VOL. 29 NO 12 ~ MARS 2013 ~ GRATUIT ~ fugues.com
Cover_Layout 1 2013-02-14 16:25 Page 1
303035EX
Cover_Layout 1 2013-02-15 12:01 Page 2
303050EX
001-010_Layout 1 2013-02-13 10:06 Page 3
SOMMAIRE_Layout 1 2013-02-14 23:41 Page 4
Sommaire
MARS 2013_VOL 29_NO 12 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
88
BAL EN BLANC
48
ET L’ÉVÉNEMENT «PAPA» D’ELIAD COHEN
CHRONIQUES
SORTIR
008 Autrement dit par YVES LAFONTAINE 010 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ 012 Porte-voix par NATHALIE PETROWSKY 004 Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY 028 Nous et la loi Les couples et le divorce 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP 094 Newsmakers par RICHARD BURNETT 176 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU 180 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE
045 048 052 068 069 076 080 082 086
CLUBBING LES LIEUX BAL EN BLANC CLUBBING ÉVÉNEMENTS VINS RESTAURANTS TEMPS DES SUCRES ÉVÉNEMENTS EXPOSITIONS THÉÂTRE
ARTS ET CULTURE 086 090 095 096
THÉÂTRE TÉLÉ MUSIQUE LIVRES
COMMUNAUTAIRE 108 SOLIDAIREMENT VÔTRE 109 LISTE DES GROUPES 121 SPORTS
DÉCORHOMME L’ACTUALITÉ 016 SEB ET ZEB (BÉDÉ) 018 QUELQUE PART... (BÉDÉ) 020 CAMPAGNE DE FINANCEMENT GRIS MONTRÉAL 022 MARIAGE POUR TOUS EN FRANCE 024 PLACE AU VILLAGE
NOUS ET LA LOI
40
92 36
24
30
100 % 120 122 124 128
REMISE EN FORME SANTÉ BEAUTÉ ALIMENTATION AUTOS
EN AFFAIRES
028 SÉPARATION, DIVORCE, DISSOLUTION DE L’UNION CIVILE
132 134 136 138
ENTREVUES
PETITES ANNONCES
024 COMMANDANT ROXANNE PITRE 030 KEN MONTEITH 036 TAGAN DU DUO TAGAN & SARA 040 VAL DESJARDINS 048 ELIAD COHEN 088 MICHEL-MARC BOUCHARD 094 ROBERT OUIMET
105 HÉBERGEMENTS 150 IMMOBILIER 158 ANNONCES CLASSÉES
QUÉBEC ET RÉGIONS 098 QUÉBEC EXPRESS 104 FUGUES Y ÉTAIT 106 CLUBBING
VOYAGES ET ESCAPADES 108 REHOBOT
///////////////// 004 FUGUES.COM MARS 2013
140 RÉNOVATIONS 142 DESIGN 146 IMMOBILIER
EN AFFAIRES - EMPLOI CONSEILS D’EXPERT PORTRAIT CCGQ
ET POUR FINIR... 170 174 176 180
MOTS-CROISÉS BOMECS HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE
ELLES 018 QUELQUE PART (BÉDÉ) 036 TAGAN DU DUO TAGAN & SARA 040 VAL DESJARDINS 042 LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE 097 ARC-EN-CIELLE
IN ENGLISH 045 CLUBBING IN MONTRÉAL 094 NEWSMAKERS
303048
001-010_Layout 1 2013-02-13 10:06 Page 5
210024
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 15:08 Page 6
ÉDITIONS NITRAM COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514 848.1854 # 223 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514 848.1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514 848-1854 # 240 Jérimi SCOTT jscott@fugues.com 514 848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514 848-1854 # 226
CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON et Frédéric TREMBLAY CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER & Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION). AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, A CAUSE DES GARCONS. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN, Robert LALIBERTÉ, Ryan LEE, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...» Magali BOUDON
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
AVRIL 2013 INTERGÉNÉRATIONNEL • Spécial 25 ans et moins • Pour que vieillir soit gai : 55 ans et + Tombée communiqués : 5 mars 2013 Tombée publicitaire : 8 mars 2013 Sortie : 21 et 22 mars 2013
CHEF GRAPHISTE Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514 848-1854 # 235
MAI 2013
GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514 848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221
COUVERTURE Modèle : Elad COHEN Photo de Eitan BERNAT eitanbernat.com Montage graphique: Jean-Charles MARIER
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514 848-1854 # 222
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.
Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com
ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, la version virtuelle (en PDF) est téléchargeable gratuitement via notre site web www.fugues.com
TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514 499-9994 # 227
Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com
FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.
CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8
Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514 848.1854 # 232
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 41 000 et 45 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification.
AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).
LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE • Beau et en santé • Salon international du Design (SIDIM) Tombée communiqués : 2 avril 2013 Tombée publicitaire : 5 avril 2013 Sortie : 18 et 19 avril 2013
GUIDE ARC EN CIEL 2013 L’incontournable guide touristique annuel • par région touristiques • sections thématiques : en famille, produits du terroirs, festivals et îles... Tombée publicitaire : 11 avril 2013 Sortie : 2 mai 2013
LISEZ-NOUS SUR LE WEB www.fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR www.facebook.com/fugues www.twitter.com/fuguesmagazine
Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com
POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste cidessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 8481854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM MARS 2013
301043
001-010_Layout 1 2013-02-14 10:36 Page 7
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:19 Page 8
Entre tristesse et mal de vivre
Vous l’aurez deviné, je ne suis pas le moins du monde attristé à l'annonce de la démission du berger allemand. Et, sans croire à un revirement complet, j’ose espérer que le successeur de Benoît XVI fera preuve de « plus de bonté » envers la communauté homosexuelle, envers l’utilisation du condom pour se protéger du VIH, que son prédécesseur, au sein de son Église, mais également dans le monde en général. Ce serait bien qu'il soit moins obsédé par la question de l'homosexualité. Rappelons qu’à de nombreuses reprises, et notamment en décembre dernier devant la curie du Vatican, Benoît XVI avait appelé les catholiques à « lutter » pour le maintien de la famille, formée d'un père, d'une mère et d'enfants, mise en danger selon lui par une transformation menaçant « l'Homme luimême ». Rien que ça. L'Église catholique a dernièrement dit vouloir lutter contre la discrimination, l’élection d’un pape moins intégriste et traditionnaliste serait une belle opportunité de le prouver. ••• Chez nos voisins du Sud, l’un des contributeurs les plus fervents des blogues du Christian Post — l’un des sites américains les plus à droite et antigais —, a été identifié sur l’application de rencontres gaies Grindr. À 23 ans, Matt Moore se permettait depuis plus de deux ans de dispenser aux jeunes gais Américains des conseils pour retourner vers le Christ et «guérir» de leur homosexualité. Autoproclamé «exhomosexuel», Moore signait jusqu’à tout récemment des articles enflammés aux titres évocateurs, comme «Mon histoire : ///////////////// 008 FUGUES.COM MARS 2013
homosexualité, alcoolisme, grâce et rédemption» où il mettait en garde les jeunes gais contre le caractère destructeur de leur orientation. «Si vous pensez que l’homosexualité ne fait de mal à personne, vérifiez les statistiques. Regardez le nombre de meurtres, de dépendances, et les chiffres sur leur espérance de vie». Son retour vers Dieu, en 2010, l’aurait complètement guéri avaitil répété plusieurs fois depuis. Jésus lui aurait donné un «cœur nouveau». Maintenant, «j’ai l’estomac qui se retourne quand on parle de “relations” homosexuelles». Visiblement, le jeune Américain de 23 ans n’avait plus de problèmes de digestion lorsqu’il s’est réinscrit sur Grindr. Contacté par une journaliste Matt Moore a tout avoué. «J’ai eu tort. Créer un profil là était une désobéissance majeure de ma part, une désobéissance envers le Christ… Mais je pense qu’Il me pardonne. Je crois que le sang du Christ lave cette désobéissance.» Ce n’est pas le premier «ex-gay» à avoir été pris la main dans le slip. On a qu’à se rappeler d’autres cas réçents, dont celui de Jonathan Merritt. Ces hommes, dont la haine de soi est si forte, qu’ils disent fièrement aux jeunes LGBT que leur vie sera affligée par la misère, la maladie, la violence, la drogue et la solitude, à moins qu’ils suivent une foi qui ne demande rien de moins que la négation de qui ils sont. Et ensuite, ils retournent leur veste et se jettent à nouveau dans une vie qui a, selon eux, les conséquences les plus terribles. Quelle tristesse! ••• La série noire semble sans fin dans l’industrie de la porno. Début février, on a appris avec stupeur qu’une des icônes du genre, l’acteur hongrois Arpad Miklos, s’était donné la mort à New York. Miklos (de son vrai nom Peter Kozma) était né à Budapest il y 45 ans. Il avait été pharmacien avant de se tourner vers la production de films porno. C’était au milieu des années 1990, lors de la grande conquête de l’Est eu-
ropéen par l’industrie du porno. Il avait continué sa carrière aux États-Unis, notamment chez Raging Stallion, mais également en tant qu’escorte. Le décès d’Arpad fait suite à plusieurs disparitions soudaines dans cette industrie. Erik Rhodes, l’été dernier, avait succombé à une crise cardiaque apparemment liée à un excès de stupéfiants. Josh Weston, en décembre, était décédé de complications du VIH. Il y a un an, c’était le performer israélien Roman Ragazzi qui mettait fin à ses jours. Et c’est sans compter avec le réalisateur John Bruno (qui a réalisé plus de 65 productions depuis 2004) qui s’est enlevé la vie au début de janvier. L’ex-partenaire de Miklos a laissé entendre, dans une vidéo postée sur YouTube, qu’il souffrait d’une grave dépression, peut-être liée à une reconversion difficile. ••• La dépression nous touche de manière disproportionnée, nous les hommes gais, et ceci souvent depuis le début de l'adolescence. De nombreux hommes gais souffrent de dépression sans le savoir et restent seuls avec leur mal de vivre, estimant peutêtre qu'elle fait nécessairement partie de la condition homosexuelle. Ils ne cherchent pas d'aide, peut-être par peur de devoir parler de leur homosexualité ou d'être jugé. Il est clair que la haine propagée par les autres — et surtout celle véhiculée par les églises et les religions — a un impact certain sur l’estime de soi de ceux qui ne se sont pas construits une carapace. Car le sentiment d'inadéquation, la honte, l'anxiété, les injures et l'isolement social peuvent expliquer la grande fréquence de la dépression chez les homosexuels, tout comme la solitude affective et relationnelle, sans compter l’alcool et les drogues. ••• La disparition de la porn-star hongroise met un nouvel accent sur la difficulté de vieillir dans un milieu où l’âge est un couperet sans appel. Après 45 ans, que l’on soit un acteur porno prestigieux ou un gai sans histoire, la vie semble s’arrêter. Après s’être penché – à juste titre – sur le suicide chez les jeunes LGBT, il serait temps de s’intéresser également à ce phénomène chez les générations plus âgées.
6 YVES LAFONTAINE
yveslafontaine@fugues.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
AUTREMENT DIT_QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
303022EX
001-010_Layout 1 2013-02-13 10:07 Page 9
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 15:07 Page 10
L’intérêt supérieur de l’enfant
L’accouchement aura été difficile. Il aura fallu des forceps tant la résistance était forte. Députés, maires, conseillers régionaux et, bien sûr, les religieux ont trouvé tous les moyens pour faire entendre leur opposition à l’ouverture du mariage aux couples de même sexe en France. Jusqu’à organiser des prières collectives devant l’Assemblée nationale le jour où le projet de loi a été déposé.
On ne compte plus les dérapages délirants et homophobes entendus. Des gens manifestant dans la rue, disaient que si un petit garçon était élevé par deux hommes, celui qui resterait à la maison pendant que l’autre irait travailler ne pourrait s’empêcher de toucher l’enfant. Et même parmi les élus, les dérives ont été nombreuses. Le député de droite, Nicolas Dhuycq, médecin psychiatre de profession a déclaré que les terroristes ayant manqué dans leur enfance de repères parentaux clairs, les enfants de couples de même sexe risquaient de devenir des terroristes. Aucun rapport me direz-vous ! Mais tout était bon pour faire peur, effrayer la population avec des menaces de fin du monde. Pas plus brillant que cette femme interrogée dans une manifestation et à qui on demandait les raisons de son opposition au mariage homosexuel répondait par une affirmation laconique « Mon utérus dit non ! ».
///////////////// 010 FUGUES.COM MARS 2013
Pour contrer une loi qui leur déplaisait, les conservateurs et les religieux de droite ont pris comme angle d’attaque les enfants. C’est au nom de l’intérêt supérieur de l’enfant qu’ils sont descendus dans la rue. L’enfant par cette loi serait lésé de son droit naturel d’avoir un père et une mère. Son sain développement serait compromis. En somme, les couples de même sexe seraient irresponsables. Un député de droite a même comparé ce désir à celui qu’on pourrait avoir d’acheter des Playmobiles. Pédophilie supposée des gais, caprices des lesbiennes et des gais d’avoir des enfants comme on achèterait une voiture. On entend le sous-texte sur le fait qu’un gai, qu’une lesbienne n’ait pas assez mature du fait de son orientation sexuelle à prendre des décisions éclairées. Si ce n’est pas de l’homophobie ? En fait, les opposants ont pris les enfants en otage dans leur campagne homophobe et c’est profondément indécent. Indécent, car ces bien-pensants qui n’avaient qu’à la bouche l’enfant et son bonheur sont tout à fait silencieux sur le sort des enfants dans le monde. Il suffit d’aller sur le site de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour se rendre compte, si on ne le sait pas encore, que leurs droits sont bafoués, dont le plus basique, celui d’avoir de quoi manger dans leur assiette, s’ils en ont une. La mortalité infantile se calcule chaque année en millions de morts. C’est en millions que l’on compte ceux qui souffrent de malnutritions, ceux qui sont orphelins. Mais peut-être pour ces opposants un enfant français aurait plus de valeur qu’un enfant africain ou haïtien ?
Indécent, car à ce que je sache, une couple formé d’un homme et d’une femme n’a jamais été le passeport pour une édu-
cation réussie avec épanouissement. Combien encore de grossesses non désirées, de mères monoparentales, d’enfants vivant dans la pauvreté en France comme dans d’autres pays occidentaux. Et ils ne sont pas tous devenus des terroristes.
Indécent, car la situation des enfants dans le monde se fonde sur des chiffres et non sur des théories fumeuses de psychologie de drugstore pour fustiger la parentalité chez les gais, les lesbiennes ou les transgenres, occultant les premières études sur les familles homoparentales qui ne seraient ni moins bonnes et ni meilleures que les familles hétéroparentales, ou que les familles monoparentales. On se rend bien compte que l’intérêt de l’enfant mis en avant par tous les opposants n’était qu’un prétexte. Derrière, c’était une condamnation de l’homosexualité. D’autant que ce sont les mêmes courants idéologiques et religieux qui, une trentaine d’années plus tôt, s’opposaient au mariage de même sexe avec l’argument massue que ces couples étaient stériles. Pour eux, un gai ou une lesbienne ne pouvait avoir le désir d’être parent.
Cette stratégie d’une malhonnêteté évidente ne rend encore que plus remarquable le courage de la garde des Sceaux française, Christiane Taubira, qui avec dignité et parfois humour s’est tenue droite face à l’adversité. Mais peut-être que par ses origines, par ses propres combats pour mener une carrière exemplaire, comme femme et comme Noire, elle n’allait pas se laisser démonter par ces démonstrations de haine et de rejet. D’ailleurs, avec noblesse pour rappeler ce qu’était la discrimination et l’ostracisme, debout devant les députés, elle a récité un poème de Léon-Gontran Damas, poète de la négritude, sur l’injustice contre laquelle il faut lutter. Christiane Taubira a, par son courage, par sa détermination, par la justesse de ses propos, a redoré l’image de la France qui en avait bien besoin.
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
PAR ICI MA SORTIE _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
303038EX
011-020_Layout 1 2013-02-13 13:53 Page 11
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 15:07 Page 12
Seize ans plus tard… PORTE-VOIX_NATHALIE PETROWSKI
C’était il y a seize ans. Avant Facebook, Twitter et Google, oui, surtout avant Google. J’avais à peine 40 ans, un enfant en bas âge et toute l’assurance du monde lorsque j’ai invité chez moi ce jeune journaliste du Fugues pour parler des gais et de l’homosexualité. Janette Bertrand et Julie Snyder s’étaient prêtées au même exercice quelques mois plus tôt, mais en lisant leur propos, j’avais eu, à tort ou à raison, le sentiment qu’elles n’avaient pas livré le fond de leur pensée sur les gais, pour ne pas nuire à leur image publique. J’étais déterminée à ne pas les imiter. C’était il y a seize ans et celle qui a ouvert la porte à DenisDaniel Boullé était une justicière en mission contre la rectitude politique, une grande gueule qui insistait pour dire tout haut ce que tout le monde pensait tout bas, quitte à dire n’importe quoi, mais aussi une fille sensible qui sentait bien qu’il y avait un malaise hétéro autour de la question gaie et que tout n’était pas aussi rose qu’on le disait. À l’époque, cette fille un peu trop téméraire était loin de se douter que ses propos pas très éclairés, publiés dans le Fugues de janvier 1997, allaient venir la hanter des années plus tard, par la magie de Google et des moteurs de recherche qui refusent d’oublier.
Habituellement on écrit pour laisser des traces, mais si j’écris ce billet aujourd’hui, c’est pour tenter d’effacer des propos tenus il y a seize ans et qui ne correspondent plus du tout à ce que je suis ni à ce que je pense. Non, je n’ai pas ramolli ni succombé à la maladie de la rectitude politique. Le temps a tout simplement fait son œuvre. J’ai vécu, vieilli, évolué et compris une foule de choses que je ne comprenais pas à l’époque, la première étant qu’un parent n’a pas à décider pour son enfant de ce qu’il deviendra. Tous les enfants doivent être libres de faire et de devenir ce qu’ils veulent. Tout ce qu’on peut souhaiter pour eux, c’est qu’ils soient heureux et épanouis. Et si j’ai eu le malheur de dire que je ne souhaitais pas que mon fils soit gai, c’était avant tout parce que je ne voulais pas qu’il souffre ni qu’il soit ostracisé par la société. ///// 012 FUGUES.COM MARS 2013
Ce qui m’amène au nœud de toute cette histoire : la société. Celle où je m’exprimais en 1997, et dont je charriais certains préjugés, a changé, beaucoup changé. Et ce ne sont pas seulement les hétéros qui ont changé, les gais aussi ont changé. Ils sont sortis du placard, ont pris leur place un peu partout dans la société, investissant le champ professionnel, le champ politique, les médias, devenant plus à l’aise, plus confiants, moins menacés et sans doute plus attirants. Nous avons appris à vivre ensemble et, oserais-je l’écrire, à nous respecter et à nous aimer davantage. En 1997, il y avait peu de gais dans ma vie et dans mon entourage. Aujourd’hui, ils sont des collègues de travail, des amis, des voisins, des confidents, des patrons. Aujourd’hui, jamais il ne me viendrait à l’idée de dire qu’au théâtre il y a trop de pièces écrites ou mises en scène par des gais, notamment parce que les gais ont énormément contribué à l’évolution du théâtre québécois et qu’ils en demeurent, à ce jour, une voix puissante et marquante. Aujourd’hui, quand je vois des couples gais descendre dans la rue pour revendiquer le droit au mariage ou à l’adoption, je ne vois pas un caprice ou un réflexe petit-bourgeois, comme en 1997. Je vois une revendication légitime qui, tous les jours, devient un peu plus une réalité, même si tout n’est pas réglé et qu’il reste encore beaucoup de chemin à parcourir et de portes à ouvrir.
Les temps ont changé. Moi aussi. Alors, de grâce, la prochaine fois que vous consulterez les archives du Fugues, sachez que je ne pense plus ce que je pensais il y a seize ans et que c’est un peu normal, puisque seuls les imbéciles ne changent pas d’idée…
6 NATHALIE PETROWSKI
207147EX
011-020_Layout 1 2013-02-13 13:53 Page 13
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:19 Page 14
La jeune vieille et les vieux jeunes
Louise vibre d’excitation alors qu’elle court d’un bout à l’autre de sa cuisine. Elle a beau sentir depuis un moment qu’elle fait partie de ce groupe de jeunes amis gais qu’elle appelle ses mignons, c’est la première fois qu’elle reçoit une invitation officielle à se joindre à eux. Elle les a déjà invités, et elle s’est invitée elle-même parmi eux. Mais quand son nouveau colocataire, Jean-Benoît, lui a dit que quelques-uns des gars tenaient à la voir, elle a mis une main sur son cœur et s’est écriée : «Ah! Mon Dieu que je vous aime, vous autres!» Il lui a souri et est parti les lèvres pincées, pour ne pas s’échapper et lui avouer qu’il n’était pas parmi ceux qui insistaient. Il ne lui a pas encore tout à fait pardonné de les avoir dérangés, François et lui. Même si son peut-être-amoureux (il ne sait pas trop ce qu’ils sont au juste) la trouve sympathique, Jean-Benoît insiste plus que jamais pour qu’ils se voient ailleurs. Et donc il ne l’a pas invité au souper. L’appartement est nettoyé d’un bout à l’autre et la table déjà mise quand, vers dix-sept heures, il sort de sa chambre et rejoint le cercle habituel : Sébastien, Olivier, Jonathan et Maxime. La conversation vole d’un sujet à l’autre, la table ronde empêchant qu’elle se disperse en plus petites discussions entrecroisées. On est heureux de se retrouver après une semaine particulièrement chargée. On raconte les anecdotes auxquelles on a assisté au travail ou à l’école, on jase de politique, on met Louise au courant des potins les plus récents, c’est-à-dire que Sébastien, le plus bavard, lui dit tout à la plus grande exaspération des autres. Après une vaisselle à douze mains, vite expédiée, Louise leur
///////////////// 014 FUGUES.COM MARS 2013
propose de jouer à un jeu d’alcool un peu différent des jeux de cartes habituels : «Un petit coup de Cranium, ça vous dit?» Tout le monde s’esclaffe quand Jonathan fait mimer une sœur volante à Maxime. Olivier les épate en dessinant les yeux fermés un Bob l’Éponge assez convaincant. Puis c’est au tour de Sébastien et de Louise. «On y va pour Neuronaute?», demande-t-il. «Comme tu veux, mon vieux!» Maxime lit la question : «En 19…, Pierre-Elliott Trudeau décriminalise l’homosexualité au Canada avec la célèbre phrase : ‘‘L’État n’a pas sa place dans les chambres à coucher de la nation.’’ Est-ce en 1955, 1965, 1967 ou 1970?» «Je sais que 1955 est trop tôt, PET était trop jeune. Mais les trois autres sont proches…» «T’as l’avantage de jouer avec une dame de l’âge d’or! J’étais là, moi, quand il l’a dit, je m’en souviens encore! En même temps il a rendu le divorce et l’avortement légaux… Malheureusement j’avais déjà eu mes enfants!» Jonathan la regarde avec des yeux ronds. «Quoi, tu te serais fait avorter?» «Bon, ça a sorti un peu vite, je dis pas… Mais t’as l’air bin scandalisé! T’es pas contre l’avortement, toujours?» «Tout le monde en parle comme si c’était une question close, c’est toujours pas du nazisme d’en débattre! Si les hommes pouvaient tomber enceints, ce serait autre chose, mais là, c’est sûr… Ce serait plus simple si tout le monde se faisait ligaturer et vasectomiser, aussi. » «Et c’est pas du nazime ça!» «Si on le choisit, non. C’est, disons… une troisième voie.» C’est au tour de Maxime de réagir. «Et on ne fait plus d’enfants du tout?» «Pour les regretter après?» «J’ai dit que c’était une blague, je ne le pensais pas vraiment», bredouille Louise. «Mais tu regrettes quand même de ne pas t’être divorcée?» «Oh, ma vie aurait été tellement différente si je l’avais fait… Mieux, sûrement…» On l’écoute à moitié. Jonathan est occupé à se renfoncer dans sa chaise, Olivier, Sébastien et Jean-Benoît à regarder Maxime et à se sentir mal à l’aise. Apparemment la question des enfants en est
une dont le couple n’a jamais parlé avant ce soir-là. «Et tu ne penses pas au mariage non plus?» Jonathan prend la main de Maxime pour le rassurer. «C’est différent. Je ne veux pas imposer ma vie mouvementée à des enfants. Mais si tu es prêt à assumer le risque que je change, pour la possibilité que je t’aime longtemps, pourquoi pas?» Sébastien éclate de rire. «Ouf! J’avais peur que tu penses à te joindre à nos amis français pour manifester contre le mariage gai!» «Je ne suis pas tout à fait pour non plus», le relance JeanBenoît. «Va pour l’union civile, c’est chouette, mais tenir à un mariage chrétien quand c’est écrit dans la Bible que l’homosexualité est un péché, c’est un peu de la provocation.» «Benoît XVI est parmi nous!» «Franchement, c’est pas du tout la même chose!» Louise les interrompt : «Je ne vous pensais pas comme ça! Vous pensez vraiment à vous marier? Déjà?» «Je ne me marierais pas déjà, mais…» «Se marier seul, c’est un peu compliqué, oui.» «Pas juste pour ça!» «Y’a plein d’autres raisons de pas se marier! C’est tellement vingtième siècle… tellement deuxième millénaire!», dit Louise. «Comme si on évoluait pour ne plus vouloir rien de sérieux!» «Pas rien de sérieux, mais un sérieux un peu plus original… Le mariage, quand même! C’est moi la vieille ou c’est vous?» Sébastien, qui s’est gentiment moqué de Jean-Benoît et qui répond à Louise depuis tout à l’heure, n’apprécie pas du tout cette pique. «Vois-toi comme une jeune vieille et appelle-nous des vieux jeunes, je m’en fous, ça n’a aucun lien avec la vieillesse et la jeunesse – quoi que ce soit d’ailleurs, cet ‘‘âge mental’’. Je vais manifester devant le consulat français après-demain. Qui vient avec moi?» «On peut continuer à jouer avant? Je dirais… 1967!» «Bonne réponse!», s’exclame Maxime, heureux de changer de sujet. Louise reprend : «Tu sais quoi, mon beau? Je vais y aller avec toi, manifester. T’as raison, les gais aussi devraient pouvoir se marier comme tous les autres. On a tous droit à l’erreur.» Sébastien lui décoche un regard venimeux. Elle lui tire la langue. Et la partie de Cranium reprend dans la bonne humeur alcoolisée générale.
6 FRÉDÉRIC TREMBLAY
fred_trem_09@hotmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
210041
101069
011-020_Layout 1 2013-02-13 13:53 Page 15
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 15:04 Page 16
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
VERSION INTÉGRALE
FUGUES .COM
REGARDER DU PORNO RENDRAIT PLUS FAVORABLES AUX MÊMES DROITS POUR TOUS Une étude américaine vient apporter un nouvel élément. Regarder des films pornographiques impacterait la position des hommes hétérosexuels à être plus favorable au mariage homosexuel.
L’HÉRITIÈRE DE LA COURONNE SUÉDOISE RÉCOMPENSE L'HOMO DE L'ANNÉE
ÉTATS-UNIS
OBAMA DÉFEND LES DROITS DES HOMOSEXUELS DANS SON DISCOURS D'INVESTITURE Lors de la cérémonie d'investiture de Barack Obama, président des États-Unis pour la seconde fois, la question du mariage gai a été ouvertement explicitée. Fugues revient sur une partie du discours qui annonce un tournent historique pour nos voisins du Sud. « Notre voyage ne sera pas terminé tant que nos frères et sœurs homosexuels ne seront pas traités comme tout le monde par la loi », a déclaré Barack Obama lors de son discours d'investiture au Capitol. Le 44e président des États-Unis est le premier à évoquer la cause homosexuelle lors d'une investiture. Seul Bill Clinton avait mentionné, en 1993, le « combat contre la crise mondiale du sida ». Alors que la plus haute juridiction du pays va trancher sur la question du mariage pour tous, Barack Obama a cité de grands lieux historiques de la lutte des droits civiques, dont le bar new-yorkais où avaient démarré les émeutes de la cause gaie en 1969. À quelques mois de sa réélection le 6 avril dernier, il s'était ouvertement et fortement engagé en faveur du mariage homosexuel. Pour justifier son propos, il a chargé Richard Blanco, un poète homosexuel d'origine cubaine, d'écrire un poème pour la cérémonie. « Cette fois, il a soutenu les droits des gais dans des termes non équivoques. C’est un message évident à la Cour suprême pour qu’elle se range du bon côté de l’histoire, alors qu’elle s’apprête à examiner la loi sur le mariage», considère Felipe Munoz, un militant homosexuel de San Francisco. 6 ÉTIENNE DUTIL
seb & zeb
///////////////// 016 FUGUES.COM MARS 2013
La princesse héritière Victoria de Suède a fait les titres de l'actualité après avoir remis la récompense de l'«Homo de l'année» lors du gala organisé par le magazine gai QX, à un écrivain dont le dernier roman sur l'apparition du sida a remué le pays.
DEUX JEUNES PRÉSUMÉS GAIS ÉCHAPPENT À LA MORT
Tout récemment, deux jeunes hommes ont été libérés par une foule lorsque les troupes franco-maliennes sont entrées à Gao, dans le Nord du Mali. Ils étaient les prisonniers des combattants islamistes du MOUJAO (Mouvement pour le jihad en Afrique de l’Ouest) qui contrôlaient la ville. Ces deux jeunes devaient être mis à mort pour homosexualité.
LA VILLE DE VENISE SUSPEND SES ÉCHANGES CULTURELS AVEC SAINT-PÉTERSBOURG
Jumelée avec la ville de Pierre le Grand depuis 2006, la municipalité de Venise vient d’annoncer qu’elle coupait les ponts et suspendait ses échanges culturels avec la métropole russe à cause de la l’adoption de la nouvelle «loi contre la propagande gaie»
6 POUR LES ARTICLES COMPLETS, VISITEZ FUGUES.COM
STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:34 Page 17
ÉTUDE QUÉBÉCOISE
LES HOMOSEXUELS QUI ONT FAIT LEUR SORTIE DU PLACARD MOINS STRESSÉS QUE LES AUTRES Les gais, lesbiennes et bisexuels (GLB) qui affichent ouvertement leur orientation sexuelle ont un niveau d'hormones de stress moins élevé, ainsi que moins de symptômes d'anxiété, de dépression et de burnout, selon une étude québécoise publiée fin janvier dans la revue Psychosomatic Medicine, qui visait à comparer la santé mentale et physique des GLB avec celle des hétérosexuels. Robert-Paul Juster et Nathan Smith Grant de l'Université McGill, ainsi que Sonia Lupien de l'Université de Montréal, ont mené cette étude auprès de 87 personnes âgées en moyenne de 25 ans, dont 46 homosexuels et bisexuels et 41 hétérosexuels, qui se sont soumis à des examens et prélèvements multiples. Parmi les 45 participants homosexuels et bisexuels, 31 (19 hommes et 12 femmes) avaient affiché publiquement leur orientation et 14 ne l'avaient pas fait. L'échantillon peut sembler petit, mais dans le cadre de ce type de recherche universitaire, il est tout à fait respectable. Les recherches neurologiques sont souvent basées sur des échantillons relativement petits, mais font l'objet d'analyses soignées et poussées, contrairement aux recherche épidémiologiques, qui font appel au grand nombre, mais sont basées sur des questionnaires qui apportent peu de précisions sur l'état biologique des personnes interrogées.
« En situation de stress chronique, le cortisol contribue à l'usure exercée sur plusieurs systèmes biologiques », explique Sonia Lupien. Dans l'ensemble, ce dérèglement est appelé « charge allostatique ». En mesurant des biomarqueurs, « comme l'insuline, le sucre, le cholestérol, la pression sanguine et l'adrénaline, ajoutés à l'inflammation, l'indice de charge allostatique peut être évalué, puis utilisé pour détecter d'éventuels problèmes de santé ». Les participants complétaient également des questionnaires psychologiques. 6 CHANTAL CYR
303008EX
L'équipe de l'Hôpital Louis-H. Lafontaine a évalué le niveau de cortisol, l'hormone du stress, ainsi qu'une vingtaine de marqueurs biologiques tels que les niveaux d'insuline, de sucre, de cholestérol, la pression sanguine et l'adrénaline.
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:34 Page 18
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
HOMOPARENTALITÉ
DES JUMEAUX IDENTIQUES POUR CHELY WRIGHT ET SA FEMME La chanteuse Chely Wright et sa femme Lauren Blitzer-Wright attendent des jumeaux identiques pour cet été. Si Wright est celle qui porte l’enfant, Blitzer, se dit tout aussi heureuse d’être parent. Aujourd’hui impliqué dans diverses organisations pour appuyer la communauté LGBT, le couple s’est marié dans l’État du Connecticut en août 2011. La chanteuse country américaine Chely Wright a fait son coming out en 2010, alors qu’une équipe de cinéma suivait son processus. Il en résulte le documentaire personnel et intimiste Wish Me Away, réalisé par Bobbie Birleffi et Beverly Kopf, lauréat de nombreux prix, notamment aux festivals du film de Los Angeles, de San Francisco et de Nashville. Ainsi, Chely Wright devient la première vedette country ouvertement lesbienne, dans un milieu où les valeurs conservatrices et religieuses américaines dominent. Le film, tourné sur trois ans, relate les hauts et les bas d’une homophobie intériorisée par la chanteuse, jusqu’à sa libération par l’aveu. Depuis que son coming out a été capté sur pellicule, Wright avoue être en paix avec elle-même sans que le processus ait nui à sa carrière. Qui plus est, sa vie personnelle va bon train, puisque les jumeaux devraient se pointer le bout du nez dès juillet 2013. « Lorsque les couples gais ont des enfants, c’est quelque peu différent au niveau de la logistique, mais c’est une expérience extraordinaire! Nous sommes excitées d’être parents et prêtes à relever le défi », concluent les mamans en devenir. 6 JULIE VAILLANCOURT Pour plus d’informations sur le documentaire Wish Me Away : http://www.wishmeawaydoc.com/ Vous pouvez en apprendre davantage sur le couple et sa déclaration dans cette entrevue accordée à Howard Bragman : http://www.youtube.com/watch?v=uaszUPe8hWo
quelque part...
///////////////// 018 FUGUES.COM MARS 2013
ÉTATS-UNIS
L'ARMÉE ÉTEND LES PRESTATIONS SOCIALES ENTRE ÉPOUX DE MÊME SEXE Le Pentagone a décidé d'étendre aux époux de même sexe certaines prestations sociales, une décision s'inscrivant dans la lignée de l'abrogation du tabou homosexuel dans l'armée américaine, a annoncé le secrétaire à la Défense Leon Panetta.
Dans un mémorandum, le chef du Pentagone, dont cette mesure constituera l'un des derniers actes avant son remplacement par Chuck Hagel, affirme que «la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle n'a plus sa place dans l'armée». Il détaille 22 mesures applicables d'ici la fin août pour permettre aux conjoints homosexuels de bénéficier des mêmes avantages que les couples hétérosexuels mariés. Parmi celles-ci figurent l'autorisation d'absence en cas d'urgence, la possibilité pour deux partenaires homosexuels et militaires d'être basés au même endroit ou encore une indemnisation en cas de décès ou d'infirmité du conjoint. Le Pentagone estime la population concernée à environ 5 600 personnes d'active, 17 000 en y incluant la garde nationale, la réserve et les retraités. Cette décision intervient après l'abrogation en septembre 2011 du tabou gai dans l'armée, une loi qui imposait aux militaires gais et lesbiennes de taire leur orientation sexuelle sous peine de renvoi de l'armée. Elle fait également suite à l'appel historique lancé par le président Barack Obama en faveur des droits des homosexuels lors de son discours d'investiture. «Les prestations supplémentaires, comme l'assurance santé ou les allocations de logement, ne sont actuellement autorisées par la loi que pour les époux (hétérosexuels, ndlr) et ne peuvent donc pas être applicables aux partenaires du même sexe», justifie dans son mémorandum Leon Panetta, qui ajoute que le Pentagone les appliquera dès que la loi sera changée. Cette loi, dite, loi de Défense du mariage (Doma), qui définit sur le plan fédéral le mariage comme l'union d'une homme et d'une femme, est en vigueur depuis 1996. La Cour suprême doit statuer sur sa constitutionnalité fin mars. Le mariage homosexuel, qui n'est donc pas reconnu par l'État fédéral, est légal dans neuf États américains sur cinquante ainsi que dans la capitale américaine, Washington. 6 ÉTIENNE DUTIL
201089
011-020_Layout 1 2013-02-13 13:53 Page 19
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:33 Page 20
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU GRIS-MONTRÉAL
UN SUCCÈS RETENTISSANT POUR UNE NEUVIEME ANNÉE
C’est le jeudi 31 janvier dernier qu’avait lieu la clôture de la campagne de financement annuelle du Groupe de recherche et d’intervention sociale (GRIS) Montréal. Réunis pour l’occasion dans les magnifiques bureaux du cabinet d’avocats Fraser Milner Casgrain s.e.n.c.r.l., les membres du cabinet de campagnes, donateurs, amis de l’organisme et autres dignitaires ont pu assister au dévoilement du résultat final de cette neuvième campagne, qui a permis de récolter la somme record de 190 678 $. Ce montant servira, tout comme depuis les 20 dernières années, à démystifier l’homosexualité dans les écoles de la grande région de Montréal. L’objectif de 160 000 $ à amasser était grand pour Me Robert Béland, président de la campagne. « Mon aventure avec le GRIS a débuté en 2011, alors que j’ai assisté à mon premier cocktail avec un ami. Peu de temps après, un collègue m’a fait une blague, qui aurait pu facilement être prise pour une blague homophobe, qui s’est finalement transformée en un don au GRIS. Cette anecdote a été le déclic pour mon implication », d’expliquer l’avocat. De fil en aiguille, l’homme s’est retrouvé au seing du cabinet de cabinet, pour finir par occuper le poste de président en 2012. Un rôle qui lui sied à merveille, si on s’en remet aux résultats de la campagne ! De son côté, Vincent Bolduc, un des deux porte-parole de l’organisme avec Macha Limonchik, était aussi sur place pour souligner l’importance du GRIS Montréal dans la lutte contre l’homophobie. « Le GRIS, c’est d’abord et avant tout des êtres humains qui viennent parler de leur vie, ouvertement et sincèrement, ce qui permet d’avoir des discussions sur une foule de sujets avec les jeunes. C’est grâce à ces bénévoles qu’on a la chance de parler de discrimination à l’école et il faut que ça continue », d’ajouter ce père de famille hétérosexuel. Il s’agit d’un grand succès en début de mandat pour le nouveau président du GRIS Montréal, Me David E. Platts. Arrivé des provinces de l’Ouest à Montréal il y a 27 ans, l’homme a toujours tenu à participer aux campagnes de levée de fonds – en plus de devenir lui-même intervenant avec son conjoint – , et c’est naturellement qu’il a pris la place de Robert Pilon, le président sortant, en octobre dernier. « Le GRIS a atteint une taille et une portée respectable, nous désirons désormais rejoindre aussi de nouveaux publics cibles, comme des résidences de personnes âgées, des jeunes du premier cycle du primaire ainsi que des écoles anglophones. Et pour cela, nous avons toujours besoin de plus de bénévoles ! », de conclure Me Platts. C’est donc à lui que revient la tâche de piloter les activités de l’organisme qui devrait franchir cette année les 234 000 rencontrés et les 9000 interventions en juillet. Un succès incontesté qui nous permettra, en tant que société, de démontrer une plus grande ouverture d’esprit face aux différences LGBT. Chapeau ! 6 OLIVIER GAGNON Pour plus d’informations sur le documentaire Wish Me Away : http://www.wishmeawaydoc.com/ Vous pouvez en apprendre davantage sur le couple et sa déclaration dans cette entrevue accordée à Howard Bragman : http://www.youtube.com/watch?v=uaszUPe8hWo ///////////////// 020 FUGUES.COM MARS 2013
303061EX
021-030_Layout 1 2013-02-13 13:54 Page 21
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 23:10 Page 22
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
FRANCE — MARIAGE POUR TOUS
LE MARIAGE DES CONJOINTS DE MÊME SEXE ADOPTÉ PAR L’ASSEMBLÉE NATIONALE FRANÇAISE La bataille aura été rude jusque dans les dernières minutes. Après 110 heures de débat, les députés ont adopté en première lecture le projet de loi sur le mariage homosexuel, par 329 voix contre 229. La première étape passée, le Sénat doit se prononcer maintenant le 2 avril prochain. Les sénateurs devraient l’adopter même si on doit s’attendre encore à quelques débats houleux. Fidèle à son engagement lors de la campagne présidentielle, François Hollande devrait signer le décret d’application dans les jours suivant le vote du Sénat. Le Président respecte ainsi sa promesse de régler la question avant l’été prochain. Depuis octobre dernier la France a vécu à l’heure de ce grand changement sociétal. Pas une journée sans que les médias ne fassent entendre des déclarations des fervents du mariage homosexuel comme celles des opposants. Des manifestations impressionnantes des opposants suivies ensuite par des contremanifestations du promariage. Débats à la télévision, dans les journaux et bien entendu sur les réseaux sociaux, il semble que le temps se soit arrêté pendant quatre mois dans l’Hexagone.
Une France homophobe Même si les sondages montraient qu’une majorité des Français étaient d’accord avec la reconnaissance légale des couples gais, et une petite majorité favorable à la parentalité (adoption et procréation médicalement assistée), c’est l’usure qui l’a remportée. Un tout récent sondage fait état du ras-le-bol des Français sur ce débat, 72 % disant que c’était trop. Pourtant, tout ce que la France compte d’homophobes est monté au créneau pour tenter de convaincre la population de s’opposer au projet et ainsi d’infléchir la décision du gouvernement socialiste d’aller de l’avant. Et c’est ce qui est peut-être le plus consternant vu de l’étranger. Car dans ce déferlement de conservateurs, de religieux intégristes se portant à la défense du mariage hétérosexuel comme seul cadre pour l’éducation des enfants, l’homophobie latente est ressortie. «Les élus de la République se doivent de préserver leur conscience, de garder leur éthique et de refuser le vent de psychose que vous faites souffler sur la France» a déclaré un député de droite.
Une droite religieuse intégriste Remarquable aussi a été l’implication de l’Église catholique dans ce combat. Bien que l’État soit séparé de l’église (quatre confessions) depuis 1905, les plus hauts représentants du Vatican en France ont été en tête de ligne pour condamner ce projet. Déclarations d’évêques, lettres dans les journaux, manifestations et bien sûr de nombreuses messes dont le contenu des homélies appelait les fidèles à défendre le concept de famille tel que défini par le Vatican. Une ingérence difficilement compréhensible pour un pays qui voue un culte historique à la laïcité.
Une France qui s’isole Au cours de tous les débats qui ont pu avoir lieu, à aucun moment les regards ne se sont portés hors des frontières pour prendre en exemple les pays voisins par exemple où le mariage homosexuel est légalisé depuis plusieurs années sans que la décadence tant promise ne soit arrivée. Les arguments avancés souvent par les opposants n’étaient pas éloignés de ceux avancés dans certains pays africains, à la seule différence que ce ne serait pas la loi divine qui s’y opposerait, mais la loi scientifique ou naturelle.
Une icône est née Si beaucoup salue le courage du gouvernement d’avoir maintenu sa promesse d’accorder le mariage aux couples de même sexe en sachant que ce serait une bataille difficile, tous s’accordent pour reconnaître l’exemplaire prestation de la garde des Sceaux, Christiane Taubira, qui contre vents et marées s’est tenue debout et a défendu avec des arguments pertinents et convaincants son projet de loi, bravant sans défaillir les railleries, les plaisanteries douteuses des députés de la droite. Christiane Taubira qui est la plus haute magistrate du pays a su avec dignité et conviction aller jusqu’au bout pour qu’enfin le projet de loi soit voté et adopté. Bien évidemment comme il était prévu, si les couples de même sexe ont le droit d’adopter, les couples de femmes n’auront pas droit à la procréation médicalement assistée (PMA). Le gouvernement ayant décidé de reporter l’examen de ce projet à la fin de l’année lors d’une refonte du code français de la famille qui ne serait plus adapté aux réalités des familles françaises d’aujourd’hui. Le combat pour le mariage homosexuel aura pris plus de vingt ans, et déchaîné des passions à chaque fois qu’il en était question. Il n’en reste pas moins que l’image de la France déchirant sa chemise sur la place publique a laissé les observateurs à l’étranger pantois. Le pays des droits de l’homme, du Siècle des lumières, du chantre de l’égalité a pris des couleurs d’obscurantisme ces derniers mois. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ///////////////// 022 FUGUES.COM MARS 2013
211055
021-030_Layout 1 2013-02-13 13:54 Page 23
www.cliniquequartierlatin.ca 905, boul. René-Lévesque Est, Montréal Qc H2L 5B1
PLace au village_Layout 1 2013-02-14 09:21 Page 24
Place au Village L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
LE COMMANDANT ROXANNE PITRE
PHOTO_RICHARD TRAVERSY
LA NOUVEAUTÉ DANS LA CONTINUITÉ
Pour ceux qui le connaissaient, vous avez sûrement appris maintenant que le commandant Alain Gagnon a quitté le poste de quartier 22 (PDQ) pour rejoindre celui du Plateau MontRoyal (PDQ 38). Depuis le 7 janvier dernier, pour la première fois, le PDQ 22 est dirigé par une femme ! Oui, oui ! Possédant plus de 20 ans d’expérience dans diverses unités du Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM), le commandant Roxanne Pitre arrive ainsi au PDQ22. À 50 ans, elle a l’air d’en avoir à peine 40 ! Le commandant Pitre a occupé plusieurs postes – dont l’unité de Prévention et de relations communautaires de 1995 à 2000 — ce qui lui a permis de se familiariser avec les multiples problématiques de Ville-Marie — et ce, à partir du quartier général du SPVM, donc à un jet de pierre du Village… «Je suis très heureuse de devenir le commandant du poste qui englobe le Village, je connais bien la communauté gaie depuis des années à travers les différents postes que j’ai occupé. J’ai d’ailleurs très hâte à cet été avec les «Boules Roses» que j’adore, vous allez me voir souvent sur Sainte-Catherine, […] je serai présente, ce sera aussi une manière de rester en contact permanent avec les autres policiers et de pouvoir aussi rencontrer les citoyens et discuter avec
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5
///////////////// 024 FUGUES.COM MARS 2013
T. 514-529-1168
eux», de dire, très enthousiaste et dynamique, le commandant Roxanne Pitre.
