «Par où?», répond Endéni, passablement gelée et soule. Mais elle se calme quand seul le silence lui répond. Enfin, une voix sensuelle et amazone émerge d’Inlove. «Et je ne sais, tellement tu me troubles,/Par où finit, commence, ou se fait double,/Ce sens de toi qui bat emprisonné/Dans ma poitrine : océan passionné. » Puis, Endéni sent une main se poser sur sa cuisse. «AAH! INLOVE! L’esprit de la poète m’a touché la jambe!», s’écrie-t-elle.

Inlove soupire mentalement. «Capote pas, c’est moi !» Inlove est très près, son odeur trouble Endéni. J’essaie de t’envoyer des signes depuis le début, Endéni… Des signes pour te dire que… je t’aime. Comme dirait Simone, si les mots sont justes, pourquoi en avoir peur? »

6 CHRISTINE BERGER ET CATHERINE GARNEAU bergergarneau@gmail.com

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:22 Page 43

Sortir SOYEZ DE LA MÉLÉE!

Levée de fonds au profit de l’équipe de rugby Armada Montréal RFC.

PHOTO : MARK TEN

AIGLE NOIR, 22 MAI DE 17H À 21H

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:43 Page 44

SORTIR clubbing LIEUX2.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:15 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1

2

3

4

5

SUGAR BEAR WEEKEND @ STUD 11e édition de ce weekend sucré pour les beaux oursons. 1. Les charmants barmen, Nicolas et Bruno. 2. Mario et Nyx Mancell avec des prix.

3. Le Dj Desk’ness. 4. Denis et Sébastien. 5. Les participants du concours de coupe de bois. PHOTOS SERGE BLAIS

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo.

Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans.

The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées. Clientèle mature.

BAR LE COCKTAIL

CAMPUS

1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3.

T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges.

Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées.

1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2.

T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches.

Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CIRCUS AFTERHOURS

BISTRO L’INVI-THÉ 1360, rue Ontario Est, Montréal, QC T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec parfois des soupers spectacles les fins de semaine avec des personnificateurs féminins.

A restaurant & cabaret style establishment, with diner and drag queen shows on Weekends.

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2.

T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou!

Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night.

Different shows every day.

Still very popular. Mature crowd.

Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com Immense after-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son.

Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internationaux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop).

The new Unity Club still offers three different

areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.

CODE 1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Nouveau bar dans le Village. Musique à la mode. DJ locaux et internationaux. Nouvelles soirées annoncées sous peu. On vous en reparle le mois prochain.

The newest club in the Village. Hits of the moment. Local and international Dj’s. New events coming soon. .

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1.

T. 514-529-6969. complexesky.com.

Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14 h avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens.

Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus pro-

Sor te ez de l’o ordinairre...

Voir pages: 157, 158 et 159

SORTIR clubbing LIEUX2.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:19 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// gressif seront comblés.

Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m.

Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9.

T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.

Soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. www.facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert 6 jours sur 7 de 16h à minuit (fermé les lundis de janvier à mars). Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. Son feu de foyer unique dans le Village saura réchauffer vos 5@7. Clientèle LGBTA variée.

Open 6 days/week from 4 :00 pm till midnight (closed mon Mondays from January to March). The LLL is a cosy neighborhood bar.

It’s fire place, a unique spot in the Village, will warm up your happy hour. Frequented by a diversity of LGBTQ patrons.

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2.

L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale.

Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7.

The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos.

Very popular during happy hour.

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée.

Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.

SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house.

A restaurant with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s.

House Music.

STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les dan-seurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes!

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard.

Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STUDIO BACKSTAGE 1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground.

Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with underground local DJ’s.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9.

T. 514-504-6161 taboomontreal.ca Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

SANDY ET DANYUL

BRUNO ET JONATHAN

MICHEL ET LUC

À LA SOIRÉE DÉSORIENTATION 2015.

AU UNITY.

À LA FINALE DE MISS COCKTAIL.

MICKAËL ET GHISLAIN

RICARDO ET NICOLAS

SYLVAIN ET OLIVIER

CHEZ FÉTICHE ARMADA.

CHEZ PRIAPE.

AU COCKTAIL.

///////////////// 46 FUGUES.COM MAI 2015

505047EX

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-15 10:43 Page 47

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:36 Page 48

041-050.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:37 Page 49

SOYEZ DE LA MÊLÉE DE L’ÉQUIPE DE RUGBY

POUR LA LEVÉE DE FONDS ARMADA MONTRÉAL RFC

LA MÊLÉE

DU VENDREDI L E V É E

D E

F O N D S

L E 2 2 M A I D E 1 7 H À 2 1 H SHOOTER BOYS SEXY - TIRAGE D’UN PRIX EN ARGENT M A T C H S

D E

R U G B Y

S U R

É C R A N

G É A N T

-

ÉDIT

ION

505035EX

PHOTO : ANDRÉ QUÉNO QUENNEVILLE

-

2e

1315, R U E ST E -CAT H . E

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:14 Page50

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

FINALE MISS COCKTAIL La grande gagnante du concours Miss Cocktail 2015, Crystal Slipper. À droite, toutes les concurentes et autres wannabe. PHOTOS PASCAL FOREST

LES LUNDIS TOURNOI DE BILLARD

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

LE 30 MIN. ET SON KARAOKÉ AVEC NANA

Avec Matthew, dès 21h30 à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Tous les mardis. Dès 20h au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

Dès le 15 avril, début de cette soirée de Karaoké avec un 30 min. d’humour de Nana. Par la suite, elle animera le Karaoké avec la complicité de Sylviane Collins qui sera à la console. Cette soirée remplacera Ce Soir On Foire. Dès 22h au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS BOYS

KARAOKE

Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES MERCREDIS FOFOLLES

Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

KARAOKÉ

KARAOKE Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

RUPAUL’S DRAG RACE Dès le 2 mars. Tous les lundis : en direct sur écran géant dès 20h30. Performances live, concours Lipsynch For Your Life.

Avec MC Kitana. En collaboration avec OUTtv. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

LES MARDIS LA LIMONADE

Tous les mardis dès 20h, ligue d’improvisation. Spectacle improvisé. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

MARDI À MADO Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

KARAOKÉ MARDIS REQUESTS Tous les mardis avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflamme. Dès 22h au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

SOIRÉE ÉTUDIANTE

KARAOKÉ Avec Estelle, dès 21h30 à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DANSES & SOIRÉE DU HOCKEY Regardez le match avec pizza gratuite. Dès 19h, au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est. (Avant la soirée Spin to Win.)

SPIN TO WIN Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site web du bar Stock et plus encore. Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les jeudis. Tirage d’un voyage à Provincetown. Terrasse ouverte. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOBITCH !

SPECTACLES VARIÉS

Tous les mercredis dès 22h. Micro Bitch : Kitana ; Bar Bitch : Tracyb Trash. Au Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE

Avec DJ B’Desk Ness, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h30, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

TOXIC Musique alternative. Avec DJack of Clubs.

Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES PIANO LIBRE De 18 à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

BASS FEST Au Studio Backstage, 1661, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDIS LES JEUDIS AUDITIONS Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

OLÉ OLÉ @ APOLLON Le Dj Suri a mis beaucoup d’ambiance lors du dernier party Olé Olé. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 050 FUGUES.COM MAI 2015

JEUDIS SPORTIFS ????

KARAOKÉ EN FOLIE

Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. On peut lors de cet événement consommer toutes sortes de bouffes, des drinks, tout en s’amusant sur une des tables de billard, etc.

Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décontractée et animée. Une nouvelle soirée donc pour la communauté lesbienne. Dès 19h au bar Fitzroy, 551, ave.

Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com ou www.facebook.com/fitzroymtl

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Avec à la coanimation Michel Dorion et Miss Butterfly. Avec des artistes invités.

Tous les jeudis, dès 21h30, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

Les soirées hot avec présentations spéciales XXX. Admission gratuite pour les travestis, trans. Dès 18h au Cinéma l’Amour, 4015, boul. Saint-Laurent.

SOIRÉE LSTW

LES MERCREDIS LADIES’ NIGHT

DEUX FOLLES EN OR

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette.

Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DJ

SPECTACLE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DEFLAMME Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS COCKTAIL’S LADIES Meilleur Happy Hour pour femmes, tous les vendredis. Soirée en 3 étapes : DJ Gamm dès 16h (formule lounge), DJ Bruno dès 19h (formule danse), Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCatherine Est.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation.

514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

504051

051-060.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:25 Page 51

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:14 Page52

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

SASHA BAGA FAIT BEYONCE @ CABARET MADO

JIMMY MOORE @ CABARET MADO

Sasha Baga et ses danseurs présentent Beyonce. PHOTOS PASCAL FOREST

Jimmy Moore dans la peau de Madonna. PHOTO SERGE BLAIS

MADO REÇOIT

VENDREDIS UNITY

KARAOKÉ EN FOLIE

KARAOKÉ

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Cathe-rine Est.

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette.

Dès 21h30, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Avec Estelle, dès 21h30 à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

AVEC PATT & LYNN

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN.

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

De 17h à 20h : BBQ (Burgers à 3,25$) ; de 17h à 22h : T-Dance VDJ Goodpill ; 22h à 3h : Soirée Jetons, bières et fort, DJ Steeve Couture. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

GOGO’S SHARP HEELS SHOW

FUNHOUSE

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DJ ET DANCEFLOOR DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI RYTHME TRIBAL Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx-mancell, trancevocal-progressive.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DIRTY POP Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h30, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SPIN TO WIN Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

LES SAMEDIS KARAOKÉ

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

LE GRAND SHOW Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Avec Pénélopé en coanimation & artistes invités. Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est.

HOUSE CLUB STUD Avec DJ Deflame au 1er étage, musique house. Soirée Disco Video, au 2e étage, avec en rotation VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DJ ET DANCEFLOOR

LE MICHEL DORION SHOW

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45.

Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT

VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.

Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

Avec des danseurs sexy en talons hauts, danses lascives… Spectacles les vendredis et samedis de 21h à 3h. Entrée 10$. Au Lounge Musique et Danse, 227, rue Galt (3e étage, près du métro de l’Église), à Verdun. www.loungemusiqueetdanse.com

Le Steve Couture show ! Avec le DJ Steve Couture. Tous les dimanches dès 22h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

HIP HOP ET TOP 40

LES DIMANCHES SHOW…

Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉE DJ SYLVIO

Avec Chouchoune. Dès 20h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES SOUPER SPAGHETTI Tous les derniers dimanches du mois. Avec chansonnier. De 17h à 19h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

BAGALICIOUS Dans une formule express, Rita Baga offrira un spectacle de 2 heures avec trois drags différentes chaque semaine et une shooter girl invitée. Le Cabaret se transforme par la suite en club de nuit sous les rythmes house et électro de DJ Lady Mccoy.

Spéciaux sur l'alcool, admission 5 $, spectacle à 22 h 30.

Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

23E ANNIVERSAIRE @ BAR AIGLE NOIR Dj Franck et Alain son compagnon des 14 dernières années. Franck et François.

André, Normand, Jean et René. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 052 FUGUES.COM

LES DIMANCHES DU STUD

LE KARAOSHOW 5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE KARAOKÉ Avec Ann St-Georges. Au Studio Backstage, 1661, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

PIANO BAR De 17 à 21h, avec Alain Duhame, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

051-060.qxp_Layout 1 2015-04-15 11:03 Page 53

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:36 Page54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

SOIRÉE CITY-BEAT @ APOLLON

RETOUR DE JÉSUS ET GISÈLE @ CABARET MADO

DJ Montana aux platines. PHOTOS PASCAL FOREST

Darleen Deer. Sasha Baga était heureuse de retrouver son amie Gisèle.

ÉvÉNEMENTS VENDREDI 24 AVRIL

KINK HOMMES Party privé au 2e étage du Stud. Avec DJ Ron Hamelin, musique électro et house.

Dress code suggéré : cuir, rubber, jock. Dès 22h30 au Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 8$ en pré-vente, 10$ à la porte (1 consommation incluse, bière ou fort).

Billets en vente au Stud et à la boutique Fétiche Armada.

VENDREDI 24 AVRIL

DRAMA QUEEN Cette soirée sympa et hors Village est de retour ! Toujours organisée par Jam Depaname ! Dès 22h au Club Velvet (Auberge Saint-Gabriel), 426, rue Saint-Gabriel, Vieux-Montréal.

LES 24 ET 25 AVRIL

MADO REÇOIT Rita Baga, Marla Deer et Célinda. Avec coanimatrice Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 25 AVRIL

ANNIE LENNOX & EURYTHMICS Le 27 septembre dernier, Érica montait sur la scène du Cocktail pour une soirée inoubliable d’hommage à son idole, soit Annie Lennox et Eurythmics. Un show de 2 hres !

Fort de ce succès, le personnificateur revient pour une supplémentaire, mais avec quelques petits ajustements au niveau du répertoire et des costumes. Érica offrira ainsi «I Put A Spell On You» (du dernier album de Lennox) et qui a fait un malheur au Grammy’s... Elle se présentera aussi avec

PHOTOS PASCAL FOREST une nouvelle robe pour «Would I Lie To You» et un veston neuf pour «Little Bird», en plus d’autres accessoires. Les chorégraphies seront remaniées quelque peu, également. À 20h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 20$ ou VIP à 25$ (directement d’Érica).

VENDREDI 15 MAI

SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC) Dès 22h Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est. .

DIMANCHE 26 AVRIL

DIMANCHE 17 MAI

FINALE DU CONCOURS KARAOSTAR

COMMANDO Party militaire. Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Animé par Chouchoune Ladrag. Dès 20h, au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

MERCREDI 20 MAI

SPECTACLE DE FUAT TUAÇ TRIO

VENDREDI 1ER MAI

HOLD UP SOIRÉE D’OUVERTURE DU CODE Avec DJ Danny Verde (Milan, Italie). De 22h30 à 3h. Au nouveau club Code, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ (avec une consommation).

SAMEDI 2 MAI

VERNISSAGE DE SERGE BLAIS Voici les plus beaux clichés pris par le photographe Serge Blais. Vernissage dès 17h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

JEUDI 7 MAI

SOIRÉE 13e ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO Mado reçoit Nana, Rita Baga, Tracy Trash, Barbada, Miss Butterfly, Sasha, Marla Deer, Célinda, Manny, Rainbow, Peggy Sue, Kitana, Phoenix, Darleen et Céles.

Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 19h30 au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SAMEDI 9 MAI

PIG... NOT FOR LITTLE BOYZ L’événement cuir/rubber/fétiche de Montréal qui avait ouvert officiellement le «nouveau» Katakombes, est de retour une dernière fois pour sa fermeture. Sexy beats par le DJ Alberto Perez. Dress code strict : cuir, rubber, jock, sport kinky.

Aucun parfum, aucune attitude. Hommes seulement. Dès 22h au Katakombes/Apollon Bar (sous-sol), 1450, rue SainteCatherine Est. Billets : 15$ en pré-vente exclusivement à la boutique Fétiche Armada, 20$ à la porte. Entrée gratuite au Reflexxx avec votre billet.

LUNDI 11 MAI

1er ANNIVERSAIRE DU LLL Oui, ce lounge marque déjà sa première bougie. La festivité commence à 18h ! Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

TESTO(STÉRONE) CODE NOIR @ APOLLON L’ambiance de la testostérone. Une gang de beaux mâles. Les DJ's de la soirée, Ron Hamelin et LoganX. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 054 FUGUES.COM MAI 2015

VENDREDI 22 MAI

LA MÊLÉE DU VENDREDI Soirée de levée de fonds pour le club de rugby gai Armada. Avec Shooter Boys sexy, tirage d’un prix en argent et match de rugby sur écran géant. De 17h à 21h au bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est. (Voir article à ce sujet dans la section des Sports.)

SAMEDI 30 MAI

TESTOSTÉRONE PARTY ÉDITION BEAR Le 7ième TESTOSTÉRONE Party Montréal et la deuxième ÉDITION BEAR. Le premier et le seul party gay techno pour hommes seulement à Montréal. Avec DJ Joey Hall (Mtl) et DJ Ron Hamelin (Mtl) de 22h à 03h au Studio Back Stage, 1661 Ste Catherine Est. $15 en ligne ou Chez Priape / $20 à la porte. www.testosteroneparty.com

505046EX

051-060.qxp_Layout 1 2015-04-15 11:04 Page 55

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:14 Page56

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

WHITE DREAMS - YINON YAHEL @ UNITY DJ Yinon Yahel et l’ambiance survoltée de la piste de danse.

PHOTOS PASCAL FOREST

HUSTLER WHITE - DJ ALAIN JACKINSKY @ APOLLON Voir la vie en rose avec DJ Alain Jackinsky. PHOTOS PASCAL FOREST

WEEK-END DE PÂQUES @ CAMPUS Le chaud lapin Jake. PHOTOS PASCAL FOREST

SEX IN THE UNITY Dans les loges de SEX in the UNITY.

306063

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

PHOTOS PASCAL FOREST

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 ///////////////// 56 FUGUES.COM MAI 2015

051-060.qxp_Layout 1 2015-04-16 11:27 Page 57

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:15 Page58

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES Encore plus d’événements visitez la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

21E BAL EN BLANC Tous réunis dans la même grande salle pour célébrer l’arrivée du printemps aux rythmes des meilleurs Djs de la planète. PHOTOS ALAIN FRANCO

///////////////// 058 FUGUES.COM MAI 2015

505033EX

051-060.qxp_Layout 1 2015-04-15 11:04 Page 59

SORTIR clubbing SOIRÉES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:15 Page60

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

Sortir

CLUBBING / ÉVÉNEMENTS

LOUNGE L’UN & L’AUTRE 1641 Amherst 514-526-1270 PHARMACIE NICOLAS PUN 1623 Amherst 514-526-6777 www.nppharma.ca

SOIRÉE AU STOCK Trois beaux danseurs du Stock: Denzel, Randy et Ryan.

PHOTOS PASCAL FOREST

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

HERMA XXY @ CINEMA DE SÈVE

DÉSORIENTATION (GRIS)

Sunny Dagenais (acteur), Hugues Chabot (scénariste), Mélanie P. Pelletier (réalisatrice) et Martin G. Bélanger (musique). PHOTO SERGE BLAIS

Le comité organisateur de la soirée DésOrientation aux Entrepôts Dominion.

PHOTO PASCAL FOREST

Ste-Catherine MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854 GALERIE DENTAIRE 1200 Amherst 514-523-5535 www.galeriedentaire.com

501051

Amherst

René-Lévesque

EXPOSITION DEUX

VERNISSAGE PAT CANTIN

Les artistes Michel Jutras, aquarelliste et Steeve Leblanc photographe. PHOTO SERGE BLAIS

La grimace en compagnie de Serge Jean Laviolette et Pierre Dorion PHOTO SERGE BLAIS

VIP DESTINATION BEAUTÉ

ENTRAINEMENT RUGBY ARMADA

Les membres de l'équipage du Vol 029 du Pharmaprix du Village. PHOTO PIERRE SIMARD

Des membres de l'Équipe de rugby Armada.

///////////////// 060 FUGUES.COM MAI 2015

PHOTO PIERRE SIMARD

503063

403057

061-070.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:36 Page 61

Sortir Vins et restos MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:21 Page 62

Sortir

RENCONTRES_VISAGE DU VILLAGE

GAÉTAN ALBERT

LA BELLE ÉPOQUE DE LA CROISSANCE DU QUARTIER Gaétan Albert œuvre au Resto du Village – qui célèbre cette année son 20e anniversaire – depuis 13 ans et demi. Mais Gaétan, lui, travaille dans le secteur depuis 1984, soit depuis les débuts du Village gai de Montréal. Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis cette époque et il l’a vu évoluer au gré des commerces qui ouvraient et qui disparaissaient… Heureux d’œuvrer encore auprès du public dans le quartier, il ne regrette pas moins toute l’énergie qu’on y trouvait dans les années 1980 et 90…

Discuter et rigoler, il faut bien le dire, avec cet homme avenant de 54 ans, c’est remonter un peu le temps pour entendre des noms de commerces légendaires, mais parfois inconnus, également, tellement Gaétan Albert possède une connaissance et une expérience du Village. « J’ai commencé à travailler au «1681», c’était un bar de danseurs nus d’abord, puis un bar de travestis, c’était en 1984. C’était vraiment le fun en ce temps-là », dit-il. En 1985, il officie au Fin Palais, un resto dans ce qui est aujourd’hui le sauna Oasis. « Ce fut mon premier véritable emploi en tant que serveur », évoque-t-il.

Il a aussi été serveur au mythique Cristal (à l’angle de Sainte-Catherine et Wolfe, démoli, aujourd’hui le terrain appelé Aire Banque Nationale), puis au vestiaire de l’Entre-Peau, maintenant le Cabaret Mado… Mais ce n’est pas tout, pendant quelque temps, il a été membre du personnel de Alexandre Le Délicieux, l’ancêtre du Mille Grammes (face au Complexe Sky). « Parfois, les commerces ne duraient pas longtemps, il fallait alors se trouver un autre emploi, mais il faut dire que les choses bougeaient énormément à ce moment-là, il y avait toujours quelque chose de nouveau et les gens se passaient le mot », indique M. Albert qui est originaire du Nouveau-Brunswick. Il quitte sa terre natale du nord de la province (à la frontière du Québec) à l’âge de 21 ans et vient s’installer à Montréal. Ainsi, dès le début de la vingtaine, il commencera à suivre les développements du Village. « N’importe quel soir on sortait dans les bars, s’était garanti qu’il y avait du monde, les gens sortaient tout le temps et avait l’esprit à s’amuser et ///////////////// 062 FUGUES.COM MAI 2015

à rencontrer d’autres gars.

Mais il faut dire que les clubs faisaient des soirées spéciales, on fêtait les clients et les gens finissaient ainsi par se parler et se connaitre les uns les autres… Il me semble que ce genre de chose manque un peu aujourd’hui. Mais il faut dire que les temps ont changé, la jeunesse n’a plus besoin de se retrouver dans le Village et la technologie fait en sorte qu’ils peuvent rencontrer d’autres gars sur leurs téléphones intelligents… La communication n’est plus la même, elle a évolué… Est-ce pour le mieux ? » Gaétan Albert, qui adore le contact avec le public, s’expatriera du Village durant quelques années pour y revenir il y a presque 14 ans maintenant et rencontrer la clientèle fidèle du Resto du Village (sur Wolfe).

En parlant avec l’homme, on sent un brin de nostalgie… « Dans les années 1980, il n’y avait pas de compétition en tant que telle dans le Village, souligne-t-il. Les propriétaires des commerces se parlaient, se fréquentaient, ils allaient aux activités les uns des autres, ils s’entraidaient même, ce n’était pas la même atmosphère de concurrence qu’il y a maintenant. La plupart des propriétaires et des gérants étaient gais, donc il y avait une certaine solidarité et amitié [entre eux]. On sentait qu’ils voulaient travailler pour le Village… » C’est sûr qu’en regardant le passé foisonnant du quartier, cela laisse M. Albert un peu songeur. « Le Village semble en baisse de nos jours, je ne sais pas ce qui va lui arriver », s’interroge-t-il, concédant que la situation n’est pas propre seulement au Village, mais à bien d’autres quartiers de Montréal.

Bien entendu et heureusement, la société ayant avancé et les mentalités ayant changé, les jeunes n’ont plus besoin de se cacher et de ne fréquenter que le Village gai. Que la société s’ouvre, il y a du bon. C’est certain et l’on ne peut qu’approuver. « Aujourd’hui, les jeunes surtout sont tout le temps sur leurs cellulaires, donc la communication n’est plus la même. Cela devient de plus en plus individualiste, on devient centré sur son monde… Autrefois, c’était plus convivial, même s’ils ne se connaissaient pas, les gens se parlaient plus, échangeaient plus facilement, des conversations débutaient d’un petit rien… On verra bien où cela va nous mener», se questionne encore Gaétan Albert.

Mais fera-t-il autre chose ? « J’adore travailler avec le public, j’aime beaucoup ce contact avec la clientèle cela me procure beaucoup de plaisir et de bonheur. J’en tire une grande satisfaction », termine-t-il…

Manque-t-il quelque chose dans le Village ? « Je ne parlerai pas pour les jeunes, mais pour les gens de ma génération, il me semble que l’on gagnerait à avoir un vrai piano-bar pour pouvoir relaxer et s’entendre parler et faire connaissance avec d’autres personnes… Mais c’est mon humble opinion… », conclut-il. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

411050

504052

505030EX

061-070.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:30 Page 63

Sortir Vins et restos MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:14 Page 64

Sortir

VINS_ET BONNES BOUTEILLES

BOUQUET DE PLAISIRS POUR MAI GRAIN D’AMOUR, VIGNERONS DU BRULHOIS, VIN DE TABLE ROSÉ (SUD-OUEST DE LA FRANCE) Code SAQ: 11445689 Prix : 16,70 $

Tout en fraîcheur et en douceur, un nouveau petit vin d’apéro se retrouve sur les tablettes. C’est à base de muscat de Hambourg, un raisin plutôt cultivé dans la région du Mont Ventoux, en France. Fruité mais pas hyper sucré,il est assez léger en bouche,ce qui surprend quand on est habitué au corps onctueux de la plupart des vins à base de muscat. On le suggère avec des bouchées de saumon fumé. Pour ma part,je le voyais volontiers avec du cantaloupe enrobé de prosciutto. Ou pourquoi pas avec une raclette? Charmant comme une fesse d’angelot.

BEAUJOLAIS ROSÉ, GEORGES DUBOEUF, AOP BEAUJOLAIS, 2014 Code SAQ : 12244598 Prix : 20,25 $

Goûté en présence de M. Duboeuf, voici un bon rosé,présenté dans la nouvelle bouteille aux formes gracieuses et aériennes, qui rend justice à ce vin à base de gamay noir à jus blanc. A peine le bouchon retiré, nous voilà ennivrés par d’intenses arômes floraux,puis ///////////////// 064 FUGUES.COM MAI 2015

quelques moments plus tard, voici un panier d’oranges sanguines et de baies.La bouche est gourmande, quoique peu sucrée,et toute en fraîcheur. Une délicieuse amertume vient lui donner du corps. Une bonne longueur vient compléter ce réjouissant portrait. Offert à la SAQ Dépot, c’est un coup de coeur pour accompagner salades-repas, ou pour mettre un peu de soleil à la fin d’une longue journée. Peu de bouteilles ont été produites,alors ne manquez pas cette chance!

LA CLEF DU BIEF, GEORGES DUBOEUF, AOP MOULIN-À-VENT (BEAUJOLAIS) 2011 Code SAQ : 12454974 Prix : 25,50 $

Le temps s’est arrêté sur un moment de grâce lorsque j’ai goûté à ce cru du beaujolais. C’est comme une pluie de pétales de fleurs de cerisiers qui tombe au ralenti,dans un animé japonnais! De fins arômes floraux s’entremêlent à des notes de cinq-épices. Ca sent le canard laqué et le lotus. On entend presque le gong de la pagode,perchée sur une colline, derrière laquelle se couche le soleil. Raffinement,harmonie,subtilité, fraîcheur, mais aussi longueur en bouche, tout ceci s’imbrique gorgée après gorgée, pour cumuler les minutes de bonheur. C’est un vin issu d’un millésime exceptionnel,selon M. Duboeuf,alors il

faut s’offrir le plaisir de cette cuvée spéciale. Si vous en avez la patience,oubliez une bouteille dans votre cellier un an ou deux,et je crois que l’expérience sera encore plus riche.

GIN, DRY FLY DISTILLING, WASHINGTON STATE (ETATS-UNIS) Code SAQ : 11991145 Prix : 50,00 $ à la SAQ Signature

L’an passé, je vous ai parlé du whisky de cette distillerie. Voici leur gin,conçu avec le même souci de pureté et d’expression de leur environnement. Plus dans le style genever que London dry, on dit que c’est le gin pour ceux qui détestent le gin. Pour ma part, au nez, j’y reconnais la baie de genévrier, mais tout en douceur... Ça sent crémeux!

Comme un savon à la lavande et au houblon. En bouche, c’est une caresse de cachemire. Doux, mais pas mièvre, il se boit fort bien seul. Il donne du corps à un dirty martini, tout en tamisant ses notes de genièvre. Magnifique texture. En Gin &Tonic, il se métamorphose complètement, mettant en avant de délicieuses notes de mandarines dans le sirop. Pimpant et sentant le bonheur, comme un couple de nudistes en tuque et foulard, lors d’une randonnée de ski de fond au printemps. J’adore.

6 OLIVIER DE MAISONNEUVE,

SOMMELIER-CONSEIL vinsconseil.com

061-070.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:30 Page 65

Sortir Vins et restos MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:14 Page 66

Sortir

RESTOS_BONNES ADRESSES

AU RESTO-BAR LAFAYETTE

L’ESCALE POUR DES METS QUI RÉCONFORTENT

moi mieux qu’un thérapeute. Et je pense au Lafayette juste en face du métro Papineau, un de mes ports d’attache. J’y retrouve toujours une ambiance conviviale. Les habitués sont si nombreux que c’est comme si vous entriez dans un cercle social. Mais surtout pour goûter aux classiques comme leur variété de pizza, les pâtes, les smoked meat, et quoi encore.

NOURRITURE DE RÉCONFORT

Les delicatessen font partie du paysage montréalais. Raison de plus pour redécouvrir un des plus renommés pour sa carte variée et le personnel en salle.

505013

Le signataire de ces lignes doit beaucoup aux delicatessen dans des moments où le ciel n’était pas toujours rose. Combien de fois, ruminant des idées sombres j’allais d’instinct au deli le plus proche, sachant à l’avance que j’allais trouver, tantôt une waitress, tantôt un serveur qui agissent sur

Au diable les nutritionnistes. D’abord ils n’ont jamais condamné la pizza ni les pâtes. Alors c’est quoi l’idée que dans des deli, c’est de la grosse nourriture bourrative ? Je suis bien placé pour en parler, je les fréquente depuis toujours et je n’ai pas changé d’un iota sur la balance. Et ce sont les gens de la communauté gaie qui ont donné à l’endroit son ambiance particulière. C’est unique. Je qualifie leur menu de plats de réconfort. Ça fait du bien à l’âme. On peut aller dans la section des vidéos poker pour défier le hasard, ou bien lire son Journal de Montréal rendu au café. En vérité, je vous le dis, vous sortez de là requinqué à bloc avec de bons carburants pour le corps et l’esprit. Et si le temps est moche, on peut toujours se faire livrer chez soi. 6 DANIEL ROLLAND RESTO-BAR LAFAYETTE. 1874 Sainte-Catherine E. Mtl. H2K 2H5 Tél. (514) 522 5028 www.lafayettehotdog.com

www.premieremoisson.com Marché Jean-Talon, 7075, rue Casgrain Mtl 514 270 3701

cuisine italienne, grecque et canadienne 514.522.5028 1874,STE-CATHERINE EST.

503058

PAPINEAU

505045

LIVRAISON & COMMANDE POUR EMPORTER

///////////////// 066 FUGUES.COM MAI 2015

501056

061-070.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:30 Page 67

PAPINEAU

Café ou Thé Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe 3.95$ 1453, Ste-Catherine Est info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com

503017

12.95$ 13.95$ 14.95$ 14.95$ 14.95$ 14.95$ 14,95$ 18.95$ 18.95$ 18.95$ 18.95$ 19.95$ 19.95$ 26.95$

401014

Spaghetti aux boulettes de viandes Plat du jour Salade aux Saumon fumé Brochette de poulet Crêpes aux Fruits de Mer Hamburger steak Pizza Italienne Calamari à la Gigi Filet de saumon farci Bavette de bœuf bordelaise Escalope de veau Marsala Crevettes papillon àa la provençale Ossobucco Milanaise Filet mignon sauce champignons & cognac

504004EX

Table d’Hôte du soir Soupe du jour ou Salade verte EXTRAS Champignons farci aux Escargots 4.95$ Saucisse Provençale 4.95$ Saumon fumé 6.95$

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:53 Page 68

Sortir

CULTUREL_EXPOSITIONS

HORST P.HORST AU MUSÉE MCCORD, DU 14 MAI AU 23 AOÛT 2015

DANS L’ŒIL DU PHOTOGRAPHE

///////////////// 068 FUGUES.COM MAI 2015

NU MASCULIN, 1952 © CONDÉ NAST / HORST ESTATE

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:53 Page 69

Ses clichés sont d'un autre temps, datent d'une époque où l'élégance régnait encore sur le monde de la mode. «Horst: photographe de l’élégance» dévoile aux Montréalais, tout l’été au Musée McCord, quelquesuns des plus beaux portraits de l'artiste.

