VOL. 29 NO 11 ~ FÉVRIER 2013 ~ GRATUIT ~ fugues.com
Cover_Layout 1 2013-01-17 23:06 Page 1
Cover_Layout 1 2013-01-17 17:50 Page 2
001-010_Layout 1 2013-01-16 12:51 Page 3
SOMMAIRE_Layout 1 2013-01-17 23:19 Page 4
Sommaire
FÉVRIER 2013_VOL 29_NO 11 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
78 20
CHRONIQUES
JE ME SOUVIENS
008 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ 010 Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY 040 Nous et la loi Les mariages binationaux par le CQGL 094 Newsmakers par RICHARD BURNETT 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP 108 Solidairement vôtre par STEVE FOSTER 176 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU 180 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE
168 DÉMOLITION DE L’ANCIEN KOX
L’ACTUALITÉ
OUI, JE LE VEUX!
DOSSIER MARIAGE
016 SEB ET ZEB (BÉDÉ) 018 QUELQUE PART... (BÉDÉ) 016 BRUCE LABRUCE A BESOIN DE VOUS! 017 DISPARITION DE JOVETTE MARCHESSAULT 018 DÉCÈS DE BERNARD GADOUA
OUI, JE LE VEUX!
116
82
020 024 028 030 034 036
ROBERT ET CHRISTIAN ÉRIC ET PIERRE-LUC MONIQUE ET CATHERINE DANIEL ET GHISLAIN IAN ET SYLVAIN IDES IDÉES POUR VOTRE MARIAGE
NOUS ET LA LOI
80
SORTIR 045 048 066 068 072
CLUBBING LES LIEUX CLUBBING ÉVÉNEMENTS VINS RESTAURANTS ÉVÉNEMENTS
ARTS ET CULTURE 076 078 086 088 090 172
THÉÂTRE FESTIVALS MUSIQUE LIVRES TÉLÉ BÉDÉS
COMMUNAUTAIRE 108 SOLIDAIREMENT VÔTRE 109 LISTE DES GROUPES 121 SPORTS
DÉCORHOMME 144 IMMOBILIER 146 MEUBLES
100 % 124 REMISE EN FORME 126 SANTÉ 130 AUTOS
EN AFFAIRES 134 ENTRE RÉER ET CÉLI... 136 CONSEILS D’EXPERT 138 CCGQ
040 LE COUPLE ET L’ARGENT
PETITES ANNONCES RENCONTRES AVEC 072 080 094 116
MADO MACHA LIMONCHIK MARTHA WASH LOU BÉLANGER
QUÉBEC ET RÉGIONS 096 QUÉBEC EXPRESS 102 FUGUES Y ÉTAIT 104 CLUBBING
94
172 ///////////////// 004 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
103 HÉBERGEMENTS 148 IMMOBILIER 156 ANNONCES CLASSÉES
ET POUR FINIR... 170 172 174 176 180
MOTS-CROISÉS BÉDÉS ÉROTIQUES BOMECS HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE
VOYAGES ET ESCAPADES
ELLES
66
042 LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
PALM SPRING DYNAH SHORE WEEKEND
018 QUELQUE PART (BÉDÉ)
MASSIMADI
IN ENGLISH
078 UNE PROGRAMMATION À DÉCOUVRIR 079 ENTREVUE AVEC PATRICA JEAN
094 NEWSMAKERS 045 CLUBBING IN MONTRÉAL
001-010_Layout 1 2013-01-16 21:30 Page 5
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 18:06 Page 6
ÉDITIONS NITRAM COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514 848.1854 # 223 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514 848.1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514 848-1854 # 240 Jérimi SCOTT jscott@fugues.com 514 848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514 848-1854 # 226
CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON et Frédéric TREMBLAY CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE) — Richard BURNETT (NEWSMAKERS) Robert GAREAU (HOROSCOPE) — Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE) — Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES) — Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS) — Daniel ROLLAND (RESTOS) — Louis COSTA (MUSIQUE) — Olivier De MAISONNEUVE (VINS) — Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ) — Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE) — Hector CARTIER & Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Chantal CYR & Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT & Yannick LECLERC (ACTUALITÉS). AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, A CAUSE DES GARCONS. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN, Robert LALIBERTÉ, Ryan LEE, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...» Magali BOUDON
MARS 2013
AVRIL 2013
GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514 848-1854 # 234
Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
BAL EN BLANC / ALIMENTATION • Cabane à sucre et terroir québécois Tombée communiqués : 5 février 2013 Tombée publicitaire : 8 février 2013 Sortie : 21 et 22 février 2013
CHEF GRAPHISTE Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514 848-1854 # 235
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, la version virtuelle (en PDF) est téléchargeable gratuitement via notre site web www.fugues.com
TOMBÉES ET SECTIONS PROMOTIONNELLES À VENIR
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514 499-9994 # 227
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514 848-1854 # 222
FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.
CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8
Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514 848.1854 # 232
RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221
LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 41 000 et 45 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification.
COUVERTURE Photo de Perry SÉNÉCAL Montage graphique : Éric PERRIER DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).
INTERGÉNÉRATIONNEL • Spécial 25 ans et moins • Pour que vieillir soit gai : 55 ans et + Tombée communiqués : 5 mars 2013 Tombée publicitaire : 8 mars 2013 Sortie : 21 et 22 mars 2013
GUIDE ARC EN CIEL 2013 L’incontournable guide touristique annuel • par région touristiques • sections thématiques : en famille, produits du terroirs, festivals et îles... Tombée publicitaire : 11 avril 2013 Sortie : 2 mai 2013
LISEZ-NOUS SUR LE WEB www.fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR www.facebook.com/fugues www.twitter.com/fuguesmagazine
Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com
POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste cidessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 8481854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
302001EX
001-010_Layout 1 2013-01-16 12:51 Page 7
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:27 Page 8
Le silence complice des PAR ICI MA SORTIE_QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
Sœurs ennemies de toujours, mais solidaires lorsqu’il s’agit de s’en prendre aux LGBT, les trois grandes religions monothéistes parlent d’une seule voix contre l’homosexualité. Une voix totalement homophobe. Il suffit de voir en France les manifestations contre le mariage gai, avec à leurs têtes les représentants des trois religions, pour avoir un frisson dans le dos. D’autant que parmi les manifestants, certains slogans appellent aux meurtres des homosexuels, sans que les organisateurs ni les leaders religieux ne dénoncent les propos haineux.
Mais pourquoi le feraient-ils? Quand le Pape Benoît XVI a accordé sa bénédiction en décembre dernier à la Présidente du parlement ougandais, Rebecca Kadaga, il a soutenu implicitement les propos haineux des dirigeants ougandais. Rebecca Kadaga est à l’origine d’un projet de loi voulant condamner les gais à mort. Le projet a été adouci depuis puisque que les homosexuels ne se verraient punis que de quelques années de prison. Bien sûr, l’assassinat de David Kato, militant homosexuel ougandais début 2011, dont la presse internationale a fait écho, a retardé l’adoption de ce projet de loi. Mais Rebecca Kadaga voulait offrir une loi criminalisant l’homosexualité plus lourdement comme cadeau de Noël au peuple ougandais, selon ses propos. Mais pourquoi le feraient-ils? Quand un
///////////////// 008 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
frère dominicain a rappelé le message premier de l’église catholique, fondé sur l’union et la solidarité, il a vu son texte retiré du site du journal des Dominicains. L’auteur de ce texte, Frère Lionel Gentric, tenait à rappeler que tous les catholiques, même certains parmi les ordonnés, ne partageaient pas le point de vue officiel sur le mariage gai. Mais l’Église catholique ne peut accepter aucune note discordante. Heureusement, avant d’être censuré, l’appel à la tolérance de Frère Lionel Gentric s’est retrouvé sur d’autres sites.
Bien sûr, on nous rebat les oreilles avec le fait que l’Église catholique condamne l’homosexualité, pas les homosexuels. Mais avez-vous entendu souvent des évêques s’indigner de l’assassinat d’homosexuels ou même des peines encourues par ces derniers dans de nombreux pays? Pas un mot. La compassion a sûrement ses limites. Ici même, dans les pages de Fugues, le nouvel archevêque de Montréal, Christian Lépine, n’a pas non plus fait preuve d’une grande ouverture ni d’un grand accueil face aux questions d’orientations sexuelles et d’identité de genre. Et pas un mot non plus sur tous ses collègues européens, africains ou encore latino-américains qui, à longueur d’années, propagent un discours haineux à l’égard des minorités sexuelles. Pas une parole compatissante à l’égard d’une partie de la population dont la vie est souvent menacée. On peut emprisonner, torturer, faire disparaître des hommes et des femmes sans que le Vatican n’ait la moindre déclaration humaniste. L’église anglicane est divisée sur la ques-
tion de l’homosexualité, toujours au bord du schisme entre les progressistes et les conservateurs. Mais peut-on accepter l’inacceptable pour éviter un schisme? Il en va de même avec le judaïsme qui, très localement, montre une ouverture à l’homosexualité. Quant à l’islam, aucune voix dissidente, bien que l’on connaisse tous des lesbiennes, des personnes trans et des gais musulmans. Et croyants.
Il est dommage que parmi les croyants les plus ouverts, qui prônent à l’instar des livres sacrés une religion d’amour, de tolérance et de compassion, des voix ne se fassent pas plus entendre. À rester muet, on se rend complice de ceux qui s’affichent comme des prophètes et dont je ne sais plus qui disait qu’il fallait se méfier. À rester croyants en se désintéressant de ceux qui incarnent officiellement cette foi, nous acceptons que la foi soit dévoyée, salie, trahie. Nous acceptons que la foi soit porteuse de haine, de rejet et de tueries. Tous les croyants qui prêchent l’amour de l’Autre, la tolérance, l’accueil, le partage et la compassion, qu’attendent-ils pour prendre la parole, comme le Frère Lionel Gendric? Certains ne sont-ils pas morts sur la croix pour défendre leurs idéaux? Au moment où l’on va célébrer la SaintValentin, en la dépouillant de ses oripeaux commerciaux, réinvestissons-la du sens plus grand et plus profond de l’amour, et pas seulement de son conjoint, mais de l’Autre, que l’on soit croyant ou non. Pour finir sur une note humoristique, un pasteur américain pense que l’on peut guérir de l’homosexualité en caressant… des chevaux. Mais faut-il que l’animal soit du sexe opposé à celui qui le caresse pour que ça marche?
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
croyants modérés progressistes
302016EX
001-010_Layout 1 2013-01-16 12:51 Page 9
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 10
Les joies de la colocation
Jean-Benoît n’a pas encore fini d’ouvrir la porte qu’il se retourne pour embrasser sa rencontre de la soirée. Il ne se souvient plus tout à fait de son nom, plusieurs bouts de la soirée lui échappent d’ailleurs, mais il le trouve assez beau et sympathique, et ça lui suffit. Ils se plaquent mutuellement dans le mur de l’appartement tout en s’embrassant et commencent à se déshabiller.
«Allez, viens, faudrait pas réveiller le coloc.» Jean-Benoît referme la porte et entraîne son amant dans sa chambre. Ils passent une nuit charmante mais épuisante, intercalant quelques minutes de sommeil entre les longues heures de sexe. Il réapprend son nom et le réoublie deux ou trois fois; il préfère apprendre à le connaître d’une autre façon cette nuit-là. Au matin il se précipite sur la cafetière, qu’il sent plus que jamais indispensable à sa survie. Ils discutent études et travail pendant que Jean-Benoît prépare le déjeuner. Un bruit de pas le fait se retourner et il accueille son colocataire avec le sourire. «Salut Martin! Ça va? Je te présente…» «Pas besoin de me présenter François. C’est mon ex.» François envoie à Martin un geste de la main hésitant. Jean-Benoît réagit à ce malaise comme il réagit toujours à tous les malaises : il ne peut se retenir d’éclater de rire. Martin quitte la cuisine, offusqué. Les jours suivants, Martin lui fait la gueule sans aucune subtilité. Il ne lui offre ni bonjour ni bonsoir, et chaque fois qu’il le croise il court s’enfermer dans sa chambre. JeanBenoît décide de le confronter. «Tu comptes faire l’enfant comme ça encore longtemps?» «Je ne fais pas l’enfant! C’est
///////////////// 010 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
mon ex! Comment tu peux me faire ça?» «De un, je ne le savais pas. De deux, c’est fini depuis quelques mois déjà, tu devrais t’en remettre! De trois…» «Je me fous de tes explications.» Il continue donc de lui rendre la vie impossible. Par pure décence, Jean-Benoît évite d’inviter François de nouveau et le retrouve chez lui, mais rien n’y fait. Chaque fois qu’il est dans l’appartement, Martin met sa musique à fond; chaque fois que Jean-Benoît prend sa douche, il ouvre le robinet de la cuisine pour l’ébouillanter. Jean-Benoît en parle à François, qui appelle Martin pour lui dire d’arrêter de s’en prendre à un faux coupable. Les petites vengeances de Martin deviennent plus subtiles, mais pires encore. Il détourne des lettres importantes, il invite les ex de JeanBenoît à l’appartement tout en l’ignorant royalement. «Je vais finir par partir, si tu continues.» «Va-t’en, oui, ce sera sûrement mieux comme ça.»
demandent dans quoi il s’embarque, et il hausse les épaules, ne le sachant pas trop non plus. Ils organisent un souper pour célébrer l’événement. Louise trône comme une reine au bout de la table et, au lieu de les interroger sur leurs histoires, elle accompagne le repas d’une série d’anecdotes sur ce qu’elle appelle sa «vie intéressante», c’est-à-dire ses années de colocation montréalaise. Elle finit en disant qu’il n’est peut-être pas trop tard pour recommencer, après tout. Mais Jean-Benoît ne compte pas lui faciliter la tâche. Il mange et dort dans son appartement, mais vit tout le reste de sa vie en dehors. Il insiste pour aller chez François quand ils se voient, craignant que la tornade Louise ne le fasse fuir. Mais un soir de jeux chez Maxime, ils réalisent que le temps a vite passé et que le métro est déjà fermé. D’un sofa et d’un lit, la deuxième option l’emporte et ils redescendent chez Louise. Ils s’endorment dans le temps de claquer des doigts et se réveillent assez tôt. N’entendent pas de bruit dans l’appartement, Jean-Benoît commence à enlever le boxer de François du bout des dents. Il en est à mi-cuisse quand il entend la porte de sa chambre s’ouvrir à toute volée. «Je t’ai fait à déjeuner, lève-toi, allez!»