Éveillée à l’homophobie Roxanne Pitre n’en est donc pas à son premier contact avec le Village et la communauté gaie. Presque dès ses débuts au SPVM, elle est conscientisée aux réalités auxquelles les hommes gais font face. «En 1995, je me rappelle qu’il y a eu une vague de «gay bashing», les gais se faisaient tabasser, d’autres se faisaient voler et intimider. En étant dans l’unité de Prévention et des relations communautaires, j’ai travaillé avec des organismes de la communauté gaie comme Gai Écoute. J’étais principalement affectée aux populations que l’on pourrait appeler «plus vulnérables», ces hommes étaient victimes de stigmatisation et d’homophobie. Lorsque je vois le Village aujourd’hui, je constate qu’entre 1995 et 2013, il a fait un bon de géant. Je ne dis pas qu’il n’y a plus de problèmes, mais les choses se sont améliorées», indique le commandant Pitre. Elle estime d’ailleurs que si ce quartier en est arrivé là maintenant avec ses maisons rénovées, ses beaux commerces, ses restaurants et la piétonnisation estivale, c’est grâce à l’apport de la communauté gaie qu’elle «fréquente beaucoup et depuis des années». Pour la justice et pour aider Mais au fait, pourquoi a-t-elle voulue devenir policière ? «Je suis devenue policière sur le tard comme on dit, poursuit-elle. J’ai étudié et même enseigné la physiologie à l’université, j’ai fait plusieurs choses dans ma vie. Mais j’avais toujours ce grand sens, ce désir de justice. Mais aussi d’aider les autres. C’est ce que j’appelle mon côté
021-030_Layout 1 2013-02-13 14:36 Page 25
PLace au village_Layout 1 2013-02-14 09:21 Page 26
Place au Village (la suite) «gauche» en quelque sorte. Les policiers ne sont pas reconnus pour être de «gauche», mais, d’un autre côté, avec toutes les problématiques que l’on connaît aujourd’hui, on ne peut aspirer à devenir policier si on n’a pas un côté humain de vouloir profondément aider les gens.»
sortes de défis et d’enjeux très intéressants et stimulants. Je sens que ma créativité «explose de partout» ici», souligne celle qui est née sous le signe du Lion…
La piétonnisation
Sans dévoiler la stratégie qui sera adoptée cet été en vue de la 6e édition d’Aires Libres, le commandant Pitre note que, déjà l’an dernier, Même à l’intérieur du SPVM, Roxanne Pitre s’est vue assignée à des «ce fut un très bon succès, il y a eu moins d’incidents». Cette clientèles passablement diversifiées. Avec l’unité ECLIPSE, elle a eu année, elle fera le maximum pour assurer la sécurité des comaffaire aux gangs de rue. Quelques années plus tard, elle se retrouve merçants, des résidants et des visiteurs. Elle désire mettre sur pied à la tête de la «Brigade urbaine», soit celle chargée de la surveilun «vigile» qui surveillera le travail des policiers et des cadets afin lance des grands événements au centre-ville de Montréal, les festide mieux servir les citoyens. «Les cadets seront très encadrés, je vals, les défilés, etc. «J’avais 85 policiers sous ma responsabilité, il serai présente, je ne prendrai pas de vacances durant l’été pour profy avait des patrouilles à pied, à vélo et les petits véhicules sur deux iter de l’ambiance, mais aussi pour être présente sur le terrain, vous roues, les T3. Donc, je suis déjà familiarisée avec la piétonnisation», allez me voir souvent. Il y aura plusieurs formations et discussions explique Mme Pitre. Elle sera donc en constant contact avec les avec les cadets afin, aussi, qu’ils comprennent ce qu’on leur demande mais, également, d’être plus au courant des problématiques policiers des postes 21 et 22 et de leurs commandants, c’est-à-dire du secteur. Les policiers, les cadets seront avenants, respectueux Alain Simoneau et Alain Gagnon. C’est pour dire qu’elle est déjà des gens, mais s’il faut agir et arrêter quelqu’un, on le fera… J’ai sensibilisée à toutes les problématiques de consommation de très hâte à cet été… », de terminer la très dynamique et enjouée drogues, d’itinérance, de santé mentale, d’incivilités, etc. Elle croit d’ailleurs fermement à EMRII (Équipe mobile de référence et d’inter- commandant Roxanne Pitre… vention en itinérance) et en l’Unité de soutien en urgence psychosoBernard Plante, directeur général de la Société de développement ciale, deux services mis sur pied grâce à la collaboration entre le commercial (SDC) du Village, accueille avec grand enthousiasme SPVM et le Centre de santé et des services sociaux Jeanne-Mance, l’arrivée en poste du Commandant Roxanne Pitre, qui est le 4e comsoit des unités comprenant à la fois des policiers et des intervenants mandant du PDQ22 avec qui il collaborera depuis qu’il est lui-même du CSSS Jeanne-Mance. arrivé à la SDC en avril 2006. « J’aimerais en profiter pour remercier De la brigade urbaine, elle commandera tour à tour les PDQ de publiquement le Commandant Alain Gagnon, avec qui j’ai pu LaSalle et de Notre-Dame-de-Grâce. «Cela fait des années que je développer une excellente collaboration dans les dernières années, veux venir au 22 et dans Ville-Marie parce qu’il y a une clientèle qui et lui souhaiter un immense succès dans ses nouvelles responsabilhabite le quartier, de plus en plus d’ailleurs avec tous les nouveaux ités au PDQ38.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR projets de condos, il y a la communauté gaie, etc. Il y a ici toutes www.unmondeunvillage.com
///////////////// 026 FUGUES.COM MARS 2013
PHOTO=_FIMA 2007
L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
021-030_Layout 1 2013-02-14 10:54 Page 27
NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-02-14 22:41 Page 28
Le couple...
NOUS ET LA LOI_CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS
Séparation, divorce et dissolution de l’union civile PREMIÈRE PARTIE
Vivre en couple de nos jours n’implique plus comme autrefois que ce soit pour la vie ou jusqu’à ce que la mort sépare les conjoints. Il arrive parfois que pour de multiples raisons le couple doive se séparer et que chacun des conjoints reprenne son chemin après plusieurs années de vie commune. La séparation peut se faire à l’amiable ou plus difficilement. Dans le denier cas, il est important de connaître les règles avec lesquelles vous devrez composer quelque soit le type d’union que vous avez contracté. Il est bon aussi de souligner que l’union de fait comporte aussi des règles que les conjoints doivent suivre en cas de séparation.
Des chiffres On estime que deux mariages sur trois se terminent par un divorce, et l’on considère qu’il en va de même pour les unions de fait. Il est plus que probable que les couples de même sexe ne soient pas dif-
La chronique «NOUS ET LA LOI» est un projet éducatif du Conseil Québécois des Gais et des Lesbiennes en collaboration avec le magazine Fugues et la Clinique jurudique JuriPop. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Programme de lutte contre l’homophobie de Justice Québec. Rédaction : DenisDaniel Boullé. Révision légale : JuriPop ///////////////// 28 FUGUES.COM MARS 2013
férents des couples hétérosexuels et qu’ils puissent avoir plusieurs relations de couple au cours d’une vie. .
UNION DE FAIT Au Québec, environ 1,2 million de personnes vivent en union de fait. Aux yeux du législateur les conjoints de fait n’ont aucune obligation l’un envers l’autre sauf pour les dettes conjointement contractées. Le partage du patrimoine familial et la déclaration de résidence familiale ne s’appliquent pas aux conjoints de fait, et la Cour suprême du Canada a confirmé cet état lors d’un jugement rendu en janvier 2013. Cependant, plusieurs lois sociales reconnaissent les conjoints de fait dans leurs programmes et il est bon de vérifier avec chacun des organismes concernés (aide juridique, assistance-emploi, fisc, allocation familiale, etc.) quels sont les droits et les obligations de chacun des conjoints.
Les enfants Les enfants des conjoints de fait ont les mêmes droits que les enfants des couples mariés ou unis civilement. Il est recommandé de faire une requête conjointe pour la garde des enfants, même si au moment de la séparation il règne une bonne entente entre les conjoints. Le jugement rendu protégera les enfants et obligera chacun des parents à assumer les obligations familiales, dont la pension alimentaire. Une requête pour mesures intérimaires peut être demandée si la situation le demande afin de régler la garde et la pension des enfants avant un jugement final.
Contrat de vie commune Les conjoints de fait peuvent avoir signé un contrat de vie commune comprenant des clauses en cas de rupture éventuelle (partage des
NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-02-14 22:42 Page 29
biens, usage de la maison, compensation financière, etc.). Ces clauses ne peuvent porter sur la garde des enfants. Le contrat de vie lie les deux conjoints et ne peut être annulé ou modifié que sur consentement écrit et mutuel des deux conjoints. Les conjoints sont tenus d’en respecter les clauses, sinon un recours en justice est toujours possible. Généralement, le tribunal ordonne l’exécution du contrat, contraignant ainsi les deux conjoints à respecter leurs engagements.
Contrat de rupture S’il n’y a pas de contrat de vie commune, les conjoints peuvent envisager un contrat de rupture, pour le partage de certains biens par exemple, ou encore l’usage de la maison. Ce contrat n’a pas besoin d’être entériné par la Cour, comme c’est le cas pour les couples mariés ou unis civilement. Cependant, si l’une des parties ne respectait pas une ou toutes les clauses de contrat du rupture, l’autre partie pourra engager un recours judiciaire pour obtenir réparation.
RESSOURCES UTILES
• • • • •
Ministère de la justice du Québec Éducaloi Aide juridique Association de médiation du Québec Réseau juridique du Québec
www.justice.gouv.qc.ca www.justice.gouv.qc.ca www.csj.qc.ca www.mediationquebec.ca www.avocat.qc.ca
Médiation familiale Comme pour les couples mariés ou unis civilement, les conjoints de fait ont droit à la médiation familiale quand il y a des enfants ou encore quand les conjoints n’arrivent pas à s’entendre. Il se peut qu’un tiers puisse aider un couple à passer à travers une séparation douloureuse et à arriver à une entente où aucun des conjoints ne se sent lésé, par exemple, sur le droit de garde des enfants. Le médiateur écoute les conjoints, les informe de leurs droits, modère les discussions dans le but d’arriver à un accord. Le médiateur rédigera un rapport pour le tribunal faisant état des décisions prises par les conjoints. Ce rapport est indispensable pour la poursuite des procédures.
Partage du patrimoine familial, pension alimentaire et union de fait : le cas de Lola Les journaux en ont fait leurs manchettes. Lola a vécu en couple pendant plusieurs années, mais sans être mariée, ni unie civilement avec son conjoint. Après leur séparation Lola s’est sentie lésée et a demandé une pension alimentaire pour être restée à la maison à élever les enfants, et le partage du patrimoine familial. Actuellement la loi prévoit que seul un conjoint marié ou uni civilement peut se prévaloir de ces deux dispositions. Ce qui pour Lola constituait une inégalité entre les différents statuts conjugaux. Après avoir gagné partiellement en novembre 2010 devant la Cour du Québec, lui donnant droit à une pension alimentaire, mais pas au patrimoine familial, le gouvernement du Québec avait interjeté appel devant la Cour suprême du Canada. La Cour suprême a tranché en faveur du gouvernement du Québec, maintenant le fait que les conjoints de faits ne peuvent réclamer en cas de séparation de pension alimentaire, ni demander le partage du patrimoine familial. Les juges ont expliqué que les couples vivant en union de fait le faisaient en toute connaissance de cause. Un incitatif à se marier ou à s’unir civilement.
LA MÉDIATION Le concept de médiation familiale est né dans les années 1970. En 1985 naissait l’Association de médiation familiale du Québec. La séance d’information est gratuite et obligatoire en cas de litige. Cette séance d’information peut prendre deux formes, une rencontre du couple au bureau du médiateur ou une séance d’information en groupe. Il est aussi possible qu’un seul conjoint rencontre le médiateur, mais il doit alors justifier auprès de celui-ci les raisons de l’absence du conjoint (conjoint violent ou menaçant, incapacité de celui-ci de se déplacer, etc.). La loi prévoit cinq séances (5 heures) de médiation gratuites pour les couples avec des enfants. Depuis le 1er décembre 2012, le tarif horaire est de 110 $ couvert par le Ministère. La différence est à la charge des conjoints si les honoraires du médiateur sont plus élevés. En tout temps le couple peut demander la médiation, au début ou pendant la procédure de séparation, il peut aussi décider de mettre un terme aux séances. OÙ TROUVER UN MÉDIATEUR ? Le couple est libre de choisir un médiateur qui doit appartenir à un des cinq ordres professionnels habilités par le gouvernement: Le barreau du Québec La chambre des notaires du Québec L’ordre des psychologues du Québec L’ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec L’ordre professionnel des conseillers et conseillères en orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:33 Page 30
Prévention
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
KEN MONTEITH, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA COCQ-SIDA
TRAITER, UNE MANIÈRE DE SE PROTÉGER ! Afin d’éviter les infections au virus du VIH-sida, même si aucun vaccin n’existe à ce jour et qu’il semble que cela soit encore long avant que l’on découvre la formule «idéale», la prévention est essentielle. Bien sûr il y a le préservatif et, au fil des ans, plusieurs moyens ont été développés afin d’éviter une infection potentielle : la prophylaxie postexposition ou PEP, soit un traitement au cas où l’on aurait été possiblement en contact avec le virus et, maintenant, on étudie de plus en plus la PREP, c’est-àdire la prophylaxie préexposition sexuelle. Le risque de transmission du virus par une personne séropositive est considérablement réduit, sinon scientifiquement quasi nul, si cette personne est traitée et que sa charge virale est indétectable. Tout cela fait en sorte que, répétons-le, même sans vaccin, on peut utiliser une panoplie de traitements comme moyens de prévention. « Nous avons beaucoup discuté avec nos groupes membres et nous avons analysé la situation. Nous en sommes arrivés à développer une politique sur les traitements comme moyens de prévention parce qu’il existe bel et bien des outils à la disposition des gens et des hommes de la communauté gaie surtout », de dire Ken Monteith, le directeur général de la COCQ-Sida (Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida).
REFONTE DU SITE «PRÊT POUR L’ACTION»
La Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-SIDA) a entrepris la mise à jour de son site web pretpourlaction.com. L’objectif de ce site est de fournir de l’information sur tous les types de pratiques sexuelles afin que les hommes gais, les bisexuels, les hommes transsexuels et tous hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes puissent préserver leur santé tout en ayant une sexualité qui répond à leur désir et qui respecte leurs limites. «Nous croyons fortement que peu importe le type de pratiques sexuelles, le nombre de partenaires et la situation conjugale des hommes ciblés, il leur est possible de tripper selon leurs désirs, et ce, tout en ayant les moyens et les outils pour du sexe le plus sécuritaire possible. C’est ce qu’on appelle l’approche de réduction des risques» nous dit René Légaré, coordonnateur des communications. Cette refonte inclut la mise à jour de l’information et l’intégration d’outils interactifs, le tout présenté sous une nouvelle facture visuelle. La nouvelle mouture de Prêt pour l’action sera lancée au début du mois d’avril à travers une campagne de communication qui saura accrocher l’œil et susciter l’intérêt. Du moins c’est ce qu’espèrent les membres du comité de travail qui œuvre sur ce projet. 6 ///////////////// 030 FUGUES.COM MARS 2013
« Dès le départ, il y a une chose très importante à clarifier, de porsuivre M. Monteith, il n’y a pas d’échec de traitements (s’il y a respect par le patient des prescriptions de son médecin). Oui, malheureusement, il y a encore des gens qui meurent des suites du VIH et il y a des gens qui s’infectent. Mais chaque cas est unique. Les traitements sont efficaces, les études le prouvent largement. » Si les traitements sont efficients et décroissent la charge virale à un niveau indétectable, une fois qu’on débute une trithérapie, celle-ci est à prendre… à vie… Les médecins, les organisations communautaires sida le disent, le condom demeure encore un moyen facile de se prémunir contre le virus du VIH, mais également contre d’autres infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS). « Dans la communauté gaie, on est parti de très loin, de 0 utilisation du condom dans les années 1970 à une utilisation qui dépasse les taux observés dans la population hétérosexuelle en général. C’est donc toute une réalisation, et ce, à l’intérieur d’une génération. Il y a eu tout un changement de comportements et la dernière étude Argus démontrait que l’utilisation du condom était assez élevée chez les hommes gais ou bisexuels », explique M. Monteith. Depuis des années, toutes les communautés gaies à travers le monde ont usé d’imagination et d’expressions explicites afin de passer le message de prévention et d’enfilage de la capote… Il semblerait que la PEP soit utilisée de plus en plus au cas où l’on n’est pas sûr si l’on est entré en contact ou non avec le virus, si le condom s’est brisé ou que, pour quelque raison que ce soit, l’on ait eu une relation sexuelle (anale) sans se protéger. Il s’agit d’un traitement d’une durée d’un mois, généralement du Truvada. Il faut agir en un très court laps de temps, entre 24 h et 72 h au maximum. « Je crois maintenant que la plupart des hommes dans la communauté gaie savent ce qu’est la PEP. Elle est accessible un peu partout y compris dans les autres régions
031-040_Layout 1 2013-02-14 17:26 Page 31
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:32 Page 32
Prévention
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
du Québec, il suffit de s’informer où elle est offerte et le dire clairement que c’est ce traitement que l’on désire », précise Ken Monteith qui occupe le fauteuil de directeur général de la COCQ-Sida depuis quatre ans déjà. Si la PEP est efficace après une relation sexuelle à risque – quoiqu’il n’y a pas encore d’études à long terme – la PREP semble être une option plus qu’à envisager pour les individus possiblement à risque. En France, l’enquête Ipergay a débuté il y a quelques mois : ici, les participants doivent prendre le Truvada durant trois jours consécutifs, soit la veille d’une relation sexuelle, la journée même et le lendemain. C’est ce qu’on appelle une PREP « intermittente ». Un volet « québécois » verrait le jour prochainement. Aux États-Unis, les personnes inscrites à l’étude Iprex recevaient du Truvada quotidiennement. Pour certains, cette vaste enquête n’a pas été concluante. « Mais cette étude souligne l’importance d’adhérer aux traitements, car, ceux qui en ont le plus bénéficié c’est justement ceux qui ont suivi rigoureusement le traitement. Par contre, il est vrai que ce n’est pas évident de prendre des médicaments chaque jour si on n’est pas malade. Et puis, à plus long terme, il y a des effets secondaires de baisse de la densité osseuse et aussi une diminution de la fonction rénale. Il faut donc assurer un suivi des patients pour vérifier s’il y a des effets secondaires », note M. Monteith. « L’avantage d’une PREP intermittente c’est qu’elle diminue les possibilités de conséquences à long terme, poursuit le dirigeant de la COCQSida. Cette méthode favorisera peut-être une meilleure adhésion aux médicaments puisqu’on n’a pas à les prendre chaque jour. C’est une formule intéressante à explorer. » D’autre part, le milieu médical bouge aussi. Certains sont partisans du « traiter tôt » lorsqu’une personne est infectée. On a vu dernièrement encore, dans une décision de la Cour suprême du Canada, que quelqu’un qui est traité, avec une charge virale indétectable, ne peut être accusé au criminel. « Nous avons des réserves à traiter les personnes vivant avec le VIH-sida pour protéger les autres, indique Ken Monteith. Si l’on propose de traiter tôt, il faut que la personne s’informe, réfléchisse et comprenne pleinement ce que cela signifie afin que, premièrement, elle puisse prendre les médicaments de manière régulière, et qu’elle sache, deuxièmement, que c’est continuel et pour tout le reste de sa vie. Les études n’ont pas démontré clairement les bénéfices de traiter tôt. Traiter quelqu’un qui doit assumer les coûts financiers des pilules et assumer aussi les effets secondaires à vie, et ce, pour le bénéfice potentiel de quelqu’un d’autre, c’est un peu douteux. Si l’on parle de la santé de la personne, LES 6, 7 ET 8 MARS c’est clair qu’il faut agir cependant. »
LES RENDEZ-VOUS DE LA SANTÉ ET DU MIEUX-ÊTRE Toutes les activités du 6e Rendez-vous de la santé et du mieux-être, sont gratuites.
MERCREDI 6 MARS 2013 Soirée Latex chez Mado!
Donne un coup de main à la communauté et aide à ensacher les condoms que REZO distribue dans le Village. DREAM et CELINDA seront à l'animation et... plusieurs autres surprises! Une Soirée Latex complètement folle! OÙ: Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. HEURE: 17h30
JEUDI 7 MARS 2013 Conférence «Tous les gais en parlent» sur la consommation et la santé mentale.
Soirée d'information et de discussion avec des conférenciers. Dre Marie-Ève Morin. OÙ: Centre Saint-Pierre, 1212, rue Panet, Montréal. HEURE: 18h. COMMENT: Confirmez votre présence par courriel: info@rezosante.org.
INITITAION AU BOOTCAMP
Soirée d'information et de discussion avec des conférenciers. Dre Marie-Ève Morin. INFOS : rezosante.org T. 514-521-7778
VENDREDI 8 MARS 2013 Soirée «Speed dating»
Groupes d'âge: 18-35 et 35 ans et plus. Laisse les chats de rencontre de côté et viens rencontrer des hommes en chair et en os dans une ambiance chaleureuse! OÙ: Le lieu (dans le Village de Montréal) vous sera communiqué par courriel. HEURE: 19h. COMMENT: Inscription par courriel: info@rezosante.org.
SENSIBILISATION AU VIH L Tournée Mr Friendly Collecte de fonds dans les bars du Village ///////////////// 032 FUGUES.COM MARS 2013
Malgré le fait que le Dr Réjean Thomas martèle tout le temps qu’il faudrait de nouvelles campagnes de prévention, cela ne se fait pas… C’est comme si que les gouvernements, autant fédéral que provincial, ont jeté la serviette concernant la lutte au VIH chez les gais et bisexuels. Ken Monteith avoue que les deux paliers de gouvernements se sont désinvestis totalement alors que, d’une part, des campagnes de prévention aideraient à sauver des vies et, d’autre part, on épargnerait à long terme si les gens n’ont pas à prendre des médicaments. « Est-ce qu’on veut toute une vie de prise de médicaments ? Je ne crois pas ! » « Mais il nous faut de vraies campagnes de prévention qui s’adressent aux hommes gais, souligne M. Monteith. Il y a eu des campagnes controversées, mais elles avaient du bon parce qu’elles visaient les gais, parce qu’il faut qu’autant les images que les messages interpellent, qu’ils parlent aux gais. Des campagnes plus “nettoyées” ne mèneront à rien parce qu’elles ne diront rien aux gais. J’espère que le gouvernement québécois, surtout, investira à nouveau dans des campagnes de prévention au même titre que la toxicomanie ou autre… » Ken Monteith révèle qu’avec plusieurs partenaires, dont la professeure Johanne Otis (de l’UQAM) et RÉZO, on est en train de réfléchir à une étude qui demandera la mobilisation de la communauté gaie, autrement dit, cela ne se fera pas en vase clos, mais avec la participation la plus large possible des membres de la communauté gaie. Les moyens de prévention seront au cœur de cette recherche dont le projet devra être déposé sous peu auprès des autorités gouvernementales pour approbation et, on l’espère, un démarrage cet automne… « L’objectif ici est de mobiliser la communauté gaie sur la prévention, sur comment intégrer les différents moyens de prévention, comment les faire connaître et comprendre pour en faire une boîte à outils qui sera utilisée par les groupes membres de la COCQ. C’est clair qu’il y aura des activités publiques où l’on fera appel aux hommes gais », rajoute le directeur général de la COCQ-Sida. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : www.cocqsida.com
031-040_Layout 1 2013-02-13 19:51 Page 33
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 14:32 Page 34
Écrire
RENCONTRE_AVEC JUAN JOSEPH OLLU
UN BALCON À CANNES DE DE JUAN JOSEPH OLLU
UN ÉCRIVAIN À MONTRÉAL À Montréal, alors qu’une tempête de neige fait rage, une soirée d’anniversaire tourne à la tragicomédie lorsque le gâteau du fêté devient l’objet d’une controverse inattendue… Bienvenue dans l'univers de Juan Joseph Ollu. Sous le soleil caressant de la Côte d’Azur, un jeune homme laisse s’épanouir en lui un désir de mort. Dans un Paris brûlant et nocturne, un autre chancelle sous le poids d’une souffrance aussi subite que violente, tandis que, le temps d’une nuit, une femme remet son existence en question. « Un balcon à Cannes dépeint la nonchalance et les contradictions de la jeunesse d’aujourd’hui entre fatalisme et quête de liberté, ironie, amour et égoïsme », affirme l'éditeur. « Les nouvelles de ce recueil explorent le thème du choix dans une déclinaison d’atmosphères et de tonalités. » Partagé culturellement entre la France et le Québec, où il est né et où il vit, Juan Joseph Ollu est recherchiste et traducteur. Passionné d’histoire, il a étudié la politique et la littérature avant de s’y engager. Le recueil de nouvelles Un balcon à Cannes est son premier livre. « J'ai toujours aimé écrire des histoires, des poèmes des chansons. Quand je travaille sur un roman, écrire une nouvelle est comme une phase de repos. Une nouvelle, c'est un tout avec une structure plus rigide que le roman, car on doit instaurer une ambiance très rapidement. Chaque nouvelle me permet de changer de style ou d'essayer d'autres approches. Reprenant le titre de la plus importante de l'ouvrage, Un balcon à Cannes rassemble six nouvelles sur les 14 que j'avais présentées à la maison d'édition. Sans toutefois parler de ressemblance, il fallait définir un équilibre entre elles. » « Les lieux, les états d'âme, le sentiment amoureux sont des thèmes qui m'inspirent, mais aussi, et sans forcément que j'en parle, le milieu social. J’écris beaucoup sur la trahison, le mensonge et les effets secondaires qu’ils engendrent. Entre la fidélité et l’engagement, il y a pas mal de nuances comme autant entre la fidélité physique, sentimentale ou intellectuelle. Peut-on être fidèle à l'autre en restant fidèle à soi-même ? Il faut savoir rester ouvert, et fidèle à soimême avant tout. C'est un questionnement quelque peu existentialiste », sourit Juan, dont les maîtres s'appellent Sagan, Beauvoir, Mauriac ou Stendhal. « Dans Un balcon à Cannes, la nouvelle qui donne son titre au recueil, le personnage central est gai, mais j’ai aimé jouer sur les ambiguïtés afin que la notion des sentiments prime sur l’orientation sexuelle, voire la dépasse. J’aime cette idée quand la séduction va au-delà du sexe. Le sexe est important, mais la relation amène plus de possibles quand l’attirance entre en jeu », développe l’auteur. « Il existe une certaine zone floue où se mêlent les sentiments et les sensations, la séduction et la sexualité, où l’on essaye un peu chaque chose. » « Dans mon prochain livre, un roman cette fois-ci, qui devrait sortir à l’automne, le héros, plus jeune, est en apprentissage et va découvrir les choix multiples pour répondre à la question de l’orientation sexuelle. Auteur gai ? Je suis très à l’aise avec cette connotation, mais mon travail ne se réduit pas qu’à cela. Par exemple, et comme beaucoup de monde, j’aime la démarche artistique d’un Cocteau ou d’un Visconti. Or quand on pense à leurs œuvres, on ne les associe pas systématiquement à leur orientation sexuelle », avance le jeune auteur. « C’est un élément important de ce que je suis; une façon dont on voit la vie, une sensibilité, une approche qui peut nourrir mon écriture selon les personnages que je développe ou les événements qu’ils traversent. Toutefois, chez moi, cela n’est pas revendicateur, mais c’est un fait évident », précise Juan Joseph. « Et dans mes livres, tout est question de création, un moment dans la vie de mes personnages, un élément parmi tant d’autres qui définissent un être, une personnalité. » Dans ses écrits, Juan Joseph Ollu souhaite intéresser ses lecteurs à la vie de ses personnages et comment ils appréhendent l’existence afin que les gens puissent s’y reconnaître. « Almodovar fait des films très ''gais'', parfois sans jamais aborder ce sujet, et pourtant son succès démontre que le public s’y retrouve. Comme quoi il s’agit bien d’une question de sensibilité plutôt que de sexualité… Personnellement j’ai dû traverser comme beaucoup un long moment d’acceptation, se souvient-il, mais ma famille pourtant très bourgeoise m’a accepté tel quel parce que c’était moi et que mes parents, mes frères et ma sœur comprenaient ce que je vivais et qu’il est difficile de porter sa sexualité en étendard pour exister, alors qu’on cherche à se définir comme être humain, bien au-delà de son orientation. » 6 MICHEL JOANNY FURTIN
111121EX
UN BALCON À CANNES, de Juan Joseph Ollu. Annika Parance Éditeur, Montréal, 168 pages.
///////////////// 034 FUGUES.COM MARs 2013
201142
031-040_Layout 1 2013-02-13 13:55 Page 35
004075
VOTRE GUIDE TOURISTIQUE DU QUÉBEC GAY-FRIENDLY
212055
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
209062
YOUR ONLINE GUIDE FOR GAY FRIENDLY QUEBEC 1657, rue Amherst Mtl
514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:46 Page 36
Créatrices
ENTREVUE_TAGAN DE «TAGAN & SARA»
HEARTTHROB
Une double dose de pop signée Tegan & Sara
Depuis la parution de leur premier opus Under Feet Like Ours (1999), les deux sœurs ont secoué la scène rock indépendante en plus d’attirer l’attention d’Elliot Roberts, l’impresario de Neil Young. L’album The Business Of Art marquera leur entrée dans la cour des grands, sous l’étiquette Vapor Records. Auteures-compositrices-interprètes, Tegan et Sara harmonisent avec aisance leurs voix, en plus de jouer des guitares, pianos et claviers. Elles ont tourné sur de nombreux continents avec des artistes tels que The Black Keys, ///////////////// 036 FUGUES.COM MARS 2013
The Pretenders, Neil Young, Cyndi Lauper, Weezer, Paramore, David Guetta, etc. Le duo Tegan & Sara revient avec un septième album studio et un son consciemment plus pop et accessible. Un désir de jouer le jeu. Résultat : un album que les radios vont tourner et que les fans vont aimer. En décembre dernier, les admirateurs montréalais ont eu un avant-goût de l’album Heartthrob. À peine quelques heures avant d’enflammer les planches du Métropolis, la très articulée Tegan Quin s’est prêtée au jeu de l’entrevue.
PHOTO_LINDSEY BYRNES
Originaires de Calgary, Tegan et Sara Quin sont deux sœurs jumelles lesbiennes. Les médias ont largement ciblé le caractère identique des sœurs monozygotes et leur orientation sexuelle. Indéniablement, la nouvelle inusitée fait vendre. Après plus d’une décennie dans l’industrie musicale, leur talent est incontestable, synonyme de leur longévité créatrice. Rencontre!
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:46 Page 37
Depuis un mois, vous jouez presque tous les soirs! Comment gardez-vous votre énergie? Nous sommes entourées d’une très belle équipe et prenons du temps tous les jours pour relaxer, aller au gym. Comme je deviens plus grincheuse en vieillissant, je ne fais rien avant 13h!
En tournée, comment se déroule une journée typique de «Tegan & Sarah»? D’abord nous dormons autant que possible, restons au lit jusqu’à 10h ou 11h. Ensuite, nous nous douchons et mangeons, puis accordons des entrevues, de 13h à 17h. Jusqu’à 19h, nous faisons des «Meet and Greet» [rencontres, apparitions, cocktails]. Ensuite viennent le souper et le spectacle, après, des «postings» aux stations de radio et puis nous partons sur la route vers notre prochaine destination. On ne va pas au lit avant 1h ou 2h du matin!
Ça doit être difficile pour la voix? Ce n’est pas si pire, nous sommes chanceuses : ma sœur chante un set et je chante l’autre!
Heartthrob est votre septième album studio. Quelle était votre vision musicale? On voulait définitivement changer les choses. Nous n’en étions pas nécessairement conscientes au début, on ne savait pas comment y parvenir exactement, mais nous voulions emprunter une nouvelle direction. Depuis les dernières années, nous avons effectué beaucoup de collaborations avec divers artistes et avons réalisé que notre public nous soutenait. Alors nous étions confiantes de ramener notre style, plus «indie rock», vers nos racines, qui sont plutôt pop. Mais pas comme la musique populaire qui est en vogue maintenant… On voulait que notre album soit représentatif de ce que l’on écoute. Par exemple, un mix d’une chanson d’Alicia Keys, ou de Pink, avec un peu de Cindy Lauper.
Comment êtes-vous arrivées à ce son plus pop? Nous avons travaillé avec trois producteurs différents! Nous voulions des collaborateurs expérimentés avec les voix populaires féminines, pour nous aider à nous pousser vocalement et nous aider à intégrer une instrumentation pianistique puisque, dans le passé, la guitare dominait nos chansons. De ce changement de direction, notre façon de composer a changé : moins à la guitare, plus au clavier/piano. À la base, c’est notre instrument : nous avons une formation en piano. Heartthrob est plus pop, même si on se plaint constamment de la musique grand public… Nous nous sommes dit : « Au lieu de nous plaindre, changeons les choses! Faisons notre pop à nous! » Le résultat final est typique de Tegan & Sarah; émotionnel, avec les thèmes du cœur brisé, de l’outsider, de la nostalgie de la jeunesse…
Closer, le premier extrait radio, rappelle le son des années 80-90 à la Cindy Lauper. Est-ce une façon de réfléchir sur votre adolescence, tout en exprimant votre maturité de femmes de 32 ans? Oui et nous nous sentons bien dans notre peau! Retourner en arrière, effectuer à nouveau ce processus d’introspection sur notre jeunesse et jeune vingtaine, nous donne une toute nouvelle perspective. C’est un album très mature, c’est certain.
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:46 Page 38
Créatrices
ENTREVUE_ AVEC TAGAN DU DUO «TAGAN & SARA»
Le vidéoclip Closer est rafraîchissant et peu typique des clips sexys et quétaines que l’on nous présente constamment. Estce difficile de rester en contrôle de votre image? Nous sommes très articulées, franches, avec un bon sens du business et un très bon appui de notre maison de disque. Nous sommes très chanceuses d’avoir emprunté la route indépendante à nos débuts, car nous aurions très bien pu nous perdre! On veut que les gens puissent se reconnaître en nous et dans notre musique, afin qu’elle fasse écho à leur propre expérience. C’est important de rester à l’écoute de son public. C’est certain que si je portais des collants en spandex, méga maquillage, avec une troupe de danseurs, tu me regarderais d’une tout autre façon!
Tu vis à Vancouver et à Los Angeles et Sara à Montréal et à New York. La distance est-elle un obstacle à la création? Étrangement, c’est plus facile, car nous nous échangeons nos idées par Internet et cela nous laisse plus de liberté créative. Tu n’as pas quelqu’un qui regarde constamment au-dessus de ton épaule. Et puisque nous sommes toujours ensemble en tournée, c’est bien de pouvoir retourner dans nos villes respectives par la suite et d’avoir nos moments personnels.
Est-ce difficile d’être ouvertement lesbienne dans le milieu de la musique? Il y a eu beaucoup de changements dans l’industrie depuis notre premier album en 1999… Sara et moi sommes chanceuses, car nous avons l’une l’autre et n’hésitons pas à nous tenir debout pour nos idées. Nous sommes ressorties du lot, pas parce que nous étions lesbiennes, mais jumelles. Donc les gens ne nous ont pas mises de côté à cause de notre orientation. Au contraire, le fait d’être jumelles a positivement attiré l’attention. Je crois que nous avons évité l’homophobie que nous aurions pu subir, si nous avions été des artistes solos. Le fait d’être des sœurs jumelles nous a rendues définitivement plus accessibles. D’ailleurs, la presse et les gens en
général ciblent plus le fait que nous soyons des sœurs jumelles que deux lesbiennes. La presse gaie, elle, cible notre orientation. Mais dans les deux cas, personne ne parle de notre musique! (rires)
Vous êtes pour plusieurs des modèles. En êtes-vous conscientes? Oui! Nous prenons ce rôle vraiment au sérieux! En tant qu’artistes gaies, c’était très important pour nous de ne pas le cacher et d’assumer ce que nous étions. Nous cacher aurait été impensable! Nous voulions être des modèles pour les autres générations, car nous n’en avons pas vraiment eu. Notre succès prouve que le fait de nous être affichées publiquement ne nous a pas nui ou freinées. Même si ça avait été le cas, je n’aurais rien changé. Il y a de l’opposition partout. D’ailleurs, c’est davantage le fait d’être une femme qui est difficile et pose problème, dans cette industrie patriarcale.
Avez-vous déjà été victime de lesbophobie? C’est un monde difficile, mais je dois avouer que nous avons été chanceuses. Bien sûr, nous nous sommes battues dans cette industrie et avec la presse, pour nous sentir vraiment acceptées pour qui nous sommes… Pour certains, nous ne sommes pas assez gaies, pour d’autres nous le sommes trop, mais c’est dans la nature humaine de questionner… Nous continuons de repousser les barrières, de nous impliquer socialement au niveau des droits LGBT. Comme Sara et moi sommes toutes deux en couple avec des Américaines, la question du mariage gai aux États-Unis nous touche de près. Nous faisons des levées de fonds pour divers organismes LGBT, pour nous assurer que tous puissent avoir une vie aussi agréable que la nôtre au niveau des droits et de l’acceptation de leur orientation sexuelle.
La chanson I’m Not Your Hero fait-elle référence à votre orientation sexuelle? Que ce soit à l’intérieur de la communauté gaie ou dans l’industrie de la musique, on se sent parfois comme un « outsider », un étranger. Lorsqu’on vous met dans une position pour parler au nom de tous, c’est difficile! Ce n’est pas tout le monde qui sera d’accord avec vos idées : plaire à la communauté gaie, aux groupes de rock féminins, au milieu de la musique indépendante... C’est beaucoup à porter et il faut s’en détacher…
Ça doit être un vrai bonheur de faire de la musique à travers le monde avec ta sœur jumelle? Absolument. Nous avons le meilleur job que je peux imaginer!
Est-ce que vous vous échangez vos blondes en tournée? Oh, mon Dieu non! Nous sommes des jumelles, mais les gens qui nous connaissent savent que nous sommes très différentes, avec nos propres intérêts. Nous avons vécu beaucoup d’expériences ensemble, alors nous sommes très proches et avons une belle relation; nous prenons une centaine de décisions par semaine et il n’y a jamais de problème. Nous nous balançons très bien. Mais nous gardons nos histoires d’amour séparées! 6 JULIE VAILLANCOURT L’album Heartthrob est présentement en vente. www.teganandsara.com/ ///////////////// 038 FUGUES.COM MARS 2013
209057
202061EX
031-040_Layout 1 2013-02-13 14:34 Page 39
CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
MARIE VERMETTE inc. 302038
Fleurs, plantes et objets choisis
302044EX
801, avenue Laurier est, Montréal Téléphone 514.272.2225 www.marievermette.com
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:46 Page 40
Inter-vues
ENTREVUE_AVEC VAL DESJARDINS
LE ROYAL PHOENIX
Maintenant, avec le Royal Phoenix, j’ai trouvé mon équilibre : gestion de petite entreprise et organisation événements artistiques. » Si des créations d’artistes sont parfois exposées au Royal Phoenix, c’est davantage le temps d’une soirée : « On veut avant tout un espace neutre où les gens peuvent oublier leurs bobos et profiter du nightlife. » Cela dit, les murs noirs du Royal Phoenix n’afficheront pas les créations de la copropriétaire : « Mon art est personnel, souvent mon corps est impliqué, alors je ne m’exposerai pas à ma clientèle », conclut humoristiquement l’artiste et femme d’affaires. Parlant d’affaires, le plus grand défi demeure financier, soutient Val : « Il faut toujours négocier pour avoir les meilleurs prix, car ça coûte cher faire rouler un bar. Aussi, la première année, il faut faire sa place auprès de la clientèle, de la police, être à l’écoute des gens, tout en étant consistant. Au niveau de la sécurité, on a décidé d’y aller avec des femmes, car on trouvait que ça faisait plus chill. Trouver le staff idéal est aussi important : la plupart sont là depuis le début! Nous sommes une grosse famille! » En tant que bar ouvertement gai, il y a eu très peu de situations inconfortables ou homophobes, explique Val, puisqu’elle a fait appel à des intervenants de McGill et de Concordia pour « outiller » ses employés : « Des deux côtés [dans la communauté et auprès des hétérosexuels], on veut que tous soient à l’aise et sur la même page, avec un langage neutre pour être sensible aux zones grises. » Ainsi, l’environnement est confortable pour tous, même pour un bar queer à l’extérieur du Village : « C’est important pour moi de dire que je n’ai rien contre le Village. Je n’ai pas choisi le lieu en réaction au Village. L’intention était de trouver un emplacement pas loin de nos pratiques de Roller Derby et c’est à trois minutes de marche de là. Aussi, les copropriétaires et moi habitons le quartier. On voulait un bar de quartier, plutôt qu’un club : après 10h, il y a des DJ, mais c’est aussi un bar où les gens peuvent passer prendre un verre après le travail et bruncher la fin de semaine. Je voulais un peu de tout et pour tout le monde, dans le quartier. »
Gérer un bar gay-friendly... hors Village Gérer un bar, au contraire de nombreuses croyances populaires, ce n’est pas vraiment « vivre dans la nuit », comme chantait Nuances. Pour permettre à la clientèle de s’amuser jusqu’aux petites heures du matin, quelqu’un doit tirer les ficelles de la business pendant la journée. Val Desjardins est de celles qui vivent le jour pour permettre aux autres de vivre dans la nuit. Rencontre avec la copropriétaire et directrice artistique du Royal Phoenix Bar, pour discuter de l’année et demi d’existence du bar queer du Mile-End. 17 juin 2011, coin Bernard et Saint-Laurent : le Royal Phoenix ouvre ses portes. Val Desjardins, artiste engagée et femme d’affaires, raconte comment l’aventure a débuté : « L’idée du bar est partie d’une rencontre à une pratique de Roller Derby. Une amie à moi a eu l’idée et savait que j’avais le potentiel pour être le visage de la business et en assumer la gérance », explique la vedette des Filles du Roy, équipe de Roller Derby à Montréal. Si Val n’a jamais eu l’intention d’ouvrir un bar, son parcours a tout naturellement tracé le chemin : « J’ai travaillé en production avec mes créations artistiques et en coordination d’événements dans le milieu queer. J’ai aussi beaucoup fréquenté le nightlife du Village, entre 17 et 25 ans, et je m’y suis impliquée en création d’événements », notamment au bar Le Boudoir. Puisque la pomme ne tombe jamais bien loin de l’arbre, « mes parents avaient une galerie d’art dans le Vieux-Montréal, alors j’avais l’expérience de gestion d’une petite entreprise.
Si la clientèle des premiers mois était majoritairement féminine, il y a aujourd’hui un équilibre, avec des événements pour femmes et hommes, explique Val. Cela dit, la plus grosse soirée du Royal Phoenix est le Hot Sauce pour filles et « ça vient contredire le mythe que toutes les lesbiennes sont chez elles en train de boire de la tisane avec leur chat », lance à la blague Val. La clientèle est majoritairement âgée de 20 à 40 ans, mais des gens de tous âges viennent au bar : « En grandissant, lorsque je sortais dans le Village, on se ///////////////// 040 FUGUES.COM MARS 2013
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:46 Page 41
retrouvait entre lesbiennes de 20 à 60 ans dans le même bar et c’est quelque chose que j’aimais beaucoup », se rappelle Val. Un des grands succès récents du bar est le brunch du week-end, qui accueille plusieurs familles du quartier : « Il a fallu s’adapter, avec les crayons pour les enfants… C’est aussi le fun d’y voir des gens le jour! » Depuis l’ouverture du Royal Phoenix, outre la programmation régulière, les 5 à 7 et l’ouverture de la terrasse à la mi-avril, plusieurs événements se sont succédé, dont des spectacles du groupe canadien Hunter Valentine et de Sarah Neufeld d’Arcade Fire. Val chérit un rêve pour les années à venir : faire une soirée musicale avec des artistes francophones gais. « C’est encore un défi d’amener les artistes gais francophones à sortir du placard au Québec. Ceux qui sortiraient, je les honorerais. » D’ailleurs, dans l’appellation du bar, le mot Phoenix ne s’apparente pas à la ville américaine du même nom, mais plutôt au symbolisme de l’oiseau, des ailes et de la liberté, explique Val : « Je tripe sur le nom! Je me suis toujours dit que si j’avais un enfant, je l’appellerais Phoenix! D’ailleurs, ma blonde sera bientôt enceinte et nous voulons l’appeler Phoenix. » Si pour l’instant le bébé de Val est son bar, la prochaine année devrait voir naitre un autre « Phoenix »… mais en chair et en os cette fois! 6 JULIE VAILLANCOURT
Le Royal Phoenix est situé au 5788 Boulevard Saint-Laurent Montréal, QC H2T 1A5. T. 514-658-1622 royalphoenixbar.com
303054
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS: • Premier vendredi du mois : HOT SAUCE : • Premier samedi du mois : AUDIO PORN (Mec Plus Ultra) • Dernier vendredi du mois: FAGGITY ASS FRIDAYS : • BRUNCH Sam et Dim de 11h-16h • Vendredi 14 JUIN : Party 2e anniversaire
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:19 Page 42
Famille élargie ou éclatée
201129
oui je suis venue toute seule, j’attend quelqu’un mais plus tard, j’avais besoin de voir, de ressentir. » Elle raconte que depuis les deux dernières années, tout a déboulé, elle a quitté son mari, ses enfants ont finalement compris… avec le temps, presque tout s’explique. Fred l’écoute assidument, Véronique arrête soudainement: «Je suis désolée, je m’étale, enfin, tout ça pour dire que j’ai plongé et que maintenant je suis ici!» Elles continuent à disFred est dans la lune, Camille a décidé de passer quelques jours de plus à cuter quand arrive une jeune femme Strasbourg avec une « ancienne » amie début trentaine, Véro-nique l’accueille rencontrée à son colloque! Son venavec joie : «Bonsoir!» Geneviève l’emdredi soir prend du temps à décoller, brasse tendrement, Véronique les elle pense à sa blonde et s’ennuie un présente : «Frédérique, voici Geneviève, peu. ma… copine.» Gene-viève rit : « Vas-y Jonathan l’agace : «Fred, dis-le dont que Véronique, tu peux le dire, ma copine, mon amoureuse, ma blonde, MA CONça te stresse la mystérieuse amie retrouvée dans les rues de Strasbourg! Les con- JOINTE!» Elle reprend: « Enchantée Frédérique, c’est presque grâce à toi versations philosophiques devant un verre… elle doit tripper ta Camille!» «Ar- qu’on s’est retrouvées ensemble, cette soirée-là il y a deux ans, elle a sonné à ma rête de faire exprès, tu sais bien que je porte, on venait de se rencontrer ici!» suis contente pour elle!» À ce moment, Fred se rappelle de tout : «C’est une belle elle se retourne et voit là au bord du bar histoire, c’est inspirant!» Geneviève s’exune femme déjà connue, il y a au moins deux ans! Fred s’approche et lui dit : «On clame : «Une histoire d’amour contemporaine!» Véronique les quitte quelques se connait je pense?» La femme la reminutes. Fred demande plus d’explicagarde avec un air amusé : «Oui, je me tions : «contemporaine tu dis?» souviens de vous…» Fred sourit, elle sait qu’elle la connait mais ne se souvient pas Geneviève explique : «J’ai 34 ans et Véronique en a 20 de plus, elle a deux qui elle est. «Je m’appelle Véronique, on postadolescents de 18 et 19 ans et moi je s’est rencontrées il y a plus de 2 ans ici, rêve d’avoir un enfant, donc, ça va être la j’étais, disons, perdue.» Tout lui revient, Fred se souvient, cette femme distinguée, famille reconstituée moderne! Deux femmes, deux postados et un bébé!» Fred mariée, hétéro, qui est partie comme ça, lève son verre au rêve de Geneviève, qui est partie en vitesse. Elle reprend: Véronique revient : «Vous trinquez, puis«Alors, de retour au Garde-Robe? je aussi me réjouir de l’occasion!» Fred Pourquoi une si longue absence, notre bar est tellement accueillant?» Véronique s’exclame : «Et bien, on trinque à vous, à éclate de rire : «Accueillant, oui!» «Vous votre future descendance!» Véronique semble interloquée : «À notre descenêtes toute seule?» Véronique répond : «Ce n’est pas nécessaire de me vouvoyer, dance?» «Oui! Au rêve de Geneviève!» «Ho! Je comprends mais, comme tu sais Geneviève, ce n’est pas aussi simple.» Geneviève répond : «Oui, ma chérie, je sais…» Véronique lui prend la main et dit : «Je n’ai plus 30 ans, INFO : jeanlaroch@videotron.ca avoir un enfant, c’est
Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !
///////////////// 042 FUGUES.COM MARS 2013
l’histoire d’une vie, à mon âge, c’est différent.» Fred intervient : «Mais n’est-ce pas la beauté d’être lesbienne aujourd’hui justement, vous pouvez être la co-mère, il n’y a pas de règle d’âge, de genre ou d’orientation! » Véronique sourit : «En es-tu si certaine? J’ai eu plutôt l’impression d’avoir fait éclater ma famille et de les traîner avec moi dans un tourbillon, qui justement mélange toutes ces catégories.» Geneviève répond : «Mauvaise, très mauvaise perception de la réalité, tu n’as pas fait éclater ta famille, au contraire, tu l’as élargie! C’est vrai, ton exmari a une nouvelle blonde qui a deux enfants, et tes garçons se promènent entre leur appartement, et vos deux maisons! Tout le monde est relativement heureux!» Fred s’étonne de les voir discuter ainsi, avec aisance, posément, de sujets aussi complexes, elle pense à Camille et se dit qu’elle adorerait cette conversation. Son cell retentit, elle répond : «Allo!» «Hello my love!» «Camille! Tu m’appelles de Strasbourg?» «Fred, tu me manques, j’en peux plus, je rentre demain finalement, j’ai un sujet important à te parler…» Fred attend la suite, elle commence à connaître sa blonde, ça ressemble à une crise existentielle « Oui… je vais aller te chercher et ce sujet, tu m’en dis plus? » Silence au bout du fil, Fred réitère «Allo?» «Oui, je suis là, bien… j’ai pensé à la famille.» «À la famille?» «À notre future… famille…» Fred balbutie, elle pense comprendre mais, en effet, une discussion s’impose. «On en reparle demain de cette idée de famille. » «Ok, je t’aime.» Et elles raccrochent. Fred retourne voir les amoureuses la tête un peu embrouillée, elle n’a jamais pensé à ça, avoir une famille, un enfant, surtout pas maintenant. Véronique la regarde : «Ça va Frédérique?» «Oui, vos conversation me font réfléchir, c’est tout, c’est vrai quand même que c’est l’histoire d’une vie avoir un enfant! » Geneviève dit : «Y as-tu pensé, je veux dire, toi et ta copine, vous y pensez?» Fred répond évasivement : «Oui et non, je sais pas, on verra.» Le bar se remplit, Fred retourne à ses clientes et regarde les amoureuses dans leur bulle, elle pense à Camille, sa Camille intense et entière, sa relation va prendre une autre tournure… 6 JULIE BEAUCHAMP
frederique.garderobe@gmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE — FICTION LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
041-050_Layout 1 2013-02-13 20:59 Page 43
LA SECTION POUR VOUS CONSEILLER SUR LES BARS, LES CLUBS, LES RESTAURANTS, LES SPECTACLES ET LES EXPOSITIONS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL ANA PAULA, DEEJAY WOMAN, SERA DERRIÈRE LA CONSOLE DU STÉRÉO LE 30 MARS PROCHAIN, DANS LE CADRE DE L’ÉVÉNEMENT «PAPA» DU BAL EN BLANC
Sortir
041-050_Layout 1 2013-02-13 14:08 Page 44
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-02-14 22:39 Page 45
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BARS ET CLUBS
DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.