Maître de la lumière, de la composition et des illusions, il aimait voir le monde en sophistications sensuelles, que ce soit à Paris ou à New York, ses deux villes préférées. Prolifique concepteur d’images, Horst était aussi un grand archiviste, comme en témoigne l’énorme collection de tirages, dessins, carnets, albums et lettres qu’il a soigneusement conservés tout au long de sa vie.

HORST DIRIGEANT UNE SÉANCE DE PHOTO AVEC LISA FONSSAGRIVES, 1949 © PHOTO ROY STEVENS / TIME & LIFE PICTURES / GETTY IMAGES

L'exposition Horst : Photographe de l'élégance présentera plus de 250 tirages d'époque qui transcendent le temps, dont de très beaux nus masculins rarement présentés. C’est la première rétrospective nord-américaine des œuvres de Horst.

Outre les photographies, cette rétrospective montre des cahiers d'esquisses, des extraits de films, des planches contacts et des revues, ainsi que huit robes haute couture de couturiers célèbres issues de la collection du Victoria & Albert Museum de Londres, dont Chanel, Lanvin et Vionnet, parmi d'autres. Elle présente également d'autres facettes moins connues de l'œuvre de Horst, des études de nus, des clichés de voyage, des intérieurs et des portraits.

lon de sujets, des artistes aux écrivains, des présidents aux rois.

S’il s’intéresse d’abord à la royauté et aux classes bourgeoises intéressées par l’art, il commence dans les années 1930 à faire poser les vedettes de cinéma, pratique qui s’intensifie dès que la guerre éclate et qu’il s’exile aux États-Unis. C’est alors une période où l'évasion offerte par le théâtre et le cinéma a gagné en popularité. Se succèderont devant son objectif Joan Crawford (1938), Marlene Dietrich (1942) ou Ingrid Bergman (1959). Le premier portrait de Horst d'une actrice de Hollywood étant celui de Bette Davis, apparu dans le magazine Vanity Fair, en 1932. C’est aussi l’époque où l'occupation de Paris transforme le monde de la mode. La majorité des ateliers français ferment et de nombreux couturiers et acheteurs quittent le pays en même temps que Horst.

SES DÉBUTS Né en Allemagne en 1906, Horst Paul Albert Bohrmann, jeune étudiant en design décide de quitter Hambourg pour s’installer à Paris et devenir l’apprenti de Corbusier. Après sa rencontre avec le baron George Hoyningen-Huene, dont il sera l’amant, le jeune Allemand commence sa carrière de photographe chez Vogue. Ce sont les années 1930, Paris est en pleine ébullition, les surréalistes secouent le monde artistique. Grâce au baron, son mentor, les portes s’ouvrent et Horst se fait rapidement un nom dans la photographie. Fait rare, il crée un nouvel univers unique et remarquable en utilisant la couleur, magnifiant et modernisant ainsi la mode et les mannequins qu'il photographie. Il collabore régulièrement avec des grands couturiers comme Coco Chanel et Elsa Schiparelli ou des artistes comme Salvatore Dali qui deviennent ses amis.

Sensualité et sophistication, tels étaient ses maîtres mots. Passionné par la beauté et féru de mode, Horst a passé la majorité de sa carrière à photographier des femmes d'exception, des mannequins, des actrices ou des comtesses. Toutes lui ont confié leur image, se sont mises à nu devant lui. Le résultat est tout simplement splendide.

L'exposition au Musée McCord s'ouvre sur des portraits de femmes, des clichés en noir et blanc qui subliment le jeu des lumières qu'Horst maîtrise à merveille. Décor, robe, bijoux, rien n'est laissé au hasard. Les portraits de Horst couvrent un large échantilVÊTEMENTS D’ÉTÉ, COUVERTURE DU VOGUE AMÉRICAIN, 15 MAI 1941 © CONDÉ NAST / SUCCESSION HORST

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 70

Sortir

CULTUREL_EXPOSITIONS

GRAND VOYAGEUR

Portraitiste, fervent utilisateur du studio, Horst a aussi été un grand voyageur. À l'été 1949, il se rend au Moyen-Orient avec son partenaire Valentine Lawford, alors conseiller politique à l'ambassade britannique de Téhéran. Ensemble, ils voyagent sur la route qui relie Beyrouth à Persépolis, où Horst peut photographier les ruines de l'ancienne ville de Perse qu’on vient de découvrir, avant de visiter le nouvel État d'Israël. Ce voyage lui ayant laissé une forte impression, il retournera au Moyen-Orient et sur la Méditerranée quelques fois avec Lawford au bord de la mer. Avec ce dernier, il documente la migration CORSET DE DETOLLE POUR MAINBOCHER, 1939 © CONDÉ NAST / SUCCESSION HORST annuelle du clan Qashqai, plus grand groupe noPendant la Seconde Guerre mondiale, Horst made de la planète : Horst et Lawford sont quitte l'Europe pour s'installer à New York. invités par le leader Malik Mansur Khan L'homme que l'on appelle désormais le Qashqai à passer dix jours avec sa tribu et à photographe de l'élégance y travaille pour voyager à dos de chameau ou de cheval, à l'édition américaine de Vogue jusqu'au la recherche de végétation pour les troudernier numéro du magazine, publié en peaux du peuple.

1951. Il décide alors de monter son propre atelier de photos, et décline ses compéNUS MASCULINS tences dans le domaine du nu et des natures Dès les années 1950, il se tourne vers le nu mortes. masculin où là encore, sa maîtrise de la lumière et de l’ombre en inspireront plus d’un, dont VUES DES RUINES DU PALAIS DE PERSÉPOLIS, 1949 © CONDÉ NAST / SUCCESSION HORST Robert Mapplethorpe et Herb Ritts. Ces nus qui rappellent les années d’apprentissage du jeune Horst lorsqu’il posait presque nu, drap de bain sur le sexe, pour son baron. Ces études de personnages masculins, exposées pour la première fois à Paris en 1953, ne seront ensuite réimprimées que dans les années 1980.

Certains trouveront peutêtre ses nus assez chastes, mais combien esthétiques.

Dans ces nus monumentaux, ressemblant à des sculptures classiques, l’accent est mis sur un corps

///////////////// 070 FUGUES.COM MAI 2015

humain idéalisé, les lumières et les ombres expressives jouant le rôle d’enjoliveur. On y redécouvre évidemment le sens de la forme de l’artiste.

MARLÈNE DIETRICH, NEW YORK, 1942 © CONDÉ NAST / SUCCESSION HORST

À PARTIR DES ANNÉES 60 Au début des années 1960, quand Diana Vreeland reprend la direction du Vogue américain, Horst sort de sa semi-retraite et revient dans le giron de la mode. Infatigable, il recommence à travailler pour le Vogue France à la fin des années 1970. Dans cette deuxième partie de sa carrière, Horst continue sa documentation en portraits des modes de vie de la haute société internationale : le baron Philippe de Rothschild, Helen de Grèce, le duc et la duchesse de Windsor, Andy Warhol, Nancy Lancaster, Yves Saint Laurent, Doris Duke, Jean Cocteau, Emilio Pucci, Cy Twombly, Jacqueline Kennedy Onassis ou encore Paloma Picasso poseront pour lui.

Soumis comme ses confrères à la tyrannie de chaque époque (plus ou moins de chair, plus ou moins de provocation), Horst P. Horst continue à travailler jusqu’à la fin des années 80. En 1990, Madonna lui rend hommage dans le clip de Vogue lorsqu'elle s’inspire d’un de ses clichés les plus fameux, le Mainbocher corset. En 1999, Horst P. Horst meurt à Palm Springs à l’âge de 93 ans, et lègue au monde de la mode et de la photographie 60 années d'images qui ont transcendé la mode et le temps.

6 YANICK LECLERC ET YVES LAFONTAINE HORST : PHOTOGRAPHE DE L'ÉLÉGANCE Du 14 mai au 23 août 2015, au Musée McCord, 690, rue Sherbrooke ouest, Montreal, Quebec H3A 1E9 T. 514-398-7100 www.mccord.mcgill.ca

071-080.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:39 Page 71

exposition présentée du 10 avril au 16 août 2015

«brillant et audacieux!!»

- Canadian Art

- national post

505022EX

«!Irrévérencieux!»

le

Baroque Queer

Léopold L . Foulem

!!

!!Paul Mathieu

Présentée par

Sous le commissariat de Robin Metcalfe. Organisée par le Gardiner Museum, Toronto.

Ce projet est appuyé dans le cadre du Programme d’aide aux musées de Patrimoine canadien.

Richard Milette, Guasparre, 2000

!!

de

!!Richard Milet te

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 72

Sortir

CULTUREL_EXPOSITIONS

DU 12 AU 7 MAI, COUPLES IMAGINAIRES ET TOMBER DANS L’ŒIL

DEUX EXPOSITIONS CONTRE L’HOMOPHOBIE

PÉNÉLOPE MCQUADE ET ANNE-MARIE CADIEUX PRÉSENTANT UNE DES PHOTOS D’OLIVIER CIAPPA

Du 12 mai au 7 juin, le projet Les alliés s’exposent se déroulera en deux volets dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. Le premier présentera l’édition québécoise des Couples imaginaires du photographe Olivier Ciappa. Le second volet, Tomber dans l’œil , proposera des portraits issus de la collection du Musée des Beaux Arts de Montréal (MBAM) en divers couples, aussi surprenants qu’atypiques selon un scénario imaginés par l’auteur Sébastien Harrisson.

MARIE-THÉRÈSE FORTIN ET GUYLAINE TREMBLAY APRÈS LE SHOOTING

ciées du public ont accepté de jouer le jeu des couples de même sexe dans un contexte intime. La démarche s’appuie sur les contraires qui s’attirent démontrant que l’amour n’a pas de limites, qu’elles soient politiques ou sociales », explique Martine Roy, présidente de la Fondation Émergence qui coordonne ce double événement.

« Ces couples imaginaires d’ici seront composés de, entre autres, Dan Bigras, Micheline Lanctôt, Chloé Sainte-Marie, Guy A Lepage, Véronique Cloutier, Mitsou, Claude Legault, Kim Thuy, Pénélope McLa version québécoise de l’exposition des Couples imaginaires réalisée Quade, Gilbert Rozon, Guylaine Tremblay, Florence K, Philippe Fehmiu, par le photographe français Olivier Ciappa, dont la version française avait Évelyne de La Chenelière, Andrée Lachapelle, Jean-Paul Daoust et bien beaucoup défrayé la chronique lors des débats sur le mariage pour tous d’autres encore.» en 2013, sera présentée au Complexe Desjardins du 12 mai au 7 juin « Il y aura aussi de vrais couples de même sexe, plus anonymes parce dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie. que nous ne voulons pas juste une exposition people, mais une interacPour des raisons autant techniques et calendaires, qu’artistiques et logis- tion plus songée entre les photos et le public », ajoute Marine Roy. Parmi eux, on reconnaîtra par exemple Laurent McCutcheon ou Martine tiques, cette fameuse présentation – très attendue - avait été reportée à cette année 2015. « L’exposition française a connu beaucoup de contro- Roy, de la Fondation Émergence; Robert Asselin, de Gai Écoute, voire David Platt du GRIS Montréal. verses voire du vandalisme lors des débats sur le mariage pour tous en France », a rappelé Jean-Luc Murray, directeur du département de l'éducation et de l'action culturelle au Musée des Beaux-Arts de Montréal , l’un des partenaires de cette double exposition. « On en a beaucoup parlé, mais pas pour les bonnes raisons. »

Couples imaginaires « Hétérosexuelles pour la plupart — mais pas toutes — ces personnalités québécoises appré-

«Ici au Québec, ce n'est plus la même dynamique. Le contexte du mariage gai nous a amené à réfléchir sur l’approche à proposer aux visiteurs», explique Jean-Luc Murray. «Le MBAM veut se définir plus comme un acteur qu’un "divertisseur". Comme le débat sur le mariage des conjoints de même sexe est clos depuis SERVANTE CHAUFFE-PLATS © E.G. FOSBERY, 1910 plusieurs années, nous voulons donner à cette exposition plus de profondeur et démontrer le rôle de l’art dans une dynamique de lutte contre l'homophobie.»

Tomber dans l’œil

MME F. CONVERSE © PERCYVAL TUDOR-HART, 1897

///////////////// 072 FUGUES.COM MAI 2015

Dans ce sens, le MBAM proposera donc dans ses locaux et aux mêmes dates Tomber dans l’œil, une exposition parallèle issue de la collection du musée et composée de portraits en divers couples, aussi surprenants qu’atypiques. Le musée a invité l’auteur de théâtre Sébastien Harrisson à mettre en scène et en récits des personnages de sa collection d’art québécois et canadien. «J’ai eu un vrai plaisir à fouiller

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 73

FILS ALLSOPP © JEAN-BAPTISTE ROY-AUDY, 1820

SÉBASTIEN HARRISSON © ALEX PAILLON

DAVID HANDYSIDE © ANONYME 1835

dans les réserves du musée pour dénicher les 15 tableaux de Tomber dans l’œil ».

«Moins connues, la plupart de ces œuvres ne sont pas exposées fréquemment. Le choix des œuvres couvrent une longue période du début du 19e siècle aux années ’60. Ainsi ces personnages se parleront à travers le temps », explique Sébastien Harrisson, qui est également le directeur artistique de la compagnie de théâtre Les Deux Mondes.

Par un exercice d’associations atypiques, Sébastien Harrisson a donc imaginé des couples d’orientations sexuelles diverses que l’histoire a souvent gardé invisibles. Ainsi dans l’œil de l’auteur, quinze portraits se lancent des regards par de là les cloisons des réserves du Musée et évoquent des désirs insoupçonnés. Selon le metteur en scène, un musée est par essence un lieu où l’œil est sollicité. L’expression Tomber dans l’œil prend alors ici plusieurs sens entre la séduction ou la fascination, la chute ou la mise en abîme…

Milles regards «Défiant un accrochage hétéro-normatif qui présumerait de l’hétérosexualité des figures représentées, je veux proposer un parcours d’une grande liberté en marge des stéréotypes du couple et de l’homosexualité», explique Sébastien Harrisson. «Certains portraits jouent sur l’inconnu et invitent le spectateur à créer d’autres paires. Cette exposition est un jeu. Ce qui se développe, c’est cette réflexion ludique, une création pure sur le thème du regard qui désire, mais aussi du regard qu’on pose, qui jauge, qui se détourne, qui juge ou qui admire, qui présume aussi...»

«Il faut la voir comme un jeu d’esprit et se laisser porter par ce que la mise en relation de ces tableaux dans un espace intime, crée, questionne et exprime en nous», résume l’auteur. «Tomber dans l’œil invite à jouer

HARMONIE BRUN-GRIS © A.-S. SCOTT, 1936

CORINNE DUPUIS MALLET © ALPHONSE JONGERS, 1925

avec nos propres perceptions. Quel regard pose-t-on sur celui ou celle qu’on aime ? Quel regard pose-t-on sur ceux et celles qui s’aiment différemment ?»

Mais cette expo improbable, et pourtant bien réelle, ne propose pas que des couples «de même sexe» puisque, selon Sébastien, on y trouvera aussi un trio et un solo... Ces «acteurs» particuliers seront donc mis en voix selon des textes et une mise en scène de Sébastien Harrisson. Des comédiens dont, entre autres, Eric Paulhus, Mani Soleymanlou, Violette Chauveau ou Évelyne de la Chenelière, prêteront leurs voix à ces personnages de tableaux dans des dialogues retransmis par audio-guide.

Laurier Rajotte signe la musique et la conception sonore de Tomber dans l’œil. 6 ÉTIENNE DUTIL LES ALLIÉS S’EXPOSENT du 12 mai au 7 juin. « Tomber dans l’œil » au Musée des Beaux-Arts de Montréal « Couples imaginaires» au Complexe Desjardins

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 74

Sortir CULTUREL_SCÈNES

DU 21 MAI AU 4 JUIN

LE FTA EN GRANDE FORME CECI N’EST PAS...

AGE & BEAUTY PART 1; MID-CAREER ARTIST/SUICIDE NOTE OR & :-/.

Le Festival TransAmériques (FTA) revient plus en forme que jamais du 21 mai au 4 juin 2015. Il maintient le cap malgré les tempêtes d’austérité, malgré les calmes plats qui voudraient reléguer la culture à un passe-temps pour oisifs. Le FTA fait de la résistance culturelle pour notre plus grand bonheur. Bien sûr, on peut penser que le théâtre, la danse, la performance sur scène, cela ne change pas le monde… ce qui reste d’ailleurs à démontrer. Mais le FTA pose sur le monde un autre regard, nous ouvre des perspectives que nous avions peut-être senties mais pas explorées.

Entre un Tartuffe revisité par le déjanté metteur en scène allemand, Michael Thalheimer, associé, pour l’occasion, au théâtre Schaubüne de Berlin, ou Dancing Grandmothers de la coréenne Eun-me Ahn, qui met en scène de vieilles dames qui dansent avec des professionnels. Des rencontres improbables comme on les aime qui nous rappellent que l’art est vivant, déroutant, exaltant. Et ceci n’est qu’un avant goût de la programmation.

Comme chaque année, des événements gratuits et ouverts à tous se sont donné rendez-vous. On repousse les murs habituels, les cadres confortables. Christian Lapointe se lance dans un marathon de lecture publique des 28 volumes de l’œuvre complète d’Antonin Artaud. À la folie déroutante d’Artaud, à son écriture déchirée et déchirante, Christian Lapointe a décidé de porter cette voix et cette langue au-delà des limites physiques qu’elles imposaient. Au théâtre La Chapelle, à tout moment, on pourra se laisser immerger dans Tout Artaud ? Comme DANCING GRANDMOTHERS

SOLITUDE DUO 1+1=1

chaque année, une performance se tiendra dans la rue, place des Festivals exactement. Chaque jour, un rideau métallique s’ouvrira sur une cage vitrée dans laquelle on retrouvera un comédien et une thématique.

10 tableaux vivants pendant 10 jours, c’est ce que nous propose l’artiste néerlandais, Dries Verhoeven avec Ceci n’est pas…

La danse fait une grande place aux créateurs d’ici. Manuel Roque, danseur remarqué cette année dans Prismes de Benoît Lachambre et dans Ceci n’est pas la fin du monde de Sylvain Émard, présente sa première chorégraphie, Data, un solo faisant ressortir le talent de cet exceptionnel interprète. Benoît Lachambre, un habitué du festival, revient dans un duo charnel conçu avec un complice français, Francis Ramalingom. Avec Hyperterrestres, les deux chorégraphes-interprètes jouent de l’invisible et du visible, de l’indicible et du dicible, pour mieux nous séduire. Daniel Léveillé ne cesse de surprendre. Il revient au FTA avec Solitude duo 1+1=1, un gros plan non sans humour sur le couple.

Mais il ne faudra pas manquer les invités venus de loin. Sous une toute autre proposition, mais toute aussi jouissive, Miguel Gutierrez en juste au corps rose, nous accroche avec cette réflexion irrévérencieuse sur la danse contemporaine, le vieillissement, la beauté avec son premier volet : Age & Beauty Part 1; Mid-Career Artist/Suicide Note or & :-/.

C’est du côté du minimalisme que Sophie Cadieux s’est penché pour sa première mise-en-scène d’un texte de Guillaume Corbeil : Tu iras la chercher. Être une autre quand on ne peut être soi-même, à moins que ce ne soit l’inverse, le « Je est un autre » de Rimbaud sur lequel les philosophes et les psychanalystes n’ont depuis cessé de gloser.

DATA

Un aperçu succinct de la programmation de la 9e édition du Festival TransAmériques, qui multiplie les intrusions dans les univers singuliers des créateurs et nous permet d’emprunter des chemins de traverse, de passer à chaque fois de l’autre côté du miroir de nos illusions. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FESTIVAL TRANS AMÉRIQUE Du 21 mai au 4 juin 2015, Horaires et lieux au www.fta.qc.ca

///////////////// 074 FUGUES.COM MAI 2015

505049EX

071-080.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:39 Page 75

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 76

Sortir CULTUREL_SCÈNES

HYPERTERRESTRES LES 28, 29 ET 30 MAI

COMPLICITÉ ET DÉDOUBLEMENT

Ils en rêvaient depuis longtemps. Ils l’ont fait. Les chorégraphes et interprètes Benoît Lachance et Fabrice Ramalingon se connaissent depuis une vingtaine d’années. Au cours de leur carrière, ils ont dansé dans les mêmes productions, ont été parfois chorégraphes pour l’un et pour l’autre. Une amitié qui s’est nouée et développée autour de leurs passions communes : le corps et le mouvement.

Benoît Lachance revient pour une sixième fois au FTA en créant, comme chaque fois, la surprise. Entre autres, de nous faire découvrir la complicité créatrice qu’il entretient avec le chorégraphe français, Fabrice Ramalingon pour dépasser encore les possibilités d’expression du corps, des corps.

On pourrait gloser sur le fait que les deux artistes ont passé du temps à Hawaï à nager avec les dauphins, mais Hyperterrestres, leur création, n’est pas une évocation, sinon très lointaine, de la rencontre avec les gentils mammifères si proches de nous. «On communique par la voix, par les gestes, par le mouvement, mais il y a d’autres formes de communications entre les êtres qui échappent à la rationalité. On se devine, se sent sans se voir, on devine même parfois l’autre sans parler», explique Benoît Lachambre. «Et c’est cette chimie que l’on veut faire ressortir. En somme de jouer sur le fusionnel et sur l’intuitif, la fiction, voire la science-fiction et le réalisme. Nous avons laissé notre imaginaire nous guider, mais pas seulement pour les déplacements, mais pour le souffle, les sons, les cris, les murmures jusqu’à jouer sur une langue inconnue faite d’harmoniques que nous serions les seuls à comprendre et à parler». Le chorégraphe québécois tient ///////////////// 076 FUGUES.COM MAI 2015

à souligner que cette création est aussi le travail d’Hahn Rowe, architecte sonore qui interviendra en direct improvisant à partir des sons et des voix des deux danseurs.

Hyperterrestres donnera l’occasion d’expérimenter pour les spectateurs des sensations physiques, entre le visible et l’invisible, en jouant sur les lumières, les voiles, les apparitions et les disparitions. « On penserait parfois à des amants ou à des jumeaux même si nous sommes physiquement différents. Je suis mince et sec alors que Fabrice est plus massif que moi.

Mais il y a dans la complicité un réel dédoublement, même si Hyperterrestres sans pour autant avoir un effacement complet. Peut-être arrivonsnous à partager nos singularités?» s’interroge Benoît Lachambre. Car s’il y a fusion, il y a résistance, et Hyperterrestres joue de ce va-et-vient entre l’être ensemble et l’être soi. Les deux créateurs présenteront ainsi leur univers commun, parfois ludique, souvent sensuel, glissant du quotidien hyperréaliste, à un monde fantasmé, où les corps et les voix échappent aux lois connues de la physique.

Le public aura l’occasion de discuter avec ces deux «Hyperterrestres» à l’issue de la représentation du 29 mai et ainsi prolonger la magie et le charme de cette approche novatrice de notre rapport au monde.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ HYPERTERRESTRES À Usine C, les 28, 29 et 30 mai 2015, dans le cadre du FTA www.ftq.qc.ca Création de B.L.EUX et de R.A.M.A, Benoît Lachambre et Fabrice Ramalingon.

Billets : www.fta.qc.ca + admission.com T. 514-844-2-3822 / 1-866-984-3822

071-080.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:41 Page 77

11 AU 20 JUIN 27 e ÉDITION

LA MÉTROPOLE VIBRE AVEC:

PIAF A 100 ANS. VIVE LA MÔME !

JULIETTE GRÉCO « MERCI », TOURNÉE D’ADIEU

BETTY BONIFASSI / DANIEL LAVOIE / FLORENCE K / YANN PERREAU / MARIE-THÉRÈSE FORTIN / SYLVIE MOREAU INVITÉE SPÉCIALE : MARTHA WAINWRIGHT • DIRECTION MUSICALE :YVES DESROSIERS

17 JUIN • 20 h • MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL, PdA

14 JUIN • 20 h • MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL, PdA

PIERRE LAPOINTE

PATRICE MICHAUD

LE FEU DE CHAQUE JOUR

PARIS TRISTESSE

18 ET 19 JUIN • 20 h • MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL, PdA

MARIE DENISE PELLETIER

13 JUIN • 19 h • CLUB SODA

MARIE-JO THÉRIO

12 JUIN • 20 h 30 • GESÙ

18 JUIN • 20 h 30 • GESÙ

BILLETTERIE :

GESÙ

1 855 790-1245 514 861-4036 PLACE DES ARTS ET MAISON SYMPHONIQUE admission.com

DE MONTRÉAL

SODA 514 842-2112 | 1 866 842-2112 CLUB 514 286-1010 placedesarts.com clubsoda.ca

505068EX

LA CHANTEUSE A 30 ANS

FRANCOFOLIES.COM

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:39 Page 78

Sortir CULTUREL_SCÈNE

DU 23 AVRIL AU 10 MAI À L’ESPACE 4001

JUDY GARLAND A DORMI DANS CETTE VILLE SAISON 2015-16

CLAUDE POISSANT DÉVOILE SA PREMIÈRE SAISON AU THÉÂTRE DENISE-PELLETIER Le Théâtre Denise-Pelletier dévoilait récemment sa saison 2015-2016, composée de treize spectacles, la toute première de son nouveau directeur artistique Claude Poissant.

Avec Judy Garland a dormi dans cette ville, la compagnie Un mot au creux de la main présentera sa troisième production à Montréal.

C’est une grande première puisque le texte n’a jamais été créé en français en Amérique du Nord.

La metteure en scène Cécile Assayag nous invite à découvrir les étonnantes et touchantes métamorphoses de ces hommes du sud des ÉtatsUnis, dans cette création qui sera présentée quelque peu avant la journée internationale contre l’homophobie (17 mai), une thématique centrale de cette production.

Somewhere over the rainbow...

Il suffit de quelques baisers pour que la petite ville de Blythe Corners voie sa population masculine, pourtant viscéralement homophobe, devenir ce qu'elle n'aurait jamais imaginé être un jour — une communauté gaie — bouleversant ainsi les repères identitaires, les codes sociaux et les structures familiales. L’arrivée d’une mystérieuse réincarnation de Judy Garland, l’actrice du Magicien d’Oz, semble d’ailleurs être la cause de cet étrange phénomène. Dans ce conte fantastique de Mark Dunn, vengeance, détresse et désirs bruts, ainsi qu'une immense tendresse nous entrainent sur la voie de la tolérance et de la rédemption.

Mark Dunn (photo ci-contre) est né à Memphis. Outre Judy Garland a dormi dans cette ville, il est l’auteur de plus de 30 pièces de théâtre, dont Belles qui bénéficiera de 250 productions en 25 ans. Il est également l’auteur de 6 romans, dont Ella Minnow Pea qui sera primé à diverses reprises et publié en français par les éditions Elya sous le titre L’Isle lettrée. Un mot au creux de la main est une compagnie de théâtre fondée par Cécile Assayag, Marc Israël-Le Pelletier et Robert Voyer en 2006. 6 CARTIER LOGAN JUDY GARLAND A DORMI DANS CETTE VILLE, du 23 avril au 10 mai, à l’Espace 4001. Du mardi au dimanche, en relâche les lundis et le dimanche 3 mai.

BILLETS : LaVitrine.com \ 514-285-4545 ///////////////// 078 FUGUES.COM MAI 2015

L’un des plus beaux textes romantiques sur la naissance et la mort de l’amour, trop peu joué ici, ouvrira la saison 2015-2016 dans la grande salle du TDP, du 30 septembre au 24 octobre 2015 : On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset sur le tumulte des amours entre Musset et l’écrivaine Georges Sand. Claude Poissant mettra en scène Musset pour la troisième fois. Après le succès obtenu en 2011 au TDP, Münchhausen, les machineries de l’imaginaire, d’après les aventures véritables et véridiques du Baron de Münchhausen, est de retour du 11 novembre au 9 décembre 2015, avec au gouvernail le metteur en scène Hugo Bélanger. Grand fabulateur devant l’éternel, Münchhausen symbolise la quintessence du pouvoir de faire rêver. À l’affiche du 3 au 27 février 2016, Le miel est plus doux que le sang de Simone Chartrand et Philippe Soldevila, pièce écrite et jouée il y a vingt ans, est une œuvre phare sur les forces de la jeunesse, de l’art et de la dissidence. En 1922, à la résidence étudiante de Madrid, trois jeunes hommes font connaissance. Ils s’appellent Salvador Dali, Federico Garcia Lorca et Luis Buñuel, et sont prédestinés à changer le cours de l’histoire par leurs influences artistiques...

Enfin, du 23 mars au 16 avril 2016, une fable sur l’enfance et la guerre, L’ORANGERAIE de Larry Tremblay, qui a adapté son roman pour la scène.

La création sera le fruit d’une cinquième collaboration entre Larry Tremblay et Claude Poissant qui signera la mise en scène.

La Salle Fred-Barry, la seconde salle du Théâtre Denis Pelletier, offrira une saison forte en créations. Du 8 au 26 septembre 2015, Rendez-vous gare de l’Est, pièce intimiste du metteur en scène Guillaume Vincent, se dépose pour quinze soirs à Montréal, après Avignon et une tournée de nombreux théâtres français. Martin Bellemare, auteur du Chant de Georges Boivin retrouve du 6 au 24 octobre 2015 l’ardent metteur en scène Gaétan Paré et un solide quintuor de comédiens pour recréer La liberté. Du 3 au 21 novembre 2015, une production du Théâtre Bluff qui amorce une résidence au TDP jusqu’en 2018 : Les haut-parleurs du percutant jeune auteur et metteur en scène Sébastien David.On poursuit du 1er au 19 décembre 2015 avec Sherlock Holmes et le chien de Baskerville de Sir Arthur Conan Doyle. Cette adaptation ludique et joyeusement étourdissante est jouée depuis 2012 avec un immense succès au Royaume-Uni. Créée en France l’année dernière, Fratrie du Québécois Marc-Antoine Cyr prendra l’affiche du 8 au 26 mars 2016, dans une mise en scène de Didier Girauldon, son complice sur trois de ses pièces depuis 2012. Du 5 au 23 avril 2016, Simone et le whole shebang d’Eugénie Beaudry, une complainte dramatique et un rendez-vous légèrement western et sensuel entre deux vieux, Simone et Jessy. Puis cette saison verra naître une nouvelle édition des Zurbains, grand projet d’écriture pour des milliers de jeunes, qui composent un conte urbain. 6 HECTOR CARTIER Abonnement : 514 253-8974 ou en ligne à denise-pelletier.qc.ca.

504013

071-080.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:39 Page 79

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 80

Sortir

CULTUREL_ ÉVÉNEMENTS

MARC BOUCHKOV

MARDI 5 MAI

VIOLON PREMIER PRIX En collaboration avec le Concours musical international de Montréal. Concert du soliste Marc Bouchkov, violon (premier prix du concours 2013). Au programme : la Suite du promeneur (Babin), Concerto pour violon en ré mineur (Mendelssohn), Sérénade pour cordes (Tchaikovsky) et Concerto pour violon en sol majeur (Haydn). 6 H. CARTIER Le concert sera présenté le Mardi 5 mai à la salle Bourgie (1339 rue Sherbooke Ouest) précédé d'une causerie à 18h30. Billets (de 14 $ à 53 $) billetterie du Musée des beaux-arts, par téléphone au 514 285-2000, poste 4, ou mbam.qc.ca

DIMANCHE 10 MAI

MY BODY IS YOURS JUSQU’AU 5 MAI

EXPO ET ENCAN AU BÉNÉFICE DE L’ÉCOMUSÉE Pour une 14e édition, l’Écomusée du Fier monde propose une exposition de plusieurs dizaines de créateurs québécois et canadiens et ce, d’une multitude de styles et de directions…

On pourra voir les créations d’artistes établis tels que René Derouin, Marcelle Ferron, Jacques Hurtubise, Denis Juneau, Zïlon et plusieurs autres. Parmi les artistes émergents on reconnaîtra le travail de Sébastien Gaudette, Mathieu Lacroix, Sébastien Lafleur, Suzanne Lafrance et d’autres encore… Tout cela est pour une bonne cause puisqu’il s’agit de se familiariser avec ses œuvres, de se laisser emporter par des «coups de coeur», avant de se rendre à l’encan qui est une levée de fonds pour l’Écomusée. L’encan regroupe 54 œuvres offertes à la criée et 12 œuvres à l’encan discret.