Jean-Benoît emménage donc avec Louise. Maxime, Jonathan, Olivier et Sébastien lui
6 FRÉDÉRIC TREMBLAY
Alors Jean-Benoît se met à la recherche d’un autre appartement. Mais en plein milieu du mois de février, déménager est plus facile à dire qu’à faire. Il visite quelques logements près de l’Université, mais leur propreté est douteuse. Un jour qu’il est particulièrement découragé, Jean-Benoît se dit que la vieille Louise est une bonne confidente et qu’il aimerait lui parler. Il se rend chez elle et cogne à sa porte. Elle rayonne quand elle lui ouvre. «Mon p’tit… JeanBenoît, c’est ça?» «Exact! Je ne dérange pas trop?» «Je faisais mes mots croisés, mais tu pourras m’aider, entre.» Il l’aide à placer quelques mots et crache le morceau. «Je suis écoeuré. Mon coloc est insupportable depuis que je fréquente son ex. Et je n’ai nulle part où déménager. C’est l’enfer.» Louise pince les lèvres. «J’aimerais pouvoir t’aider, un bon gars comme toi, mais… Mais viens ici!» «Quoi?» «Déménage avec moi, y’a d’la place en masse pour deux!» «Vous êtes sûre?» «Ça va me faire plaisir, ça va t’arranger, pis j’dois être moins dure à vivre que l’autre!»
La terreur l’immobilise et il ne sait pas comment réagir. Louise pouffe de rire. «Pas mal, pas mal!» «Louise, sortez d’ici!» «On me tutoie, j’ai dit!» «Louise, sors d’ici!» «Ça fait longtemps que j’ai pas vu de belle érection comme ça, laisse-moi profiter de la vue un peu!» «Louise!» «Bon, d’accord, je vous laisse vous amuser en paix, le déjeuner attendra.» Mais d’être pris sur le fait leur a coupé l’envie. François, loin d’être traumatisé, semble avoir trouvé la chose plutôt drôle. Pendant que JeanBenoît est sous la douche, au lieu de l’attendre, il rejoint Louise à la cuisine. Elle lui dit qu’elle a toujours été curieuse de voir du sexe entre deux hommes. Il répond que ce sera pour une prochaine fois. Quand JeanBenoît sort de la salle de bain, François lui lance : «Elle est plutôt chouette, ta fag hag!» Il explique l’expression à Louise qui, évidemment, s’en enthousiasme. JeanBenoît soupire de découragement et finit par rire lui aussi. Entre un grincheux et une voyeuse, il préfère encore la voyeuse… tant qu’elle n’espionne pas trop.
fred_trem_09@hotmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
011-020_Layout 1 2013-01-16 13:00 Page 11
PERCÉE SCIENTIFIQUE
DANS L’AMINCISSEMENT
PLace au village_Layout 1 2013-01-17 09:37 Page 12
Place au Village L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
PROJET D’INTERVENTION DE LA SDC
PHOTO_RICHARD TRAVERSY
MIEUX COMPRENDRE LES RÉALITÉS DE CHACUN
Le 8 mai 2012, le conseil d’arrondissement de Ville-Marie adoptait officiellement un budget permettant la mise sur pied d’un projet-pilote, d’une durée de 12 mois, intitulé «Le Village : une cohabitation à maintenir». Ce projet est géré par la Société de développement commercial du Village (SDC) et bénéficie des expertises de l’organisme Spectre de Rue et de Michel Gendron de l’arrondissement Ville-Marie. Il faut se souvenir qu’il y avait eu plusieurs incidents en 2011 dans le Village et que ces situations allaient en escalade – plusieurs commerçants avaient ainsi été attaqués à divers degrés et l’on rapportait de plus en plus d’événements violents concernant des personnes itinérantes ou toxicomanes – il fallait donc une intervention allant dans le sens d’une meilleure collaboration entre tous les intervenants du secteur. Dans le cadre de ce projet, 2 Intervenants de liaison ont donc été embauchés par la SDC pour une période initiale d’un an. La SDC, après 7 mois d’opération, tire déjà un bilan positif de ce projet-pilote et demandera à l’arrondissement Ville-Marie de maintenir ce projet. Vous les avez vu arpenter la rue Sainte-Catherine, discuter avec des commerçants, interagir avec des policiers ou encore diffuser de l’inPLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5
///////////////// 012 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
T. 514-529-1168
formation auprès des personnes en situation d’itinérance . Valérie Jean et Jean-François Robillard, les deux «Intervenants de liaison», sont en poste depuis juin dernier, soit juste à temps pour la piétonisation Aires Libres. Dès leur entrée en fonction, les deux Intervenants ont rencontré cinquante commerçants du Village pour compléter un sondage visant principalement à mesurer le «sentiment de sécurité» au début de l’été. Ce même sondage a été reconduit auprès du même groupe de commerçants en octobre dernier, permettant ainsi de constater l’évolution de ces données. «Tout est basé sur l’amélioration de la cohabitation et la réduction des méfaits, tout en tenant compte des réalités et des besoins de chacun», d’expliquer Bernard Plante, le directeur général de la Société de développement commercial du Village. On le sait, ce quartier n’est pas facile, on y recense pas moins de 80 organismes venant en aide aux personnes itinérantes, polytoxicomanes ou souffrant de problèmes de santé mentale, entre autres. Or, les deux Intervenants de liaison de la SDC ont fait le tour de la plupart de ces organisations. Question de se faire connaître et d’établir des liens. «À la base, l’idée de ce projet a germé lors d’un des Comités aviseur organisés par l’ancien Commandant du PDQ 22, Alain Gagnon. Ce comité est formé de gens du milieu communautaire, de la SDC du Village, de représentants des citoyens, des policiers, etc. afin que tous puissent se rencontrer et dialoguer, ce qui permet plusieurs rapprochements. C’est ainsi que j’ai pu rencontrer 2 des responsables de Spectre de Rue [un organisme qui vient en aide aux jeunes de la rue dans le quartier depuis plus de 23 ans] extrêmement dynamiques…d’où l’idée de créer les 2
201089
011-020_Layout 1 2013-01-17 18:09 Page 13
PLace au village_Layout 1 2013-01-17 09:37 Page 14
Place au Village (la suite) indiquant les ressources du secteur du Village en hébergement, alimentation, toxicomanie, etc. pour les personnes en situation d’iti-nérance. Cela, afin que les commerçants puissent se familiariser avec les réalités des gens de la rue nombreux dans le secteur du centreville. «Valérie et Jean-François ne remplacent pas le 911, mais ils permettent aux commerçants, par leur présence, de ventiler, de discuter et de les aider à trouver des solutions poursuit Bernard Plante. Si par exemple un itinérant est régulièrement devant la porte d’un commerçant, il s’agit de voir ce que peuvent faire JeanFrançois et Valérie pour tenter de désamorcer cette situation dérangeante qui autrement pourrait entraîner une escalade de violence.»
postes d’Intervenants de liaison de la SDC», souligne M. Plante. Le travail de Valérie Jean et Jean-François Robillard a permis de créer un nouvel outil pour les commerçants membres de la SDC du Village. En effet, ces derniers ont reçu un aide-mémoire plastifié
AIRES LIBRES
LES DATES SONT ANNONCÉES Oui, la piétonnisation de la rue Sainte-Catherine Est revient pour une autre saison. Elle se déroulera du 13 mai au 6 septembre inclusivement. Il s’agit là d’une primeur ! Et, devinez quoi ? Oui, oui, oui, le « rose » sera encore à l’honneur ! Suite au succès et à la visibilité internationale obtenus par les « Boules roses », celles-ci reviennent dans une version « 3.0 ». Cette signature de l’architecte paysagiste Claude Cormier et de son comparse Yannick Roberge enjolivera encore cette artère commerciale. La rue sera ainsi fermée de Saint-Hubert à Papineau et les terrasses envahiront le bitume comme par les années passées… L’an dernier, il y en avait eu plus d’une cinquantaine. Il est fort à parier qu’il en sera de même en 2013 sinon plus étant donné l’ampleur de 2012. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Également, les deux «Intervenants de liaison» ont créé un petit dépliant « format poche », destiné aux itinérants, leur fournissant des renseignements où se nourrir, dormir, etc., fort utile surtout pour les nouveaux arrivants qui ne sont pas familier avec les multiples ressources communautaires du quartier. «On complète, en quelque sorte, l’approche terrain de la Police, ajoute Valérie Jean. Notre rôle est de calmer le jeu et d’éviter les situations où les policiers ont à intervenir lorsqu’on le peut, bien sûr. Tout ça est toujours dans l’esprit d’aider la personne et la référer au bon endroit, ce qui nous a amené à visiter les associations communautaires du quartier. Maintenant, ils nous connaissent et la collaboration est bonne.» Jean-François Robillard et Valérie Jean rencontrent, également, à chaque deux semaines les policiers du PDQ 22, ils assistent dans les bureaux du PDQ22 aux discussions concernant les problématiques du quartier. «Au début, il y avait une méconnaissance de notre rôle, par la suite, il y a eu une compréhension que nous étions complémentaires et les résultats sont là pour le prouver», de dire M. Robillard. «Si nous devons intervenir et que nous croisons des policiers, comme ils nous connaissent déjà, c’est plus facile parce qu’il y a déjà une communication qui est établie et une confiance mutuelle», rajoute Mme Jean. Si plusieurs citoyens se questionnent sur la présence des «Cadets» l’été lors d’Aires Libres, ceux-ci semblent, pourtant, s’attirer la sympathie des Intervenants de la SDC qui ont pu collaborer avec eux l’été dernier. Valérie et Jean-François vont d’ailleurs rencontrer la nouvelle équipe de Cadets dès le début de la prochaine piétonisation dans le but de débuter une collaboration rapprochée avec eux l’été prochain. «C’est une question d’information et de formation, c’est pourquoi nous voulons discuter avec eux avant le début de la prochaine piétonisation , nous pourrons ainsi maximiser nos efforts en collaborant avec les Cadets», de dire Jean-François Robillard. «Ce projet-pilote se termine officiellement en mai, soit au moment où la 6e piétonisation « Aires Libres » débutera. J’ai bon espoir qu’il sera renouvelé et que les élus de l’arrondissement Ville-Marie vont approuver l’adoption du nouveau budget le plus tôt possible, lors d’un prochain conseil d’arrondissement, idéalement en février ou mars, », de conclure Bernard Plante qui croit fermement qu’une telle initiative devrait être étendue à l’ensemble du territoire du centre-ville… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.unmondeunvillage.com
///////////////// 014 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
PHOTOS_RICHARD TRAVERSY
L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
210041
101069
011-020_Layout 1 2013-01-16 13:00 Page 15
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 18:06 Page 16
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
VERSION INTÉGRALE
FUGUES .COM
POUR SON NOUVEAU FILM
INTÉGRALE BRUCE LABRUCE A BESOIN DEVERSION VOUS!
FUGUES .COM
VERSION INTÉGRALE
FUGUES .COM
VOTEZ POUR DÉNONCER
LA CATHÉDRALE DE VERSION INTÉGRALE WASHINGTON VA CÉLÉBRER DES MARIAGES HOMOSEXUELS FUGUES
Le doyen de cette église proche des Anglicans a affirmé dans un communiqué qu'il marierait des couples homosexuels selon une adaptation du rite traditionnel du mariage. «Nous affirmons avec enthousiasme que chaque personne est un enfant aimé par Dieu. En décidant cela, nous intégrons pleinement les gais et les lesbiennes dans la vie de cette maison spirituelle pour la nation»,
.COM
LES FRANÇAIS POUR LE MARIAGE GAI MÊME SI CE N'EST PAS UNE PRIORITÉ
Le réalisateur canadien Bruce LaBruce, c’est l’enfant-terrible du cinéma queer. Celui qui ne fait jamais rien comme les autres a une demande à vous faire : pourriez-vous l’aider à financer son nouveau film? Le film? C’est Gerontophilia, l’histoire d’un jeune de 18 ans qui se découvre une attirance, un fétichisme sexuel, pour les hommes âgés. Le tournage de ce film a été entièrement fait à Montréal (une première pour LaBruce) avec, entre autres, les comédiens Pier-Gabriel Lajoie (30 vies), Marie-Hélène Thibeault (Chronique d’une mère indigne, Providence) et Walter Borden (acteur canadien). Le tournage est maintenant terminé. Bruce LaBruce est à l’étape du montage, de la postproduction. Et c’est pour l’aider à finaliser son film qu’il a lancé, peu avant Noël, une campagne de financement. Sur le site indiegogo.com/gerontophilia, il est possible d’acheter des lots allant entre 25 $ et 2500 $ qui vous donnent droit à certains privilèges, comme un DVD du film, une copie de l’autobiographie de Bruce LaBruce et même votre nom au générique de ce nouveau film. Et pour ceux qui offriront 2500$ et plus, Bruce LaBruce vous invite à souper… en compagnie d’hommes d’âge mûr triés sur le volet dans la rue! Quand on dit qu’il ne fait rien comme les autres, celui-là… Celui qui nous avait habitués à des films hors-normes avec des scènes porno (Hustler White, L.A. Zombie, etc.) nous promet un film controversé, mais sexuellement moins explicite que ses films précédents. La campagne de financement se termine le 31 janvier. Le film sortira en 2013. 6 PATRICK BRUNETTE
seb & zeb
Pour participer à la campagne de financement du film Gerontophilia http://www.indiegogo.com/gerontophilia
///////////////// 016 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Les Français restent très majoritairement (60%) favorables au mariage entre personne de même sexe même s'ils considèrent que c'est une question «secondaire»
ACQUITTEMENT DE DEUX HOMOSEXUELS CONDAMNÉS À 5 ANS DE PRISON
Deux jeunes Camerounais, dont la condamnation à 5 ans de prison ferme en 2011 pour homosexualité avait suscité un vif émoi international, ont été acquittés lundi en appel, a fait savoir leur avocate
60 % DES AMÉRICAINS SÉROPOSITIFS DE 13 À 24 ANS IGNORENT QU’ILS LE SONT
Quelque 60 % des jeunes Américains de 13 à 24 ans ignorent qu'ils sont infectés avec le VIH/sida, affirment les autorités sanitaires américaines dans un rapport publié récemment.
6 POUR LES ARTICLES COMPLETS, VISITEZ FUGUES.COM
STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 18:06 Page 17
DISPARITION
L'ARTISTE LESBIENNE JOVETTE MARCHESSAULT EST DÉCÉDÉE La romancière, auteure dramatique, peintre et sculpteure, Jovette Marchessaulte est décédée à la fin décembre à l'âge de 74 ans. Cette artiste féministe et créatrice autodidacte ouvertement lesbienne, dont l'œuvre littéraire et théâtrale a été maintes fois récompensée par d'importants prix, a marqué de façon singulière l'histoire culturelle du Québec. Issue d'un milieu ouvrier, Jovette Marchessault, dès l'adolescence, travaille dans une usine de textile où elle côtoie des femmes de toutes origines. Elle fera divers petits métiers avant de quitter le Québec, à la fin des années 1950, pour parcourir les deux Amériques en quête d'ellemême et de ses racines spirituelles. Le thème de la traversée, du voyage initiatique hantera par la suite tous ses écrits. Mais c'est d'abord par la peinture et la sculpture que Jovette Marchessault s'exprime : dès 1970, et pendant une dizaine d'années, elle expose des fresques, des masques et des sculptures de «femmes telluriques», lors d'une trentaine d'expositions en solo, tant au Québec qu'à Toronto, à New York, à Paris et à Bruxelles. En parallèle, elle entreprend la publication de sa trilogie romanesque, Comme une enfant de la terre, en 1975. Le premier roman de la trilogie, Le Crachat solaire, vaudra à Jovette Marchessault le prix France-Québec en 1976.