APOLLON BOÎTE DE NUIT 1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Ouvert du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. Open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s.
BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités et/ou spectacles de drag queens. Clientèle mature. Still very popular. Mature crowd. With singers and drag queen shows occasionnally.
BISTRO L’INVI-THÉ AU GAISHA 1360, rue Ontario Est, Mtl. T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec soupers et spectacles les fins de semaines (vendredis et samedis) avec des personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et invités. A restaurant and cabaret style establishment, with diner and drag queen shows on Weekends (Fridays and Saturdays). With Drag Chantal Robert and guests.
CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.
CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS HD AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188
Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.
CITIBAR
LE DATE
circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.
1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. T. 514-525-4251 Petit bar de quartier. Clientèle variée. Cosy and fun neighbourhood bar.
CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop). The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.
COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !
COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky
1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.
LE DRUGSTORE 1360 Rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H7. T. 514-524-1960. ledrugstore.com Reconnu pour ses soirées animées, le Drugstore est sans aucun doute l’un des plus vastes complexes gais au pays. Billard, plancher de danse et deux terrasses extérieures. S’adresse principalement à la clientèle lesbienne. Une des rares et belles occasions de sorties pour les filles. Notorious for its rowdy evenings and nights in the Gay Village, the Drugstore is one of the largest gay complexes in Canada. Pool tables, dancefloor, and two outdoor terraces. It’s especially a hit with the lesbian crowd ! That’s the place girls want to be to have fun !
GOTHA LOUNGE 1641, rue Amherst, Montréal, QC H2L 3L4. T. 514-526-1270. Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance feutrée, agrémentée du feu de foyer l’hiver et d’une agréable petite terrasse durant la saison estivale. Clientèle variée, décontractée et sympa. Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life. One can enjoy the small but nice terrace in Summer.
KATAKOMBES 1450, rue Sainte-Catherine Est. Montréal, QC H2L 2H8 katakombes.com Bar cuir, fétiche, jeans, etc. Ouvert tous les jours de 16h à 3h. Vendredis et samedis : pour hommes seulement. Soirées thématiques et événements spéciaux fétiches. DJ et piste de danse. Billard. Spéciaux bière pour le 4 @ 7. Entrée gratuite. Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays : for men only. Fetish evenings & events. DJ and dancefloor. Pool table. Happy hour beer specials. Free admission.
LE NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale.
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-02-14 20:40 Page 46
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7.
house.
there as guests.
The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.
A restaurant that turns out to be a bar with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.
STUD
PUB ST-ANDRÉ
STOCK BAR
902, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-509-0909. pubstandre@videotron.ca. Bistro-pub avec spectacles les samedis soirs, dès 19h. Divers styles de musiques (du jazz au blues). Avec jeunes musiciens québécois de la relève.
1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.
A restaurant pub with music shows on Saturday evenings, from 7 pm. Wide range of styles, from jazz to blues. Young Québec musicians.
LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.
SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto qui se transforme en bar avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.
Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.
TABOO
Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly
HORS VILLAGE PHOENIX BAR
5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du MileEnd, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.
Pour être inscrite à la prochaine édition, toute modification à cette liste, doit être envoyée à acpassiour@fugues.com avant le 7 février 2013.
1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-597-0010
STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement.
Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.
CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CROQUÉS PAR FUGUES
6 PHOTOS PASCAL FOREST
ÉRIC ET JOANNIE
MARYSE ET LEILA
ÉTIENNE ET SAMUEL
À L’APOLLON
AU CABARET MADO
AU UNITY
DANIEL ET MIKE
RÉAL ET LOUIS
JÉRÔME ET DANY
AU COCKTAIL
AU COCKTAIL
AU UNITY
///////////////// 46 FUGUES.COM MARS 2013
041-050_Layout 1 2013-02-13 14:09 Page 47
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 22:40 Page 48
Sortir
CLUBBING_BAL EN BLANC 2013
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
foule curieuse des bons moments à venir au cours de la soirée.
Gay-ville.com, un des commanditaires majeurs de la tournée PAPA, est l’initiative de Eliad. Pouvez-vous nous en parler un peu plus?
LA TOURNÉE «PAPA» AU BAL EN BLANC, LE 30 MARS
CHAUD, TRÈS CHAUD... OH OUI ! Connaissez-vous Eliad Cohen? Non? Préparez-vous à avoir un choc. Cet Adonis israélien de 24 ans amène sa tournée PAPA à Montréal lors de la semaine du Bal en blanc. Au menu, deux partys complètement déjantés le 30 mars prochain – à l’Apollon de 22 h à 3 h et se poursuivant au Stéréo de 2 h à 10 h – où la chaleur des plages de TelAviv devrait envahir le Village. Vous pourrez danser aux rythmes des DJ Bruno Pacheco (Apollon) et Ana Paula (Stéréo) et de quelques autres, en plus d’assister aux performances plutôt torrides du jeune homme au corps musclé. Afin d’obtenir plus de détails sur la soirée et sur les différents projets d’Eliad, l’équipe du Fugues s’est entretenue avec le principal intéressé, mais aussi avec son copain, Jared Needle.
Eliad, la tournée PAPA semble fonctionner à merveille aux quatre coins de la planète. Quelle est l’idée derrière ce happening? Après avoir organisé des soirées extraordinaires à Tel-Aviv, nous avons décidé de lancer la tournée PAPA World Tour à New York en octobre dernier. Grâce à la connaissance bien particulière des marchés de Eliad – qui voyage parallèlement à travers le monde pour développer son projet Gayville.com -, nous avons su créer un concept bien adapté aux différentes villes qui ont reçu la tournée. Nous sommes très fiers de ///////////////// 048 FUGUES.COM MARS 2013
constater la réaction positive des gens et le succès de la tournée, le tout en aussi peu de temps.
Qu’est-ce qui distingue PAPA des autres événements du genre? Le concept derrière PAPA est d’intégrer l’énergie très moderne et masculine du Moyen-Orient dans un party dans les clubs. Ce qui démarre l’événement, c’est surtout une musique à l’affût des dernières tendances mondiales, des performances spectaculaires et une énergie que vous ne retrouverez nulle part ailleurs. Sans oublier une foule où on retrouve les plus beaux gars.
La tournée s’inscrit dans la semaine du Bal en Blanc de Montréal. À quoi peuton s’attendre de particulier de PAPA? La même énergie, assurément! Nous avons préparé de belles surprises, un choix musical fantastique, des performances wild et beaucoup d’installations vidéos qui permettront aux invités de voyager toute la soirée. D’ailleurs, nous initierons de nouveaux concepts qui permettront aux gens de se laisser porter par les projections. L’esthétisme et l’aspect visuels sont très importants pour nous. En plus de ces vidéos, nous avons mis sur pieds des performances qui réuniront sur scène Eliad et MAMA, une dragqueen de New York. Nous ne voulons pas trop en révéler, mais nous croyons que la foule deviendra complètement folle… Notre but est de bien intégrer le tout et de garder la
Je suis très fier de Gay-ville.com. Il s’agit d’une entreprise de location d’hébergement qui aide des milliers de clients à travers le monde. Je suis un homme d'affaires, et j’essaie de répondre aux besoins du marché. Avec la tournée PAPA, il s’agit de divertir les gens; avec Gay-ville.com, il s'agit plutôt de leur fournir des services de voyage gay-friendly. Je me considère très chanceux d'avoir l'occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de les aider d'une certaine façon, que ce soit en organisant les meilleures soirées ou en les aidant à vivre les vacances de leur vie.
Vous serez à Montréal pour quelques jours; qu’appréciez-vous de la ville? Montréal est une des plus belles villes du monde – et une des plus excitantes! Nous avons beaucoup voyagé à travers l’Amérique du Nord, c’est pourquoi il est toujours spécial de se retrouver à Montréal, où la culture, la langue et l’énergie sont si différentes du reste du continent. D’ailleurs, nous n’étions jamais venus pour le Bal en blanc, nous avons hâte d’arriver! Nous avons entendu tellement de bonnes choses sur cet événement!
En terminant, pouvez-vous nous dire pourquoi Tel-Aviv est LA nouvelle destination gaie? Les plages sans fin? Les mecs plus beaux les uns que les autres? L’excellente musique? C’est hot. C’est sexy. C’est trippant. Et oui, les plages sont super! Ce qui rend Tel-Aviv si spécial, à mon avis, est que la ville, si cosmopolite et gay-friendly, soit à proximité de magnifiques lieux historiques et religieux. Ainsi, le plaisir et la fête sont complétés par cette opportunité de profiter de la riche histoire du pays. C’est endroit à découvrir, et nous sommes heureux qu’il soit de plus en plus populaire. Venez nous voir! 6 OLIVIER GAGNON Bruno Pacheco sera le DJ vedette au bar Apollon, pour la 1ère partie de l’événement PAPA. Billets : 15$, en prévente (20$ à la porte, s’il en reste). La seconde partie se tiendra, elle, aura lieu au CIRCUS avec Ana Paula, en vedette principale, et DJ Jamal de Toronto, en ouverture. Billets : 35$, en prévente (40$ à la porte, s’il en reste). Point de vente : Priape ou via balenblanc.com
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 49
/////
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 50
Sortir
CLUBBING_BAL EN BLANC 2013
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
DIMANCHE 31 MARS : BAL EN BLANC
DAVID GUETTA ET PLUSIEURS AUTRES...
Le populaire Dj et producteur David Guetta est de retour cette année au Bal en Blanc, le dimanche 31 mars. Après avoir survolé tous les palmarès pop de la planète avec les multiples succès de son album Nothing But The Beat, la vedette française viendra offrir une prestation en exclusivité canadienne lors de la 19e édition du Bal en Blanc et il ne sera pas le seul...
BRUNO PACHECO, LE 30 MARS
À DÉCOUVRIR... Clé de voûte du succès de la chaîne de discothèques The Week, Bruno Pacheco est aujourd'hui l'un des DJ les plus connus de la scène gaie au Brésil. Il nous visite pour la première fois le 30 mars. Amoureux de la house music et de ses dérivés (la tribal house essentiellement), il a commencé à mixer dans une soirée privée en 2007 à São Paulo et ne s'est plus jamais arrêté, chauffant les clubs du monde entier, du Cap à Athènes en passant par Istanbul, avant donc de s'installer comme résident de The Week. On aura l’occasion de le voir à l’œuvre pour la première fois à Montréal, à la boîte de nuit Apollon, de la rue Sainte-Catherine, le 30 mars, dans le cadre de la première partie Montréalaise de la tournée mondiale de l’événement PAPA qui s’arrête dans la métropole (voir l’entrevue avec Eliad Cohen). En dehors des platines, le physique avantageux de Bruno Pacheco lui permet d'exercer ses talents — vous l’aurez deviné — comme mannequin. 6 ÉTIENNE DUTIL Bruno Pacheco sera le DJ vedette au bar Apollon, pour la 1ère partie de l’événement PAPA. Billets : 15$, en prévente (20$ à la porte, s’il en reste). La seconde partie se tiendra, elle, aura lieu au CIRCUS avec Ana Paula, en vedette principale, et DJ Jamal de Toronto, en ouverture. Billets : 35$, en prévente (40$ à la porte, s’il en reste). Point de vente : Priape ou via balenblanc.com ///////////////// 050 FUGUES.COM MARS 2013
Dans le cadre de cet événement présenté dans la nuit du dimanche 31 mars, quelque 15 000 adeptes de la musique électronique de danse sont de nouveau attendus au Palais des congrès de Montréal où ils pourront se défouler à souhait sur 15 heures de rythmes en continu, livrés par la crème des DJ et producteurs internationaux. Tête d’affiche de la salle principale, Guetta se déplacera à Montréal spécialement pour l’occasion, n’offrant aucune autre prestation ailleurs au Canada durant cette période. Phénomène universel, David Guetta trône aujourd’hui au sommet de la musique pop alors qu’il multiplie les succès planétaires grâce à sa signature sonore distinctive, synthèse parfaite des rythmes house, hip hop et électro. Paru en 2011, son plus récent album Nothing But The Beat est venu confirmer de nouveau l’attrait irrésistible qu’exerce le producteur français, non seulement sur ses millions de fans, mais sur les plus grands noms de la scène musicale. Lancés successivement, les tubes Where them Girls At, Little Bad Girl, Without You, Titanium, Turn Me On et I Can Only Imagine ont de nouveau frappé dans le mille, s’élevant aux sommets des palmarès radios sur plusieurs continents. Loin de vouloir s’arrêter là, Guetta récidivait à la fin 2012 avec la nouvelle version 2.0 (Ultimate) de Nothing But The Beat sur laquelle on retrouve cinq nouveaux titres dont les récents succès She Wolf (Falling To Pieces) et One Last Time. Qui plus est, la nouvelle application PlayGuetta pour Spotify permet de jouer et de partager tous ses titres avec les utilisateurs de 20 pays. David Guetta est sans contredit l’un des artistes pop les plus influents sur la scène internationale. Parmi les autres DJ qui seront présents lors de l’événement, notons le Britannique Calvin Harris, dont ce sera la première participation au Bal en Blanc. Le DJ par excellence du circuit party et gagnant d'un Grammy, Peter Rauhofer, viendra s'ajouter également à la liste prestigieuse des DJs. Tous trois se produiront dans la salle principale, le dimanche 31 mars prochain. Nul doute que la 19e édition du Bal en Blanc sera l’une des nuits les plus intenses que Montréal aura connue. 6 YANICK LECLERC Les billets en prévente ayant tous été écoulés, il est désormais possible de se procurer des billets au prix régulier de 149 $ (taxes, frais de billetterie de 2 $ et frais de police de 5 $ inclus + frais de service) sur balenblanc.com (via Electrostub.ca - service à la clientèle (1 800 927.0930), dans les points de vente spécialisés et auprès de promoteurs affiliés (voir la liste complète sur la page Facebook de l'événement). Offerts en complément aux billets réguliers, les billets VIP sont pour leur part offerts au prix de 49 $. Infos pour le public: tél. – 1.888.418.PROD; courriel – info@productionsplaygroud.com; web – balenblanc.com, productionsplayground.com, Facebook : BALENBLANC 2013 - EDITION 19, Twitter : BALENBLANC.
303021EX
051-060_Layout 1 2013-02-13 14:15 Page 51
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 52
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE JEUDI 28 MARS — SEMAINE BAL EN BLANC
LE RETOUR DE DJ YAHEL AU UNITY Dans le cadre des événements connexes au Bal en Blanc, le DJ de renommée internationale Yinon Yahel donnera une prestation au Club Unity jeudi le 28 mars prochain. DJ israélien affectionnant particulièrement ce club montréalais, Yinon Yahel est de retour parmi nous avec, en ouverture, DJ Philip White. Les portes ouvrent à 22h. Ces dernières années, on a vu Yinon Yahel collaborer avec des artistes tels que Deborah Cox, Kristine W., Deborah Cooper, Amuka ou encore Suzanne Palmer pour des remixes qui ont tous atteint le top 10 du palmarès Billboard… On est loin du jeune homme qui faisait partie d’une formation rock israélienne appelée Eman. Dans les années 1990, ce groupe fut d’ailleurs le plus jeune à obtenir un contrat majeur d’enregistrement en Israël. Yinon a alors à peine 15 ans… Avec cette formation, il acquiert une solide expérience et le respect de ses pairs dans le milieu musical. Yinon s’intéressera de près à la musique trance et ambient. C’est là qu’il fera la connaissance d’un producteur d’une très populaire émission de télé du nom de Yossi Sidi. Au tournant des années 2000, déjà producteur reconnu, il va se liguer avec un autre DJ israélien renommé, soit Offer Nissim, et une talentueuse chanteuse et compositrice, Maya Siman Tov. Le talent et l’imagination musicale de Yinon Yahel mènera le trio vers des sommets avec l’album à succès First Time, sous étiquette Star69 Records. De cet album, plusieurs single vont grimper aux plus hautes marches du Billboard dans la catégorie dance. Le simple First Time se hisse dans les dix premiers, alors que Searching et That’s the Way I Like It seront tous deux classés dans les top 20 ! Les qualités et le style de ce producteur attirent l’attention des gérants de l’industrie et des fans à travers le monde. C’est à partir de 2005-2006 qu’il débute une carrière de collaborations, d’arrangements et de remixes avec des chanteuses internationales. Malgré ses nombreux engagements de par le vaste monde, Yinon Yahel travaille inlassablement sur son propre album. En plus de morceaux house/dance, il devrait lancer quelques galettes de style plutôt R&B prochainement.6 ANDRÉ C. PASSIOUR SOIRÉE YINON YAHEL 28 MARS Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 5$ avant 23h, 10$ après 23h. www.yinonyahel.com www.facebook.com/djyinonyahel ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES LUNDIS 5 @ 7 AVEC DJ
LES MARDIS 5 @ 7 AVEC DJ
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
TOURNOI DE BILLARD
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
KARAOKE
KARAOKE
KARAOKE
KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les mardis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine E.
LES MERCREDIS GAME SHOW
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine E.
MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.
TTous les mercredis, dès 21h30. Venez vous amuser avec la famille du Cabaret Mado et leurs amis du Village. Animé par Marla Deer. Entrée : 5$ (1$ par entrée sera remis à la Fondation d’aide directe Sida Montréal). Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
MARDI À MADO
KARAOKE EN FOLIE
5 @ 7 AVEC DJ
Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
LES LUNDIS BOYS Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.
LES LUNDIS KINKY Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès 21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
SPIN
LES MARDIS STAFF SEXY
Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.
DJ RICHARD B AU POPLIFE DU UNITY Les soirées POPLIFE du Unity sont toujours aussi POP-ulaires et c’est entre amis que l’on aime s’y retrouver…. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 052 FUGUES.COM MARS 2013
CE SOIR ON FOIRE ! Des mercredis fous à l’animation «épicée» de Michel Dorion et Nana de Grèce. Avec leurs invités. Dès 21h, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
MISS COCKTAIL Début de ce concours annuel de drag queens le 16 janvier. Tous les mercredis dès 21h. Animé par Michel Dorion et Nana. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
TOXIC Musique alternative. Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.
303021EX
051-060_Layout 1 2013-02-13 14:15 Page 53
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 54
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES JEUDIS, DU 7 MARS AU 11 AVRIL M
O N T R É A
SOIRÉES WATER-POLO AU STUD L
A N T
À
Si vous avez suivi un tantinet soit peu la dernière saison de RuPaul’s Drag Race ou s’il vous est arrivé de zyeuter cette téléréalité, alors vous savez peut-être que c’est Sharon Needles qui a remporté la partie ! Cette drag qui ressemble à «Cruella» sera à Montréal, au club Apollon, le 1er février prochain !
C
Au mois d’août prochain, la ville de Seattle accueillera les compétitions de l’IGLA (International Gay & Lesbian Aquatics), c’est-à-dire les disciplines reliées à la natation. L’équipe montréalaise de water-polo d’À Contre-Courant (ACC) s’envolera donc pour ces 21e championnats qui se dérouleront du 14 au 18 août. Pour financer ce déplacement et grâce à une collaboration du Bar Stud ces sympas sportifs vêtus de maillots de T bain seront sur place… Quand ? Tous les jeudis soirs du mois de mars et les deux O R premiers jeudis d’avril ! Voir des gars en maillots, c’est sexy non ? On pourra se proE curer des billets de tirages moitié/moitié pour contribuer à cette bonne cause. De plus, «un pourcentage de la vente d’alcool sera versée à notre équipe, donc venez nous encourager», de dire Rafaël St-Pierre, le dynamique et enjoué responsable des activités socio-culturelles de l’équipe de water-polo d’ACC. Au total, on compte 44 membres de cette unité water-polo, mais une douzaine seulement se dirigera vers Seattle pour cette rencontre internationale qui a lieu juste après les 3e Outgames Mondiaux d’Antwerp (Belgique), soit du 31 juillet au 11 août. Il ne faut donc pas oublier d’aller saluer Rafaël et sa gang tous les jeudis soirs de mars et les deux premiers d’avril. Une belle occasion de faire connaissance avec ces athlètes qui, trop souvent, doivent faire des miracles avec peu de sous alors qu’ils représentent notre ville et notre communauté gaie locale sur la scène internationale…6 ANDRÉ C. PASSIOUR
R
O
U
N
C
BAR STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. Iwww.facebook.com/pages/ACC-Water-Polo/402647426489749?fref=ts ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES JEUDIS SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
HOUSE PLUS Avec DJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
GOOD VIBES Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.
DJS ET AMBIANCE Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.
LES JEUDIS CITY BEATS
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE
AVEC LE MUSICIEN BURT
La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Tko, Blaster, Eddie Lewis, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est.
Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Ro-cky, 1673, rue SteCatherine Est.
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.
BEACH PARTY ET AUDITONS
Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.
LES JEUDIS AUDITIONS Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
LES JEUDIS POP STARS Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES JEUDIS 2 POUR 1 Avec Destiny et Frankee Dee et leur invité. Dès 21h, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.
UNDER GROUND Jeudi rock/alternatif avec DJ Jack of Clubs. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).
LES VENDREDIS
LES VENDREDIS COMPLÈTEMENT COCKTAIL En compagnie de Destiny et/ou Michel Dorion. Dès 21h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI RYTHME TRIBAL Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx<mancell, trancevocal-progressive. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ VENDREDIS UNITY Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique Pop/Top 40 dans la salle principale avec DJ Yvan Benoît. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Si vous vous demandez encore comment terminer la semaine en beauté, les Vendredis Unity deviendront une bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
HAPPY HOUR ENTRE FEMMES Présenté par Cocktail’s Ladies, Mariana avec DJ Morales. Tous les vendredis de 16h à 21h30. Soirées thématiques et spéciaux. Venez rencontrer le groupe social les Chouettes Coquettes lors de leur 5 @ 7 à tous les deux vendredis (chouettescoquettes.com). Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
CHEZ MADO - BONS BAISERS DE RUSSIE ! Une salle pleine d’universitaire pour cette soirée spéciale, levée de fonds pour 2 étudiantes qui vont pratiquer le russe à St-Petersbourgh. À gauche : Catherine et Lisa-Marie expliquait à Célinda et Dream leur projet de voyage en Russie. Au centre, Anastasia était du spectacle. Dream dans une interpretation des plus intense.. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 054 FUGUES.COM MARS 2013
051-060_Layout 1 2013-02-13 14:16 Page 55
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 56
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SOIRÉE DISCO NOT DISCO - ROYAL PHOENIX Le 7 février dernier, le bar Royal Phoenix présentait une nouvelle soirée à thème Disco not Disco. À gauche, les DJ de la soirée; au centre, l’artiste-peintre Patricia Klimov et, à droite, G.A de Homa, faisaient de la peinture en direct. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VENDREDIS SOIRÉES SPECTACLES Dès 19h, Chantal Robert vous reçoit ! Animatrice aux deux semaines : Raymonde Paré. Au Bistro l’invi-thé au Gaisha, 1360, rue Ontario Est. (Sur réservation seulement : 514-5075511)
THE KINGS OF POP
LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est..
DJ ET AMBIANCE Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.
Tous les vendredis, le meilleur Top 40 à Montréal. Avec en rotation DJ Mario Bross et DJ Maro. Vidéo clip Top 40, avec drag invitée. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, rue SteCatherine Est..
DANSE COUNTRY
MADO REÇOIT
KARAOKÉ EN FOLIE
Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
HIP-HOP
SOIRÉE LATIN FEVER Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis latinos, soirées animées par Cantelli, avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au 2e du Complexe Sky, 1474, Ste-Catherine Est.
SKY SHOW Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec, en alternance, Michel Dorion ou Popline avec leurs invités Miss Butterfly et Franky Dee et leurs danceurs. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse à chaque jeudi, vendredi et samedi. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
VENDREDI CLUB HOUSE Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue Ste-Catherine Est.
Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com. Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Tous les vendredis, musique hip hop. DJ Blaster. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS MAD’MOISELLE Une nouvelle soirée organisée par et pour les filles. Tous les vendredis dans la salle intime du Bamboo Bar. Avec DJ Tizi et Cat Hardy. Sortez vos talons hauts et crêpez-vous le chignon, on vous attend tous les vendredis au Bamboo Bar ! Musique R’n’B. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS HI BEAR NATION Avec DJ B Desk’Ness, musique house. Bar KTKMBS,1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).
VENDREDIS TOP VIDEO Concept novateur, les meilleurs vidéo clips du Top 40 remixés live par Steve Watt (de CKOI). Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS LES SAMEDIS – POPLIFE
Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Nous avons bien compris ce que les gens aiment et c’est pour cela que notre soirée est si populaire. Plusieurs DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. Plusieurs spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDIS OLYMPE Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les DJ (en rotation) Stéphan Grondin, Étienne Ozborne, Alain Jackinsky, Stéfane Lippé, Shawn Riker, Jeremy Khamkeo et plus encore… Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est..
SOIRÉE LATIN FEVER Dans la nouvelle «Pinga Room». Les samedis latinos, soirées animées par Cantelli avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, SainteCatherine Est.
JEUX DES CASES Animé par Francis, avec votre barman préféré John. Chaque consommation vous donne droit à un tirage et ainsi la possibilité de gagner un prix. Bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. Dès 17h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
HOUSE CLUB STUD Avec DJ Deflame au 1er étage, musique House. Disco S Deux, au 2e étage, avec, en rotation, VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS SOUPERS SPECTACLES Dès 18h30, avec soupers et spectacles de personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et drags invitées. Bistro L’Invi-Thé au Gaisha,1360, rue Ontario Est. 514-507-5511.
MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.
KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
HIP-HOP Tous les samedis, musique hip hop. DJ Star Q. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
LES NUITS DE GERRY Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
THE KINGS OF POP Tous les samedis, DJ en rotation, DJ Mario Léonard, DJ Elleven et Mark Vicente. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, SainteCatherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDI LATINO SHOW Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS MEAT MARKET
GERRY CYR FAIT GINETTE RENO Le 2 février, Gerry Cyr a offert aux clients du Cocktail un spécial 100% Ginette Reno. Gerry a même eu droit à un standing ovation à la fin de son spectacle. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 056 FUGUES.COM MARS 2013
Avec DJ Stephen Wallace. Venez déguster… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
LES DIMANCHES SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.
051-060_Layout 1 2013-02-13 14:16 Page 57
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:27 Page 58
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SOIRÉE DJ NICO CONCERTO @ APOLLON Le samedi 26 janvier, c’était au tour du DJ Nico Concerto (et son assistant Paxd) de faire chauffer la piste de danse du Apollon. Emma Déjà Vu et Mary Kay étaient au petit bar du 2e étage. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES DIMANCHES SHOW…
SOIRÉE GAILAXIE
VENDREDI 22 FÉVRIER
LES 1ER ET 2 MARS
Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
DJ IVAN BENOÎT
WEEK-END FUSION
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin, musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
5 À 7 VJ
VENDREDI 22 FÉVRIER
Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.
SPECTACLE DE SÉRION
DREAM ACADÉMIE
KARAOKE EN FOLIE
Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
SOIRÉE DJ RICHARD B.
Concours M. Cuir Montréal 2013 et M. Rubber Montréal 2013. Vendredi : première partie du concours, dès 23h au Bar Aigle Noir. Admission : 5$ à la porte. Samedi : Bar Stud, à partir de 13h, divers ateliers BDSM. Le tout devrait se terminer vers les 17h ; Suite et fin du concours dès 19h30 à l’Apollon (entrée gratuite). Party K.L.U.B. (Kuir, Latex, Uniformes, Bears, etc.) à 22h, au Bar Katakombes. Admission : 10$ à la porte, 5$ pour le public du concours présent à l’Apollon. Comme la veille, la fête se poursuivra au Sauna G.I. Joe pour un After-Play-Party, à 3h. (Voir article complet à ce sujet) http://monsieurmontreal.ca ou https://www.facebook.com/events/47270685 9452552/
JEUDI 21 FÉVRIER
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 1ER MARS
Voici des soirées pour réhabiliter le clubbing du dimanche et vous redonner le goût de sortir. Décor thématique, musique à tendance «Happy House» non commercial. Avec performances surprises. DJ Ian Key et invités. Au club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.
HOT MESS 3 WAACKING BATTLE
SAMEDI 23 FÉVRIER
SOIRÉE DJ INVITÉ
SPECTACLE DE TRIAZ
Hôtesse : Barbada ; juge : Waackeisha ; et DJ Shash’U. Billets : 15$ en pré-vente, 17$ à la porte. Portes ouvrent à 21h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Groupe a capella. Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.
Avec DJ Wet dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
JEUDI 28 FÉVRIER
JEUNES MUSICIENS D’ICI
BBQ
LES 22 ET 23 FÉVRIER
OÙ SONT LES FEMMES ?
MADO REÇOIT
Animé par Dream, avec Marla Deer, Gisèle Lullaby, Gabriella et Célinda. Levée de fonds pour les étudiants en théâtre du Collège Lionel-Groulx. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Chaque week-end, les vendredis et samedis, les musiciens et chanteurs prennent d’assaut la scène du Pub St-André. Ce soir, Éric Charland (rock pop – folk). Dès 19h au Pub StAndré, 902, rue Sainte-Catherine Est. 514509-0909.
T-DANCE AU STUD
T-DANCE Une véritable tradition. Dès 16h, avec les DJs maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.
REHAB SUNDAYS
Tous les dimanches de 5 @ 8, avec les deux terrasses. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
ÉvÉNEMENTS
La drag queen invite les Rita Baga, Cantelli et Jimmy Moore à faire leur tour au Cabaret. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 1h, au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Musique rock pop – blues – pop folk. Dès 19h au Pub St-André, 902, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 23 FÉVRIER
SOIRÉE DJ SHAWN RIKER Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est..
SAMEDI 23 FÉVRIER
BEACH PARTY AU COCKTAIL Le Cocktail s’était donné un air estival à l’occasion de son Beach Party le 18 janvier dernier. Michel Dorion avait sorti ses plumes pour faire la Fiesta. Franky Dee, sous les palmiers. Yvon avait préparé un superbe buffet exotique pour la clientèle du Cocktail. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 058 FUGUES.COM MARS 2013
SAMEDI 2 MARS
204051
051-060_Layout 1 2013-02-13 21:03 Page 59
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:28 Page 60
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
CONCOURS DANSEUR DU MOIS @ TABOO Tiguidou entouré des participants de ce mois-ci au concours danseur du mois du TABOO. Alex, un petit nouveau au Taboo. Giovani était le 5e et dernier concurrent de février. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
DIMANCHE 3 MARS
BONNE FÊTE JIMMY MOORE
la scène du Pub St-André. Ce soir, Simon Walls ( soul – compositeur). Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est. 514509-0909.
Dès 18h, avec Michel Dorion. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
JEUDI 14 MARS
DU 7 MARS AU 11 AVRIL
LEVÉE DE FONDS POUR LE WATER-POLO Tous les jeudis soirs. Pour financer l’équipe de water-polo d’À Contre-Courant (ACC). Moitié de l’argent – à moitié nu ! Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est. (Voir article à ce sujet)
SASHA FIERCE Personnification de Beyoncé et Rihanna. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 15 MARS
SOIRÉE DJ ORAZIO Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 8 MARS
SAMEDI 16 MARS
SOIRÉE DJ CHARLES POULIN
JEUNES MUSICIENS D’ICI
Dans le cadre des Vendredis DJ Invité. Au Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 8 MARS
JEUNES MUSICIENS D’ICI
Chaque week-end, les vendredis et samedis, les musiciens et chanteurs prennent d’assaut la scène du Pub St-André. Ce soir, Ray Marcianno (blues – soul – folk). Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est. 514509-0909.
SAMEDI 23 MARS
JEUNES MUSICIENS D’ICI Chaque week-end, les vendredis et samedis, les musiciens et chanteurs prennent d’assaut la scène du Pub St-André. Ce soir, Olivier Dubreuil Gariépy (pop folk – blues). Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est. 514- 509-0909.
DU 28 MARS AU 1er AVRIL Voici LE party qui annonce le printemps dans la métropole ! Événement principal dimanche 31 mars : au Palais des congrès de Montréal, avec les DJ David Guetta (Salle principale) et Armin Van Buuren (Salle trance). Avec également les invités Markus Schulz, Ferry Corsten, Cosmic Gate, Emma Hewitt, W&W et Andrew Rayel. Billets : 149$, billets VIP 49$ en surplus. D’autres soirées sont prévues à l’horaire. balenblanc.com, productionsplayground.com ou 1-888-418PROD. (Voir articles sur la Semaine Bal en Blanc et autres partys.)
DU 28 MARS AU 1ER AVRIL
JEUDI 21 MARS Par les étudiants en sexologie de l’UQAM. Billets : 8$ en pré-vente, 10$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Voici LE party qui annonce le printemps dans la métropole ! Événement principal dimanche 31 mars : au Palais des congrès de Montréal, avec
SAMEDI 9 MARS
VENDREDI 22 MARS
JEUDI 28 MARS
JEUNES MUSICIENS D’ICI
SOIRÉE DJ RON HAMELIN
Chaque week-end, les vendredis et samedis, les musiciens et chanteurs prennent d’assaut
Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, SainteCatherine Est.
SEMAINE BAL EN BLANC
SOIRÉE DJ YINON YAHEL En ouverture, DJ Philip White. Les portes ouvrent à 22h. Dans le cadre des événements
BLACKKOCKTAIL @ KATAKOMBES Le plus récent Blackkocktail au Katakombes était aussi le prétexte pour une levée de fonds pour Fierté Montréal Pride. Éric Pineault et Jean-Sébastien Boudrealut de Fierté Montréal, recevant le chèque de 5000$ des mains de Ghyslain Rousseau et Benoît Deschênes PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 060 FUGUES.COM MARS 2013
LES 29 ET 30 MARS
WEEK-END 21e ANNIVERSAIRE Vendredi, soirée rétro avec DJ Wet à 21h; samedi Cases surprises à 17h. Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
SEMAINE BAL EN BLANC
Chaque week-end, les vendredis et samedis, les musiciens et chanteurs prennent d’assaut la scène du Pub St-André. Ce soir, Mélanie Charrier (rock pop – soul). Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est. 514509-0909.
LE SEXO SHOW
connexes au Bal en Blanc. Billets : 5$ avant 23h, 10$ après 23h. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. (Voir article à ce sujet)
SAMEDI 30 MARS
BONNE FÊTE ALEXANDRE RÉMY Avec Gerry Cyr. Dès 21h30 au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 30 MARS
PAPA WORLD TOUR #1 BRUNO PACHECO Première partie : de 22h à 3h au Club Apollon, avec DJ Bruno Pancheco (Sao-Paulo). Invité spécial Eliad Cohen (Tel-Aviv) de la tournée internationale Papa World Tour. Billets : 15$ en pré-vente, 20$ à la porte.
SAMEDI 30 MARS
PAPA WORLD TOUR #2 ANA PAULA Deuxième partie : de 2h à 10h au Club Stereo, avec DJ Ana Paula (Rio de Janeiro). Billets : 35$ en pré-vente, 45$ à la porte. Événement connexe officiel au Bal en Blanc.
212065
061-070_Layout 1 2013-02-13 19:58 Page 61
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:28 Page 62
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AIGLE NOIR « RÉ-OUVERTURE » Le bar Aigle Noir a été fermé quelques jours pour de légères rénovations, notamment dans les toilettes et le 2e étage. À gauche : Marcel André Martin et Réal le nouveau gérant du bar. Au centre : un groupe d’amis : Yves Robert Eric et Yvon. À droite : DJ Dave Romeo entamait la soirée aux platines et c’est son comparse DJ Ron Hamelin qui poursuivait jusqu’à 3 h. PHOTOS SERGE BLAIS
LANCEMENT DU CAFÉ MARDI GRAS, LE 31 JANVIER Le Café Mardi Gras a ouvert ses portes à l’automne, mais c’est le 31 janvier qu’une soirée de lancement a été tenue pour souligner l’arrivée de ce nouveau restaurant dans le Village. On aperçoit le propriétaire René Brunet entouré de colliers, et de son équipe. PHOTOS PASCAL FOREST
KICK OFF MONTRÉALAIS DU WINTER PARTY DE MIAMI Lae talentieux et sexy Dj Alain Jackinsky, À droite, Billy, Donavan et Karl. PHOTOS SERGE BLAIS
SOIRÉE CHAUDE AU STOCK On a pu admirer le physique de Chuck, Man et Jessy lors d’une soirée torride, le 25 janvier dernier, PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 062 FUGUES.COM MARS 2013
061-070_Layout 1 2013-02-13 19:47 Page 63
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:28 Page 64
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PITBULL Chantier de Construction - Cabaret Underworld. À gauche : DJ Dwayne avec Francis. Au centre, Bilal avec ses amis de Toronto. PHOTOS RYAN LEE
RUPAUL'S DRAG RACE AU APOLLON Au centre, Philippe et ses amis. La tournée canadienne destinée à promouvoir la cinquième saison de l'émission RuPaul's Drag Race sur OUTtv, s'est arrêtée au bar Apollon, le 1er février dernier. La gagnante de la précédente saison, Sharon Needles était la vedette de la soirée. DJ Steve Watt étaient aux commandes des platines.À droite, Eric, Samuel et Pier-Luc. PHOTOS RYAN LEE
SOIRÉE DES MASQUES AU COCKTAIL Chouchoune et Dominic Chibouki avaient sorti leurs plus beaux masques pour cette soirée thématique animée par Gerry Cyr. À droite, les artistes de la soirée : Michel Dorion, Gerry et Franky Dee. PHOTOS PASCAL FOREST
IVAN BENOÎT AU UNITY Plein de beaux visages croqués lors de la soirée Poplife au Unity. À gauche : Christine, Audrey-Maude, Melissa et Audrey-Anne . Au centre : Dominique, Vincent et Maxime. Et à droite : Christopher et Pascal PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 064 FUGUES.COM MARS 2013
303056
303055EX
061-070_Layout 1 2013-02-14 22:38 Page 65
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 20:28 Page 66
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LADY GAGA - BORN THIS WAY BALL Lady Gaga et son Born This Way Ball se sont arrêtés au Centre Bell. PHOTOS PASCAL FOREST
GISÈLE LULLABY EST LADY GAGA - CABARET MADO Gisèle Lullaby était Lady Gaga au Cabaret Mado. Sasha Baga participait à quelques numéros avec Gisèle Lullaby. PHOTOS PASCAL FOREST
DJ CHRIS MILAN ET GYZEL FAIT LADY GAGA Soirée DJ Chris Milan au UNITY et un numéro spécial LADY GAGA était présenté par Gyzel de Québec et ses danseurs. C’est en cercueil que Gyzel a fait son entrée au UNITY. La gang de Québec, Gyzel entourée de ses beaux danseurs. PHOTOS PASCAL FOREST
SAMEDI AU CABARET MADO Gisèle Lullaby défilait pour nous dans sa version de la robe en viande de LADY GAGA. Nana et ses nenettes étaient de la fête.Gisèle Lullaby, contaminée par la semaine de la mode de Montréal. PHOTOS
209083
PASCAL FOREST
///////////////// 066 FUGUES.COM MARS 2013
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-02-14 23:09 Page 67
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WEEK-END FUSION — LES 1er ET 2 MARS
PHOTO M. CUIR (DANNY GODBOUT)_PHILIPPE VIGER
PHOTO M. RUBBER (BENJAMIN BRUNOT)_CÉSAR OCHOA
POUR AMATEURS DE CUIR ET DE FÉTICHE Si vous êtes un aficionado, alors réservez votre fin de semaine des 1er et 2 mars pour les activités entourant les concours M. Cuir Montréal (MCM) et M. Rubber Montréal (MRM). Il s’agira en fait, de la 23e édition de la compétition M. Cuir Montréal, déjà ! Ce sera ainsi le temps aux tenants des titres — soit Robert Pettigrew, M. Cuir Montréal 2012, et Ian Ménard, M. Rubber Montréal 2012 —, de céder leurs postes à leurs successeurs… Il y aura un seul jury pour les deux concours et celui-ci sera composé de juges tant locaux qu’internationaux : Robert Pettigrew, Ian Ménard, Éric Pierre Baril, Jason (Mr Rubber International, de G.-B.), Sir Jason (South East Leather Sir 2008 – Fort Lauderdale), Steven Lane (propriétaire de l’entreprise de jouets sexuels OxBalls) et Mme Simone. Évidemment, dans chacune des deux catégories, on recherche les meilleures recrues possible. « Les priorités des futurs tenants de titres devront être locales, indique un des organisateurs, Stéphane Donaldson. Les règles ont été révisées et les mandats sont maintenant plus clairs. Si, par exemple, M. Cuir désire aller au concours International Mr. Leather (à Chicago), ce sera son choix et non une obligation. Les activités des futurs M. Cuir et M. Rubber devront suivre la mission du concours qui est de privilégier la scène locale de la communauté fétiche. Les événements organisés par les tenants de titres devront ainsi respecter les critères mis de l’avant par le nouveau comité organisateur désireux d’appuyer la communauté locale d’abord et avant tout. » À tout seigneur tout honneur, ce Week-end Fusion, commencera donc, en beauté et en bombance par un Souper Hommage à Robert Pettigrew et Ian Ménard, au resto asiatique Pho An Nam, dès 19h. Vous pouvez apporter votre vin et chaque convive paie sa note… Il y a 45 places. Après le repas, le Bar Aigle noir accueille la première partie des deux concours, dès 23 h. Encan de vêtements et jouets fétiches au profit des futurs messieurs en titre: une occasion de faire de bonnes affaires pour la cause, spectacle, présentation des candidats et pige de l’ordre de passage et première épreuve jugée du concours font partie du menu de la soirée. L’admission sera de 5$ à la porte. À 3 h, il y aura un séduisant After-Play Party au Sauna G.I. Joe. Il ne faudra pas trop abuser, car, le lendemain, le 2 mars, il faudra se diriger vers le Bar Stud, à partir de 13 h, pour divers ateliers : « Ligotage 101 », avec Dunter, ensuite « Intro au fouet » par Miss V., et « VacBed/VacCube » (immobilisation et succion) par Maître Serge. Le tout devrait se terminer vers les 17 h. À peine le temps d’avaler une bouchée, puis on se rend à l’Apollon pour la 2e partie des concours MCM/MRM 2013, dès 19h30. On assistera donc à la suite des épreuves jugées et à un spectacle. L’entrée est gratuite. De l’Apollon on descendra quelques marches pour se retrouver au Bar Katakombes pour le Party K.L.U.B. (Kuir, Latex, Uniformes, Bears, etc.), à 22h. Admission : 10$ à la porte, 5$ pour le public du concours présent à l’Apollon. C’est à ce moment-là que Robert Pettigrew et Ian Ménard remettront leurs insignes aux nouveaux M. Cuir et M. Rubber… C’est le DJ DTecto qui assurera la partie musicale de ce party de la victoire. Comme la veille, la fête se poursuivra au Sauna G.I. Joe pour un After-Play-Party, à 3 h. Grande nouveauté cette année, comme il a été mentionné plus haut, l’organisation du concours 2013 a été confiée à un comité de six personnes. « Ce sont tous des gens ayant une expérience dans la communauté cuir, mais qui sont sans parti pris aucun, ils sont tous impliqués dans le milieu et ayant des intérêts diversifiés », de dire l’un des organisateurs, Stéphane Donaldson. André Patry (M. Cuir Montréal 2002-2003), Éric Tremblay, Serge Carrière, Benjamin Brunot, Danny Lapierre et Stéphane Donaldson font partie de ce comité organisateur qui veillera donc au bon fonctionnement de la compétition. De plus, on a mis en ligne un site permanent, monsieurmontreal.ca, afin d’informer le public non seulement sur la présente compétition, mais aussi pour relater les activités des tenants de titres tout au long de l’année et faire un suivi. Chaque titulaire aura également sa page Facebook et bénéficiera d’une visibilité accrue sur le site en question. Pour l’heure, quelques candidats se montrent intéressés dans chacune des deux catégories « mais nous encourageons toujours les gens à s’inscrire et se présenter au concours », rajoute M. Donaldson… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour toutes les infos et inscriptions : Weekend Fusion http://monsieurmontreal.ca ou https://www.facebook.com/events/472706859452552/
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 14:30 Page 68
La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst
Ontario
Sortir VINS ET ALCOOLS
AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878
ALCOOLS
GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270
FÉERIE HIVERNALE
Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244
Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766 MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854
Amherst
René-Lévesque
PREMIUM DRY GIN UNGAVA, DOMAINE PINNACLE, CANTONS DE L’EST
BONERA MANDRAROSSA, CANTINE SETTESOLI, IGP SICILE, 2011
Code SAQ : 1156764 Prix : 30,50 $
Code SAQ : 11833374 Prix : 17,75 $
J’adore ce cépage qui donne un vin souvent si sensuel. Sa robe dorée, qui joue avec la lumière, m’éblouit comme un patineur qui s’élance pour un triple axel. Un nez riche et invitant me fait déjà tourner la tête. Gourmand, son fruité intense et doux à la fois, ragaillardi par une acidité bien rafraîchissante, explose en bouche sitôt mes lèvres franchies . C’est comme tremper des fruits croquants dans du miel. Après trois gorgées, mes vêtements sont sur le plancher…
Issu d’un millésime mémorable, voici un tawny délicieux, élevé 7 ans en fût et 5 ans en bouteille. Beaucoup de petits soins pour ce régal fruité et festif. Il revêt une jolie robe à reflets chauds, qui est faite pour la lumière des chandelles. Satiné sur la langue, qu’il déliera rapidement, il incite à murmurer des mots coquins à votre conquête. Parfait bu seul, avec un chocolat noir, ou en préliminaire, à petits coups de langue, dans le nombril de votre Valentin(e).
201085
6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER-CONSEIL VINSCONSEIL.COM ////// 068 FUGUES.COM MARS 2013
CABERNET SAUVIGNONMERLOTCABERNET FRANC, VERGELEGEN WINES,STELLENBOSCH (AFRIQUE DU SUD) 2009 Code SAQ : 10678472 Prix : 20,05 $
Pour les amateurs de bon bordeaux, bien fait et pas exorbitant au niveau prix, je vous propose cette évasion vers l’hémisphère sud. Vraiment savoureux et franc, il fait assez rive gauche avec sa virilité, mais il n’est pas grossier du tout; c’est un gentleman. Il offre de jolis arômes de cassis et de cigare fin, avec une note évanescente de feu de feuilles à l’automne. Il a fait un malheur avec les fonds d’artichauts farcis aux trois viandes, de ma tante Susan; une de mes rares réussites culinaires! Écrivez-moi pour la recette.