La vente aux enchères se déroulera le mardi 5 mai et débutera par un cocktail, dès 17h, et sera suivi de l’encan à 19h. Winston McQuade agit ici à titre de commissaire-priseur. Catalogue en ligne : ecomusee.qc.ca. 6 A.C. PASSIOUR Billets : 40$. Réservations : 514-528-8444.

LES 2 ET 3 MAI 2015

CONCERT MOUVANCE Le Choeur de l’Art Neuf (www.artneuf.com), l’un des choeurs les plus remarquables du Québec, donnera 2 représentations de son nouveau concert « Mouvance » à l’église Saint-Pierre Apôtre de Montréal (1201, rue de la Visitation, métro Beaudry) le samedi 2 mai à 20 h et le dimanche 3 mai à 14 h. Le Choeur de l’Art Neuf rendra hommage aux peuples du monde entier et à toutes les cultures qui composent le Québec. 6 A.C. PASSIOUR Le Choeur de l’art neuf à l’Église Saint-Pierre Apôtre. Pour des renseignements complémentaires sur les concerts, visitez www.artneuf.com ///////////////// 080 FUGUES.COM MAI 2015

L’auteur Michael V. Smith lancera son livre, My Body Is Yours (Arsenal Pulp Press). Il s’agit de son premier ouvrage de non-fiction. Michael y retrace ses premières années comme hommeenfant, qui a grandi dans une petite ville au sein d’une famille de cols bleus. On traverse avec lui son adolescence, vécue dans l’insécurité et le désespoir de disparaître, sa vie d’écrivain et d’interprète. À la fois obsessionnel et compulsif, il abuse d’alcool, de sexe, de lectures, d’achats, de travail et d’art, une manière pourlui de faire face à la vie et ainsi de pouvoir guérir.

La soirée mettra également en vedette les lectures et performances de David McGimpsey, Alexis O’Hara, Christopher DiRaddo et Miss Cookie LaWhore (aka MVS). 6 H. CARTIER De 19h à 20h30 au Stock Bar (1171, rue SainteCatherine Est).

JUSQU’AU 12 MAII

LUMIÈRE DE BRUME Lumière de brume, c’est le joli nom qu’on a choisi pour montrer les œuvres du peintre Michel Monett et du sculpteur Jérôme Grenier.

Michel Monett aime les paysages, surtout les forêts et les arbres, cela lui inspire une certaine poésie d’ailleurs. L’aventure avec les arts débute dans les années 1980 pour Michel Monett alors qu’il suit des cours avec des maîtres professionnels ainsi que des ateliers et participe à des symposiums de peinture à travers la province. «Mes œuvres traverseront les décennies et les siècles… Je vous invite à y poser votre regard», dit l’artiste sculpteur Jérôme Grenier. Des formes s’esquissent et se profilent dans l’espace de la galerie, au début, on ne sait trop ce que c’est car cela demande refléxion…

«Le métal utilisé pour la confection des lampes est le cuivre de l’ancien toit du Château Frontenac de Québec», précise ici l’artiste.

6 A.C. PASSIOUR À la Galerie D, 1200, rue Amherst, local 102, Montréal. www.galeriedentaire.com ou www.monett-peintre.com

EMPIRE

JUSQU’AU 24 MAI

EMPIRE EMPIREde Spiegelworld est une aventure de 90 minutes qui met en vedette les plus grands talents internationaux jamais regroupés sous une tente. Les maitres de cérémonie, Oscar et Fanny, vous guident tout au long du spectacle alors qu’un excentrique groupe de personnages aident Oscar à restaurer son empire. Les séduisantes Gorilla Girls de l’Ukraine forment une pyramide humaine parfaitement balancée, le jongleur éthiopien Black Flintstone lance et rattrape, de façon spectaculaire avec ses pieds, son frère Big Mac Boy. Parmi les autres prestations, on retrouve le duo Lime Green Lady and Carrot Man qui se balance l’un et l’autre de façon magnifique et sensuelle, le japonais Half Naked Asian Dude Wearing Pigtails, champion du monde de la roue, qui roule dangereusement à travers le public, Miss A in a Bubble qui se contorsionne gracieusement à l’intérieur d’un sphère aérienne et le canadien 3D Graffiti Guy qui crée des structures impressionnantes, ancrées entièrement sur une plume. Miss Purple est la chanteuse en résidence et est accompagnée de Moondog, le Vicking de la 6e avenue.

Ne manquez pas cette expérience unique sous la Spiegeltent. 6 Y. LAFONTAINE SPIEGELTENT, Coin de Bleury et boul. René-Lévesque. Terrain SNC Lavallin www.evenko.ca

9 JUIN 2015 À 19H30

HYMNE À LA JOIE Hymne à la joie par l’Orchestre de Chambre McGill à la Maison symphonique de Montréal, à la mémoire de David J. Azrieli. Cantate pour une joie (P. Mercure) & Symphonie no 9 (L. van Beethoven). Avec Sharon Azrieli Perez (soprano), Stéphanie Pothier (mezzo-soprano), Antoine Bélanger (ténor) et Gordon Bintner (basse). En collaboration avec le Choeur StLaurent et le Choeur Musica Orbium.

6 H. CARTIER Billets 514.842.2112 www.ocm-mco.org

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:42 Page 81

ses formes : danse, musique, jeu, gastronomie, gourmandise, pour n’en nommer que quelques-uns. Les décors sont à la fois romantiques et urbains; les costumes des personnes sont exubérants, élaborés, fastueux. Les visages, dénués de regard, invitent à l’interprétation – qu’il s’agisse du bonheur ou l’amour passionnel entre deux personnages, qu’on devine aisément. La démarche de l’artiste est organisée et éprouvée, travaillant d’abord les mouvements de fond qui servent alors de canevas pour l’inspiration d’une œuvre. Résultat? Des personnages qui prennent vie dans un univers où tout sembler se dérouler en un coup de vent. La femme, très souvent parée d’une robe rouge et de courts cheveux blonds, est chic; sa présence est récurrente, comme une muse. Obsession ou inspiration, elle séduit à tout coup, tout comme l’univers de cet artiste à découvrir. 6 OLIVIER GAGNON MARC GALIPEAU,au Balcon d’Art, 650, Notre-Dame, Saint Lambert, du 31 mai au 9 juin. T. 450-466-8920 www.balcondart.com

QUIPROQUO

MUSTAPHA

CHADID UN ARTISTE AU TALENT FESTIF Du 31 mai au 9 juin prochain, la galerie Le Balcon d’art (Saint-Lambert) présentera un assemblage d’œuvres à l’acrylique de différents formats de l’artiste québécois Marc Galipeau dans le cadre de son événement mensuel Pleins feux. S’articulant principalement autour des grands thèmes de la fête et de l’amour, cette trentaine d’œuvres représente très bien le style figuratif de l’artiste, qui travaille également durant certaines périodes sur des toiles plus abstraites.

Fasciné par la capacité d’un artiste à transposer la vie et le mouvement sur papier, Marc Galipeau est artiste professionnel depuis l’âge de 28 ans. Peintre autodidacte, il a d’abord eu la chance de parfaire sa formation auprès de quelques peintres professionnels et a passé la décennie suivante à exposer et travailler un peu partout au Québec et en France. Grandement influencé par le travail de Claude Théberge, Paul Tex Lecor et Claude Bonneau, entre autres, son œuvre est le reflet d’un quotidien idyllique où plaisir et bonheur se côtoient dans des couleurs chatoyantes et lumineuses.

Positif et festif de nature, la personnalité de Marc Galipeau transcende son style. C’est sans surprise que l’on retrouve dans cette exposition plusieurs œuvres inspirées de la célébration dans toutes

FERRONNERIE D’ART

Guilde canadienne des métiers d’art 1460-B, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1K4 t. 514.849.6091 www.guildecanadiennedesmetiersdart.com

505024EX

MARC GALIPEAU AU BALCON D’ART, DU 31 MAI AU 9 JUIN

Amphibie, 2015. Métal recyclé / Recycled metal. Photo : © M. Chadid.

SARAH FECTEAU, Nuance, 2015, acrylique / acrylic, 30” x 72”

650, av Notre Dame, St-Lambert, QC, J4P2L1 450.466.8920 info@balcondart.com

505052EX

www.balcondart.com

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:54 Page 82

À écouter

ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

MIKA

ON VA SE LA COULER DOUCE...

A-HA MILK & BONE

Il va y avoir beaucoup d'action: art et musique, bouffe et musique et beaucoup, beaucoup de cocktails et de lancements de prévus… l'industrie musicale est en pleine effervescence. Plusieurs tendances seront au rendez-vous. À part Céline qui revient, non pas au Québec, mais à Las Vegas en août 2015, notre joyeux gai-luron Mika vient de m'annoncer que son nouvel album sortira le 15 juin prochain. Ce dernier opus (bilingue) intitulé No Place In Heaven est déjà introduit par les extraits radiophoniques Boum Boum Boum et Talk About You. Quant à la Britney Spears, elle travaille fort au Planet Hollywood avec son spectacle Piece Of Me Show et sur son nouveau disque qu'elle voudrait bien ficelé. Rien de bien sûr, mais on verra. On aime les surprises.

Le charmant Kevin Parent (acteur et chanteur) vient de lancer son plus récent album Face à L'Ouest, teinté de rythmes country et folk. Faut le voir se déchainer comme un fauve lors de ses spectacles. Un must full testostérone!

Le duo montréalais electro-pop féminin Milk & Bone, formé par Camille Péloquin et Laurence Laffond-Beaulne, vient de lancer tout récemment son premier album, Little Mourning. Le tandem propose huit titres électrobranchés et dynamiques.

Kid Rock et son band nous envoie leur premier baiser. La pochette pop-art (des lèvres avec une cigarette) est superbe et la musique est excellente, réalisée avec intégrité et honnêteté. First Kiss délaisse le côté rap/rock pour le côté pop-soul. Qui sait où ça va les amener!?

Le multi-instrumentaliste du groupe montréalais Arcade Fire, Will Butler lance un premier album résolument éclectique, Policy. Il passe du rock au piano, du pop à l'électro avec aisance. Un style éclaté et spontané réalisé avec l'aide d'un autre "Arcade", Jeremy Gara.

MEGHAN TRAINOR

Le trio norvégien pop A-ha annonce son retour et va sortir par la même occasion un nouvel album pour souligner ses 30 ans. Auteur des succès Take On Me et The Sun Always Shines On Tv (80's), A-ha a vendu plus de 35 millions d'albums depuis ses débuts en 1985.

Ce sera donc un grand retour.

La chanteuse Béatrice Martin (Coeur de Pirate) est de retour avec une nouvelle pièce electro et un beau clip à voir. La pièce Carry On a été enregistrée par Bjorn Ytting (Peter Bjorn and John) à Stockholm.

Cette excellente chanson, ainsi que sa version française Oublie-Moi, sont disponibles sur iTunes en attendant la sortie du 3e album de Beatrice. Sortie prévue pour septembre prochain. La chorégraphie du clip est signée Nico Archambault et Wynn Holmes et met en scène Béatrice et Sam Colbey des Grands Ballets canadiens. Du bon beat !

Jagg est un groupe de 4 jeunes et beaux musiciens motivés par le désir d'explorer de nouvelles textures musicales. Le groupe a rapidement évolué et la chimie s'est développée vers un son puissant et une instrumentation qui le distingue. Jagg continue sa route vers l'exploration musicale et nous présente son tout premier cd Mercure.

Un disque jazz, moderne et vaporeux.

Le pianiste québécois Alain Lefevre reconnu internationalement présente son 5e album Rive Gauche à titre de compositeur-interprète.

On y entend plusieurs collaborateurs connus, dont Angèle Dubeau, Michel Donato et la comédienne Léane Labrèche-Dor.

Le meilleur de Bruel capté lors des 2 concerts évènements de Lille en France. Ce Bruel 2014 Live comprend les classiques Qui a le Lisbonne Telegramme est le nouveau projet de la chanteuse Maritdroit, J'te mentirais, Casser la voix et plusieurs autres en version «pris sur le vif». L'album (2cd) et l'édition limitée (2cd + 2dvd) sont za et de trois ex-Blue Seeds (groupe montréalais). Sur ce premier album, on entend du indie-folk et des sonorités langoureuses. Prêts disponibles dès maintenant. pour faire l'amour?

Connaissez-vous Meghan Trainor? C'est Miss All About That Prenez note que des festivals de musique électronique s'en viennent: Bass (chanson ultrapop que la plupart d'entre vous ont déjà entenla première édition de Mtl AIM Electronic Music Festival (du due à la radio). À 21 ans elle a fait le grand écart entre la pop branchée d'aujourd'hui et le côté bonbon des gogo-girls des années 26 au 28 juin au Parc Carillon), la 16e édition de MUTEK (du 27 60. Sur son premier album, la pièce Title est surprenante, pétillante mai au 1er juin au MAC) et les Piknics Électronik au Parc JeanDrapeau. 6 LOUIS COSTA et très coloré... À voir ses vidéos, on comprend bien sa folie. ///////////////// 082 FUGUES.COM MAI 2015

081-090.qxp_Layout 1 2015-04-15 13:45 Page 83

f er fi rt té

Un déf é ilé, présenté pa ar viagra r , sous le thème

10 0 ź 116 6 ao û t 2015 w w w.fiertemontrealpride.com

notre drap apeau notre éner e gi ge inscrivez-vous au défilé et à l a journée communauta taire av va ant le 20 juillet !

505048EX

JOIE, FÊTE, LUMIÈRE : JAUNE !

VOTRE IMAGINA AT TION AU COEUR DU U DÉFILÉ

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-17 11:27 Page 84

Le petit écran...

ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET WEBTÉLÉ

CUCUMBER

Il y a, dans le fond, deux types de séries LGBT. Celles qui habituellement sur les chaînes spécialisées qui visent directement un public gai.

On peut ici penser à Queer as Folk ou The L Word. Sur les chaînes grand public, les séries visent nécessairement un public plus large.

VARIATIONS SUR UN MÊME THÈME Depuis quelques années, on assiste à une multiplicité des thèmes entourant l’homosexualité et la transsexualité. Auparavant, avec la présence d’un personnage LGBT, particulièrement des hommes gais, le thème se résumait à la présence dudit personnage. Il était gai, il devait faire ou non son coming out; on avait droit à toutes les réactions homophobes de son entourage. Le meilleur exemple est évidemment Dynasty. Depuis, la télévision s’est rattrapée. De nos jours, les personnages LGBT s’avèrent d’une riche diversité. On aborde maintenant l’homoparentalité, la séropositivé et la sérodiscordance chez les couples gais, le vieillissement, la fidélité conjugale, les relations avec les autres membres de la famille etc. Les thèmes exploités se veulent de plus en plus variés. Regardons aujourd’hui cette nouvelle diversité. On peut ici penser à Looking, How to get away with murder, Grey’s anatomy, etc.

NOUVELLE ADRESSE Mon coup de cœur de la dernière saison télé.

La barre est haute maintenant. De la télévision

de grande qualité, un casting impeccable, un scénario sans faille. Plusieurs scènes retiennent notre attention, dont celle du père qui passe par-dessus ses préjugés pour appuyer son fils gai dans sa vie amoureuse et sexuelle.

Pierre Curzi et Muriel Dutil interprètent des parents exemplaires et il faut espérer que leur attitude ouvrira les yeux de bien des parents qui viennent d’apprendre l’orientation sexuelle de leur enfant. Macha Grenon mérite de recevoir plusieurs prix pour son interprétation magistrale. Quelle magnifique série! De plus, le personnage d’Olivier(joué par Patrick Hivon) m’apparait très crédible comme homme vivant avec le VIH. Ses aventures avec son policier se sont terminées. Mais suite à la mort de son conjoint à Los Angeles, il est revenu vivre à Montréal pour être auprès de sa sœur, celle-ci lui a demandé d’être tuteur de ses enfants après sa mort. Une autre fois l’homoparentalité dans une forme originale aura sa place à la télévision. Olivier travaille maintenant dans une galerie d’art. Au départ, son patron était supposé être une baise mais ça ne cliquait pas entre les deux hommes. Le directeur de la gaLOOKING

///////////////// 084 FUGUES.COM MAI 2015

lerie demande alors s’il est trop efféminé pour Olivier. C’est rare qu’on aborde la question de la masculinité ou de la féminité des personnages gais à la télé puisqu’ils sont, en général, interprétés par des comédiens hétérosexuels.

Cet automne, la saison comptera seulement dix épisodes au lieu de treize. On ne peut qu’attendre impatiemment le retour de cette superbe télésérie.

Le meilleur exemple est Will & Grace qui a su durer à travers plusieurs saisons tout en faisant rire un public autant gai qu’hétéro.

Mais plusieurs téléséries, en général des comédies, ont eu de la difficulté à s’attirer un public plus large et faute de cotes d’écoute se sont terminées abruptement. On pense ici à The Ellen Show (lorsqu’Ellen DeGeneres a tenté un retour à la télé) et The New Normal, Jack saves the world. Je crois que la nouvelle comédie, One big happy (qui est produit par Ellen DeGeneres) subira le même parcours. Ici, la série nous présente une lesbienne (Lizzie) qui décide d’avoir un bébé avec l’aide de son meilleur ami hétéro (Luke) qui a une blonde (Prudence) qu’elle n’aime pas tellement. C’est dommage, mais l’humour n’est tout simplement pas au rendez-vous. C’est trop stéréotypé autant pour les lesbiennes que pour les hétéros. Il nous faudra attendre pour un nouveau succès à la Will & Grace.

HBO, encore à cause des cotes d’écoute, a décidé de mettre fin à l’aventure de Looking.

L’’histoire de trois amis vivant à San Francisco m’apparaissait géniale. Autant les dialogues que le jeu des comédiens mettaient en valeur la diversité de la communauté LGBT. Patrick était un jeune homme passionné des jeux vidéo et travaillait dans le milieu de la technologie. Agustin, un artiste cubain tourmenté, finissait par trouver l’amour avec un gai séropositif. Finalement, Dom, près de la quarantaine, caressait le rêve d’ouvrir un restaurant. On peut ajouter comme quatrième personnage, celui de Doris, la meilleure amie de Dom. Et que dire de Kevin? Le sexy patron et amant de Patrick. Pourtant, la série n’a pas su attirer suffisamment de public pour mériter une troisième saison. Afin de finaliser les aventures amoureuses de nos amis, HBO produira l’an prochain un téléfilm qui clôturera l’histoire avec un point final. Dommage.

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:55 Page 85

LA

MAISON DU Je vous invite, par contre, à découvrir deux nouvelles séries font leur apparition à Out Tv et dont le créateur est nul autre que Russell T. Davies, le créateur de Queer as Folk. Les séries s’intitulent Banana et Cucumber. Des aliments aux formes phalliques… Banana nous présente des personnages qu’on entrevoit dans Cucumber. Les deux séries sont donc en parallèle l’une de l’autre. Les personnages sont assez jeunes, si on pense par exemple à Dean ou à Scotty, la jeune lesbienne. Comme je vous parlais aujourd’hui de la diversité des personnages, ici, on retrouve de tout : gai, lesbienne, bisexuel et transsexuel.

Personne n’est laissé de côté. Helen, la transsexuelle est un de mes personnages préférés. Elle s’assume complètement et résiste aux avances de son ex, qui refuse de croire que leur relation est terminée. Le slogan est love without labels. Ces couples nous présentent donc une variété de possibilités. Et oui, puisque c’est Davies qui est à la barre, il y a du sexe, ne vous inquiétez pas. Cucumber, se veut un complément à Banana. On y suit les aventures amoureuses de Henry Best et de son chum, Lance. C’est un peu plus sérieux que Banana. 6 LUC-ALEXAN-

honore nos

505080EX

BANANA

GRANDS QUÉBÉCOIS TOUS LES MERCREDIS 1639 Boulevard de l'Avenir, Laval

O N N E B A D I N E P A S AV E C L ’ A M O U R M Ü N C H H A U S E N , L E S M A C H I N E R I E S D E L’ I M A G I N A I R E LE MIEL EST PLUS DOUX QUE LE SANG L’ O R A N G E R A I E

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:43 Page 86

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

GRANDIR AVEC LA DIFFÉRENCES « Un énième livre sur les souvenirs d’un homme qui relate la découverte et l’acceptation de son orientation sexuelle », me suis-je dit en examinant cet ouvrage. J’ai pourtant été agréablement surpris. En premier lieu, l’auteur, Gaëtan Richard, démontre un réel talent pour l’écriture. Sa prose est riche et il excelle dans l’exploration des tenants et aboutissants propres à un événement. Il ne se contente pas de le décrire mécaniquement (A va du point X au point Y), mais également de le contextualiser, d’expliciter ce qui est ressenti, ce que la mémoire des sens rappelle, le flot des sensations qu’elle ramène.

Par ailleurs, il fait également preuve d’une technique de narration originale où L’Indiscret, un personnage anonyme et extérieur, crève le quatrième mur et interpelle le narrateur tout au long du récit exigeant des réponses à ces questions fondamentales que nos proches nous posent des années plus tard alors que nous sommes enfin en mesure de les accueillir et d’y répondre. C’est dans ce contexte que Gaëtan Richard nous fait donc partager son adolescence à la fin des années 1940, la découverte de son désir pour les hommes, son mariage, sa paternité, l’acceptation de ce qu’il est, son divorce et son épanouissement éventuel.

6 B. MIGNEAULT

GRANDIR AVEC LA DIFFÉRENCE / Gaëtan Richard.

Saint-Anselme : Éditions GML, 2014. 382p..

RAYMOND GRAVEL : LE DERNIER COMBAT Il est rare d’évoquer des figures religieuses avec respect puisque nous sommes trop souvent baignés dans un rappel de l’intolérance de ces institutions. Bien évidemment, il faut faire la part des choses entre l’Église et ceux qui y servent et il y a justement une figure qui s’est rapidement détachée du lot pour remporter les faveurs du public : l’abbé Gravel. Décédé des suites du cancer en août 2014, son départ a secoué la communauté LGBT dans laquelle il s’était illustré avec un acharnement mâtiné de candeur qui en a laissé plusieurs désarmés.

Figure controversée, il n’a pas hésité à prendre des positions diamétralement opposées à celle de l’Église et s’est même impliqué en politique devenant le premier prêtre québécois élu à la Chambre des communes. Il est cependant facile d’oublier l’homme derrière le prélat ou le politicien. Qui était vraiment Raymond Gravel? C’est à ce périple que nous convie le journaliste Carl Marchand au cœur d’un ouvrage couvrant la dernière année de la vie de l’abbé réalisé à partir d’une série d’entrevues. Il ne s’agit donc pas réellement d’une biographie, au sens formel du terme, même si le prêtre y évoque les étapes marquantes de sa vie comme sa relation difficile avec un père violent, son combat contre la drogue, sa foi, sa relation avec l’Église, la maladie et, bien évidemment, la mort. L’auteur aborde même la question de l’amour en évoquant la relation ambiguë de l’abbé avec un ami de religion musulmane. D’une grande sobriété, l’ouvrage n’en demeure pas moins très touchant. L’auteur y entrouvre, avec adresse, les portes des jardins secrets d’un homme lucide quant à la fin qui approche, mais demeurant rempli d’espoir. Un être à la fois plus simple et complexe que la figure publique qu’il était, malgré lui, devenu. 6 B.MIGNEAULT RAYMOND GRAVEL : LE DERNIER COMBAT / Carl Marchand. Montréal : Éditions du CRAM, 2015. 165p.

James Merrill : Life and art Poète américain émérite, on ne connaissait jusqu’ici que peu de choses quant à la vie de James Merrill. Fils d’une riche famille de financiers, gai, en couple pendant plus de quarante ans avec l’écrivain David Jackson, récipiendaire d’un prix Pulitzer, en 1977, pour un recueil de poèmes intitulé Divine comedies. Bref, on se contentait trop souvent des grandes lignes d’une existence qui se réduisait ainsi, trop souvent, à un mince paragraphe. C’est à ce monument de la littérature américaine que s’est donc attaqué l’auteur Langdon Hammer révélant ainsi au grand jour une existence faite de contradictions : cartésien jusqu’au bout des ongles, mais fasciné par les sciences occultes; séropositif cachant son état, mais l’agrippant à bras le corps dans ses écrits pour devenir le chantre de cette épidémie (The changing light at Sandover). C’est par l’intermédiaire d’une vaste recherche, saluée par la critique pour son extrême méticulosité, que l’auteur nous présente le poète et son œuvre.

On pourrait craindre que la rigueur de l’exercice soit corollaire d’une froideur toute clinique, mais celui-ci distille, tout au contraire, une bonne dose d’humour tout au long des pages, bien symptomatique de la personnalité, des travers ainsi que des grandes qualités du personnage. 6 BENOIT MIGNEAULT JAMES MERRILL : LIFE AND ART / Langdon Hammer. New York : Alfred A. Knopf, 2015. 917p.

Yves Navarre: Une vie à écrire Les 25 et 26 septembre 2014, sous les auspices de la National University of Ireland, s’est tenu le premier colloque consacré à l’écrivain Yves Navarre. L’œuvre de l’auteur du Jardin d’acclimatation (Prix Goncourt, 1980) est, en effet, d’une grande richesse et il n’est donc pas surprenant que des universitaires y tournent leurs regards dans un mouvement autant concerté que structuré. Une quinzaine de textes composent ce recueil qui explore allègrement les multiples facettes de son œuvre, que ce soit un ouvrage en particulier (Le jardin d’acclimatation, Je vis où je m’attache, Hôtel Styx), ses œuvres poétiques, la trame générale présente derrière son œuvre, une analyse de son journal personnel (déposé aux archives de Bibliothèque et Archives nationales du Québec), la réception publique de son œuvre ou le thème de l’homosexualité dans celle-ci. On y retrouve également certains inédits de l’auteur. Vingt ans après sa mort, les actes de ce colloque offrent une occasion inespérée de replonger dans l’œuvre d’un auteur qui a marqué son époque et d’en mieux comprendre la portée. 6 BENOIT MIGNEAULT YVES NAVARRE : UNE VIE À ÉCRIRE. Saint-Martin-de-Londres : H&O, 2015. 158p. (Cahiers, no 1)

///////////////// 086 FUGUES.COM MAI 2015

Arts MAIbon2015.qxp_Layout 1 2015-04-16 15:55 Page 87

MIGNEAULT MORGUES / Éric-Guy Paquin.

Montréal : Triptyque, 2014.

107p.

FALAISE Prémisse sombre s’il en est une! Suite à la mort de leur père, deux frères et deux sœurs sont réunis chez leur mère qu’ils n’ont pas vue depuis bientôt quinze ans. Dès le départ, un certain mystère plane sur la cause de cet exil : le père était volage et violent à la fois, mais il semble que le passé cache des eaux encore plus troubles.

Grand amant, littéralement, du libertinage propre aux années 60, le père s’était créé un paradis dans lequel les enfants ne se retrouvaient que peu et où l’amour à tout vent cachait une clandestinité parfois glauque. Serj, Héloïse, Xavier et Yvonne se retrouvent donc en compagnie de leur mère et de sa sœur pour crever un abcès auquel il était plus que temps de s’attaquer. Chacun se présente ainsi avec son lot de secrets et de souvenirs. Xavier qui espionnait les orgies auxquelles participaient ses parents pour mieux contempler le corps des hommes qui le fascinait. Yvonne, aigrie par les occasions manquées et un bonheur qui lui échappe. Héloïse qui semble éprouver une certaine nostalgie pour un passé dont elle n’est pas certaine qu’il ait réellement existé. Serj, médecin légiste, habitué de rechercher la vérité au cœur de chairs anonymes, mais qui pourtant demeure un mur quasi impénétrable, ne laissant rien filtrer quant à ses craintes, ses aspirations et sur qui se porte son désir. Et pourquoi le bureau paternel porte-t-il des scellés? Avec une telle entrée en matière, on pourrait s’attendre à un ton très sombre, mais l’auteur, Guy Verville, navigue étonnamment bien entre des émotions souvent contradictoires pour évoquer avec brio un tissu de relations complexes et de vérités, grandes et petites. Une très belle découverte! 6 B.MIGNEAULT FALAISE / Guy Verville. Montréal : VLB éditeur, 2015. 315p.

Le banquet d’Auteuil Une pièce de théâtre qui présente un pan, trop souvent méconnu, de la vie de Molière. En effet, le regard posé sur l’histoire des grands hommes par les biographes est trop souvent très sélectif : on ne prend bien que ce qui nous conforte dans l’image que l’on en a et le reste est trop souvent écarté du revers de la main, en particulier ce qui est lié à une sexualité jugée marginale.

Basé sur un fait vécu, une nuit de beuverie chez Molière, Jean-Marie Besset livre ici une comédie qui rend bien la folie propre aux libertins de l’époque.

Autour d’une même table sont réunis Molière, en amour par-dessus la tête avec Baron, un jeune acteur de 17 ans, Jean-Baptiste Lully, le chevalier de Nantouillet, le marquis de Jonsac, Dassoucy, Chapelle, quelques amants, un castrat et le fantôme de Cyrano de Bergerac. Bref, un mélange explosif où les mots d’esprit, les secrets d’alcôve et les codes des amours masculines propres à l’époque sont étalés pour notre plus grand plaisir. Pour satisfaire une curiosité bien aiguisée, une postface de Chantal Meyer-Plantureux explore plus avant les sources historiques qui ont inspirées la création de la pièce. 6 BENOIT MIGNEAULT LE BANQUET D’AUTEUIL, SUIVI DE, LA MÉSAVENTURE DE MONTPELLIER / Jean-Marie Besset. Saint-Martin-de-Londres : H&O, 2015. 125p.

404053EX

Un premier recueil de poésie d’Éric-Guy Paquin qui explore ce qu’il intitule, très justement, la topographie du corps masculin.

Convié dans un voyage au gré des bains vapeurs et des rencontres fortuites ou électroniques, l’auteur fait preuve d’une extrême maîtrise de la langue en évoquant adroitement des impressions, des saveurs, des touchers tout en émaillant son texte de multiples références qui ne peuvent qu’impressionner par l’étendue de sa culture. « Biceps pecs lèvres de malt / torses glabres faciès cendrés / à la faveur d’un tamarinier / où se filment mes ébats / volupté édifiante pièce d’anthologie / futures archives des temps anciens » 6 BENOIT

201131

Morgues

QUÉBECAVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:20 Page 88

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

« L'ÉVEIL »

4E RECUEIL POUR LE GGUL COMMUNAUTAIRE

JOURNÉE CONTRE L'HOMOPHOBIE

L'Alliance Arc-en-ciel de Québec et plusieurs partenaires lancent une invitation aux personnes LGBT et à leurs alliés pour une action originale à la Place d'Youville à 14 h le dimanche 17 mai, lors de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie. L'idée est que les participants s'habillent de façon très colorée et qu'ils se disposent afin de former un A, première lettre du mot Allié. Un photographe professionnel juché en hauteur prendra alors un cliché, qui deviendra la photo officielle des AlliéEs à Québec. Vous voulez pouvoir dire que vous étiez là et partager fièrement la photo sur les réseaux sociaux? Invitez vos amis, sortez votre linge le plus voyant, votre plus beau sourire et présentez-vous place d'Youville à 14 h le dimanche 17 mai. L'activité d'une durée d'environ une heure aura lieu beau temps, mauvais temps. D'autres activités figurent au programme de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie à Québec cette année : émissions de radio spéciales, karaoké saphique à la Ninkasi (voir autre texte), speed dating pour hommes (voir autre texte), lancement du recueil 2015 du GGUL (voir autre texte) et mise en valeur des livres sur le thème de la diversité sexuelle et de genre dans les bibliothèques de Québec. Pour tous les détails, visitez le site web de l'Alliance Arc-en-ciel de Québec. 6 OLIVIER POULIN www.arcencielquebec.ca

Une activité ludique de réseautage rapide entre hommes gais et MIELS-QUÉBEC bisexuels céliSPEED DATING POUR HOMMES bataires aura le jeudi 14 À QUÉBEC LE 14 MAI lieu mai à 19 h 30 au Studio P, une chaleureuse salle située audessus de l'InterMarché Saint-Roch au 281, rue Saint-Joseph Est. Le thème de la soirée étant « Il faut que ça brille », les participants sont invités, s'ils le souhaitent, à se doter d'un vêtement ou d'un accessoire brillant ou lumineux. L’objectif de la soirée est d'échanger avec d'autres célibataires ailleurs que dans les bars et sur les sites et applications de rencontre sans avoir le stress de rencontrer l’homme parfait. Évidemment, puisque l'activité est organisée par le secteur de la prévention de MIELS-Québec, on y parlera de sécurisexe, sans faire la morale. Les catégories d’âge pour l’inscription des hommes ne sont pas prédéfinies. Pour vous informer au sujet de cette initiative gratuite ou pour y réserver votre place avant le 11 mai, communiquez avec Michael St-Gelais au 418 649-1232 ou à info@prisme.org. 6 OLIVIER POULIN www.miels.org ///////////////// 088 FUGUES.COM MAI 2015

Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à Québec, le Groupe gai de l’Université Laval procédera au lancement officiel de la quatrième édition de son recueil de textes et d’images le vendredi 15 mai au Café Fou Æliés du pavillon Desjardins-Pollack sur le campus.