Initiatrice et coordonnatrice, en 1989, de l'exposition « 8 Montréalaises à New York », Jovette Marchessault a aussi conçu, avec Nicole Brossard, le spectacle Célébration, au TNM (1979). Elle a été chargée de cours au département de théâtre de l'Université du Québec à Montréal plusieurs années. Elle a également collaboré au quotidien Le Devoir et aux revues Châtelaine, La Vie en rose, La Nouvelle Barre du Jour, Fireweed et 13 Moon. Jovette Marchessault a été nommée au Conseil des arts et des lettres du Québec en 1993, et membre honoraire de l'Association pour la recherche théâtrale au Canada, en 1999. Dans le cadre de son numéro 200 le magazine Fugues lui avait rendu hommage, aux côtés d’autres pionniers et pionnières de la communauté LGBT québécoise. Ses écrits, comme ses œuvres artistiques, constituent un hommage aux femmes de tous horizons, notamment aux femmes artistes et aux écrivaines. Portée par un souffle lyrique, ancestral, profond, son œuvre célèbre la parole à travers les mythes et les excès d'une langue poétique libératrice. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas son œuvre, il n’est jamais trop tard pour la découvrir… 6 CHANTAL CYR
301018EX
À partir de 1979, la voix de Jovette Marchessault va se faire entendre sur les scènes : la comédienne Pol Pelletier crée cette année-là, au Théâtre Expérimental des Femmes, le monologue dramatique Les Vaches de nuit, une œuvre percutante qui sera traduite en anglais, de même que Les Faiseuses d'anges, autre monologue créé par le TEF en 1982. Ces textes paraîtront, avec Chronique lesbienne du moyen-âge québécois, dans Triptyque lesbien, aux éditions de la Pleine Lune en 1980. Cette œuvre aura des résonances tant dans le monde anglophone que francophone. Au cours des années 1980, l'auteure, prolifique, verra ses pièces montées par d'importantes compagnies, dont le Théâtre du Nouveau Monde, le TEF, L'Atelier Continu, au Théâtre de Quat’Sous. En 1992, le prix du Gouverneur général du Canada, catégorie théâtre, ira à sa pièce Le Voyage magnifique d'Emily Carr.
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 18:06 Page 18
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
BERNARD GADOUA
DÉCÈS D’UN FRANC-TIREUR Bernard Gadoua est décédé, le lundi 7 janvier, des suites d’un cancer généralisé, diagnostiqué en décembre dernier. Militant dans tous les aspects de sa vie, le fondateur du magazine Orientations (1995-2000) portait un regard critique et de résistance face à nos sociétés. Engagé dès les années quatre-vingts dans le combat pour l’égalité des droits des communautés LGBT, il en avait pris ses distances sans pour autant se désintéresser du devenir de ces communautés. Il était réservé face à l’accès au mariage, voyant dans cette avancée une normalisation inquiétante entourant la perception des minorités sexuelles. Selon son ami Richard Desrosiers, « il était de toutes les causes. Dernièrement, il était de toutes les manifestations étudiantes et était même fier d’avoir pu intégrer dans le défilé de la Gay Pride de l’année dernière un contingent d’étudiants LGBT dénonçant la loi 78 présentée par le gouvernement Charest. » Grand intellectuel, Bernard Gadoua avait complété une maîtrise en philosophie à l’Université du Québec à Montréal (UQÀM), puis lancé en 1995 une revue gaie et lesbienne, Orientations, axée sur des articles de fond et de réflexions. Il regrettait que la presse gaie n’ait plus selon lui une vision militante comme c’était le cas lors des décennies précédentes. Actif par des articles qu’il envoyait aux quotidiens, Bernard Gadoua s’investissait dans toutes les grandes causes nationales et internationales, notamment celle de la Palestine. Ses positions radicales ne lui valaient pas que des amis, mais Bernard Gadoua pouvait être fidèle en amitié malgré les divergences d’opinions qui l’opposaient parfois avec ses proches. «Il avait une incroyable capacité de lecture. Il lisait énormément, autant des livres philosophiques que politiques. Son érudition était incroyable», témoigne Richard Desrosiers. En novembre dernier, les médecins lui découvrent une tumeur au cerveau. Après une chirur-gie, le pronostic est engageant pour commencer une chimiothérapie. Malheureusement de nouveaux examens mettent en évidence des métastases dans tout le corps. «La veille de sa mort, nous communiquions encore sur un réseau social. Malgré qu’il se savait condamné, il voulait profiter au maximum du temps qui lui restait». Mais le temps en aura décidé autrement. Une figure du mouvement LGBT au Québec a tiré sa révérence à l’âge de 53 ans. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
quelque part...
CHIRURGIE
PRÈS DE CENT OPÉRATIONS POUR DEVENIR UN KEN HUMAIN !
Aller toujours plus loin pour atteindre «la beauté idéale»? C’est le credo de Justin Jedlica, un Américain qui enchaîne les opérations de chirurgie esthétique afin de ressembler à la poupée Ken. Le jeune homme, aujourd’hui âgé de 32 ans, a débuté sa transformation à l’âge de 18 ans. Nez, front, joues, lèvres, menton, fesses, biceps et pectoraux, une grande partie de son anatomie est passée sous le bistouri.
Justin Jedlica se considère comme un artiste. Après plus de quatre-vingt-dix opérations, il considère son corps comme «sa propre sculpture, sa propre création».
Une œuvre d’art qui s’estime à 100 000$ en frais de chirurgie. Même si les médecins l’alertent sur les dangers de la chirurgie esthétique et notamment de la détérioration des implants, Justin Jedlica souhaite poursuivre les opérations. L’homme aime d’ailleurs partager sur les réseaux sociaux l’avancée de ses opérations. Sur Instagram, il publie des dizaines de photos de lui, torse factice saillant. Les poupées Ken et Barbie et leur plastique ont de nombreux admirateurs. Valeria Lukyanova, une jeune Ukrainienne, est considérée comme une Barbie humaine. Mais à l’inverse de Justin Jedlica, elle nie avoir eu recours à la chirurgie esthétique.
Le «Ken» de chair et d’implants critique son alter ego féminin. Même s’il «la trouve belle», il «pense que son look est en grande partie dû au maquillage, aux perruques, à des corsets amincissants… Les drag queens font pareil depuis des années.» 6 ÉTIENNE DUTIL ///////////////// 018 FUGUES.COM FÉVRIIER 2013
011-020_Layout 1 2013-01-16 13:00 Page 19
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 14:10 Page 20
Robert et Christian SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
Réussir un grand mariage
La demande En juillet 2011, un an avant le mariage, Robert Vézina et son conjoint Christian Gagné-Cholette sont dans leur chalet entouré de toute la famille de Christian. Alors qu’ils étaient tous autour du feu de camp, Robert a demandé à Christian de s’approcher, puis il s’est mis à genoux et a fait la demande devant toute la famille. « C’était terriblement émouvant », se souvient Christian. Robert savait que Christian souhaitait se marier, « un romantique dans l’âme selon » selon Robert qui lui souhaitait officialiser la relation. Le mariage apparaissait comme une /////////////// 020 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
façon de sceller la relation, de la rendre plus profonde et plus sérieuse. « C’est se dire mutuellement que l’on souhaite faire un bout de chemin ensemble et que l’on souhaite vraiment investir dans la relation, de lui ajouter une autre dimension pas seulement pour nous, mais aussi pour tous ceux qui nous connaissent » confient les deux hommes. « Nous savions que le mariage gai est encore inusité dans la société, et certains membres plus âgés de nos familles ne comprenaient notre démarche au début, nous sommes heureux d’avoir fait un grand mariage. Christian était d’autant plus à l’aise avec l’idée du mariage gai, car il avait soutenu son ancien copain Jacques Papy, et son amie Marie-France Bureau, dans leur engagement pour la reconnaissance du mariage des conjoints de même sexe au Canada.»
Mariage intime ou à grand déploiement ? Et puis le couple s’est rendu rapidement compte que leur mariage ne pouvait se faire sans toutes les personnes clés qui comptaient pour eux. Ils proviennent de grandes familles, mais il fallait aussi inviter les amis, les collaborateurs et des clients. La liste a rapidement grandi. « Lorsque nous parlions de notre mariage à venir, plusieurs autour de nous voulaient y aller. Quand nous avons regardé la liste d’invités, nous nous sommes rendu compte qu’il fallait faire toute une fête ce jour-là », con-
PHOTOS_ HENDRIKS
Pour ceux qui ne le connaîtraient pas, Robert Vézina est à le président fondateur de la Fondation BBCM qui chaque année organise le BBCM. Il est aussi le président de RJV Communications, une firme de conseils, spécialisée dans l’événementiel. En relation avec Christian Gagné-Cholette depuis dix ans, le couple a décidé en 2012 d’officialiser leur union, pour eux-mêmes, mais aussi pour tous ceux et celles qui les accompagnaient dans leur vie.
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 14:12 Page 21
tinue le couple. « Et comme Robert travaille dans l’événementiel, on savait qu’il y aurait des attentes, et pour Robert il fallait que notre mariage soit vraiment au-delà des attentes. Il fallait que ce soit superbe, éclatant, amusant et plus encore », raconte Christian, « et nous avons la plus belle journée de l’été, comme si tous les astres s’étaient alignés pour nous. Cela a été un mariage à tous les niveaux ».
Cérémonie civile, religieuse ou les deux ? Pour le couple, le désir de se marier à l’église est venu de façon naturelle, et puis il y avait un aspect solennel plus fort. Sans oublier qu’un mariage religieux rejoignait aussi les valeurs de chacun des conjoints. Les portes de la Westmount ParkUnites Church, de l’Église unie du Canada, se sont ouvertes pour eux. L’Église unie du Canada accepte d’unir les couples gais et lesbiens tout comme elle accepte des ministres homosexuels. « Le ministre qui a officié était gai et marié avec un homme depuis plusieurs années », précise le couple. Pour la partie légale, leur ami Réal Ménard, Maire de l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, les a unis à l’Église en vertu des lois au Québec sur le mariage. Pour le couple, il était important que leurs vœux soient prononcés civilement et religieusement.
Réussir un grand mariage Il est évident que l’expertise de Robert Vézina dans l’événementiel ainsi que sa connaissance d’un réseau de services et de fournisseurs ont été mises à contribution. Robert a pu compter sur deux collaboratrices fidèles depuis des années et
bien connues dans nos communautés, Katia Coric et Caroline Rousse. Quant à Christian, il a géré les plans de tables, les tâches assignées aux différents membres de la famille, tout comme les questions de protocole émanant de la famille, et la composante musicale. « Nous croyons que pour réussir un mariage, il est bon de s’entourer d’une bonne équipe organisationnelle », précise le couple, « C’est cette équipe qui peut voir à tous les petits détails qui contribuent à la réussite de l’événement. On n’a pas deux chances. Il faut que le mariage soit simplement parfait et qu’il semble couler. Il faut que les mariés et les invités vivent toute une expérience, on n’a pas le droit à l’erreur ». En amont, le couple doit discuter et décider clairement de ce qu’il veut ou de ce qu’il ne veut pas pour s’assurer qu’il n’y aura pas de regrets pendant la cérémonie et la réception. « Cela prend du temps, de la patience et une belle connivence », commente Christian. Entre autres, le couple doit choisir le ou les sites, établir la liste d’invités, choisir le menu, l’animation, les fleurs, les cadeaux des invités, la décoration, et envoyer les faire-part et assurer la gestion des réponses. « Il faut élaborer le scénario à la minute près, pour s’assurer que tout se déroule sans embûche et de façon agréable pour tous. Nous avons fait des répétions », conclut Robert.
S’adjoindre ou non une personne pour aider à l’organisation ? « C’est impératif ! Il ne faut pas oublier que lorsqu’on organise un mariage, on devient très émotif, stressé, nerveux. On a tendance à s’attarder à des détails et à oublier des choses im-
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:33 Page 22
Robert et Christian
portantes. Il faut qu’il y ait des gens pour nous épauler, nous conseiller, et parfois pour nous calmer », rappelle le couple avec un sourire. Le couple a pu compter sur le réseau de Robert Vézina, dont des amis, des fournisseurs et des clients de la firme de relations publiques de ce dernier. Les personnes qui les ont aidés connaissaient bien le couple qui pouvait leur faire confiance dans les préparatifs. Pour un mariage important avec plus de 50 invités, le couple est catégorique : « Il faut vraiment à la fois un expert en événementiel et des proches qui s’impliquent ».
De l’expérience à un service
209044
Fort de la réussite de leur mariage, le couple a pensé que ce serait une bonne idée d’offrir ce service par le biais de la com-
/////////////// 022 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
pagnie d’événements spéciaux de Robert RJV Communications. Ainsi un volet « mariages » a été créé en se fondant sur leur propre expérience et leur propre expertise. « Tous ceux qui étaient présents lors de notre mariage nous ont dit combien ils avaient trouvé celui-ci impressionnant, magnifique et unique. C’est ce que nous voulons offrir à d’autres futurs mariés. Pour que leur mariage soit aussi mémorable que le nôtre », conclut le couple. Dans la nouvelle division « mariages », offerte sur demande, les personnes suivantes seront des ressources indispensables qui pourront conseiller les aspirants au mariage. Bien entendu, le couple Robert Vézina et Christian Gagné-Cholette, mais aussi Katia Coric et Caroline Rousse. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
PHOTO_ HENDRICK
SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
302047
021-030_Layout 1 2013-01-17 20:14 Page 23
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:34 Page 24
Éric et Pierre-Luc SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
Toutes les raisons sont bonnes pour se marier, surtout quand on file le parfait bonheur. C’est dans cette optique que Pierre-Luc Durand et Éric Morache, tous deux 40 ans, ont décidé d’unir leurs destinées le 22 septembre dernier à La Distinction de Joliette, six ans presque jour pour jour après leur première rencontre. L’équipe du Fugues les a rencontrés pour connaître la belle histoire derrière cet acte d’amour. C’est en 2006 que la rencontre des deux hommes s’est produite, grâce à l’entremise d’un site de rencontre sur Internet. Après des heures à discuter en ligne et au téléphone, Éric a finalement convaincu Pierre-Luc – un peu échaudé par sa dernière relation – de se rencontrer dans un café du Village. Coup de foudre instantané. « Une bulle s’est créée presque instantanément autour de nous, et depuis le 17 septembre 2006, il ne s'est pas passé une seule nuit sans que nous dormions ensemble», précise Éric. De fil en aiguille, la notion de mariage s’est imposée. « Notre couple a toujours été dans une progression stable, et le mariage nous apparaissait comme la prochaine étape pour sceller la relation que nous avions. Cet événement a certainement donné un nouveau souffle à notre couple, c’est un bonus à ce que nous vivions ///////////////// 024 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
déjà », ajoute Pierre-Luc. Ainsi, c’est à la suite de fiançailles à Noël en 2011 que les préparatifs ont débuté. Neuf mois de recherche, de planification, de stress et d’excitation. Mais au final, qu’est-ce qui distingue un mariage homosexuel d’un mariage hétérosexuel? En discutant avec les deux hommes et en voyant des images de la journée, il est certain que peu de choses diffèrent, surtout au niveau du déroulement de la
PHOTOS_ ÉMOND-MÉNARD
« Mariage mouillé, mariage gai ! »
301026EX
021-030_Layout 1 2013-01-16 13:11 Page 25
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 14:15 Page 26
Éric et Pierre-Luc SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
PHOTOS_ ÉMOND-MÉNARD
journée. Malgré tout, il a été difficile pour les mariés de trouver des éléments, autant au niveau de la décoration, de la cérémonie ou des grands rituels, qui présentaient une alternative intéressante et adéquate pour éviter de tomber dans le traditionnel rapport homme/femme, souvent représentés par le noir et le blanc et le tuxedo et la robe. « Nous avons fait beaucoup de recherche et avons visité les grands salons du mariage à Montréal. Le principal problème que nous avons rencontré, c’est qu’il manque encore de modèles de mariages homosexuels. Il faut donc explorer et bâtir nos propres idées en gardant en tête l’idée plus conventionnelle du mariage », explique Éric. Ainsi, à la place du lancer du bouquet, les mariés ont lancé un ourson en peluche, un clin d’œil à leur statut de bears, un thème qu’ils ont aussi utilisé sur leur gâteau, composé de cupcakes très masculins surplombés de deux pandas. Un heureux mélange de traditions et de nouveautés!