CONDRIEU, E. GUIGAL, AOC CONDRIEU (RHÔNE NORD) 2010 Code SAQ : 11220981 Prix : 54,25 $
Ça faisait plus de six ans que je n’avais pas goûté de Condrieu, ce vin blanc à base de viognier qui m’avait tant marqué à l’Université du Vin. La magie opère encore. C’est un trésor de dentelle, d’une grande finesse et d’une telle sensualité! C’est satiné et long en bouche, mêlant abricots secs et miel blond, s’étirant voluptueusement dans un rayon de soleil avec de légers soubresauts de violette et de muscade. À se rouler au ralenti par terre, avec un ventilateur qui propulse vos cheveux vers l’arrière…
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 09:31 Page 69
BONNES ADRESSES_RESTAURANTS
RÉGINE CAFÉ
LE FESTIN DE RÉGINE
Des affiches scandant «Elle y va aux toasts» et «Mettez-vous au Régine» tapissent les fenêtres de ce nouveau resto branché. À l’intérieur, l’ambiance salon de thé décontracté est plus qu’invitante. «Régine Café, c’est parti de l’idée de la matante réconfortante, chez qui tu te sens bien, là où t’es confortable», précise le concepteur et copropriétaire Pierre-Luc Chevalier. Le décor chaleureux est le reflet de ce qui suivra dans votre assiette – de bons plats réconfortants et revisités : omelette, grilled cheese, pain doré et autres. Un plaisir pour les yeux, le palais et aussi pour les oreilles, car le jazz vocal « années 50 » qui habite l’espace rend l’expérience complète. La musique est sélectionnée avec soin par l’autre copropriétaire, Maxim Lepage, qui s’y connaît en la matière, étant musicologue et musicien. Régine Café est tout-à-fait à l’image des deux propriétaires : sympathique et chaleureux. L’histoire de Pierre-Luc et Maxim commence en 1998, en pleine crise du verglas. « Une partie du Québec vivait des moments difficiles, se rappelle Pierre-Luc. Je me sentais coupable de sortir et d’aller danser au Sky pendant que plein de gens n’avaient pas d’électricité!» Mais il faut croire que le destin a frappé ce soir-là. Il fait la rencontre de Maxim. Une relation amoureuse s’amorce. Pierre-Luc vivait l’explosion hôtelière à Tremblant, participant à l’ouverture de plusieurs hôtels là-bas. Maxim terminait, quant à lui, une maîtrise en musicologie à l’Université de Montréal. Chacun de son côté, ils ne se doutaient pas qu’un jour ils travailleraient ensemble sur les mêmes projets. Le premier projet se pointe le bout du nez en 2005. Dans leur maison à Brébeuf, les deux acolytes, fidèles à leurs habitudes, ouvrent la radio pour écouter l’émission de Claude Rajotte. Pierre-Luc se rappelle : «À un moment, on entend une des pièces de Max et ensuite, Rajotte dit : Ah! Que j’aimerais donc entendre un album complet de Monsieur Max!» Explosion de joie! «On s’est sauté dans les bras tellement on était heureux!» Leur premier bébé prenait forme. Quelques mois plus tard, le premier album de Maxim se retrouvait chez le disquaire. « On a tout fait tout seuls, ajoute Maxim. Pierre-Luc s’est occupé de la pochette, du lancement et de la vente de cet album qui a été bien reçu. Une de mes chansons a terminé l’année dans le top 10! » L’année suivante, entre deux contrats musicaux, Maxim participe au jeu télévisé Tous pour un sur le thème de l’astronomie, un autre dada qu’il cultive depuis son enfance. Encore une fois, ce projet fou est vite devenu une activité de couple. Pierre-Luc ayant pris une pause du milieu hôtelier, il donne un sérieux coup de main à Maxim qui doit se taper des
pages et des pages de lecture sur les astres, l’espace et l’histoire de l’astronomie. « Pierre-Luc prenait mes notes et il me préparait des tests et des dictées trouées », se souvient Maxim. Leur travail est récompensé : Maxim gagne à Tous pour un et repart avec 20 000$ en poche. « Ça tombait bien, ça coïncidait avec notre dixième anniversaire de couple! » Et c’est grâce à ce montant remporté que les amoureux décident de se lancer en affaire. « Maxim me disait : ‘‘Tu devrais ouvrir quelque chose’’. ». Allergique aux structures décisionnelles des grandes compagnies, Pierre-Luc y songe… et en trois semaines, le plan d’affaire est déjà fait. «J’ai feuilleté le dictionnaire. En voyant le mot « cantine», je savais que c’était ça! Un menu de cantine mais avec de bons ingrédients. Par exemple, un hot chicken fait de canard et de foie gras. Ou encore une salade servie dans un vase à fleurs.» La Cantine ouvre à l’été 2008 sur l’avenue MontRoyal. Le succès est instantané. Mais à quel prix? Pierre-Luc se rappelle : «Tout le monde nous disait de faire attention, que c’est pas facile de travailler en couple.» Le couple longtemps fusionnel se défait. Maxim et Pierre-Luc décident de se séparer. Ils vendent La Cantine. Mais l’histoire ne s’arrête pas là... Après avoir participé au lancement de l’hôtel Zéro 1 à Montréal, Pierre-Luc caresse l’idée d’un nouveau resto, « mais pas question pour moi de le faire sans Max ». Quinze ans après leur rencontre, la magie opère toujours entre Maxim et Pierre-Luc. C’est ainsi que le 15 octobre dernier, les deux amis prennent possession d’un local rue Beaubien près de Papineau. Quelques semai-nes plus tard, Régine Café ouvre ses portes. Pendant que PierreLuc veille au quotidien du bistro café-brunch ouvert 7 jours par semaine jusqu’à 15h00, Maxim vient donner un coup de main quand le temps le lui permet. Il travaille toujours sur ses contrats musicaux et plus particulièrement, ces jours-ci, sur la trame musicale d’une installation signée Michel Lemieux et Victor Pilon dans le nouveau Planétarium. Loin de vouloir en faire une chaîne de restauration, Pierre-Luc rêve quand même d’ouvrir d’autres restaurants : « J’aimerais ça avoir d’autres matantes! Chaque resto aurait son propre style. Et qui sait, peut-être aussi avoir un mononcle! » 6 PATRICK BRUNETTE RÉGINE CAFÉ, 1840, Beaubien Est, Montréal, Québec T. (514) 903-0676 Sur Facebook et aussi www.reginecafe.ca
PHOTO_GABRIELLE DESMARCHAIS
Vous êtes friands de brunchs? Un nouveau resto a vu le jour, fin novembre, dans le quartier Rosemont- La PetitePatrie : Régine Café. Un bistro matinal pas banal du tout! Les papas de Régine ? Pierre-Luc Chevalier et Maxim Lepage cumulent plus de 15 ans de projets communs, d’amour et d’amitié.
Sortir RESTO REBEL_Layout 1 2013-02-14 09:22 Page 70
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
REBEL BRASSERIE URBAINE
COCKTAILS SIGNATURES REBELS
Les tables en bois sombre lustré luisent à la flamme dansante des lampions, l’ambiance est feutrée, intimiste, romantique presque alors que, à l’arrière-plan, une musique jazz joue discrètement. Le nouveau bar semble étinceler sous les éclairages aux reflets rougeâtres et jaunes qui se répercutent dans les miroirs… Le sourire et l’accueil du personnel, très charmant en passant, sont des plus avenants. Au passage, les effluves qui émanent des plats attirent les narines et suscitent la curiosité de son odorat et de sa panse… La présentation des assiettes est soignée et leur contenu est tout autant savoureux. C’est cela le Rebel, la nouvelle brasserie urbaine au cœur du Village… «En cuisine, pratiquement tout a été fait, donc on ne réinvente rien. Mais si on a la matière première qui est fraîche, alors elle sera déjà bonne. Ensuite, il s’agit de travailler les techniques de cuisson, si l’on dit que l’on peut couper la viande avec la fourchette, c’est l’objectif que l’on veut atteindre. Puisqu’on dit qu’on est une brasserie, le midi
PPUBLIREPORTAGE
Ouvert officiellement depuis le 11 février dernier, ce resto de type «brasserie urbaine» séduit l’œil par sa sobriété et son bon goût, un décor attirant sans être tape-à-l’œil. Si le décor est sympa, ce sont les plats sur lesquels on veut que le client se concentre afin qu’il puisse déguster l’ensemble des saveurs et être séduit par leurs présentations. Rebel, logé dans le Complexe Sky, offrira toute une expérience culinaire où bouchées, cocktails et plats principaux se marieront à merveille. C’est qu’ici, Peter Sergakis, le propriétaire, s’est entouré de toute une équipe chevronnée de conseillers et de spécialistes, dont un chef français, Patrick Delmas… Ça promet!
PHOTOS_EVA BLUE ET RICHARD TRAVERSY
La rebellion culinaire
FLORENT SÉGUIR ET PAUL MATHIEU : LES GÉRANTS DE L’ÉTABLISSEMENT
///////////////// 070 FUGUES.COM MARS 2013
Sortir RESTO REBEL_Layout 1 2013-02-14 09:23 Page 71
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE PROPRIÉTAIRE, PETER SERGAKIS
BURGER AU POULET ET CANARD CONFIT POUTINE DESSERT REBEL
BROWNIES MOELLEUX AU CHOCOLAT, GLACE À L’ÉRABLE, SAUCE CARAMEL AU RHUM
TAGLIATELLES AUX CREVETTES, FROMAGE FETA, NOIX DE PIN, CONCASSÉ DE TOMATE ET BÉBÉ ÉPINARDS.
POTAGE PARMENTIER, FEUILLETÉ AU PARMESAN, CRÈME SÛRE À LA MOUTARDE DE MEAUX
Sortir RESTO REBEL_Layout 1 2013-02-14 14:30 Page 72
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
tempura, donc il sera plus croquant et aura un petit côté asiatique», rajoute M. Delmas. « Nos assiettes sont pensées, chacune d’entre elles est testée et sera préparée avec soin », certifie Peter Sergakis. On nous promet aussi des plats de fromages fins et des charcuteries à partager.
DAVID JOBIN, ÉRIC GAUTHIER ET PATRICK DELMAS
possèdera son menu plus rapide, allégé, pour permettre aux gens de vite retourner au bureau. Le soir, il s’agit d’une autre carte qui sera plus variée», indique le Chef Patrick Delmas, qui a formé le Chef Jean-Michel Juillet, en charge de l’établissement. Burger au poulet et confit de canard, burger de bœuf avec bacon fumé au bois de pommier, croque-monsieur et béchamel à la bière Stella Artois, joue de bœuf braisée, risotto aux champignons et confit de canard, etc. Le menu se décline ainsi et les papilles gustatives salivent et s’excitent… «Bien sûr, il y aura du fish & chips, mais ce sera à la MÉLI-MÉLO DE LÉGUMES, CRUMBLE DE PARMESAN ET PURÉE DE POIS CHICHES AU CUMIN
PHOTO_EVA BLUE
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Bref, on est loin d’une cuisine conventionnelle de pub. «Depuis que le Food est fermé [il y a deux ans], Cosby [Tsirigotis, le bras droit de Peter pour ce projet] et moi avons pensé à un concept spécial qui serait bon pour le Village. Nous voulions une brasserie urbaine, avec un menu de bistro, mais plus raffiné, c’est pour ça que, même si nous avions une bonne expérience en restauration, nous avons eu recours à des consultants culinaires. C’est pour ça aussi que nous avons démoli pour faire du neuf», explique Peter Sergakis. «Le décor a été conçu avec l’aide d’un designer et on est fier du concept. Mais je crois que le service et la nourriture seront la clé de Rebel», renchérit Cosby Tsirigotis. «Le menu sera spécifique et personnalisé au Rebel, continue M. Sergakis. On croit fortement que ça va plaire aux gens du Village. » Les responsables de Rebel se sont adjoints les services de l’entreprise Ateliers & Saveurs Consultants de Fanny Gauthier (mixologue) et Éric Gauthier (cuisinier), ainsi que de leur associé Arnaud Ferrand (sommelier). Fanny Gauthier a œuvré autant à la décoration de l’espace qu’à la confection de cocktails originaux pour l’endroit. En France, elle a acquis une solide expérience au célébrissime BuddhaBar Paris, elle arrive donc avec tout un bagage de connaissances… «Nous désirons que, lorsque le client vient au Rebel, qu’il fasse ‘‘Wow!’’ sur la qualité et l’originalité des plats et des cocktails qui seront exclusifs, ainsi que sur le service qui sera courtois et personnalisé, note Mme Gauthier. Ce ne sera pas du grand luxe, mais on s’entend que l’on vise plus haut qu’une brasserie traditionnelle.» D’une capacité de 138 personnes, incluant le bar, Rebel «offrira de temps à autres des spectacles de jazz ou de piano, mais ce sera pour des occasions et non en continu», dit Paul Mathieu, le gérant qui, au moment de la rencontre, avait plus que hâte d’assister à l’ouverture du bistro. «La brasserie possède une licence de bar, donc elle est accessible aux 18 ans et plus. Par contre, l’été, avec la terrasse, on pourra accueillir des enfants avec leurs parents sans problèmes», spécifie M. Sergakis. Mais Rebel aura un menu évolutif, donc on s’adaptera certainement à la saison. «L’été, il y aura des plats plus légers, des salades, de la bouffe fraîche qui se mangera bien en terrasse», ajoute Patrick Delmas. Bref, comme on le constate, Rebel est le fruit d’une collaboration d’individus impliqués depuis longtemps dans le milieu de l’hôtellerie et de la restauration… Le résultat n’en est que plus spectaculaire. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR REBEL BRASSERIE URBAINE 1470, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. Ouvert de 11h à 3h (la cuisine ferme à 23h). T. 514-529-9624 ou rebelbrasserie.com
///////////////// 072 FUGUES.COM MARS 2013
PPUBLIREPORTAGE
CROQUE MONSIEUR, BÉCHAMEL À LA BIÈRE STELLA ARTOIS GRATINÉ À L’EMMENTAL SUISSE
109016
205074
211045EX
071-080_Layout 1 2013-02-14 17:44 Page 73
209055
PAIN
210068
207152EX
VIENNOISERIES SANDWICHS
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 16:45 Page 74
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SIMPLÉCHIC TRAITEUR
FAIT PEAU NEUVE Grâce à leurs nouvelles installations incluant une vaste salle de réception parée de ses plus beaux atouts, ils pourront à présent desservir de façon éco-responsable les entreprises ainsi que les particuliers. En amalgamant habilement les saveurs et les couleurs dans un festin olfactif-gustatif, Simpléchic repousse constamment la barre de la qualité. Leur service haut-de-gamme en fait assurément une valeur sûre pour vos événements et vos réceptions.
Ce petit bijoux d'architecture éco-responsable certifié Leed Or accueille depuis peu la magie culinaire de cette entreprise dont la renommée n'est plus à faire. Au rayon de l'originalité, de la fraicheur et de la présentation, Simpléchic a définitivement fait sa marque dans le réseau des traiteurs.
Nous offrons à nos clients l’éventail des activités traiteur : petits déjeuners, lunch d’affaires, BBQ, cocktails, buffets, dîners intimes et dîners thématiques. Nous offrons aussi des services de cuisinier, maître d’hôtel, serveur et organisons les services de locations pour répondre à vos besoins. 6 HECTOR CARTIER TRAITEUR SIMPLÉCHIC 22, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec) H2X 1X4 T. (514) 878-2555 www.simplechic.ca
PUB FOOD: BURGERS, GRILLADES. BISTRO: SALADES, PIZZAS. BAR
EN SPECTACLE LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR À COMPTER DE 19H
1er mars : Mitch Leguerrier (Pop-folk) • 2 mars : Eric Charland (rock pop – folk) 8 mars : Mélanie Charrier (rock pop – soul) • 9 mars : Simon Walls (soul – compositeur) 15 mars : Balkan Hotclub (Manouche) • 16 mars : Ray Marcianno (blues – soul – folk ) 23 mars : Olivier Dubreuil Gariépy (pop folk – blues) 29 mars : Mike et Sabrina (Folk – swing – pop)• 30 mars : Rose Cosmo (rock pop)
PERMIS D’ALCOOL
BERRI-UQAM
201034
902, rue Ste-Catherine Est (COIN ST-ANDRÉ) Mtl, Qc H2L 2E7 tél. :514 509-0909 fax : 514 509-0910 pubstandre@videotron.ca
DIMANCHE AU MARDI 11H À 23H MERCREDI 11H À MINUIT JEUDI AU SAMEDI 11H À 1HAM
resto italien
995$
à partir de PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES starting at FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES GROUPE, RÉUNION, PARTY RÉSERVEZ MAINTENANT 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST ///////////////// 074 FUGUES.COM MARS 2013
301022
Fleuron de la gastronomie montréalaise, Simpléchic Traiteur fait peau neuve. Relocalisé, au confluent du quartier des spectacles et du quartier latin, à quelques jets de pierres du village gai, les nouveaux quartiers généraux de ce traiteur très tendance se situe maintenant dans l'ancien restaurant le St-Cyr au 2-22 Ste-Catherine.
Maintenant abritée dans de larges cuisines dont les standards environnementaux de construction sont parmi les plus élevés dans le monde, la salle de production du traiteur est équipée de manière très moderne. Le résultat s'en fait clairement sentir sur vos papilles.
• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES
109091EX
204005
202045
303024
071-080_Layout 1 2013-02-14 17:43 Page 75
1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256
VOTRE GUIDE DE VOYAGE
207116
POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 14:29 Page 76
Sortir
CABANES À SUCRE_BONNES ADRESSES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ON AIME LE SIROP D’ÉRABLE
C’EST LE TEMPS DE SE SUCRE LE BEC!
C’est le temps des sucres, des sorties entre amis ou en famille. Que l’endroit soit plus traditionnel ou moderne, l’ambiance plus intime ou endiablé, on peut y manger, entre autres, des œufs dans le sirop, des oreilles de crisse salées et croquantes, des fèves au lard, du jambon cuit à saveur d’érable, des crêpes et de la tarte au sucre. Et évidemment, il y a cette tire dont notre palais ne se lasse jamais et qu’on nous sert sur un banc de neige. Rien pour perdre du poids, c’est certain, mais une fois par année, c’est la tradition, il vaut mieux en profiter. 6 TEXTES : ANDRÉ PASSIOUR ET YVES LAFONTAINE
LA CABANE À SUCRE DE LA FAMILLE CONSTANTIN Fondée en 1941, la cabane à sucre de la famille Constantin est dirigée par la nouvelle génération de cette famille. «Ce qui caractérise notre cabane, c’est l’accueil, la chaleur, le sourire, tout cela est resté familial», de dire Michael Constantin. Il s’agit d’une cabane pouvant accommoder facilement 800 personnes. Cependant, il ne faut pas croire que cela se fasse au détriment de la qualité des repas ou des produits. Tout est fait maison. «On fait notre propre sirop, on fait nos propres desserts, et l’on casse nous-mêmes nos oeufs à chaque repas. C’est, en fin de compte, une petite cabane qui est devenue grande mais sans compromettre le reste». Question de performance, on recueille l’eau par tubulure (provenant des entailles sur 5 000 érables), par contre, même si elle s’est modernisée, l’évaporation du sirop permet d’aboutir à un bon sirop ambré et succulent. Plusieurs activités vous y attendent, dont une promenade en traîneau, un théâtre de marionnettes et un musée. Ouverte à l’année, cette sucrerie reçoit des groupes et fait partie de la Route du terroir des Basses Laurentides. 6 CABANE À SUCRE DE LA FAMILLE CONSTANTIN. 1054, boul. ArthurSauvé (route 148), Saint-Eustache. T. 1-800-363-2464 ou 450-473-2374 constantin.ca
///////////////// 076 FUGUES.COM MARS 2013
L’ÉRABLIÈRE AUX QUATRE VENTS Marie-Ève Plouffe et Yves Bonenfant vous attendent avec leurs succulent repas du temps des sucres. Ils ont su réinventer l’art de cette période de l’année avec classe et bon goût. À chaque printemps, ils nous font découvrir des plats envoutants mijotés sur place avec une attention particulière à la qualité des aliments. On se laisse caresser par l’odeur du pain chaud cuit sur place et on redécouvre qu’il est possible de prendre le temps de bien manger. Pour eux, c’est la ligne de conduite de leur entreprise : recevoir moins de clients à la fois mais assurer une ambiance chaleureuse et un minimum de stress. Pour ceux qui ont découvert cette magni-fique érablière l’an dernier, les propiétaires nous attendent avec les mêmes menus et peut-être quelques surprises. Des forfaits cadeaux pour la période des sucres sont disponibles en se rendant directement à l’érablière. Comme c’est un charmant petit endroit et que la demande est croissante, il faut toujours réserver d’avance. Si vous consultez le site internet, qui a été refait cette année, l’équipe accepte les réservations en ligne. Autre nouveauté : apportez votre vin. 6 L’ÉRABLIÈRE AUX QUATRE VENTS 14 200, chemin Dupuis, St-Canut-Mirabel. T. : 450-431-0704 lerabliereauxquatrevents.com
303037EX
071-080_Layout 1 2013-02-14 20:36 Page 77
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 09:32 Page 78
CABANES À SUCRE_BONNES ADRESSES
Sortir
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LA SUCRERIE DE LA MONTAGNE
C’est à Rigaud, à l’ouest de Montréal, qu’on trouve la Sucrerie de la Montagne. La cabane est nichée au milieu d’une nature de 120 acres de terres et de forêts. Fondée en 1978 par Pierre Faucher, cette cabane à sucre semble pourtant sortir du début du 20e siècle! Poêles à bois, banquettes en pin, foyers en pierres, lampes à l’huile, tout y est authentique, les matériaux provenant de vieilles granges et bâtiments de ferme. On peut asseoir près de 350 personnes dans la salle Orignal, alors qu’une atmosphère plus intimiste attend ceux qui s’installeront dans la salle Caribou. Il y a de l’espace pour danser après le repas et les musiciens se feront un
plaisir de jouer des airs folkloriques et contemporains durant votre visite. On peut y déguster tous les mets traditionnels préparés sur place selon les méthodes typiques de la cuisine québécoise. La Sucrerie de la Montagne fait son propre pain, il est donc toujours frais et chaud. Il ne faut pas douter, ici, de la qualité du sirop puisqu’il est recueilli à la manière d’antan, avec la chaudière et sans tubulures modernes. Son magasin général regorge de produits à rapporter chez soi ou à offrir… À noter que la Sucrerie de la Montagne est ouverte à l’année et offre d’autres menus. ! LA SUCRERIE DE LA MONTAGNE 300, chemin Saint-Georges, Rigaud. T. 450-451-0831 sucreriedelamontagne.com
TERRASSE À SUCRE DE L’HÔTEL NELLIGAN L’ALTERNATIVE URBAINE
Si vous vivez au Québec depuis un moment vous savez déjà que mars et avril sont synonymes de sucre et sirop d’érable. Si vous venez d’ailleurs et que vous n’avez jamais visité une cabane à sucre, vous n’avez qu’à vous remémorer le repas le plus réconfortant de votre vie et de le napper de notre fameux nectar ambré collant. Dans le temps de nos ancêtres, il fallait trotter jusqu’aux fermes acéricoles pour savourer l’un de ces repas saisonniers, mais dans les dernières années, la tradition rurale a trouvé son chemin jusqu’à la grande ville. Pour vivre une expérience à la fois incroyable et unique, rendez-vous à l‘hôtel Nelligan, qui organise une Terrasse à sucre : des plats traditionnels servis du haut de sa terrasse chauffée sur le toit. Le festin et ses multiples surprises vous attendent les fins de semaine entre le 5 et le 28 avril. Lors
DEPUISO4NS
GÉNÉRATI
QUALITÉ – SERVICE – AMBIANCE
14 FÉVRIER AU 28 AVRIL 2013 LES DÉJEUNERS SUCRÉS À VOLONTÉ 16,50$ par adulte (13 ans et plus) taxes incluses
///////////////// 078 FUGUES.COM MARS 2013
103048
Repas à volonté • Tire sur neige Boutique souvenirs • Sentiers pédestres Mini-ferme ($) • Promenade en traîneau ($)
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-02-14 09:32 Page 79
des années passées, l’évènement offrait un zoo pour les enfants, un photomaton ainsi que des prestations musicales en direct. Cette année l’évènement s’annonce particulièrement haut en couleur. Ils offriront entre autres, pour remplacer le buffet, un service aux tables qui garantira de conserver la chaleur des mets traditionnels pour vous garder bien au chaud.
103026
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
303052
TERRASSE À SUCRE DE L’HÔTEL NELLIGAN 106, rue Saint-Paul Ouest, Montéal. 5e étage. Terrassenelligan.com Pour réservez ou pour de plus amples informations, contactez l’hôtel Nelligan au T. 514-788-2040 ou 1-877-788-2040
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-02-14 22:35 Page 80
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
réalités, ainsi que le film Silent Stories (Hanne Phlypo et Catherine Vulsteke) qui «est un portrait poétique de deux hommes et de deux femmes qui, de par leur identité sexuelle, ont dû quitter Dakar, Alger, Conakry et Bagdad». Cette année, Patricia Jean s’occupe de coordonner une toute nouvelle initiative s’adressant à la gent féminine: « Le vendredi est une journée très achalandée et on veut mettre l’accent sur les femmes! On dit souvent que les femmes lesbiennes noires sont oubliées, qu’on ne les voient pas ou qu’elles sont négligées. Alors on veut les montrer et mettre l’accent sur le sujet, avec une conférencière, une présentation de films et un cocktail pour terminer la journée». Pour l’occasion, l’excellent long-métrage américain Pariah sera présenté. Acclamé au festival de Sundance en 2011, cette fiction de Dee Rees présente une adolescente afro-américaine de Brooklyn qui prend conscience de son orientation sexuelle et des divers conflits intérieurs et extérieurs (famille, amis) que la route vers l’acceptation peut engendrer.
DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS, FESTIVAL MASSIMADI
UNE PROGRAMMATION À DÉCOUVRIR Pour sa 5e édition, le festival MASSIMADI, qui présente les réalités des afro-caribéens LGBT sur grand écran, se déplace à la fin février, du 25 février au 2 mars, avec des projections au Cinéma du Parc ainsi qu’à la Cinémathèque québécoise. Focus sur la programmation qui promet de présenter des réalités trop souvent occultées. Pour cette 5e édition, quelques conférences et des projections spéciales, sans oublier de nouvelles initiatives, dont l’élaboration d’un catalogue souvenir imprimé qui va «présenter 50 visages internationaux et historiques ayant travaillé pour le mouvement, ou encore ceux qui se sont impliqués localement dans la communauté», explique la porte-parole. Ce sera aussi l’occasion de cibler les films coup de cœur des éditions précédentes, dont Children of God, Dakan (Destiny) et Sortir du Nkuta. Si chaque journée possède une thématique principale, celle du mardi portera sur les droits civils: « Nous avons pensé que c’était très important d’y consacrer une journée, car c’est la chose sur laquelle on se bat le plus. On va présenter le documentaire haïtien Kouraj, qui parle du premier organisme créé par Carlos Jedy, basé en Haïti, qui se bat pour les droits des Massissi, madivine et makomè. On est tous concerné par un film sur l'homosexualité en Guyane Française», appuie Patricia. À surveiller, le documentaire Banlieue gay, sur un homosexuel français noir qui présente ses
Aussi, lors de cette journée féminine, le moyen-métrage The Gift of Family, une production de Queer Women of Color Media Arts Project (QWOCMAP) qui parle de femmes noires qui choisissent d’élever une famille. Finalement, Patricia recommande aussi le documentaire Breaking out of the box, (de Busi Kheswa et Dr Zethu Matebeni) un film au ton humoristique qui présente 6 femmes d’Afrique du Sud vivant ouvertement leur lesbianisme. Une programmation variée qui permet, en quelque sorte, de combler le manque de modèles dont souffrent les femmes lesbiennes noires, explique Patricia : « Avec ces trois films, on a des modèles pour les adolescentes, les familles et toutes les générations de femmes! On veut inclure tout le monde!» Finalement, Call me Kuchu, sera présenté le samedi, lors de la soirée de clôture: «C’est certain que l’on ne peut pas oublier ce filmlà!», appuie la porte-parole de Massimadi. Réalisé en 2012 par Katherine Fairfax Wright et Malika Zouhali-Worrall, Call Me Kuchu n’est rien de moins qu’un testament à l’activiste ougandais ouvertement homosexuel, David Kato. Le documentaire présente des lesbiennes et des gais ougandais, qui se battent pour leurs droits, à l’heure où d’autres tentent d’instaurer un projet de loi condamnant l’homosexualité à la peine de mort. Un film important qui fait prendre conscience que les droits des LGBT sont loin d’être acquis pour tous. 6 JULIE VAILLANCOURT La 5e édition du Festival Massimadi se déroule du 25 février au 2 mars 2013 à Montréal. Information, programmation et achat de billets: massimadi.com
DU 23 FÉVRIER AU 3 MARS
L’EXPO D Il y a quelques semaines, on apprenait que la Galerie Dentaire (ou Galerie D) déménagerait ce printemps dans l’ancien local du salon de coiffure Stéphane Gagnon. Or, pour inaugurer les travaux de rénovation et d’aménagement de la future galerie d’art et clinique dentaire, on a pensé d’occuper déjà l’espace avec une exposition «hors normes». Avec la participation du magazine Decover , ce lieu désaffecté reprend vie grâce à la force créatrice de plus d’une trentaine d’artistes triés sur le volet… Parmi les décombres, au rez-de-chaussée et à la mezzanine on retrouvera donc des artistes tels Zïlon, Yvon Goulet, Steve Lévesque, Cerrado, Yannick De Serre, Jaber Lutfi ou encore Jennifer Small. Le sous-sol, quant à lui, sera envahi par l’équipe de Decover et une vingtaine d’artistes qui prendront possession des murs, des planchers et des plafonds du lieu ainsi transformé. On y retrouvera les Sébastien Gaudette, Jason Botkin, Etienne Nixon, Mélany Fay, Phil L’Animal, Nadine Samuel/Marie-Claude Meilleur et plusieurs autres… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR 201131
Vernissage : 23 février de 17h à minuit au 1200, rue Amherst, porte 102. Performance en direct de Zïlon le soir du vernissage. Infos : www.galeriedentaire.com. ///////////////// 080 FUGUES.COM MARS 2013
302046EX
303025EX
081-090_Layout 1 2013-02-14 20:30 Page 81
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-02-14 20:37 Page 82
Sortir
CULTUREL_ EXPOSITIONS
MODULUM
UNE RENAISSANCE ARTISTIQUE DANS HOCHELAGA-MAISONNEUVE À l’est du Village, le quartier Hochelaga-Maisonneuve est le lieu où habitent bien des membres de la communauté gaie de Montréal. Bien que le quartier soit encore un endroit où règne la misère, on commence à voir apparaître ici et là les signes avant-coureur d’une prochaine renaissance de cette ancienne zone industrielle. Une renaissance qui n’est pas seulement immobilière, mais aussi culturelle. La présence de la galerie d’art Modulum en est un des plus brillants exemples. «Située aux portes du quartier Hochelaga-Maisonneuve, la galerie Modulum s’inscrit dans un milieu en pleine effervescence, explique François Doyon, commissaire aux expositions. Transformant un étage d’un ancien immeuble manufacturier en espace de création, Modulum a d’abord été un lieu de mode et a naturellement évolué vers sa vocation de galerie d’art. À l’automne 2012, Modulum doublait la superficie de son espace d’exposition et accueillait une première saison d’expositions indivi-duelles et collectives. Du 22 février au 17 mars 2013, Modulum met à profit l’accroissement de son espace pour offrir au public deux expositions plutôt qu’une. Dans la première salle, Mathieu Laca nous présente son Autoportrait en femmes. Avec cette exposition, le prolifique artiste québécois s’interroge sur la place des femmes dans l’histoire de l’art, une aventure en terrain fort peu connu. Diane Dufresne, Louise Bourgeois, Frida Kahlo, Paula Rego, Jenny Saville, Georgia O’Keefe et Camille Claudel sont quelques-unes des artistes qui brillent comme dans une illumination sous le pinceau remarquablement bien maîtrisé de Mathieu Laca. «Mais le génie de Laca ne se limite pas à montrer la place des femmes dans l’art : il va jusqu’à se représenter lui-même en peignant un autoportrait en multiples éclats de miroir, des éclats qui deviennent des portraits d’artistes féminins ou presque tous féminins, car on découvre, à bien y regarder, un Andy Warhol en drag» explique le commissaire François Doyon. De la pure provocation? De l’ironie? Mathieu Laca nous donne à voir une déroutante façon d’interroger l’entrelacement de la virilité et de la féminité. C’est un tout autre univers qui nous attend dans la grande salle de la galerie, où Chopin Joseph nous entraîne au cœur d’une confrontation du visage humain et de la plus moderne des technologies numériques. Mot autrefois éminemment rare et abstrait, « virtuel » est devenu un adjectif que l’on retrouve sur toutes les lèvres. «Après avoir patiemment élaboré le projet Transfert, masques numériques, durant près de deux ans, Chopin nous donne à voir les multiples dimensions du processus de numérisation totale du réel qui se déroule devant nous», poursuit François Doyon. Hochelaga-Maisonneuve peut être fière de sa première et unique galerie d’art! Les expositions Autoportrait en femmes de Mathieu Laca et Tranfert, masques numériques de Chopin Joseph se tiennent jusqu’au 17 mars à la galerie Modulum au 3081, rue Ontario Est (angle Moreau), espace 301-302. L’entrée est libre. 6 HECTOR CARTIER GALERIE MODULUM, 3081 rue Ontario est (angle Moreau), espace 301-302, Montréal, H1W 1N7 T. 514-596-0500, galeriemodulum.com ///////////////// 082 FUGUES.COM MARS 2013
Un lieu, une expérience hors du commun... dentisterie générale et esthétique mini-implants reconstruction du sourire greffes de gencives blanchiment au laser
Via CETUS
Dr Marc Raper chirurgien-dentiste Dre Natacha Michel chirurgienne-dentiste Stéphane Côté denturologiste Jean Fortin galeriste
du 13 février au 19 mars vernissage 16 février
GALERIE DENTAIRE
Hermaphrodite (détail)
1239, rue Amherst, Montréal www.galeriedentaire.com 514.523.5535
303026EX
MADY Art
081-090_Layout 1 2013-02-13 15:32 Page 83
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-02-14 20:37 Page 84
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
CIRCUIT HISTORIQUE ET GASTRONOMIQUE
SUIVEZ LE CHEF!
Printemps 1715. Une délicieuse odeur de potage envahit les cuisines du Château et vous transporte au temps de la Nouvelle-France. Claude Maupoint, cuisinier de Monsieur de Ramezay, s’affaire à ses chaudrons et prépare un festin digne d’un gouverneur. Le fumet des plats cuisinés aiguise votre appétit et votre curiosité? Que retrouvait-on dans les assiettes des Montréalais des siècles passés? Le Château Ramezay – Musée et site historique de Montréal vous invite à suivre le chef pour le découvrir!
En compagnie du cuisinier Maupoint, déambulez au cœur du Vieux-Montréal, à la rencontre de son histoire et de ses savoureuses traditions alimentaires. Suivez le chef! est un circuit historique et gastronomique qui propose un voyage dans le temps à travers les lieux (intérieurs et extérieurs), les personnages et le patrimoine architectural de ce quartier historique. Ce parcours pédestre, d’une durée de 90 minutes, plaira aux passionnés d’histoire, aux fins palais et aux « épicurieux », amateurs de découvertes gastronomiques. Au menu : histoire et dégustation de petites bouchées concoctées spécialement par nos restaurants partenaires selon des recettes datant d’aussi loin que le 18e siècle. Potage à la vierge, rôties de jambon, omelette au rhum, cidre chaud et tire d’érable… Plaisirs gourmands garantis! 6 YVES LAFONTAINE CHATEAU RAMEZAY 280, rue Notre-Dame, Vieux-Montréal chateauramezay.qc.ca Mise en scène par Sylvain Bissonnette. Les dimanches à 14 h, mars et avril. Départ au Château Ramezay (280, rue NotreDame Est). PRIX : Adulte : 15 $ Étudiant et aîné : 12 $. Réservations requises au 514 861-3708, poste 221 Restaurants partenaires : Délices de l’érable, Le restaurant Vieux-Port Steakhouse, Les filles du Roy
DU 2 AU 10 MARS
EDGY WOMEN CÉLÈBRE SES 20 ANS ! Edgy Women, un festival féministe d’arts interdisiplinaires est une production annuelle du Studio 303. À l’occasion de son 20e anniversaire, Edgy Women prépare une brochette d’événements tous plus époustouflants les uns que les autres qui se dérouleront dans des lieux incongrus et qui auront pour thème Art/Sport/Genre. Activités : 2 mars : All Nuit Long; 7 mars : Hockey déréglée; 7 mars : Hors jeu, Edgy Colloque; 8-9 mars : Game on au Chat Bleu; 10 mars : Edgy Lucha. Dans All Nuit Long, Dayna McLeod s’emploie, par la vidéo et la performance, déconstruire et à disséquer les stéréotypes relatifs au féminisme, à l’homophobie et aux genres en utilisant ironie, gadgets érotiques et humour. À travers toutes les activités, il s’agit, par l’art, d’analyser et de questionner les genres masculins et féminins, le sport et ses corolaires (le machisme, la violence, les codes), etc. Bref, une très intéressante programmation avec des artistes qui ont parfois sillonné notre vaste planèt. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : 514-393-3771 ou www.studio303.ca.
JUSQU’AU 19 MARS
MADY ART S’EXPOSE «MADY Art via Cetus» est le nom de cette exposition présentée par MADY Art, soit une jeune artiste tatoueure, mais qui explore également les arts visuels à travers la création picturale. Cetus est une constellation et emprunte son nom à un monstre, une figure de la mythologie grecque. Mais aujourd’hui, on l’appelle plutôt la constellation de la «baleine»… Qui dit constellation, dit vaporeux, céleste… Entre l’abstrait et le figuratif, entre le méditatif et le matériel, ses tableaux aux couleurs pastel reflètent souvent les états d’âmes de l’artiste. «Je crée dans un état de conscience modifiée (ouverture d'un canal), quand le dialogue entre la toile et moi cesse, le travail est fait, je dois juste accepter ce qui est là», de dire la créatrice qui est autodidacte. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : 514-393-3771 ou www.studio303.ca ///////// 084 FUGUES.COM MARS 2013
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-02-14 22:34 Page 85
! f e h c le OLIVIER DUBREUIL GARIEPY PUB ST-ANDRÉ Olivier Dubreuil Gariépy offrant une performance à la guitare. À droite, les proprios du Pub St-André : Pierre-Yves Asselin et France Déry PHOTOS SERGE BLAIS
303051
POUR VOIR DE VISU
exclusif chez
EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal 514.598.8478 www.devisu.ca
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-02-14 20:37 Page 86
Sortir
CE SPECTACLE NE DEVRAIT PAS AVOIR LIEU
ET POURTANT SI VOUS SAVIEZ !
Derrière cinq pupitres, quatre hommes et une femme lisent des lettres et échangent. Sur quoi, sur la situation des personnes LGBT vieillissantes. Une lecture dramatisée comme le précise le metteur en scène et comédien, Denis Brassard, qui s’adresse à tous et à toutes mais plus précisément à tous les organismes, maisons et foyers qui accueillent les aîné-e-s au Québec, et aux acteurs et professionnels du milieu des aînés. En fait, l’homosexualité et la transsexualité n’ont pas encore percé le milieu des aînés, et restent à la porte que ce soient pour les services tout comme pour les résidences. Et si le titre de cette lecture dramatisée est Ce spectacle ne devrait pas avoir lieu, c’est que pour le metteur en scène comme pour les comédiens amateurs et qui fréquentent régulièrement le Projet changement, le centre communautaire pour aînés du Plateau, l’orientation sexuelle ou l’identité de genre ne devraient plus être tabou dans le monde des aînés, ce qui est loin d’être encore le cas. D’ailleurs, parmi les quatre bénévoles qui ont accepté d’aller jusqu’au bout de ce projet, trois sont gais, ce qui dénote la réticence des aînés straights à se mettre dans la peau le temps d’une soirée de gais.
Depuis septembre, le groupe se réunit une fois par semaine pour pratiquer. « Nous sommes partis au départ d’improvisation, puis au fur et à mesure le texte à été écrit », raconte Denis Brassard « une suite de tableaux qui seront rythmés par la lecture de lettres ». On y retrouvera donc toutes les grandes questions que se posent les personnes aînées LGBT, l’invisibilité des lesbiennes ou encore faut-il des centres communautaires et des résidences uniquement pour les minorités sexuelles ou doivent-elles trouver la place qui leur revient et auxquelles elles ont droit dans les structures déjà existantes. Pour Réal, un autre Denis, Robert et Denise qui endosseront différents rôles, le 23 mars prochain, le défi était de taille. Parmi eux, excepté Denis Brassard, un seul a une formation de comédien. Mais c’est aussi la spontanéité de ces amateurs qui fera toute la différence, car ils et elle y croient. Ils s’amusent très sérieusement pour que ces instantanés de la vie d’aîné-e-s LGBT viennent nous toucher directement au cœur. Un autre regard pour dire que ces derniers ne sont pas si différents que les aînés hétérosexuels. Et que cette pièce, en fait, ne devrait pas avoir lieu. La première de Ce spectacle ne devrait pas avoir lieu est le 23 mars au Projet Changement, une contribution de 10 dollars est demandée, et les billets sont disponibles en se déplaçant ou en téléphonant au bureau des renseignements du Projet Changement. Un vin est prévu après le spectacle pour partager avec les comédiens et le metteur en scène. Bien sûr, le spectacle est destiné aux aînés et aux professionnels du vieillissement, mais il est sûr que même des jeunes LGBT en apprendraient sûrement un peu sur leurs aînés. Ceux-ci sont nés à une époque où l’homosexualité était une maladie, qui ont vécu et participé à tous les changements sociaux et légaux et qui ne souhaitent pas retourner dans le placard pour la dernière partie de leur vie. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ CE SPECTACLE NE DEVRAIT PAS AVOIR LIEU. Initiative du Projet Changement du Grand Plateau Mont-Royal. À partir du 23 mars 2013. Renseignements et billets : 514-521-5145
303042EX
Denis Brassard a décidé de relever le défi suite à l’obtention par le Projet Changement d’une subvention du ministère des aînés de construire une pièce de théâtre qui montrerait les réalités des personnes aînées LGBT face au vieillissement, face aux différents services
qui leur sont proposés. « Nous voulons que ce soit à partir de moments de vie de gais et de lesbiennes, mais en même temps nous nous servons de la documentation sur le vieillissement de cette catégorie d’aînés pour sensibiliser et informer les autres aînés sur ces réalités, mais aussi tous les intervenants pour qu’ils soient plus à l’aise d’en parler ».
///////////////// 086 FUGUES.COM MARS 2013
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
CULTUREL_THÉÂTRE
303040EX
081-090_Layout 1 2013-02-13 15:17 Page 87
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 09:47 Page 88
En 3 questions... ENTREVUE_AVEC MICHEL-MARC BOUCHARD
LES MUSES ORPHELINES, KRISTINA OF SWEDEN ET...
Entre Michel, Victor, Christine et Les muses... Michel-Marc Bouchard occupera l’affiche pendant les prochains mois. Après le succès de la création de CHRISTINE LA REINEGARÇON au Théâtre du Nouveau Monde (TNM), LES MUSES ORPHELINES sont reprises au Théâtre Jean-Duceppe. Il vient de terminer l’écriture du scénario de KRISTINA OF SWEDEN, une coproduction internationale dont le tournage commencera bientôt. Et le prolifique auteur est déjà mobilisé pour un mégaprojet. Il doit en collaboration avec Michel Lemieux et Victor Pilon écrire le scénario d’un événement d’envergure lors des célébrations entourant le 375e anniversaire de la ville de Montréal qui aura lieu en 2017.
Avec Christine la reine-garçon, c’est la première fois que l’on voit sur scène une souveraine de l’histoire ouvertement attirée par les femmes. À ma connaissance oui. Quand j’ai commencé à travailler sur le scénario du film, j’ai mené les recherches et j’ai commencé à écrire ///////////////// 088 FUGUES.COM MARS 2013
Mais quand on m’a approché pour le film, c’est aussi cet aspect-là de la reine Christine que je voulais traiter. C’est le seul aspect de sa vie qui semble avoir une cohérence, une continuité, alors que ces ambivalences spirituelles, politiques même scientifiques, elle les accumule comme on accumule les curiosités. Alors que son attachement et son affection pour la comtesse Ebba Spare, lui, ne se démentira jamais. Et c’est ce qui est le plus difficile pour elle quand elle abandonne la couronne et quitte la Suède, plus difficile que de perdre le pouvoir et le trône. D’ailleurs le jour du mariage d’Ebba Spare, quelque temps avant qu’elle ne s’exile, Christine se présentera pour le mariage à la cathédrale habillée en bergère accompagnée de moutons pour bien marquer sa déception de voir Ebba épouser un homme. Cette scène se retrouvera dans le film, alors que je ne pouvais la mettre sur scène. Je pense que cette dimension de sa personne l’a poussée à quitter la Suède. C’est fascinant parce que j’ai travaillé avec neuf biographies différentes, de différents horizons, et à part la biographie allemande, on a tenté d’escamoter son amour pour cette femme. On cite toutes les lettres qu’elle a écrites à Ebba Spare, des lettres enflammées de trois pages dans lesquelles on sent tout son amour pour cette femme, mais on lui prête une aventure avec un homme à qui elle n’a écrit en tout et pour tout qu’une seule lettre et qui ne contient qu’une seule phrase. Il est remarquable de voir comment les biographes ont tenté d’occulter le lesbianisme de la souveraine. Cependant, la
PHOTO_JULIE PERREAULT
cette pièce. Et j’ai voulu montrer des facettes de la vie de cette reine qui ne sont jamais montrées ou encore qui sont occultées. Je n’arrive pas à m’expliquer pourquoi en ce moment on parle plus de lesbiennes, il y a comme un vent nouveau pour les sujets lesbiens mais je ne crois pas que ce soit une coïncidence mais plutôt des repères de l’époque.
Actualités1_Layout 1 2013-02-14 22:45 Page 89
reine Christine n’était pas une féministe dans le sens où on l’entend à notre époque. Elle disait d’ailleurs «je hais les femmes parce qu’elles ne sont pas des hommes» ou encore «Je veux être tout sauf une femme». Mais derrière ce jugement sévère, elle témoigne de la condition des femmes de cette époque.
C’est la troisième production des Muses orphelines au Québec à Montréal, et dans le monde la 120e. C’est aujourd’hui un classique du théâtre contemporain québécois ? Et c’est étrange comment au Québec on ne valorise pas les classiques québécois. Les Feluettes ont attendu quinze ans avant d’être reprises par Serge Denoncourt. Et c’est moi qui ai suggéré que l’on reprenne Les Muses orphelines pour la centième production mais cela n’a pu se faire avant pour des raisons techniques. Je voulais qu’elles reviennent à Montréal après avoir autant tourné à l’étranger. J’ai donc approché le théâtre Jean-Duceppe. Il y a sûrement de ma part une petite vanité mais surtout une grande fierté. Je pense qu’avec Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay, ce sont les deux pièces qui ont tourné le plus dans le monde. De plus, Les Muses Orphelines sont toujours étudiées dans les écoles donc je ne pense pas qu’il y aura de décalage avec le public qui se déplacera. Ce que je retrouve le plus extraordinaire, et ce qui m’a le plus touché dans les lectures avec les comédiens auxquelles j’ai participées c’est de réentendre la pièce dans ma langue. Je l’ai entendue avec des accents français, en allemand, en coréen, en japonais, en polonais, en italien et en espagnol, mais de la réentendre dans ma langue, j’ai été extrêmement ému.
PHOTO_JULIE PERREAULT
En quoi les Muses orphelines dont l’action se déroule à la fin des années soixante en région peuvent toucher le public d’aujourd’hui ? Je crois que c’est l’universalité des thèmes qui sont abordés dont un qui est pour moi le plus important, l’aspiration à la liberté. Bien sûr, il y a la famille aussi. Il y a une affirmation dans le texte qui résume bien la pièce qui est : « La meilleure chose dans une famille, c’est être capable de la quitter ». Tout le monde est appelé encore aujourd’hui à se poser la question. Je crois que la famille est encore une fatalité contemporaine. C’est donc une quête de liberté, de comment dire les choses, d’avoir les mots pour le dire, et d’avoir le courage de passer à l’acte pour vivre ce que l’on a envie de vivre. Une représentation spéciale aura lieu le dimanche 10 mars à 14 h 30 au profit du GRIS-Montréal pour l’événement Tous unis contre l’homophobie. Un vin d’honneur suivra la représentation où les spectateurs pourront rencontrer les comédiens, la metteure en scène et l’auteur. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Les billets pour l’événement Tous unis contre l’homophobie au profit du GRIS-Montréal sont en vente au coût de 65 $ et disponibles en appelant au 514-590-0016 ou à muses@gris.ca. LES MUSES ORPHELINES Du 20 février au 30 mars 2013. Théâtre Jean-Duceppe. Billetterie : 514 842-2112 www.duceppe.com/achetez-vos-billets/tarifs Par ailleurs, la CCGQ propose à ses membres d’assister à la représentation de la représentation du 28 février prochain à la Place des Arts. Le rendezvous est donné le 28 février à 19h devant l’entrée du Théâtre Jean-Duceppe à la Place des Arts. Une rencontre avec Michel Marc Bouchard précédera la présentation de la pièce. Puis une visite privée des coulisses avec salutations des comédiens à l’issue de la représentation, finalisera cette soirée culturelle. Comme les places sont limitées, la réservation (45$, taxes incluses) est obligatoire via le site duceppe2013.eventbrite.com
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 22:33 Page 90
Le petit écran...
ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET WEBTÉLÉ
LA VOIX
Lady Boys
À LA TÉLÉ EN MARS...
Les jours commencent à s’allonger lentement mais sûrement. Il fait toujours aussi froid, alors on reste à la maison, bien installés devant la télévision ou l’ordinateur. Voici quelques émissions à regarder.