Il y aura des bouchées, de la musique d’ambiance, des projections d'œuvres visuelles, des lectures de textes et des rencontres informelles avec les artisans du recueil. Au total, 14 membres du GGUL publient une trentaine de textes et un peu plus d'œuvres visuelles dans cette quatrième édition du projet de création du GGUL. Vous voulez vous procurer le recueil L'éveil ? Précommandez votre exemplaire à 12 $ jusqu’au 14 mai à creation.ggul@gmail.com ou achetez-le à 15 $ au lancement ou auprès d'un des artistes.. 6 OLIVIER POULIN

www.ggul.org

VIH-SIDA

30E ENCAN DU MIELS-QUÉBEC AU DRAGUE LE DIMANCHE 24 MAI

Incontournable tradition annuelle du mois de mai au sein de la communauté gaie de la capitale, l’Encan du Mouvement d'information et d'entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec revient pour sa 30e édition. L’événement bénéfice se déroulera au Drague Cabaret Club (815, rue Saint-Augustin) le dimanche 24 mai 2015 à compter de 16h. La totalité des profits de l'activité seront utilisés pour l’aide directe aux personnes vivant avec le VIH-sida de la grande région de Québec. Les personnes sur place auront la possibilité de verser un don en offrant une contribution volontaire aux bénévoles à la porte et en misant sur plus de 200 forfaits totalisant environ 14 000$ mis aux enchères à la criée. Comme par le passé, vous pourrez aussi participer à la loterie du MIELS-Québec en achetant des billets au coût de 3$ l’unité ou de 5$ pour deux d'ici le 24 mai ou lors de l'encan.Vous courrez la chance de remporter un Ultrabook Lenovo Thinkpad 12,5’’ Écran multi-tactile, 1000 $ de carte cadeau chez Ameublements Tanguay ou un chèque au montant de 500$. L’Encan du MIELS-Québec, c'est le plus gros spectacle de drag queens de l’année à Québec avec plus de 30 numéros. Voilà un rendez-vous à ne pas manquer pour une bonne cause! 6 O. POULIN

www.miels.org

081-090.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:09 Page 89

QUÉBECAVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:46 Page 90

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

NIGHTLIFE

DORY PRÉSENTE SON ONE-DRAG-SPECTACLE CÉLINE À L'IMPÉRIAL COMMUNAUTAIRE

SAPHOMAG FÊTERA SES 10 ANS LE 30 MAI AU CERCLE

Le vendredi 5 juin à 20 h marquera un grand moment dans la vie de Jean-François Simard, alias Dory Ladrag. Le coiffeur et personnificateur féminin de bientôt 30 ans présentera pour la première fois dans un théâtre professionnel un spectacle dont il est l'artiste principal et le producteur. Son objectif : vendre plus de 400 billets afin de remplir l'Impérial Bell de Québec, situé sur la rue SaintJoseph.

Dory a rendu hommage à Céline Dion avec deux spectacles entièrement consacrés à la diva de Charlemagne au Drague Cabaret Club en juillet 2013 et en juin 2014. La soirée du 5 juin s'annonce comme une sélection des meilleurs moments de ces deux productions agrémentée de nouvelles chansons, le tout présenté sur une scène au moins deux fois plus grande en compagnie d'une douzaine de danseurs. « Ça va être presque deux heures et demie d'émotions avec quelques numéros inédits et des surprises. Je veux que les gens fassent Wow! en regardant le spectacle et qu'ils apprécient le côté cabaret de la salle » explique Jeff/Dory, coanimatrice des jeudis CandyLand et des nouveaux samedis KULT au Drague, qui accueillera d’ailleurs le party d'après-spectacle.

L'idée un peu folle de se lancer dans l'organisation d'un spectacle Céline émane d'une discussion avec l'homme de théâtre Kevin McCoy. Ce dernier a vu Jeff tenir en quelque sorte son propre rôle dans le docu-théâtre Changing Room sur les drag queens et il lui a suggéré de profiter de sa popularité dans la communauté gaie et de sa crédibilité grandissante dans le monde artistique de la capitale pour monter quelque chose. Jeff s'est donc lancé à fond et a pu compter sur les sages conseils et les encouragements du comédien d'origine américaine lors des embûches. « C'est une belle aventure! Beaucoup de gens y croient et veulent m'aider. Mes danseurs, des clients du Drague, d’autres du salon. Des gens veulent commanditer le spectacle sans même que je doive les approcher. Et l'équipe de l'Impérial est incroyable, ils m'aident beaucoup » se réjouit Dory, qui ne cache pas qu'elle espère avoir la chance de présenter le spectacle ailleurs (à Montréal?) par la suite.

Reste une question : comment Jean-François Simard réussit-il à mener tous ses projets de front? Il exerce le métier de coiffeur à temps plein au salon Jumbo Jumbo, travaille un ou deux soirs par semaine au Drague et il lui reste du temps pour agir à titre de maîtresse de cérémonie de soirées burlesques et pour accepter des contrats de coiffure ou d'animation à des mariages en plus de produire un spectacle à l'Impérial! Il passe en moyenne 55 heures par semaine au travail et il consacre plusieurs heures de ses soirées et de ses journées de congé dans sa maison de Saint-Férréol-lesNeiges à confectionner ses costumes, monter ses chorégraphies et apprendre ses chansons. On appelle ça aimer son métier! Mentionnons au passage que Jeff est célibataire et qu'il excelle dans l'art de gérer son horaire. Avis aux intéressés!

Les prix des billets pour le spectacle Céline avec Dory Ladrag du vendredi 5 juin à 20 h à l'Impérial Bell de Québec varient de 30 $ à 35 $. La vente se fait en ligne et par téléphone de midi à 18 h au 418 523-2227. Ouverture des portes à 19 h. 6 OLIVIER POULIN www.imperialbell.com ///////////////// 090 FUGUES.COM MAI 2015

En 2005, la toute première édition du magazine Sapho pour femmes lesbiennes et bisexuelles de Québec était publiée à l'initiative d'une équipe menée par Cynthia Beaulé, considérée comme la fondatrice de l'organisme.

Cet anniversaire sera souligné à l'occasion de deux soirées pour femmes le vendredi 29 au Nelligan et le samedi 30 mai au Cercle. Bref retour sur une belle aventure saphique. Il y a eu 16 éditions papier du magazine Sapho avant que l'organisation n'annonce, à la suite de l'édition d'hiver 2013, son intention de se transformer en un webzine complètement en ligne dorénavant appelé SaphoMag. Depuis ce temps, plusieurs collaboratrices bénévoles, dont quelques chroniqueuses régulières, se sont jointes à l'équipe, si bien que les statistiques de lecture du site web et la fréquentation de la page Facebook augmentent et qu'un nouvel article est publié chaque semaine. D'ailleurs, tout le monde peut écrire pour Sapĥho Mag, même les hétéros, même les hommes! Il suffit d'envoyer sa proposition d'article à saphomag@hotmail.com.

Sapho, c'est un média d'information sur l'actualité lesbienne et bisexuelle à Québec, mais c'est aussi des soirées pour femmes! Plusieurs se souviennent avec bonheur du populaire party de filles dans le sous-sol de l'église SaintJean-Baptiste lors de la Fête Arc-en-ciel. Pour ce qui est des semaines à venir, Sapho propose un karaoké à la Ninkasi le jeudi 14 mai à 21h30 dans le cadre de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie. L'activité est gratuite et ouverte à toutes et à tous. Suivra, le vendredi 29 mai, un 5 à 7 gratuit pour femmes au Pub Nelligan, situé dans l'ancien bar lesbien Amour Sorcier. Le lendemain, samedi 30 mai, SaphoMag vous invite à un spectacle-party à partir de 19 h au Cercle avec le groupe pop-rock féminin Me an' the Girls. Il y aura également de l'animation et le tirage d'un crédit-voyage de 650 $. Les billets sont en prévente à 10 $ en ligne. Il est possible qu'il reste des accès en vente à l'entrée, mais il est recommandé de se procurer son billet à l'avance. Pour terminer, Sonia Gagné, présidente du conseil d'administration de SaphoMag, lance un appel aux personnes intéressées à donner un coup de main dans la production du webzine et dans l'organisation des activités.

Vous avez envie de devenir bénévole? Vous voulez recevoir une invitation à l'assemblée générale annuelle de l'organisme qui aura lieu en juin et peut-être même proposer votre candidature comme membre du conseil d'administration? Envoyez un courriel à saphomag@hotmail.com. 6 O. POULIN www.saphomag.org

502041

505036EX

091-100.qxp_Layout 1 2015-04-15 15:34 Page 91

QUÉBECAVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:46 Page 92

Infos

QUÉBEC_RENCONTRE AVEC MARIE-CHRISTINE ROCHEFORT

«Quand j'ai fait mon coming out, j'ai senti beaucoup de préjugés envers les personnes bisexuelles, autant de la part des hétéros que de la communauté gaie. Encore aujourd'hui, j'entends dire que la bisexualité est une transition, une mode ou que c'est du monde pas branché ou obsédé par le sexe. Quand Madonna embrasse Britney pour séduire les hommes, c'est pas étonnant que les jeunes ne s'imaginent pas qu'on peut être bisexuelle et avoir une vie amoureuse », mentionne celle qui emménagera bientôt avec JeanFrançois, un grand allié de la communauté LGBT qui est son amoureux depuis un an. Marie-Christine a partagé sa vie avec une fille pendant deux ans vers 19 ans.

EX-COORDO AU GRIS-QUÉBEC

MARIE-CHRISTINE ROCHEFORT ACCOMPAGNE UNE DÉLÉGATION LGBTA À CUBA

Coordonnatrice des services d'information du Groupe régional d'intervention sociale (GRIS) de Québec depuis septembre 2012, Marie-Christine Rochefort tirera sa révérence le 1er mai pour retourner aux études en soins infirmiers à l'automne. D'ici là, elle agira à titre d'accompagnatrice d'une délégation de huit jeunes du Québec qui séjourneront à Cuba de la mi-mai à la fin juillet pour un stage d'observation et d'animation en lien avec la lutte contre l'homophobie. Rencontre avec une citoyenne engagée.

Marie-Christine Rochefort est née dans Bellechasse il y a 27 ans. Lors de ses études en sciences humaines et langues au Cégep de Lévis-Lauzon, elle découvre sa bisexualité et devient coordonnatrice du BIGALE, le comité étudiant LGBT. Elle commence également, en 2008, son engagement au GRIS-Chaudières-Appalaches en tant que démystificatrice, c'est-à-dire surtout comme conférencière témoignante dans des classes d'écoles secondaires. Suivront un baccalauréat en philosophie à l'Université Laval, des cours de science politique et plusieurs implications sociales : coopératives, cafés étudiants, associations étudiantes, etc. Elle a même été candidate aux élections provinciales dans Lotbinière-Frontenac pour Québec solidaire en septembre 2012. Dix jours plus tard, elle faisait son entrée au GRISQuébec. « J'ai été étonnée d'être choisie. J'avais été pas mal impliquée, mais ma formation n'est pas en travail social, alors je ne croyais pas avoir une vraie chance d'obtenir le poste. » De son travail de sensibilisation au sein des GRIS, Marie-Christine gardera d'abord une grande fierté d'avoir pu servir de modèle de fille bisexuelle. ///////////////// 092 FUGUES.COM MAI 2015

Après avoir géré des bénévoles intervenant dans les milieux jeunesse et après avoir elle-même raconté sa vie à plus de 5000 futurs adultes, Marie-Christine entamera un DEC en soins infirmiers en août au Cégep Limoilou. Son parcours l'aura donc menée de la philosophie vers le métier d'infirmière en passant par le communautaire. Faut-il y voir une volonté de travailler davantage sur le terrain? « Je serai toujours une militante et une idéaliste, mais j'ai envie d'aider les gens plus concrètement, plus directement. Être infirmière, pour moi, c'est très noble et c'est un rêve d'enfance. J'envisage de me diriger vers la prévention, la santé publique ou la santé communautaire », explique celle qui quitte GRISQuébec le coeur gros. « Mon plus beau souvenir, c'est d'avoir rencontré autant de gens mobilisés et résilients. GRIS-Québec, c'est une belle famille de 120 bénévoles et quatre employés, des personnes ouvertes et créatives, malgré le manque de ressources. Ce n'est pas la fin, j'ai l'intention de revenir si on veut de moi. » Il y a quelques mois, Marie-Christine a été contactée par le Centre de solidarité Trois-Rivières afin que GRIS-Québec fasse circuler une invitation à s'inscrire à un stage estival de lutte contre l'homophobie à Bayamo, une ville de plus de 100 000 habitants au sud-est de l'île de Cuba. Ayant séjourné au Mexique pendant une session à l'université et au Guatemala pendant un mois pour un stage de solidarité au cégep, elle a proposé ses services en tant qu'accompagnatrice du groupe et sa candidature a été retenue! Marie-Christine supervisera donc l'équipe de huit stagiaires Québec sans frontières, veillera à leur bien-être, au succès de leurs initiatives d'éducation populaire et gèrera le budget. La délégation formée de jeunes représentants de toutes les orientations sexuelles et toutes les identités de genre arrivera au royaume des Québécois écoeurés du froid juste à temps pour la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie du 17 mai et y séjournera pendant 75 jours. « Ça va être une formidable expérience de groupe, de vivre ensemble et de découverte culturelle. On va collaborer, échanger et partager avec notre partenaire sur place, le Centro nacional de education sexual (CENESEX), dirigé par Mariela Castro, nièce de Fidel et fille de Raul. Vous aimez le projet et vous voulez suivre sa progression et peut-être même participer à son financement? Visitez la page Facebook Bayamo 2015! 6 OLIVIER POULIN www.facebook.com/bayamo2015

091-100.qxp_Layout 1 2015-04-15 15:34 Page 93

505023EX

225, St-Jean, Québec www.saunabloc225.com 418.523.2562 - 1.877.523.2562

401076EX

501039

BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h

QUÉBECAVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:21 Page 94

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

GYZEL AU DRAGUE L’intense Gyzel est débarquée de Paris pour renouer avec son public du Drague Cabaret Club lors de la fin de semaine de Pâques. Elle a personnifié Madonna et Britney sur scène le vendredi 3 avril. ù PHOTOS OLIVIER POULIN

COWBOYS AU ST-MATTHEW’S

ENCAN DU GRIS-QUÉBEC La jolie somme de 13 000$ a été amassée lors d’un encan d’oeuvres d’art le 29 mars dernier afin de financer la mission de démystification de l’homosexualité dans les milieux jeunesse du GRIS-Québec A. Bénévoles. B : Organisateurs.

C : Marc et Alex de la Banque nationale. D : La députée Annick Papillon.

E : Michel Dorais, encanteur d’un jour. ù PHOTOS OLIVIER POULIN ///////////////// 094 FUGUES.COM MAI 2015

Plus de 500$ ont été amassés pour financer la Fête Arc-en-ciel de Québec lors du party Cowboys au bar St-Matthew’s le samedi 4 avril dernier. Yahoo! A : Alain et Guillaume. B : Gary et Houssem C : Alain et Éric. D : Max, Carl, Louif et Phil. E : Cédric et Sébastien. ù PHOTOS OLIVIER POULIN

501053

091-100.qxp_Layout 1 2015-04-15 15:35 Page 95

Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.

505056EX

À LA PIAZZETTA… À partir de mai, le homard s’il vous plaît.

Pizza au homard

E

lapiazzetta.ca Québec | 707, rue Saint-Jean | 418.529.7489 1191, avenue Cartier | 418.649.8896 357, rue Saint-Joseph Est | 418.523.7171 63, rue Saint-Paul | 418.692.2962 Montréal | 1101, rue Sainte-Catherine Est | 514.526.2244 365, Sir Wilfrid-Laurier, Mont Saint-Hilaire | 450.446.2096 480, rue St-Charles Ouest, Vieux-Longueuil | 450.332.2382 6770, rue Sherbrooke Est, Montréal | 514.254.2535

112009

SAVOUREZ L’ORIGINALITÉ

yogasalamandre.com

QUÉBECAVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:46 Page 96

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

CHICOUTIMI BAR LA GUIMOV

Ouvert vendredi et samedi dès 21h. Table de billard. 445 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, 418973-4514. Suivez-nous sur facebook.com/laGuimov.

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418649-7212 www.facebook.com/ledrague ou www.ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Cours de danse country avec les Hors la loi du Faubourg, dès 20h, entrée gratuite. Mardi : Cours de tango dès 20h, entrée gratuite. Mercredi : Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Chris et DJ Kody K en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit. Entrée 5#.

DJ Vibeus dès 23h. Samedi : les samedis thématiques, 1er samedi du mois : Dance Dance Night, danseurs d’ambiance ; 2e samedi du mois : Soirée sexy ; 3e samedi du mois : Soirée promotionnelle ; 4e samedi du mois : We can dance, spectacles de danseurs à 0h30. Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Sébas à la Discothèque. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Majeures et Vaccinées», avec Réglisse et Virgin et leur invitée. Entrée gratuite. Événements : 17 mai : Super Smash Drag, par Mercedes et ses danseurs, dès 22h. 24 mai : encan de MIELSQuébec à partir de 16h.

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225.

221, rue Saint-Jean, Québec. 418522-4918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h.

Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événements 23 mai : Souper spaghetti au profit de Miels-Québec venant en aide aux personnes vivant avec le VIH-sida.

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie.

Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

600, Grande-Allée Est. 418-5220393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, d’un studio de photographie pour hommes et d’une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-9128121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».

OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa

LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613798-1624.

FUGUES RECHERCHE UN RÉDACTEUR-PHOTOGRAPHE POUR LA RÉGION DE QUÉBEC

Vous avez une belle plume et votre connaissance du français est excellente? Vous vous intéressez à ce qui touche la communauté LGBT de la région de Québec? Vous avez l’oeil pour croquer de belles images? Vous êtes actif sur les réseaux sociaux?

Vous aimeriez représenter FUGUES à Québec?

Contactez OLIVIER POULIN au olivier_poulin_8881@hotmail.com

///////////////// 096 FUGUES.COM MAI 2015

3e ÉDITION DU FESTIVAL KINK DE QUÉBEC DU 15 AU 18 MAI La troisième édition du Festival Kink de Québec se déroulera du 15 au 18 mai. L'événement célèbre la diversité dans les modes de vie alternatifs comme le burlesque, gothique, fétiche, BDSM, cyberpunk, modification du corps, etc. Les activités s’adressent aux personnes de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identités de genre. Au menu : cocktail d’ouverture à l’Hôtel PUR, performances, spectacles musicaux, ateliers, conférences, bal masqué, section VIP, buffet sushi, speed kinking, défilé de mode, etc. Nouveau cette année, il y aura un concours de beauté pour les trans, travestis et drag queens. De plus, deux ateliers seront présentés par le groupe Québec Puppys & Maîtres.

Le festival ouvre ses portes à partir de 13h tous les jours à l’Imperial de Québec sur la rue Saint-Joseph avec une variété d'expositions de vendeurs de vêtements et d’accessoires et des démonstrations sur la scène principale. Plusieurs forfaits pour accéder aux activités s’offrent à vous, du laissez-passer quotidien à 40$ jusqu’à l’option VIP incluant trois nuits d’hébergement. 6 OLIVIER POULIN www.qcitykinkfestival.com

TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

RIMOUSKI VV& V

Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé !

Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. www.facebook.com/VVetV ou www.facebook.com/ LaVideRimouski ou encore info@lavide.org.

SAINT-HYACINTHE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

SHERBROOKE L’OTRE ZONE L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis : Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Dayzee et spectacles de drags, de minuit à 1h, avec Dream, Kelly ou Popline en alternance. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. www.lotrezone.ca Événements 24 avril : Vendredi Funky Town, musique des années 1980-1990 à aujourd’hui, le nouveau rendezvous des filles, de 19h à minuit. 24 avril : Vendredi Funky Town, musique des années 1980-1990 à aujourd’hui, le nouveau rendezvous des filles, de 19h à minuit !

091-100.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:35 Page 97

DU 1er au 3 mai FIN DE SEMAINE PARENTS & AMI(E)S admission gratuite (18 ans + : seulement dans la zone des bars, incluant la terrasse piscine)

Vendredi 8 mai • OUVERTURE OFFICIELLE DU CAMPING Samedi 9 mai • SOIRÉE RETROUVAILLES

DU 15 au 18 mai FIN DE SEMAINE DE LA FÊTE DES PATRIOTES Samedi 16 mai • LA ROULETTE CHANCEUSE 22h à Minuit Samedi 23 mai • SOIRÉE CONSTRUCTION Samedi 30 mai • Journée portes ouvertes • Vente de garage • SOIRÉE CHAPEAUX ET LUNETTES SPÉCIALES Voir sur notre site web pour la programmation complète

DANCE MUSIC LES 9, 15, 16, 23 ET 30 MAI

505037

KARAOKÉ LES 2, 8, 17, 22 ET 29 MAI

VOYAGES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:02 Page 98

Destinations dog-friendly VOYAGES ET ESCAPADES_POUR AMOUREUX DES CHIENS

3 DESTINATIONS CANINES PROPOSÉES PAR CHASQUI Je suis si heureux d’écrire un article dans le magazine Fugues pour la toute première fois… que j’en branle ma queue! C’est tout à fait normal chez les chiens, vous saurez! Bon, ce qui est moins banal, c’est qu’on m’ait invité à venir vous faire part de mes coups de cœur de sorties. Je sais, habituellement, cette section vous propose des destinations gay-friendly. Mais j’en avais assez de ces articles qui vantaient tant d’endroits où je ne pouvais y mettre les pattes. Alors, pendant que mes papas humains sont sous la douche, j’en profite pour sauter sur l’ordinateur et vous partager trois escapades dogfriendly pour chiens gay-friendly! Woof!

Les refuges perchés (Mont-Tremblant, Laurentides) J’ai hurlé de joie en voyant cette dizaine de cabanes juchées dans les arbres! Parlant des arbres, y’en a partout partout partout! Et un lac pour que je puisse nager. Cet endroit, c’est l’idée que je me fais du paradis des chiens (et c’est ouvert 4 saisons par année)! Mes papas avaient l’air de bien apprécier la cabane, je les entendais parler de glamping. Vrai que c’est du camping de luxe! Il ne manquait de rien dans la cabane : lits, oreillers, cuisine bien équipée, BBQ, glacière, table à pique-nique. Pour ajouter au plaisir, on avait décidé faire le trajet en canot depuis le pavillon d’accueil jusqu’à notre cabane. On aurait pu y aller à pattes, mais c’est trop cool que de regarder les poissons nager dans l’eau. Parmi mes activités préférées, il y a les randonnées. Ça tombe bien, car il y a six sentiers autour du site où se trouvent les refuges perchés, dans le Parc Éco des Laurentides. Plein d’autres activités m’attendaient au retour à notre cabane : aller chercher la balle dans l’eau, nager jusqu’au rivage, aller cher-cher la balle dans l’eau, nager jusqu’au rivage, aller chercher la balle dans l’eau…

403060

www.refugesperches.com

PERMIS DU QUÉBEC 702034

Vos conseillers SUD•EUROPE•CROISIÈRE LE MONDE

VOTRE AGENCE DANS LE VILLAGE 1655, rue Amherst LES REFUGES PERCHÉS

///////////////// 098 FUGUES.COM MAI 2015

SANS FRAIS 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM

Bar & Disco Salle communautaire • Salle à manger 1878 Rang 5 Ouest, Joly (Qc), G0S 1M0 (sortie 266 de l'autoroute 20) 418-728-5522 • 1-866-928-5522

www.dom-aec.com ACTIVITÉS Arrivée officielle saison 2015: 1er mai Cocktail de bienvenue: 2 mai Soirée "Nouvelle France": 16 mai Souper Spaghetti: 23 mai Bal en Rouge: 30 mai Soirée Orientale: 6 juin Cage aux folles (drag queen): 20 juin Soirée Guenilles (dress code!): 27 juin Vous en voulez plus!

Consultez notre site web!

505060

504045EX

091-100.qxp_Layout 1 2015-04-16 11:34 Page 99

VOYAGES avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:03 Page 100

Destinations dog-friendly VOYAGES ET ESCAPADES_POUR AMOUREUX DES CHIENS

Au Diable Vert (Glen Sutton, Cantons-de-l’Est) Je l’avais lu sur leur site web : « plus que seulement permis, les chiens sont les bienvenus! Une laisse n’est pas obligatoire, mais nous demandons que votre compagnon soit sous votre contrôle, par commande ou par laisse.» J’ai fait deux roulades et trois « donne-la-patte » et ça y est, j’avais convaincu mes papas de m’amener faire du camping là! Et je ne l’ai pas regretté! Le site est magnifique, on se croirait dans les montagnes suisses. Un peu plus et je me mettais à hurler « Climb every mountain » comme Fraulein Maria dans La mélodie du bonheur. Awwww! Y’a une rivière pas loin où je peux nager, mais ici, c’est avant tout pour gambader

que je suis venu. Et je n’étais pas le seul! On était de nombreux chiens à faire connaissance. J’ai même fait la rencontre de sympathiques vaches Highland. Je pense qu’on a des ancêtres communs : on a la même couleur de poils! Mes papas ont choisi la formule « camping » au Diable Vert, qui offre aussi d’autres types d’hébergement (maisons dans les arbres, PARC PROVINCIAL VOYAGEUR refuges rustiques, appartements de montagne). Le soir arrivé, devant un beau feu de camp, ils se sont fait griller des guimauves.

Moi, j’en ai profité pour faire le guet, même si les gens du camping nous ont dit qu’il n’y avait pas de mouffettes, ni de ratons-laveurs ici. Mais tout était si calme et paisible, alors je me suis endormi. www.audiablevert.com

Parc provincial Voyageur (Ontario) Mes amis canins, cette destination, c’est ma découverte beau-bon-pas cher et surtout pas loin! Comme nous ne sommes pas les bienvenus dans les parcs provinciaux au Québec (grrrrr!), faut aller en Ontario si on veut profiter un peu de la nature. Le Parc Voyageur est situé à la frontière de l’Ontario et du Québec, juste avant Hawksbury. Une heure de route de Montréal et on est rendus! C’est l’endroit idéal pour une visite de quelques heures pendant les journées de canicule, parce qu’on peut aller passer l’après-midi à la plage. Moi aussi, je peux aller me rafraichir dans la rivière des Outaouais! Il n’y a pas de zone réservée aux chiens, mais si on s’éloigne des autres baigneurs, c’est toléré. La formule pique-nique est une valeur sûre! Mes papas apportent leur lunch (ils sont gentils, ils n’oublient jamais mon bol à eau!). Ensuite, un peu de baignade. On peut aussi faire du camping, du canot, du pédalo et même des randonnées dans des sentiers d’interprétation de la nature. Je vous l’ai dit que j’étais un as dans l’interprétation de la nature? Avec mon flair, je ne manque rien! Surtout pas les bonnes idées d’escapades canines! Et vous, vous avez des suggestions de sorties? www.ontarioparks.com/park/voyageur/fr

6 CHASQUI (AVEC L’AIDE DE PATRICK BRUNETTE) AU DIABLE VERT

www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465 ///////////////// 100 FUGUES.COM MAI 2015

410049

Consultez nos agents Club voyages Tourbec

505081

Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE

permis du québec

BON VOYAGE !

hébergement.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 10:15 Page101

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR 401061

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

E-MAIL :

301044

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.

Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath.

2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans.www.bbrevolution.com

VOTRE GUIDE TOURISTIQUE DU QUÉBEC GAY-FRIENDLY

MAISON DES JARDINS Gîte / Bed & Breakfast pour hommes et appartement.

Au cœur de Village Gai, 1365 Logan (coin Panet), Montréal 25% de rabais du 15 octobre 2014 au 1er mai 2015 * sauf long weekend et évènements spéciaux * (514) 598-7359 / 1 800 975-1365 www.maison-desjardins.ca

YOUR ONLINE GUIDE FOR GAY FRIENDLY QUEBEC

HÉBERGEMENT RÉGION LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus Réservez maintenant pour vos escapades printanières (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

502065

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.

Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.

Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières.

Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Ligne direct de Montréal : (514) 800-7690 Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 www.boana.net boanatorremalibu@hotmail.com

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 102

LE 17 MAI : JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE !

SOLIDAIREMENT VÔTE _ CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT

mière fois, des représentants du gouvernement français participent officiellement aux manifestations et annoncent que la «transidentité» ne sera plus considérée comme une maladie mentale en France, devenant alors le premier pays au monde à agir en ce sens.

Le 17 mai 1990, l’Organisation mondiale de la santé retirait l’homosexualité de sa liste des maladies mentales. La Journée internationale de lutte contre l’homophobie est née pour commémorer cet évènement quelque 15 années plus tard. Elle permet de rappeler que, dans le monde, 74 États condamnent encore l’homosexualité et 7 la punissent de mort.

Au Canada, malgré l’évolution des mentalités et les progrès obtenus dans la reconnaissance des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT), les discriminations subsistent. Dans le cadre professionnel, familial et scolaire, lors d’activités sportives et de loisirs, dans la rue, sur internet, les personnes LGBT doivent encore trop souvent faire face aux moqueries, à la mise à l’écart, au mépris, voire aux violences verbales et physiques.

En 2009, la campagne lancée par le Comité IDAHO (de l'anglais International Day Against Homophobia), un groupe œuvrant en France, porte sur la transphobie, les violences faites aux personnes trans. Le nouveau nom de la journée devient alors «Journée mondiale de lutte contre l'homophobie et la transphobie» en Europe. Pour la pre-

Plus près de nous, il aura fallu les pressions du Conseil québécois LGBT et du Collectif LGBT pour que la fondation Émergence adopte ce nom à son tour pour sa journée de lutte à l’homophobie dès mai 2015.

D’abord la fondation Émergence avait proposé de faire une journée internationale de lutte à la transphobie séparée (le 20 novembre) pour y focaliser toute l'attention. Suite aux consultations avec la communauté, la fondation Émergence changeait d’appellation et rejoignait des instances telles que l’Organisation des Nations Unies, Egale Canada et l’Union européenne.

Alors qu’une part importante du temps journalier est dévolue au travail, devoir taire qui l’on est sur son lieu de travail ou devoir faire face à des brimades de la part de ses collègues ou de ses supérieur(e)s est source de stress, de mal-être, de baisse de motivation et peut conduire à des maladies professionnelles.

L’homophobie et la transphobie au travail sont une réalité, elles doivent être prises au sérieux et cesser d’être un tabou. L’entreprise, qu’elle soit privée ou publique, doit veiller à assurer un climat de confiance qui permette à chaque employé(e) de s’épanouir, quelle que soit son orientation sexuelle ou son identité de genre. Il

6 AUDREY GAUTHIER Directrice générale Conseil québécois LGBT dg@conseil-lgbt.ca www.facebook.com/CQLGBT www.conseil-lgbt.ca seulement. ///////////////// 102 FUGUES.COM MAI 2015

en va de même pour la vie privée qui doit nous permettre de vivre en toute liberté nos différentes réalités.