La date tant attendue du 22 septembre est finalement arrivée. Plus de 100 invités avaient répondu à l’invitation et les mariés avaient enfilé leurs tuxedos à queue identiques. Bien que tout était en place pour célébrer le mariage en plein air, la pluie a confiné les invités sous le balcon, où une ambiance plus intime s’est rapidement créée. Puisqu’un mariage homosexuel est un mariage civil, un membre de la famille de Pierre-Luc avait été désigné comme célébrant. Connaissant très bien les mariés et doté d’un humour vrai et franc, il y est allé de quelques bonnes anecdotes et blagues de son cru tout au long de la célébration. Il est d’ailleurs revenu sur les origines d’un adage de circonstance, apprenant aux invités que l’expression « Mariage pluvieux, mariage heureux » de-
///////////////// 026 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
vrait plutôt s’écrire « Mariage plus vieux, mariage heureux ». Dans tous les cas, cette expression semble bien fonctionner pour le couple, qui file le parfait amour depuis la plus belle journée de leur vie! 6 OLIVIER GAGNON
021-030_Layout 1 2013-01-17 13:26 Page 27
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 17:00 Page 28
Monique et Catherine SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
PHOTO_ JÉREMIE BATTAGLIA
PHOTOS_ 1001 LENOIR
« The Look Of Love»
Monique et Catherine se sont rencontrées sur leur lieu de travail, à la Maison du Parc, à Montréal, il y a de cela 7 sept ans. Fortes d’une relation symbiotique, elles parlaient déjà de mariage après 5 ans en couple. Voilà que leur projet s’est concrétisé le 23 juin dernier, à l’image de la date rêvée (littéralement) quelques mois auparavant. Si neuf ans d’écart séparent les deux femmes, Catherine, 40 ans et Monique, 49, l’âge n’a jamais posé problème : «Elle n’est vraiment pas mature», souligne à la blague Catherine à propos de sa femme. D’ailleurs, la complicité entre les jeunes
///////////////// 028 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
mariées est palpable et leurs désirs communs : «Nous avons parlé de mariage lorsque ça faisait 5 ans que nous étions ensemble et nous avons échangé des anneaux.» Le mariage était pour elles la concrétisation de leur amour, un «gros party» avec leurs familles et ami(e)s. Avec 67 invités, le mariage se voulait simple, jovial et festif, une célébration de l’amour à l’image du couple. C’est au Studio Black Box, situé sur la rue Jeanne-Mance à Montréal, que les deux femmes se sont unies, alors qu’une amie faisait office de célébrant, explique Catherine : «Nous avons tout fait sur place, les papiers officiels, la cérémonie, le cocktail dinatoire. L’endroit est super beau, moderne et très lumineux, un peu comme ici [dans notre appartement]. Au début, on a pensé le faire chez nous, mais c’était trop petit, car la liste
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:34 Page 29
des invités grandissait de jour en jour. On voulait être raisonnables… mais quand tu te maries, y’a pas grand-chose de raisonnable! C’est beaucoup d’organisation, mais c’est quelque chose que tu fais une fois dans ta vie!», reconnaissent les deux femmes. Les photos ont été prises durant la soirée, afin de prioriser l’aspect naturel de la cérémonie, «et c’est comique, car le photographe va se marier avec son chum cette année!», précise Monique. Si la cérémonie est le cœur du mariage, que dire de l’habillement, qui revêt la symbolique. Les deux femmes étaient toutes deux de robes vêtues, Monique en blanc et Catherine en noire, sa couleur de prédilection : «Nous sommes toutes deux féminines. Et il n’y en a pas une qui faisait le gars et l’autre la fille», ajoute à la blague Catherine. Le magasinage a été difficile, limite traumatisant, confie la principale intéressée : «On trouvait que ça ne nous ressemblait pas, on voulait rester dans la simplicité. Nous sommes allées boire du vin après pour nous déstresser!» Se vêtir en conséquence pour le jour J ne fut pas de tout repos, mais après quelques boutiques sur la toute désignée rue St-Hubert, elles ont trouvé leur bonheur à la boutique Pronuptia. Lors du grand jour, la route vers le studio a été fébrile, confie Catherine. Ensuite, «lorsque nous nous sommes dit nos vœux [gardés secrets], c’était un moment très émouvant», acquiescent les deux femmes. Par la suite, les nouvelles mariées ont fait la première danse sur The Look Of Love de Diana Krall, un air jazzé des plus romantiques pour leurs premiers pas vers cet engagement commun. À la fin de la soirée, c’est en Rolls Royce qu’elles sont retournées à leur appartement, surprise et gracieuseté du frère de Monique. Pour les deux femmes, l’importance du mariage réside dans le fait «d’avoir le choix comme tous les couples». Et lorsqu’on leur demande si dans 20 ans elles feront le choix de renouveler leurs vœux, la réponse est univoque : «Oui je le veux!» 6 JULIE VAILLANCOURT
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 20:04 Page 30
Daniel et Ghislain SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
PHOTO_ PHILIPPE FANGEAUX
«Le plus beau jour de notre vie !»
Daniel Durocher et Ghislain Berleur cumulent amoureusement 18 ans de vie commune. Daniel exploite son entreprise Grand-Papa Gâteau Traiteur; Ghislain est professeur au secondaire. L’idée du mariage? « C’est Ghislain qui le souhaitait », s’empresse de répondre Daniel. « Daniel en avait parlé il y a longtemps, précise Ghislain, mais je n’y voyais pas d’avantages; ça nous apporterait quoi de plus. Et puis, nous avons assisté au mariage d’un couple d’amis, Serge Danis et Robert Pilon, et en voyant le déroulement de leur cérémonie, nous avons trouvé ça inspirant et très touchant. On n’est pas du tout religieux, Daniel et moi, mais l’idée de rassembler des gens, des amis, des parents afin de montrer et notre amour prenait un tout autre sens. » « En rentrant à la maison le jour de mon anniversaire, reprend Daniel, Ghislain m’a offert une simple carte d’anniversaire à l’intérieur de laquelle il était écrit, ''veux-tu m’épouser?'' En lui répondant que oui, je lui ai demandé est-tu bien sûr? Il me répond « alors viens-t-en, on va acheter nos bagues ! » « Pas le temps de niaiser, rigole Daniel. Malheureusement les bijouteries venaient de fermer. On s’y est repris le lendemain, puis nous avons commencé à penser et organiser cette cérémonie. »
///////////////// 030 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
« Notre mariage a eu lieu le samedi 2 juillet 2011 », poursuit Ghislain. « On aurait bien voulu le 1er juillet pour ne pas célébrer la fête du Canada, s’amuse-t-il, mais il fallait que ce soit un samedi, alors ce fut le 2. » « Nous avons célébré notre mariage au Centre communautaire de Pierrefonds, une salle que je connaissais par mon travail de traiteur », précise Daniel. « Nous avions envisagé d’autres salles, mais elles étaient déjà réservées. De plus, celle-ci avait la grandeur souhaitée : ni trop grande parce que le repas était un cocktail dînatoire avec des canapés que les invités dégustaient debout; ni trop petite parce que nous recevions environ 150 invités. La salle pouvait en accueillir officiellement 120. Avec les absents, c’était parfait. »
La journée parfaite « En ce qui concerne la cérémonie, c’est un ami commun qui a officié », raconte Daniel. « Quand j’étais cuisinier et gérant de L’Estaminet, j’ai travaillé avec François que j’avais embauché. Il est devenu un ami proche, et quand on lui a demandé d’être notre célébrant, il était si touché qu’il en avait les larmes aux yeux. Il a fait ses devoirs consciencieusement », se souviennent avec admiration Daniel et Ghislain. « Il a suivi toutes les démarches et les procédures pour célébrer notre mariage selon la Loi et dans les règles de l’art avec la
212038EX
031-040_Layout 1 2013-01-16 13:31 Page 31
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 17:01 Page 32
Daniel et Ghislain SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
qui a une très belle voix, a chanté avec émotion, accompagné de Serge Danis au piano.» «Ce fut ensuite le tour de Stephen, notre garçon d’honneur, de prononcer un discours. Le pauvre, il était complètement terrorisé à l’idée de parler devant une audience si nombreuse. »
PHOTO_ PHILIPPE FANGEAUX
Son propre gâteau de noces
publication des bans au palais de justice et à la porte de la salle de cérémonie. Les services du gouvernement l’ont appelé pour valider sa démarche et l’assermenter pour notre cérémonie de mariage. » « Voilà pour la forme, intervient Ghislain. Pour le contenu de la cérémonie, nous avons fait notre entrée dans la salle avec la chanson du magicien d’Oz ''Somewhere over the rainbow'' interprétée par le chanteur hawaïen Israël Kamakawiwo'ole. Pour l’échange des vœux, on s’est lu un mot qu’on s’était écrit. C’était tellement fort et personnel que beaucoup de nos amis nous ont remerciés d’avoir partagé ce moment si intime et personnel avec eux. Mais Daniel et moi, on ne s’est pas lu nos mots avant le mariage.» «Après 18 ans de vie commune, je craignais surtout que nos textes d’engagement soient pareils, mais en fait ils se complétaient bien l’un l’autre. Comme pour une bonne recette de cuisine, ou un article de presse, sourit Daniel dans un clin d’œil, on a tous les deux laissé mijoter longtemps pour pondre le mot et le servir à la dernière minute...»
202061EX
«La chanson de Jacques Brel, Quand on a que l’amour, a ponctué la cérémonie. Stéphane Hudon, un ami du GRIS-Montréal
« Pendant la soirée, tous les amis nous ont fait une aubade qu’ils avaient pratiquée et préparée en secret en nous chantant ''Je l’aime à mourir'' de Francis Cabrel. C’était vraiment touchant. De notre côté, on a repris la chanson « la noce » dans la comédie musicale Belles-Soeurs, dans laquelle on cite tous les invités, mais en l’adaptant avec les noms de nos amis et parents. » « On a commencé à accueillir nos invités dès 15 h », détaille Daniel. La cérémonie a commencé à 16 h et fut suivie d’une séance de photos avec un ami et collègue de travail à Ghislain dans le parc adjacent au centre communautaire. À notre retour, le cocktail dînatoire a commencé et c’est une consoeur Caroline Cadotte, de L’Artichef, qui s’est occupée du cocktail. Quant au gâteau de noces, je n’avais pas d’autres choix que de le faire moi-même… je suis pâtissier après tout! » « C’est Caroline qui nous a mis en contact avec le Dj », reprend Ghislain. « On a rencontré Roberto pour discuter des choix musicaux. On ne lui a pas donné une playlist, mais une thématique où il a su mettre sa créativité. C’était son premier mariage gai! Ce fut beaucoup d’ouvrage pour lui et il l’a bien rendu. » « Dj Roberto a enchaîné l’animation musicale avec quelques jeux, mais rien d’excessif, comme une danse des chapeaux et le baiser le plus long, juste histoire de réveiller l’énergie des convives et relancer un peu la piste de danse. En tout cas, entre la famille, quelques collègues de travail et les amis de longue date, on était une gang pas mal su’l’party », résume Daniel en riant. Respectant la tradition, le mariage a été suivi d’un voyage de noces : «une semaine à Paris… pour la première fois ! Pour la liste de mariage, après 18 ans de vie commune, je n’ai plus besoin de toaster. Alors les amis nous ont offert des cartes de crédit prépayées pour agrémenter le voyage.» «Mon dieu, que c’est de l’ouvrage!», convient Ghislain. «Mais malgré tout le travail que ça demande, cela reste le plus beau jour de notre vie, vraiment ! Sans être des control freaks, Daniel et moi, on supervise toujours ce qu’on met en place. Ça nous a pris une petite heure d’adaptation, mais à partir de ce moment, nous avons décidé de lâcher prise et d’en profiter, d’être dans le moment présent, de déléguer. Tout avait été coordonné, il fallait juste laisser rouler… » 6 MICHEL JOANNY FURTIN
///////////////// 032 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
031-040_Layout 1 2013-01-18 12:00 Page 33
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:34 Page 34
Ian et Sylvain SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
L’histoire de Ian D’Oliveira et Sylvain Rocque est plutôt unique en son genre : les amoureux ont longtemps été mariés à des femmes et ont eu chacun 2 enfants, aujourd’hui devenus adultes. Quelque part en 2007, les deux hommes nouvellement assumés se rencontraient dans un bar de Toronto grâce à des amis communs ; c’était le début d’une belle histoire d’amour. Aujourd’hui mariés, ils partagent leur vie entre Ottawa – où ils sont installés et où Sylvain travaille la majorité du temps – et Sainte-Adèle, où ils possèdent depuis deux ans une charmante auberge, Le Papillon sauvage. C’est après quelques mois de fréquentation que Ian et Sylvain ont officialisé leur relation de couple, qu’ils ont d’abord vécu à distance durant 3 ans, Ian demeurant à Toronto et Sylvain à Ottawa. Afin de passer plus de temps ensemble, ils sont partis en voyage quelques fois par année et ont réussi à se voir presque tous les weekends, Sylvain étant souvent appelé à travailler à Toronto. Printemps 2010, Ian a finalement rejoint officiellement et définitivement Sylvain. « En déménageant avec moi, il a pris de beaux risques en laissant ses enfants, ses petits-enfants et son travail derrière lui. Il était mûr pour de nouvelles expériences, nous avons donc commencé à parler de projets d’investissement. C’est ainsi que l’idée de l’auberge s’est concrétisée », explique Sylvain. Été 2010, les deux hommes découvraient la maison qui deviendrait l’auberge du Papillon sauvage, tout juste à l’entrée de Sainte-Adèle et aux abords de la rivière à Simon. C’est finalement Sylvain qui a fait la grande proposition. Ce n’est pas sans réflexion que Ian a accepté. « J’étais plutôt ///////////////// 034 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Une fois la journée du mariage arrivée, l’ambiance était à la fête. Afin de se simplifier la tâche et profiter de leurs magnifiques installations, les mariés ont organisé un buffet moins traditionnel, et ont décidé de miser sur le divertissement. « On a voulu faire quelque chose de différent, puisque c’était notre journée. Comme nous aimons tous les deux l’ambiance des petits cabarets, comme chez Mado ou le Cocktail, et que plusieurs personnes autour de nous démontraient une certaine curiosité envers le milieu gai, nous avons décidé de transformer la salle à manger de l’auberge en cabaret », précise Sylvain. Ainsi, c’est sur les meilleurs numéros de Nana de Grèce et Michel Dorion, spécialement recrutés pour l’occasion, que les invités sur place ont pu danser et passer une excellente soirée. Cette union n’a rien changé dans la vie quotidienne des deux hommes, si ce n’est que face à leurs proches. Comme leur ami et célébrant Nicholas Gaitan l’écrivait dans son essai Et si on choisissait d’être heureux, ils ont définitivement fait le choix du bonheur et de l’amour, à la vie, à la mort ! 6 OLIVIER GAGNON
PHOTOS_ 1001 LENOIR
Un amour chaleureux et sincère
réticent à m’engager de nouveau après ce que j’avais vécu par le passé. Mais je n’avais jamais ressenti l’amour de quelqu’un de cette manière-là, et après avoir réalisé que c’était probablement sincère et vrai, je me suis laissé aller et j’ai accepté sa proposition et j’ai voulu essayer à nouveau », précise-t-il. Questionné sur les perceptions de leur entourage, il est certain qu’il était important pour les deux hommes de leur faire réaliser certaines choses. « Pour moi, c’était un message clair à ma famille et mon entourage : ma relation avec Ian n’est pas juste un fling, il n’est pas juste un ami, c’est du sérieux. Ils peuvent avoir leur opinion, mais ils doivent accepter notre relation. Je voulais que les gens autour de moi soient bien conscients de ça », explique Sylvain.