La Voix TVA nous présente, le dimanche, en soirée, une version québécoise d’un concept européen qui connaît aussi un grand succès aux États-Unis. Je vous en avais glissé un mot le mois dernier; maintenant j’ai eu le temps de me faire une meilleure idée. Vous connaissez déjà le concept : quatre coachs doivent juger à l’aveuglette le talent de divers chanteurs et chanteuses. Puisqu’ils ne peuvent se fier à l’apparence du participant, seule la voix compte pour évaluer le talent. Ce n’est donc pas un concours de look mais bien de voix. On est donc bien loin de Star Académie ou d’American Idol, où l’apparence physique prend trop de place chaque saison. Animée par Charles Lafortune, La Voix peut se LADYBOYS
///////////////// 090 FUGUES.COM MARS 2013
fier sur l’expérience de quatre juges/ coachs : Marie-Mai, Ariane Moffatt, Marc Dupré et Jean-Pierre Ferland. Ils devront se former chacun une équipe de quatorze participants qui devront s’affronter parmi laquelle le coach devra trancher pour décider du gagnant. Puis, après cette étape, les téléspectateurs seront appelés à voter. Chaque coach doit donc se composer un groupe assez diversifié pour pouvoir participer à chaque style musical qui sera proposé. Déjà, le soir de la première, les différents styles ressortaient, autant du côté des participants que des coachs : la sensibilité d’Ariane, le côté rock de MarieMai, le côté « j’aime les femmes » de Ferland – Ferland qui, en grand défenseur de la langue, favorise les candidats qui chantent en français. Il n’y a pas à dire, le talent ne manque pas au Québec. J’aime bien le concept et la facture de l’émission. La seule chose qui m’a un peu déçu est le montage. On ne nous a montré pratiquement aucun des participants qui ont été rejetés, comme si toutes les personnes qui avaient auditionné avaient été choisies, ce qui n’est pas le cas. Alors ça diminue un peu l’impact lorsqu’on voit quelqu’un se faire choisir. À part ce détail, La Voix promet d’alimenter les conversations du lundi matin.
Passons maintenant à un registre complètement différent. Lady Boys nous fait découvrir un monde hermétique, celui des « hommes-femmes » de Thaïlande. Composant environ 2% de la population du pays, ces « Lady Boys » sont des transsexuels ou transgenres qui vivent complètement en femmes. Impossible de les distinguer des femmes biologiques à moins d’un examen bien spécifique ou d’un œil bien averti. On peut donc suivre ces transgenres partout où ils vont, travaillent, s’amusent. On en apprend davantage sur les traitements aux hormones, les chirurgies, le maquillage, etc. C’est extrêmement intéressant, parfois surprenant. Sur OUTtv.
Girls HBO nous présente cette série qu’on pourrait décrire comme une version un peu trash de Sex & the City. Cette comédie dramatique raconte les aventures d’Hannah, une jeune femme qui se retrouve sans le sou après que ses parents lui aient coupé les vivres. Elle doit donc apprendre à se débrouiller seule, aidée seulement de ses quelques copines. Nous en sommes présentement à la deuxième saison. Le personnage principal est donc Hannah Horvath, interprétée brillamment par Lena Dunham (elle a d’ailleurs remporté le Golden Globe cette année pour ce rôle). Écrivaine en devenir, Hannah tente de subvenir à ses besoins en habitant dans Brooklyn, passant d’un emploi à un autre. Parmi ses amies, on retrouve Marnie (Allison Williams) sa meilleure amie et colocataire, brillante étudiante en arts, malheureuse en amour; Jessa (Jemina Kirke), qui revient d’un long voyage et est nouvellement installée à New York; la cousine de celle-ci, Shoshanna Shapiro (Zosia Mamet), qui trippe justement sur Sex & the City. N’oublions pas Adam, l’amant d’Hannah et, évidemment, le gai de service (chaque émission d’HBO a un personnage gai ces temps-ci, avez-vous remarqué?), Elijah, interprété par un acteur ouvertement gai, Andrew Rannells, qui tient aussi le rôle principal dans The New Normal. Girls est comme une drogue, on s’y habitue
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 22:32 Page 91
lentement mais ensuite on ne peut plus s’en passer. C’est extrêmement drôle et intelligent.
RuPaul’s Drag Race OUTtv nous présente aussi la cinquième saison de RuPaul’s Drag Race, le plus grand concours de drag queens à la télévision! Parmi les participantes de cette année, on retrouve des drag queens qui portent des noms aussi subtils que Alaska Thunderfuck5000, Jade Jolie et Detox Icunt. La compétition s’annonce déjà plus que féroce. Amusez-vous bien!
Naked Fame + Hot Gay Comics Here TV est une chaîne gaie américaine dans le style d’OUTtv. Elle est difficilement accessible au Québec, mais vous pouvez vous abonner sur Internet pour regarder divers films et séries. Je vous recommande, entre autres, Naked Fame. C’est l’histoire d’un acteur porno très connu (Colton Ford), qui décide d’abandonner la pornographie pour devenir un grand chanteur populaire. C’est assez amusant. Here TV présente aussi la série Hot Gay Comics, des mini-spectacles d’humoristes gais, bisexuels, lesbiennes et transgenres. On rit beaucoup. Je vous invite aussi à contacter votre fournisseur télé afin qu’il ajoute cette chaîne dans sa distribution. D’abord pour la qualité des émissions et la variété, mais aussi afin qu’on cesse de nous dire que nous avons OUTtv et que c’est bien suffisant comme ça (ce qu’on m’a déjà dit chez Bell).
EN BREF... Je vous ai parlé à l’automne du marathon de séries culte présenté par Prise 2. Cet hiver, le programme-horaire inclut tout d’abord Mission : Impossible, puis Bonanza, Batman, Les Joyeux Naufragés,
Jinny et Ma Sorcière bien-aimée. Présentées le samedi et le dimanche, ces matinées nostalgiques accompagnent nos déjeuners. C’est léger et c’est ce dont on a besoin la fin de semaine! Agron le gladiateur gai est de retour dans Spartacus : War of the Damned. Ne manquez pas les scènes particulièrement sexuelles de la série! Avant de vous quitter… Lifetime a annulé la série Drop Dead Diva, juste avant le début de la cinquième saison. La raison? NAKED FAME
Trop cher à produire. Cette émission nous fournissait un contenu queer (surtout avec la présence de Margaret Cho) chaque semaine. Dommage, nous ne connaîtrons jamais la suite des aventures de Debbie/Jane. Encore avant de vous quitter… La sixième saison de Mad Men débute le 7 avril sur AMC avec un épisode spécial de deux heures. Bonne télé! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 22:32 Page 92
Dévoilement... ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET WEBTÉLÉ
BURLESQUE SUR TV 5
UNE SÉRIE SEXY ET SENSUELLE La popularité montante du burlesque à Montréal vous intrigue? Dès le mardi 5 mars, surveillez l’arrivée sur les ondes de TV5 de la toute nouvelle série documentaire québécoise Burlesque, qui promet de vous faire voyager à travers le monde à la découverte des grandes métropoles de ce divertissement sexy et intelligent. Sont inclus dans chacun des épisodes : des plumes, des pastilles, des paillettes, de la peau et l’attitude positive et confiante de chacune des artistes. Réalisée par Martin Fontaine (Mort ou vif, Dans un cinéma près de chez nous, Histoires de hockey) et produite par Ginette Gauthier, la série s’articule autour d’une des vedettes québécoises du néoburlesque, Scarlett James. À travers les épisodes, nous suivrons les performances de cette plantureuse et sexy blonde, qui a su se tailler une place dans une industrie maintenant mondiale. ///////////////// 092 FUGUES.COM MARS 2013
Détrompez-vous tout de suite : il ne s’agit pas de strip-tease dans la forme que nous le connaissons, mais plutôt d’une démarche artistique assumée. « Une des choses qui m'a le plus impressionné est la pertinence et l'intelligence des artistes rencontrés. Tous et toutes avaient un point de vue réfléchi et articulé sur leur pratique. Ces femmes sont à des milles de l'image de "nunuche frivole" que certains préjugés leur accolent », précise Mathieu Fontaine. Une des plus belles facettes de la série est sans aucun doute la diversité des femmes que nous rencontrons tout au long des épisodes, que ce soit au niveau de leur personnalité, de leurs motivations ou de leurs formes. Un point de vue dont il était nécessaire de traiter. « Je crois que le néoburlesque, par son ouverture à la diversité des corps et par l'idée de liberté totale qu'il soutient, livre un message positif et réconfortant pour les femmes. En dédramatisant le corps, il leur permet de s'accepter telles qu'elles
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 18:03 Page 93
sont », ajoute le réalisateur. Le mouvement fonctionne très bien à Montréal depuis quelques années, où les amateurs peuvent se retrouver le temps de deux soirées – le Festival international burlesque de Montréal et le Grand Burlesque Show - où sensualité, rire et coquineries se côtoient. Comment expliquer cet engouement? « L'intérêt renouvelé pour cet art de la séduction s'explique de bien des manières. Personnellement, j'aime l'idée que les gens ont soif de retrouver un peu de mystère et de langueur dans la sexualité », conclut le jeune réalisateur. D’ailleurs, les téléspectateurs auront l’occasion de découvrir, archives à l’appui, la naissance du mouvement burlesque au milieu du siècle dernier, quand la sensualité et la sexualité se vivaient de manière bien différente. Vous y dé-
couvrirez que Montréal est depuis bien longtemps une ville ouverte et frivole… 6 OLIVIER GAGNON BURLESQUE, sur TV5, les Mardis à 21h et en rediffusion les vendredis à 22h.
5, 4, 3, 2, 1… OSCARS! Le 24 février prochain sera l’occasion de voir les vedettes les plus glamour du grand écran défiler sur le tapis rouge du Dolby Theater, alors qu’elles tenteront d’obtenir la récompense la plus prestigieuse du milieu du septième art. En lice pour la célèbre statuette dorée de la 85e édition des Academy Awards, une myriade de mégaproductions américaines figure dans la catégorie du meilleur film. En tête, avec 12 nominations, Lincoln, en plus d’être signé Steven Spielberg, fera certainement vibrer la fibre patriotique américaine. Suivi de près par le splendide Life of Pi, tourné en partie à Montréal par Ang Lee, récipiendaire de l’Oscar de la meilleure réalisation pour Brokeback Moutain. Argo, le gagnant-surprise du Golden Globe du meilleur drame, pourrait venir brouiller les pistes. Nommés dans plusieurs catégories, dont meilleur film, Django Unchained et Zero Dark Thirty ne sont pas en lice pour la meilleure réalisation, malgré des réalisateurs de talents tels que Quentin Tarantino et Kathryn Bigelow, première femme à remporter l’Oscar de la meilleure réalisation, en 2010, pour The Hurt Locker. Aussi, dans la catégorie du meilleur film, la comédie Silver Linings Playbook et le très réussi Beasts of the Southern Wild (avec la très jeune et talentueuse Quvenzhané Wallis, qui pourrait créer une surprise dans la catégorie de la meilleure actrice). Finalement, la comédie musicale Les Misérables, très surévaluée, sera probablement honorée pour son point fort : la performance d’Anne Hathaway dans le rôle de soutien. Malgré le genre auquel il appartient, il serait surprenant que Les Misérables remporte la meilleure chanson originale, au profit de la chanson thème du dernier James Bond, Skyfall, chantée par Adele. Du côté du cinéma d’animation, où Disney et ses filiales dominent, il serait surprenant que la jeune héroïne féministe de Brave ne fasse pas craquer les membres de l’Académie. Une chaude lutte se prépare pour le genre documentaire, avec notamment Searching for Sugar Man, une bio non conventionnelle sur le musicien et chanteur Sixto Rodriguez, The Invisible War, un documentaire-choc sur le viol des femmes soldats (par leurs confrères) dans l’armée américaine et, finalement, How to Survive a Plague, qui présente les coalitions ACT UP et TAG avec leur activisme pour la lutte contre le SIDA. Retour à la catégorie du meilleur film, avec l’excellent film franco-autrichien Amour de Michael Haneke, consacré Palme d’Or à Cannes, qui pourrait créer une surprise, à la manière du film français The Artist, grand gagnant de l’année dernière. Vu les nominations d’Amour dans les catégories meilleur film, réalisation, scénario et actrice, il semble tout désigné pour remporter la statuette dans la catégorie du meilleur film étranger, dans lequel figure aussi le film québécois Rebelle de Kim Nguyen. Néanmoins, c’est déjà un exploit d’être nommé aux Academy Awards pour représenter le Canada. D’ailleurs, notons que les trois dernières nominations du Canada ont été tour à tour celles de films québécois, à savoir Incendies, Monsieur Lazhar et Rebelle. À n’en pas douter, statuette dorée où pas, notre cinématographie repart gagnante. 6 JULIE VAILLANCOURT La cérémonie des Oscars sera diffusée en direct du Dolby Theater sur le réseau ABC, le 24 février prochain, dès 19h. oscar.go.com
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 18:03 Page 94
The Godfather of Mtl Disco
out many international disco stars like Gino Soccio and France Joli – was the city’s famed Lime Light disco founded by Yvon Lafrance in September 1973, on Stanley Street above where the Chez Paree strip joint stands today.
Montreal DJ Robert Ouimet was the house deejay at the Lime Light from 1973 to 1981, and today Yvon Lafrance says Ouimet – known worldwide as the Godfather of Montreal Disco – was hands-down the best deejay in Canada from 1973 to 1982, when Ouimet won Billboard magazine’s Best Canadian DJ Award.
The Montreal of the 1970s is really a city of broken dreams, dreams that had their roots in the cosmopolitan explosion of Expo 67, the most successful World’s Fair of the 20th century, and the 1969 inaugural season of Nos Amours, the Montreal Expos. Then came the FLQ and the October Crisis; the billion-dollar Summer Olympics that Montreal’s then-mayor Jean Drapeau infamously claimed couldn’t have a deficit any more than a man could have a baby; increased pressure by police on gay businesses as bathhouses and bars were raided. There was the election of the Parti Québécois in 1976 – which shattered yet more dreams and fuelled the anglophone exodus – and four years later, the failed referendum of 1980, which in turn crushed the dreams of Quebec separatists.
Mirabel Airport – built where it was because politicians and urban planners anticipated that Montreal would triple in size to become one of the world’s great metropolises – became a symbol of everything that had gone wrong in Montreal.
So disco music became a salvation of sorts for Montrealers and discotheques their new cathedrals. As Harry Wayne Casey (aka KC of KC and the Sunshine Band) once told me, “Disco was feel-good music that delivered on the promises of the 1960s.” And the epicentre of Montreal’s famed disco scene – which cranked
“The Lime Light really was better than Studio 54, and that’s [mostly] because it was a fun place for everybody – men, women, black, white, straight and gay,” says Ouimet. “I used to go to New York all the time during the week – I remember I was flown over there once for the premiere of [the movie] Thank God It’s Friday [starring Donna Summer]. Then I used to work in Montreal on the weekends.
“A lot of international stars also [partied] or performed at the Lime Light. I saw Alice Cooper. Grace Jones used to come often. The Ritchie Family and Gloria Gaynor played there; so did James Brown [for five consecutive nights in 1977]. One night I was at a David Bowie [concert] with a promotion man and I brought them and Iggy Pop to the Lime Light afterwards to see Gloria Gaynor perform live at the club!” While the homophobic “Disco Sucks” movement claimed discos from coast-to-coast, dance music never really went out of style in Montreal. So Robert Ouimet will be spinning just like old times at the Village People concert and party at the Olympia Theatre on March 16. However Quimet points out being a deejay in the 1970s and being a deejay today are essentially two different jobs.
“When I first started I was mixing fade in, fade out. After a while you get the hang of mixing records because the beats were never the same, so you wait until the end and you enter the other one. Today it’s not the same thing. Today it’s mostly machines doing drums and beats. They’re not real drummers like in the 1970s who were very hard to mix because the tempos were uneven. Disco was great because you had down-tempo stuff, mid-tempo and up-tempo stuff. I would start at 90 beats-per-minute and finish at 135-140. You don’t see that anymore. Today you hear 125, 126 to 127 and that’s it. There’s no variety. Today it’s easier to [deejay] because there is no fluctuation in the beat. It’s always the same thing.” Whatever you do, just don’t call Robert Ouimet a living legend. He won’t have it. “I don’t feel like I’m a legend at all,” he says. “I feel more like a pioneer. I’ve been doing this for a long, long time. My career never went down. After the Lime Light I had a lot of gigs, was a resident at a lot of clubs. I never went away. I [even] won a Juno. I just really love music and I love what I’m doing. And disco is happy music. You feel it because it’s from the heart.” 6 RICHARD BURNETT
The Village People with guests Alter Ego, Martin Stevens (Love is in the Air), DJ Robert Ouimet, DJ Abeille and DJ YO-C, at the Olympia Theatre (1004 St-Catherine E) on March 16. Show starts at 10 pm. General admission tickets: $51.74. Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com. ///////////////// 094 FUGUES.COM MARS 2013
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
NEWSMAKERS_ROBERT OUIMET
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 18:03 Page 95
Les plus attendus de 2013 Mise à nu irrépressible MUSIQUE_ARTS ET CULTURE
pour notre plaisir… Ce vinyle pour collectionneurs avertis est sorti dudeconcept remix yourself. e Nude, le 2 album des Irrepressibles, orchestre dix musiciens C'est de là qu'ils ont reçu menés par le compositeur interprète Jamie Mc Dermot, a été plusieurs de la pièce lancé à la fin de l'année dernière. Un disque simpleremixes et envoutant Dance It, Dance All autour de l'amour gai. Sensuel et poëtique, cette musique va-à travers la Un exercice fort intéporeuse vous mettra dans une ambiance planète. crépusculaire. Le nouressant et productif entre dj's et Two Men in Love, veaujour simple s’appelle mais certains de leurs autour d'avril 2013. I will producteurs dec’était différents pays fanslove l'onther connue aussi encore! sous le nom de Prince puisque again…et qui on su apporter son titre de travail. Pour le vidéoclip, la partie finale contientune touche personnelledeetpartout colorée. Il s'en VANESSA PARADIS : L'égérie plusieurs scènes de baisers à profusion provenant dégage unelamusique aussi du donnera lot des l'envie dansdeleChanel monde,sera ce qui vous de faire même pacifique, dansante et festive, énergique et artistes enpartenaire. demande. Sans Elle acchose à votre compter leur très beau premier corrosive. Dude «sexe-pop-outThe Arrowd'un clip couchera qui sixième illustre laalbum rencontre entre les corps deux de page la testostérone contenant textes par infos, la rancier» beaux garçons.desPour plusécrits amples aller voiretleur sur débordante pour cette musique à MIGNEAULT facebook. 6 BENOIT chanteuse elle-même ainsi que l'imagerie «érotico-sans frond'autres auteurs et composiSi vous lisez ces lignes, c'est PIERRE LAPOINTE : Un nouvel • Wu Lyf:Elle cesnous énigmatiques de velours le plus est Leurestmusique teurs. promet un la voixtières». album est en préparation et la Anglais que vous avez survécu à la fin unelittéraires pop des crooners britan- et téléchargeable gratuitement disqueréinventent aux accents etfrancophile accents rock, fantomasortie est prévue pour cet hiver. auxpoétiques. niques.vous Il paraît un des du monde… Voici donc une êtes qu'il plus sera que les bientiques et spirituels. meilleurs artisans du rock.avec vos Sur ce disque vous trouverez venus à la partager liste exhaustive des albums Bien entendu d'autres artistes Étrange, maisL'album qui sait?sortira au début un duo avec Ariane Moffat et amis. les plus attendus de 2013. • Opossom: ce Néo-Zés'ajouteront sur cette liste au plusieurs autres surprises. Une landais de 2013. À suivre! Leur 12" est nous a offert un très • Stealing Sheep: ce trio britancourant de l'année... BONNE brèveetvidéo nommée chezavec Archambault, puissant. Son Punkt nou- réa- beau disque l'été passé ElecCHER :cette Believe it or not, Cher charmant nique disponible vous envoutera des À suivre année... ANNÉE 2013! lisée par Alexandre Grégoire a tric Hawaï. HMV et chez Renaud-Bray. Different Pulses Que nous réserve-t-il mantras folkloriques pour le sera de retour après 50 ans de vel album • Adele chantera Skyfall lors de ététoute publiée le site web de pour cette notresuraffection. carrière. Sur son prochain opusmérite UN année? 12" À SE METTRE moins pas banals. la soirée des Oscars 2013 Pierre CELESTE les fans de la diva seront con- • Robi: elleLapointe. a publié ilAyvoir! a • Claire Denamur: paru il y a • Mohini Geisweiller: cette SOUS LE SAPIN: • Lana est déjà en Jouissif! JOINchanteuse THE INFESTATION tentsDel deRey la retrouver en studuo avecquelques Vagabonde jours son premier environ six mois, est magnifique entrelace C'est le temps des fêtes et qui dio pour CÉLINE DION : Après le mou La québécoise et sexy Celeste Lady son Gagaprochain ou avecalbum. l'autre, la album, le superbe L'Hiver et la un excellent disque à«gang découvrir. la mélancolie de Françoise dit «fêtes» dit bang fesMissChristina parfum sera a la hauteur Attendre, reviendra présente Join Aguilera. Le produc- Joie Sans sous le nom deCéline Robi. Très Hardy nous avec les synthés de The Infestatif». ce Et Belgo-Australien, qui de mieux pour • Gotye: du premier sinondeplus... à hanter notre salon avec un tion, un deuxième album coécrit teur faiseur hits Timbaland cold wave au refrain désabusé, Kraftwerk. de sonscetfutétat la révélareprésenter d'âme que le suivre. Water And A défricheur album avec son fidèle réalisateur Eric pourrait se retrouver à envelop- la pièce On en ne anglais meurt plus tion de 2012....deson triol'année montréalais musique • Tori Amos: Sur le disque Flame. Un disque • Frank Ry CumDick et masterisé à Hollywood per leWiedemann tout avec sa&magic touch. d'Amour est une réponseplus à lapop et étoileerotico-dance-rock brillera encore sansThe aucun Eastonbonus de l'édition limitée de son desOninédits et ing:LeHowling. Bernie premier Frank titre deWiedeson nouvel pièceénergique de Valérieincluant Lagrange Dust, doute.Ellises. Ils sont trois beaux dernier(Californie) album Goldpar se Grundchansons interprétées mann du projet électrohouse Woman's World est déjà meurtdes man (U2,documentaire Sheryl Crow,leJack album tous d’Amour.déjà Brancheztrouve un petit garçons (Alex, Simon et Luc), Green: Cette jeune Amedisponible nous présente uneplateformes belle Johnson). L'auteure-comsur les vouspar les Céline filles! à Las Vegas. Je je • Lizdes amis issus milieu rave making-of du clip Flavor réalisé anglaise tricote en cedu moment danse déjà dans ma tête! surprise en collaboration avec positrice-interprète revient en du web. • Madeon: enfant de la «french un blues par Danielle Lewitt à New York. underground montréalais. Ils vifolk lumineux pour son ami Ry Cuming. Cette lanci- touch», neuf pièce nouvelles INDOCHINE Gros roulements cette année. ce jeune :prodige Prenezforce noteavec que cette a étéchanennent de sortir leur 12 pouces ETIENNE DAHO : Soyez panante pièce Howling est un sons aux rythmes entraînants et de l'electro c'est assure de tambour… le la11 février remixée par nul autre que monbien juteux assorti différentes tients, ledusuccesseur de l'Invita- français • Kerredine Soltani: Ce de beauavant-goût prochain album aux mélodies accrocheuses du première partie de la tournée sieur Peter Rauhofer. Un nouvel que le groupe de Nicolas Sirkis versionssetoutes tion house» (2007) sortira l'automne tiful chanteur lanceaussi dans longues la «dense qui apparaîtra genre pop-rock. Voilà bien une Gaga. Qui sortira de sonLady douzième opus stules unes que lescool». autres. De album est à venir cette année. Produit par nul autre américaine chanson «politically cetteprochain. année. Beau et intimement artiste à surveiller. dit mieux! dio Black City Parade. Il combeaux et gros morceaux juste On l'attend impatiemment. 6 frais.que «je ne vous le dis pas, c'est LOUIS COSTA • Hugh Coltman: cet homme a LOUIS COSTA prendrait un duo avec Air et le surprise», l'album marquera• Foxygen: Ce jeune duo cali• Çaune y est, il est sorti. Le dernier chanteur Lescop. La pièce fornien aux mille inspirations et sans aucun la carrière Blackdoute City Parade est de Indochine Memoria est déjà disponible sur monsieur Daho. et Enregistré solide en profondeur engagé entreà l'énergie débordante est la déle web. couverte de la rentrée hivernale. Londres, Paris et Rome, cet de l'extérieur... de l’electro rockopus donnera lieu surtout à une grande • Jose James: :ceCinquième chanteur album matraque fracassant... BEYONCE qui s'étirera new-yorkais s'ouvre au soul, avectournée le nouveau et vibrantjusqu'au simpour miss Knowles. On au retrouQuébec. (à Wow... j'ai hâte! funk,vera au gospel, a la pop, auxde Kanye ple Memoria voir sur des collaborations nord-africaines, YouTube). Ce groupe West et de Ed Sheeran.lesSi on LADY GAGA : La français pop-star new-musiques enrobe de grâce et de phare des années 80 n'a pas fini est chanceux, un sensualité extrait de cet yorkaise lancera sa troisième en fairesera un jazz moderne. de faire parler de lui.Ce Une ver- très pouralbum présenté lors de la Artpop. galette disque sionattendu deluxe pourrait est disponible prestation de Beyoncé a la finale Beaupain: Ce bellâtre inclureenun duo • Alex exclusivité via iTunes. du Super Bowl le 3 février à la français vient de sortir son preavec Azealia Banks ainsi qu'une Orleans.et charopus est fiévreux • Asaf jeune is- enregis-mier Nouvelle suiteAvidan: au titreceTelephone raélien au 2010 chant avec intense réveille Elle nel, trouvant une place entre tré en Beyoncé. LARA FABIAN : Son septième et Biolay. le fantôme de Janis Joplin et ritravaille actuellement sur un Dahoalbum Le Secret annoncé depuis valise avecd’album Robert Plant. Cute,Tony projet jazz avec plusieurs mois traîne à arriver. Bennett. Ce disque en français verra le 205013EX
NUDE
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 18:03 Page 96
D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_LIVRES
SILENCE! ON TOURNE LA PAGE
Suite au décès d’Octave Tellier, un richissime homme d’affaires qui a érigé un empire placé sous le signe des produits de beauté, l’inspecteur François Poliquet se retrouve devant de nombreuses informations contradictoires. Difficile de déterminer s’il s’agit d’un suicide ou d’un meurtre. Est-ce que des objets de valeur ont disparu? Et quels sont les secrets que semblent cacher les différents membres de cette famille aux comportements et noms plus que singuliers? L’inspecteur devient bien vite obsédé par cette enquête, ce qui n’est pas sans impact sur sa relation avec Alex Rinfort, qu’il a rencontré il y a à peine deux mois. Cette relation n’était-elle qu’épidermique : un feu de paille sans conséquence, auquel il prêtait des illusions d’histoire d’amour? Ce questionnement survient au moment même où il fait face à un suspect conscient de sa beauté et de son charme dévastateur. Une enquête qui nous mène au cœur d’une affaire de trafic d’œuvres d’art, qui cache elle-même un secret passablement sordide combinant pornographie, torture et kidnapping. Un roman truffé de rebondissements et de personnages originaux et complexes. On peut cependant regretter chez l’auteur une certaine propension à affubler un trop grand nombre de ses personnages de prénoms étranges qui nous empêchent trop souvent de les prendre au sérieux (par exemple, une femme nommée Clafoutie). Le tout m’est également apparu moins achevé que d’autres romans du même auteur comme De la couleur du sang ou À corps troublants, notamment au niveau du développement de la psychologie des personnages et de la présence de certains raccourcis scénaristiques. Cependant, cette lecture se révèle fort agréable et on ne peut que souhaiter retrouver à nouveau l’inspecteur Poliquet dans de nouvelles aventures. 6 BENOIT MIGNEAULT SILENCE! ON TOURNE LA PAGE / Marc Maillé. Charlemage : MFR éditeur, 2012. 243 p.
CHRONIQUES D’UN MARGINAL Un marginal, ou à tout le moins un inconnu, nous présente les moments forts de son existence en 40 chroniques : 40 courts textes, souvent à saveur humoristique, qui nous font découvrir les multiples aspects de son existence. La venue au monde, la passion du cinéma, l’Expo 67, la découverte des amours masculines, la sortie du garde-robe, le combat contre un virus qui détruit de l’intérieur ainsi que certains moments d’actualité ou de faces à faces technologiques : visite de George W. Bush et Paul McCartney à Québec, engueulade concernant un NIP avec les Caisses populaires Desjardins, etc. Le moins que l’on puisse dire de l’auteur, Louis Létourneau, c’est qu’il est doté d’un bon sens de l’humour et qu’il n’hésite pas à utiliser l’autodérision dans son écriture. Les scènes évoquées sont donc souvent humoristiques et émouvantes à la fois. Quarante moments, petits et plus grands, s’étalant entre 1950 et 2011.6 BENOIT MIGNEAULT CHRONIQUES D’UN MARGINAL / Louis Létourneau. Québec : Lizon Ozé, 2012. 163 p.
///////////////// 096 FUGUES.COM MARS 2013
L’ENFANT DE LA COMÈTE
Sixième tome de la série de romans historiques Les mémoires d’un bardache, écrite par Philippe Gimet. Ce dernier opus débute à l’été 1815 au moment où les Bourbons occupent de nouveau le trône de France. Le Tsar de toutes les Russies, Alexandre 1er, annonce une visite diplomatique à Paris, mais la réalité est cependant tout autre. En effet, celui-ci est préoccupé par des visions qui le taraudent jours et nuits. Le jouissif Louis-Marie de Montédour, dont le lecteur a fait connaissance dans les précédents opus, se trouve, bien malgré lui, rapidement mêlé à une vaste conspiration qui vise à compromettre la stabilité de l’Empire russe. Sur fond de conflits politiques et d’amours interdites, Louis-Marie de Montédour se lance lui-même à la recherche de Philippe-Napoléon, un petit-fils métis disparu qui aurait les yeux vairons (avoir les yeux de couleurs différentes). Un roman qui se distingue par la qualité de la recherche au niveau de la trame historique. Un plaisir pour les amateurs de romans historiques. Un autre tome se dessine à l’horizon. 6 BENOIT MIGNEAULT L’ENFANT DE LA COMÈTE / Philippe Gimet. Le Triadou : H&O, 2013. 268 p. (Littérature)
SUR LE PAPIER DEVENU MIROIR Un roman où deux univers s’entrecroisent : la fiction et la réalité (mais l’est-ce vraiment?). L’action est articulée autour du personnage de Théo qui est celui que l’on a aimé, délaissé ou simplement croisé au hasard des rues ou d’un regard échangé dans un bar. Le lecteur fait connaissance avec chacun des personnages le temps d’un ou de plusieurs chapitres : quels sont ses désirs, ses craintes, son passé, son présent ainsi que son futur? Le thème dominant est celui des relations interpersonnelles, de la naissance de celle-ci jusqu’à sa conclusion. L’effervescence de la rencontre, l’étiolement craint et anticipé de la passion, la rupture, le retour du processus lassant de la drague, l’appréhension de devenir vieux garçon. Le tout peut sembler déprimant, mais est évoqué avec sensibilité, délicatesse et intelligence. Par ailleurs, chaque chapitre est entrecoupé de feuillets intercalaires où l’auteur lui-même, en parallèle avec le personnage de Théo qui effectue le même cheminement, réfléchit sur la nature même du processus d’écriture. Le temps de cette brève pause, l’auteur prend même un certain recul, métaphoriquement parlant, sur ce qu’il a écrit. Éventuellement, il traverse même le quatrième mur et décide d’introduire, rétroactivement, un personnage au récit. Une écriture maîtrisée, toute en nuances, qui aborde deux sujets complexes avec une grande simplicité. L’auteur, Serge Fisette, ne sombre pas dans la masturbation intellectuelle. Au contraire, il évoque sobrement, à l’aide de multiples événements et de petits et grands drames, des préoccupations qui dépassent bien souvent notre quotidienneté. L’ouvrage est accompagné de trois magnifiques photographies de Louise Viger. Un plaisir! 6 BENOIT MIGNEAULT SUR LE PAPIER DEVENU MIROIR / Serge Fisette. Montréal : Les Heures bleues, 2012. 105 p. (Le dire)
Arts 1_Layout 1 2013-02-14 22:31 Page 97
LA LITTÉRATURE JEUNESSE POUR ÉDUQUER À L’HOMOPARENTALITÉ Elliott, âgé de 12 ans, a deux mamans. S’il vit en paix dans sa famille homoparentale, il anticipe quelque peu son entrée en première secon-daire. Défendra-t-il ses valeurs familiales tout en éduquant ses copains à l’école de la vie? Telle est la prémisse du roman Arc-en-cielles, premier ouvrage de l’auteure belge Nina Emisson. Nous l’avons questionnée sur son «bébé littéraire» afin de savoir ce qui se cache derrière la couverture. Née Anne Simonis en Belgique en 1968, celle qui écrit sous le nom de plume de Nina Emisson attribue d’emblée sa passion pour l’écriture à sa grand-mère paternelle. Elle nous raconte comment l’aventure de son premier roman a débuté : « J’ai toujours aimé écrire, mais je n'arrivais jamais à finaliser un projet. À une certaine époque, je fréquentais une famille homoparentale et le fils ainé souffrait de cette situation. Je me suis dit : "Pourquoi ne pas écrire son histoire? Ça pourrait l'aider plus tard." J'ai donc gardé sa trame de vie en y ajoutant des pans de nos vies. » Ainsi les prémisses d’Arc-en-cielles prenaient forme, alors que l’auteure commençait à écrire à la première personne en se glissant dans la peau d’un adolescent. « Me mettre dans la peau d'un ado n'a pas été trop compliqué. En effet, j'en fréquente à longueur de journée! Et pour ne pas passer pour un prof ringard, je me renseigne sur leur culture et leurs choix musicaux », explique l’enseignante de profession. Pour celle qui côtoie de jeunes étudiants du secondaire depuis plus de 20 ans, il semblait tout naturel qu’Arc-en-cielles ait une certaine visée pédagogique. L’ouvrage peut être accompagné, sur demande, d’un dossier pédagogique gratuit de plus d’une trentaine de pages, qui vise à éduquer le lecteur à l’homosexualité par le biais d’activités diverses liées à la lecture du livre, sans oublier des définitions et des témoignages. « Les gens que je croisais me disaient que le livre avait des thèmes pertinents et qu’avec un dossier pédagogique, on pouvait aller plus loin. Je me suis présentée chez Alliàge [à Liège, en Belgique], une association qui défend les droits des homos. Un projet va se mettre en place. En effet, la Communauté française va proposer une activité sur la sexualité et, avec les crimes homophobes que l'on a connus, le livre serait le lien. » À l’heure où les voisins de la Belgique débattent sur le mariage homosexuel, l’éducation de la communauté francophone aux réalités LGBT est on ne peut plus d’actualité: « Avec ce que vit la France, on entend tout et n'importe quoi! J'ai entendu une femme tenir des propos complètement fous. C'est effrayant de voir l'amalgame entre les mots "pédé" et "pédophile". Il faut savoir que chez nous [en Belgique] on a droit au mariage et à l'adoption, et que les crimes homophobes sont punis. Vu d'ici, on se dit que ça occupe le peuple et que pendant ce temps-là on ne parle pas des choses qui dérangent vraiment. Toujours de loin, c'est le retour à l'obscu-
rantisme et le rejet de l'altérité. On se rend compte que les gens ne savent pas, qu’ils ont peur », conclut l’auteure. Voilà que la littérature pourra certainement en éduquer quelques-uns… 6 JULIE VAILLANCOURT ARC-EN-CIELLES (2012, 168 pages), de Nina Emisson, est disponible aux Éditions Edilivre : http://www.edilivre.com/ Vous pouvez vous procurer le dossier pédagogique gratuitement, en faisant la demande par courriel : nina.emisson@hotmail.be
WHERE YOU ARE Alors qu’il termine son secondaire, la réalité de Robert Westfall lui semble soudainement aussi fragile que du verre : son père se meurt du cancer, sa mère fait face au regard scrutateur et accusateur de la famille, son copain ne lui apporte aucun soutien et la carrière qu’on lui avait tracée, tel du papier à musique, ne semble plus aussi entraînante que par le passé. Il n’y a que dans son cours de mathématiques que tout semble soudainement plus serein, peut-être à cause des certitudes propres à la science et de la facilité avec laquelle il peut résoudre les problèmes qui lui sont présentés, contrairement à ceux auxquels il fait face dans sa vie personnelle. C’est dans cette même classe qu’il peut compter sur le soutien d’Andrew McNelis, son professeur de mathématiques. Celui-ci fait preuve de patience, de compassion et même d’admiration à l’endroit de son élève. L’admiration n’est cependant jamais bien loin d’un autre sentiment plus profond, et Andrew s’engage éventuellement dans un combat et une remise en question profonde quant à sa relation avec Robert. Le professeur et son élève cheminent sur un mince fil de fer et s’en écarter implique des risques importants pour chacun d’entre eux, dont chacun n’est que trop conscient. J.H. Trumble n’hésite pas à explorer un sujet hautement controversé et le fait avec sensibilité et une grande économie de moyens. Les personnages, qu’ils soient principaux ou secondaires, sont développés et articulés avec soin. Le récit ne sombre pas plus dans le mélo que dans les récits de midinettes énamourées. Une excellente découverte! 6 BENOIT MIGNEAULT WHERE YOU ARE / J.H. Trumble. New York : Kensington Books, 2013. 324 p.
201131
ARC-EN-CIELLES DE NINA EMISSON
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 16:20 Page 98
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
VUES PARALLÈLES 2013
CINÉMA LGBT À QUÉBEC DU 8 AU 10 MARS
Après le succès de la première Journée de cinéma LGBT de Québec en avril 2012 à la Coopérative Méduse, l’organisme Vues Parallèles propose une édition de trois jours du vendredi 8 au dimanche 10 mars 2013 au Théâtre Périscope, situé à l’angle de la rue Crémazie Est et de l’avenue de Salaberry. L’équipe du coordonnateur Louis Germain (voir autre texte) a choisi de tenir l’événement en mars afin qu’il n’ait pas lieu en fin de session pour les cégépiens et les universitaires. Les Journées de cinéma LGBT de Québec 2013 comprendront une douzaine de projections pour tous les goûts : comédies, drames, courts métrages et documentaires. Les cinéphiles unilingues seront comblés, car tous les films présentés sont tournés ou sous-titrés en français. Ce critère, jumelé à des négociations longues et ardues avec les distributeurs, a tellement compliqué la recherche des oeuvres à projeter que les organisateurs envisagent de produire eux-même le sous-titrage l’an prochain! Si la programmation complète n’était pas disponible au moment d’écrire ces lignes, quelques projections étaient déjà confirmées. Récipiendaire du Zénith d’argent et du Grand prix de la critique internationale au Festival des films du monde de Montréal en 2011, North Sea Texas (photo), du réalisateur belge Bavo Defune, raconte l’histoire du jeune Pim, âgé de 16 ans, à la fin des années 60 dans une ville perdue. L’adolescent, qui vit seul avec sa mère, une ancienne reine de beauté devenue chanteuse de cabaret, verra sa relation avec Gino, son meilleur ami, prendre une autre direction. Aussi au programme, Les Invisibles, du cinéaste français Sébastien Lifshitz, a été consacré meilleur documentaire lors du festival Image&Nation de Montréal 2012. Cette oeuvre fascinante présente l’univers d’hommes et de femmes ouvertement homosexuels nés dans l'entre-deux-guerres. Ils racontent ce qu’a été leur vie insoumise, partagée entre la volonté de rester des gens comme les autres et l'obligation de s'inventer une liberté pour s'épanouir. Plus près de nous, le long-métrage Margarita (photo) du tandem torontois Dominique Cardona et Laurie Colbert sera également projeté. Nounou d’origine mexicaine dans une famille bourgeoise, Margarita vit illégalement au Canada, ce qu’ignore Jane, son amoureuse. Lorsqu’elle perd son emploi, son petit monde s’écroule. Finalement, le documentaire Le dernier cabaret s’intéresse au mythique Café Cléopâtre, qui a récemment failli disparaître au profit du Quartier des spectacles. La réalisatrice québécoise Catherine Proulx envahit les coulisses à la rencontre des drag queens et des artistes de variétés qui s’y produisent. Les billets pour Vues parallèles sont en vente en ligne et à la porte pour 8$ par projection. Des forfaits sont proposés : 28$ pour 4 films, 48$ pour 8 films et 60$ pour 12 films, soit pour toute la programmation. Un service de bar et de mais soufflé est offert dans la salle, qui est dotée de sièges plus confortables que l’an dernier. Bon festival! 6 OLIVIER POULIN
RENCONTRE AVEC LOUIS GERMAIN, FONDATEUR DE VUES PARALLÈLES Originaire de Québec, Louis Germain, 38 ans, est cofondateur et coordonnateur des Journées de cinéma LGBT de Québec. Comme tous les membres de son équipe, il travaille bénévolement sur l’édition 2013, qui aura lieu du 8 au 10 mars. Titulaire d’un baccalauréat en lettres et d’une technique en tourisme avec spécialisation en organisation d’événements, Louis Germain rêvait depuis dix ans que Québec ait son festival de cinéma LGBT comme Montréal a Image&Nation depuis 25 ans : « Je me suis finalement décidé, en septembre 2011, à approcher mon amie comédienne Anne-Marie Côté (la Délice de Changing Room, voir autre texte) et elle a accepté de devenir cofondatrice. Après, tout est allé rapidement même si on avait peu de moyens. » Pour 2013, l’appui financier de la Ville de Québec a augmenté, mais organiser un festival de cinéma LGBT demeure une aventure qui demande beaucoup de temps et de conviction. « Plus de 50% des revenus de l’événement proviennent de la billetterie, alors on invite les gens de Québec à participer en grand nombre pour nous aider à boucler le budget et à organiser une édition encore plus importante l’an prochain » explique Louis Germain. Idéalement, le coordonnateur aimerait passer à deux salles plutôt qu’une et stimuler la soumission de courts et longs métrages de réalisateurs québécois pour l’édition 2014. « C’est important pour nous de faire entendre la voix des cinéastes d’ici » explique Louis Germain, qui est responsable du service à la clientèle au Théâtre Périscope, où aura justement lieu l’édition 2013 de Vues Parallèles. D’ailleurs, pourquoi Vues Parallèles ? « Au début, on voulait utiliser le terme queer, mais on finalement décidé de ne pas le faire. Puis quelqu’un a suggéré le mot vues, qui nous a plu car il évoque l’idée du regard et la vieille expression « aller aux vues ». Pour nous, Vues Parallèles, ça veut dire qu’on porte notre regard sur des réalités qui, sans être vraiment à part, évoluent un peu en parallèle du monde hétéro dans lequel on vit, comme les films LGBT sont souvent en marge de l’industrie du cinéma. » 6 OLIVIER POULIN www.vuesparalleles.org ///////////////// 098 FUGUES.COM MARS 2013
112017
091-100_Layout 1 2013-02-14 10:22 Page 99
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 17:35 Page 100
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
RENCONTRE AVEC LE METTEUR EN SCÈNE ALEXANDRE FECTEAU
GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
CHANGING ROOM DE RETOUR L’excellente pièce Changing Room sur le monde des personnificateurs féminins revient au Périscope. Après un passage réussi au printemps 2011, La Goglue, Praline, Délice, Rosy et Jewel brûleront à nouveau les planches du théâtre de la rue Crémazie du 16 au 27 avril. Auteur et metteur en scène de Changing Room, Alexandre Fecteau mise sur la rumeur positive entourant le spectacle et sur le fait qu’il se renouvelle tous les soirs. « C’est un show qui se revoit très bien. Je connais des gens qui l’ont vu 7 ou 8 fois. Avec l’interaction avec le public et le sens aiguisé de la répartie d’AnneMarie Côté dans ses animations improvisées en Délice, je suis convaincu que les gens vont aimer leur soirée même s’ils étaient là en 2011. » Les projets ne manquent pas ces temps-ci pour Alexandre Fecteau. En plus du retour de Changing Room, il met en scène la pièce Rhinocéros de l’auteur roumain Eugène Ionesco au Trident du 5 au 30 mars. Il s’agit de sa première mise en scène dans un établissement institutionnel en dehors de son collectif théâtral Nous sommes ici. « Quand on m’a appelé pour me proposer le contrat, j’ai été surpris. Je ne m’attendais pas à ça, surtout si tôt. C’est tout un défi parce que c’est le Trident et c’est Ionesco. Mais j’aimé le texte tout de suite, alors j’ai plongé. » explique le titulaire d’une maîtrise en littérature, arts de la scène et de l’écran de l’Université Laval. Pas trop absurde, Rhinocéros se veut une métaphore sur le totalitarisme. Face à une épidémie qui transforme ses concitoyens en rhinocéros, le personnage principal doit choisir entre le conformisme et la résistance. Si la pièce a d’abord été créée vers 1960 en réaction à la Seconde Guerre mondiale, Alexandre Fecteau a voulu la planter dans le Québec d’aujourd’hui. « Je voulais pas que le public ait l’impression de voir une pièce historique qui parle d’un ailleurs révolu. On vit pas sous un régime totalitaire, mais la résistance fait partie de notre vie. Préserver son humanité et sa liberté de pensée, c’est un combat quotidien. » Parlant de liberté de pensée, le jeune metteur en scène, qui réussit de peine et de misère à survivre de son art depuis 2005, n’en peut plus d’entendre certains commentateurs profiter de leur tribune pour chialer contre les artistes et les subventions aux artistes. « Le préjugé que financer la culture revient à lancer l’argent par les fenêtres et qu’on est des enfants gâtés est assez enraciné dans la population. Mais c’est pas vrai! À chaque production de Nous sommes ici, on se demande si va devoir annuler ou pas. Et on honore toujours nos engagements même si on sait qu’on pourra parfois pas se payer à la fin. Si je gagnais plus que la moyenne, j’accepterais les critiques, mais je frôle le seuil de la pauvreté. » Cette précarité sera justement au cœur du No Show, le docu-théâtre sur les conditions de vie et de travail des artistes de la relève qui sera créé par le collectif Nous sommes ici lors du Carrefour international de théâtre de Québec à la fin mai. « C’est une coproduction avec le Bunker, une compagnie théâtrale de Montréal. On est partis de laboratoires de création sur nos expériences personnelles » explique Alexandre Fecteau, qui a été responsable de l’animation de rue des éditions 2011 et 2012 de la Fête Arc-en-ciel. Le créateur d’origine beauceronne a également été directeur artistique des fameuses soirées érotico-trash bénéfice Cabaret Sexu 2010 et 2011. 6 OLIVIER POULIN Les billets pour Rhinocéros du 5 au 30 mars au Trident sont en vente à 40$ ou 45$ au 418 643-8131. Les billets pour Changing Room au Périscope du 16 au 27 avril sont en vente à 33$ au 418 529-2183. www.letrident.com www.theatreperiscope.qc.ca ///////////////// 100 FUGUES.COM MARS 2013
FÊTE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE DU 15 AU 23 MARS
Cette année encore, le Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) organise la Fête de la diversité sexuelle (FDS), qui se déroulera du 15 au 23 mars. Cet événement ouvert au grand public se veut une plateforme en vue de célébrer la diversité sexuelle et de genre à la grandeur du campus de l’Université Laval. La programmation s’articule autour d’activités scientifiques, médiatiques, sociales, créatives et militantes afin de conscientiser les membres de la communauté universitaire, de réseauter les différents acteurs touchés par l’homophobie et de permettre l’engagement des membres du GGUL. Le thème de l’édition 2013 de la FDS, menée par la dynamique présidente Anne-Sophie Ruest-Paquette (photo), porte sur les couleurs de la diversité sexuelle et de genre. Un colloque sur la bisexualité et la pansexualité et un vins et fromages auront lieu le vendredi 15 mars tandis qu’une conférence sur l’homophobie dans le monde sera présentée le mardi 19 mars. Le lendemain, mercredi 20 mars, le GGUL va s’allier avec des partenaires du monde des affaires afin de présenter un panel sur l’entrepreneuriat au sein de la communauté LGBT. Le thème de la santé sexuelle des personnes LGBT sera également abordé lors d’une conférence le jeudi 21 mars au pavillon Vandry. Par ailleurs, après le grand succès du spectacle bénéfice du GGUL présenté au Drague le 3 février dernier, une seconde édition aura lieu le vendredi 22 mars dans un environnement plus intimiste sous le thème « À fleur de peau ». Les numéros seront regroupés de façon thématique selon l'émotion qu'ils évoquent, chaque émotion étant associée à une couleur du drapeau arc-en-ciel. Enfin, la programmation provisoire comprend aussi une séance de démystification du BDSM, un atelier de danse et des projections de films. Pour tout savoir sur la Fête de la diversité sexuelle 2013 du Groupe gai de l’Université Laval, visitez le site. 6 OLIVIER POULIN www.ggul.org
Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques
303041EX
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
201041
112009
112010
101-110_Layout 1 2013-02-13 17:26 Page 101
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 16:20 Page 102
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE COMMUNAUTAIRE
PRÉSENCE ACCRUE À QUÉBEC Depuis décembre, la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) innove avec un rendezvous mensuel à Québec sous la forme d’un 6 à 8 le troisième mercredi de chaque mois. De telles rencontres ont lieu le 4e mercredi du mois à Montréal depuis plusieurs années. Les membres en
règle de même que les sympathisant(e)s non membres de la CCGQ de la région de Québec sont donc conviés les mercredis 20 mars et 17 avril à 18h dans un lieu qui reste à déterminer, généralement un restaurant ou un bar. La formule décontractée se prête bien au réseautage et à l’échange des cartes d’affaires. Il n’y a pas de prix d’entrée. Cette initiative est le fruit du travail du jeune courtier immobilier Olivier Pouliot, nouveau représentant de la CCGQ à Québec, qui se trouve à gauche sur la photo en compagnie de Marc-Antoine Saumier, président de la CCGQ. Par ailleurs, la septième édition du traditionnel Sommet de Québec de la Chambre de commerce gaie du Québec aura lieu au printemps. Pour en savoir plus, envoyez un courriel à olivier.pouliot@ccgq.ca. 6 OLIVIER POULIN
www.ccgq.ca
JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE
CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE ALTERN’ART 2013 La cinquième édition du Concours de création littéraire Altern’Art de Québec est lancée. Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à Québec, les auteurs néophytes de même que les poètes accomplis sont invités à soumettre un court texte inédit dans deux catégories : fiction et poésie. Les deux premiers prix mériteront une bourse de 250$ et seront publiés en ligne. Cette année, les textes devront s’inspirer du thème qui sera proposé par la Fondation Émergence pour le 17 mai. Les auteurs gagnants seront dévoilés lors d’une soirée-spectacle littéraire le vendredi 17 mai au Tam Tam Café à Québec. La date limite pour participer est le 6 mai 2013. Les règlements du concours sont disponibles en ligne. Info : 418 809-3383.. 6 OLIVIER POULIN www.glbtquebec.org
RESTRUCTURATION DE GLBT QUÉBEC / LUTTE À L’HOMOPHOBIE
Aux prises avec un grave sousfinancement chronique qui menace sérieusement sa survie chaque année, l’organisme à but non lucratif GLBT Québec / Lutte à l’homophobie se trouve à la croisée des chemins. C’est le constat qui s’est imposé au conseil d’administration à la suite d’une importante réflexion sur le fonctionnement de l’organisation. Afin de solidifier la permanence, une restructuration sera recommandée aux membres de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie lors de l’assemblée générale annuelle du mercredi 13 mars à 19h au Carrefour Cardijn, situé au 435, rue du Roi. L’idée principale du nouveau plan d’action est de se concentrer sur les activités fortes qui sont les plus pertinentes par rapport à la lutte contre l’homophobie, qui ont le plus d’impact et qui se financent le mieux. Sur cette base, la Fête Arc-en-ciel, la Journée internationale contre l’homophobie et le journal communautaire sur la diversité sexuelle SORTIE apparaissent comme des valeurs sûres tandis que le Festival Altern’Art peine à rejoindre son public et à s’autofinancer. Il n’y aura donc plus de Festival des arts de la diversité sexuelle de Québec. Une édition 2013 du Concours de création littéraire Altern’Art de Québec aura cependant lieu dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie (voir autre texte). Grâce à cette réorganisation, le conseil d’administration de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie a été en mesure d’augmenter de 30 à 35 heures par semaine le poste de son seul employé, Olivier Poulin, qui est passé du même coup de coordonnateur à directeur général. Le président Daniel Tétreault se dit confiant que cette réorientation stratégique place GLBT Québec / Lutte à l’homophobie en meilleure posture pour obtenir le financement gouvernemental de base récurrent tant espéré.