C’est dans cet esprit que le Conseil québécois LGBT vous invite à promouvoir cette journée du 17 mai. Nous vous invitons à partager l’affiche de la campagne annuelle de la Fondation Émergence contre l’homophobie et la transphobie dans votre lieu de travail ou de loisir. Cette année, sous le thème des allié(e)s, des visages connus font partie de la campagne publicitaire. Audrey Gauthier, représentante transsexuelle du comité Triangle Rose du SCFP Québec et du Canada et maintenant la nouvelle directrice générale du Conseil, accompagnée par son alliée, Lucie Levasseur, présidente du SCFP Québec, responsable politique du comité sur les droits GLBT de la FTQ et alliée de la cause, font partie des individus qui se sont associés à la campagne. Prenez un moment pour voir tous les couples LGBT-Allié(e) impliqués dans cette campagne d’envergure et passer une commande ! www.fondationemergence.org

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 103

Pour revenir sur ce qui a été dit un peu plus haut, le Collectif LGBT, un regroupement de diverses associations, d’organismes communautaires et syndicaux, s’assure, entre autres, du suivi du Plan d’action gouvernemental de lutte contre l’homophobie que le gouvernement du Québec a mis en place depuis 2011. Nous y reviendrons dans notre chronique du mois prochain.

Donald Picotte, un militant CSN et ami du Conseil, organise un grand Bowling ce dimanche 17 mai pour souligner la journée internationale au salon de quilles Darling (3350, rue Ontario Est). Il vous invite à participer à une partie de quilles amicale, organisée par le Conseil central Montréal métropolitain-CSN, aux profits d’organismes LGBT de notre communauté et en particulier d’Astérisk qui vient en aide à nos jeunes LGBT de 14 à 25 ans. Ils ont besoin de nous : venez vous amuser pour une bonne cause!

Activité pour souligner cette journée du 17 mai !

6 AUDREY GAUTHIER

Informations : Les billets sont disponibles auprès de Rabia Jouwad. Pour la contacter : rabia.jouwad@csn.qc.ca ou au 514 598-2021. Afin de réserver le nombre nécessaire d’allées de quilles, on demande de vous procurer et de payer votre billet avant le lundi 11 mai.

AFFAIRES

408040

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl. .ccgq.ca ou info@ccgq.ca Activités : 29 avril : 6@8 au Musée McCord, expo «Camp Fires» (690, rue Sherbrooke Ouest). Coût : 10$ membres, 30$ non membres.

SDC DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir à 18h45 au 1710, Beaudry.

CHŒUR EN JAZZ MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est) ; Pétanque, les dimanches et mercredis à 13h15 au parc Campbell. Randonnées à vélo, les mardis, horaires et itinéraires variables. Jeux de cartes les jeudis à 13h au CCGLM (2075, Plessis). Danse en ligne les samedis à 14h au CCGLM. Activités : 8 mai : Souper communautaire à 18h ; 27 mai : 5@7 de l’ARC au bar Le Cocktail dès 17h ; 28 mai : Soirée resto, dès 19h. http://www.algi.qc.ca/asso/arc/

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 514-271-9311, France. Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois.

Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

EXTRAVAGANZA

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

CCGLM

T. 514-903-6193

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

FIERTÉ MONTRÉAL IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

504008

AÎNÉS

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 104

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

MTL EN ARTS T. 514-370-2269

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-627-9277 Théâtre et événements.

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste

DISCUSSION/ SOUTIEN

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à Saint-Jeansur-Richelieu.

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies.

Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

quelque part...

T. 418-751-2459

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL T. 514-527-4417 Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A1875 du pav. Hubert-Aquin de l’UQAM.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et les-biennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585.

Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). Il œuvre à améliorer leur situation aux côtés d’organismes partenaires.

Page Facebook. info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

ALCOOLIQUES ANONYMES

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

COCAÏNOMANES ANONYMES

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Au YMCA de Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe.

T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement et encourager la diversité en milieu rural.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232 Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirée de discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, au centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 418-722-7432

T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com ou 450-358-5055, Denis Brunet. Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ///////////////// 104 FUGUES.COM MAI 2015

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 105

Actus...

FIERTÉ TRANS 2015

DEUX JOURNÉES À NE PAS MANQUER Cette année, Fierté Trans s’étalera sur toute une fin de semaine, les 2 et 3 mai prochains. L’organisme a le vent en poupe et souhaite marquer le 35e anniversaire de l’organisme à l’origine de la Fierté Trans, l’Aide aux trans du Québec (ATQ). À ses débuts, l’ATQ c’était juste une ligne de téléphone avec au bout, la voix de Marie-Marcelle Godbout, fondatrice de l’organisme et qui a tenu pendant des années, avec les moyens du bord, à ce que les personnes trans du Québec puissent trouver une écoute et un soutien. L’ATQ a grandi depuis et aujourd’hui figure parmi les groupes les plus connus venant en aide aux personnes trans ou à celles se posant des questions.

Et les journées de Fierté Trans sont de plus en plus courues. Entre autres par la qualité des interventions qui sont faites et qui touchent tous les aspects, politiques, sociaux, médicaux et psychologiques autour des questions d’identité et de genre. Pour 2015, les invités spécialistes de ces questions actualiseront un certain nombre de dossiers. Il y sera question de droit avec le projet de loi 35 et ses règlements devant faciliter le changement de mention de sexe à l’état civil, de l’histoire de la transition légale au Québec, des chirurgies, ou encore du parcours individuel que représente une transition. Pour la Présidente de l’ATQ, Monica Bastien, «Lors de ces journées, on essaie de couvrir le plus grand nombre de sujets. Cette année, Marie-Ève Guay abordera la question des personnes trans et le ans et plus. Réunion, le jeudi aux 2 semaines, de 19h15 à 21h25 (relâche l’été) au 315, rue McDonald, bureau 105, à St-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE PRISME

T. 819-823-0490. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Discussion pour hommes gais, les 2e et 4e mercredis du mois.

PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. Pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour parler sexualité entre hommes et se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

ÉCOUTE

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h.

Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

412028

T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

GAI ONLINE caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources via le clavardage.

sport. On sait que cela pose beaucoup de questions dans le milieu sportif.

On souhaite que ce soit un lieu de rencontre et de partage pour les personnes trans, mais aussi pour les personnes non trans qui souhaitent en savoir plus. On retrouvera des conférenciers qui sont presque des habitués de la Fierté Trans, comme Jean-Sébastien Sauvé sur les questions légales et juridiques, Françoise Susset, thérapeute spécialiste des questions de dysphorie de genre chez les enfants et adolescents. Et puis, il y aura un regard sur l’Inde où Mathieu Boisvert viendra nous parler des Hijras, qui ne se considèrent ni homme, ni femme, et qui vivent en communauté d’aumônes et de prostitution. Elles sont tout à la fois craintes et rejetées par la population ». Comme les années précédentes, Fierté Trans se déroulera au Comité Social Centre-Sud. Mais qu’en est-il du gala qui clôturait chaque année Fierté Trans ? « Là aussi il y a un changement, d’avancer Monica Bastien, nous avons décidé qu’il se tiendra le 20 novembre et que nous fêterons comme il faut les 35 ans de l’ATQ. Nous avons déjà plusieurs artistes qui se produiront, et nous sommes en pourparlers pour des commandites ainsi que pour le lieu. Et je pense que ce sera un événement mémorable ». 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FIERTÉ TRANS 2 ET 3 MAI 2015 Comité Social Centre-Sud 1710, rue Beaudry Montéal (Métro Beaudry 2 $ ou 5 $ pour les 2 jours www.atq1980.org

JEUNES & FAMILLE

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

GRANBY DIVERS-GENS

T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Organisme d’action et un réseau d’entraide offrant un soutien individuel et de groupe ainsi que des activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des personnes LGBT 14-25 ans. Au Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs et assurer qu’ils soient pleinement inclus dans la vie juive. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 neo@le-neo.com ou le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc J6W 3K8 Le Neo est un organisme de prévention et de promotion de la santé et du bienêtre. Il offre, entre autres, des rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rappord à leur identité sexuelle et des ateliers de démystification de l’homosexualité dans les milieux jeunesse. Il dispose d’un milieu jeunesse pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et leur offre un service de soutien et d’orientation.

L’organisme offre également, depuis janvier 2015, des activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432.

Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES T. 514-846-1543

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales. Activité : après deux ans de sommeil ! Il y aura une assemblée spéciale pour tous ceux qui sont intéressés à la relance de l’association. L’assemblée se tiendra mardi, 12 mai à 18h30 au centre communautaire situé au 2075, rue Plessis, Montréal, salle 110.

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 info@coalitionjeunesse.org.

Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ.

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 106

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démysti-fication de l’homosexualité en milieu scolaire.

sions. Regroupement pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Groupe et activités pour 18-35 ans (St-Hyacinthe et Chambly). Formation, sensibilisation dans les écoles et organismes.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 819-776-2727

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven.

18h30-22h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

SANTÉ

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC) T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. Au 2075 Plessis, 2e étage.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. www.gris.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT T. 514-759-6844

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Le seul organisme non-mixte de défense de droits s’adressant exclusivement aux lesbiennes québécoises. Représenter toutes les lesbiennes de toutes religions, tous âges, toutes situations professionnelles, toutes réalités économiques, de toutes origines, avec ou sans handicap, dans les grands centres ou en région.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski.

Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

v

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean,G0C 1E0 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAILutte contre l’homophobie T. 418-656-2189 a Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité de chacun, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

de

F

SPORTS ET LOISIRS

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec.

T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Ddémystifier l’homosexualité et la bisexualité auprès des jeunes, en milieu de travail, dans les organismes communautaires et autres organismes de la région.

c

503018_2

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discus-

///////////////// 106 FUGUES.COM MAI 2015

c

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

304058

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

F

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:37 Page 107

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

v

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et des activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT. Ateliers pour promouLAURENTIDES m

* FOOTBALL - LES LOUPS

* TENNIS LAMBDA

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

* BALLE-MOLLE MAXIMA

T. 450-651-0324 Activités culturelles et plein air, pour gais asiatiques et amis.

Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Ven- dredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com Activités :DRAGON Aucune cartePOUR de * BATEAU HOMMES GAY

GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE)

Contact : Scott Volpel Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

T. 450-575-1920, Martin. Rencontres amicales entre gais Activités : Aucune carte de membre requise.

* BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références. (Le magazine Fugues est maintenant disponible à la Librairie Matteau, 424, 6e Avenue, Secteur Grand-Mère.)

T ÉQUIPE MONTRÉAL* Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org

0

* BADMINTON — G-BLEUS Horaire : Lundi à 17h30 au Cégep du VieuxMontréal. Mardi à 18h au Cégep de Maisonneuve; Jeudi à 21h au Cégep du Vieux-Montréal. Contact : Jean Sébastien Charron 514-894-1405

ophobie

* AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-815-7649, Stéphane Lapointe apiedsleves.wordpress,com Horaire : samedi 11h à 12h30 ; dimanche 16h30 à 18h ; mercredi 18h à 19h30 à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30.

* CLUB DE COURSE ET DE MARCHE LES GALOPINS — À PIEDS LEVÉS

* GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES * HOCKEY LES DRAGONS

* CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184

* DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; Dimanche à 13h30.ASCCS, 2093, la Visitation.

* VOLLEYBALL BORÉAL

* NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT –

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. Piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est).

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE

* OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail,ca www.algi.qc.ca/asso/horssentiers

* RUGBY ARMADA MONTRÉAL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Horaire : Mai – Septembre : lundi et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs. Événements : 22 mai : La Mêlée du vendredi, levée de fonds au bar Aigle Noir, de 17h à 21h.

T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

T. 514-990-7674. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 3 mai : Souper du 22e anniversaire d’Aux Prismes au restaurant Madisons ; 9 mai : Run de lait du Vieux-Terrebonne ; 16-17 mai : Le Festival canadien des tulipes à Ottawa ; 24 mai : Musée des beaux-arts de Montréal – Merveilles et mirages de l’orientalisme ; 31 mai : Concert Mendelssohn à Ville Saint-Laurent ; 7 juin : Musée McCord – Le Baroque Queer ; 14 août : Voyage à Philadelphie aux États-Unis.

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

BALLON BALAIS T. 514-739-0553

LES BOLIDES Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

p p toutes les étapes de leur développement, les jouets leur procurent un exercice physique sain, et leur permettent de rester concentrés et stimulés. Les arbres à griffes pour chat et les jouets à mordiller pour chien sont quelques jouets pratiques pour libérer leurs pulsions naturelles sans endommager vos biens. Les autres jouets, comme les cannes à pêche pour chat et les jouets à rapporter pour chien, vous procurent du temps deL’AMOUR qualité avecDES votre aniPOUR CHATS mal en renforçant vos liens affectifs. Qu’il joue seul ou avec vous, il yDre a suffisamment de M.V. Martine Trudel choix pour que vous et votre trouviez Dre animal Isabelley Farly votre compte.

501052

de la Visitation. T. 514-524-3791.

roulibre.ca

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

* PLEIN AIR HORS SENTIERS

T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et marche sur le Mont-Royal, suivis du brunch.

Mardi à 18h30 : course le long du Canal-deLachine. Jeudi à 18h30 : course sur le MontRoyal.

* VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE

F

209062

C

1657, rue Amherst Mtl

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca

Activités de loisir et de

212055

c

Joyeuses fêtes

www.cliniquefeline.ca

CHEWY VUYTON est disponible, entre autres, chez 4102, St-Denis 514 284.3178 MONT-ROYAL CHIEN MONDAIN au 1452, rue Maguire à Québec. chienmondain.com

504030

c

T. 514-927-7190 Activités de loisir et de Soutien aux LGBTA pour causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:38 Page 108

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

BRIDGE DUPLICATA

Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

KA-DANSE T. 514-680-1689, France. Danse pour femmes lesbiennes, au sous-sol de l’église St-Enfant-Jésus (55, boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles), dès 19h. Apportez votre vin ou boisson rafraîchissante.

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine La ligue de quilles Les Fauves fondée pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) ainsi que nos amis hétéros dans le respect des uns et des autres. La saison se déroule au Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 450-442-0417 Philippe Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LES QUATROS T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514-728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles pour hommes et femmes.

avoir du fun. Si tu veux avoir une activité plaisante pour l’automne, appelle-nous !

LA TRAM Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités de loisir, d’art et de culture pour lesbiennes de 40 ans et plus. Au plaisir de vous rencontrer à notre 5 @ 7 mensuel, un concert, nos brunchs du dimanche ou une sortie en plein air. Parce que la rencontre est au cœur de tout…

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement et encourager la diversité en milieu rural.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC

T. 418-525-8868 Activités : 1 mai : 6@8 Cuir au Bar StMatthew’s – ouvert au public ; 16 mai : Souper Club – sur invitation.

GALOPINS QUÉBEC Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert à tous : tous les gens de la communauté LGBT et leurs amis. Tous les calibres. Ce n’est pas un groupe compétitif. Les athlètes et les amateurs sont bienvenus. Les activités débuteront en avril. Nous organiserons quelques sorties à Québec cet été (probablement aux deux semaines). Nous formerons des groupes pour aller à quelques courses, dont la course des Galopins de Montréal, en août. Tout touriste intéressé peut communiquer avec nous pour venir courir avec les membres.

QUILLES LIGUE DES RENOUVEAUX T. 514-909-7956, Christian Lessard ; 514771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir

Seb et Zeb...

///////////////// 108 FUGUES.COM MAI 2015

T. 418-627-2933, Marc Lehoux (président).

Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec. .

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

MAISON DOMINIQUE

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 450-681-1441, 151, ave. Giroux, Laval

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

SIDA-VIE LAVAL

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 819-758-3384, Judith Horman Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.

TRANS

T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.

MONTRÉAL ACCM

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

COCQ-SIDA

Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

FONDATION BBCM

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida T. 514-875-7026, www.bbcm.org

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL

T. 1 855 909-9038 ou Groupe de discussion pour personne trans ou en questionnement, rencontre aux 2 semaines. groupe_quebec@atq1980.org

FONDATION FARHA

T. 514-522-1993 fadsm.org T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir activités dans la section Sports à Montréal)

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

QUILLES LAMBDA T. 514-814-9424, Jocelyn Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans.Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

FONDATION LES P’TITS LUTINS

T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 514-315-8839

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,

ESTRIE IRIS ESTRIE

MAISON DU PARC

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Nous sommes un organisme communautaire qui a pour mandat de prévenir les ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des groupes à risque dont les LGBT.

T. 514-597-0554

514-655-4000

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 20:38 Page 109

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA

Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). 625, ave. Chouinard.

www.aidslaw.ca.

SIDA-AIDE

REZO

RIMOUSKI MAINS

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1877-376-2727. BRAS est un organis-me de support, d’hébergement et de prévention VIH/sida en Outaouais. Adresse : 109, rue Wright, bureau 003, Gatineau (Qc) J8X 2G7.

VICTORIAVILLE BLITS

QUÉBEC MIELS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

Bureau local d’intervention traitant du sida.

T. 819-758-2662.

T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida.

MAXIMA

LA LIGUE DE BALLE LENTE VOUS INVITE À PARTICIPER À SA 24e SAISON Mais faites vite, la date limite d'inscription est le 24 avril! Peu importe votre niveau, que vous soyez débutant ou non, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir de jouer. La saison débutera le 12 mai pour se poursuivre jusqu’à la fin août et va se conclure avec un super party de fin de saison en septembre où, entre autres, les meilleures performances de l’été seront soulignées. Les frais d’inscription sont de 100$ pour jouer dans une division et de 160$ pour les deux (division récréative mixte/mardis et division compétitive/vendredis). Info : maximamontreal.com écrivez à info@maximamontreal.com .6

EN FORMATION

LIGUE DE SOCCER FÉMININ Nous sommes à la recherche de joueuses de soccer niveau intermédiaire pour compléter nos deux équipes fémininse de soccer pour l’été 2015. Les matchs ont lieu à Montréal, probablement les lundis soirs à 21h, 11 contre 11 et à Laval les dimanches en fin d’après-midi ou soirée, 7 contre 7, on fait du covoiturage, le coût est de 220$, chandail, short et bas fournis. Vous pouvez aussi venir nous rencontrer et jouer les mardis soirs pour 6$ de 19h à 21h à l’école Garneau, 1808 av. Papineau, métro Papineau, accès par la porte de la rue Lafontaine. Les rencontres du mardi sont ouvertes aux débutantes comme aux plus avancées. Si vous êtes intéressées, veuillez contacter, Sonia Latreille au 514-622-3025 6

LES LOUPS

LE TOUCH FOOTBALL AVEC LES LOUPS! Venez essayer le TOUCH-FOOTBALL et apprendre divers tracés de jeu. Dès que la neige sera fondue et le terrain asséché, nous nous rencontrerons au parc Lafontaine (espace gazonné à côté du parc à chien) tous les samedis de 1pm à 4pm de mai à octobre. Activité annulée s'il pleut. C'est gratuit! Groupe mixte, ouvert aux hommes et femmes. Il est préférable d'avoir des souliers à crampons. Infos: www.facebook.com/lesloupsmontrealfootmall 6

LES DRAVEURS Le bateau dragon est un sport très amusant. C’est une merveilleuse façon de connaitre des gens, de passer du temps en plein air et de se remettre ou de se maintenir en forme. Les entrainements ont lieu au Bassin Olympique, au Parc Jean-Drapeau supervisés par un entraineur hors-pair. Les entrainements se tiendront les mardis, à 19h de la fin avril à la fin de septembre. Viens faire un essai gratuit ! Accessible aux débutants en bonne forme physique. L’équipe des DRAVEURS est une équipe sportive, masculine et gay-friendly de niveau intermédiaire. Contacter Scott Volpel à volpel.house@gmail.com 6

412035

ÉQUIPE DE BATEAU DRAGON

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 110

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

ÉQUIPE MONTRÉAL

ROULIBRE

2015 L’ANNÉE DES FEMMES

VÉLO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE

Dans le but d’augmenter la gente féminine au sein des équipes membres, Équipe Montréal a formé un comité de travail (7 femmes et 2 membres du c.a.). Nous voulions comprendre les raisons de la faible participation des femmes, dans le sport, et trouver des pistes de solution pour les attirer à pratiquer un sport.

La première a été de développer un partenariat, avec la revue informatique Lez Spread The Word, qui se veut la référence pour les femmes de la communauté LGBT. Ensuite, nous organiserons, 2 fois par année, 2 activités sportives et ce, exclusivement pour les femmes. Soit une au printemps et l’autre à l’automne. Le tout sera organisé par Équipe Montréal, par les équipes membres et en collaboration avec Lez Spread The Word. Nous avons donc le plaisir de vous annoncer, que la toute première activité sera organisée par le club de rugby Armada. Nous avons fait ce choix car, cette, année, il y aura un volet féminin au sein du club Armada. Donc une équipe masculine et une toute nouvelle équipe féminine de Rugby. La date n’a pas encore été déterminée mais elle aura lieu à la fin mai. Nous vous donnerons plus d’informations dans la prochaine publication de Fugues et nous espérons vous voir très nombreuses à cette première activité biannuelle. Maintenant nous accueillons 3 groupes féminins dans la grande famille d’Équipe Montréal : le Club de soccer féminin, le groupe d’activités sociales des Chouettes Coquettes et le nouveau groupe à faire son entrée est l’ensemble vocal les Nanas! Bienvenue mesdames! Dans les semaines qui suivront nous aurons le plaisir d’accueillir de nouveaux groupes féminins et nous en sommes très fiers! Pour plus d’infos, consultez www.equipe-montreal.org 6

GALA 25e ANNIVERSAIRE Équipe Montréal est en train déjà de préparer son gala annuel qui aura lieu en août prochain. Cette année, pour ses 25 ans d’existence, Équipe Montréal prépare un gala orienté sur les souvenirs et en même temps sur l’avenir. Nous avons besoin d’aide à plusieurs niveaux : • Montage audio-visuel de documents d’archives • Montage sonore pour la soirée • Bénévoles à l’accueil, au bar et à la production scénique Si cette aventure vous intéresse veuillez nous contacter à l’adresse courriel suivante :info@equipe-montreal.org 6

CLUB BOLO

21 ANS DE DANSE COUNTRY Le 1er mai prochain, le Club Bolo fêtera son 21e anniversaire. Du plaisir assuré, venez nous rencontrer et vous initier à la danse en ligne country.

C’est un rendez-vous les vendredis soirs, à 19h30, des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Nos trois premiers cours gratuits vous permettent d'expérimenter le plaisir de la danse country. Une fois par mois, le dimanche après-midi, à 13h, il y a des repasses des danses apprises le mois précédent pour le niveau débutant. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Tout le monde est bienvenu!

Du 2 au 5 juillet 2015, Montréal sera la ville hôte pour la convention annuelle du IAGLCWDC (International Association Of Gay and Lesbian Country and Western Dance Clubs). Plus d’informations à suivre dans les semaines à venir: Alan Gaudet, président du Club Bolo et délégué IAGLCWDC. Plusieurs activités à l’agenda, nous vous invitons à consulter le Bolo hebdo sur notre site web : www.clubbolo.com. Nous serons heureux de vous accueillir Club Bolo: 2093, rue de la Visitation, Montréal (Québec) H2L 3C9, à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) T. 514-849-4777 6 ///////////////// 110 FUGUES.COM MAI 2015

Pratique non-compétitive de vélo de route et de VTT. En semaine (mercredi): vélo de route. Quelques sorties les week-ends: vélo de route et VTT. Frais annuels : 30$. Début des activités: fin avril 2015. www.roulibre.ca roulibre@hotmail.ca 6

BADMIINTON

BADMINTON LES G-GLEUS Après 24 semaines avec 3 pratiques par semaine, nous prolongerons le plaisir de jouer ensemble avec une session de printemps. Celle-ci aura lieu du 14 avril au 28 mai : Le mardi à 18h15 au cégep de Maisonneuve et le jeudi à 19h au cégep du Vieux Mtl. Il est possible de venir jouer à l'occasion en payant 10$. Une mini session d'été suivra en juin. Le 23 mai, quelques membres participeront à la Queen's Cup, la 11e compétition de l'équipe de Toronto. Info : http://www.badinto.com/queenscup.htm www.gbleus.com, Facebook : Gbleus ou 514-522-9323

LES GALOPINS MONTRÉAL

ACCUEILLEZ LE BEAU TEMPS AVEC VOS PIEDS Venez courir avec les Galopins sur les sentiers du Mont-Royal et le canal Lachine et laissez en arrière l'hiver ! Contactez John au (514) 475-8943 ou Petra au (514) 360 2266 pour plus d’informations. Courriel: info@galopins.org Événements 2015 Hebdomadaires Samedi à 9h 30 à 10h : Marche rapide au Mont-Royal Course et marche au Mont-Royal, suivies du brunch (Point de rencontre monument Georges-Étienne Cartier) Mardi à 18h 30 : Course le long du canal Lachine (Point de rencontre coin des rues Berri et Maisonneuve) Jeudi à 18h 30 : Course au Mont-Royal (Point de rencontre - monument Georges-Étienne Cartier). Événements 2015 Spéciaux 22 mai: Lancement de la Course de la Fierté à la Galerie Dentaire 21 juin: Course à Québec juillet et août : Entraînements spéciaux pour la Course de la Fierté 14 août : Cocktail la veille de la Course de la Fierté.

15 août : La quatrième Course de la Fierté 6

HORS SENTIER

LE PRINTEMPS S'EST INSTALLÉ On peut maintenant jouer dehors! Voici les prochaines activités du club: Samedi 25 avril Rando : Parc de Plaisance, retour des oiseaux migrateurs Samedi 2 mai Rando : Parc des chutes de Ste-Ursule, Louiseville Samedi 9 mai Rando : Le sommet Round Top et le lac Mohawk au Mont Sutton Du 8 au 10 mai Chalet : Mont Sutton (rando, spa) Du 15 au 18 mai Chalet : Vallée Bras-du-Nord, Portneuf (rando, descente en canot, spa) Samedi 23 mai Vélo : Tournée des ponts couverts, Brome-Misssisquoi (Des rivières et Guthrie) Samedi 30 mai Rando : Cascade, Porter et Blueberry, Adirondacks, NY Du 29 au 31 mai Chalet : Cascade, Porter et Blueberry, Adirondacks, NY Pour plus de détails sur ces activités et pour consulter le programme complet de l'été, consultez notre site web au : www.algi.q.ca/asso/horssentiers.

Vous pouvez aussi nous rejoindre au 450-433-7508 ou au 418-440-3885.

Courriel : sentiers@hotmail.ca 6

COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:38 Page 111

ARMADA MONTRÉAL RFC

LES VIRILS RUGBY MEN Formé l’an passé, le club de rugby gai Armada – oui, vous avez bien lu, il y a bel et bien un club de rugby gai à Montréal – attire des gars de plus en plus intéressés à ce sport un peu méconnu de ce côté-ci de l’Atlantique… Évidemment, si vous suivez le moindrement le monde des sports, vous avez peut-être déjà remarqué ces équipes de Nouvelle-Zélande, d’Écosse ou de France avec leurs gars hyper masculins? Eh bien, c’est ce qu’on cherche à implanter dans la métropole avec une philosophie d’entraide, etc.

Le 1er avril dernier, Armada devait recevoir une personnalité dans le monde de cette discipline, soit le rugbyman gai gallois du nom de Gareth Thomas qui a pris sa retraite de la Ligue de rugby des Quatre Nations, en octobre 2011. Thomas a fait officiellement sa sortie en 2009, il a été ainsi le tout premier rugby man professionnel à faire son coming out. Malheureusement pour ceux qui se sont présentés à la pratique, c’était un «poisson d’avril» !

«C’était un coup monté, c’était une farce car Thomas est un joueur de grand calibre. Bien sûr, les gens étaient déçus, ils on bien ri, mais cela a créé un certain buzz tout de même…», d’admettre en rigolant Rudy Escoffier, l’entraîneur en chef d’Armada.

Armada Montréal RFC – c’est son nom officiel – compte 60 sportifs actifs dans ses rangs, des gars âgés entre 18 et 50 ans et même plus. Armada a aussi embrigadé dix bénévoles donc, en tout, il y a 70 individus dans ce club. «La passion, ici, c’est vraiment un groupe de personnes qui compte les uns sur les autres pour atteindre un objectif», souligne Nicolas Wegel, le président du conseil d’administration. «On lance un ballon, on court et on essaie de marquer, il n’y a pas d’habiletés propres comparé au hockey, c’est ce qui attire les gens, en plus de cette camaraderie et cette force d’équipe», rajoute pour sa part le directeur aux communications, Rémi Paquet.

Mais ce n’est pas tout. Il n’y a pas que les gars qui sont ici attirés par le rugby, il y a, eh oui, les filles ! On a bien créé une équipe féminine qui, elle aussi, rassemble environ une soixantaine de sportives.

Mais pourquoi s’agglutine-t-on autant à ce sport comme à de la tire dans une cabane à sucre ? «Je suis moi-même étonné de voir autant d’engouement pour le rugby, mais je crois que les valeurs de la discipline rejoignent celles de la communauté [LGBT], pense M. Escoffier. Il y a les valeurs de respect, de solidarité, de fraternité, de cohésion du groupe, etc. Plus que pour n’importe quel autre sport, il faut ici donner son 200% pour son copain pour pouvoir avancer, avancer ensemble, pour gagner des matchs. Le rugby forme de bons citoyens à cause de ça, en raison des valeurs qu’il véhicule, parce qu’il y a un esprit d’équipe fort.» «C’est un sentiment d’ap-

partenance à une équipe où chacun a sa place, il n’y a pas de jugement ici, renchérit Rémi Paquet. Pour beaucoup qui ont été rejetés dans les sports à l’école ou ailleurs, c’est une véritable découverte car il n’y a pas de gens ostracisés ou discriminés ici.»

On s’imagine qu’il faut être baraqué comme une armoire à glace. Eh bien non ! «Mais pas du tout, il n’y a pas que des gars bâtis, poursuit Rudy Escoffier. Il y en a de tous les gabarits, cela prend aussi des tous petits, des plus chétifs aux plus baraqués, même dans les grandes équipes professionnelles comme le XV de France par exemple. Ils ont tous une place au rugby, c’est pourquoi ce sport rejoint tant de monde, parce que ce qui compte c’est l’effort commun, c’est un groupe qui avance, on est tous là ensemble.»

Rudy Escoffier va rajoute une phrase magique qui est : «Une équipe championne, n’est une équipe de champions»…

Bien entendu, depuis juillet 2014, Armada est membre officiel d’Équipe Montréal, la fédération des équipes sportives LGBT, et en date du 6 mars dernier, Armada est maintenant membre associé de la Fédération Internationale de Rugby Gai (IGR). Avec la belle saison, on livrera deux matchs par mois, sans oublier les entraînements au rythme de deux par semaine (lundi et jeudi). Le calendrier comprend ainsi 109 séances d’entraînements.

Pourquoi ? Pour préparer Armada à l’important tournoi du Beaver Bowl en septembre prochain, à Toronto. Mais on garde aussi l’œil sur Nashville, en 2016, pour une rencontre de la Fédération internationale.

Armada, comme l’an dernier, participera à la Journée communautaire et au défilé de Fierté Montréal, ainsi qu’à des activités communes avec le groupe lesbien Lez Spread The Word, entre autres. En attendant, on peut aller les saluer lors de la soirée «La Mêlée du vendredi», une levée de fonds, au bar Aigle Noir, le 22 mai de 17h à 21h.

«Depuis sa création, il y a eu bien de l’intérêt à l’égard du club. Il faut dire que le monde du rugby est très macho et viril, peu de jeunes osent s’identifier en tant que gais à ce sport, donc cela crée déjà de l’impact, de la curiosité et des questionnements sur l’homophobie, donc c’est une bonne chose», commente l’entraineur, Rudy Escoffier… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : armadamontrealrfc.ca ou info@armadamontrealrfc.ca

505074.qxp_Mise en page 1 2015-04-16 17:07 Page112

//////////////// 112 FUGUES.COM MAI 2015

505074

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

505041

111-120.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:06 Page 113

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:02 Page 114

LA PHILOSOPHIE DE L’ARBRE

VUE DE L’EX-TÉRIEUR _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

Je ne me rappelle plus le nombre de fois où je me suis vu me jeter devant le métro, une voiture, ou en train de prendre mes trois flacons de pilules d’un seul trait, ou encore m’ouvrir les veines et me laisser mourir au bout de mon sang. Et je dois avouer que je suis le premier étonné d’être toujours en vie à 50 ans. Peut-être parce que j’ai appris à verbaliser ces états « d’âme ». Il est vrai que je n’ai jamais eu honte d’en parler ni d’avertir mon entourage durant ces moments moins réjouissants de mon existence. Jusqu’à maintenant, lors de ces périodes de turbulence, je me raccroche au sens que je donne à la vie et, par extension, à ma propre vie. ///////////////// 114 FUGUES.COM MAI 2015

Et là est tout le problème, c’est que je ne parviens plus à avoir du sens de ce en quoi je crois depuis longtemps. Cette vision de la vie ne trouve plus écho et il me semble d’une telle insignifiance et tellement inutile dans ce monde sans queue ni tête et où l’humain est de plus en plus inhumain. Et malgré l’amour que les gens me portent, cela ne parvient pas à combler le vide qui m’habite, tout juste assez pour passer au travers d’une journée à la fois. En fait, je suis dans un néant existentiel. Et avec ce néant, je me dis que sans sens et sans repères, comment parvenons-nous à continuer? Que nous reste-t-il?