031-040_Layout 1 2013-01-16 14:34 Page 35
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:34 Page 36
Des idées pour votre mariage SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
Désirez-vous une réception de mariage à la maison, à l'extérieur, sous un chapiteau, sur le bord de l'eau, sur la plage, sur un bateau, sur le haut d'une montagne, dans un jardin, à l’hôtel, dans un vignoble, au restaurant, en salle de réception? Comment l'avez-vous imaginée? Les possibilités sont infiniment nombreuses et peuvent parfois vous étourdir... Comme on dit, «trop c'est comme pas assez». Sans être trop rigide, respectez votre style et vos préférences, cela peut vraiment vous aider dans votre choix. Si vous manquez d’idées, voici quelques suggestions.
AUBERGE DU VIEUX FOYER : LE MEILLEUR DES DEUX MONDES
LE QUINTESSENCE, HÔTEL BOUTIQUE CINQ ÉTOILES À MONT-TREMBLANT L'hôtel Quintessence est le premier hôtel-boutique à Mont-Tremblant. On y retrouve luxe et service inégalé, en plein coeur des Laurentides. Inspiré des domaines d’autrefois, l’hôtel Quintessence est un somptueux hôtel de 30 suites élégantes sur les rives du lac Tremblant, qui peut servir de cadre enchanteur à votre mariage. Le Restaurant La Quintessence peut accueillir jusqu’à 100 invités, sans musiciens ou 80 invités, avec musiciens. Le Winebar peut accueillir jusqu’à 50 invités sans musiciens et 40 invités avec musiciens. Le lobby de l’hôtel peut accueillir jusqu’à 150 invités debout. La terrasse du restaurant peut accueillir jusqu’à 40 invités sans chapiteau. Une cérémonie au bord du lac peut accueillir jusqu’à 100 invités assis.
6 CARTIER LOGAN
HÔTEL QUINTESSENCE 3004, chemin de la Chapelle Mont-Tremblant, Québec T. 1 866 425 3400 Paula Vezeau paula.vezeau@hotelquintessence.com hotelQuintessence.com
///////////////// 036 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
L'Auberge du Vieux Foyer est reconnue pour la qualité de son accueil et la finesse de sa cuisine. Située à Val-David, elle met la nature laurentienne à votre portée, vous offrant la possibilité de pratiquer plusieurs activités de plein air. Quelle que soit votre attente en venant, vous vous laisserez séduire par le confort des chambres et des chalets mis à votre disposition. Futurs mariés? Pour l’occasion, la pièce principale de l’Auberge du Vieux Foyer se transforme en salle de réception et accueille généreusement jusqu’à 200 convives. Si vous le désirez, un menu personnalisé 4 services est soigneusement préparé pour les mariés et leurs invités. Un gâteau de noces peut également être préparé par le chef pâtissier de l’Auberge, qui se fera un plaisir de vous conseiller. Profitez aussi des animateurs dynamiques de l’endroit pour le succès de votre réception.
6 YANICK LECLERC
AUBERGE DU VIEUX FOYER 1er Rang Doncaster, Val-David, Québec 1 800-567-8327 aubergeduvieuxfoyer.com Danielle Miron au 1-877-322-7616 #312 ou par courriel dmiron@aubergeduvieuxfoyer.com
OUI, JE LE VOEUX... POUR LA VIE! L’émotion du mariage se conjugue désormais pour toutes et tous sans discrimination. C’est pourquoi Oui, je le vœux… offre déjà, depuis des années, un service complet pour la future mariée, que vous choisissiez de louer ou d’acheter une robe exceptionnelle et des accessoires qui mettront en valeur la mariée de rêve que vous désirez être pour cette journée inoubliable… Boutique Oui, je le vœux… la destination où vous trouverez un service à la clientèle personnalisé, professionnel (sur rendez-vous seulement) et adapté à tous vos besoins! Une visite chez Oui, je le vœux… est le gage d’un mariage réussi qui allie l’émotion et la beauté de l’amour! Vous pouvez rencontrer directement une conseillère la boutique ou effectuer une visite de www.ouijelevoeux.com et de leur page Facebook pour vous tenir au courant de toutes les nouveautés! 6 CHANTAL CYR OUI JE LE VOEUX MARIAGE, 6924, Plaza St-Hubert (coin Bélanger) Montréal T. 514-276-2945 ouijelevoeux.com
HAUT DE GAMME POUR HOMME CHEZ VALÉRIE SIMON Cette boutique, située sur le Plateau Mont-Royal, offre une large sélection de vêtements hauts de gamme pour homme ainsi que des accessoires. On y retrouve des marques aussi populaires qu’Hugo Boss, Alberto, ou encore Phil Peter. La boutique Valérie Simon propose à ses clients une mode masculine adaptée pour le travail et les loisirs. Les vêtements des designers que vous retrouverez dans cette boutique vous habilleront de la tête aux pieds, et ce, hiver comme été! Même si la boutique s’adresse principalement à une clientèle masculine, elle possède également des chaussures pour hommes et femmes. On y trouve notamment des souliers de la marque européenne Camper, une référence en matière de qualité et de confort. La renommée de Valérie Simon repose sur un service personnalisé et une réelle proximité avec le client. Les employés sauront vous aiguiller et vous conseiller dans vos achats grâce à leur connaissance en stylisme et en prêt-à-porter. Que ce soit pour élargir votre garde-robe ou pour trouver un complet haute couture pour une occasion spéciale, cette boutique au style élégant et chic vaut définitivement le détour. 6 HECTOR CARTIER VALERIE SIMON HOMME 366, avenue Laurier Ouest, Montréal, QC, H2V 2K7 T. 514-272-0618 valeriesimon.ca
302038
031-040_Layout 1 2013-01-16 13:31 Page 37
MARIE VERMETTE inc.
Mariage Signature Quintessence
Fleurs, plantes et objets choisis
302044EX
801, avenue Laurier est, Montréal Téléphone 514.272.2225 www.marievermette.com
sylvie.bellemare@hotelquintessence.com 1 866 425.3400 | Mont-Tremblant
MARIAGE_Layout 1 2013-01-17 09:34 Page 38
Des idées pour votre mariage SPÉCIAL MARIAGE _ OUI JE LE VEUX
CÉLÉBREZ VOTRE MARIAGE DANS LE CADRE ENCHANTEUR DU VIEUX-MONTRÉAL
Depuis des semaines, vous pensez à l’endroit le plus merveilleux pour célébrer votre union. Vous cherchez un lieu idéal pour célébrer votre mariage gai et qui saura vous offrir une multitude de possibilités originales pour votre cérémonie, votre réception, vos photos et l’hébergement de vos invités. En fait, vous désirez trouver ce coin unique, digne de vos plus beaux rêves. Le Vieux-Montréal vous offre tout cela et bien plus encore! Reconnu comme l’un des plus beaux quartiers historiques de l’Amérique du Nord, le Vieux-Montréal offre un décor exceptionnel. Rues étroites bordées d’édifices vieillis par les siècles, architecture européenne, places publiques et monuments, ambiance teintée par la présence du fleuve Saint-Laurent et son Vieux-Port… Voilà l’endroit idéal pour célébrer votre amour. LE PLACE D’ARMES HÔTEL & SUITES Situé dans un endroit hors pair, Le Place d’Armes Hôtel & Suites est une porte d’entrée unique alliant le raffinement urbain à une touche de luxe décadent. Constitué de trois magnifiques bâtiments de style néoclassique construits au 19e siècle, l’hôtel comprend 133 chambres et de nombreuses salles de banquet. Marie-Michèle Doré, T. 514 282-2706 mdore@hotelplacedarmes.com hotelplacedarmes.com
HÔTEL NELLIGAN L’élégance de l’Hôtel Nelligan place en symbiose des murs en pierres d’origine avec un décor chic et contemporain. À travers des espaces irradiés de lumière naturelle, l’opulence du mobilier et les commodités haut de gamme contribuent à une ambiance de prestige. Plus de 44 chambres, 59 suites, 2 penthouses avec terrasse privée et 5 salles de banquets vous y sont offerts. Marie-Pier Gagnon, T. 514-788-4427 mpgagnon@hotelnelligan.com hotelnelligan.com
AUBERGE DU VIEUX-PORT Cet hébergement résume à lui seul l’histoire, le style et l’esprit de la vieille Europe. Ce véritable coffre aux trésors comprend une salle de réception, pouvant accueillir 65 personnes, et 45 chambres ayant conservé les murs de brique originaux remontant au 19e siècle. Les chambres dégagent un air d’authenticité. Luxueuses et intimes, elles laissent pénétrer une abondante lumière naturelle. L’hôtel fait face au fleuve Saint-Laurent et offre une vue splendide sur le Vieux-Montréal. Martine Laberge, T. 514 876-0081 ext. 113 martinelaberge@aubergeduvieuxport.com aubergeduvieuxport.com
SALLES DE RÉCEPTION DU VIEUX-PORT STEAKHOUSE Le Vieux-Port Steakhouse est situé directement sur la rue Saint-Paul au sein d’un magnifique édifice centenaire. À l’intérieur, vous serez accueillis par un personnel attentionné, de splendides murs de pierres, des planchers de bois franc et des foyers crépitant. L’endroit compte près de 1 000 places et une des plus belles terrasses dans le Vieux-Montréal. 6 Martine Laberge, T. 514 876-0081 ext. 113 martinelaberge@aubergeduvieuxport.com aubergeduvieuxport.com POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR L’HÉBERGEMENT, LES ACTIVITÉS (SOUPER DE RÉPÉTITION, SPA, BRUNCH DES MARIÉS), LES MENUS ET LES SALLES DE RÉCEPTION, VISITEZ WWW.MARIAGESVIEUXMONTREAL.COM
///////////////// 038 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
DIVA LOCATION, UNIQUE EN SON GENRE Groupe Festi-Fêtes location a été fondé en 1995. D’abord connu sous le nom de Festi-Fêtes Location. Groupe Festi-Fêtes Location est une entreprise spécialisée dans la location d’équipement de réception et d’événements spéciaux. Avec ses trois divisions de produits; Festi-Réception, Festi-Lounge et FestiFêtes, vous retrouverez tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de votre événement, sous un même toit. Le personnel qualifié vous accueillera et s’occupera de vous avec tout le souci et l’implication nécessaire. Pour vous donner une idée de l’ampleur de ce qu’il est possible de réaliser grâce à Diva location, visitez son site web ou la magnifique salle de montre ouverte 6 jours/ semaine. Groupe Festi-Fêtes, un endroit unique en son genre !
6 YANICK LECLERC
DIVA LOCATION / GROUPE FESTI-FÊTES 2575, Le Corbusier Laval, Québec www.locationdiva.com
MARIAGE D’EXCEPTION À L’HÔTEL VOGUE Au Loews de Montréal, la noce dont vous avez toujours rêvé devient réalité! De la confection des faire-part aux arrangements floraux qui décoreront les tables, le personnel chevronné et à l’écoute s’occupera des moindres détails lors du grand jour pour en faire le plus beau de votre vie. Les planificateurs de mariage à Montréal veilleront à ce que tout soit parfait, des premières étapes de l’organisation jusqu’au dernier toast à l’issue de la réception. L’équipe de l’hôtel Vogue peut élaborer des menus sur mesure qui épateront même vos invités les plus exigeants et faire en sorte que le plus beau jour de votre vie laisse à tous un souvenir impérissable! Même si des centaines de personnes sont servies au même moment, l’équipe de l’hôtel Vogue croit que chaque assiette déposée devant vos invités doit être aussi soignée que s’il s’agissait d’un repas en têteà-tête. Que ce soit à l’occasion d’un mariage, d’une réception d’entreprise ou d’un anniversaire, nous sommes passés maîtres dans l’art de réunir les gens autour d’une table invitante. Nos menus sont créés sur mesure en fonction de vos préférences, de vos exigences alimentaires et de votre budget. Nous sommes fiers de pouvoir vous offrir des mets végétariens de même que des spécialités de plusieurs cuisines du monde. 6 ÉTIENNE DUTIL LOEWS HÔTEL VOGUE 1425, rue de la Montagne, Montréal Québec www.loewshotels.com/fr/Montreal-Hotel Michelle Guiraud T. 514-281-3271 mguiraud@loewshotels.com
302037
031-040_Layout 1 2013-01-17 17:07 Page 39
NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-01-17 09:35 Page 40
Le couple...