6 YVES LAFONTAINE www.glbtquebec.org
///////////////// 102 FUGUES.COM MARS 2013
303058EX
101-110_Layout 1 2013-02-13 17:26 Page 103
CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
201024
VOTRE GUIDE DE VOYAGE
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES
112016
WWW.FUGUES.COM
BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h NOUVELLE section cuir
225, St-Jean, Québec • www.saunabloc225.com - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
QC photos du mois_Layout 1 2013-02-14 16:11 Page 104
Fugues y était RÉGION DE QUÉBEC_EN PHOTOS
MANIF MARIAGE POUR TOUS Près de 150 personnes ont manifesté leur appui au projet de loi français sur le mariage et l’adoption pour les couples de même sexe devant le Consulat de France à Québec le 27 janvier. ù PHOTOS OLIVIER POULIN
BAL DE GLACE AU DRAGUE Les clients et les membres du personnel du Drague Cabaret Club se sont habillés de bleu et de blanc à l’occasion de l’édition 2013 du Bal de glace le 9 février. A : DJ Cactus. / B : Réglisse et les danseurs Un style de vie. ù PHOTOS OLIVIER POULIN
SPECTACLE BÉNÉFICE DU GGUL Plus de 1100$ ont été amassés lors de du spectacle bénéfice du Groupe gai de l’Université Laval le dimanche 3 février au Drague Cabaret Club. A : Jean-Yves, Alejandro, Florent, Maude et Jérôme. / B : Olivier, Kirby Bardot et Stéphanie. / C : Émile Piché / D : Onyx.ù PHOTOS OLIVIER POULIN ///////////////// 104 FUGUES.COM MARS 2013
hébergement_Mise en page 1 2013-02-13 10:57 Page105
HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
201002EX
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com
HÉBERGEMENT RÉGION
212005
LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus Forfaits personnalisés disponibles A proximité des pentes de ski de Lanaudière et des Laurentides. (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca
210082
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net
Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée
002085
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292
À PARTIR DE 49$
201148
Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement. Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430 1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
910048
La Casa del Descanso Bed and Breakfast Zone Romantique Puerto Vallarta Splendide chambre à louer. Déjeuner continental inclus. Tour guidé en français et anglais. Expérience unique (514) 448-1773 http://www.elcasadescanso.com
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2012-2013 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES
514-499-9994
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 16:20 Page 106
Clubbing
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.
TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S
Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse et DJ Ben de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence de 100 $. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.
CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche ; la Verrière, ouverte tous les jours dès 10h; la Zone III ouverte du mercredi au samedi ; Le Club sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 ledrague.com. Le Mardi à deux avec draft Molson EX et Shooter Fusion 2 $ - Soirée Électro Pop avec DJ Wavee• Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Cabaret: Div. Spectacles de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit. Club : Damcefloor, musique Pop dance, dès 23h• Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret : Spectacle de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor, House vocal, dès 23h. • Samedi : Dancefloor, 2 planchers de danse dès 22h30 (Pop dance, House vocal, Électro pop). • Dimanche : Le Drague Quizz, de 17h à 20h (de septembre à mai). Événements : 28 mars : 12e anniversaire de Gyzel, avec DJ Bruno B. ; 29 mars : Gyzel présente Black Divas «She’s back in Black», avec DJ Wavee ; 30 mars : Dancefloor, avec les DJ Cactus et Chris ; 31 mars : Show de Pâques, avec Réglisse et Krystal, DJ Cactus.
CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mercredis : cinéma nostalgie du répertoire gai, dès 20h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événement : 24 fév. : 5 @ 7 Spécial pizza ; 27 fév. : Ciné-gai «Évet, je le veux», à 19h30 ; 28 fév. : Reprises «Publivores Gay», à 19h30 ; 6 mars : Ciné-gai «Amnésie», à 19h30 ; 13 mars : Ciné-gai «Croisière en folie» ; 20 mars : Ciné-gai «Phoenix».
COMPLEXE MAURICE Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus
///////////////// 106 FUGUES.COM MARS 2013
de 100 ans. Ce complexe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. mauricenightclub.com ou voodoogrill.com
CHRISTIAN COUTURE DU ST-MATTHEW’S
LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca.
DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».
MONTÉRÉGIE VV & V Bar-discothèque sympathique offrant des spectacles. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011
RIMOUSKI BAR L’ILLUSION Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. www.facebook.com/VVetV ou www.facebook.com/LaVideRimouski ou encore info@lavide.org. Événements : 28 fév. : La Queer Meganight, première soirée gay-friendly officielle à Rimouski depuis belle lurette, présentée en collaboration avec l’Association des gais et lesbiennes de l’Université du Québec à Rimouski, ouvert dès 20h avec projection de courts métrages LGBT, DJ Justin the Box dès 22h. Entrée : 2$.
SAGUENAY K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (week-end). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. kme.leon.com. Danse en ligne et country les dimanches après-midi. Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.
SHERBROOKE L’OTRE ZONE
L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Soirée Drag Queen, chaque 2e samedi du mois, animé par Dream, invités et thèmes différents chaque mois : 9 mars. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES AQUA
Un audacieux design lui aura valu plusieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515. restaurantaqua.com
La mois dernier, nous vous proposions de découvrir quelques employés des bars de Québec. Par une malencontreuse erreur lors de la mise en page du magazine, nous avons associé l’image de Christian Couture à un vieux texte paru le mois précédent, sans rapport. Toutes nos excuses au principal intéressé. Voici le bon texte qui trace le portrait du sympathique Christian.
Christian Couture a commencé à travailler à la Taverne 321 à l’âge de 20 ans pour pouvoir s’acheter une voiture. Plus de 15 ans plus tard, il est toujours fidèle à la famille Desharnais, qui lui a donné sa première chance. Christian travaille le samedi soir et le dimanche dans le jour au bar StMatthew’s, le nouveau bar qu’ont créé Nathalie et Stéphane Desharnais en avril 2010 en fusionnant les deux établissements qu’avait développés leur père : la Taverne 321 et le Bar 889. Mais qu’est-ce qui pousse Christian à demeurer barman alors que l’auto en question est payée depuis longtemps et qu’il occupe maintenant un emploi à temps plein comme responsable de l’aménagement et de la mise en marché au magasin Latulippe? « J’aime mes clients. Je pense que je m’ennuierais d’eux si je n’étais plus barman, explique-t-il en entrevue. La plupart des clients du 321 ont suivi lors de l’ouverture du St-Matthew’s, alors je sers certains d’entre eux depuis longtemps. Des fois, je les croise dans la rue pis je leur jase ça pendant un bon moment. Parmi la clientèle de jour, je peux prédire ce que 3 clients sur 4 vont commander » ajoute celui qui se réjouit de l’émergence des samedis soirs pour hommes avec DJ Ben. Le St-Matthew’s est situé au 889, côte SainteGeneviève, derrière la Piazzetta Saint-Jean. 6 OLIVIER POULIN
hébergement_Mise en page 1 2013-02-13 10:58 Page107
HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
301007EX
201113
301044
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre FUGUES à la maison pour seulement 35$ (USA 60$, international 90$) pour 12 numéros.
Nom : Adresse : Ville : N° tél. : ( ) N° Carte de crédit : Signature :
Prov. :
105041
Nous acceptons les mandats-postes, VISA, MASTER CARD et AMEX
Code Postal : Exp. :
JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
Envoyez le tout à : ÉDITIONS NITRAM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 17:34 Page 108
Découverte... VOYAGES_REHOBOT
REHOBOTH BEACH, DESTINATION GAY FRIENDLY
TRÉSOR MÉCONNU DE LA CÔTE EST AMÉRICAINE
Au Québec, tout le monde connaît Provincetown, véritable mecque du tourisme gai. Mais combien d’entre-vous pourraient situer sur une carte Rehoboth Beach, cette autre destination gay friendly du Nord-Est américain? La vie gaie y est présente, la plage est magnifique et, en plus, on peut s’y rendre en voiture (de Montréal, c’est environ 900 km). Rehoboth Beach a tout pour attirer les gais et lesbiennes d’ici. Et pourtant, bien peu en ont entendu parler. C’est le temps d’y remédier et de vous faire découvrir ce trésor méconnu. C’est dans l’État du Delaware que se trouve cette petite ville côtière baignant dans l’Atlantique. À trois heures de route de Washington D.C., elle attire avant tout les touristes en provenance de la capitale américaine, de Baltimore et de Philadelphie.
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465 ///////////////// 108 FUGUES.COM MARS 2013
201035
Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE
permis du québec
BON VOYAGE !
LA PLAGE La plage de Rehoboth Beach est desservie par une promenade de 1.6 km, une des Top 10 U.S. Boardwalks selon le magazine National Geographic. Marcher sur la promenade devient un incontournable, autant pour flâner et jogger que pour se rendre à son endroit de prédilection pour profiter de la plage de sable fin. Tout au sud du boardwalk, la plage gaie (surnommée Poodle Beach) accueille locaux et touristes en toute simplicité. Pas de vendeurs itinérants sur la plage, pas de boutiques touristiques non plus. Mais si vous le désirez, c’est possible de faire la location de chaises de plage (5$ par jour) et de parasol (10$ par jour) en vous présentant directement à la tente rayée blanche et bleue. La mer est accueillante et de nombreuses personnes en profitent pendant la saison estivale, particulièrement de juillet à septembre, quand la température moyenne de l’eau est au-dessus de 21° Celsius. Ça fait du bien quand le thermomètre oscille autour de 30 °C à l’extérieur. LE NIGHT LIFE À visiter l’endroit aujourd’hui, c’est difficile de croire que Rehoboth Beach a été fondé… par un groupe religieux! Eh oui, ce sont des méthodistes américains qui ont établi leur camp à cet endroit en 1873. D’ailleurs, le mot « rehoboth » signifie en hébreu « larges espaces ». Dans ce grand espace de villégiature, la présence des gais est visbile. La plupart des établissements ont pignon sur la rue principale (Rehoboth Avenue) et sur la rue voisine (Baltimore Avenue). Que ce soit pour un 5 à 7 entre amis ou pour aller danser, il y a de quoi satisfaire tout le monde.
QUÉBEC_Layout 1 2013-02-14 17:23 Page 109
Des exemples? Le Blue Moon est un incontournable, autant pour déguster une cuisine raffinée que pour aller prendre un verre et danser. Chaque soirée a sa thématique. Si vous avez la chance de voir la drag queen Cashetta en spectacle, vous ne vous ennuierez pas! Surtout lorsqu’elle anime ses soirées « Games with Cashetta », une version politiquement incorrecte de la « Guerre des Clans » avec des clients dans le rôle des joueurs! Un autre endroit pour prendre un verre après une journée à la plage est Aqua Grill. Les week-ends, la piste de danse se remplit. Le Double L (bar cuir et discothèque) est ouvert toute la semaine, mais ce sont les samedis soir qui sont les plus animés (MANdance). Le Purple Parrot Bar est aussi très apprécié. Pour un verre ou pour un snack, l’endroit est sympathique. D’un été à l’autre, les établissements peuvent changer, alors consultez le magazine gai de la place, LETTERS, qui saura vous éclairer.
Autre avantage de Rehoboth Beach : sa proximité avec la capitale américaine. Une visite à Washington D.C. s’impose, tant qu’à être dans le coin. Question d’y découvrir une ville vivante, un musée à ciel ouvert et une vie gaie active.
PERMIS PERMISDU DUQUÉBEC QUÉBEC702034 702034
Et si la pluie se mettait de la partie pendant votre séjour, sachez que l’État du Delaware est un des rares à ne pas imposer de taxe de vente. Donc, si ça vous dit de magasiner, la ville compte plusieurs outlets pour combler l’acheteur compulsif qui sommeille en vous!
201112 201112
LES AUTRES ATTRAITS Ville de contrastes, Rehoboth Beach offre aux visiteurs une multitude d’activités. Il y a le coin des arcades et autres jeux vidéo, bruyant à souhait. Il y a aussi les galeries d’art. Pour les amateurs de plein air, il est possible de faire de belles randonnées dans les parcs nationaux avoisinants. Le Cape Henlopen State Park offre la possibilité de belles marches en forêt et sur le bord de la mer. Mais n’oubliez pas votre chasse-moustiques!
Mariages symboliques entre personnes de même sexe Dites je le veux à Cancun et La Riviera Maya 1655, rue Amherst
201035
Sans être aussi colorée et gaie que Provincetown, la petite ville de Rehoboth Beach a des charmes qui se laissent découvrir avec grand plaisir. 6 PATRICK BRUNETTE
1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM 1655, rue Amherst 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM TOUS LES DETAILS EN AGENCE PRIX EXCLUANT LE 2$ / 1000$ CONTRIBUTION AU FOND D’INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 110
Suivez le guide...
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
CHŒUR GAI DE MONTRÉALu
19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.
AFFAIRES
MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir de 18h45 à 21h45 au 1710, Beaudry.
T. 514-522-1885, ccgq.ca 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC
CHŒUR EN JAZZ
PINK 28 MONTRÉAL info@pink28montreal.com Réseautage social et d’affaires pour jeunes lesbiennes professionnelles. Rencontres tous les premiers mercredis du mois.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com
AÎNÉS
asso/aml
T. 514-730-8870 algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Activités : Aux deux mardis : cinéma ; chaque mercredi, marche au Mont-Royal ; chaque jeudi à 13h, partie de cartes ; 23 fév. : Théâtre ; 8 mars : Souper communautaire ; 11-14 mars : Séjour au chalet St-Ursule ; 21 mars : Resto ; 23 mars : Théâtre ; 26 mars : Cabane à sucre.
L
QUÉBEC LES COMPÈRES
m
Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le 3e dimanche du mois. T. 418-522-2676.
CENTRES COMMUNAUTAIRES
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org
Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com
GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121, domahom.com Yves Simon galeriste.
DISCUSSION SOUTIEN
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble Ateliers afin de provocal de jazz de niveau avancé.
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. www.extravaganzavocal.org.
femmes lesbiennes, jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS
BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD
T. 418-856-3566, M. Dionne ou Avec Pascal Auclair. magellandionne@hotmail.com L Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.
BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459
ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca. cgv_l@hotmail.com MONTRÉAL A
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES ADA EN ESPAGNOL
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM.
Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.
CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES
AQAPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC)
T. 514-524-7131 www.aqapmm.ca Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.
CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585.
201020EX
B
T. 450-780-2813.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org. Case postale 5015, G0C 1E0
IMAGE+NATION
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale.
CULTURE
MONTRÉAL A pour but d’aider chaque ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES
. gais et T. 514-866-9803. Groupe pour les-biennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.
T. 819-445-0007 Rencontre de 5griscdq.org @ 7 au El Bara-ka, T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine O., Bureau 303.fiertemontrealpride.com 1 Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et GAYRADIOBEC maisons de jeunes et autres. Service indiT. 514-524.8924. Webradio qui diffuse viduel pour les personnes LGBT âgées et des émissions GLBT. gayradiobec.com. pour les parents d’enfants LGBT. de la Visitation. T. 514-524-3791.
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry
LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL
AL-ANON
DRUMMONDVILLE GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
FIERTÉ MONTRÉAL
T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à SaintJean-sur-Richelieu.
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.
T. 514-370-2269, festivaldesarts.org
G0C 1E0
T. 450-651-9229 poste 26, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.
«HOMOLOGUE»
DIVERS/CITÉ
HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT
T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.
T. 514-253-4479, Jean-François, Émission de radio diffusée les mercredis choeurquebecois.org Chœur mixte de 16h à 17h sur les ondes de CKIA 88.5 hommes et femmes et LGBT et hétéros. Pour tout savoir sur la diversité à Québec. Répertoire francophone québécois. À la Animateur Yves Simon. recherche de sopranos et d’hommes. F Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30 (dans Hochelaga-Maisonneuve).
T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
p
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
CHŒUR OPUS NOVUM
glbtquebec.org MONTRÉAL evganymede.com. CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVEG ENSEMBLE VOCAL LES NANAS DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-481-2545. Chœur de voix de
S
OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandrede-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, CCGLM poste 6624; Richelieu-Yam T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.
T. 514-627-9277 ou villagescene.com villagescene@yahoo.ca Production de pièces de théâtre et événements.
T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.
CHŒUR QUÉBÉCOIS
MONTRÉAL ARC
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
///////////////// 110 FUGUES.COM MARS 2013 F
201019EX
201019EX
f
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 111
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE— À PIEDS LEVÉS T. 514-526-2452 Groupes de discus-
Tsions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. solidaritelesbienne.qc.ca
COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.
CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE
ÊTRE ET BEAUTÉS T. 514-969-8169 ou comitejovialistegay@hotmail.ca Groupe portant sur le jovialisme et sur ce qui nous stimule culturellement ! Rencontres, découvrir un art de vivre et activités récréatives… Événement à tous les mois..
GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 2es et 4es vendredis du mois à 19h30. Rencontres à l'UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A1870, 400, rue Sainte-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES Groupe GLBT ouvert à tous: groupe Mieux être tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueillir, tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis.
PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h)Tous les Ateliers de groupe pour les personnes aux v prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert (coin Bellechasse). Discussions les lundis pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30.
RÉZO
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-990-5886 Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin. emotifs-anonymes.org.
T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org
T. 514-521-7778, poste 225. rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels.
OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur www.acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois. A
PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE CAFÉ CAUSERIE POUR LESBIENNES
QUÉBEC PRISME
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de St-Eustache.
T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, à MIELS-Québec. Ligne * téléphonique et accompagnement.
MONTRÉAL GAI ÉCOUTE
RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ
T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.
T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com
GAY LINE
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca
PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.
B
ÉCOUTE
T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.
NARCOTIQUESTous ANONYMES les lundis, jeudis, ligne s d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE oftballphenix.qc.ca T.C1 888 505-1010, gaiecoute.org. Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 112
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.
ETHNIQUES
MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org. Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs proches.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 lgbt-ada.org
GA’AVA Ga’ava est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. info@gaava.org, gaava.org, 3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM) http://www.geocities.com/glamtl glamtl@yahoo.ca
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, mtlhelem.net L Rencontre chaque premier dimanche du mois (lieux à déterminer).
LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.
RÉZO rezosante.org Soutien et prévention auh des communautés ethnoculturelles. près
JEUNES
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.
CENTRE DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 ww.griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel de pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.
GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes.
LONGUEUIL AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez Ateliers afin de proÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy). m
MONTRÉAL ALTER HÉROS Association d’aide p alterheros.com
L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. glbtquebec.org
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE G T. 514-848-7414.
SCHWULE STAMMTISCH T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est (métro Mont-Royal). Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois. À 17h30.
IMMIGRATION
MONTRÉAL LEGIT-QUÉBEC
grischap.qc.ca http://etcsafespace.tumblr.com etG www.facebook.com/EtcDawson
FONDATION FEEL www.fondationfeel.com Fondation Éducation Émotionnelle Love (FEEL) : ateliers de développement, croissance, succès pour tous.
GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. de la Le Groupe deVisitation. RechercheT.et514-524-3791. d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
T. 514-528-7535, jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.
LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087
PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. www.p10.qc.ca
QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. Depuis 1972.
RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU F JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015) 1-877-776-1445. PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 w T. 819-776-2727
QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.
GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE
Rencontre de 5 @ 7 au El Bara-ka, T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 1 Organisme qui travaille depuis 15 ans dans les MRC d’Acton-Vale, des Maskoutains, Vallée du Richelieu et Pierre-deSaurel. Rencontre de groupe et activités sociales pour 18-35 ans à St-Hyacinthe et Chambly de septembre à juin. Groupe 35 ans sur demande. Formation, sensibilisation, démystification dans les écoles et dans les organismes. Voir horaire des activités au www.lejag.org.
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DEL’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/aglebus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.
PARENTS
GATINEAU ASS.PÈRES GAIS OUTAOUAIS T. 819-568-6461, Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES
T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml info@famillehomoparentales.org
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL
cgv_l@hotmail.com ou T. 514-528-8424, peresgais@yahoo.ca A www.algi.qc.ca/asso/apgm Les lundis soirs à 19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e et 4e lundis : discussions ; autres lundis : activités sociales.
COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ PourET les 14-25 DE VIE DES GAIS DES ans gais, l . LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201,
PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087
QUÉBEC COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org
PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement.
SANTÉ
MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles
204067EX
201092
T. +1 450-420-9779, info@legit-qc.ca ou www.legit-qc.ca Association d’aide Adepour butsexe, d’aider chaque Soutien et prévention pour les conjoints même deaunapp tionalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.
ETCETERA DAWSON COLLEGE
JEUNESSE LAMBDA
///////////////// 112 FUGUES.COM MARS 2013
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 113
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierrede-Saurel P (Sorel-Tracy) : 450-746-4545, poste 5330. CSSS La Pommeraie – Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450-266-2522, poste 4465; CSSS Pierre-Boucher (Longueuil) : 450-651-8313; CSSS RichelieuYamaska – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; Richelieu-Yamaska – Beloeil / Acton Vale : 1-866-2568214.
MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC)
T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, caa ou capahc@hotmail.com. pahc.com Soutien concernant l’hépatite C.
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec
QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168. Chœur mixte h
SENSIBILISATION
STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca
A SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES LESBIENNES (CQGL)
T. 418-809-2261, Camille Martin, 418623-4086, Ginette Lauzon. Lieu de partage pour LGBT où le sens à la vie devient l’essentiel au-delà des croyances. Le premier vendre-di du mois, de 19h à 21h30. Sous-sol de l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca, www.cqgl.ca
silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.
LANAUDIÈRE LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro, dès 11h.
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.
T. 418-656-2673 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0
T. 514-855-8991
RÉZO
caeoquebec.org A pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination.
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC
FONDATION ÉMERGENCE
Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777
QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC
T. 514-866-6788, fondationemergence.org
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca
T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, griscdq.org bureau 201. P h
RIMOUSKI www.aqapmm.ca G FLIQR
w
www.facebook.com/FliQr ou http://fliqr.wordpress.com/ encore infofliqr@gmail.com Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional non-subventionné dédié à l’organisation d’actions concrètes visant à délier les esprits, renseigner la population et promouvoir une société moins hétéro-d’aide Association normative p en région.
SPORTS ET LOISIRS
SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)
SPIRITUALITÉ
T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.
T. 514-524-3561
LOISIRS POUR FEMMES GAIES grischap.qc.ca ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE
G T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791. Case postale 5015, 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, rue Roman, à StB G0C 1E0 Jean-sur-Richelieu). Discussion ou loisirs: FOI ET FIERTÉ www.egliseuniesaintjean.org GASPÉSIE T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E. LGBT ROCHER-PERCÉ GROUPE DE MÉDITATION www.algi.qc.ca/asso/gaigaspesie LGBTQ Briser l’isolement des personnes LGBT www.Voieborale.org Avec Pascal Auclair. au-de la région par des rencontres et des Soutien et prévention Les mardis activités et sensibiliser la population aux p de 19h à 20h30. Chez Equilibrium, 4812, St-Laurent, local 3. réalités LGBT. .
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE
Capitalpride.ca agq.qc.ca C
109003
212019EX
É
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 114
Focus sur...
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
gai puisse se sentir concerné, d’une façon ou d’une autre. Je voulais une approche plus positive, où les idées ont aussi droit de cité, pas seulement les émotions ou les problèmes; un groupe axé sur la connaissance de nos réalités de gais, sur l'expression de soi, la créativité, l'épanouissement personnel, les arts et la culture... Bref, tout un programme! Quelque chose à mi-chemin entre un cercle d’études gaies, un groupe d'expression de soi/expérimentation et un salon littéraire et artistique. Bon, on ne manquera pas de matériel de sitôt ! (Rires!) Il y a encore beaucoup de choses à développer, c'est un défi permanent, mais c'est ce qui me passionne.
Quelles sont les valeurs qui vous animent ? L'authenticité est primordiale -- dire nos réalités et endosser notre parole. Découvrir les replis de notre subjectivité en regard des idées discutées, qu’il s’agisse de celles d'un grand auteur, d'un chercheur ou d'un autre membre du groupe… Je suis intéressé à la traversée des apparences, pour ainsi dire! Et la spontanéité : faire confiance à ses intuitions, et prendre le risque de les exprimer, car même si elles ne sont pas parfaitement fagotées, elles renferment une richesse essentielle, inaccessible par d'autres méthodes : un éclat de vitalité, en somme.
Mais concrètement, comment se déroulent les activités lors d’une rencontre?
GROUPE GAI DÉCOUVERTES ET EXPRESSION
L’ÉPANOUISSEMENT, PAR L’EXPRESSION DE SOI Pour le premier anniversaire du Groupe gai Découverte et Expression (GGDE), voici une entrevue avec son concepteur-animateur, Pierre Massicotte
Question : Comment l'idée de fonder un nouveau groupe vous est-elle venue ? Progressivement. Au fil de mes animations dans d'autres groupes, il me venait toutes sortes de « flash » au sujet de diverses autres activités que j'aurais aimé essayer. J'avais également un grand désir de liberté, c'est-à-dire de ne pas être limité par une formule figée et bien établie (généralement par d'autres). C'est que j'ai un esprit d'un pionnier... Je veux inventer, tenter des choses nouvelles, apprendre, sinon j'ai facilement l'impression de tourner en rond. D'un autre côté, essayer de réaliser ses fantasmes les plus fous est toujours un peu inquiétant ! (Rires !) Et au début, je n'étais pas certain que cela allait fonctionner.
Premièrement, chacun se présente et y ajoute un petit détail concernant ses goûts, ses intérêts ou sa vie. Ensuite, tout dépend du thème abordé. Si je prends en exemple le thème du désir, auquel nous avons récemment consacré toute une rencontre, nous avons réalisé un exercice de relaxation/visualisation portant sur notre homme idéal en se concentrant successivement sur le cinq sens, puis chacun a écrit un court texte/message en rapport avec ce qu'il avait vécu pendant l'exercice. Nous avons ensuite échangé concernant nos expériences respectives, toujours en rapport avec l'exercice. Puis, nous avons procédé à un tour de table et à une petite discussion sur l'origine de la nature du désir homosexuel. Après quoi, j’ai présenté une intéressante, mais peu connue, théorie sur le développement du désir homosexuel, proposée par le psychologue et chercheur américain, Daryl J. Bem. Selon sa théorie, c'est l’impression, pour un enfant ou un adolescent, de se sentir éloigné — et différent — de ses camarades du même âge qui se transforme plus tard en attrait érotique pour le même sexe. Ou selon sa formule : « L'exotique devient érotique ». Finalement, les réactions du groupe ont été sollicitées.
Et comment voyez-vous l’avenir du groupe ? L’équipe des organisateurs travaille actuellement à enrichir, d’une part, les activités expressives, style atelier d'écriture et, d'autre part, les jeux et les brèves mises en situation en rapport avec nos réalités quotidiennes. 6
Et que vouliez-vous faire avec ce nouveau groupe ? Dès le départ, je voulais m'éloigner d'un groupe d'entraide classique – du genre on se réunit autour d'un problème commun et on essaie de progresser. Évidemment, de tels groupes ont leur raison d’être et leur utilité, mais ce n'était pas ce que je voulais faire, d'autant plus qu'il en existe déjà dans la communauté. Je voulais que tout homme ///////////////// 114 FUGUES.COM MARS 2013
Groupe gai Découverte et Expression (GGDE) : Incursions dans la dimension gaie : culture, créativité, sexualité, parcours individuels, société. Les rencontres ont lieu les deuxièmes mardis des mois d’octobre à décembre et de février à mai. Pour plus de détails, visitez le site officiel du GGDE : dimensiongaie.wordpress.com Prochaine rencontre : 12 mars : «Équilibrer nos pulsions de vie pour stimuler notre créativité»
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 115
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE)
* BADMINTON — G-BLEUS
après-midi, à 13h.
T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal.
* GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES
MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
* BALLE-MOLLE MAXIMA
* HOCKEY LES DRAGONS
info@maximamontreal.com Équipes masculines, féminines et mixtes.
www.montrealdragons.org Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.
www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard.
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-4277, France aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).
* BATEAU DRAGON H2O
* MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QC
* VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE
MONTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL* Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. www.equipe-montreal.com.
* AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.
* AVIRON — ODAWAGAN T. 514-526-5219, Philippe Colas ou odawagan@yahoo.ca www.avironmontreal.com/ odawagan_fr.html
club@h2oplayground.com, 514-8727665 ou 514-999-9509, Karen Yum
* BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.
www.amgq.org
* OUTSQUASH
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridgearcenciel.org. À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30
sites.google.com/site/outsquash Ligue de squash récréative tous niveaux.
* COURSE ET MARCHE GALOPINS-FRONT RUNNERS
T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu à la piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé.
T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30.
* CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca
* DANSE COUNTRY - CLUB BOLO Au 2093, de la Visitation. T. 514-8494777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche
* NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT –
* PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : 22-24 fév. : Chalet Pitchoff et Cascade Mountain, Adk, NY, raquette ; 13 mars : Chalet au Mont-Ste-Anne, raquette et ski ; 9 mars : Lyons Mountain, Adk, NY, raquette et ski ; 10 mars : Mont-Orford, Estrie, ski alpin ; 15-17 mars : Chalet Ste-Marguerite-Esterel (Laurentides), raquette ski de fond, spa ; 29
* TENNIS LAMBDA
Infos : roulibre@hotmail.ca ou roulibre.ca
* VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volleyball niveau compétitif ou récréatif mixte.
AUTRES GROUPES DE MONTRÉAL ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 23 fév. : Café + Défi Canot à glace de Montréal ; 23 fév. : Théâtre – Marius et Fanny (soir) ; 2 mars : Nuit Blanche – Festival Montréal en lumière ; 3 mars : Film Cléopâtre ; 9 mars : Raquette ; 16 mars : Salon Expo Manger santé ; 23 mars : Théâtre «Les Muses orphelines» ; 24 mars : Orgue carillon et brunch ; 30 mars : Musée expo «Les Samuraïs» ; 31 mars : Brunch de Pâques.
204012EX
T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales, plein air, culture, randonnées. Activités simples et à la portée de tous. Aucune carte de membre.
mars-1er avril : Chalet Pâques à Jay Peak (Vermont), Ski alpin, de fond et raquette ; 6 avril : Souper de fin de saison et cabane à sucre, Mirabel ; 17-20 mai : Chalet long week-end des Patriotes Forêt Ouareau (Lanaudière), randonnée et spa.
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:25 Page 116
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
T. 514-451-9114 www.softballphenix.qc.ca www.ballephenix.com Inscriptions : pour la 10e saison de la ligue de balle lente Les Phénix, les inscriptions se feront le 22 mars de 19h à 21h au Bistro 1000 grammes (1495, Sainte-Catherine Est, Mtl). Les matchs auront lieu le jeudi soir au parc Walter-Stewart (près du métro Frontenac), du 16 mai au 29 août. Le coût de la saison est de 100$ (incluant 20$ de dépôt pour l’uniforme qui sera remboursé à la fin de la saison. Infos : 450-332-7550 ou info@ballephenix.com.
BALLON BALAIS T. 514-739-0553
LES BOLIDES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.
BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.
CURLING – LES PHÉNIX T. 514-768-7690 oftballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.
e DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.
FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION http://dimensiongaie.wordpress.com/ Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2èmes mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe StCharles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix. Thèmes: 12 mars : Équilibrer nos pulsions de vie pour stimuler notre créativité.
HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124
LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.
LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions/ ou loisirsdiversions@gmail.com S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.
T. 514-527-7187 Ligues de quilles pour gais et leurs amis, non-compétitive. Les mardis soirs dès 19h au Salon Darling, 3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES GAILLARDS
QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com Activités : 1er mars : 6 à 8 Cuir, au Bar StMatthew’s – ouvert au public ; 2 mars : Souper club, sur invitation.
T. 514-493-6060 ou ric.inti@videotron.ca, Richard Gouin. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
QUILLES LES QUATROS
LIGUE DE BADMINTON
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes.
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.
QUILLES LAMBDA T. 438-777-3900, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.
SÉRO POOLZ Billard pour les PVVIH et leurs amis, chaque 1er samedi du mois, à 15h au Drugstore (1360, rue Sainte-Catherine Est). Organisé par Maison Plein Cœur. 514-597-0554.
SOIRÉES DE FILLES T. 514-365-3661, Manon Daigneault Soiréesdefilles.ca Activités : 20 avril : Partie de sucre, admission 23$, infos Manon.
TIP OF THE TONGUE
IlT.se dit parfoisA que 514-482-8638. regularl'orientation organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU LESBIENNE GATINEAU
facebook.com/helene.bedardFlag Association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais.
OG CAPITALS Association de hockey gaie d’OttawaGatineau ogcapitals.ca
OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038
OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur www.acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca
ESTRIE IRIS ESTRIE
T. 823-6704. iris-estrie.com Intervention Régionale et Information sur le sida.
T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. algi.qc.ca/asso/horssentiers
LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432
SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.
LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.
SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.
VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.
MONTRÉAL ACCM
RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES
AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org
T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.
VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !
VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE
COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780 www.cssq.org
COCQ-SIDA T. 514-844-2477 cocqsida.com Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org
T. 819-658-3384, margelleboisfrancs.wordpress.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.
FONDATION FARHA T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca
FONDATION L’ACTUEL
TRANS
MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-2549038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org
T. 514-270-4900 fondationlactuel.ca
FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org
FRÉQUENCE VIH
VIH/SIDA
frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.
T. 418-227-6662 [
maisondherelle.org
BEAUCE MAISON D’HÉRELLE ASSOCIATION BEAUCERONNE www.cqgl.ca D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 514-844-4874
LIGNE INFO SIDA
201022
QUILLES LES FAUVES
BALLE LENTE LES PHÉNIX
POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
///////////////// 116 FUGUES.COM MARS 2013
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:47 Page 117
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
OUTSQUASH
LIGUE DE SQUASH LGBTA DE MONTRÉAL
Nous sommes une ligue récréative multi-niveaux où lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et leurs ami(e)s s’affrontent une fois par semaine dans une ambiance conviviale. Nous jouons au centre sportif de l’Université McGill tous les samedis matins à 9h15! Vous n’avez jamais joué au squash? Pas de problème! Outsquash inclut tous les calibres. Nous vous garantissons chaque semaine au moins 3 parties avec des joueurs de différents niveaux. Venez donc vous amuser ! N’hésitez pas à nous rejoindre à outsquash@gmail.com. 6
G-BLEUS
GALA 20E ANNIVERSAIRE DES G-BLEUS ET QUILLES
LIGUE DE BALLE LENTE MAXIMA
MAXIMA VOUS INVITE À PARTICIPER À SA SAISON ESTIVALE 2013
Que vous soyez de calibre récréatif ou compétitif, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir de jouer. La saison régulière se déroulera du début mai jusqu’à la fin août et se conclura avec un party de fin de saison en septembre où, entre autres, les meilleures performances de l’été seront soulignées. Le coût pour la saison demeure à confirmer, mais sera autour de 100$ pour s’inscrire dans une division et de 170$ pour deux (division récréative mixte et division compétitive). Visitez le site Web au maximamontreal.com pour plus de détails et écrivez-nous à info@maximamontreal.com pour des questions et/ou pour réserver votre place avant l’inscription officielle, qui aura lieu début avril. Un camp d’évaluation des recrues se tiendra à la miavril. Les membres actuels pourront encore cette année bénéficier d’une réduction de 20$ pour chaque recrue qu’ils amèneront. 6
MAISON DU PARC
REZO
T. 514-523-7420
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.
MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org
PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (767-8245) www.pvsq.org 1287, rue Rachel Est, Mtl.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca.
OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. Contactez Samuel Gauthier, T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca
Cher(e)s ami(e)s des. Cette année les G-Bleus fête le 20e anniversaire du club de badminton. Comme vous pouvez l’imaginer, cet anniversaire sera célébrer en grand par un gala qui aura lieu le samedi 13 avril en soirée. Durant la journée, se tiendra le traditionnel tournoi de badminton au Cégep du Vieux-Montréal. Par la suite débutera le gala qui se déroulera au Comité Social Centre-Sud, au 1710 rue Beaudry. Cocktail, souper, spectacle, cadeaux et surprises seront au rendez-vous. Anciens et membres actuels sont tous invités à y participer. Pour obtenir vos cartons d'invitations, contactez Guy Marin au 514-5230722 ou par courriel : guymarin@hotmail.com. Aussi, le comité de financement d'Anvers des G-Bleus organise une soirée de quilles, samedi le 9 mars, en soirée. Le club veut amasser des fonds pour financer les athlètes qui iront participer aux 3es OutGames, à Anvers, en Belgique. Pour vous procurer des billets, écrivez à bowling@tradmac.com. Le coût est de 20$, la location des souliers est incluse. Réservez tôt, les allées s'envolent comme des petits pains chauds.
6
QUÉBEC MIELS
SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)
T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625, avenue Chouinard.
VICTORIAVILLE BLITS
T. 819-693-8983 1-800-463-3764.
Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.
SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.
RIMOUSKI MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
Les changements à la liste des groupes communautaires doivent parvenir, avant le 8 mars 2013, au acpassiour@fugues.com
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 22:47 Page 118
Sports
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
ÉQUIPE MONTRÉAL
COCKTAIL HIVERNAL
PLEIN AIR HORS SENTIERS
À tous les membres d'Équipe Montréal : il nous fait plaisir de vous inviter au cocktail annuel hivernal d'Équipe Montréal. La Soirée aura lieu vendredi le 24 février 2013, de 18h30 à 22h, à la Galerie Dentaire situé au 1293 rue Amherst. Cette soirée est gratuite (contribution volontaire à la porte) et s'adresse à tous les membres d'Équipe Montréal. Pour réserver votre place veuillez nous envoyer un message avec votre nom et l’association dont vous êtes membre à l'adresse ci-dessous. Au plaisir de vous rencontrer durant cette soirée «glamour» remplie de surprises ! equipemontreal@hotmail.com
EXCURSIONS ET VOYAGES PLEIN AIR!
SOYEZ EN VOGUE POUR ANVERS!
C’est l’hiver! Pour en profiter, venez jouer dehors avec nous! Pour faire de la raquette, du ski alpin ou du ski de fond, pour une journée ou pour un weekend en chalet.
Portez les couleurs d’Équipe Montréal. Il est temps d’essayer et d’acheter votre costume de la délégation d’ÉM pour les OutGames d’Anvers. La seule pièce obligatoire du costume consiste en un polo bleu marin avec le logo PROCHAINES ACTIVITÉS : Du 22 au 24 février Chalet d’Équipe Montréal à l’avant et à (raquette) – Pitchoff et Cascade l’arrière. Deux autres pièces seront Mtn, Adk, NY aussi optionnelles, soit un T-shirt 23 février et un manteau K-Way bleu marin Raquette – Pitchoff Mtn, Adk, NY avec le même logo. Équipe Mon23 février tréal offrira aux membres particiSki alpin de soirée – Mont Stpants un chapeau. Les journées d’essayage et d’achat auront lieu dimanche le 10 mars de 14 à 16 hres et Sauveur mardi le 12 mars de 18 à 20 h à l’ASCCS au 2093 rue de la Visitation.. Du 1 au 3 mars Chalet (ski de fond, raquette, ski alpin, spa) – La relâche au Mont Ste-Anne Il est temps de s’inscrire pour participer avec Équipe Montréal aux 3es OutGames qui auront lieu à 9 mars Anvers en Belgique du 31 juillet au 11 août. Et pas besoin d’être un athlète pour participer à cette Raquette - Lyons Mountain, Adk, magnifique aventure, la plupart des sports fonctionnent par catégories d’âge ou de calibre ! Donc NY allez-y et inscrivez-vous au plus vite si ce n’est pas déjà fait ! Le congrès des Droits de l’Homme : 10 mars 31 juillet au 2 août 2013 Programme sportif : Samedi le 3 août (cérémonie d’ouverture) au 10 août Ski alpin – Mont-Orford (cérémonie de fermeture) Programme culturel : du 31 juillet au 11 août 2013. Vous avez jusqu’au Du 15 au 17 mars 28 février pour l’inscription à 99 euros, après cette date les prix augmenteront. Visitez le site des Chalet (raquette, ski de fond, OutGames au www.worldoutgames2013.be 6 patin, spa) – Ste-Margueritel’Estérel 29 mars au 1er avril Chalet (ski alpin ou de fond, raLe rendez-vous des participants et amis qui iront à Anvers pour les OutGames de 2013. Venez quette) - Pâques à Jay Peak, Ver- fraterniser avec vos amis et en rencontrer de nouveaux… Le comité d'Équipe Montréal vous invite mont à un happy hour au Gotha (1641 rue Amherst) tous les premiers jeudis soirs du mois. Le prochain 6 avril aura lieu le 7 mars 2013 à compter de 17hrs. La bière pression sera offerte à 5.00$ pour une pinte Souper à la cabane à sucre, (avec présentation de la carte Équipe Montréal). Il y a aussi les doubles au prix du simple de Mirabel
EN ROUTE POUR LES WORLD OUTGAMES III
LES 5 À 7 D’ÉQUIPE MONTRÉAL AU GOTHA
Les clubs membres d’Équipe Montréal intéressés à venir en groupe à la cabane à sucre du 6 avril sont invités à communiquer avec Carol Gagnon au 450-963-9710. Suivez-le club sur sa page Facebook sous Plein air Hors sentiers. Pour prendre connaissance du calendrier complet, consultez www.algi.qc.ca/asso/ horssentiers, rubrique « Calendrier ». sentiers@hotmail.ca ou par téléphone au 450-9639710 à Montréal ou 418-4403885 à Québec. 6 ///////////////// 118 FUGUES.COM MARS 2013
plusieurs alcools forts lors du 5 à 7. 6 Pour plus d’informations, visitez le www.acontrecourant.qc.ca
CALENDRIER SPORTIF D'ICI ET D'AILLEURS:
• Cocktail Hivernal d’Équipe Montréal, 8 au 10 février 2013, www.curlinglesfousduroi.qc.ca • Tournoi Gay Ottawa Volleyball, 22 février 2013 à 18h30, à la Galerie Dentaire • Tournoi Gay Ottawa Volleyball, 15 au 17 mars 2013, Ottawa, www.gayottawavolleyball.com • 15e tournoi Odyssée, Volley Boréal, 29 au 31 mars 2013, Montréal www.volley-boreal.net • Tournoi de badminton du 20e anniversaire des G-Bleus, 13 avril 2013, Montréal, www.gbleus.com • 3e Outgames Mondiaux, 31 juillet au 11 aout 2013, An-
vers, Belgique, www.woga2013.org 6
301029
301046
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-02-14 23:05 Page 119
CONCOURS FUGUES.COM LOGICIEL IMPÔT RAPIDE tirage 15 mars 2013 LAMPE RÉVEIL tirage 28 février 2013 PARFUM A MAN PURE CUIRE tirage 28 février 2013
302040_Mise en page 1 2013-02-14 16:15 Page1
BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME
//////////////// 120 FUGUES.COM MARS 2013
302040
Voici la suite d’une série de conseils sur des exercices, pour vous aider à garder la forme. Le but est de rafermir différentes parties du corps et ce, de la façon la plus simple et la plus sécuritaire qui soit... Présenté par notre entraîneur Jean-Charles Marier
121-130_Layout 1 2013-02-14 17:05 Page 121
Parce que personne n’ est fait en bois... L’ACUPUNCTURE VOUS REMETTRA D’APLOMB!
212008
ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES
L. PHILIPPE LEDUC / ACUPUNCTEUR
2028 ST-HUBERT.
302039
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
SHERBROOKE & BERRI
Venez découvrir la nouvelle gamme Code Pureté de Vichy
Avec tout achat de 2 produits Vichy Homme, obtenez un gel douche Hydra Mag C format 200 ml GRATUIT.