Ne reste-t-il pas que la mort comme seul geste conséquent? Je ne sais pas ce que l’avenir me réserve.

Pour l’instant, j’espère juste que ce qui avait du sens pour moi reviendra et que mon goût pour la 505076EX

Depuis quelques semaines déjà, je vis une période très difficile de ma vie. Difficile au point de texter récemment à mon amie Lynda, par un mardi matin ensoleillé, que je voulais juste mourir.

Habituellement, les moments où j’ai des idées suicidaires passent rapidement.

Je suis habitué à cela. Depuis mes deux tentatives de suicide, à 16 et 17 ans, ces pensées m’accompagnent. Elles reviennent occasionnellement et principalement dans les périodes où je suis très fatigué, découragé du monde ou me sens impuissant devant la misère humaine, mais aussi, parfois, quand je vais bien et que la vie me sourit. Pour passer au travers, j’ai appris avec le temps à ne pas me laisser trop envahir par ces pensées ni à leur accorder trop d’importance, mais surtout, je fais appel à mon réseau d’alerte. Ces ami(e)s me connaissent bien et prennent de mes nouvelles le temps que le nuage se dissipe.

Je suis de ceux qui ont trouvé leur raison d’être dans le plaisir d’aider et de servir les autres et j’ai développé mes valeurs et mes principes en fonction de cette vision de la vie. Remarquez que cela ne fait pas de moi une personne parfaite ou exceptionnelle, au contraire. Et je n’ai aucun mérite à aimer et à me préoccuper des autres, car fondamentalement, et d’aussi loin que je me souvienne, je n’ai aucun plaisir ni intérêt à vivre pour moi seulement.

Comme je l’ai déjà mentionné à mon ami Sylvain, il y a bien des années, pour illustrer comment je me voyais dans cette vie, je lui disais que j’étais un grain de sable qui, seul, est d’une insignifiance totale.

Ce qui en fait sa beauté c’est lorsqu’il est mélangé avec l’ensemble des autres grains et donne une magnifique plage.

Donc ma vie n’a d’importance que dans la mesure où je suis en relation avec l’autre et que je peux lui être utile.

Jusqu’à maintenant, c’est ce qui avait du sens pour moi et comblait ma vie.

vie reprendra pleinement son droit.

Mais je ne suis pas assez naïf pour croire que, si je passe au travers de cette période, les idées suicidaires disparaitront à jamais. Depuis plus de trente ans elles font partie de moi et j’essaie tant bien que mal à vivre avec.

Ce qui est paradoxal dans tout ce que je vis actuellement, c’est que j’ai toujours aimé profondément la vie et les gens, en tout cas jusqu’à tout récemment. C’est probablement cela, aussi infime que cela soit-il, qui me tient encore ici. Et bien sûr, il y a, entre autres, Lynda, Thierry, Robert, Marie et Patrick qui s’inquiètent pour moi et m’interpellent régulièrement pour savoir comment je vais et me font promettre d’être encore là demain. Pour l’instant je leur ai dit que j’optais pour la philosophie de l’arbre. C’est-à-dire que j’allais me laisser porter par le temps, le vent et le soleil.

Ne trouvant pas de réponses à mes questions existentielles, c’est probablement la meilleure solution. Et si cela a marché auparavant, il y a beaucoup de chance que ça fonctionne à nouveau.

J’ai écrit ce texte très intime, car je sais que je ne suis pas le seul à vivre ce genre de situations. Et je sais aussi que souvent nous avons honte d’en discuter avec nos proches, que nous ne voulons pas les inquiéter. Il est difficile de passer au travers cette épreuve seul et je demeure convaincu qu’il faut en parler. Si vous êtes dans cette situation, minimalement contactez une ligne d’écoute.

6 STEVE FOSTER

sfoster@videotron.ca

Gai–Écoute : Montréal : 514 866-0103 Sans frais : 1 888 505-1010

111-120.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:34 Page 115

PLUS DE 22 ANS D’EXPÉRIENCE

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS NOUVEAU LumiBel / LumiCleanse pour tonifier la peau ou traiter l’acné Liposuccion Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose • Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage 505043

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

412003

www.esthetique.qc.ca RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

L’Acupuncture...

Pour enfin résoudre vos problèmes de ...

ACNÉ ANXIÉTÉ DÉPRESSION ECZÉMA MAUX DE TÊTE

ALLERGIES ASTHME DIARRHÉES FATIGUE SINUSITES

ANGOISSE CONSTIPATION DOULEURS INSOMNIE TENDINITES

L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR SUR RENDEZ-VOUS

411003

SHERBROOKE & BERRI

310070EX

514 289 9306 2028 ST-HUBERT

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:45 Page 116

Beauté

BIEN VIVRE_ET BIEN PARAÎTRE

ans. La micro greffe de cheveux reste la technique la plus utilisée, surtout depuis que les procédés ont évolué et que l'intervention ne se remarque plus.

Les poches sous les yeux : Véritables marqueurs du temps qui passe, elles concernent davantage les hommes âgés entre 30 et 50 ans et se corrigent grâce à une blépharoplastie qui consiste à supprimer les poches sous les yeux, en relissant LES CHIRURGIES LES PLUS POPULAIRES éventuellement les paupières et AUPRÈS DES HOMMES en ôtant les excédents de graisse. Idéal pour redonner un Soucieux de leur image et plus que jamais désireux de coup de jeune et un air plus détendu. rester en accord avec eux-mêmes, les hommes modernes se Un nez proéminent : Considéré comme une «erreur de la natournent aujourd'hui sans complexes vers la chirurgie esthéture», c'est la rhinoplastie qui est utilisée dès l'âge de 17 ans tique. Poches sous les yeux, tempes qui se dégarnissent, quand la croissance est terminée afin de changer la longueur ou double menton, poignées d'amour disgracieuses… À chaque le volume du nez. Un bémol : le nez est un organe spécifique problématique sa solution. avec une symbolique collective forte et reste l'un des fondeDe l'homme d'affaires, au représentant publicitaire, en passant par l'étudiant, les hommes s'intéressent de plus en plus à leur look. Pour séduire, se faire plaisir et être mieux dans leur peau, tout en gardant charme et virilité. Les hommes prennent de plus en plus conscience de l'impact d'un physique avantageux et d'une allure soignée. Soigner sa forme à une époque où l'on exige d'être dynamique, c'est de plus en plus essentiel.

D'ailleurs, la demande masculine en matière de chirurgie esthétique serait en forte augmentation.

Le traitement de la calvitie est la demande numéro 1 chez les hommes. Vient ensuite la chirurgie des paupières, la correction des oreilles décollées et plus récemment la lipoaspiration des poignées d'amour. Les autres demandes comme le lifting et la rhinoplastie seraient, elles aussi, de plus en plus communes.

Les hommes qui font appel à la chirurgie esthétique avancent souvent des motivations professionnelles. Dans le monde du travail où la compétitivité est reine, l'aspect physique et la jeunesse prennent parfois le pas sur les compétences. Mais les motivations sont également d'ordre plus personnel, en particulier au sein de la communauté gaie. Par exemple un homme qui refait sa vie avec un homme plus jeune ou tout simplement, passé 50 ans. Nombre d'hommes au summum de leur accomplissement professionnel cherchent avant tout à se faire plaisir et à séduire de nouveau.

Une silhouette rebondie : que ce soient les poignées d'amour, l'abdomen, les hanches ou encore le double menton, ces zones se traitent via une liposuccion pour faire disparaître les graisses localisées et remodeler la silhouette. Le plus souvent demandées entre 35 et 50 ans.

Le volume mammaire : Souvent dû à une prise de poids ou à un développement anormal de la glande mammaire, il se traite par une gynécomastie, qui consiste à aspirer la surcharge graisseuse de chaque côté du thorax. Dans des cas plus imposants, il faut y associer une ablation de la glande et retendre la peau autour de l'aréole. Elle concerne davantage les hommes entre 40 et 50 ans.

Relâchement cutané : il concerne surtout les hommes à partir de 50 ans qui se plaignent d'un ovale relâché et d'un cou distendu. Seul le lifting cervico-facial permet d'en venir à bout.

Il est également effectué après un régime sévère.

Les oreilles décollées : symptomatique du complexe de la petite enfance, l'intervention peut être effectuée dès l'âge 8 ans lorsque la demande émane de l'enfant lui-même et non de ses parents.

Sachez que la chirurgie, même esthétique, ne doit pas être prise à la légère. Pour limiter les risques, choisissez un chirurgien qualifié, renseignez-vous sur l'acte lui-même et faites vous faire un devis détaillé et chiffré. 6 HECTOR CARTIER

504037EX

La calvitie : Le plus souvent d'origine héréditaire, les crânes et tempes dégarnies concernent davantage les hommes que les femmes. La moyenne d'âge des patients oscille entre 35 et 45

ments de l'identité masculine. A réfléchir à deux fois avant de se lancer.

///////////////// 116 FUGUES.COM MAI 2015

505027EX

111-120.qxp_Layout 1 2015-04-15 17:02 Page 117

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 118

Beauté

BIEN VIVRE_ET BIEN PARAÎTRE

LumiBel convertit la lumière émise par la lampe à multiDELs en longueurs d’onde de différentes couleurs qui pénètrent dans la peau, chaque longueur d’onde ayant des priorités positives différentes pour la peau.

LUMIBEL

RAJEUNIR L’APPARENCE DE LA PEAU GRÂCE À LA TECHNOLOGIE BIOPHOTONIQUE

D’abord pour leur propre plaisir, mais aussi pour le plaisir des autres, les hommes cèdent de plus en plus aux opérations de chirurgie esthétique. L’homme nouveau prend soin de lui, qu’on se le dise ! Et pour cela, tous les moyens sont bons! Un système fait de plus en plus parler de lui, Lumibel. Explications...

Le système LumiBel réduit l’apparence des rides et embellit la peau.

Il utilise la biophotonique (interaction de la lumière et des systèmes biologiques) pour rajeunir l’apparence de la peau grâce à de courts traitements hebdomadaires qui combinent deux technologies distinctes : 1- La lampe à multi-DELs est à la fine pointe de la technologie en dermatologie : une lampe innovatrice qui émet une lumière bleue sécuritaire qui photoactive le gel LumiBel. 2- Le gel LumiBel est un mélange de deux gels (un gel novateur contenant des chromophores qui captent la lumière et un gel transporteur).

Ce système tonifie la peau et améliore son apparence, améliore le positionnement des sourcils, réduit l’apparence des pattes d’oies, des plis d’amertume et des rides frontales ainsi que la taille des pores et redonne un éclat à votre peau.

Une séance de multi-DELs LumiBel est généralement d’une durée de 30 minutes; il est non invasif et sans douleur. Une peau un peu rouge peut être remarquée suite au traitement et s’atténue progressivement en 24 à 48 heures. Il est nécessaire de faire un traitement par semaine durant 4 semaines consécutives pour avoir des résultats optimaux.

Les patients n’ont signalé aucun effet secondaire grave ni aucune douleur; les effets secondaires légers étaient généralement temporaires.

Cela dit, ce traitement pourrait ne pas vous convenir. Veuillez consulter la section FAQ du site lumibel.ca pour des renseignements supplémentaires et renseignez-vous auprès de votre spécialiste des soins de la peau ou de votre dermatologue. 6 HECTOR CARTIER LUMIBEL www.lumibel.ca

ATTEINT D’UNE MYCOSE DES ONGLES ?

505010EX

505084

Consultez votre médecin dès aujourd’hui ou visitez mycosedesongles.quebec

///////////////// 118 FUGUES.COM MAI 2015

505051EX

De nouveaux traitements sont disponibles

504036EX

111-120.qxp_Layout 1 2015-04-16 11:23 Page 119

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction...

FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

306039

APRÈS

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 120

À trouver

BIEN VIVRE_IMPLANTS DENTAIRE

DE L’EXTRACTION À L’ESTHÉTIQUE Rappelons-nous, c’était hier, on allait voir le dentiste en dernier recours, surtout pour des cas d’extractions. Nous étions champions des dentiers. Maintenant les mentalités ont évolué et le dentiste est devenu un esthéticien en quelque sorte. De plus, il est servi par une technologie de pointe.

LE CENTRE D’IMPLANTATION MARC TREMBLAY

POUR UN BEAU SOURIRE Pas besoin de se taper un traité de sociologie pour savoir que quiconque dispose d’un beau sourire est en meilleure position pour décrocher la timbale, tant dans les affaires que dans la vie affective Le Dr Vincent Quach du Centre d’implantologie Marc Tremblay en sait quelque chose, lui qui depuis les débuts de sa pratique il y a huit ans a su redonner confiance à des gens qui s’interdisaient d’ouvrir la bouche, faute d’une dentition agréable. « Nous ne naissons pas tous égaux sur le plan dentaire, dit-il. Il y a des gens qui ont des dents croches, colorées ou manquantes. Et le sourire est crucial et fait la différence dans le rapport aux autres »

« Aujourd’hui un dentiste doit avoir une vision élargie ajoute le Dr Quach, les implants, les couronnes et le blanchiment ont connu des avancées, comme « l’invisaling line » qui est une orthodontie simplifiée. Nos interventions sont beaucoup moins invasives qu’avant. Les ponts par exemple sont remplacés par des implants plus naturels. ». Et au-delà de la question esthétique, on sait qu’une saine dentition joue un rôle sur l’état du cœur. On a vu des cardiologues interdire une intervention chirurgicale, car l’état dentaire du malade était si mal en point qu’il y avait des risques opératoires.

C’est l’abbé Pierre qui disait qu’un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière. 6 DANIEL ROLLAND CENTRE D’IMPLANTOLOGIE MARC TREMBLAY. 5020 rue Bellechasse, Montréal H1T 2A2 Tél. (514) 899 9991

JEAN-FRANÇOIS COLLARD, ACUPUNCTEUR

MÉTHODE ANCESTRALE ÉPROUVÉE Bien connue dans l’imaginaire collectif, l’acupuncture n’est probablement pas aussi douloureuse que vous ne l’imaginez ; on arrive même à convaincre les personnes ayant peur des aiguilles. Et pour cause : « le traitement d’acupuncture est constitué par l’implantation et la manipulation de fines aiguilles sur certaines zones déterminées de la peau, des muqueuses ou des tissus sous-cutanés du corps humain, nommés points d’acupuncture. » (Définition tirée du site web de l’Ordre des acupuncteurs du Québec). Résultat? D’importantes améliorations à des problèmes d’asthme, de rhumes, de migraines, de dysfonction érectile, de douleurs, d’anxiété et de dépression, pour n’en nommer que quelques-uns.

Jean-François Collard, membre de l’Ordre des acupuncteurs du Québec, pratique depuis déjà six ans cette médecine douce, alternative fascinante aux techniques médicales modernes qui n’arrivent pas toujours à répondre aux besoins d’une clientèle aux maux variés. « Depuis quelques années, les acupuncteurs sont devenus des intervenants de première ligne : les gens nous consultent sans diagnostic, lorsqu’ils ressentent des malaises. D’autres, de leur côté, nous consultent en bout de piste, lorsqu’ils ont tout essayé et que quelqu’un ayant eu un problème semblable traité avec succès en acupuncture les réfère à l’acupuncture », explique cet ancien chercheur en neurobiologie. Se spécialisant particulièrement dans les troubles psychologiques, ce professionnel approche d’ailleurs chacun de ses patients avec une rigueur scientifique.

Cas particulier ou plus difficile ? Jean-François se plonge dans ses livres à la recherche de la solution, quitte à vous revenir dans quelques semaines avec des idées de traitement. D’une durée d’une heure, ces rencontres visent le bien-être (malgré les aiguilles !). ///////////////// 120 FUGUES.COM MAI 2015

Dans certains cas, les résultats sont immédiats ; les gens anxieux se sentiront plus détendus, ceux ayant de la douleur également ou durant les jours suivants. De plus, lorsque les aiguilles sont enlevées, les effets bénéfiques du traitement continuent de se faire sentir.

Selon Jean-François Collard, une des clés du succès d’un traitement est sans aucun doute la relation qui se tisse entre le thérapeute et le patient. «J’aime établir un lien avec mes patients dès leur premier appel. Je pose beaucoup de questions, je m’intéresse à leur problème. Parlant de fréquence des traitements, l’acupuncteur mentionne qu’au début ils sont hebdomadaires, pour rapidement s’espacer et enfin devenir au besoin au fur et à mesure que les symptômes diminuent. Comme il dit en riant : «J’adore mes patients, mais je veux les voir le moins souvent possible.». Sceptique? Prenez rendez-vous avec lui pour une première séance dès maintenant.6 OLIVIER GAGNON T. 514 376-5489 ou visitezla page facebook de Jean-François Collard au www.facebook.com/AcupunctureJeanFrancoisCollard

410045EX

201092

121-130.qxp_Layout 1 2015-04-16 21:18 Page 121

CLINIQUE DENTAIRE DR MARC RAPER

Nouveaux patients bienvenus !

Fier de servir et supporter la communauté depuis 2003.

1200, rue Amherst, local 102, Montréal 514.523.5535

504054EX

Soirée de lancement Course de la Fierté 2015 le vendredi 22 mai à la clinique !

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 23:15 Page 122

Prévention BIEN VIVRE_SANTÉ

FONDATION L’ACTUEL Beaux b Vous c ody les gars herche ! z quoi?

Une re

ncontre

le fun,

et toi?

LA SYPHILIS EST TOUJOURS PRÉSENTE Pourquoi, encore nous achaler avec ça? On la connaît, la syphilis.

Plusieurs d’entre nous l’ont eue, les injections dans les fesses. Peut-on baiser en paix? Si nous continuons à vous rappeler que la syphilis est présente, c’est parce qu’elle est... toujours présente! Bien que vous la connaissez et que vous savez qu’elle est présente, elle continue à se répandre au sein de notre communauté.

La syphilis se transmet lors d’une pipe ou d’un rimming (contact oral), lorsque vous enculez ou vous vous faites enculer (contact anal) et même parfois en vous frottant nu contre un ou plusieurs partenaire(s) ou en partageant vos jouets sexuels. Bref, à travers une panoplie d’activités que vous aimez pratiquer.

Vous pouvez l’éviter en arrêtant de baiser, mais nous ne croyons vraiment pas que ce soit la mailleure décision.

La syphilis se traite. Et ça, vous le savez sûrement aussi. Mais, encore faut-il se faire dépister. Le dépistage est un moyen garanti qui vous permet d’avoir l’heure juste sur votre état de santé sexuelle et, surtout, qui vous permet de la préserver.

Qui plus est, si votre dépistage s’avérait positif et que vous deviez vous faire traiter, vous contribueriez à réduire le nombre d’infections dans la communauté.

Ce qui n’est pas rien.

Si tous les hommes gais et les hommes qui ont des relations sexuelles avec les hommes se font dépister régulièrement, c’est toute notre communauté qui exercera un contrôle sur l’épidémie. Se faire dépister contre la syphilis, c’est préserver sa santé, préserver la santé de ses partenaires sexuels, aviser ses partenaires et avoir un impact sur évolution de l’épidémie. Convaincu? On le souhaite.

Mais vous vous dites sûrement que vous n’avez pas le temps pour ça, que vous n’avez pas de médecin de famille, que le système de santé est complexe, peu accueillant et vous avez peur d’être jugé. Un épineux problème, nous l’avouons, et sur lequel les organismes comme la COCQ-SIDA travaillent en collaboration avec le réseau de la santé. N’empêche qu’il y a de nombreux sites de dépistage au Québec. Dans plusieurs régions, l’organisme communautaire de lutte contre le VIH offre ce service et il y a au moins un CLSC dans chacune des régions administratives du Québec qui l’offre également, sans compter les cliniques spécialisées ITSS que l’on retrouve surtout sur l’île de Montréal. À soirée légendaire, un dépistage, c’est clair. Mais, bon, si la baise est ordinaire, faitesvous quand même dépister... 6 HECTOR CARTIER EN COLLABORATION AVEC LA COCQ-SIDA. POUR TROUVER LE SITE DE DÉPISTAGE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OU LE MIEUX ADAPTÉ À VOS BESOINS, CONSULTEZ LE SITE WWWW.PRETPOURLACTION.COM. ///////////////// 122 FUGUES.COM MAI 2015

UNE CLINIQUE JURIDIQUE POUR SÉROPOSITIFS Il y a plus de discrimination que l’on ne le croit envers les séropositifs. Il ne faut pas penser que tout est rose lorsqu’il s’agit du VIH-sida. C’est pourquoi la Fondation l’Actuel tient un 6 @ 9 le 17 juin prochain sous le thème «Justice pour tous».

Il s’agit d’une collecte de fonds en vue de permettre l’ouverture d’une clinique juridique appelée «La 1ère ligne» et destinée aux séropositifs et à leur entourage. Au coût de 100$ chacun, les billets sont disponibles dès maintenant.

«Nous souhaitons sensibiliser les gens et mobiliser la communauté d’affaires, mais aussi que nos patients prennent acte de la dimension juridique de leur état de santé, que ce soit à titre préventif ou curatif», de dire le Dr. Réjean Thomas, le président et cofondateur de l’Actuel et porte-parole de la Fondation l’Actuel. Cette levée de fonds vise à venir en aide aux personnes concernées qui n’ont pas toujours les moyens financiers de bénéficier de tels services. Offrir un soutien juridique et légal, personnalisé et adapté aux besoins des personnes concernées, le tout dans une approche globale tenant compte de la réalité de chacun, tel est le but ici de «La 1ère ligne».

«En 2015, il est vraiment regrettable de constater que la discrimination perdure et que nombreux sont celles et ceux qui, compte tenu de leur statut sérologique, vivent des situations stigmatisantes. Plusieurs de nos patients y sont confrontés.

C’est pourquoi, la Fondation l’Actuel souhaite effectuer une levée de fonds afin d’offrir des services juridiques. Nous savons que l’approche holistique et multidisciplinaire est un gage de succès pour la qualité de vie et le bien- être de nos patients. Nous la pratiquons à la clinique depuis des années.

Mais cette approche a des coûts au plan des ressources humaines et financières. Dans le contexte actuel de pénurie, il est essentiel de pouvoir compter sur la Fondation pour nous permettre de poursuivre la prise en charge globale de nos patients», a commenté le Dr Thomas.Rappelons que la Fondation L’Actuel, qui a été mise sur pied en 2006, a pour objectifs d'assurer le bien-être des personnes atteintes du VIH/sida, des ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) et des hépatites, de favoriser l'accès à la recherche, au dépistage, aux traitements ainsi qu'aux soins de ces mêmes personnes et, finalement, de favoriser la prévention du VIH/sida, des ITSS et des hépatites dans la population.

«L’événement Justice pour tous est très important pour le futur puisque le nombre d’heures de conseils juridiques que La 1ère ligne offrira dépend des fonds recueillis lors de l’événement.

Chaque billet vendu, c’est un peu plus de temps alloué à la défense des droits de nos patients», souligne ici le Dr. Réjean Thomas. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR JUSTICE POUR TOUS : événement de levée de fonds le 17 juin dès 18h, à la Clinique médicale L’Actuel (1001, De Maisonneuve Est, bureau 1130), billets 100$ (reçu d’impôts émis pour 70$). Communiquer avec Catherine Tremblay à info@confessionscommunications.com pour réservation de billets.

121-130.qxp_Layout 1 2015-04-16 21:14 Page 123

Salut. Je le méde reviens de che z cin. App elle-moi.

Ok

LA SYPHILIS GAGNE DU TERRAIN. TU PEUX AIDER À RÉDUIRE LE NOMBRE D’INFECTIONS DANS TA COMMUNAUTÉ.

SI TU AS UNE SYPHILIS, AVISE TES PARTENAIRES DES DERNIERS MOIS. TON PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ PEUT T’AIDER. VIENS SUR

PRETPOURLACTION.COM

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 124

Nouvelle souche de VIH ?

BIEN VIVRE_SANTÉ

Que pensez-vous de cette souche du VIH, récemment localisée à Cuba et apparemment nouvelle? À la fin janvier dernier, une équipe formée de chercheurs belges et cubains a effectivement publié des résultats de recherche qui révèlent l’émergence d’une souche agressive du VIH observée chez des patients à Cuba. Cette souche est agressive, car même si les patients qui en sont porteurs ont une charge virale (quantité de virus dans le sang) modérément élevée (50,000 copies de virus par millilitre de sang), la maladie progresse vite chez ces patients et ils développent le sida plus rapidement que ce qu’on observe d’habitude. En général, le virus n’utilise pas le CD4 comme récepteur d’entrée dans la cellule. Cette souche utilise d’autres récepteurs (le CCR5 puis le CXCR4), ce qui rend le virus plus agressif et entraine l’évolution plus rapide de la maladie sur une période de deux à trois ans plutôt que de sept à dix.

Vous avez à la clinique l'Actuel, des patients qui présentent des souches aussi résistantes aux médicaments que ceux identifiés à Cuba ?

SOUCHE CUBAINE AGRESSIVE DU VIH

FAUT-IL S’EN INQUIÉTER ?

En effet, un de nos patients semblait présenter les mêmes caractéristiques (récepteur CXCR4) et un risque de développement rapide de la maladie semblable aux patients cubains. Mais des tests complémentaires effectués au CHUM ont montré que ce patient n’était pas porteur de la souche identifiée à Cuba. Néanmoins, ce qui nous préoccupe c’est que ce patient (et d’autres) soit résistant à plusieurs antirétroviraux, ce qui limite le choix des traitements contre le VIH. Si on a moins d’options thérapeutiques, on a davantage de difficultés à freiner la progression contre la maladie.

En quoi ces nouvelles problématiques sont-elles inquiétantes pour la transmission du VIH au Québec?

Cette recherche publiée récemment nous a conduits à nous pencher sur quelques cas de l’Actuel qui, ces derniers temps, présentent des caractéristiques cliniques inhabi-tuelles. Par exemple, un patient diagnostiqué et infecté récemment présentait une charge virale de 109 millions de copies par millilitre de sang, du jamais vu ni à l’Actuel ni au Québec, à mon avis. Il faut rappeler que plus la charge virale est élevée, plus le patient risque d’évoluer rapidement vers le sida et plus le risque de transmission est important.

Des cliniciens cubains rapportaient, en fin janvier 2015 – dans la revue scientifique EBioMedicine – , les cas de plusieurs progressions rapides de personnes séropositives vers le sida sur cette l’île des Caraïbes. Puis tranquillement, la communauté scientifique a commence à comprendre l’importance de cette nouvelle. Normalement, si non traitée, une personne infectée au virus du VIH prendra de cinq à dix ans avant de développer le stade dit du «sida», la phase la plus critique de la maladie alors que le système immunitaire est extrêmement affaibli et laisse la porte grande ouverte aux «maladies opportunistes» (infections, cancers, etc.). Alors qu’estce qui fait que ces patients ont atteint si rapidement le sida ? Il semblerait que, malheureusement, on ait détecté une nouvelle souche plus «résistante et agressive» comme l’ont qualifiée les scientifiques.

Selon les dernières estimations de l’UNAIDS (l’Organisation des Nations unies pour le sida), on croit qu’il y aurait environ 16 000 personnes vivant avec le VIH à Cuba, dont 15 000 âgées de 15 ans et plus. Le Dr Réjean Thomas, le président et cofondateur de la Clini-que médicale L’Actuel réagit à ces cas. ///////////////// 124 FUGUES.COM MAI 2015

Ainsi, certains patients peuvent transmettre un virus agressif et multirésistant aux traitements. Les résistances peuvent ainsi se transmettre d’une personne à l’autre. Cette situation est très inquiétante. À cela, il faut ajouter que les personnes en primo-infection (récemment infectées) ont une charge virale particulièrement élevée et ont donc davantage de risque de transmettre le virus. Selon les travaux de Brenner et coll., 50 % des transmissions de VIH apparaissent dans un contexte de primo-infection et chaque cas peut entraîner des réseaux de transmission allant de 2 à 17 infections.

Que doit-on penser de tout cela et comment peut-on agir pour réduire la transmission du VIH au Québec?

Au Québec, 25 % des personnes porteuses du VIH l’ignorent et peuvent donc transmettre le virus sans le savoir. Pourtant, nous savons que lorsque les personnes sont sous traitement et ont une charge virale indétectable (moins de 40 copies par millilitre de sang), le risque de transmission est réduit de 96 %. Il est essentiel que les personnes en situation de risque se fassent tester sur une base régulière, tous les trois mois.

Se faire tester une fois par an n’est pas suffisant. Il faut développer une culture du dépistage, afin de traiter les personnes le plus rapidement possible et les soutenir dans l’observance de leur traitement. C’est la seule

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 125

Sans aucun doute les résultats de la première phase de l'étude ANRS Ipergay. L’essai Ipergay se déroule en France et à Montréal. chez des gais, très exposés au risque d'infection par le VIH, à qui est prescrit un traitement antirétroviral préventif, à la demande, avant les relations sexuelles et qui diminue de 86 % le risque d'infection par le VIH. À l’Actuel, nous prescrivons la prophylaxie pré-exposition (PrEP) depuis quelques années avec succès.

La PrEP est un mode de prévention extraordinaire qui s’ajoute aux moyens déjà disponibles. Il s’agit indéniablement d’un pas vers une stratégie globale de prévention qui permet de limiter les risques d’infection en fonction du niveau d’exposition. Malheureusement, la PrEP de-

w

La Fondation l’Actuel organise un évènement le 17 juin prochain pour 284.3178 recueillir des fonds pour offrir des services 514 juridiques.

Que représente la Fondation en termes de financement pour l’Actuel surtout en ces temps où l'on semble vivre des coupures dans le milieu de la santé?

En 2015, il est vraiment regrettable de constater que la discrimination perdure et que nombreux sont celles et ceux qui, compte tenu de leur statut sérologique, vivent des situations stigmatisantes. Plusieurs de nos patients y sont confrontés. C’est pourquoi la Fondation l’Actuel souhaite effectuer une souscription afin d’offrir des services juridiques.

Nous savons que l’approche holistique et multidisciplinaire est un gage de succès pour la qualité de vie et le bien-être de nos patients. Nous la pratiquons à la clinique depuis des années. Mais cette approche a des coûts au plan des ressources humaines et financières. Dans le contexte actuel de pénurie, il est essentiel de pouvoir compter sur la Fondation pour nous permettre de poursuivre la prise en charge globale de nos patients. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

POMPIER GAI OU BI C'est pour toi !

Groupe sérieux et uniquement pour les pompiers !

310043

Y a-t-il d’autres développements récents en matière de prévention?

Qu'a-t-on appris de nouveau à la conférence de la CROI (Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections) qui s’est tenue du 23 au 26 février à Seattle?

meure nettement sous-utilisée et il est essentiel d’informer à la fois le milieu de la santé et les gais des avantages qu’elle comporte.

pompiergbq@yahoo.com www.pompiergb.com

505055

façon d’éviter que de nouvelles souches résistantes aux traitements actuels s’installent au Québec. La lutte contre le sida ne semble plus être une priorité et beaucoup pensent que le VIH se guérit. La santé publique doit jouer son rôle en informant et en faisant la promotion du dépistage.

Ce qui se fait aujourd’hui au Québec n’est pas suffisant.

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 126

Au volant

CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES

QUESTIONS DE CHOIX...

Rien de tel qu’un petit séjour en Europe pour se rendre compte que nos choix sont limités au Canada.