NOUS ET LA LOI_CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS
Mariage et union civile
Il serait facile de dire que le mariage reste la voie royale pour faire une demande de parrainage, que celle-ci soit déposée à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada. Le mariage est un acte public qui rend notoire la relation, et dans lequel est imposée la vie commune, ce qui correspond aux critères habituels pour déterminer légalement le degré de relation. Pour ceux qui sont conjoints de fait, ils devront prouver au moins un an de vie commune et faire la démonstration qu’ils sont connus et reconnus comme couple MARIAGE, UNION CIVILE, UNION DE FAIT, FISCALITÉ ET SÉPARATION dans leur vie privée comme dans leur vie publique. Des documents prouvant que le couple rencontre ces critères On ne peut vivre seulement d’amour et d’eau fraîche. Le sont donc à joindre à la demande : bail aux deux noms, assurances, couple, quelle que soit l’intensité des sentiments, est comptes bancaires conjoints, attestations de membres de la famille toujours confronté à la réalité. L’argent en fait partie. Et ou encore d’ami(e)s ou de collègues. D’un point de vue strictement même si cela peut sembler prosaïque, il est bon d’en pragmatique, le mariage apparaît comme la meilleure solution. parler dès le début de la vie commune. Car si aucun ac-
Le couple et l’argent cord n’est pris, les questions pécuniaires peuvent devenir source de désaccord, surtout quand il y a une disparité de revenus entre chaque conjoint. Cela vaut aussi bien pour la gestion du quotidien, loyer, hypothèques, épiceries, sorties, que pour les projets que le couple veut réaliser ou encore pour la retraite. Enfin, prendre les arrangements nécessaires évite bien des problèmes au moment d’une séparation ou d’un décès d’un des conjoints. Bien évidemment, si le partage des dépenses du ménage est laissé au libre arbitre du couple, la loi prévoit les responsabilités de chacun dépendamment du type d’union que le couple a choisi. Selon qu’ils soient mariés, unis civilement ou encore en union de fait les droits et obligations des conjoints peuvent varier.
La chronique «NOUS ET LA LOI» est un projet éducatif du Conseil Québécois des Gais et des Lesbiennes en collaboration avec le magazine Fugues et la Clinique jurudique JuriPop. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Programme de lutte contre l’homophobie de Justice Québec. Rédaction : DenisDaniel Boullé. Révision légale : JuriPop ///////////////// 40 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Union de fait Pour les unions de fait, comme le Code civil n’accorde aucun statut aux conjoints de fait, il faut alors vérifier chaque loi individuellement pour savoir si les conjoints de fait bénéficient ou non des mêmes droits que les couples mariés ou unis civilement. Par exemple, les lois fiscales et la loi sur le régime des rentes reconnaissent les conjoints de fait au même titre que les couples mariés. En revanche, en cas de séparation, aucun conjoint ne peut réclamer une pension alimentaire ou encore le partage du patrimoine familial, comme c’est le cas avec le mariage ou l’union civile.
Les impôts Aucune distinction n’est faite par le fisc. Si vous vivez ensemble, mariés ou non, en union civile ou non, vous devez déclarer votre relation ce qui entraîne des modifications pour l’application de certains crédits. Au fédéral, où on ne reconnaît pas l’union civile, ces conjoints sont considérés comme des conjoints de fait lorsqu’ils correspondent à la définition. C’est l’année du mariage ou de l’union civile qui détermine le statut des conjoints face à l’impôt. Sont considérés comme conjoints de fait au fédéral et au provincial les couples qui vivent ensemble minimalement depuis douze mois. Cependant, si vous avez un enfant avant l’écoulement de ces douze mois, c’est l’année de naissance de l’enfant qui déterminera la date où vous serez considéré comme légalement conjoints de fait. Par exemple, Lucie et Françoise décident de vivre ensemble. Ayant un projet d’enfant,
NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-01-17 14:18 Page 41
Françoise est enceinte, et Lucie au moment de la naissance de l’enfant sera la co-mère et son nom apparaîtra sur l’acte de naissance de l’enfant. L’enfant naît deux mois après le début de la cohabitation. Françoise et Lucie seront considérées comme conjointes de fait par la Loi sur l’impôt au jour de la naissance de l’enfant, et non pas après douze mois de vie commune. En fait, c’est en cas de séparation ou de décès de l’un des conjoints que des écueils peuvent se présenter et qui auraient pu être évités si le couple avait pris les dispositions nécessaires. Souvent au moment de la séparation, les questions financières prennent une importance capitale, au moment d’un décès, le conjoint survivant peut se trouver léser par le manque de dispositions pouvant le protéger.
Séparation du couple Les couples mariés ou unis civilement sont soumis à des lois pour protéger les deux conjoints dans la mesure où au moment de la séparation, ils décident de divorcer ou de dissoudre l’union civile pour que les obligations et les droits du régime matrimonial, qu’ils ont choisi, et sur le partage du patrimoine familial puissent prendre effet. Ceci est important puisque par exemple, une simple séparation ne peut contraindre l’un des conjoints à verser une pension alimentaire pour les enfants à charge de l’autre. Ceci est important puisque par exemple, les conjoints unis civilement ou mariés ne peuvent demander de pension alimentaire pour conjoint tant et aussi longtemps que le processus de divorce ou de séparation légale n’est pas enclenché. Toutefois, pour ce qui est de la pension alimentaire pour enfants, tous les enfants sont égaux devant la loi, et par conséquent à l’instant où un couple se sépare et ce peu importe leur statut légal précédent la séparation, le parent gardien peut toujours demander une pension alimentaire pour les enfants mineurs ou à charge. Pour les couples mariés ou unis civilement, si l’un des conjoints est propriétaire du lieu dans lequel vit le couple, l’autre conjoint peut en tout temps faire enregistrer une déclaration de résidence familiale sans même aviser le conjoint propriétaire. Ainsi, le conjoint propriétaire ne peut ni la vendre et ni l’hypothéquer sans votre consentement. De même, vous serez informé de toute procédure judiciaire, saisie ou défaut de paiement relatif à cette propriété. Il se peut aussi qu’au cours de la vie commune, le couple ait un ou plusieurs comptes bancaires conjoints. Au moment de la séparation, il est bon de clarifier le plus tôt possible la situation avec l’institution financière pour éviter que l’un des deux conjoints ne vide le compte. Il est aussi bon de conserver toutes les factures et les justificatifs attestant que les mouvements bancaires que l’un des conjoints effectuera ne lésera pas l’autre. De plus, le contrat de vie commune pour les conjoints de fait permet également de prévoir les différentes dispositions en cas de rupture de la relation. Il permet une grande souplesse et plus de créativité dans l’établissement de ses règles et de ses clauses dans la mesure où elles ne contreviennent pas aux lois. Le contrat de vie commune peut aussi être modifié ou amendé, ou même annulé, mais toujours d’un commun accord entre les conjoints. Le contrat peut être rédigé par les conjoints eux-mêmes, ou par un juriste spécialiste en droit matrimonial.
Décès d’un conjoint Les contrats de mariage ou d’union civile notariés peuvent contenir des clauses testamentaires, comme à titre d’exemple le legs de tous les biens au dernier vivant. De plus, le Code civil prévoit qu’en l’absence de clause testamentaire le conjoint survivant, marié ou uni civilement, est de facto un héritier légal du défunt. Voici l’ordre des héritiers légaux selon la loi, le conjoint, les enfants, les petitsenfants, les parents, les frères et les sœurs, les neveux et les nièces. Généralement, le conjoint survivant hérite d’un tiers des biens, les deux tiers restants iront aux autres héritiers légaux. Le contrat de vie commune, pour les conjoints de fait, n’en contient pas. Le mieux dans tous les cas de figure est de prévoir à cette éventualité, même quand les conjoints sont jeunes, par la rédaction d’un testament qui règle ainsi la succession. Au Québec, si le défunt a cotisé suffisamment au Régime des rentes du Québec, le conjoint a droit à une rente de conjoint survivant, que le couple ait été marié, en union civile ou en union de fait. Il peut aussi bénéficier d’une prestation de conjoint survivant en vertu d’un régime collectif de retraite. Cependant, aussi bien pour la séparation du couple ou pour le décès, nous aborderons plus en détail, les droits et les obligations qui découlent de ces différentes situations au regard des lois provinciales et fédérales et au regard des différents documents notariés signés par les conjoints.
Ce qu’il faut toutefois retenir : - Faire une liste des biens de valeur qui appartiennent à chacun des conjoints avant de s’installer en couple. - Garder toutes les factures des biens de valeur achetés par chacun des conjoints pour son usage propre. - Peu importe la structure de la relation (mariage, union civile, union de fait) ou le régime matrimonial choisi, établir entre conjoints, par contrat notarié, les clauses qui seront appliquées en cas de dissolution du couple. - Même si le Code civil prévoit des droits au conjoint survivant, civil ou marié, en l’absence de clause testamentaire au contrat de mariage, il est recommandé de faire un testament qui peut en tout temps être modifié par le signataire. RESSOURCES UTILES
• • • • •
Éducaloi Agence du revenu du Canada Régime québécois d’assurance parentale Revenu Québec Régime des rentes du Québec
www.educaloi.qc.ca www.crra.adrc.gc.ca www.rqap.gouv.qc.ca www.revenu.gouv.qc.ca www.rrq.gouv.qc.ca
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 42
La deuxième rencontre
201019EX
«Alors, c’est qui cette fille que tu viens rencontrer, je pensais que tu étais au désespoir? Ça change de semaine en semaine», dit Fred, curieuse. Caroline sourit avec une assurance qu’elle ne se connait pas. «C’est une femme, une femme superbe!» «Ah oui? Elle a un nom, cette femme hors de l’ordinaire?» Caroline hésite, elle sait que Fred l’a entrevue il y a quelques semaines. «Tu sais c’est qui!» Fred cherche, la dernière fois Caroline était ici avec ses tantes, elle a un vague souvenir d’une femme assise avec elles. Elle reprend : «Alors, elle a quand même un nom?» «Oui, elle s’appelle Monique, elle est particulièrement belle et son parfum est ensorcelant!» Fred sourit, Caroline plane sur les effluves d’un souvenir bien présent et attend impatiemment la suite. La deuxième rencontre, c’est comme entrer dans une maison inconnue, ou découvrir une ville fantôme à laquelle on veut redonner vie, c’est l’horizon qui s’ouvre ou se referme, c’est parfois aussi le moment où le désir s’enflamme ou s’éteint. Monique fait son entrée au Garde-Robe,
///////////////// 042 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Caroline n’est pas certaine d’avoir bien entendu : «Tu as pris une pause, tu veux dire que…» «Je veux dire que depuis qu’on s’est rencontrées, j’ai beaucoup pensé à toi, j’avais envie de te revoir et voilà, je t’ai appelée et tu m’as dit oui, j’ai donc pris une pause. En fait, je ne sais pas quoi te dire d’autre.» Caroline redescend soudainement sur terre, son excitation, sa frénésie s’envolent aux quatre coins du Garde-Robe : Monique a une blonde! «Non, je n’ai pas de blonde, je fréquentais quelqu’un, on s’est vues quelquefois, y’a pas de quoi faire une histoire.» Monique se hérisse, elle est là, en train de se justifier à une pure inconnue qui lui réclame un droit de propriété sans même en avoir acquis les titres! Caroline s’est emportée et elle le sait, elle se reprend : «Monique, je, je suis désolée, je n’ai pas à juger qui tu vois, ni pourquoi, d’ailleurs.» Monique, avec un ton plus enflammé, affirme directement : «Tu sais Caroline, tu me plais, tu me plais parce que tu es sensible et en plein émerveillement sur ce que l’existence peut t’apporter et voilà que tu poses des balises qui n’ont pas raison d’être en ce moment, ce soir!» Caroline la regarde, elle voudrait revenir en arrière, juste savourer la présence de Monique qui l’émeut et la fait frémir. «Monique, j’ai, je n’ai pas arrêté de penser à toi depuis, ton parfum me réveille la nuit, je sais que c’est insensé mais quand…» Elle s’arrête encore une fois, les mots sont inutiles, elle prend son courage et glisse sa main sur celle de Monique. Cette dernière la serre doucement et lui dit : «Reprenons au début, parle-moi de toi, de ta vie…» Caroline garde la main de Monique précieusement dans la sienne et se met à raconter. Fred s’arrête un instant et voit dans le fond du bar deux femmes discuter en se caressant les mains. Pour un soir, pour une nuit, elles font la paix avec le temps qui passe, avec la vie qui s’agite, simplement pour le plaisir de se connaître pour une deuxième fois.
6 JULIE BEAUCHAMP
frederique.garderobe@gmail.com
201019EX
Le Garde-Robe est passé en mode hivernal, les filles sortent de leurs Fêtes l’estomac un peu lourd mais prêtes à affronter le froid glacial et à se retrouver dans la chaleur de bras amoureux. Caroline est de retour au Garde-Robe : elle a un rendez-vous, un vrai rendez-vous avec le bonheur.
un peu déboussolée par sa propre témérité. Elle, qui par habitude est si timide, réservée, la voilà qui a pris les devants. Elle a téléphoné à Caroline, évidemment cette dernière avait glissé son numéro de téléphone dans sa poche, mais tout de même, elle a osé lui téléphoner. Elle n’a pas fait semblant, cette jeune femme dans la trentaine lui a donné un vertige doux comme le soleil au printemps, un vertige d’un été incandescent à venir, en plein mois de janvier, c’est poétique. Elle l’aperçoit, assise là avec la bargirl, discutant, riant. Elle s’approche doucement. Caroline se retourne et la voit, elle est saisie par sa démarche, lui fait signe et Monique vient les rejoindre. «Bonjour», dit-elle. Caroline n’ose pas la regarder dans les yeux, elle est transie par sa seule présence. Elles se déplacent et vont s’asseoir plus loin. Monique ouvre la conversation : «Je suis contente que tu aies accepté de me voir!» Caroline se mord les lèvres et répond : «J’étais très surprise que tu m’appelles, mais ça m’a fait plaisir, je ne m’attendais pas à ça.» Elle lui sourit et reprend : «C’est vrai que j’ai pas mal insisté pour que tu me relances...» Un silence de quelques secondes s’installe, elles s’observent. Monique brise le moment et éclate de rire, Caroline lui dit : «Qu’est-ce qui te fait rire comme ça?» «Je ne sais pas, la situation j’imagine, toi et moi ici, j’ai un flashback du mois dernier où l’on s’est rencontrées, toi, qui cherche la femme de ta vie…» Caroline intervient : «Non, mais attend, je cherchais à rencontrer une fille… géniale, rien de plus, rien de moins!» Elle va pour ajouter autre chose et se retient, elle enchaîne sur un autre sujet, tout aussi épineux : «Et toi? Vois-tu encore la fille que tu avais rencontrée?» Monique toussote légèrement et tergiverse avant de répondre, elle savait que la question viendrait mais pas aussi tôt. «Bien, j’ai comme pris une pause.»
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE — FICTION LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
Modèle : David Laflamme • Photo : Gabriel Gastelum www.gdxphoto.com
041-050_Layout 1 2013-01-17 13:09 Page 43
LA SECTION POUR VOUS CONSEILLER SUR LES BARS, LES CLUBS, LES RESTAURANTS, LES SPECTACLES ET LES EXPOSITIONS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL
Sortir
041-050_Layout 1 2013-01-16 14:13 Page 44
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-01-17 16:48 Page 45
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BARS ET CLUBS
DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo.
with diner and drag queen shows on Weekends (Fridays and Saturdays). With Drag Chantal Robert and guests.
CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.
Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.