301019EX
JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-02-14 15:50 Page 122
Bien vu! 100%_SANTÉ ET BEAUTÉ
LE LUNETIER RUE MASSON
VOUS N’EN CROIREZ PAS VOS YEUX…
La nouvelle succursale Le Lunetier, située coin Masson et 10e Avenue à Montréal, est un endroit à découvrir. « C'est avec grand plaisir que nous vous présentons notre nouvelle succursale Le Lunetier dans le quartier Rosemont », explique la directrice de succursale, Valérie Frenette. Située 3189 rue Masson, cette succursale, qui a ouvert ses portes à la mi-décembre, remplace celle qui se trouvait au 5370 rue Papineau. Il y a plus de 25 ans que Le Lunetier a vu le jour pour donner à la population la possibilité de marier la mode et l'accessibilité en instituant son concept d'offrir les meilleurs produits aux meilleurs prix. « Notre clientèle s'est agrandie au cours des années et la situation démographique nous a poussé à déménager pour mieux l’accueillir
dans un environnement chaleureux à la fine pointe de la technologie, tout en conservant son concept de départ », précise Valérie Frenette. Le Lunetier est un chef de file dans la vente au détail de lunetterie et de lentilles cornéennes depuis 25 ans. Il doit son succès à sa capacité d'innovation et à la distribution d'une vaste gamme de produits. La mission que se sont donnée Gaston Frenette et son équipe est de satisfaire les besoins de leur clientèle en matière de santé oculaire, en offrant les lunettes les mieux adaptées aux besoins de chacun. Grâce à la connaissance du marché et à l’expertise acquise au fil des 25 dernières années, Le Lunetier est devenu le leader en matière de lunetterie à Montréal et dans les environs. En distribuant des produits et des services de première qualité, Le Lunetier a su créer des relations d'affaires solides avec ses fournisseurs et obtenir un niveau élevé de fidélité de la part de ses clients. Autre raison de profiter du mois de mars pour découvrir la nouvelle succursale : « Jusqu’au 31 mars 2013, pour remercier notre clientèle fidèle depuis ses débuts, nous offrons un rabais de 25% sur toutes les montures de collections en magasin, telles que les Gucci, Dior, Boss, Ray Ban, Etnia et plus encore (à l'exception de la collection Oakley). De plus les clients pourront bénéficier d'une paire de lentilles simple vision traitée antireflet gratuite à l'achat de 2 montures. » Alors passez faire un tour à la succursale rue Masson et offrez-vous l'expérience Le Lunetier. 6 YANNICK LECLERC Le LUNETIER 3189 rue Masson, Montréal, H1Y 1Y2 T. 514-522-3680 www.lelunetier.com
///////////////// 122 FUGUES.COM MARS 2013
121-130_Layout 1 2013-02-13 17:39 Page 123
Le centre de médecine et chirurgie esthétique PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS. • Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)
301008EX
www.esthetique.qc.ca NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
102039
18 AN S
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-02-14 15:50 Page 124
Suppléments 100%_ALIMENTATION
L’HORMONE MASCULINE
REFAIRE LE PLEIN DE TESTOSTÉRONE !
efficaces pour accroître la testostérone. Il contient ainsi 90 % de saponins et 40 à 60 % de protodioscins. Il y a, également, le Fenugrec, non pas l’herbe à ajouter à votre poulet, mais la plante médicinale. L’ingrédient fenugrec de 40 à 60 % agit sur l’appétit et améliore la sécrétion de testostérone. «L’acide aspartique ou DAA a démontré des résultats incroyables lors d'une récente étude novatrice menée en Italie. Le DAA est un acide aminé physiologique étant secrété principalement dans la glande pituitaire et les testicules qui joue un rôle essentiel dans la libération et la synthèse de l'hormone lutéinisante (LH) et de la testostérone chez l'homme! L'étude novatrice qui a été publiée récemment dans la revue Reproductive Biology and Endocrinology a examiné les effets de la supplémentation en DAA sur la sécrétion de testostérone. Dans l'étude, les sujets ont reçu une dose quotidienne de 3120 mg de DAA pendant 12 jours, alors que le groupe témoin a reçu un placebo. Après 12 jours, les sujets du groupe ayant utilisé le DAA ont connu, en moyenne, une augmentation de 42 % dans la libération de testostérone et une augmentation de 33 % en libération de l'hormone lutéinisante! En plus de cela, les sujets étaient en fait des jeunes hommes normaux en bonne santé et non pas des patients malades, ce qui rend les résultats encore plus applicables pour tous», indique M. Defoy. C’est connu depuis quelques années maintenant, avec les diverses découvertes scientifiques et médicales, on a appris ainsi que la testostérone est produite en moindre quantité chez les hommes à partir d’un certain âge. Oui, dès 25 ans on sécrète moins de testostérone et celle-ci diminue plus l’âge avance. Mais, on peut tout de même aider la testostérone à faire le plein par certains produits, ingrédients ou actions concrètes. La testostérone est cette hormone qui agit, entre autres, sur l’humeur des hommes, leur masse musculaire et donc, également, la force physique, sur l’appétit, le sommeil et sur… bien oui, la libido ! Mais voilà, «la testostérone est en croissance jusqu’à 25 ans, par la suite, elle est en constante décroissance chez l’homme. Mais on peut agir et suppléer par des ingrédients ou produits naturels reconnus qui vont donc augmenter la production de testostérone chez les hommes disons plus matures», de dire Philippe-Antoine Defoy, porte-parole chez Popeye’s Supplément. Il y a ainsi le Tribulus, une plante utilisée depuis plus de 2000 ans pour ses effets tonifiants, contient des ingrédients actifs, des alcaloïdes très ///////////////// 124 FUGUES.COM MARS 2013
Le Maca, quant à lui, agit indirectement sur la testostérone. Cette plante originaire des Andes péruviennes est reconnue pour ses propriétés à augmenter la vigueur et la résistance physique. «Elle est excellente pour l’équilibre hormonal autant chez l’homme que chez la femme, elle réduit le stress et aide à la fertilité. Elle s’ajoute très bien à un produit qui va stimuler la testostérone pour un homme», explique Olivier Hamill-Poulin, conseiller et formateur chez Popeye’s Supplément. « Il y a plusieurs manières de renforcer la production de testostérone. Il s’agit de combiner ces moyens. En plus des produits naturels, on peut aussi faire régulièrement de l’exercice physique, avoir une saine alimentation, donc consommer plus d’aliments verts et diminuer, par exemple, sa consommation de matières grasses. Tout cela va contribuer à faciliter la production de testostérone pour les hommes qui ont dépassé les 25 ans », de conclure, M. Hamill-Poulin. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour connaître les succursales de Popeye’s Supplément : www.popeyesquebec.com
201014EX
121-130_Layout 1 2013-02-13 17:39 Page 125
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-02-14 15:50 Page 126
Affûtage corporel 100%_ALIMENTATION ET NUTRITION
STOCKER DE LA GRAISSE
POUR FABRIQUER NATURELLEMENT DU MUSCLE
Votre stratégie : mangez au moins 30 grammes de protéines à chacun des trois repas, en les puisant dans la viande, le poisson, le fromage, les oeufs et le lait. Pour chaque en-cas, mangez au moins 10 à 15 grammes de protéines (deux oeufs durs par exemple).
RÈGLE 2 « Je ne prendrai jamais le pire petit déjeuner du monde » ? Mais qu’est ce que le pire déjeuner du monde ? PAS DE DÉJEUNER DU TOUT ! À votre réveil, votre corps manque de carburant. Il a besoin de nourriture pour redémarrer votre métabolisme. Si vous prenez un repas riche en calories le matin, à long terme, vous perdrez du poids. Et sauter régulièrement le déjeuner accroîtrait les risques d’obésité de 450%. Votre stratégie : vos apports caloriques doivent être importants le matin (et représenter entre 30 et 35% de votre consommation totale). Le meilleur des petits déjeuners comprendra des protéines et des céréales complètes avec des fruits et des bonnes graisses. Essayez les oeufs au plat avec du pain complet grillé, le tout accompagné d’un smoothie protéiné aux fruits.
RÈGLE 3 « Je mangerai avant et après l’entraînement » La faim exige de votre corps qu’il stocke de la graisse… Mangez intelligemment pour fournir de l’énergie à vos muscles et booster votre métabolisme.
RÈGLE 1 « Je mangerai des protéines à chaque repas » À tout moment, même au repos, votre corps décompose les nutriments et fabrique du muscle. Chaque fois que vous consommez 10 à 15 grammes de protéines, vous déclenchez un processus de synthèse de celles-ci, indispensable à la fabrication du muscle. Et quand vous en consommez au moins 30 grammes, cette période de synthèse dure environ trois heures, ce qui favorise encore plus le développement de votre masse musculaire. ///////////////// 126 FUGUES.COM MARS 2013
Grande nouvelle pour tous ceux qui aiment manger : ils ont sans doute de se nourrir plus. Manger avant l’entraînement accélère la croissance musculaire. Avaler des protéines avant et après une séance de musculation aide à atténuer l’effet de stockage du cortisol, selon des chercheurs de l’université de Syracuse. Des scientifiques finlandais ont par ailleurs découvert que la consommation de protéines avant et après une séance de sport favorise la production de cellules souches, lesquelles ont des effets positifs sur la récupération et la croissance musculaires. Votre stratégie : prenez une collation composé de glucides et de protéines environ 30 minutes avant votre entraînement, et avalez une préparation riche en protéines immédiatement après. Gardez en mémoire que le temps perdu, c’est du muscle perdu.. 6 ÉTIENNE DUTIL
121-130_Layout 1 2013-02-13 17:39 Page 127 T
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
514
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
Atout de séduction...
201126
W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
303045EX
AVANT
APRÈS
303043EX
F
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-02-14 17:33 Page 128
Au volant
100%_VÉHICULES AUTOMOBILES
MERCEDES CLASSE B
LE PLAISIR DE DÉCOUVRIR TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES
MERCEDES CLASSE B
Il y avait les classes B et R. Deux familiales, l’une compacte, l’autre grand format. La toute nouvelle classe B fait disparaître la plus grande. Et comme sa devancière, elle ne sera pas distribuée aux États-Unis. Il existerait donc bien une exception canadienne qui nous singulariserait de nos voisins du Sud. Bienvenue dans la nouvelle classe B, qui est ici le modèle d’entrée de gamme de Mercedes. Disons-le franchement, la première génération n’avait guère impressionné. Il fallait contempler l’étoile à trois branches ou se pincer pour être convaincu de rouler en Mercedes, avec ses allures de fourgonnette, son volant presque vertical et une finition bien loin des standards habituels de la marque de Stuttgart. Bien sûr, le modèle était très abordable, mais il avait tout l’air de la Mercedes du pauvre, de celui qui rêve d’en conduire une et qui ne se procure qu’une pâle copie. Et pourtant, ce modèle pas très beau, dont certains déploraient le manque de qualité de finition, a été le INTÉRIEUR DE LA CLASSE B plus vendu de la marque au Canada. Pas question d’abandonner. Lanouvelle classe B 2013 renverse la vapeur. Oubliez l’esquisse, voici la vraie. Tout d’abord, la ligne. Les designers ont décidé de lui donner un look plus sportif. Plus basse, la B voit ainsi son centre de gravité abaissé et sa tenue de route améliorée. La position de conduite a été revue pour une meilleure ergonomie. Et elle n’a pourtant pas perdu en termes d’espace, son gros point fort. À l’intérieur, la signature de la marque apparaît avant même qu’on touche au volant. La ///////////////// 128 FUGUES.COM MARS 2013
qualité des matériaux, le sérieux du tableau de bord – avec un agencement parfait de toutes les commodités – et l’écran d’information parfaitement lisible font ressortir sa beauté et son luxe. De plus, le toit vitré donne une grande luminosité à l’habitacle, où les couleurs noir et argent dominent. À l’extérieur, la B arbore la nouvelle calandre propre à la marque. Le seul moteur disponible est un tout nouveau 4 cylindres de 2 litres turbocompressé à injection directe, développant 208 chevaux et couplé à une transmission à double embrayage de 7 vitesses. Cette nouvelle motorisation montre deux avantages : d’une part elle est plus puissante et, d’autre part, elle est plus économe. Le constructeur indique une consommation d’essence d’environ 2 litres aux 100 kilomètres de moins que la génération précédente. Sur route, le changement est plus radical. La B a gagné en stabilité et en tenue de route, d’autant plus que l’ancienne poutre de torsion
209008EX
121-130_Layout 1 2013-02-13 17:45 Page 129
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-02-15 12:20 Page 132
Créer son propre emploi EN AFFAIRES
QUALINET NETTOYEUR
DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Fondé en 1994, Qualinet est aujourd’hui le leader en nettoyage. Plus de 650 personnes au Québec travaillent en portant fièrement l’uniforme de l’une ou l’autre des bannières du groupe, dont on peut maintenant devenir un franchisé. Des rivières qui sortent de leur lit, des sous-sols inondés, une laveuse qui déborde, un incendie qui se déclare, un conduit d'égout qui se déverse dans le sous-sol, une fuite d'huile de la fournaise... Ce sont tous des événements qui peuvent malheureusement se produire, sans avertissement. Si ça vous arrivait, que feriez-vous? Qui appelleriez-vous? Lorsqu'on demande aux gens de nommer une entreprise spécialisée en nettoyage après-sinistre, c'est Qualinet qu'ils répondent en premier, la plupart du temps. Depuis plusieurs années, le nom de la franchise Qualinet est synonyme de qualité et d'excellence. Fondée en 1994 par Éric Pichette, qui rachète l’entreprise familiale et la diversifie, Qualinet devient rapidement la référence en nettoyage et intervention après sinistre auprès des assureurs et des clients pour un nettoyage résidentiel et commercial. Mieux que bien des gens d’affaires bardés de diplômes, le président de Qualinet Éric Pichette (un autodidacte de la gestion) a compris que dans la vie il fallait savoir se vendre.
///////////////// 132 FUGUES.COM MARS 2013
Au fil des ans la panoplie des services s’élargie au nettoyage des conduits de ventilation, à la restauration de documents, au nettoyage à sec, à l’entretien ménager, aux solutions de nettoyage, à la reconstruction après sinistre et à la décontamination dont la réhabilitation de sites à la suite de désastres environnementaux. Qualinet compte 650 employés à travers tout le Québec et un nombre grandissant de franchisés (plus de 70). Suite à de nombreuses demandes de la part de gens d'affaires du Québec, Qualinet a décidé d'offrir, en 2009, des possibilités de franchises. Seulement un an après son démarrage, le réseau des franchisés de Qualinet comptait déjà 25 franchisés. Aujourd’hui, ils sont plus de 70 sous différentes bannières. Actuellement, La division Qualinet Nettoyeur à sec est en pleine expansion Comme la réputation de la Qualinet n'est plus à faire, devenir franchisé de cette bannière, est un gage de réussite, l'assurance de devenir la référence en matière de nettoyage de son territoire. Voilà bien une opportunité d’affaires intéressante pour quiconque veut devenir son propre patron. 6 DANIEL ROLLAND Pour de plus amples renseignements, visitez www.qualinet.ca ou contactez Elen Pearson au 1888 715-9911
131-140_Layout 1 2013-02-14 17:30 Page 133
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec. Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.
INDIVIDUEL • COUPLE approche humaniste-existentielle
514-272-6648 gforest000@sympatico.ca
• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique Alain Roussy • Orientation sexuelle 514-899-9246 • Relations de couple François-Robert Rail • Identité sexuelle • Abus sexuel 514-256-1274 • Dépression • Paniques
Psychologues
MEMBRES DE L’OPQ
201132
Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com
110059EX
• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi
LANGELIER • JOUR / SOIR
Marie-Hélène Paquin TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE
intervention situation de crise, choc post-traumatique, deuil, problèmes familiaux et de couple.
téléphone : 514 276-5698 mhp.therapie.97@gmail.com
303046EX
Permis d’exercice délivré par l’ordre des psychologues du Québec : 60195-12
201130
Grande expérience avec le s réfug iés et les immigrants LG BT
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES
WWW.FUGUES.COM
303044EX
5
• JOUR / SOIR
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-02-14 09:11 Page 134
Le plan financier CONSEILS D’EXPERTS _ UNE PRÉSENTATION DE
POUR ATTEINDRE LES CIBLES QUE VOUS VOUS AVEZ FIXÉES
COMMENT UN PLAN FINANCIER PEUT-IL VOUS AIDER À CONCRÉTISER VOS PROJETS ? moyens financiers pour les atteindre, au besoin avec d’autres spécialistes, comme des conseillers en placement ou en sécurité financière. Grâce à leurs recommandations, vous aurez un plan d’action complet qui pourrait même vous permettre de réduire votre facture fiscale ! ÉTAPE 3 : FAIRE ÉVOLUER VOTRE PLAN AU FIL DU TEMPS La vie évolue. Votre plan aussi. Il vous suffit de le réviser ponctuellement avec votre planificateur pour vous assurer de toujours rester sur la bonne voie.
Des ressources ciblées
Établir son plan financier, c’est établir ses priorités. C’est se fixer des objectifs et se donner les moyens de les réaliser.
Il existe mille et une façons de financer un projet ou encore de placer votre argent. Nous sommes là pour vous accompagner dans cette démarche et vous aider à choisir les produits financiers qui vous conviennent le mieux parmi le large éventail offert sur le marché.
Qu’est-ce qu’un plan financier ? À l’image d’une carte routière, un plan financier vous guide dans l’atteinte de vos objectifs et la réalisation de vos projets. C’est une stratégie sur mesure qui vous donne une idée plus claire de la direction financière à prendre. Chaque plan financier est unique et votre planificateur est là pour trouver avec vous les solutions les mieux adaptées à votre situation. À titre d’exemple, si votre priorité est d’économiser de l’impôt, votre plan financier vous aidera à réduire votre facture fiscale par le biais de solutions telles que les déductions auxquelles vous êtes admissible, l’investissement à l’abri de l’impôt et le fractionnement de revenu.
Comment bâtir votre plan financier ? Votre plan financier repose sur une vue d’ensemble de votre patrimoine financier et sur une bonne priorisation de vos objectifs. C’est un portrait de vos finances et de vos projets. ÉTAPE 1 : PRIORISER VOS OBJECTIFS Vous devez d’abord cibler vos priorités. Accumuler en vue de la retraite? Gérer vos revenus de retraite ? Économiser de l’impôt ? Il vous suffit de vous arrêter un moment et de faire le bilan. Votre planificateur financier est là pour vous y aider, pour procéder à une analyse personnalisée de votre situation financière et pour discuter avec vous de vos besoins et aspirations. Voici d’autres exemples d’objectifs financiers que vous pourriez aussi vous fixer: • Réduire vos dettes • Financer les études de vos enfants ou de vos petits-enfants • Faire une acquisition ou réaliser un projet • Revoir vos protections d’assurance • Planifier votre succession ÉTAPE 2 : ETABLIR VOTRE PLAN D’ACTION Une fois vos objectifs identifiés et quantifiés, votre planificateur financier vous accompagne et vous aide à mettre en place les bons ///////////////// 134 FUGUES.COM MARS 2013
Bâtir un plan financier : un gage de réussite ! Les études démontrent que ceux qui ont un plan financier et qui bénéficient des conseils d’un planificateur ont une meilleure situation financière 1 : • Ils sont deux fois plus nombreux à épargner pour la retraite. • Ils ont quatre fois plus d’épargne.
En bref Le plan financier est sans contredit un atout pour améliorer votre portrait financier. C’est un excellent outil pour vous aider à gérer vos finances et à réaliser les projets qui vous tiennent le plus à cœur. 6 ANGELA IERMIERI est planificatrice financière pour le Mouvement Desjardins depuis 12 ans. Sa spécialité est la gestion de patrimoine. 2
Financial Standards Planning Council, La valeur de la planification financière, mai 2010. Q : Épargnez-vous régulièrement ou mettez-vous de côté une part des revenus annuels de votre ménage pour l’une des raisons qui suivent : Retraite ?
1
Selon un sondage Ipsos Reid 2011.
C
201129
131-140_Layout 1 2013-02-14 17:02 Page 135
Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! 201051
INFO : jeanlaroch@videotron.ca
• États financiers (CERTIFICATION) • Déclarations d’impôts (PARTICULIERS, SOCIÉTÉS, SUCCESSIONS)
Steve Samson
1760, RUE AMHERST MONTRÉAL QC H2L 3L6 C tél : 514 528-7097 • fax : 514 596-1732 courriel: h.labergecpa@bellnet.ca
201027
TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER COMMERCIAL
VOTRE GUIDE DE VOYAGE 801057
NOTAIRE
201023
• Tenue de livres
www.notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731
POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
211006EX
210020
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
Me André Laflamme NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.
Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1
201025
Mandat,
201113
H
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-02-14 14:28 Page 136
Portrait
EN AFFAIRES_RENCONTRE
DAVID TOUCHETTE
UN PARCOURS BIEN REMPLI POUR DAVID TOUCHETTE On dit que pour réussir dans la vie, il faut foncer et aller au devant des gens. C’est probablement une des plus grandes leçons qu’a retenu David Touchette dans sa vie et de sa famille, ce qui lui a permis de se tracer une voie et une carrière à la mesure de ses ambitions. Portrait d’un jeune homme déterminé, confiant et amoureux. Arrivé à Montréal avec la ferme intention de décrocher ses premiers rôles à la télévision, cet Haïtien d’origine, qui a grandi à Drummondville, s’est plutôt retrouvé à tenter de faire décoller la carrière d’un ami voulant percer le marché du mannequinat montréalais. « J’avais déjà effectué plusieurs démarches auprès d’agences de casting. J’ai cette facilité à me faire des contacts et à rencontrer les gens. Mon ami a flairé ça, et m’a demandé de l’aide pour percer en tant que mannequin. Grâce à moi, il a pu faire un défilé pour le Château, en quelques coups de téléphone », explique le jeune homme avec enthousiasme. Saisissant une opportunité qu’il sentait bien tangible, le jeune homme prenait alors le pari d’ouvrir sa propre agence de mannequin, Prince & Rebel, en mettant de côté ses projets de devenir acteur. Pendant 6 ans, David, ayant alors tout juste franchi le cap de la vingtaine, a réussi à découvrir et mettre sur la carte plusieurs jeunes poulains, dont certains ont fait d’importantes campagnes, dont la lingerie pour homme Gregg, et de nombreux défilés, autant au Québec dans le cadre des éditions de la Semaine de mode de Montréal, qu’à l’étranger, allant même jusqu’à gagner une bourse de la Fondation du maire en 2004, couronnant ainsi ses efforts. En 2006, les affaires n’allant pas nécessairement dans la direction que David souhaitait, il décidait de mettre fin à ce projet. Ainsi, avec la fermeture de son agence de mannequin venait aussi une remise en question – sur la profondeur de l’industrie de la mode, son désir de continuer dans cette voie – qui le mena finalement à ///////////////// 136 FUGUES.COM MARS 2013
s’impliquer en politique jeunesse. « J’ai tout laissé derrière moi, pour m’impliquer socialement. J’ai participé à de nombreux événements en politique jeunesse, dont des simulations parlementaires » ajoute David. Ces nouvelles expériences l’ont d’ailleurs poussé à s’impliquer au sein de la Chambre de commerce gaie du Québec, en devenant même, tout récemment, membre de son conseil d’administration. Mais il semble que les feux de la rampe n’avaient pas encore assez brillé pour lui, alors qu’il rencontra en 2009, un peu par hasard, un groupe de Français venu au Québec pour tourner des capsules web pour l’Europe. La preuve que rien n’arrive pour rien : en retournant dans son ancien carnet d’adresse, David allait pouvoir ouvrir des portes aux producteurs, à la recherche de contacts dans le milieu artistique québécois. Mais tout cela se ferait à une condition. « Un de mes rêves était de devenir animateur. Je leur ai donc proposé d’animer les capsules et j’ai pu apprendre sur le terrain, des techniques d’animations au maniement de la caméra et du montage final. Mes meilleures expériences se sont faites sur les tapis rouges, où j’ai pu me démarquer avec des questions originales », mentionne l’homme aux talents multiples. C’est après 3 ans de capsules avec ce groupe que David s’est finalement imposé dans une autre équipe nouvellement arrivée à Montréal, Fashion One, une chaine de télévision internationale consacrée à la mode. « Ils ne voulaient pas avoir de garçon dans l’équipe… Je ne les ai pas oubliés et je leur ai finalement proposé de faire un essai, à mes frais. Il faut croire que ça les a convaincus, puisque je suis désormais le seul gars de l’équipe ! », de préciser David. À travers les engagements professionnels de David, l’amour a cependant su imposer sa loi à l’été 2011. Lors d’une conférence de presse pour Fierté Montréal, il faisait la connaissance de Guillaume Benoit-Gagné, un jeune étudiant en droit, aujourd’hui avocat criminaliste. Officiellement fiancés depuis le temps des Fêtes de 2012, les deux jeunes hommes filent un parfait amour, équilibré et sincère. De quoi compléter, avec bonheur et fierté, un succès bien mérité pour David Touchette ! 6 OLIVIER GAGNON DAVID TOUCHETTE T. 514 677- 3281 / Fashion One www.fashionone.com
131-140_Layout 1 2013-02-13 18:40 Page 137
55% VENDU
207072
PASSEZ NOUS VOIR AU SALON DE L’HABITATION
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-02-14 14:27 Page 138
Affaires et réseautage
EN AFFAIRES_LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
des fournisseurs », un atelier animé par Justin Lafontaine, Director of Supplier Diversity à la CGLCC (Canadian Gay and Lesbian Chamber of Commerce) de 15h30 à 17h. Une réception sous la forme d’un cocktail avec Interpride Canada se tiendra de 18h à 20h, puis un dîner optionnel (à la charge du participant) achèvera la journée.
Un sommet riche et fourni
HÂTONS-NOUS À OTTAWA La silhouette du parlement à Ottawa derrière les flots bleus et stylisés de la Rivière des Outaouais plante le décor, et l’affiche, du prochain Sommet des Deux Rives de la Chambre de Commerce gaie du Québec, organisé conjointement par la CCGQ et l’OGLCC. (CCGQ) et la Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce (OGLCC) invitent les gens d’affaires LGBT et leurs amis au deuxième Sommet des Deux Rives les 15 et 16 mars prochain à Ottawa. Bien que d’ultimes conférenciers sont à confirmer, le programme du Sommet régional de développement des affaires et de réseautage entre l'Ontario et le Québec, le bien nommé Sommet des Deux Rives est calé et attend ses participants les vendredi 15 et samedi 16 mars à l’Hôtel Sheraton Ottawa, au 150, rue Albert, au cœur de la capitale fédérale et à dix minutes du parlement. « Sous le thème de la ''Diversité de l’approvisionnement'', le sommet est une excellente façon de réseauter et de développer des affaires avec des professionnels du Québec et de l'Ontario », affirme le président de la CCGQ, Marc-Antoine Saumier. « Au programme, des conférences, des ateliers, des panels et surtout beaucoup de plaisir. « Le vendredi 15 mars, les inscriptions seront validées sur place de 11h30 à 12h », détaille Bobby Grégoire, coordonnateur à la programmation auprès de la CCGQ. « Tout commencera avec un déjeuner animé par la conférencière d’honneur Mylène Paquette, spécialiste en motivation et leadership, de midi à 13h30. Le repas sera suivi d’un panel autour de la question ''Comment vendre aux grandes entreprises canadiennes'' jusqu’à 14h15. » « Êtes-vous préparé à la World Pride en 2014 ? » Antoine Elhashem du Comité World Pride Marcomm tentera de répondre à cette question lors d’une conférence entre 14h15 et 15h. La rencontre fera une pause de 30 minutes avant d’aborder « La diversité ///////////////// 138 FUGUES.COM MARS 2013
http://sommet2rives2013.eventbrite.ca/ Si nécessaire, vous pourrez obtenir plus de renseignements auprès de Bobby Grégoire, coordonnateur à la programmation à la CCGQ au 514 522-1885 (poste 3), ou via… bobby.gregoire@ccgq.ca www.facebook.com/ccgq.ca
Bobby prépare le Sommet de Québec 2013 La CCGQ fait un appel à communication pour des ateliers et panels, auprès de ses membres professionnels et PME, pour le Sommet de Québec 2013 qui se déroulera les vendredi 10 et samedi 11 mai prochain. « C’est l’occasion pour les membres de partout dans la province de nous soumettre les sujets qu’ils veulent partager pour des panels et conférences d’experts au moment où nous élaborons le thème de l’édition 2013 », explique Bobby Grégoire. Pour soumettre votre offre, il suffit de lui envoyer un courriel d’ici le 1er avril à l’adresse bobby.gregoire@ccgq.ca 6 MICHEL JOANNY-FURTIN wwwccgq.ca
PHOTOS PASCAL FOREST
SOMMET DES DEUX-RIVES À OTTAWA
« Libérez votre potentiel de réseautage ! » Cette invitation sera lancée par ÉdithAnn Murray, fondatrice de Magenda et conférencière invitée du Sommet, lors du petit-déjeuner continental qui ouvrira la journée du samedi 16 mars de 8h à 9h. Ce réveil studieux sera suivi d’un panel de 45 minutes sur le thème « Comment accéder aux contrats municipaux ». Une conférence suivra de 9h45 à 10h30, « Qu'est-ce dotgay ? Pourquoi est-ce d'importance pour votre organisation? », animée par Jamie Baxter, VP Marketing chez dotgay. Enfin un panel autour de la vente aux corporations canadiennes précédera les cérémonies de clôture entre 11h30 et midi. «Les participants intéressés peuvent réserver leur chambre (149$ à la charge du participant) dès maintenant au 1-800-4898333, parmi les chambres réservées pour la Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce», complète Bobby qui rappelle que l’inscription au Sommet des Deux Rives est obligatoire. «Il en coûtera 200$ pour les membres de la CCGQ, avec le trajet en train Montréal-Ottawa inclus (150$ sans train), ou 300$ pour les non membres (225$ sans train)». Les participants s’inscrivent sur le site…
303018
301032EX
131-140_Layout 1 2013-02-13 19:48 Page 139
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-02-14 16:01 Page 140
Honneurs
PHOTO_MARC CRAMER
100%_RÉNOVATION
REMISE DE PRIX
GRANDS HONNEURS C’est le 9 février dernier que l’APCHQ – région du Montréal métropolitain remettait ses 18 prix Domus aux entreprises qui se sont distinguées par l’excellence de leur travail. Passion, innovation, persévérance et force sont autant de synonymes pour définir le travail de ces lauréats qui ont à cœur d’offrir aux Québécois ce qu’il y a de mieux.
Le trophée Domus représente le symbole du savoir-faire en construction et en rénovation résidentielles. Réservé exclusivement aux membres de l’APCHQ – région du Montréal métropolitain, ce concours reconnaît les entreprises qui se sont distinguées tout au long de l’année par leurs réalisations exceptionnelles. Les dossiers ont été évalués par un jury de professionnels externe et impartial. 6 YVES LAFONTAINE
Notons que l’entrrpise bien connue Samcon a été nommée le constructeur de l’année pour les différents projets mis de l’avant. Notre collaborateur, Sébastien Deschênes (photo ci-contre), quant à lui, a vu son entreprise, Rénovation Deschênes remporter (pour la 3e année consécutive) le Domus de la rénovation résidentielle intérieure et/ou extérieure, cette fois, dans la catégorie de plus de 150 000 $ et de moins de 350 000 $. Notez que vous pourrez découvrir ce projet dans la prochaine édition de DécorHomme, qui paraîtra le 9 mars 2013. Pour la 30e année consécutive, l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) – région du Montréal métropo litain, est l’instigatrice du plus prestigieux trophée de l’industrie de la construction : le Domus. Les prix Domus récompensent les meilleures réalisations dans le domaine de la construction et de la rénovation résidentielles de la grande région de Montréal. Le Concours Domus
Une solution clé en main pour vos projets
Des rénovations réussies, des clients satisfaits!
102063
Visitez notre site www.renovation-deschenes.com
///////////////// 140 FUGUES.COM MARS 2013
514-745-4555
141-150_Layout 1 2013-02-13 19:03 Page 141
A
PHASE 4 BLOC
BLOC
PHASE 3
LIVRAION PRINTEMPS 2014
B
RÉSERVEZ VOTRE TERRASSE
Phase 2 : 2 Penthouses (vue panoramique) pour occupation Immédiate
Condominiums sur le Plateau
514.529.7171 www.platopolis.ca
210025
PLATOPOLIS
Bureau de Vente : 4621 rue Messier
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-02-14 16:01 Page 142
Cuisines design 100%_DESIGN
centré sur lui-même. Ici, avec ces jeunes entrepreneurs, je peux créer, il peut y avoir, justement, de belles collaborations comme cette collection. J’ai la passion des cuisines, j’ai donc créé cette collection avec pour objectif le plaisir et la convivialité, avec des couleurs plus enveloppantes qui nous donnent envie de rester dans la cuisine, pas seulement d’y cuisiner, mais de s’installer et de bouffer, de relaxer. Comme la couleur «Meringue», on a envie de croquer dedans…», explique Jean-Claude Poitras qui évolue dans le milieu de la mode et du design depuis quatre décennies. «Ce que fait Jean-Claude Poitras est tout simplement intemporel, il possède l’expérience et la créativité et cette association avec une jeune entreprise est formidable», de dire Jean-François Aubry, le président du Groupe 3R.
DESIGN DE CUISINE
JEAN-CLAUDE POITRAS ET LE GROUPE 3R PROPOSENT L’EXOTISME ! Le célèbre designer québécois vient de s’associer à une jeune entreprise en rénovation, le Groupe 3R, afin d’offrir une nouvelle collection de couleurs de cuisine appelée «Exotica», lancée le 18 février dernier, soit des teintes tantôt sobres tantôt vives qui expriment la passion du designer Jean-Claude Poitras. Il s’agit ici de se réapproprier la cuisine, la rendre plus éclatante… Il semble ainsi qu’après le cocooning, le outdoring, il y a, maintenant, une tendance nette dans le design à vouloir reprendre possession de la cuisine et d’en faire un milieu vivant, design, esthétique, c’est la tendance appelée «hiving» (la ruche)… Et la collection «Exotica», un hymne aux saveurs du monde, vient exprimer cela. «J’ai toujours eu le design dans la peau. J’ai quitté le milieu de la mode parce que c’était un milieu très fermé aux collaborations et trop ///////////////// 142 FUGUES.COM MARS 2013
Ces coloris sont inspirés en partie par les nombreux voyages de Jean-Claude Poitras: Croisade turque, un bleu azur presque; Meringue, un greige; Yuzu, un jaune pas tout à fait moutarde mais éclatant; Poivre rose, un rouge oscillant entre le pompier et le fuchsia ; alors que le Singapour Design se veut un gris plus lustré et éclatant…
Nous avons donc ici l’alliance du Groupe 3R avec Jean-Claude Poitras ainsi qu’un fabricant québécois d’armoires haut de gamme appelé Miralis (installé à Rimouski). «Nous pouvons travailler avec toutes les essences de bois que l’on retrouve au
303000EX
141-150_Layout 1 2013-02-13 19:16 Page 143
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-02-14 22:46 Page 144
Cuisiner design 100%_DESIGN
Québec, le merisier, le chêne, l’érable, etc. Mais nous pouvons aussi, si le client le désire, fabriquer des armoires avec des bois exotiques importés, mais transformés ici au Québec», ajoute Joël Bibeau, le vice-président du Groupe 3R. Bon on a parlé des armoires et qu’en est-il des vitales surfaces de comptoirs ? Là, il s’agit de s’arrêter à la salle de montre pour explorer la superbe collection de quartz. Oubliez ce que vous savez sur ce matériau. Le Groupe 3R s’est associé au premier fournisseur mondial de quartz, l’espagnol Silestone, dans le but d’offrir une multitude de teintes colorées, joyeuses, actuelles et rafraîchissantes, le tout sans le moindre entretien… Exit donc le conventionnel «gris charcoal» que l’on voyait partout ad nauseam… Si on adjoint à cela d’autres éléments en polymères, votre cuisine resplendira encore plus… «Tout est fait sur mesure et ajusté au budget du client, donc design ne signifie pas nécessairement hors de prix», de noter M. Bibeau. Pour les amateurs de déco, il ne faudra pas manquer la présentation de la conception de la «cuisine de rêve», selon M. Poitras et le Groupe 3R, au Salon national de l’Habitation (SNH), à la Place Bonaventure, du 8 au 17 mars prochain. Par ailleurs, le Groupe 3R accueillera, le 27 février prochain, un 6 @ 8 de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ). Ce sera donc une belle occasion de rencontrer les membres de l’équipe de cette entreprise et de visiter sa salle de montre située dans Griffintown. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
201008EX
LE GROUPE 3R, 1646, rue Notre-Dame Ouest, Montréal T. 514-977-2055 ou www.legroupe3r.com
///////////////// 144 FUGUES.COM MARS 2013
141-150_Layout 1 2013-02-13 19:03 Page 145
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-02-14 16:01 Page 146
Condos 100%_IMMOBILIER
APPROCHE ÉCORESPONSABLE ET UN SOUCI D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
U-31 RÉSOLUMENT MODERNE ET ÉCO-RESPONSABLE
Rue Rachel dans le Vieux-Rosemont, en face du Technopôle Angus, un complexe immobilier de 270 appartements en copropriété sera construit sur les terrains de l’ancien centre Raymond-Préfontaine. Bien que le site fût délaissé durant de longues années, l’arrivée prochaine de condos lui donnera un nouveau souffle. Les trois bâtiments principaux du projet seront disposés en forme de U autour du Centre Raymond-Préfontaine et miseront sur les attributs du site: un jardin d’envergure imposante au centre de la cour intérieure, une vue splendide du Mont-Royal et du centre-ville en toile de fond, la proximité des services et du métro, et finalement, des pastilles rondes appelées «picots» qui s’insèreront de façon aléatoire pour évoquer de façon ludique l’histoire médicale du site, le tout à la limite du Quartier Angus. Le projet de Rachel Julien proposera un équilibre parfait entre la préservation écologique du site et le design contemporain. Le U31 vous propose des studios ainsi que des unités comprenant une à trois chambres, plusieurs avec balcon et terrasse privée. Une forte proportion de logements de 2 et 3 chambres ainsi que des logements s’adressant aux familles seront offerts dans ce projet qui s’implante sur un site localisé à proximité de plusieurs services. Le concept d’aménagement de ce nouveau projet de condos urbains mise fortement sur une approche écoresponsable et un souci d’efficacité énergétique. Les logements et espaces communs sont planifiés pour prendre plein avantage de la lumière et de la ventilation naturelle. Une terrasse et un jardin d’envergure seront aménagés ///////////////// 146 FUGUES.COM MARS 2013
dans le complexe. Le U31 est à proximité d’une piste cyclable, de la station de métro Préfontaine et de plusieurs commerces. Vous avez peut-être entendu parler du Centre Prefontaine dans les medias récemment. Le promoteur, Développement Préfontaine (une filiale de Rachel Julien) a dû arrêter les travaux de rénovation en cours et commander une démolition. En s’appuyant sur l’avis de deux experts ingenieurs qui consideraient que les risques d’effondrement rendaient ce chantier trop dangereux pour less ouvriers, les autorites municipales ont du émettre un ordre de démolition. Les promoteurs se sont dit atristés de la situation, «mais il n’y avait pas d’autre choix, la securite de personnes eétant en jeu. Nos entreprises ont une bonne feuille de route en matiere de conversion d’immeuble. À travers les annees nous avons reéaliseé plusieurs projets qui démontrent notre souci de preéserver le patrimoine architectural de Montreéal, notamment, le Rachel Julien (267 rue Rachel), le Wilfrid Laurier (1200 Laurier est), le Saint-Jean de la Croix (6651 St-Laurent) et les Condos de la Gare (7080 Hutchison). Nous tenons à rassurer atout le monde que nous prenons nos responsabilités dans cette affaire.» Dans tous les cas, le promoteur s’engage à reconstruire le centre Prefontaine, ou un immeuble en lieu et place qui saura souligner la valeur historique du premier hopital communautaire de Montreal. Les services deja annoncés dans cet immeuble seront réalisés tel que preévu et que cette situation ne causera pas de délai dans le calendrier de livraison actuel. Derrière la façade du Centre Raymond-Préfontaine se trouveront les aires communes du projet ainsi que six
303036EX
141-150_Layout 1 2013-02-13 19:03 Page 147
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-02-14 17:28 Page 148
Condos 100%_IMMOBILIER
Le complexe U31 apporte un soin particulier à l'organisation et à la disposition des diverses unités selon les besoins propres à ses clientèles ciblées, tant par l'aménagement des 270 logements et des espaces communs, que par la hiérarchisation des aménagements extérieurs. Entre autres, les unités offriront une orientation sur le jardin ou sur le mont Royal et le centre-ville de Montréal; des superficies variées (studios, 1 à 3 chambres à coucher, maisonnet- tes); un accès de plain-pied au rez-de-chaus-sée; un balcon, une mezzanine ou une terrasse privée; un balcon en projection; de la fenestration sur deux côtés; une cuisine contemporaine avec armoires en bois et comptoir en quartz; une salle de bain spacieuse; quatre variétés de couleurs et de finis; la possibilité de stationnement souterrain; un accès à un gymnase et à des espaces communs aménagés. condos, le tout ultramoderne et au goût du jour. Les résidents pourront entres autres profiter d’un centre d’entraînement, d’un bain sauna, d’une douche nordique ainsi que d’un bain-tourbillon. Une terrasse commune sur le toit offrira une vue panoramique de la ville qui s’étendra de la montagne au centre-ville, en passant par le fleuve.
Dans l’esprit socialement responsable du projet, des toits verts intensifs seront utilisés pour capter les eaux de pluies et de ruissellement ayant percolé à travers les matériaux poreux, vivants ou inertes, permettant ainsi de diminuer la quantité d’eau acheminée aux conduits souterrains avec un système de drains à débit contrôlé. Également,
l’utilisation de matériaux tels que le pavage alvéolé sera préconisé. Le U31 est situé tout près de la station de métro Préfontaine. Le personnel accueillant du bureau des ventes se fera un plaisir de vous recevoir tous les jours de la semaine. 6 YANNICK LECLERC
303049
U31 3100, rue Rachel est, Montréal. T. 514-270-3100 U31.CA Studios, 1 à 3 chambres et maisonnettes • 500 à 1400 pieds carrés • Quartier Rosemont-La Petite-Patrie • À deux pas des Shops Angus
///////////////// 148 FUGUES.COM MARS 2013
141-150_Layout 1 2013-02-13 19:03 Page 149
EN CONSTRUCTION
HABITER ANGUS, UN DES PLUS BEAUX QUARTIERS DE MONTRÉAL À PARTIR DE
161 900 $ TAXES INCLUSES
GYM DE 2250 PC CARDIO | MUSCULATION SAUNA | ESPACE YOGA JACUZZI | DOUCHE NORDIQUE
3100, RUE RACHEL E. L - V 12H À 19H S - D 12H À 17H
514 270.3100 PROJET LAURÉAT DÉCERNÉ PAR LA VILLE DE MONTRÉAL
U31.ca
NOUS OFFRONS 10 000$ DE RABAIS POUR LES 5 UNITÉS RESTANTES
LIVRAISON IMMÉDIATE
756, BOUL. ROSEMONT
210038
514.277.0990 QUARTIER 54.COM
209025
141-150_Layout 1 2013-02-14 16:42 Page 150
151-160_Layout 1 2013-02-14 10:31 Page 151
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 12:45 Page152
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
301015
IMMOBILIER
VILLE MARIE / 9773871 / 385 000$ Condo 2 chambres, 2 salles de bain Garage et rangement, entrée privée Piscine, gym, occupation 1 juin 2013.
P L AT E A U / 9 7 9 7 4 4 5 / 3 4 9 0 0 0 $ Condo sur la belle rue Gar nier 1+1 chambres, grande terrasse privée et sta tionnement
PARC EXTENSION / 9545780 / 279 000$ Grand et beau condo d'une chambre à proximité du métro Parc, terr. commune, vendu avec rangement et garage intérieur
302020
VILLE MARIE / 10768455 / 319 000$ Condo const. 2012 avec vue sur la ville. Modèle de 2 chambres transformé en une Terr. commune sur le toit et chalet urbain
//////////////// 152 FUGUES.COM MARS 2013
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 17:45 Page153
514.378.2626
www.jpbourguet.com
1282-1290 RUE PANET / 699 000 $
2817 ET 2819 RUE ALLARD / 299 000 $ ET 279 000 $
SU
D-
O
S UE
T
Deux unités indivise rénové à deux 2 pas métro MONK et des services. 1200 pc au 2ième étage. 2 chambres par unités, plafonds de 9 pieds, cachet, lumineux, jardin, RDC, 2 000pc sur deux niveaux. STATIONNEMENT INCLUS…A VOIR..
T
IO EX PAT IP L C U TR O C LE R IP
N
1830 AV LALONDE #C3 / 299 000 $ T OR
E
PP R A R IX NT É P E T LL LI CE UA XE Q
Proche Métro Papineau et commerces unité de coin rénové au 1 étage de1100 pc avec 2 chambres lumineux, foyer, air climatisé, bcp de rangement, secteur calme, STATIONNEMENT INCLUS.
2057 RUE WOLFE / 345 000 $ C AR E U PTAIN D AS O N 2 P LAF
RE
S
AN
T
Au cœur du village gay, restaurant prêt à être ouvert, 102 places possibles en été, grâce à ses 2 terrasses, une a l’arrière(le seul à en avoir)l’autre devant quand la rue Sainte-Catherine devient piétonne.Tout le matériel de cuisine et restaurant en place. Sous-sol pour frigo et rangement. Clé en main et unique.
P
TE LA
AU
1476 RUE ALEXANDRE DE SEVE / 249 000 $
V
E AG IL L
HO
Proche métro Papineau et beaudry, au 2eme étage , condo de 1000 pc avec 2 chambres, beaucoup de rangement, foyer bois LOCKER ET STATIONNEMENT INCLUS.
.G N .D
Copropriété 2eme et dernier étage de 1100 pc avec 2 ch possible 3, lumineux,rénové au complet avec gout 2 balcons et possible terrasse sur toit. Beaucoup inclus + stationnement facile
.
1010 STE-CATHERINE E. # 611 / 259 000 $
2eme ètage, 1200pc, 2 ch et un bureau, insonorisation sup. Plafonds 9 p. design et lumineux, terrasse 369 000 $
V IL
GE LA
3eme et dernier étage sur 2 niveaux, 1 ch, 800 pc, hyper lumineux, terrasse avec vue panoramique. 269 000 $
1010 RUE SAINTE CATHERINE E #609 / 384 000 $
L’
P YM OL
IA
En face du parc, belle copropriété de 850 pc avec une chambre. Rénové au complet, plafonds 10p, lumineux, cachet locker inclus.
5424 AV COOLBROOK / 335 000 $
HOMA SUR RUE JOLIETTE MA
Dernier étage, unité de coin très lumineux, plafond 9 pieds, fenestration 4 cotés, 1000pc. 1 ch mais possible facilement 2, belle terrasse privée sur toit. Rue calme. Occupation flexible. À voir..
4176 AV DU PARC LAFONTAINE #3 / 320 000 $
1334 STE CATHERINE EST / 69 000 $ + TPS/TVQ UR TA
Triplex triple occupation, rénové au complet en 2005, design et cachet, 2 STATIONNEMENTS, terrasse sur toit. potentiel de revenus en meuble 52 000 $
Au coeur de Centre-ville entre Métro Beaudry et Berri, les condos de L'Olympia dans une belle bâtisse de 1926 en béton avec son théâtre mythique.Condo lumineux au 6eme, de 776pc avec une vue dégagée et une chambre fermée cuisine et salle de bain design.
1010 SAINTE CATHERINE E #608 / 525 000 $
Clef en main, dernier étage,vue extraordinaire, 900 pc, une chambre, haut plafonds, lumineux, TERRASSE PRIVÉE, LOCKER ET GARAGE inclus DO
UB
L
A EG
GE RA
L’Olympia, unité de coin, dernier étage, vue panoramique, 1350 pc, 2 chambres, 2 salles de bains, très lumineux, design, bcp d'inclus, grande terrasse privée, 2 LOCKERS ET 2 GARAGES INCLUS
POUR VOTRE MISE EN MARCHÉ HOMESTAGING DISPONIBLE SANS FRAIS
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 11:45 Page154
ANNONCES CLASSﾃ右S IMMOBILIER
211062
302025
302020
201055EX
IMMOBILIER
//////////////// 154 FUGUES.COM MARS 2013
303027EX
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 11:45 Page155
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 17:45 Page156
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
211005
303019
303023
302019
IMMOBILIER
303059
DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES
514-499-9994
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC
LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER SUR INTERNET POUR PLANIFIER DES VACANCES DE RÊVES. WWW.GUIDEARCENCIEL.COM • WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE
encadrée ........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $
}
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 8 MARS 2013 SORTIE : 21 MARS 2013 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS DANS LES PAGES 105 ET 107
//////////////// 156 FUGUES.COM MARS 2013
TAXES INCLUSES
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com
201005
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
immobilier_Mise en page 1 2013-02-13 11:46 Page157
L’équipe Daniel Berger
DANIEL BERGER Courtier Immobilier McGill Immobilier Inc. 514-418-6989 danielberger@mcgillimmobilier.com
DE SI GN
UN IT É
DE
CO IN
7plex extrêmement rentable, avec emplacement de choix à 2 minutes du métro Charlevoix, à proximité du marché Atwater, face au parc St-Gabriel et du supermarché IGA. Toujours été loué. Tous les logements ont été rénovés. Grand terrain avec 4 stationnements. Excellents revenus.
ON TR ÉA L VI EU XM
ÉT AG E
7P LE X
SUD-OUEST, 895 000 $
IV TE ÉE R SURA R SSE LE TO IT
Superbe condo clé en main situé au dernier étage! Un style urbain au goût du jour. Localisé en plein centre-ville et près de tous les services, vous serez à quelques pas de l’épicerie, pharmacie, métro Berri UQAM, Quartier Latin et encore plus!
PR
N OU VE AU
VILLE-MARIE 279 500$
DE RN IE R
Maison de ville de 2 à 4 étages avec façade de pierre, cuisine de style européenne d’importation française, salles de bain moderne et salle d’eau aux lignes épurées, plafonds jusqu’à 11 pieds de hauteur et une fenestration des plus abondantes. De plus, chaque unité possède une immense terrasse privée sur le toit avec vue de 360 degré.