Impossible ici de se procurer une Lancia, une Peugeot, une Skoda, ou même un véhicule provenant de Chine. Même parmi les marques représentées sur le nouveau continent, de nombreux modèles ne franchissent pas l’océan, et encore moins les nombreuses motorisations proposées pour un seul et même modèle (parfois pas moins de 30 choix possibles). Autre constatation, les Européens aiment que leur voiture ne ressemble pas à celle du voisin. Ainsi, les couleurs bi-tons font un malheur pour ajouter une note de singula-

rité. On choisit la couleur de la carrosserie, du toit, ou des arches pour personnaliser un maximum son moyen de locomotion. Un peu comme pour les vêtements, on apportera toujours une touche personnelle pour ne pas être habillé totalement comme le voisin dans un bar gai par exemple. Enfin, dernière constatation, on le soulignait dans la dernière chronique, l’engouement des chauffeurs de taxi et des compagnies pour les véhicules hybrides, entre autres les Toyota Prius. Mais à Paris, vous pouvez trouver un chauffeur de taxi au volant d’une Tesla, la Rolls Royce des véhicules électriques, qui se détaillent au Canada entre 80 000 et 100 000 $. Le chauffeur-propriétaire de la Tesla nous a expliqué que les économies faites chaque jour en termes de consommation dépassaient largement les 80 % que lorsqu’il roulait au volant d’un taxi à motorisation conventionnelle. À quand des taxis Tesla à Montréal ? Mais une tendance commune à travers le monde persiste, l’engouement pour les VUS, appelés Crossover en France, et qui se déclinent avec chaque modèle d’une gamme proposée par un constructeur. ///////////////// 126 FUGUES.COM MAI 2015

Jeep Renegade Il est enfin arrivé sur nos routes. Le plus petit modèle de Jeep qui doit faire oublier les tristes Compass et Patriot, mal finis, sans grande personnalité. Le souhait des dirigeants de diversifier les propriétés de la gamme pour les rendre plus « civilisés » a échoué.

L’image tout-terrain reste collée au quatre lettres magiques JEEP. Avec le Renegade, on retrouve les gènes de la marque. Les formes sont carrées et évoquent déjà l’aventure au bout de la route. D’autant que selon les versions, le Renegade se révèle un véritable petit baroudeur. Certains crient à l’hérésie puisque le dernier de la marque est en fait construit en Europe et avec une plate-forme et une motorisation du constructeur Fiat, actionnaire majoritaire de Chrysler-Jeep-Dodge. Peu sûr que les futurs propriétaires du Renegade s’aperçoivent de l’intrusion de la technologie européenne en prenant le volant de leur toute nouvelle acquisition. Au-delà de la ligne distinctive du petit aventurier, on s’arrêtera ou s’étonnera sur la croix formée sur les feux arrière, ou encore sur le toit ouvrant électrique et amovible, deux panneaux qui se logent facilement dans l’espace bagage. Quatre versions sont proposées (Sport, North, Trailhawk et Limited). Les prix s’échelonnent de 19 995 $ pour le modèle de base à 32 295 $ pour le modèle le mieux équipé. Cependant, le modèle de base (Sport) est déjà extrêmement bien équipé même s’il faut se tourner vers le modèle North pour obtenir le toit ouvrant. Quelque soit le niveau de finition, le Renegade ne propose qu’un seul moteur un 4 cylindres en ligne MultiAir de 1,4 litre ou 2,4 litres avec au choix une transmission manuelle à 6 rapports ou automatique à 9 rapports, cette dernière étant rare dans l’industrie automobile pour des modè-les d’entrée de gamme. Bien entendu, le Renegade se décline aussi en version quatre roues motrices, ce qui n’est pas superflu l’hiver au Québec.

Volvo S60 Cross Country Pendant longtemps on a cru la marque Volvo moribonde. Pourtant depuis un an, les nouveaux modèles ne cessent d’arriver rajeunissant une gamme qui en avait bien besoin. On peut cependant se demander quel est l’intérêt pour Volvo de proposer une berline haute sur pattes alors qu’il propose différents VUS de toutes les tailles. D’autant que les rares exemples dans l’industrie (Subaru et de mémoire AMC avec l’Eagle) n’ont pas fait tourner les têtes des acheteurs. Cependant à l’heure où les constructeurs se livrent au

BIEN VIVRE CONSOMMATIONaVRIL.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:35 Page 127

son de S60 sera surement bientôt sur nos routes.

Mazda 2 D’abord annoncée pour le printemps 2015, puis pour l’automne, les dirigeants de la marque ont annoncé au début du mois de mars que la toute nouvelle Mazda 2 sera lancée au cours de 2016. Officiellement, pour ne pas faire de l’ombre aux deux autres nouveautés, le multisegment CX-3 et le coupé sport MX-5. Récemment arrivée en Amérique du Nord, la Mazda 2 n’a pas réussi à s’imposer face à la Honda Fit ou encore la Nissan Versa Note. Reste que les petits modèles ne sont pas les plus recherchés en Amérique du Nord, excepté au Québec. Il se peut que devant le faible volume de vente de la Mazda 2, génération actuelle, le constructeur japonais décide de mettre fin à l’aventure de la Mazda 2 sur le nouveau continent. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

504020EX

mélange des genres avec des berlines et des VUS aux allures de coupé, des monospaces qui flirtent avec le tout-terrain, Volvo a peut-être décidé d’explorer une nouvelle niche, et qui sait si elle ne fera des adeptes, puisque la berline S60 a déjà des faux-airs de coupé. En fait, le constructeur a repris la structure de la V60 Cross Country pour sa berline, du copié-collé en somme. On retrouve donc le rouage intégral de série et le moteur est un 5 cylindres développant 250 chevaux. Une transmission automatique sera proposée avec 6 rapports. Dévoilée au salon de Detroit, la déclinai-

100% AFFAIRES CCGQ avril.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:53 Page 128

À votre agenda...

EN AFFAIRES_LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

UN CALENDRIER QUI ÉVOLUE La Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) redéfinit son calendrier d’activités. Ainsi, le Sommet de Québec se déplacerait à l’automne laissant plus de place au printemps pour un gala Phénicia revisité et « boosté ». Le directeur par intérim de la CCGQ, Daniel St-Louis, en explique les principes derrière ces changements. « Ce printemps, il n’y aura pas de Sommet de Québec tel que nous le concevions auparavant », annonce d’emblée Daniel St-Louis, Directeur par intérim de la CCGQ. « À l’issue d’une solide réflexion au sein du conseil d’administration sur ce dossier et comment le performer encore davantage, on compte bien le renommer, mais surtout on va le repenser tout en le déplaçant à l’automne. » « L’objectif est entre autres de profiter de la présence de l’Assemblée nationale et d’être au cœur même des sessions parlementaires qui s’y déroulent. D’habitude nous organisions ce sommet en mai, à une date trop proche de l’été. Déplacer cet événement après l’été permet de se rapprocher des débats liés à la planification budgétaire de l’État, et d’une certaine manière y accroître notre capacité d’influence…»

Le Sommet de Québec à l’automne « Le rôle d’une chambre de commerce comme la nôtre, poursuit Daniel St-Louis, c’est de faire connaître davantage nos activités et notre mission auprès des représentants politiques, tout en entretenant le contact et les liens qu’on a développés avec le maire de Québec. Il s'agit donc d’articuler cette activité dans ce sens. Ce sommet, rappelons-le, a toujours été une activité importante de réseautage entre les gens d’affaires de la métropole, ceux de la capitale nationale et ceux des régions voisines. On veut y ajouter les sphères de la politique provinciale et des affaires d’état. » Cette année toutefois, le vendredi 8 mai prochain, aura lieu une réception à la mairie de la Ville de Québec, organisée en collaboration avec l’AGHAP (Amicale gaie des hommes d'affaires et professionnels) de Québec, le RLQ (Réseau des lesbiennes du Québec), l’Alliance Arc-en-Ciel, le GGUL (Groupe gai de l'Université Laval), Fierté agricole et l’ATQ (Aide aux trans du Québec). «Lors de cet événement, la Chambre de commerce gaie du Québec fera une mise à jour des données sur l’impact économique de la communauté LGBT au Québec, de l’étude sur l'état du tourisme LGBT au Québec, et présentera la nouvelle identité visuelle de la CCGQ », annonce Daniel St-Louis. ///////////////// 128 FUGUES.COM MAI 2015

Un sommet pancanadien à repenser À l’instar de ses différentes réflexions et de cette réorganisation du calendrier, le Sommet des Deux-Rives, qui se déroulait à Gatineau et concernait le volet pancanadien et ontarien des chambres de commerce gaies, fera lui aussi l’objet d’une nouvelle approche. En effet, les équipes de chacune des instances ont connu elles aussi des changements de cadres. Il faudra donc que les nouveaux officiers des structures concernées se rencontrent pour bâtir de nouvelles relations d’affaires. Mais déjà des discussions sont en cours pour une activité au cours de l’été. Un dossier à suivre…

Le gala Phénicia au printemps Dans le calendrier des activités de la CCGQ, Daniel St-Louis l’admet, déplacer le Sommet de Québec aura bien sûr un effet domino amenant à déplacer également le gala Phénicia qui, autrefois en novembre, se déroulerait désormais au printemps. « L’organisation du gala, mais aussi la constitution du jury et ses délibérations ont toujours souffert d’un temps relativement trop court entre la fin de l’été, l’Action de grâce et la date de la soirée du gala pour mettre en valeur aussi bien les candidats que nos partenaires d'affaires autour de notre événement-phare », reprend le directeur.

«Ainsi, déplacer le gala Phénicia au printemps nous permettra de donner davantage d’éclairage aux entreprises et gens d'affaires mis en candidature. De plus, ce changement dans le calendrier permettra aussi d'organiser dès la fin novembre un événement de réseautage prestigieux qui annoncera les "nominés".»

Plus de projecteurs sur les lauréats « La Chambre compte par ailleurs poursuivre le développement des catégories de prix définies l’an passé. Ceci afin de développer, autour des thématiques soulignées, des partenariats d’affaires et d’échanges qui permettront d’apporter une valeur rehaussée au gala et à ses lauréats. Ce nouveau timing laissera plus de temps pour le promouvoir efficacement, mobiliser les candidats en ayant du temps pour faire connaître tous leurs mérites. Nous espérons ainsi créer, au fil du temps, un engouement et une vraie convoitise pour nos trophées. » De plus, ce nouveau calendrier permettra de mieux articuler sur l'année les différents événements LGBT comme le gala Arc-en-Ciel qui se déroulait à peine un mois avant le gala Phenicia. 6 ÉTIENNE DUTIL www.ccgq.ca

505050EX

505020EX

121-130.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:16 Page 129

100% AFFAIRES DESJARDINS avril 2.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:04 Page 130

Assurance voyage CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

ÊTES-VOUS BIEN PROTÉGÉS?

Faites-vous partie des voyageurs qui quittent le pays sans prendre une assurance voyage individuelle? C’est malheureusement le cas d’un grand nombre de personnes qui surestiment l’étendue de leur couverture d’assurance collective et de régimes publics.

Accident de voiture, vol annulé ou simple maladie : un petit malheur peut vite transformer les vacances en grande tragédie.

Souscrire à une assurance voyage donne d’ailleurs accès à des services d’assistance pouvant s’avérer primordiaux à l’étranger. Que faire si vous êtes victime d’un accident de la route en Thaïlande, que vous vous blessez et que la langue du pays vous est complètement étrangère? À qui devez-vous vous référer? C’est précisément à ce moment que l’assistance voyage entre en jeu pour vous prendre en charge en vous prodiguant des conseils d’experts, des renseignements utiles ainsi que des services de coordination.

Les assurances collectives offrent de moins en moins l’assurance voyage Ce n’est pas une garantie si prisée des employés, comme le sont les soins dentaires et les médicaments. Elle est souvent la première assurance qu’un employeur retirera de la couverture collective. Par conséquent, seule une bonne assurance voyage individuelle peut garantir au voyageur qu’il sera pris en charge immédiatement et que la couverture sera suffisamment étendue pour que l’assuré n’ait pas à payer de sa poche !

La Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) ne rembourse qu'une partie du coût de ces services Saviez-vous que pour les soins de santé reçus à l'extérieur du Québec, «la Régie rembourse le montant payé pour les frais médicaux, dans la limite des tarifs québécois en vigueur»? Et «à l'extérieur du Canada, les services hospitaliers ne sont couverts qu'en cas d'urgence seulement (maladie soudaine ou accident) et ne sont remboursés que jusqu'à concurrence de 100 $ par jour.»1 Aussi, la Régie ne paie pas le transport ambulancier ni les médicaments achetés à l'extérieur du Québec (que ce soit au Canada ou dans un pays étranger), même s'ils ont été prescrits par un médecin.

L’assureur de personnes de même qu’un grand nombre de cartes de crédit offrent de bonnes protections voyages. Les protections offertes par les cartes de crédit varient beaucoup. Il faut comparer les situations et voir quelle formule est la plus appropriée.

Questions fréquentes L'assurance annulation est-elle dispendieuse?

La présence ou l'absence de la protection pour annulation de voyage influe lourdement sur la prime de l'assurance voyage.

Dois-je régler mon voyage avec ma carte pour être assuré?

Il faut généralement acheter un voyage à l'aide de sa carte de crédit pour bénéficier de l'assurance médicale qui y est rattachée, que ce soient des billets d'avion ou encore un forfait avion-hôtel. De la même manière, il faut généralement payer la location de sa voiture avec la carte de crédit ///////////////// 130 FUGUES.COM MAI 2015

pour être couvert par son assurance collision.

Dois-je m’assurer même si je quitte pour un simple week-end aux États-Unis?

Il n'y a pas de risque à prendre : il suffit d'une seule journée et d'un seul accident pour vous causer d'énormes migraines financières. Avant de prendre une assurance chez un assureur, vérifiez avec l'émetteur de votre carte de crédit.

Quels sont mes avantages en tant que membre Desjardins vis-à-vis l’assurance voyage?

En tant que membre Desjardins, vous bénéficiez d’un rabais de 3 jours lorsque vous adhérez à l’Assurance voyage Desjardins2?

Vous partez pour un voyage de 7 jours ? Vous paierez une prime que pour 4 jours. Et si vous partez pour 3 jours ou moins, il ne vous en coûtera rien !

Pour vous prévaloir de votre rabais de 3 jours3, vous devez souscrire une Assurance voyage Desjardins avant votre départ pour la durée totale de votre séjour (y compris pour les séjours de 3 jours et moins). Un contrat vous sera alors émis pour couvrir la durée totale de votre voyage et le rabais de 3 jours vous sera accordé sur votre prime d'assurance.

En tant que détenteurs de certains produits de Desjardins, vous et votre conjoint(e) bénéficiez sans frais d'une couverture d'assurance voyage de Desjardins Assurances pour chacun de vos voyages d'affaires ou d'agrément de trois jours ou moins à l'extérieur de votre province de résidence.

Si vous partez en voyage, vous pouvez nous aviser par AccèsD, en toute sécurité, de votre intention d'utiliser votre carte de crédit à l'étranger. Vous éviterez ainsi d'avoir à téléphoner ou à vous déplacer. Ce service est offert 24 heures sur 24..

En résumé, pourquoi choisir l’assurance voyage Desjardins?

• Avantage Desjardins : Rabais 3 jours • Service d'assistance voyage 24/7 (disponible en version mobile) • Achat en ligne simple et rapide • Protection annuelle flexible • Plus de 25 ans d'expertise Pour obtenir plus d’information sur l’assurance voyage, contactez dès maintenant votre conseiller Desjardins !

1- www.ramq.gouv.qc.ca 2- Les membres doivent adhérer à l’Assurance voyage Desjardins et s’assurer de couvrir la durée totale de leur séjour.

3- Certaines conditions s'appliquent.

Un seul rabais sera accordé au membre de Desjardins pour un même voyage.

Il est impossible de jumeler le rabais de 3 jours à l'assurance pour les voyages de 3 jours ou moins incluse à certaines cartes de crédit Visa Desjardins ou à certains produits et services de Desjardins.

Le présent document a été rédigé à titre explicatif. Seule la police et la demande d’assurance peuvent servir à trancher les questions d’ordre juridique.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions.

131-140.qxp_Layout 1 2015-04-16 16:39 Page 131

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec.

Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE approche humaniste-existentielle

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

505029EX

310045

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

505082

Me André Laflamme

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy1 ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

304046

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

Psychologues

504026EX

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

201027

notairesamson.com

LANGELIER • JOUR / SOIR

100% IMMOBILIER AVRIL LE BON.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:27 Page 132

Rénos

100%_DÉCORHOMME

Si on a parfois de la difficulté à trouver des solutions pratiques pour les personnes que l’on aime, au moins on peut compter sur l’aide et les conseils d’une experte en la matière.

BAIGNOIRE ADAPTÉE ST-LAURENT

La voix est chaude, enjouée, le ton est sincère et on sait qu’on ne parle pas à n’importe qui. Mme Élaine St-Laurent a été une proche aidante de ses deux parents durant une dizaine d’années avant que ceux-ci ne décèdent. «Mon père avait un handicap physique sérieux et ma mère, quant à elle, souffrait de la maladie d’Alzheimer, donc leur situation changeait, il fallait s’adapter pour les aider, pour qu’ils soient confortables dans leur vie quotidienne. C’est comme ça que j’ai réalisé à quel point c’était important de pouvoir avoir une bonne qualité de vie malgré la maladie ou l’âge. Une des choses à laquelle on pense rarement, bien qu’on l’utilise à chaque jour, c’est la salle de bain, la baignoire et la toilette, par exemple. Pourtant, c’est primordial et il faut pouvoir adapter la salle de bain aux changements de la vie», nous dit Mme St-Laurent qui possède, à Laval, la plus grande salle de montre du genre dans la province.

POUR TOUTES SORTES DE SITUATIONS Que ce soit pour vous ou pour vos proches, il peut arriver des moments dans la vie où il faut s’adapter aux circonstances, et ce, sans négliger la qualité de vie ni le confort. Forte de son expérience personnelle et professionnelle, Élaine St-Laurent, la présidente fondatrice de cette entreprise, propose ainsi des bains sécuritaires adaptés aux personnes handicapées, en perte d’autonomie, etc.

Baignoire Adaptée St-Laurent offre toute une gamme de baignoires : douche plein pied, baignoire à porte et bain surélevé (bain ADL spa), le tout fabriqué en fibre de verre de qualité répondant aux standards et normes de certifications du Canada, que ce soit pour la plomberie, l’électricité ou encore l’hydrothérapie… «Je ne suis pas là pour faire de la vente seulement. Je suis là également pour conseiller les gens, pour les renseigner, pour qu’ils pensent à plus tard, à l’avenir et comment leur situation peut évoluer, et les approches seront alors différentes», précise Élaine St-Laurent qui œuvre aussi au sein d’un centre de réadaptation depuis plus de 10 ans.

505057EX

«Si on a un bain à porte et qu’on a besoin d’aide pour y entrer, cela ne marchera pas, explique-t-elle. Par contre, on peut conseiller un bain surélevé qui aidera les personnes en fauteuil roulant ou celles nécessitant l’utilisation d’un lève-personne. Il faut choisir soigneusement des moyens qui s’adapteront aux besoins de chacun.»

///////////////// 132 FUGUES.COM MAI 2015

Une personne en perte d’autonomie aura de la difficulté à s’asseoir sur une toilette standard. «Peut-être que l’installation d’une toilette de 17 pouces au lieu de 15 sera meilleure pour ces personnes, elles pourront se lever avec plus d’aisance. Ça ne paraît peut-être pas, mais ce sont de petites choses comme celles-ci qui facilitent la vie de certaines personnes», rajoute-t-elle... 6 A. C. PASSIOUR BAIGNOIRE ADAPTÉE ST.LAURENT 4277, Autoroute des Laurentides, Laval, H7L 5W5.

450-682-1119 ou 1-855-201-4650 www.baignoireadapteestlaurent.com

503070

503057

504018EX

131-140.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:33 Page 133

100% IMMOBILIER AVRIL LE BON.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:27 Page 134

Condos 100%_DÉCORHOMME

TANDEM MONTRÉAL

SPACIEUX ET PRÈS DE TOUT Les projets de condominiums fleurissent à Montréal et dans l’agglomération de Ville-Marie, mais trop souvent ceux-ci sont standardisés et impersonnels, pour une clientèle qui cherche à se retrouver « à la maison » dans son nouvel environnement.

Un projet intéressera ceux d’entre-vous qui recherchent un cadre de vie à dimension humaine, un projet de huit unités actuellement en construction. Édifié sur la rue Saint-Timothée (entre Sainte-Catherine et René Lévesque, à l’arrière du bureau de Fugues), ce projet comptera huit unités, dont la majorité (6 d’entre eux) sont sur deux étages. Situé dans un secteur calme et tranquille du Village près du Centre-Ville, le projet Tandem Village vous séduira à coup sûr. La proximité du Quartier des Spectacles, les transports en commun (métro, bus, gare routière…), les services en tout genre, les nombreux divertissements et les bonnes adresses de bouffe, font de ce projet, l’emplacement idéal, pour profiter d’une vie trépidante tout en vivant dans un secteur calme.

La piste cyclable située à quelques pas sur René Lévesque et une imposante station de vélo en libre-service Bixi, vous permettront de vous balader vers le Vieux-Montréal et autres quartiers. Des frais de condos peu élevés, une grande terrasse sur le toit, bref tous les atouts pour un excellent cadre de vie.

Ce projet convient tant aux professionnels, aux couples ainsi qu’aux jeunes retraités (déjà propriétaires ou sur le point de faire leur premier achat). La livraison est prévue pour la fin de l’été 2015. Il faudra faire vite, car au moment d’écrire ces lignes, la moitié des huit unités sont déjà vendues! Le prix des unités s’échelonne entre 284000 $ et 329900 $ taxes non incluses. 6 HECTOR CARTIER TANDEM MONTRÉAL Pour de plus amples détails sur le projet ou pour rencontrer un représentant, visitez le www.tandemvillage.com Ou rendez-vous au bureau des ventes situé au 1306, rue Sainte-Catherine Est, à Montréal.

412022

Bien pensés, les plans des huit unités de 875 pieds carrés à 1330 pieds carrés reflètent les tendances actuelles en matière d’agencement de l’espace, avec de grandes pièces à aires ouvertes et de nombreux espaces de rangement. La finition haut de gamme comprend des comptoirs de quartz, des planchers de bois franc, un escalier en colimaçon et un mur de pin brut.

Toutes les unités bénéficient d’un ensoleillement exceptionnel avec de larges baies vitrées et une exposition soit à l’Est ou à l’Ouest. Les unités situées au niveau 2 sont traversantes ce qui permet une double exposition et deux balcons. Comme le projet est très intime, beaucoup de changements peuvent être envisagés afin de faire de votre condo un lieu de vie à votre goût.

///////////////// 134 FUGUES.COM MAI 2015

503011EX

131-140.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:53 Page 135

100% IMMOBILIER AVRIL LE BON.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:28 Page 136

Habitat 100%_DÉCORHOMME

Située dans le quartier ouvrier montant de l’arrondissement Sudouest de la ville, cette maison détachée de 300 m2 cache une riche complexité spatiale derrière sa façade sobre et monochromatique.

THOMAS BALABAN ARCHITECTE

SOUS LE SIGNE DE LA TRANSPARENCE

S'inspirant des maisons des vétérans du quartier, les architectes ont élaboré une maison qui tout à la fois s'inscrit et se distingue de son contexte sans avoir à recourir au mimétisme, et sans sacrifier le caractère contemporain du projet qui a remporté récemment un prix lors des Grands Prix du Design 2014, pour le meilleur espace résidentiel, de 1600 à 3000 pieds carrés.

Se trouvant installé sur un terrain étroit er sombre, le principal défi du projet était de maximiser l’entrée de lumière naturelle. Détournant la hiérarchie de la maison traditionnelle en plaçant les espaces de vie à l’étage et les chambres à coucher aux niveaux inférieures, les architectes ont maximisé l’ensoleillement là où elle est le plus nécessaire tout en préservant la privauté des espaces de la maison.

Une des caractéristiques les plus frappantes de la maison est la cour centrale extérieure, créée pour diriger la lumière jusqu'au niveau le plus bas.

Toutes les chambres ont accès à des espaces extérieures privés au sein de cet espace central. De plus, les fenêtres pleine hauteur aux différents niveaux apportent une qualité dramatique à la cour favorisent, pour les propriétaires, une prise de conscience du mouvement de chacun dans l'ensemble de la maison.

503015EX

Le design de la cour priorise également l'utilisation de l'énergie solaire passive. La transparence spatiale et la cour centrale ouverte permettent une pénétration profonde de la lumière naturelle ainsi qu'une ventilation

///////////////// 136 FUGUES.COM MAI 2015

502057EX

131-140.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:53 Page 137

100% IMMOBILIER AVRIL LE BON.qxp_Layout 1 2015-04-16 19:28 Page 138

Habitat 100%_DÉCORHOMME

naturelle efficace dans son microclimat protégé. En parallèle avec la cour, l’escalier en combinaison avec une ouverture au dernier étage faisant face au nord offre un effet de cheminée rafraichissant à l'intérieur de la maison. Les architectes ont limité la fenestration sur la façade nord et ont maximisé le vitrage faisant face au sud pour maximiser l’apport solaire en hiver. Les planchers radiants en béton servent également de masse thermique aidant à atténuer les fluctuations de la température extérieure. À l'extérieur, la maison est épurée et monochromatique, mettant l'accent sur la forme et non les composants et les détails. Pour unifier la forme, les architectes ont recherché un matériau d'une couleur naturelle qui pourrait servir à la fois de toiture et de revêtement mural – un revêtement en aluminium à joint debout. Des panneaux plats en béton peints utilisés en tant qu'accents subtils autour des portes et des fenêtres s‘agencent avec la couleur du revêtement métallique. Les nombreuses terrasses de la maison sont revêtues de chaleureuses planches en Ipé, rompent l’uniformité des parois extérieures, et mettant en évidence ces espaces extérieures.

L'intérieur demeure également uniforme dans sa coloration, stratégiquement articulé avec des touches chaleureuses apparaissant dans les boiseries et l'escalier central.

Des planchers polis en béton pâle et des murs blancs épurés mettent en valeur la collection d'objets d'art et de design des propriétaires. La cuisine est simplement articulé autour de deux éléments - l'îlot et le mur de rangement. Tous deux construits en chêne blanc torréfié, ils apportent par la richesse de leur couleur chocolat un contraste marqué.

Des moments d’exubérance contrastante sont également offerts par les tons plus foncés et graphiques des salles de bains, ainsi que par la végétation changeante visible à travers les fenêtres perforant l'extérieur de la maison. Ces moments architecturaux contribuent au sentiment dramatique à l’intérieur de la maison 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ARCHITECTE : Thomas Balaban Architecte, de TBA / PORTES ET FENÊTRES : Alumilex / CUISINE : Pure Cuisines, Cesar Cucine / DESIGN INTÉRIEUR : Tuan Vu, Jean-François Bourdeau et TBA

Une solution clé en main pour vos projets

Des rénovations réussies, des clients satisfaits!

505083

Visitez notre site www.renovation-deschenes.com

///////////////// 138 FUGUES.COM MAI 2015

514-745-4555

131-140.qxp_Layout 1 2015-04-15 20:53 Page 139

immobilier.qxp_Mise en page 1 2015-04-16 22:27 Page140

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER 503020

IMMOBILIER

CONDO - LAVAL - 274 900$

CONDO - VILLE-MARIE - 274 900$

Bord de l’eau, spacieux condo de 1200 p.c. orienté ouest, vue spectaculaire sur la Rivière des Prairies et Montréal. 2 chambres, 2 sdb, garage, rangement au sous-sol, 2 grands balcons ensoleillés. Piscine, spa, sauna, salle de réception. Immeuble bien entretenu, bien administré et sécuritaire. Très bon rapport quatlité-prix. Une visite s’impose!

Les Terrasses Windsor, situé au 7e étage, ce condo très lumineux d’une chambre est situé dans un emplacement de choix! Près des métros Lucien-L’Allier et Bonaventure, épicerie Métro en face, restaurant, pharmacie et dépanneur dans l’immeuble. Un très bon investissement! Il y a un bail jusqu’en juillet 2018. Bienvenue aux investisseurs!

Centris® 9530467

Centris® 10631913

CONDO - ROSEMONT/LA PETITE-PATRIE - 277 700$

Condos aux possibilités multiples ! 2 espaces de stationnement intérieur ! Terrasse privée sur le toi. Plus de 1 100 p.c. sur 3 paliers !

Rangement au sous-sol ! Vue magnifique sur le centre-ville et sur les feux d’artifices ! À VOIR ABSOLUMENT !

Centris® 15822365

Très bien situé dans les Shops Angus. Ce condo de 897p.c. très lumineux, vous offre une cuisine et salle de bain rénovées. Vue sur le parc J.-Arthur Champagne, à distance de marche de plusieurs services. Saine gestion de la copropriété avec bon fonds de prévoyance et beaucoup de travaux importants de maintenance déjà effectués .

UNE VISITE S'IMPOSE !

Centris® 11808912

CAMPING 889 500

Claude Dion, courtier immobilier ReMax Capital Inc. 418.627.3120

CONDO PARC LAURIER 429 000$

503026

pour hommes gaie à 45 minutes du centre-ville de Québec.

Terrain de 16.98 hectares, bâtiment principal construit en 2014.

Clientèle établie et résidents permanents. Possibilité d’ expansion et d'augmenter les revenus.Rapport d'évaluation 2014 au dossier. $

410048

CONDO - VILLE-MARIE - 299 900$

SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM

//////////////// 140 FUGUES.COM MAI 2015

Penthouse 888pc sur 2 étages 2 chambres. Stationnement int., ascenseur. Structure béton. Terrasse privée 645 pc.

505040

CONCOURS FUGUES.COM 514 972-0575 • duproprio.com/543906

immobilier.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 10:30 Page141

IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

503025EX

308078

Classement au gala Méritas 27ieme sur 1135 courtiers.

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 16:06 Page142

ANNONCES CLASSÉES ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

}

TAXES INCLUSES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 8 MAI 2015 SORTIE : 21 MAI 2015 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 101 À LOUER

COLOC RECHERCHÉ

4 ½ RUE LOGAN Près Papineau, 2ième étage. Rénové.

Planchers bois, douche céramiques, lave-vaisselle, plafonds 9 ‘’, 2 balcons. Bâtisse de 6 logements, propriétaire occupant, endroit tranquille.

Références exigées et vérifiées. 950$/mois Ronald (514) 909-7176 Libre 1er juillet

Recherche colocataire.

Personne sérieuse, ordonnée, non-fumeur.

Chambre à louer meublée ou non dans un grand cottage avec cours et piscine.

500$/mois tout inclus. Pointe-aux-Trembles.

(514) 554-6080 Dave

À VENDRE VILLAGE RUE LOGAN Mignon petit 3 ½ , rez-de-chaussée, possibilité électros.

1er juillet. 595$/mois. Non-chauffé, pas d’animaux.

Immeuble santé (non-fumeur) Pierre ou Mathieu (514) 529-6000

MAGNIFIQUE Appartement (675$/mois) ainsi qu’une chambre (375$/mois) À louer entièrement meublé, à 2 minutes de la place Versailles et du métro Radisson Erikson (514) 257-1777

505014

Magnifique roulotte 32 pieds, 2010 à louer Camping plein bois, peut coucher 4 personnes.

Adjacent ‘’Florida room’’, salon 20 x 12 avec divan-lit, Gazebo en bois pour salle a diner, patio, remise, balançoire, stationnement, piscine, disco, resto, dépanneur, coin nudiste.

350$/semaine Erikson (514) 257-1777

RÉNOVATION / ENTRETIEN

À PARTAGER

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

401065

Homa 3 ½ Rue Davidson libre immédiatement 625$/mois e 2 étage, frais peint, planchers bois.

Métro Joliette, proprio occupant.

Non fumeur, pas d'animaux.

Enquête de crédit demandée.

André (514) 524-9228

AU CŒUR DU VILLAGE Grand 7 ½ pour personne sérieuse.

Non fumeur, pas d’animaux. Ensoleillé, balcon.

Près du métro Beaudry. Non meublé, tout inclus Paul (514) 598-9865

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

Femme recherche une colocataire 50 ans ou plus non fumeuse pour partager bas de duplex avec jardin, secteur Rosemont-Petite Patrie.

Chambre double tout inclus (câble).