CAMPUS
APOLLON BOÎTE DE NUIT
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.
1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Ouvert du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. Open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s.
BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités et/ou spectacles de drag queens. Clientèle mature. Still very popular. Mature crowd. With singers and drag queen shows occasionnally.
BISTRO L’INVI-THÉ AU GAISHA 1360, rue Ontario Est, Mtl. T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec soupers et spectacles les fins de semaines (vendredis et samedis) avec des personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et invités. A restaurant and cabaret style establishment,
1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches.
CIRCUS HD AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
CITIBAR 1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. T. 514-525-4251 Petit bar de quartier. Clientèle variée. Cosy and fun neighbourhood bar.
CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la
meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop). The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.
COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !
COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.
Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.
LE DATE 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.
LE DRUGSTORE 1360 Rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H7. T. 514-524-1960. ledrugstore.com Reconnu pour ses soirées animées, le Drugstore est sans aucun doute l’un des plus vastes complexes gais au pays. Billard, plancher de danse et deux terrasses extérieures. S’adresse principalement à la clientèle lesbienne. Une des rares et belles occasions de sorties pour les filles. Notorious for its rowdy evenings and nights in the Gay Village, the Drugstore is one of the largest gay complexes in Canada. Pool tables, dancefloor, and two outdoor terraces. It’s especially a hit with the lesbian crowd ! That’s the place girls want to be to have fun !
GOTHA LOUNGE 1641, rue Amherst, Montréal, QC H2L 3L4. T. 514-526-1270. Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance feutrée, agrémentée du feu de foyer l’hiver et d’une agréable petite terrasse durant la saison estivale. Clientèle variée, décontractée et sympa. Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life. One can enjoy the small but nice terrace in Summer.
NOUVEL AN AU TABOO Ryan, Niki, Shawn et James étaient tous du Party du Jour de l’An du TABOO. PHOTOS PASCAL FOREST
AU CAMPUS, LE SOIR DU 31 DÉCEMBRE... C’est tout en muscle que Lenko nous attendait au Campus pour le Party du 31. PHOTOS PASCAL FOREST
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-01-17 20:51 Page 46
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
KATAKOMBES
québécois de la relève.
1450, rue Sainte-Catherine Est. Montréal, QC H2L 2H8 katakombes.com Bar cuir, fétiche, jeans, etc. Ouvert tous les jours de 16h à 3h. Vendredis et samedis : pour hommes seulement. Soirées thématiques et événements spéciaux fétiches. DJ et piste de danse. Billard. Spéciaux bière pour le 4 @ 7. Entrée gratuite.
A restaurant pub with music shows on Saturday evenings, from 7 pm. Wide range of styles, from jazz to blues. Young Québec musicians.
Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays : for men only. Fetish evenings & events. DJ and dancefloor. Pool table. Happy hour beer specials. Free admission.
LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.
SALOON LE NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.
1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto qui se transforme en bar avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house. A restaurant that turns out to be a bar with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.
STOCK BAR PUB ST-ANDRÉ 902, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-509-0909. pubstandre@videotron.ca. Bistro-pub avec spectacles les samedis soirs, dès 19h. Divers styles de musiques (du jazz au blues). Avec jeunes musiciens
1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance
détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.
a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.
TABOO
STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard.
1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-597-0010 Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.
HORS VILLAGE PHOENIX BAR
5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du MileEnd, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.
Pour être inscrite à la prochaine édition, toute modification à cette liste, doit être envoyée à acpassiour@fugues.com avant le 7 février 2013.
Bar with dance floor open everyday from 10
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CROQUÉS PAR FUGUES
6 PHOTOS PASCAL FOREST
RICKY ET CHRIS
FRANK ET JOHN
NICOLE ET ANISSA
AU CABARET MADO
À L’AIGLE NOIR
AU SALOON
BENOÎT ET GHYSLAIN
PHILIPPE ET MARCO
PETER ET STARLEN
AU KATAKOMBES
À L’APOLLON
À L’APOLLON
///////////////// 46 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
302014EX
041-050_Layout 1 2013-01-16 14:13 Page 47
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:27 Page 48
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
À L’APOLLON, LE 1er ET LE 2 FÉVRIER
DEUX SOIRÉES ENDIABLÉES ! Si vous avez suivi un tantinet soit peu la dernière saison de RuPaul’s Drag Race ou s’il vous est arrivé de zyeuter cette téléréalité, alors vous savez peut-être que c’est Sharon Needles qui a remporté la partie ! Cette drag qui ressemble à «Cruella» sera à Montréal, au club Apollon, le 1er février prochain ! Non, pour les amateurs, RuPaul ne sera pas là, malheureusement. Il s’agit plutôt d’une tournée canadienne destinée à promouvoir la cinquième saison de cette émission de OUTtv. RuPaul’s Drag Race qui débutera en fin janvier. Sharon Needles donnera deux spectacles durant la soirée, l’un à 1 h et l’autre à 2 h. Ne ratez pas ça ! Needles s’arrêtera dans six villes du pays : avant Montréal elle sera la veille à Calgary, tandis que le lendemain de sa performance à l’Apollon elle s’époumonera à l’afterhours Fly de Toronto. Cette tournée fera escale, par la suite, à Vancouver, Saskatoon et se terminera à Winnipeg (le 16 février). C’est une collaboration spéciale entre OUTtv et le club Apollon. Puisque c’est dans le cadre de la soirée Top Video, c’est le DJ Steve Watt qui fera danser les clubbers se soir-là… Le lendemain du passage de Needles, l’Apollon sera l’hôte d’un Kick Off ou lancement montréalais du Winter Party Festival de Miami. Ainsi, le samedi 2 février c’est le DJ/producteur Alain Jackinsky qui envahira la cabine de DJ pour cette occasion. La 20e édition du Winter Party Festival se tiendra du 6 au 11 mars prochain dans la métropole floridienne. Au profit de la National Gay and Lesbian Task Force, organisme qui se bat, entre autres, pour la cause du mariage des conjoints de même sexe dans les États américains, le Winter Party mettra en vedette une brochette de DJ, dont Brett Henrichsen, Chris Cox, Joe Gauthreaux, Tony Moran et Rafael Calvente… Donc, deux belles occasions de sortir en perspective que Sharon Needles et ce Winter Party Montreal Kick Off ! Décidément, cette «boîte de nuit» ne cessera de nous surprendre… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. www.apollonmtl.com ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES LUNDIS 5 @ 7 AVEC DJ
LES MARDIS 5 @ 7 AVEC DJ
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
TOURNOI DE BILLARD
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
KARAOKE
KARAOKE
KARAOKE
KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les mardis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine E.
LES MERCREDIS GAME SHOW
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine E.
MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.
TTous les mercredis, dès 21h30. Venez vous amuser avec la famille du Cabaret Mado et leurs amis du Village. Animé par Marla Deer. Entrée : 5$ (1$ par entrée sera remis à la Fondation d’aide directe Sida Montréal). Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
MARDI À MADO
KARAOKE EN FOLIE
TOURNOI DE BILLARD Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
LES LUNDIS BOYS Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.
LES LUNDIS KINKY Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès 21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
SPIN
LES MARDIS STAFF SEXY
Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Club de danseurs nus Campus, 1111, rue SainteCatherine Est.
Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
CE SOIR ON FOIRE ! Des mercredis fous à l’animation «épicée» de Michel Dorion et Nana de Grèce. Avec leurs invités. Dès 21h, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
BOXING DAY CHEZ MADO Kitana s’est amusée avec le public sur Call me Maybe. Crash your Party avec Gisèle Lullaby. Vincent (sélectionné parmi le public) à été la victime consentante de Dream. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 048 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
CONCOURS DANSEUR DU MOIS À tous les premiers mercredis du mois, le danseur gagnant recevra 250$ et tirage de trois bouteilles de Champagne parmi les clients. Au Bar de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
MISS COCKTAIL Début de ce concours annuel de drag queens le 16 janvier. Tous les mercredis dès 21h. Animé par Michel Dorion et Nana. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
5 @ 7 AVEC DJ Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
041-050_Layout 1 2013-01-16 21:54 Page 49
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 50
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
STOCK LADIES NIGHT DE NOËL Plusieurs modèles du calendrier 2013 du STOCK étaient sur place pour présenter leur nouveau calendrier. La clientèlre présente lors de cette soirée a pu, entre autres, admirer le physique de Alfi (ci-dessus) et de Sacha (ci-contre à droite). PHOTOS PASCAL FOREST
TOXIC
DJS ET AMBIANCE
AVEC LE MUSICIEN BURT
THE KINGS OF POP
Musique alternative. Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.
LES MERCREDIS DU TABOO
LES JEUDIS AUDITIONS
Spécial bière les mercredis seulement. Une bière = 1 coupon pour un tirage le dernier mercredi du mois, différents prix à gagner. Bar de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les vendredis, le meilleur Top 40 à Montréal. Avec en rotation DJ Mario Bross et DJ Maro. Vidéo clip Top 40, avec drag invitée. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, rue SteCatherine Est..
LES JEUDIS SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
HOUSE PLUS Avec DJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
GOOD VIBES Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.
LES JEUDIS CITY BEATS La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Tko, Blaster, Eddie Lewis, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est.
LES JEUDIS POP STARS Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES JEUDIS 2 POUR 1 Avec Destiny et Frankee Dee et leur invité. Dès 21h, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Ro-cky, 1673, rue SteCatherine Est.
BEACH PARTY ET AUDITONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.
LES VENDREDIS LES VENDREDIS COMPLÈTEMENT COCKTAIL
En compagnie de Destiny et/ou Michel Dorion. Dès 21h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ
VENDREDI RYTHME TRIBAL
Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS UNITY
SOIRÉE LATIN FEVER
Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique Pop/Top 40 dans la salle principale avec DJ Yvan Benoît. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Si vous vous demandez encore comment terminer la semaine en beauté, les Vendredis Unity deviendront une bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
HAPPY HOUR ENTRE FEMMES Présenté par Cocktail’s Ladies, Mariana avec DJ Morales. Tous les vendredis de 16h à 21h30. Soirées thématiques et spéciaux. Venez rencontrer le groupe social les Chouettes Coquettes lors de leur 5 @ 7 à tous les deux vendredis (chouettescoquettes.com). Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS SOIRÉES SPECTACLES Dès 19h, Chantal Robert vous reçoit ! Animatrice aux deux semaines : Raymonde Paré. Au Bistro l’invi-thé au Gaisha, 1360, rue Ontario Est. (Sur réservation seulement : 514-5075511)
COCKTAIL - NOËL C'EST L'AMOUR Tous les profits de la soirée spéciale Noël allaient à la Fondation de Jasmin Roy, que l’on voit entouré de Secret, Miss Butterfly, Michel Dorion et Nana. Franky Dee fait une très belle Mère Noël en interprétant All I Want for Christmas de Mariah Carey. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 050 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
MADO REÇOIT
Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx<mancell, trancevocal-progressive. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis latinos, soirées animées par Cantelli, avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au 2e du Complexe Sky, 1474, Ste-Catherine Est.
SKY SHOW Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec, en alternance, Michel Dorion ou Popline avec leurs invités Miss Butterfly et Franky Dee et leurs danceurs. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse à chaque jeudi, vendredi et samedi. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est..
DJ ET AMBIANCE Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.
051-060_Layout 1 2013-01-16 14:25 Page 51
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 52
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CONCOURS DANSEUR DU MOIS @ TABOO Scott a sorti ses meilleures acrobaties pour le concours du TABOO. Le beau Benjamin participait également au concours. Scott et Benjamin en duo (à droite) PHOTOS PASCAL FOREST
VENDREDI CLUB HOUSE Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue Ste-Catherine Est.
DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.
KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
HIP-HOP Tous les vendredis, musique hip hop. DJ Blaster. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS MAD’MOISELLE Une nouvelle soirée organisée par et pour les filles. Tous les vendredis dans la salle intime du Bamboo Bar. Avec DJ Tizi et Cat Hardy. Sortez vos talons hauts et crêpez-vous le chignon, on vous attend tous les vendredis au Bamboo Bar ! Musique R’n’B. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE NASTY Avec DJ Janis Laissez vos esprits vagabonder… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS TOP VIDEO Concept novateur, les meilleurs vidéo clips du Top 40 remixés live par Steve Watt (de CKOI). Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS LES SAMEDIS – POPLIFE
Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Nous avons bien compris ce
que les gens aiment et c’est pour cela que notre soirée est si populaire. Plusieurs DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. Plusieurs spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
MADO REÇOIT
SAMEDIS MEAT MARKET
Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Avec DJ Stephen Wallace. Venez déguster… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
HOUSE CLUB STUD
KARAOKÉ EN FOLIE
Avec DJ Deflame au 1er étage, musique House. Disco S Deux, au 2e étage, avec, en rotation, VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
LES SAMEDIS SOUPERS SPECTACLES
Tous les samedis, musique hip hop. DJ Star Q. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la
SAMEDIS OLYMPE Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les DJ (en rotation) Stéphan Grondin, Étienne Ozborne, Alain Jackinsky, Stéfane Lippé, Shawn Riker, Jeremy Khamkeo et plus encore… Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est..
SOIRÉE LATIN FEVER Dans la nouvelle «Pinga Room». Les samedis latinos, soirées animées par Cantelli avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, SainteCatherine Est.
JEUX DES CASES Animé par Francis, avec votre barman préféré John. Chaque consommation vous donne droit à un tirage et ainsi la possibilité de gagner un prix. Bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. Dès 17h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.
HIP-HOP
LES NUITS DE GERRY Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
THE KINGS OF POP Tous les samedis, DJ en rotation, DJ Mario Léonard, DJ Elleven et Mark Vicente. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, SainteCatherine Est.
LES DIMANCHES LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE AU STUD De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin, musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
T-DANCE Une véritable tradition. Dès 16h, avec les DJs maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.