VILLE-MARIE, 385 000 $ Superbe condo, unité de coin au dernier étage de L’Olympia. Plafond de + de 9 pieds de haut, grande fenestration, comptoir de cuisine en granit. Gym dans l’édifice. Vous pourrez admirer les feux d’artifices sur la terrasse commune. Situé près de tous les services.
www.livingmontreal.ca
Unique loft urbain près de tous les services. Vous serez ébloui par cette unité de coin ; grande fenestration, cachet contemporain et aménagement maximisé et fonctionnel. Stationnement privé. Cellier privé. Terrasse commune sur le toit.
VIEUX-MONTRÉAL, 319 000 $ Joli condo situé au Vieux-Montréal dans le projet Solano. Matériaux haut de gamme. Chambre à coucher et salon avec balcon et vue sur le fleuve. Piscine intérieure / extérieure sur le toit. Terrasse commune sur le toit avec vue sur le centre-ville et les feux d’artifices.
HOMA, 259 000 $ Complètement rénové, condo au 3e étage vous offrant des pièces éclairées, cuisine très tendance, plancher chauffant dans la salle de bains, thermopompe murale, terrasse privée.
HOMA, 259 000 $ Complètement rénové, condo au 3e étage vous offrant des pièces éclairées, cuisine très tendance, plancher chauffant dans la salle de bains, thermopompe murale, terrasse privée.
LONGUEUIL , 495 000 $ RÉ PL N US OV IE AT UR IO S N S
N OU VE AU
PLATEAU À PARTIR DE 840 000$ + TAXES
VILLE-MARIE, 339 000 $
Magnifique maison qui a su suivre les tendances actuelles de par ses rénovations. Superbe cuisine, très fonctionnelle. La chambre des maîtres vous charmera avec son foyer et son grand walk-in. Grand terrain, spa et immense terrasse.
/danielbergerimmobilier
208079
VU sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal et plus au projet TERASSE-VU! Un projet de deux phases ou vous pourrez choisir entre un luxueux condo ou un penthouse. Tous les condos sont des grands 2 CAC, terrasse privée, possibilité de stationnement
LO FT
N OU VE AU
TERRASSE-VU À PARTIR DE 220 000 $ + TAXES
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:29 Page158
ANNONCES CLASSÉES À LOUER
RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899
002082
++ HOMA ++ Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc. Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. A partir de 530$/mois. (514) 439-9818 BOUCHERVILLE Près de tous les services Transport en commun et école, maison de style victorien sur 3 niveaux, unité de coin, lumineuse, planchers de bois et céramique, 3 CAC et une salle familiale, 2 baies vitrées, sous-sol entièrement aménagé. Bon voisinage, paisible. Libre le 1er juillet 2013. 1500$/mois. Pour information (514) 978-0996
BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832
HOMA à 5 minutes du métro Joliette. Grand appartement-hôtel 4 ½ , 1200 pc, demi sous-sol meublé et décoré par Designer. Tout inclus, foyer au gaz, chauffé, éclairé, internet et câble compris ainsi que la literie et la vaisselles. Accès à la cours, jardin privée, idéal pour pied-à-terre. Location à la semaine 400$ ou au mois 1300$. Pour voir photo www.designaparthotel.com Infos : Communiquer avec M. Leclerc (514) 978-1969
NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
BOUCHERVILLE Cherche co-locataire pour partager Victorienne jusqu’à fin juin 2013. Homme ou femme, non-fumeur avec respect et honnêteté. 500$/mois. Accès à internet, câble et toutes commodités de la maison. Transport en commun accessible. Contacter Isabelle (514) 978-0996
105012
À PARTAGER
CHAMBRE À LOUER Chambre à louer dans un grand 5 ½ . Près du Stade Olympique. 500$/mois négociable. PS : Drogue, alcool, cigarettes s’abstenir. Libre immédiatement. Demander Carlos (438) 392-0778
À VENDRE
303012EX
905004
*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc. Univers Maçonnerie Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allèges et linteaux. Christian Boudreau (514) 666-6226
905019
CHALET À VENDRE AU BORD DE L'EAU 1H. DE MONTRÉAL 15 MIN. DE BROMONT ET DE GRANBY CHARMANT ET PAISIBLE. VOIR L'ANNONCE DU PROPRIO #356564 (514) 865-0522
(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
SPACIEUX Townhouse & Condos 350 000$ À 560 000$ Dans un bâtiment centenaire, revu par un designer. De 900 pc à 1 800 pc. A 2 pas du métro et marché Jean-Talon. Pour + d’informations veuillez communiquer avec M. Gendron (514) 398-0885 //////////////// 158 FUGUES.COM MARS 2013
514.585.5540 www.renovation-deschenes.com
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:29 Page159
Parmo Électrique Inc. (1987)
RÉNOVATION / ENTRETIEN
Jean Jubinville,
DÉMÉNAGEMENT 111001
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com
Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel
111126
p r é si dent
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant).Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747
OFFRES D’EMPLOIS 303060
VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com
CHARGÉ(E) D E COMMUNICATIONS POSTE À TEMPS PLEIN
103041
Le GRIS-Montréal (www.gris.ca) est un OBNL dont la mission principale consiste à démystifier l’homosexualité et la bisexualité en milieu scolaire. Les interventions du GRIS sont offertes majoritairement à des jeunes de niveau secondaire sous forme de témoignages rendus par des bénévoles.
TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176
ENTRETIEN MÉNAGER Pour un chez soi impéccable. A la semaine ou au 2 semaines Personne fiable. Marc (514) 325-0835
DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com
ZIP ZOOM PAR DÉMÉNAGEMENT J.M.V Résidentiel et commercial. Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772
RESPONSABILITÉS • Rédaction de communiqués, lettres de sollicitation (campagne de financement), bulletin mensuel interne, etc. • Rédaction Web (édimestre) et développement de la visibilité sur Internet • Relation avec les médias • Rédaction et coordination du rapport annuel • Développement d’un plan de commandite EXIGENCES • Baccalauréat en communication ou autre domaine pertinent • Minimum d’un an d’expérience dans un poste similaire • Excellente maîtrise du français écrit • Connaissances des réalités LGBT et des problématiques reliées à l’homophobie • Autonomie, polyvalence et souci du détail • Intérêt pour le Web et la publicité, un atout. Faite parvenir votre C.V. et une lettre de motivation au plus tard le 8 mars à l’attention de Marie Houzeau, directrice générale INFO@GRIS.CA (Poste ouvert à tous, sans égard à l’orientation sexuelle des candidat(e)s.)
LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587
Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!
Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:29 Page160
ANNONCES CLASSÉES SERVICES INFORMATIQUES
ÉSOTÉRISME
Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
Tarot et numérologie Pour toutes questions concernant le domaine de l'amour , travail , argent ou bien santé , j'ai les réponses à vos interrogations . Pour rendez-vous (514) 519-6895 Michel
IN MÉMORIAM
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 912-0571
303005
COURS OFFERTS
203017EX
SANTÉ PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
SERVICES COMPTABLES
IMPÔT MARTINEZ À partir de 25$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) 514-768-4001 www.impotmartinez.com impotmartinez@gmail.com
201150
STÉPHANE GÉLINAS M.A.
201151
IMPÔTS IMPÔTS IMPÔTS Montréal et Rive-Sud Services de déclaration d’impôts pour particuliers à salaire, commissions, travailleurs autonomes, petites entreprises. Année courante et antérieures. Services personnalisés et strictement confidentiel. EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 25 ANS Bureau situé dans Hochelaga-Maisonneuve, 5 minutes du métro Joliette Lucien St-Pierre (514) 567-2827 lsaintpierre@videotron.ca
PSYCHOLOGUE
PRENEZ SOIN DE VOUS! Un traitement ostéopathique peut vous aider... Maux de dos, d’épaules, migraines, torticolis, lombalgies, Problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress… Votre ostéopathe à deux pas du marché Jean-Talon (Métro Jean-Talon) Reçus pour vos assurances, stationnement disponible. JULIEN PLAÇA OSTÉOPATHE (514) 591-2028 www.osteojulienplaca.com
RENCONTRE
//////////////// 160 FUGUES.COM MARS 2013
006126
201152
Concept Omega Taux de réussite de plus de 85% Vous êtes à la recherche d’amour, d’amitié ou d’aventure, l’agence de rencontre Concept Omega et son personnel qualifié est présent pour vous. (514) 937-2842 www.concept-omega.ca
Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com
OSTÉOPATHIE
MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 40.00$ Travailleur autonome +30.00$ Revenus locatifs +30.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry 514) 523-3370
AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546
(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances
MARJORIE LABERGE, M. A. Ordre psychologue des psychologues du Québec 416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke
Yoga au masculin
En groupe Cours privé 20% rabais pour les nouveaux www.mudraforce.com • 514.746.4636
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:30 Page161
SANTÉ
SANTÉ
SOIN ET SOLUTION POUR VOS CHEVEUX Professionnel diplômé PERTE DE CHEVEUX? Redonner santé et vie à vos cheveux massage capillaire, technique en réflexologie, utilisation de produits naturels. Procure bien-être et détente. Reçus pour assurances. Membre ANPQ (514) 257-1634
303006
Entraînement privé / semi-privé / groupe Coaching (spécialiste course, cyclisme, triathlon) Thérapie sportive - Test VO2 max - Analyse de course Rééducation – Santé du dos – Analyse posturale Kinepod Eric LAILY Kinésiologue www.myoactif.com (514) 508-1141
MARIAGE / UNION / MESSE
104022EX
203010
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com
302024EX
Université de Sherbrooke. Recherche doctorale Tu es un homme gai ou bisexuel et tu consommes de l’alcool et/ou des drogues ? Ta consommation t’a déjà préoccupé ou encore quelqu’un de ton entourage s’est déjà préoccupé par tes habitudes de consommation. Nous sommes intéressés à entendre ton expérience sur le sujet.Nous t’invitons à participer à une étude dans le cadre d’une thèse de doctorat. Confidentialité assurée. Tu peux contacter Jorge Flores-Aranda : (450) 463-1835 # 61536 / (514) 971-1634 jorge.flores.aranda@usherbrooke.ca
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h
201153
PRÉFONTAINE
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w .
Y O H A N L E G A U L T
. c o m
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:30 Page162
ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 110063
SYSTÈME Laser
COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.
CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
301009EX
107009
PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles
MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Jours, soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca
210042
SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802
MASSEUR (514) 316-7821
101037
203016EX
Michael
DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier Plateau 9 à 22h Jules (514) 973 3222 7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage vue sur les toits de Montréal reçus d’assurance (514) 973-3222 //////////////// 162 FUGUES.COM MARS 2013
PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 www.antonioramirezrelax.com Courriel : massageantonio@hotmail.com MORAD 53 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:30 Page163
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
303030EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
Masso - Kiné - Ostéo
Denis Chalifour Énergie Cardio-Vieux Montréal 333, rue Notre-Dame Est
(angle Bonsecours via St-Denis)
303004
denismko.com * STATIONNEMENT
Massage Suédois & Californien Tarot et soins énergétiques Possibilité de déplacement Reçus de massothérapie & naturothérapie disponibles. Benoît : (514) 882-3403 Métro Laurier www.toucherducoeur.sitew.com
* Accès au gym gratuit 303013EX
Champ de Mars
THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones. 7/7 9h à 21h Table chauffante François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com
002091
prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute 55$/1h 80$/1h30 100$/2h www.ericlamarche.com
(514) 817-ERIC (3742)
105036
705019
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
Clinique Bobol Chinese Zheng-gu Tui-na massage Spinal adjustment,ligament and muscle replaced Reçu masso/naturo, stat. #1 et #2 www.massoclinique.ca 1497 Maisonneuve Est /métro Papineau (514) 815-2312 BOBOL
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU
DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE ALMQ • SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
514-452-8877 Quartier Rosemont Rues Viau & Beaubien Massothérapeute diplômé. 5 ans d’expérience. Reçus pour assurances. Lun au vend 10h00 à 22h00 massomichel-villeray@hotmail.com Michel Laberge 514.464.1756 ou textos
LACHINE Peux me déplacer également Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 55$/60 minutes 75$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com
RELAX AND UNWIND IN THE HANDS OF EAST EUROPEAN MALE METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550 W W W. K A M I X X . C O M
LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (514) 993-2156 Jeanrene48@hotmail.com
201156
104037
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif: 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 21h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 522-3177 Jour : (514) 883-9365 RDV par courriel: acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible ** Reçu disponible **
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible 7 jours par semaine de 9h à 21h. * Prix spécial pour un temps limité * VAL (514) 290-4052 NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:30 Page164
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
112163
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com
Suédois - Californien - Pierres chaudes Massothérapeute certifié près du Marché Atwater. Douleurs musculaires, relaxation, détente. Endroit calme.Table chauffée. Douche disponible. André tel: (438) 878-1667 (tél. ou message texte) 8h à 21h 7/7 Reçus pour assurances 55$/1h - 70$/1h30.- 85$/2h Métro Place St-Henri L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme. 210012
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Reçu d’assurance disponible
stephaneburton@hotmail.com
111094
Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h
210051
Stéphane 514 909-4465
107010
Séances : À domicile, Gîte maison desjardins et aussi près du métro Cadillac.
L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Une approche personnalisée combinant le massage Californien à de diverses manœuvres en Suédois, Lomi lomi et Shiatsu de détente 55$/h 70$/1.5h 90$/2hrs Reçus en massothérapie et naturothérapie Lun au ven 11h à 23h / week-end 11h à 18h / métro Cadillac sensassoriel@hotmail.ca
212111
205015EX
Christian (514) 252-0998
Style Chinois Massage relaxant, massage en profondeur Promotion 1h massage + 30 min sur chaise 60$ (4hands available) 7 jours (514) 963-9068 Shahan
***FULLUM/LOGAN*** Forfait chocolat : exfoliation, enveloppement et massage Choco-Vanille Massage Suédois professionnel, Massage aux pierres chaudes. Marc 514.805.2640 9h à 22h (appel ou message texte) www.monmasso.ca Reçu d’assurance
//////////////// 164 FUGUES.COM MARS 2013
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:30 Page165
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
303014EX 302008
3030017EX
112024
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOVILLAGE Massage musculaire et de relaxation fait dans un environnement confortable, mélange de Suédois et Californien, dans le Village, métro Papineau.
Massage par étudiant Masculin Offrant massage relaxant à partir de 30 $. Texte ou composez le (514) 819-1516 Sam ou par courriel: amazingmassageforyou@hotmail.com
$45 pour 1h15
Michel (514) 525-1459
107007EX
203031
302010EX
Du jeudi au dimanche
Mon Masso Martin Massothérapeute agréé SUÉDOIS et FASCIATHÉRAPIE www.facebook.com/MonMassoMartin (514) 652-7716 (13h-21h) Métro Fabre
Luc Desjardins
212011
208082
201157
Massothérapeute agréé / 20 ans d’expérience. Reçus disponibles en : Massothérapie – Naturothérapie – Orthothérapie. Métro Beaudry (514) 238-3788 masso@maison-desjardins.ca
MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout ? Appelle Vincent. Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h. Reçu Métro Iberville (514) 978-2149
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:31 Page166
ANNONCES CLASSÉES MASSAGE NATURISTE 201001A
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203
Massage Détente et Thérapeutique Suédois-Trigger Point-Sportif Discret-Table chauffante-l'huile chaude Sur rendez-vous. Reçus d'assurance Richard (819) 829-4112 Magog/Sherbrooke
MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot time 24h (514) 289-9193
Spa Homâ Centre de soins personnels au masculin à Gatineau Massage Lomi Lomi / Massage aux Herbes chaudes Épilation / Pédicure / Facial / Rasage / Enveloppements www.spahoma.com info@spahoma.com (819) 595-3044
MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes
Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table
6/49 WITH EXTRA 24-7
009101
GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216
6/49 AVEC EXTRA 24-7
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454
DEAUVILLE-MAGOG Massage sensuel et naturiste. Propre et discret, 2 ou 4 mains par 2 gars en forme. Sur R.D.V., (819) 212-2949
ÉRIC 32 ANS 160 lbs de muscles, bien découpé, gym 4x semaine. Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux. 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns. Discret. Me déplace et peux recevoir. Possède jouets, table à massage 7/7 10h am à minuit. Métro Viau. (514) 237-8503 surmonlit@hotmail.com
MASSAGE NATURISTE Massage de qualité Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$ 4 mains 1h, 125$ Sur rdv seulement Mike 514.464.1756
//////////////// 166 FUGUES.COM MARS 2013
Deep tissue massage
201021
Massage naturiste Relaxant et thérapeutique sur table, Métro Papineau. Bilingue. (514) 963-9067 Steve
Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
26yo Very Sensual naked / body contact francais - english
Michael 514-261-7951
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:31 Page167
MASSAGE ÉROS MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7
MASSAGE ÉROS
HAIRYMUSCLE L E
N U M E R O
I
100%
VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction! Appelle!
MA PHOTO / MY PIC
DOMONIC HARD PENIS MASSAGE 24H. White large penis, chesseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real PARTY boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration Vrai party boy, position préférée: à quatre pattes (438) 876-1498
302049
- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$
SPECIAL FOR ASIAN Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate / Prix spécial pour Asiatique (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca
QUALITY MASSAGE Laissez-vous emportez par la passion du moment. Try our 2 or 4 hands hign quality massage. On reçoit au cœur de Village. Also hôtel , service outcall (438) 875-9333
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++ Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs. Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie Ernesto (514) 826-3651 * Métro Papineau Tourists welcome 7j/7
ASIAN @ DOWNTOWN 22 ANS Thaî & Chinese boys / Thérapeutique et sensuel Métro Guy-Concordia (438) 876-5667
BLACK MUSCULAR DEFINED Daniel, 5’ 8’’, 165 lbs, 9.5 uncut. Handsome & curteous / Massage erotic sensual (438) 932-7883 No texting Merci !
*** VERY SEXXXY *** Massage Suédois, Sportif, Shiatsu 180 lbs., 5’ 10’’, 9 ’’ cut. Yeux * pers verts * H / F / Couples - In & Out calls. Disponible 24/24 - 7/7 Patrick (514) 991-7724
201094
BRYAN TOP MASSEUR - Massage sur l'ile depuis 1996. Massage Suédois-Californien, détente complète et sensuelle. Donner nu corps à corps sur futon ou sur table de massage. Studio Pie IX - Ontario; privé, propre, discret et intime. 34ans, 5'10'' x 145lbs, blond, caucasien, corps lisse et dur. BRYAN (514) 965-9877 - 7 sur 7, 11h à 23h.
Hunk 32 ans 5’7, 175 lbs, 32 taille, un peu poilu, Je m’appelle Yan je suis un petit homme beef et très cute. Je vous reçois dans mon habit de masseur sexy pour un massage Sensuel et Sexuel. Déplace/Reçoit - Table à Massage (514) 464-8503 unephotodetoisvp@hotmail.com Au plaisir ! Nick 6’, 150, 7.5’’ cut. Hot Libanais / Français Service de massage érotique. Reçois et déplace (514) 294-6719 ** Photos sur demande **
102013
(514) 779-2246
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY *** Spring Time *** Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 574-4230 24/7
.COM
Divers_Mise en page 1 2013-02-13 17:31 Page168
ANNONCES CLASSÉES ESCORTES
ESCORTES *****PLANÈTE DES HOMMES***** ### Plusieurs nouveaux venus ### ++ Plusieurs Transsexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966
XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7
PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace. 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret. (514) 659-5075
Sean, 19, 5’8’’, 140 lbs, 7,5’’ (sexy) Denis, 19, 5’3’’, 140 lbs, 7’’ (hairy legs) JF, 20, 5’9’’, 170 lbs, 8’’ (muscle hung)
**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls
Ali, 32, 5’6’’, 165 lbs, 7.5’’ (Irish) Rémi, 19, 5’6’’, 145 lbs, 8’’ (hot guy) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young)
XXL BLACK INCHES XXL Trouvez un homme, un vrai, pour assouvir votre soif de plaisir. 24h Mon membre saura vous satisfaire pleinement Je suis très propre. Vous connaissez le mythe qui entoure les Noirs, eh bien c'est vrai ! Très bien «amanché» pour veiller tard, extrêmement sexy et très hot. Appels sérieux seulement Musclé et beau corps, en visite à Montréal. Aux bottoms qui se respectent, je propose le Nirvana le plus total ! Appelez-moi, si vous venez, vous reviendrez Alexander (514) 439-1364
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff 19 5'10 150lbs 7.5 (Sport) Nico 19 5'9 145lbs 7.5 (open) Ian 26 5'10 180lbs 8 (athletic) Lucky 25 5'10 lbs 160 7.5 (Swag)
RIVE-SUD/NORD
102004
mtlboy.blogspot.ca
204021
514•825•6984 & SMS A-1 ÉTALON ITALIEN
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.
A-1 ITALIAN STALLION
5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured
( MASSAGE & + ... )
24/7 LANCIO (514) 919-0469
In/Out
Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau North End Sid Boxeur / combattant MMA fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 ) 514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-208-2742 RAY: LATINO danceur, 28 ans, model, 5'10", bodybuilder, 175 lbs, 8" JERMAIN: black STALLION, 31 ans, masseur 6', 178 lbs, 11'' cut, VERSA GABRIEL: stripper, 23 ans, 5'8'',145 lbs, 8'', top, blond, yeux bleus ANGEL: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140 lbs, 8'', Brésilien DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7TRANS CYNTHIA : 23 ans, 5'11'',130 lbs, 8'' uncut, ch noirs, yeux vert, 36B TRANS KIM : Asiatique 22, expérience a magical transexual fantasy TRANS ANAIS: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs ★★★★★ www.escorts-express.com ★★★★★
//////////////// 168 FUGUES.COM MARS 2013
Yan 31 ans Hunk 5'7, 175, 31 de taille, Un Peu poilu, Très belles fesses rondes et dures, Bien membré Plus mature, plus Musclé plus sexy toujours ben dure, Beau de Partout, Sur de moi, Sympathique et sensuel Je suis ouvert à tout et je comblerai tes phantasmes de masculinité Appel-moi (514) 464-8503 Service Professionnel Table a massage / 3some disponible Photo par email à unephotodetoisvp@hotmail.com MATTIEW BODY BUILDER 5’ 11’’, 220 lbs juste de muscle, bronzé, très découpé, très masculin, tatoos, abdos, yeux noisette, cheveux court noir, barbe de quelque jours, un peux poilu. Très belle gueule, belle dents blanches, non-fumeur. Très sexy, discret et très cochon. Me déplace, vous ne serez pas déçu. (514) 834-1564 Vous direz juste WOW !!!!! Steven 24 ans / yrs, 6’, 180 lbs, 7’’ non-circ. / uncut Cheveux blonds / blond hair, Beau/beautiful, jeune / young, masculine Receive & travel / reçois et déplace (438) 993-2135 montrealnightlife@hotmail.ca Photo: http://www.picturetrail.com/5773878 Éric Jeune homme 19 ans, 5' 6’’, 125 lbs, 8 unc. Te propose un moment sensationnel. Je suis versatile , je reçois et me déplace. Au plaisir de se faire plaisir . (438) 765-1056 CHOCOLATE TREAT Justan I WILL STAY UNTIL YOU CUM. YOUNG HUNG GIFTED STUD JUST A BRO HAVING FUN YOU CAN ENJOY WAKING UP TO A Big Hard Cock WITH LOTS OF PLEASURE A GREAT DICK IS SUCH A TREAT. YOU CAN PLAY WITH MY BALLS TILL I GET HARD YOU WILL ENJOY RIDING THIS BIG GANGSTA BLACK DICK. Call me NOW Justan (514) 710-2860 JIMMY 18 ans, jeune sexy, posé sur la couverture du Fugues. Danseur nu, 5’ 8’’, 160 lbs., cheveux bruns, yeux pers, 8’’. Me déplace seulement. (514) 834-1564 AGENCE HOMME PLUS Agence d’escortes pour hommes seulement. Service de luxe discrétion assurée, prix variable. ** NOUS RECRUTONS ** (438) 875-6762
161-170_Layout 1 2013-02-13 19:25 Page 169
EXP. : 28 avril 2013
EXP. : 28 avril 2013
201081
E8
DI 1
6h a u D IM A N C
LES M ERC R
Libé VE
EDI
SD
rés
ND
RED
H
8H
DE 18H à3H
h
ES
ME
ET
201136
SA
20H
N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées. Envoyez vos textes à concours zip par e-mail : zip@fugues.com
is
t Traves
NATURIST
ÈS
Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$, vous seront envoyés discrètement par courrier.
RDIS MA
DU
CONCOURS TEXXXTES
ÉCRIVEZ-NOUS UN TEXTE DE VOTRE CRU OU VOTRE VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS UNE DES DERNIÈRES PRODUCTIONS PORNO SUR LE MARCHÉ.
UR! DE RETO GE MASSA
chacun peut vivre son «trip!»
u
011063
Où
et d
PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION
211040EX
EXP. : 28 avril 2013
I 20H A U S A M E D I
www.saunasthubert.com
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:20 Page 170
Horoscope Mots-croisés LES JEUXPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS
Ancêtre. – Sexe-symbole des années 70, elle a joué dans Chinatown, Bonnie & Clyde et Mommie Dearest, où elle incarna Joan Crawford. (initiales) 8. Caleçons amples. – Relatif aux habitants de Haute-Écosse; son dialecte. 9. Sujet tantôt personnel, tantôt impersonnel. – Compartiment. 10. Participe passé du verbe taire. – Symbole de force et de courage. – Poil spécialisé. 11. Vente aux enchères. – Examen approfondi. HORIZONTALEMENT
1. Pays montagneux convoité par de nombreuses puissances au fil des époques. 2. Qui égale zéro. – Consommé, en parlant d’un liquide. – Il se mesure en minutes et secondes. 3. Canneberge. – Robe d'un mam-
mifère dont les poils sont de deux couleurs. 4. Calmant, adoucissant. – Appartenant à nous. 5. Caramel dur anglais. 6. Instrument employé pour la chasse de la baleine. – Enveloppe rigide destinée à contenir un objet. 7. Dénote l’après Jésus-Christ. –
VERTICALEMENT
1. Qui ne sait ni lire ni écrire suffisamment sa langue maternelle. 2. Qui est rusé. – Ni enfant, ni adulte. – Marque l’unicité. 3. Ramasser après la moisson, ou recueillir. – Onze.
4. Début de ciel. – Plat espagnol composé de riz au safran cuit avec des fruits de mer. 5. On y transforme le bétail en viande. – En vogue, en anglais. 6. Dépourvu. – Dramaturge du théâtre de l’absurde. 7. Interjection exprimant le dédain. – Il aime braire au monde. 8. Singe capucin. – Fous. 9. Surnomme « le Fou chantant », on lui doit La Mer. – Décharge de livraison. 10. Il est considéré comme le premier artiste rock à avoir introduit des images d'horreur dans le heavy metal. (initiales) – Produits comestibles de la ponte. – Suffixe Internet de l’Indonésie. 11. Expert. – Parfaitement adaptée à son rôle. 6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 182
011063
ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 30$ (USA 50$, international 80$) pour 12 numéros. Nous acceptons les mandats-postes, l’argent comptant ainsi que VISA, MASTER CARD et AMEX
Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (
Prov. :
Code Postal :
)
N° Carte de crédit :
Exp. :
Signature : JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement. ///////////////// 170 FUGUES.COM MARS 2013
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 171
243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval) 450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER
Casier
8$* Chambrette
10$* *TAXES INCLUSES
SPÉCIAL ÉTUDIANT (en tout temps) 5$ (casiers) 211055
SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ), SALLE BLACKLIGHT ET CHAMBRE OUVERTE
Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa NOUVEAU service de massage Ouvert tous les jours. 24 heures Chambre noire Chambres doubles Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale
NOUVEAUTÉ! Chambre double avec télé
450-663-3386
201111
1 A, De Nevers, Laval
208015EX
«Bear soup du grand Montréal»
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
Une place pour les ours
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 172
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 173
SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA
SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
24/24 7/7
LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45
105018
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
201047
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.
Et pour finir_Layout 1 2013-02-14 22:30 Page 174
Bomecs Bomecs Bomecs Bomecs
LES POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS LES POISSONS 19CAUSE FÉVRIER AUGARÇONS 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS ZIP EXPRESS_À DES JUNIOR MAGAZINE
MES NUITS D'HÔTEL AVEC RAPHAEL SANDER SIDNEY ALLAN FUTUR MISTER BRASIL ? MAGAZINE DNA
Les beaux mâles se succèdent à un rythme effréné en couverture de Xavier SamréJunior! signe une nouvelle collaboration Après avoir surpris Felipe Martins sous la douche en juillet, le DNA avec le magazine ! Après Maikel Castrorécemment dans magazine gai brésilien offrait à ses lecteurs une nuit d'hôtel les paysagesen tropicaux de Ilha Granda, le phocompagnie du sublime Raphael Sander. Coupe à la Elvis, petit bouc tographe français installé à Rio lui a confié Sidney soigné, abdos sculptés et regard de loveur, le bolide sud-américain ne Allan, un modèle manque pas d'atouts pour nous séduire ! Du Borsatto est l'auteur de cette qu'il considère session photo d'exception, sans doute la plus torride à ce jour qui mette un peu comme en scène Raphael Sander. Celui que l'on avait décousa muse. «En vert durant la Fashion Week de Rio en 2007 a gagné plus d'être beau en virilité et le poil, s'il reste subtil, fait désormais dans prendre partie intégrante de sa panoplie de séduction. Nul aucun stéroïde, doute qu'avec un tel bellâtre dans son lit, la nuit doit Sidney est chef être bien courte... ACAUSEDESGARCONS.COM de projet dans une agence web» nous a confié Xavier Samré. Le gars s'apprête également à concourir pour le titre de Mister Brasil : le 5 avril, jour de la finale, il sera le digne représenant de l'atoll das Rocas, réserve biologique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située au large de l'état du Rio Grande do Norte. 6 ACAUSEDESGARCONS.COM
EN COUVERTURE DE H MAGAZINE
CRIS FALUBA, DANS LA JUNGLE... UN VRAI MÂLE DAVID VANCE DANS LA JUNGLE Il y a un an, H Magazine est né au Brésil avec un SAUVAGES slogan : Homem de Verdade, DES qui traduitBEAUTÉS la volonté du bimestriel aux gaisinspiré trentenaires de Nature... Après avoir acDavid Vance ests'adressant un photographe par Dame mettre à l'affiche des «hommes vrais», et non des compagné ses modèles en forêt (The Woods en 2009), l'artiste américain les mannequins. Porté par la maison éditrice du maemmène dans la jungle pour son nouveau livre ! En tenue d'Adam ou vêtues gazine Junior, le concept a semble-t-il rencontré de cache-sexes de fortune, ces beautés sauvages s'épanouissent dans un mison public puisqu'au moment de souffler sa prelieu chatoyant. Ajoutons-les sans tarder à la liste des espèces protégées ! mière bougie, le titre a choisi d'adopter un rythme Livrés à eux-mêmes, nos Robinsons sollicitent leur musculature pour surde parution mensuel. Et chargé le très viril Cris vivre dans cette jungle hostile aux températures Faluba d'annoncer la bonne nouvelle en couver- insoutenables, offrant des cuisses galbées et des abdos contractés ture. Né du côté de Belo Horizonte il yàa l'objectif 32 ans, de David Vance. Certains en oublieraient même de dissimuler totalement leur anatomie, quand d'autres Cris Faluba est graphiste-designer à Sãu Paulo. semblent gonflés à bloc... Toi Tarzan, nous très excités ! Barbe fournie, groscarrément bras tatoués et abdos surpuis ACAUSEDESGARCONS.COM sants, son look de mâle doit en faire craquer plus d'un ! 6 ACAUSEDESGARCONS.COM
//////////// 194174 FUGUES.COM ///////////////// FUGUES.COMSEPTEMBRE MARS 20132012
171-180_Layout 1 2013-02-13 20:36 Page 175
SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • • • • • •
CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS
ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..
1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286
201046
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:20 Page 176
Horoscope
LES 19 18 FÉVRIER AU AU 20 MARS LES POISSONS ASTRES_DU FÉVRIER 20 MARS 2013
de longues conversations avec des hommes.
TAUREAU
LES POISSONS
Le Soleil arrive en Poissons le 18 février. Dernier signe de l'hiver, il en annonce la fin. On n'est pas tout à fait au printemps, mais ce n'est plus vraiment l'hiver. L'eau est libérée des glaces et les Poissons retrouvent leurs aises. Ils peuvent nager où bon leur semble. Le natif du signe devrait vivre quelques histoires en relation avec son logis d'ici le mois de juin. Il pourrait se décider à déménager. En achetant une nouvelle maison, dans un autre quartier. Ou une autre contrée ! Plus modestement, il pourrait revoir l'ambiance de son home et créer un décor différent. Avec quelques meubles additionnels. Et des coloris nouveaux pour les murs et plafonds. Il recevra pas mal de visite, il sera heureux lorsqu'il y aura du monde autour de la table pour souper. Ou des amis au salon. Sans compter l'éternel endormi au fond du lit. Il pourrait accueillir un coloc et l'expérience ne ressemblera pas à ce qu'il aura connu dans le passé. En espérant que ce soit pour le mieux, car en vieillissant, il devient délicat de maintenir l'harmonie avec un coloc. Il vaut mieux s'en passer. Mais pour les plus jeunes, ce peut être une aventure extraordinaire et l'occasion d'apprendre bien des choses. De belles leçons de vie. À partir de cet été, sa vie deviendra plus joyeuse. Exubérante même. Il aura souvent l'occasion de s'amuser et il sera invité à plusieurs fêtes et événements. La vie lui sera facile, en particulier en argent, car il pourrait recevoir un montant d'argent inattendu. Il pourrait même gagner à la loterie. Il fera de nombreuses rencontres et sa destinée amoureuse pourrait même basculer ainsi. Il pourrait alors débuter dans une nouvelle relation. Et ça devrait le mener assez loin. Il aura la chance de voyager, parfois très loin, dans des pays exotiques. Il aura des prises de conscience assez fortes ainsi, il verra sa vie bien autrement. Il pourrait alors apprendre à mieux l'apprécier. Car en 2013, on est bien au Québec, même si on se les gèle depuis un bout. Ça nous donne le goût de nous rapprocher pour se réchauffer. Et finalement, il aura le goût d'étudier, mais rien de technique. Plutôt des langues, la philo ou du praticopratique. Comme la cuisine ! Il rencontrera souvent des sages avec qui il aura des échanges sensés. Alors, bonne fête sensible personnage. Tu nous accompagnes gentiment jusqu'au printemps qui approche furtivement... BÉLIER
On a souvent tendance à s'intérioriser avant notre fête et vous en êtes là. Vous ferez le bilan de l'année passée, et même un peu plus loin dans le ///////////////// 176 FUGUES.COM MARS 2013
temps. Vous réfléchirez sur vos attitudes, votre comportement en général et vous comprendrez quelques trucs. Vous arriverez aussi à vous sortir d'une situation pénible. Vous aurez
Les amis seront bien présents et ils feront votre bonheur. Vous vivrez diverses aventures avec eux, ça devrait vous amener des surprises d'ailleurs. Vous pourriez aussi créer quelque chose de plus sérieux avec un copain en particulier. Vous verrez à l'horizon des signes annonçant ce que vous espériez depuis longtemps. Vous ferez plusieurs rencontres, plutôt vivantes.
GÉMEAUX
Vous aurez des pensées pour le travail, il risque de s'y passer des événements inhabituels. On pourrait ainsi vous offrir un poste qui vous plaira davantage. Ou une promotion. Vous réfléchirez à votre contribution à la société aussi, ce que vous pourriez amener en plus. Et vous verrez mieux quelle image vous projetez dans le public. Vous rechercherez plus d'échanges intimes.
CANCER
Vous rechercherez l'aventure et tout ce qui sort de l'ordinaire. Et c'est ce que vous trouverez bientôt, à un coin de rue tout près. Où à cause d'un appel inattendu. Vous entrerez en contact avec une réalité inconnue, ça piquera votre curiosité. Et ça vous amènera à voir votre vie bien autrement. Vous pourriez aussi partir en voyage dans un bled inconnu et faire bien des contacts.
LION
Il faudra vous occuper de vos finances, les impôts. En mettrez vous de côté pour votre colossal fonds de pension ? Certains pourraient recevoir un montant inattendu, donné ou laissé. Vous instincts seront forts, votre libido, en ébullition. Laissez les vous guider, vous pourriez vivre ainsi une aventure rafraîchissante. Et sensée. Un message vous sera adressé d'un autre monde.
VIERGE
Des histoires significatives surviendront avec les autres. Vous verrez mieux comment vous vivez vos échanges, ce que vous en retirez. Vous pourriez décider alors d'y être différent, peut être en étant plus naturel, moins stressé. Enfin, vous ne serez plus le même avec les gens. Un gars pourrait s'intéresser davantage à vous, vous auriez des contacts plus significatifs. Et près.
BALANCE
Vous mettrez de l'ordre dans votre vie, vous ferez le grand ménage du printemps avant tout le monde. Vous ferez ainsi place nette pour du nouveau. Vous pourriez prendre des décisions pour être plus en forme et ménager votre corps. Quelque chose d'intéressant devrait survenir au travail et vous devriez avoir des échanges heureux avec un ou deux collègues de bureau.
SCORPION
Vous aurez de belles occasions de vous amuser, de sortir un peu. Ça vous aidera à vous ressourcer et vous rafraîchir les neurones, surtout si vous avez trop travaillé dernièrement. Prenez donc du temps pour vos loisirs favoris. Allez danser avec les copains. Ou au resto. D'autant plus que ceux qui sont seuls pourraient faire une rencontre prometteuse ainsi.
SAGITTAIRE
Vous pourriez réfléchir à un éventuel déménagement. Pensez à tout ce que ça implique avant de plonger. À mois que vous décidiez d'investir dans des rénovations. Ou une nouvelle maison. Vous aimerez recevoir? Organisez un souper, ou une soirée à thème. Un visiteur impromptu pourrait bien cogner à la porte. Vous aurez le goût aussi d'orienter votre vie autrement.
CAPRICORNE
Vous serez très sociable, vous échangerez avec beaucoup de monde. Et ça devrait être agréable la plupart du temps. Vous prendrez la route aussi et vous pourriez découvrir plusieurs places nouvelles ainsi. Dont une qui vous marquera. Vous tenterez peutêtre d'y revenir. Vous prendrez l'habitude de jaser avec une personne tout près de vous. Une nouvelle s'en vient... VERSEAU
Des histoires d'argent inhabituelles devraient survenir. Vous aurez peutêtre l'occasion de vous enrichir. Ou vous trouverez une nouvelle source de revenus. En même temps, vous trouverez plus de valeur à votre vie, vous ne la changeriez avec personne. D'ailleurs, vous n'aimerez pas trop le changement ces temps-ci. Même dans vos amours. Les vraies, les essentielles.
6 ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca
303033EX
171-180_Layout 1 2013-02-15 12:19 Page 177
303032EX
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 178
303031EX
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 179
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:20 Page 180
25 ans d’amour
MADO EST AU BOUTTE_ANNIVERSAIRE
À moins d’être une marmotte et de fuir son ombre comme l’hiver, vous êtes déjà au courant que ce n’est pas l’arrivée du printemps qui a fait jaser la planète média ces derniers temps, mais bien les 25 ans de carrière de votre toute dévouée chroniqueuse mensuelle, reine des nuits de Montréal, tenancière de cabaret, star internationale et Dieu, pour les intimes. Ben oui bout d’virage, déjà 25 ans! Qui l’eut cru. Beaucoup d’eau a coulé sous le pont Jacques Cartier et beaucoup de vodka dans le fond de ma gorge. J’en reviens pas. Moi qui avais prévu déménager dans un pays chaud avant mes 30 ans! Mais comme tout l’monde sait que j’ai seulement 29 ans, c’est pas pour demain la veille mon exil dans une hutte en bambou au Costa Rica. Non mes chéris, vous vous débarrasserez pas de la vieille désagréable avant un autre 25 ans, minimum. Mais 25 ans de carrière ça te fait quoi Mado? Ça fait mal aux pieds bâtard! J’voudrais ben vous voir marcher sur des talons de 6 pouces pendant 25 ans vous autres! Au moins j’me console en me disant que mes souffrances m’auront donné de beaux mollets de joueuse de tennis et des p’tites fesses dures de nageuse synchronisée.
Mais on dira ben ce qu’on voudra, si j’avais à refaire ma vie, chu pas sûre que je ferais autre chose. En connaissez-vous ben des jobs où on peut niaiser le monde, boire sur scène et frencher des beaux gars straights? À part star porno, j’en vois pas d’autres. Mais je ne peux m’empêcher de voir défiler, sous mes longs faux-cils en guirlande de Noël, le film de ma vie de starlette de cabaret et j’me demande ben si j’vais toffé encore longtemps. Mais surtout, vous autres, allez-vous encore être là pendant 25 ans pour rire de mes niaiseries? J’vas être rendue où dans 25 ans? À l’animation du talk show le plus populaire du Québec ou dans un sous-sol d’église à faire des bingos pour des vieilles tricoteuses de pantoufles en phentex pis de mangeux de crottes de fromage Yum Yum? J’vas-tu vivre dans un 1 ½ au chez-nous des artistes ou ben dans une roulotte en Floride? Pis doux jésus, j’veux pas être forcée de prendre un train avec Joselito ou de m’asseoir sur un divan en face d’un mur en entrevue avec Louise Deschâtelets pour mousser ma carrière. Non, je refuse. J’veux pas r’virer matante ///// 180 FUGUES.COM MARS 2013
avant l’temps. Et les hommes? Ils vont vouloir de moi? J’vas tu être obligée de payer pour faire l’amour? Laissez-moi encore cacher mes rides et mes vergetures dans les vapeurs du sauna. Pas drôle de vieillir quand on est reine de beauté! Quand je pense que quand j’étais p’tite j’voulais être caissière chez Métro. Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrais tenancière de bordel je serais rentrée chez les Soeurs du foyer de Mademoiselle Poney drette-là. Mais on ne devient pas religieuse quand on est bitch de service! Quoique, certaines de mes professeurs au couvent auraient fait de très bonnes drags queens. De mon côté, j’ai pas attendu que mon nom figure à côté du mot bitch dans le dictionnaire pour sentir l’appel de la vocation. Mais ça s’est pas fait du jour au lendemain non plus.
J’ai commencé en bas de l’échelle comme danseuse à gogo pour devenir ensuite experte en danse continentale. C’est dans un bar de mongoles, le Poodle, que j’ai fait mon premier show, avec ma sœur Nicole, un 24 juillet de l’an 1987. Un an plus tard, j’étais la cigarette-girl attitrée du bar Lézard pour devenir shooter girl et animatrice maison des fameux mardis interdits. Viarge qu’on a du fun dans ce bar là. Les niaiseries qu’on a faites j’vous dis pas. Des épluchettes de blé d’inde hawaïennes, des combats de drags queens dans le jello, des promenades sur une tondeuse à donner des toasts au cheez-whiz aux clients et j’en passe. J’ai passé les 5 premières années de ma carrière à être la gentille matante quétaine. Ensuite je suis devenue la folle, la flyée, la weirdo, la marginale, la freak et aujourd’hui, dès que je mets le pied sur une scène, le public s’exclame: Oh mon Dieu ! Rien de moins. Je l’ai toujours dit mais personne n’a jamais voulu me croire. Ça aura pris 25 ans pour qu’on reconnaisse ma Grandeur. Comme vous voyez, 25 ans de carrière n’ont pas affecté mon humilité!
302033EX
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:40 Page 181
Chroniques2_Layout 1 2013-02-14 10:20 Page 182
25 ans d’amour MADO EST AU BOUTTE
Mais si ma soeur Nicole était ici, elle pourrait vous dire que je n’ai pas toujours été la femme extraordinaire et sympathique que vous connaissez aujourd’hui. Ah cette chère Nicole, ma complice, ma chum de party. J’ai passé ma vie à rire d’elle sans aucuns regrets. Après 25 ans, on pourrait croire qu’elle mériterait un break, mais j’aurais peur de la déstabiliser. Certains d’entre vous ne connaissent peut-être pas Nicole parce que vous n’étiez pas là à l’époque où on performait ensemble mais ne vous en faites pas, même ceux qui l’ont vue en spectacle ne se rappellent plus d’elle. Ah je ris de me voir si bitch en ce miroir! Non je déconne. Nicole, il suffisait de la voir une fois et on s’en rappelait toute sa vie. Pour vous situer, Nicole c’est Annie Brocoli rencontre Nicole Martin rencontre Anne-Marie Losique rencontre Louise-Josée Mondoux. Elle était autant inspirée par Dynasty que par L’évangile en papier. Il faut avoir vu Nicole déguisée en crapet soleil pour comprendre que le ridicule ne tue pas. Si je suis bitche aujourd’hui c’est à cause d’elle. Passez une heure avec elle et vous êtes chanceux si on ne vient pas vous enfiler une camisole de force. Pourquoi pensez-vous je buvais comme ça au début de ma carrière? Parce que je n’avais pas encore rencontré Nana! Douce et tendre Nana. Une vraie démone dans un p’tit corps si fragile.
Avant de rencontrer cette mante religieuse croqueuse de jeunes hommes, j’étais encore insouciante et croyais que pour garder la santé, il fallait, comme la Poune, boire une bière par jour. Mais ça pas été long que les drinks ne se comptaient plus à la journée, mais à l’heure. Vous vous rappelez des Bingos à Mado ? Non? Moi non plus ! Non mais y’a-tu rien de plus plate que le Bingo! C’est le jeu de boules le plus niaiseux au monde. Si au moins y’avait du poil sur les boules! 20 ans à caller des N 40 pis des I 30 ! Ça m’a rendue folle le Bingo. J’ai passé des nuits blanches à caller des chiffres dans ma tête. B noune, I penetrating, N fourré, G fifi. Pas mêlant, le cœur me lève quand un gars me propose de faire un 69. J’peux même pus voir un danseur nu sans mettre un chiffre sur chaque boule. Quand je regarde une femme sur la rue c’est pas ses 36 D que je vois mais des N 44. Si on me propose un billet de Loto Bingo dans un dépanneur chu prête à sauter sur le premier p’tit vieux qui paye son paquet de cigarettes avec des cinq cennes. Tous les lundis soirs pendant un an j’ai sacrifié ma vie et mon foie au Bingo. Mais malgré que je terminais toujours la soirée soule comme une Russe, je savais garder la classe. Et ça, c’est grâce à Nana qui m’a appris qu’on peut rester chic après avoir bu une dizaines de cognacs sur scène, et ce, même après être allée vomir dans une poubelle backstage pendant le show sans que personne du public s’en ///// 182 FUGUES.COM MARS 2013
aperçoive. Mais j’avoue que sans le Bingo, mon parcours n’aurait sûrement pas été aussi agréable. Serais-je même propriétaire du meilleur cabaret de drag queen au monde? Ah quel beau métier je fais!
Mais 25 ans de carrière mes chéris, ça ne se bâtit pas toute seule. Mon succès je le dois à tout plein de gens fantastiques qui ont su m’encourager et me supporter dans mon pèlerinage artistique. Pour ne nommer que les Nicole, Nana, Jean-Denis, Pierre, Yves et Réal, Suzanne et Ian, Velma, Miklos, Hervé, Dream, Denis, Marla et tant d’autres, que la liste pourrait s’étendre sur plusieurs pages. C’est pourquoi, je m’en voudrais de ne pas prendre quelques minutes de ces 25 années de pur bonheur pour remercier tous ceux que j’ai côtoyés et qui m’ont épaulé. Tout d’abord, merci à ma belle famille de drags queens pour votre immense talent et votre soutien qui me permettent de réaliser, chaque jour, mon rêve de p’tite fille. Merci aux centaines d’employés de bar que j’ai aliénés à 3hrs du matin quand j’étais soule à ne plus me rappeler qui j’avais frenché. Merci à tous mes employeurs qui ont dû plier à mes moindres caprices. Merci aux milliers de clients que j’ai harcelés, tripotés et abusés contre leur gré. Un énorme merci bien senti à mes amis qui ont enduré mes insécurités, consolé mes déceptions et célébré mes succès. Et surtout, le plus gros merci plein de caresses et de becs d’amour, c’est pour le public, ce cher public que j’ai bitché jusqu’à l’épuisement et qui m’est resté fidèle pendant toutes ces années. Ce beau métier-là je le fais pour vous et aussi un peu pour moi parce que j’aime, que dis-je, j’adore me donner en spectacle et répandre la joie autour de moi. La scène c’est ma drogue et le public c’est mon histoire d’amour. Et j’espère être inspirée encore longtemps parce que j’ai l’intention d’être encore là pour célébrer mes 50 ans de carrière. Alléluia! Notre Mado qui êtes aux cieux, bitchez pour nous!
6 MADO LAMOTTE
SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 170
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:41 Page 183
303034EX
171-180_Layout 1 2013-02-13 19:41 Page 184