Libre 1er juillet Tel 514.439.5433 //////////////// 142 FUGUES.COM MAI 2015

401018

COLOC RECHERCHÉ

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page143

RÉNOVATION / ENTRETIEN

RÉNOVATION / ENTRETIEN

502046

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

514.585.5540

502044

412004EX

502047

401066

www.renovation-deschenes.com

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

503034

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance

MAÇONNERIE / RÉFECTION Joints de briques, cépi, caulking.

Travaux de rénovation, estimation gratuite.

Licence RBQ : 8000-4161 (438) 939-8868

(514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

MAGAZINE FUGUES 514-499-9994

412002

LES PETITES ANNONCES DU

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 16:07 Page144

ANNONCES CLASSÉES SERVICES INFORMATIQUES

504006EX

111126

DÉMÉNAGEMENT

502048

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 450.928.0981 - Salaires Fax: 450.928.3345

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien.

Tél.: (514) 728-0421

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 40.00$ Travailleur autonome +30.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry (514) 523-3370

OFFRES D’EMPLOIS Poste : Adjoint(e) administratif (ve) Domaine : Service funéraire. Région : Montérégie (St-Hyacinthe) 35/ h semaine, 1 samedi sur deux.

Salaire et avantages sociaux selon convention collective.

Bonne connaissance des logiciels Word et Excel.

Français 5/5 écrit et parlé / Anglais 4/5 écrit et parlé.

Pour infos Rémi au : (438) 985-1240 remidan60@live.ca

Cuisinier recherché / Resto du Plein Bois.

Cuisinier recherché temps plein et partiel dans le restaurant situé au camping Plein Bois. Nous offrons de bonnes conditions de travail, un bon salaire et la possibilité de travailler avec une nouvelle équipe dynamique.

Doit accepter de travailler les week-ends.

Contacter Sylvain au (514) 559-3313 ou faire parvenir votre CV à lerestodupleinbois@hotmail.com

Homme recherché pour travailler dans un gîte Maison des Jardins TACHES PRINCIPALES : ENTRETIEN MÉNAGER PRÉPARER ET SERVIR LES PETITS DÉJEUNERS PRENDRE LES RÉSERVATIONS ET RECEVOIR LES CLIENTS. Doit être disponible les fins de semaine. Doit être bilingue.

Contactez Luc ou Robert au : (514) 598-7359

SERVICES INFORMATIQUES Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

IMPÔT MARTINEZ À partir de 25$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) (514) 768-4001 www.impotmartinez.com info@impotmartinez.com

SERVICES DE JOAILLERIE BIJOUX CULOT Créations Remodelages – Réparations Nettoyage Sur Rendez-vous, 10:00 à 17:00 Contactez Alain, votre Joaillier de Quartier 438.393.4181 bijouxculot@hotmail.com bijouxculot.wix.com/ecommerce

SERVICE DE RÉDACTION À LA RECHERCHE DE L’EXCELLENCE !

RÉDACTION - CORRECTION - RÉVISION J’offre des services en rédaction, correction et bonification de textes, rapports, travaux, mémoires et thèses.

Détenteur d’un doctorat - 20 ans d’expérience dans plusieurs universités vaste connaissance des exigences du milieu des affaires Grande probité professionnelle.

Vous connaitrez le succès assurément !

Yvan S. Gosselin Ph.D sergei11@videotron.ca (514) 973-9260

RENCONTRE

COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique?

Appelez-moi! (514) 912-0571 //////////////// 144 FUGUES.COM MAI 2015

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page145

SANTÉ 505018EX

SANTÉ

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

MARJORIE LABERGE, M.A. psychologue

416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke

502006

006126

OSTÉOPATHIE

308077

Votre santé d’abord !

Lombalgies, douleur sciatique, Maux de dos, d’épaules, migraines, torticolis, Problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress…

Votre ostéopathe à deux pas du marché Jean-Talon (Métro Jean-Talon) Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ (514) 591-2028 WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

502067

303006

308005EX

Jeu d’entrainement cérébral Jouez à NeuroLudus pour stimuler votre cerveau et vous aider à mémoriser, à apprendre, et à résoudre des problèmes efficacement.

GRATUIT sur ISO et Android : www.neuroludus.com

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

311006

502049

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h

502050

PRÉFONTAINE

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page146

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 110063

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

BODY WORKS Chez Rick & associés.

Man scaping et grooming, épilation corporelle, waxing, trimming.

Facial et corps intégral.

Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Beaudry (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD www.waxingformen.ca

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

RECHERCHÉ

408031

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.

Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

304028EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONNEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

502051

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

505017EX

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux.

Par universitaire non-voyant. 40$/h.

Rabais pour 2 personnes.

Reçu d’assurance (514) 825-0802

//////////////// 146 FUGUES.COM MAI 2015

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue.

Hot stones /Table chauffante 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page147

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

504022EX

MORAD 56 ANS Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Avenue Orléans dans HoMa moradwolf1@live.fr

406041

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent.

Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h.

Alain (514) 883-9365 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

401022

412010

Massage Tui-na Chinese tuina massage use bone-setting,trigger point and range of motion testing, also use cupping, gua-sha ,acupuncture needles to deactivate the pain.

Il travaille les muscles, ligaments, rééquilibre la posture avec des mouvements précis.

En faisant circuler l’énergie des méridiens. 70$/ 60 minutes 90$/ 90 minutes Clinique Bobol de massothérapie Taoïste 1497 Maisonneuve est Montréal (Métro Papineau) E : (514) 815-2312 F : (514) 963-9068

403069

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

502003

LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds.

Reçu en massothérapie et naturothérapie.

Jean-René (514) 993-2156 massojr14@gmail.com

Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299 ROSEMONT

Relaxer votre esprit du stress et de la tension corporelle Avec un homme mature du Moyen-Orient Massage corporel complet, confortable et propre 1h/35$ Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man.

Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 16:06 Page148

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL SE LIBÉRER DE TENSIONS ET DU STRESS Dans un excellent massage Suédois-Shiatsu sur table.

60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 Bienvenu ! Welcome ! Merci !

502007

408017

412026EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Splendide massage inspiré du Californien et Lomi Lomi Possibilité de combiner selon vos besoins, en Suédois, Sportif et Shiatsu.

55$/h 75$/1.5hr 95$/2hrs Reçus en massothérapie et naturothérapie Lundi au Vendredi 11h à 22h / week-end 11h à 18h Métro Cadillac

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Kinésithérapie & pierres chaudes Mal partout? Appelle Vincent.

Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h.

Reçu Métro Iberville * Cherche petit local * (514) 978-2149

502061

409022EX

Christian (514) 252-0998

410037

205009EX

Massage relaxant et shiatsu métro Mont-Royal à partir de 45$, rabais étudiant reçu d'assurance / membre FQM Daniel (514) 586-6970 sites.google.com/site/monmassodaniel

Soft Fingers , Powerful Hands Skilled professional Chinese masseur with a high quality Chinese Meridian Massage, Tui Na, which will remove your annoyance,sadness, stress and pain,comprehensively regulate your body systems.Specially recommend a prostate care.

55$/1h, 75$/1.5hs.Receipt available. email: loui229@yahoo.com cell: 438.938.6007

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page149

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

505039

404026

Jul (438) 932-6381 Massothérapeute / Suédois Depuis 8 ans Adapté à vos besoins Détente / relaxation Confort sur table Métro Laurier/Plato

Massage thérapeutique Massage Suédois avec approche Ostéopathique.

Relation d'aide.

Horaire: Du lundi au dimanche de 8h à 22h Tarif: 1 h 60$ - 1 h 30 75$ Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy

502010

503084

BODY WORKS Chez Rick & associés.

Man scaping et grooming, épilation corporelle, waxing, trimming.

Facial et corps intégral.

Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Beaudry (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD www.healpainmontreal.com

SORYA MASSAGE Swedish, deep tissue and Chinese traditionnal massage.

On real table with special oil.

Massgae Suédois, tissus profond et traditionnel Chinois.

Sur vrai table avec huile spéciale.

Web : www.soryamassage.com Email : sorya168mtl@gmail.com (514) 815-9168 Métro Beaudry / Papineau

412031

505038

Habibi Massage Massage profond et enveloppant pour détente ou thérapeutique Lundi au vendredi 9@21 Métro Préfontaine, stationnement Marc.massage@hotmail.com Texto (514) 212-0736 Reçu disponible

MASSAGE RÉGION MASSAGE SUÉDOIS Cédrik, masseur diplômé, plus de 20 ans d’expérience.

Disponible l’après-midi et certains soirs.

Dans le Village – sur rendez-vous. 1h : 50$ / 1h30 : 65$ Tél. : (entre 14h et 22h) (514) 238-2811 cedrik1441@gmail.com

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514-499-9994

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme.

Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.

MICHEL (819) 777-8216

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine.

Massage relaxant et intégral.

(819) 329-2156 http://bodycorpsmassage.wix.com/massage

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 16:07 Page150

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE NATURISTE

MASSAGE DÉTENTE POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Super hot, Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre.

Massage très intime / corps à corps / service de rasage.

Pour hommes de tout âge. Discrétion et respect.

Tél.: (514) 289-9193 Intimate body massage / body to body / shaving services.

MASSAGE NATURISTE

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE 502053

1hre 15 / 50$

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 ) Massage professionnel Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$, / 4 mains 1h, 125$ Sur rdv, lun au vend, 10h à 22h Michel 514.464.1756 Secteur métro Viau

Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large.

Fesses dures et bombées, donné nu sur table

MASSAGE TANTRIQUE NU

Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude

6/49 AVEC EXTRA 24-7

6/49 WITH EXTRA 24-7

401020

————————————————————— MASSO CERTIFIÉ TANTRIQUE, LE SEUL AU QUÉBEC! EXPLOREZ VOTRE SENSUALITÉ EN BEAUTÉ !

UNE EXPÉRIENCE EN SOI!

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

Secret-oasis.com

410002

PLATEAU 514-598-0722 ( 75$/h )

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

ENRIQUE Massage thérapeutique ou détente par jeune Latino Rendez-vous (514) 400-7663 Métro Joliette www.enriquemasso.com

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel.

Donné par homme gentil et discret.

Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

Massage Suédois et Californien Sensuel et professionnel Discret, très propre et sur table Sensuelpourhomme@gmail.com Tourist welcome - Métro Beaudry

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée.

Disponible tous les jours.

Michel (514) 528-6202

MASSAGE DÉTENTE RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps.

Avec ou sans rendez-vous.

(514) 388-6454

//////////////// 150 FUGUES.COM MAI 2015

505025EX

411016EX

Éric 35 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit.

Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente.

Style nageur, cheveux rasés, imberbe.

5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces.

Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Viau. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic.

By good shaped white young guy.

Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique.

Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

ASIAN MASSAGE Traditional chinese real massage mixed with sensual relaxation Metro Beaudry 438-348-6.9.9.8

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-15 15:07 Page151

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS North End Sid Boxeur / combattant MMA Fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Appelle!

MA PHOTO / MY PIC

102013

(514) 779-2246

Pierres Chaudes Latino Nude Massage Latino sexy 5’5 140 Vrai massage shiatsu fort relaxant sensuel, contact corporel, huile aromatisée, jazz, pierres chaudes sur table. Style unique Cozy studio métro Berri, 7 ans d'expérience • Soirs et weekends photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (just text)

Éric, 20 ans, 5'6, 130 lbs, 8 unc L. Versatile dégourdi à tous les niveaux.

Reçois / déplace (514) 581-5610

DE RETOUR ** FRANK ** Offre massage avec pression des avant-bras qui vous procure soulagement des tensions et sensations de bien-être tout en gardant vos sens éveillés.

A votre service 24/7 In & Out 5’ 7’’, 160 lbs, 32, sexy et sympathique (514) 993-7506

SERVICES PERSONNELS

AMERICAN BLACK FOOT BALL PLAYER BIG WODDIE SIZE 10 HANDSOME FIT BODY SEXY GUY JUST4 YOU LOOKING FOR SOME FUN AND RELAXING GOOD TIME 187 LBS, 6.1 HIGHT, REAL TOP MAN ACTION 4 YOU. DOMINATION ROLE PLAY 3 SOMES 24HRS. CALL ME ANYTIME I WII PICK UP (514) 439-1364 RONEY JOUEUR DE FOOT BLACK AMERICAIN 10 POUCES DE PLAISIR, BEAU CORPS SEXY JUSTE POUR VOUS SI VOUS CHERCHEZ DU PLAISIR ET DU BON TEMPS RELAXANT; 187 LIVRES, 6.1 PIEDS TOP POUR VOUS. DOMINATION, JEU DE RÔLES, 3-SOMES 24 HEURES TÉLÉPHONEZ-MOI EN TOUT TEMPS, JE VAIS RÉPONDRE

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Steve, 19, 5'11”, 140lbs, 7.5 (Boy) Diablo, 23, 5’11’’, 190 lbs, 7’’ (Arab) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

502004

Massage et plaisir 33 ans 5'7 musclé, poilu, 8 uncut, fesses bombées.

Je suis généreux, dégourdi. Ici pour vous offrir du bon temps.

Dispo tout les jours de midi à minuit.

Déplace ou reçoit Métro Préfontaine (514) 464-8503

A-1 ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

RIVE-SUD/NORD

24/7 LANCIO (514) 919-0469 In/Out 502005

mtl b o y. b l o g s p o t . c a

A-1 ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“u (Sweet)

514•662•5892 & SMS

DOMINIC HARD PENIS MASSAGE 24H. White large penis, chesseld body. Handsome, easy to talk to.

Sweet smooth top Man penetration. Real PARTY boy.

Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration Vrai party boy, position préférée: à quatre pattes.

(514) 419-4902

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

Divers.qxp_Mise en page 1 2015-04-16 22:24 Page152 M

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

Total relaxing massage with ultimate satisfaction And all you fantasies fulfilled!

Massage de totale relaxation, avec satisfaction ultime Ainsi que tous vos fantasmes réalisés David (514) 481-5648

Simon bogosse de 26 ans 5'8 , 135 lbs , 7.5 cut , Versatile.

Duo avec mon copain très cochon, disponible pour vous satisfaire (514) 638-2679

LE COMBATTANT DE L’UFC ALAN JOUBAN À L’ATTAQUE DANS LE MAGAZINE AT LARGE

410008EX

Alan Jouban a un parcours atypique. Natif de Lafayette en Louisiane, le jeune homme a longtemps gagné sa vie grâce au mannequinat, s'installant à Los Angeles pour son travail. Pour entretenir son physique, il s'est essayé à la boxe thaïlandaise. Un sport qui est vite devenu une passion, et où il s'est rapidement illustré en compétition amateur. Alan a ensuite bifurqué vers le MMA avant de débuter sa carrière en UFC l'été dernier dans la catégorie des poids welters.

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS //////////////// 152 FUGUES.COM MAI 2015

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

412032

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 153

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

OUVERT 7 JOURS - 24H • • • • • •

CHAMBRETTES • SUITES CASIERS • SAUNA SEC TOURBILLON • CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

412027

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

MOTS CROISÉS AVRIL.qxd_Layout 1 2015-04-16 20:32 Page 154

Mots-croisés JEU

HORIZONTALEMENT 1. Chercher à se diriger sans voir 2. Planche de bois 3. Nom générique d'un composé organique formé par l'action d'un acide sur un alcool. Encre brune faite de liqueur noirâtre sécrétée par la seiche 4. Les initiales du bassiste de Metallica et du réalisateur de 1987. Action d'attacher un appât sur un hameçon.

Un million de volts 5. Croyance en la venue d'un sauveur 6. Possèdent. Réformateur qui a inspiré le hussitisme, mouvement social et religieux 7. Chassant 8. Élément solide du corps des vertébrés. Contentement, satisfaction 9. Gars. Ils sont libres ou attachés 10. Atténuation de l'importance de

///////////////// 154 FUGUES.COM MAI 2015

quelque chose 11. (S')interposer VERTICALEMENT 1. Appareil qui déplace la chaleur par l'évaporation et la condensation d'un liquide frigorigène 2. Étroitesse anormale d'un canal, d'un orifice ou d'un organe creux 3. Avant le moment habituel. Étalon anglo «cut». Torture de l'appareil génital masculin 4. Lavées à moitié. Symbole chimique du radium. Première dame des États-Unis de 1933 à 1945 (initiales) 5. Admiration de soi-même 6. Conjonction employée dans une phrase négative. Exprime la surprise ou le rire. Traditions. Mantra hindou 7. Indispensable

8. Se trouve en dérive 9. Groupe britannique qui atteint son apothéose au Stade olympique en 1977. Jour de repos des Juifs 10. Qui résiste à un type d'infection particulier

11. Adoption des vêtements et des habitudes sociales du sexe opposé

6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 162

50521EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 155

chacun peut vivre son «trip!»

!

412030

SU R

Une place pour les ours

A LA PLAZ

«Bear soup du grand Montréal»

Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES 1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

502040

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Où

www.saunasthubert.com

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:02 Page 156

HOROSCOPE DU MOIS...

LES ASTRES_DU 20 AVRIL AU 21 MAI 2015 )

CANCER

SAGITTAIRE

Vous serez populaire auprès de vos meilleurs amis, vous partagerez bien des choses avec eux. Vous verrez une de vos relations changer de caractère, en devenant plus intime. Ou parce que vous déciderez de réaliser un projet de travail ensemble. Un fait nouveau vous amènera à voir votre avenir différemment. Vous vous engagerez sur une nouvelle voie, assez prometteuse.

Vous aurez des préoccupations bien terre à terre. Comme de faire le ménage chez vous et mettre à la rue ce qu'il y a de trop. Ou le coloc qui ne vous inspire plus. Vous aurez aussi à mieux vous organiser au travail. Ou à vous donner un agenda plus réaliste.

Vous n'avez plus beaucoup de temps pour vous mettre en forme avant le grand déshabillage estival. Régime.

LION

TAUREAU

Le Soleil arrive en Taureau le 20 avril cette année. Nous sentirons enfin plus de douceur dans les températures et la végétation sortira de partout. On pourra bientôt dormir les fenêtres entrouvertes et penser à notre saison de camping.

Notre fierté. C'est aussi le last call pour ce qui est des régimes, car les chaleurs étouffantes sont pour bientôt. Et nous devrons enlever des morceaux de notre déguisement social. Le natif du signe vivra des moments assez sérieux du côté de la famille et dans ses relations jusqu'à peu près le milieu de l'été. Certaines de ces relations évolueront beaucoup. Il en verra même se terminer. Il pourrait aussi voir des changements assez concrets à la maison. Vente, achat, déménagement, tout est possible. Mais ce devrait normalement être pour plus de luxe et d'espace. À partir du milieu de l'été, il deviendra pas mal plus joyeux, avec le goût de s'amuser et se changer les idées. Il sortira davantage, ira à des spectacles et événements. Il découvrira de nouveaux loisirs. Et il fera de nombreuses rencontres, la plupart du temps très joyeuses. Il pourrait aussi vivre du nouveau en amour, en faisant une rencontre inattendue, mais bien appréciée. Une belle relation pourrait suivre, en autant qu'elle évolue tranquillement pas vite. Car le Taureau n'aime pas trop se faire forcer la main. Il devrait aussi avoir quelques chances en argent, où il pourra se gâter un peu.

Alors bonne fête, travaillant et prospère Taureau. Et nous aurons bientôt le congé de mai aux multiples noms, avec le party qui va avec. Ce sera donc le temps de célébrer l'arrivée imminente de l'été. Alors, on se rejoint tous et toutes sur les terrasses et on trinque au bonheur des chaleurs urbaines.

GÉMEAUX

Vous aimeriez vous envoler, vous échapper du quotidien. Mais vous aurez bien des choses à régler.

Heureusement, vous trouverez vite solution à tout, vous ne resterez pas ///////////////// 156 FUGUES.COM MAI 2015

longtemps en panne. Vous aurez de beaux rapports avec les gens qui comptent le plus pour vous. Fidèles et loyaux envers vous. Et vous finirez par vous évader d'une situation qui vous en demandait trop.

Vous verrez du nouveau au travail.

On vous offrira quelque chose de bien différent. On vous confiera d'autres responsabilités. De toute façon, vous avez plus de coffre, de sorte que les gens n'auront pas peur de vous donner des défis. Votre image sera forte en société, lumineuse. On ne verra que vous.

Vous jaserez parfois des nuits de temps avec des amis. Amour caché.

VIERGE

Vous ne serez pas trop intéressé par la routine, de sorte que vous provoquerez des sorties de route, juste pour faire différent. Vous pourriez partir très vite en voyage. À moins que vous preniez des risques quelque part, bien que ce sera assez grisant. Vous finirez par trouver une vérité qui vous touchera. Vous côtoierez un sage qui aimera bien rire.

De tout, de vous.

BALANCE

Un changement étonnant s'en vient.

Et ce sera justement celui que vous attendiez. Ça va balayer bien des choses, même dans les coins les plus cachés. En quelque part, ça vous enlèvera des peurs. Celle d'être vous même. D'assumer entièrement votre masculinité. De vous dévoiler devant quelqu'un. Et de vous faire aimer tel que vous êtes, sans compromis. En feu.

SCORPION

Vous aurez des invitations à sortir ou à participer à des activités. Vous verrez aussi une de vos relations évoluer, prendre un autre caractère.

Ou vous en commencerez une nouvelle où vous serez vite de connivence, comme si c'était le destin qui vous l'imposait. Vous n'aurez pas le choix d'aller jusqu'au bout.

Vous réaliserez que vous avez du pouvoir sur les autres. Surpris ?

CAPRICORNE Vous aurez tendance à bambocher plutôt que de vous escrimer au travail. Vous échouerez vite ainsi aux plus belles terrasses du Village. Ça va vous coûter cher, mais au moins ça vous changera les idées. Et ça, vous en avez grandement besoin.

Vous pourriez faire une rencontre inattendue, donnant une tangente assez aléatoire à votre vie amoureuse. Bien que grisante.

VERSEAU

Vous serez bien chez vous, dans la tranquillité relative du logis. Vous pourriez aussi vous décider à créer une ambiance différente, où vous pourrez vous étirer à l'aise. C'est le moment idéal pour organiser des soupers intimes ou des brunchs plus snobs. Vous pourriez aussi changer de sentiment avec votre famille. Et décider d'en adopter une autre, bien plus gaie.

POISSONS

Vous apprécierez les petits bonheurs du quotidien. Le café du matin, les brunchs bien fréquentés, vous ne vous ennuierez pas. Vous ferez bien des rencontres, évidemment et vous échangerez beaucoup à cette occasion. Vous apprendrez une nouvelle aux conséquences importantes. Vous vivrez de bons moments avec des gens qui vous côtoient tous les jours.

BÉLIER

Vous aurez des chances dans le domaine matériel. Des aboutissements après avoir bien travaillé. Vous pourriez donc vous enrichir un peu et respirer plus à l'aise. Vous découvrirez aussi que votre vie est plutôt bien. Qu'elle vous amène de belles satisfactions. Vous aurez des échanges personnels intimes, à la maison. Rien de glamour, mais néanmoins bien réel.

6 ROBERT GAREAU

Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca

505002EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 157

157 FUGUES.COM MAI 2015 /////////////////

505002EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 158

///////////////// 158 FUGUES.COM MAI 2015

505002EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 159

159 FUGUES.COM MAI 2015 /////////////////

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 14:02 Page 160

CAROLE À PUERTO RICO

MADO EST AU BOUTTE

Est-ce que je vous ai déjà parlé de ma chum Carole ? Non sûrement pas, car je m’en rappellerais. Voyez-vous, Carole c’est le genre de personne qu’on rencontre une fois et on s’en rappelle toute sa vie. Elle est, disons, quelque peu expressive et excentrique, une bonne vivante quoi ! Vous savez, le genre de fille pour qui la vie est une vraie partie de plaisir, qui rit fort, qui parle sans arrêt, qui chante quand elle est heureuse, qui pleure quand c’est beau, qui s’émerveille devant un canard qui nage dans un étang et qui dit tout haut à tout moment ce qu’elle pense, que ça vous plaise ou non.

Rien de désagréable, juste un peu déstabilisante quand ton genre de fréquentation se limite à des amis qui te ressemblent en tous points ou à des ex que tu n’arrives pas à sortir de ta vie. Tout ça pour dire que, même si elle parfois épuisante à suivre, je ne pourrais pas me passer d’elle. Je vous le dis mes chéris, on a tous besoin d’une Carole dans sa vie.

Mais est-ce une bonne idée de partir en voyage avec un lapin Energizer qui est plogué sur le 220 watts du matin jusqu’au soir ? La question ne se pose pas, il faut le vivre au moins une fois pour y répondre.

Pas besoin de vous dire que je ne me suis pas ennuyée deux minutes.

Même quand j’avais les batteries à low et la plotte à off, l’énergie déployée par Carole était assez contagieuse pour me remettre sur le piton ! J’vous mens pas, la bonne humeur de cette fille-là se répand à la vitesse de la picote dans une garderie.

Mais assez parlé de Carole et parlons un peu de Puerto Rico.

Ça doit faire au moins 10 ans que je me promets d’y aller et, non, ce n’est pas à cause des acteurs de films pornos, c’est pour la beauté de l’ile, la mer et le soleil. Et est-ce que c’est aussi beau que St-Martin, les Iles Turquoises ou le Costa Rica ? Oui, mais pas pour les mêmes raisons. Les plages de San Juan ne rivaliseront jamais de beauté avec la tranquillité et le sable blanc des Iles Turquoises, mais dès qu’on sort des sentiers battu,s on arrive très bien à trouver son oasis de sérénité.

Et malgré la grande variété de plantes tropicales, les palmiers sur l’autoroute, les forêts de bambous et les fleurs exotiques qu’on trouve à profusion sur le bord de la route, non, la végétation n’est pas aussi ///// 160 FUGUES.COM MAI 2015

luxuriante que celle du Costa Rica, mais on s’en fout, on n’est pas venu faire de la Jeep dans une serre du jardin botanique. Et je vous l’accorde, la balade en char sur les routes cahoteuses de l’ile n’est peut-être pas aussi charmante qu’à St-Martin mais on ne va pas en voyage pour passer son temps à comparer avec le voyage d’avant.

Pis anyway, je ne suis pas encore blasée au point où je baille aux corneilles sur une plage ensoleillée, devant des vagues de 10 pieds, couchée sous une rangée de cocotiers. Surtout après l’hiver de cul qu’on vient de passer, emmenez-en de la chaleur, des vagues, des cocotiers, des bananiers, des cactus, des oiseaux du paradis, des petits crabes qui remontent la plage au soleil couchant pis du sable qui colle dans la raie jusqu’au lendemain. Ça fait que j’attendrai même pas la fin de cet article pour vous dire : gârochez-vous mes chéris, Puerto Rico c’est beau à brailler, c’est beau à chanter, c’est beau à danser, c’est beau à s’émerveiller devant les splendeurs de la nature, c’est beau à s’endormir au son du chant du coulicou manioc et c’est beau à se réveiller bandé tous les matins. Tsé le genre d’endroit où ça fait même pas une heure que t’es arrivé que t’es déjà en train de faire des plans pour la prochaine fois !

Pas besoin de vous dire que Carole a passé la semaine énervée comme une luciole qui buzze autour d’une lampe de camping. Une semaine de pur bonheur, mes chéris. Pas mêlant, il y a tant à faire et à voir qu’on se sent quasiment coupable de se reposer une journée tellement on voudrait ratisser chaque recoin de l’ile pour être certain de ne rien manquer avant de rentrer.

Bon, il faut dire que j’avais un guide extraordinaire

502012EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 161

Chroniques MAI.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:22 Page 162

CAROLE À PUERTO RICO MADO EST AU BOUTTE

J’aurais bien aimé vous parler de mes soirées de débauche, mais le temps et la place me manquent pour vous raconter le soir où Carole a fini complètement soûle perdue dans San Juan en caleçon, pour vous décrire les acrobaties rocambolesques de la drag queen quinquagénaire qui se prenait pour Nadia Comaneci sur les tuyaux de ventilation du bar Circo, pour vous raconter le dernier jour sur la plage de Condado à me faire farfouiller en dessous de la serviette par un beau bronzé 404053EX

Le seul hic qui peut vraiment faire la différence entre, «baise-moi icitte drette-là à côté de la machine à café» et «euh, pas ce soir, je suis invitée au baptême de ma filleule» c’est que le macho portoricain s’épile le sourcil très fin, oui vous avez bien lu, une mode vraiment bizarre, adoptée par tous les jeunes hétéros, qui me fait presque regretter le mono-sourcil de mes amants arabes. Comme la plupart des latins, ils sont très soucieux de leur apparence et si j’en juge par la quantité de salons de beauté, de coiffure et de pose d’ongles qu’on retrouve à chaque coin de rue, de ruelle ou de rang de campagne, les femmes sont toutes aussi obsédées par leur fière allure. Carole ne pouvait pas être plus heureuse d’être entourée de coiffeuses, de shampouineuses et d’étaleuses de cutex, elle qui a passé la semaine à se changer de kit, jusqu’à 4 fois par jour, sans compter le nouveau maillot de bain qu’elle enfilait à chaque fois qu’elle sortait de la mer.

Ah mais quel magnifique voyage j’ai fait mes chéris ! Un voyage qui n’aurait pas été aussi magnifique sans le séjour de 3 jours à l’île de Culebra. Une petite île paisible et enchanteresse située à 30 minutes de vol de Puerto Rico où je peux affirmer avoir passé les plus beaux moments de mon voyage. J’avoue que la villa de luxe louée par Orlando y était pour beaucoup. Perchés sur le sommet d’une montage face à la mer, on avait une vue 360 en sirotant nos margheritas à l’apéro dans la piscine à débordement qui surplombait l’horizon. Et même si on était à 2 km de la mer, je pouvais entendre, le soir de ma chambre, les vagues s’échouer sur la plage. Pas banal, c’est moi qui vous le dis. Et quand on est bien en vacances, le temps passe aussi vite que la lecture de cet article.

SOLUTION DES MOTS CROISÉS DE LA PAGE 154

en la personne de ma chum de champagne, Orlando, celui-là même qui m’a reçu dans sa villa de luxe à Ibiza l’automne dernier et qui, r’garde donc si c’est fin, s’adonne à être portoricain et à connaître l’ile comme le fond de sa grosse poche pendante. Ça fait que, pas aussitôt débarquée de l’avion, je suis assise sur la terrasse de l’hôtel le plus chic du vieux San Juan, en compagnie de mon hôte, de Carole et d’une copine mannequin, la douce et reposante Anastasia.

J’ai un verre de champagne à la main et je me bourre la face de tapas en bavant devant le regard pervers des serveurs portoricains. Les hommes ne sont pas aussi beaux que je l’aurais cru, mais ils ont tous le même regard noir et profond qui te pénètre jusqu’à la prostate.

///////////////// 162 FUGUES.COM MAI 2015

alors que Carole était partie se faire sauter l’omelette par un local.

Désolé, mes histoires coquines, ce sera pour le prochain voyage ! Joyeux printemps mes amours… si y’en a un !

Le moment « télé-réalité »: me baigner dans une piscine en pleine jungle au creux d’une vallée entourée de bambous, de palmiers, de cactus et d’alpinia purpurata (tsé la fleur de gingembre qui ressemble à une grosse cocotte rouge) au Casa Grande Mountain Retreat.

Bon à s’en lécher les doigts jusqu’aux coudes: le pollo de criollo que j’ai mangé dans une cambuse miteuse sur le bord d’une route de campagne poussiéreuse.

Drôle à s’en défriser la touffe : «Brenda Magic Blower», le nom d’un salon de coiffure de Ponce, une petite ville où Carole et Orlando ont vidé les fonds de tonneaux des 3 bars de la ville et où Anastasia a perdu sa virginité dans une chambre de motel à 20 piastres. 6 MADO LAMOTTE

505032EX

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 163

412051

151-160.qxp_Layout 1 2015-04-15 21:19 Page 164

cover.qxp_Layout 1 2015-04-16 11:01 Page 2

ÉES SOIR RE U VERT U O ’ D

VENDRE EDI 1er MAII D

22H30 À 3H 3 DU MATIN ENTRÉE OFFER O TE

SAMEDI 2 MAI DJ

22H30 À 3H 3 DU MAT TIN 15$ AV VEC C UNE CONSOM MATION OFFERTE E

W W W.C O D E M T L .C O M 1 4 5 0, ST E C AT H E R I N E E ST - M O N T R E A L

VOL. 32 NO 02 ~ MAI 2015 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2015-04-16 22:42 Page 1