REHAB SUNDAYS
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
Voici des soirées pour réhabiliter le clubbing du dimanche et vous redonner le goût de sortir. Décor thématique, musique à tendance «Happy House» non commercial. Avec performances surprises. DJ Ian Key et invités. Au club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI LATINO SHOW
BBQ
Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les dimanches de 5 @ 8, avec les deux terrasses. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE
3e PIG — NOT FOR THE LITTLE BOYZ DJ Alberto était à la console pour ce 3e PIG Party aux Katakombes, fort populaire. À droite, Danny Godbout avec de la belle visite de la communauté Cuir de Washington DC. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 052 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
204051
051-060_Layout 1 2013-01-17 17:11 Page 53
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 54
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
REMISE DE FONDS — BLACKKOCKTAIL, 26 JANVIER
FIERTÉ MONTRÉAL EST À L’HONNEUR Après le party PIG qui a connu tout un succès lors de la Veille du Jour de l’an, voici que Fétiche Armada récidive avec une autre activité, mais plus particulière celle-là. On nous présente ainsi un BlacKKocKtail spécial Fierté KinKMTL., samedi le 26 janvier, de 18 h à 21 h au Bar Katakombes. Pour l’occasion, on remettra à l’organisme Fierté Montréal une importante somme provenant des activités commerciales de la boutique Fétiche Armada. Au cours des dernières années, Fétiche Armada s'est fait un point d'honneur d'offrir à la clientèle cuir/fétiche de Montréal une diversité d'événements spéciaux (PIG, BlacKKnighT, etc.) afin de promouvoir le mode de vie fétiche et de permettre à cette clientèle de se retrouver dans cet univers. «Fétiche Armada, en tant que commerce, a toujours appuyé divers groupes et événements communautaires, ça fait partie de son mandat! Pour l'année 2012, le groupe chouchou choisi a été Fierté Montréal. Afin de recueillir des fonds pour l'organisme, une carte de membre, le VIP Armada, a été créée. Cette même carte, au coût de 10$, permet aux membres de profiter de rabais exclusifs ainsi que d'être invités à des événements spéciaux. Toutes les sommes recueillies sont entièrement versées à Fierté Montréal! Au total, 5 000$ ont été amassés», d’expliquer Ghislain Rousseau, principal organisateur à Fétiche Armada et copropriétaire de la boutique du même nom. Le BlacKKocKtail spécial Fierté KinKMTL sera l'occasion de remettre à Éric Pineault et Jean-Sébastien Boudreault, respectivement président et vice-président de Fierté Montréal, cette somme amassée durant l’année. Mais il y aura aussi un autre volet à cette soirée puisque l’on procèdera, avec le support de Fétiche Armada, au lancement du tout nouveau site web informatif, KinKMTL.com (voir article à ce sujet). «Ce petit bijou d'information relate les plus grands moments de la vie/scène cuir de Montréal. Avec ses photos d'archives, ses témoignages, c'est une véritable incursion dans le passé de Montréal. Après tout, afin de savoir où l'on va, il faut savoir d’où l'on vient», de commenter M. Rousseau. La scène cuir/ fétiche est de nouveau en plein essor avec des événements regroupant de 400 à 800 personnes d'ici, mais aussi de Toronto, de Chicago, de New York et de Boston. «Grâce à son ouverture d'esprit et une approche plus démocratique, moins lourde, et l'intégration de nouveaux fétiches (le sportgear – le fétichisme sportif – , le néoprène, l'uniforme), la scène montréalaise fait l'envie de plusieurs autres villes nord-américaines qui voient leur scène cuir s'effriter. Tout récemment, nous recevions la visite de deux ‘‘rois’’ du milieu cuir de Washington qui étaient en observation sur notre façon de faire», poursuit Ghislain Rousseau. Durant le BlacKKocktail, il y aura des performances et un DJ, le tout dans une ambiance chill. Cet événement se veut l’occasion de rencontrer d'autres amateurs de fétichisme et, qui sait, deviendra peut-être, avec le temps, une soirée régulière. Il n'y a pas de frais d'entrée, ni de code vestimentaire obligatoire, mais celui-ci est fortement suggéré pour maintenir le public dans l’atmosphère fétichiste. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : www.fetichearmada.com Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).
LADIES' NIGHT
SAMEDI 26 JANVIER
VENDREDI 1ER FÉVRIER
JEUDI 7 FÉVRIER
Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.
BLACKKOCKTAIL
SOIRÉE GAILAXIE
Une collaboration spéciale de Fétiche Armada et Fierté Montréal. Remise des sommes recueillies par VIP ARMADA et lancement du tout nouveau site Mtlkink.com. Performances durant la soirée. Avec DJ Ron Hamelin. Pour les gars cuir-rubber-uniformes et ceux qui les aiment. De 18h à 22h au Bar Katakombes, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol). (Voir les deux textes à ce sujet)
SPECTACLE DE MÉLANIE CHARRIER
GISÈLE LULLABY IS LADY GAGA IN «THE FAME»
Rock pop –soul. Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.
Un tout nouveau spectacle avec danseurs et invités spéciaux Sasha et Mimi Fontaine. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-
Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
SAMEDI 26 JANVIER
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
SOIRÉE DJ NICO CONCERTO
KARAOKÉ
Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
JEUDI 31 JANVIER
ÉvÉNEMENTS LES 25 ET 26 JANVIER
SOIRÉES AVEC CAMPBELL STEVENS ET JOEY HARD
BONS BAISERS DE RUSSIE ! Avec Kitana, Célinda, Anastasia et Amy Haze. Animé par Dream. Levée de fonds pour stage linguistique à St-Petersbourg (Russie). Billets: 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
Vedettes des Studios Next Door. Au Club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 1ER FÉVRIER
VENDREDI 25 JANVIER Dans le cadre des Vendredis Unity. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
Dans le cadre d’une tournée de promotion de l’émission RuPaul’s Drag Race (saison 5). Avec la gagnante de la 4e saison, la drag Sharon Needles. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. (voir article à ce sujet)
SAMEDI 26 JANVIER
VENDREDI 1ER FÉVRIER
DJ RICHARD B.
SOIRÉE DJ IVAN BENOÎT
Dans le cadre des soirées Pop Life. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ IVAN BENOÎT
///////////////// 054 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
SAMEDI 2 FÉVRIER
WINTER PARTY MONTRÉAL KICK OFF Une soirée spéciale pré-Festival du Winter Party de Miami. Avec DJ Alain Jackinsky. Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 2 FÉVRIER
GERRY CYR PERSONNIFIE GINETTE RENO Avec invité spécial Claude Reno. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 2 FÉVRIER
DJ IVAN BENOÎT Dans le cadre des soirées Pop Life. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 2 FÉVRIER
SPECTACLE D’OLIVIER SOIRÉE SHARON NEEDLES DUBREUIL Pop folk – blues. Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDI 6 FÉVRIER
CONCOURS DANSEUR DU MOIS Le danseur gagnant recevra 250$ et tirage de 3 bouteilles de Champagne parmi les clients. Au Club Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.
JEUDI 7 FÉVRIER
DISCO NOT DISCO Après la soirée F_ckstar, Louis Costa présente une autre folie du clubbing montréalais. Avec DJ Grace Garbage et invités. Musique disco et new wave, concours de lipsynch. Entrée libre, contribution volontaire. Bar Royal Phoenix, 5788, boul. Saint-Laurent.
VENDREDI 8 FÉVRIER
SOIRÉE DJ IVAN BENOÎT Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 9 FÉVRIER
SOIRÉE DJ HUGO TURENNE Dans le cadre des soirées Olympe du Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 9 FÉVRIER
SOIRÉE DES MASQUES Prix pour le plus beau masque ! Au profit de Fierté Montréal Pride. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 9 FÉVRIER
SOIRÉE DJ CHRIS MILAN Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
212065
051-060_Layout 1 2013-01-17 13:48 Page 55
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 56
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BYE BYE 2012 MADOCALYPSO Le cabaret Mado était bien sûr plein à craquer, le 31 décembre, pour la revue de l’année vue par l’équipe du Cabaret. Mado Lamotte a parti le Bal avec ses danseurs pour ce Party du Jour de l’an. Rita, Sasha et Gabriella dans les loges du Cabaret Mado. Nana et ses danseurs dans un numéro de Broadway. PHOTOS PASCAL FOREST
SAMEDI 9 FÉVRIER
SAMEDI 16 FÉVRIER
SPECTACLE D’ADAM KARSH
SPECTACLE DE MARIANNE BEL
Gros show de blues. Dès 19h au Pub StAndré, 902, Sainte-Catherine Est.
Musique d’aujourd’hui. Dès 19h au Pub StAndré, 902, Sainte-Catherine Est.
JEUDI 14 FÉVRIER
DIMANCHE 17 FÉVRIER
MADO LAMOTTE CÉLÈBRE SES 25 ANS EN FAISANT UNE SCÈNE !
BONNE FÊTE MICHEL DORION
Oui, Mado fête ses 25 ans de carrière ! Spectacle extravagant : numéro de stand-up, improvisation et chansons. Musiciens et invités surprises. Le Métropolis sera ici transformé en véritable cabaret ! Billets : de 30.75$ à 35.15$ en vente sur admission.com ou ticketmaster.ca ou 1-855-790-1245. Dès 20h au Métropolis, 59, rue Sainte-Catherine Est. (voir page 72)
PARTY V
VENDREDI 22 FÉVRIER
Avec DJ B Desk’ness. Au Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
DJ IVAN BENOÎT
JEUDI 14 FÉVRIER
VENDREDI 22 FÉVRIER
ST-VALENTIN
SPECTACLE DE SÉRION
Venez célébrer la St-Valentina avec nos danseurs. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.
Musique rock pop – blues – pop folk. Dès 19h au Pub St-André, 902, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 15 FÉVRIER
SOIRÉE DJ SHAWN RIKER
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 23 FÉVRIER Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est..
SAMEDI 23 FÉVRIER
SOIRÉE DJ RICHARD B. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 23 FÉVRIER
SPECTACLE DE TRIAZ
VENDREDI 15 FÉVRIER
Groupe a capella. Dès 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.
DJ IVAN BENOÎT
DU 28 MARS AU 1ER AVRIL
Dans le cadre des soirées Vendredis Unity. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
SEMAINE BAL EN BLANC
VENDREDI 15 FÉVRIER
SPECTACLE D’ELSA LEBLANC Musique soul. À partir de 19h. Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 16 FÉVRIER
///////////////// 056 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
HOT MESS 3 WAACKING BATTLE
JEUDI 14 FÉVRIER
En prévision du concours, soirée bénéfice pour le prochain M. Cuir Montréal, afin de créer un fond pour le gagnant du titre en 2013. Organisé par et en présence de Robert Pettigrew, M. Cuir Montréal 2012. Avec DJ invité Rush’N Noiz. Animation, performance et prix… Entrée : contribution volontaire. Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
Le nouvel An WOOF au bar Le STUD. PHOTOS PASCAL FOREST
JEUDI 21 FÉVRIER
Hôtesse : Barbada ; juge : Waackeisha ; et DJ Shash’U. Billets : 15$ en pré-vente, 17$ à la porte. Portes ouvrent à 21h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
CUIR À CŒUR – LEATHERHEART
WOOF C’EST LE NOUVEL AN AU STUD
Dès 18h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
DJ IVAN BENOÎT Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
Voici LE party qui annonce le printemps dans la métropole ! Événement principal dimanche 31 mars : au Palais des congrès de Montréal, avec les DJ David Guetta (Salle principale) et Armin Van Buuren (Salle trance). Avec également les invités Markus Schulz, Ferry Corsten, Cosmic Gate, Emma Hewitt, W&W et Andrew Rayel. Billets : 149$, billets VIP 49$ en surplus. D’autres soirées sont prévues à l’horaire. balenblanc.com, productionsplayground.com ou 1-888-418-PROD.
302009EX
051-060_Layout 1 2013-01-16 14:25 Page 57
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 58
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NYE 2013 AU SKY Emma Déja Vu en compagnie de Michaël Verret de chez Priape qui faisaient tirer des cadeaux de chez Priape dans le public. À droite, Tante Gaby nous accueillait au shooter bar à l’étage. PHOTOS PASCAL FOREST
COCKTAIL — LE MÉGA PARTY DU RÉVEILLON Paula et Chouchoune nous accueillaient au Cocktail. Franky Dee en spectacle dans un Cocktail plein à craquer. PHOTOS PASCAL FOREST
NOUVEL AN AU STOCK BAR Les belles fesses d’Adam était de la fête du Nouvel An au STOCK Bar. Ben et Chuck en duo pour le plus grand bonheur des clients. PHOTOS PASCAL FOREST
ASCENSION À L’APOLLON Stéphane Grondin était le DJ pour cette nuit du Nouvel An à la boîte de nuit l’Apollon. Starlen Gold était en feu pour ce Party Ascension. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 058 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
051-060_Layout 1 2013-01-16 14:25 Page 59
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 60
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BYE BYE MON COWBOY AU SALOON Le traditionnel party de fin d’année au Saloon. PHOTOSPASCAL FOREST
PARTY DE LA VEILLE DU JOUR DE L’AN AU UNITY Sasha Baga et ses danseurs ont performé sur la scène du UNITY pour défoncer l’année, entourés de plusieurs centaines de clubbers. PHOTOS PASCAL FOREST
APOLLON DJ MICKY FRIEDMANN Le super méga sexy et craquant Micky Friedmann était aux contrôle des platines à la boîte de nuit l’Apollon, le 29 décembre dernier, dans le cadre des soirées Olympe. Le célèbre Dj a, une fois de plus, attiré des clubbers tout aussi mignons que lui... À droite, Patrick, Mathew, David, Jason. PHOTOS SERGE BLAIS
HELEM MONTRÉAL Mathilde Rogue remettait la médaille du Jubilé de la Reine et des certificats à Rémy Nassar pour son implication dans la communauté, dans le cadre d’un potluck des fêtes du groupe HELEM, qui avait lieu au Centre communautaire.
209083
PHOTOS PASCAL FOREST
///////////////// 060 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
061-070_Layout 1 2013-01-16 14:47 Page 61
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-18 12:08 Page 62
Sortir
CLUBBING_ÉVÉNEMENT
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PARTY BLACK EN BLANC DE L’AIGLE NOIR Quelques visages croqués lors du passage de notre photographe, le 31 décembre dernier à l’Aigle Noir. PHOTOS PASCAL FOREST
BISTRO L'INVI-THÉ, LE 29 DÉCEMBRE On célébrait la période des fêtes au bistro L’inviThé, le 29 décembre dernier. En haut à gauche, Chantal Robert et Danny, un des propriétaires. Dans l’assitance, Manon et Michelle s’étaient déplacées pour entendre et voir la prestation de Chantal Robert. PHOTOS SERGE BLAIS
CHRIS MILLAN AU UNITY, LE 29 DÉCEMBRE Dans le cadre des soirées Poplife, Dj Chris Millan était aux commandes des platines. L’animation et la foule étaitent survoltées. Comme toujours, on pouvait se rincer l’oeil avec les beaux mecs sur la piste de danse... PHOTOS SERGE BLAIS /////////// 062 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 63
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MTLKINK.COM
NAISSANCE D’UN SITE RETRAÇANT L’HISTOIRE DU MOUVEMENT CUIR ET FÉTICHE À MONTRÉAL Lors du BlacKKocKtail spécial Fierté KinKMTL, qui se déroulera samedi le 26 janvier, de 18h à 21h, au Bar Katakombes, on ne fera pas que remettre des sous à Fierté Montréal. Non, on en profitera pour lancer un nouveau site destiné à nous faire connaître « l’histoire » et le développement du milieu cuir-fétiche à Montréal. Il s’agit d’un travail de moine réalisé par M. Cuir Montréal 2011, Danny Godbout. Mtlkink.com sera l’adresse de ce site qui est une véritable mine de renseignements sur ce qu’a été ce milieu avant, malheureusement, que s’abatte cette terrible maladie du VIH-sida qui a décimé bon nombre de clubs de cuir. Cette soirée BlacKKocKtail spécial Fierté KinKMTL, organisée par Fétiche Armada, sera donc le tremplin, la rampe de lancement, pour faire connaître et diffuser ce nouveau site Web. Pour nous faire découvrir www.mtlkink.com, nous avons réalisé une courte entrevue avec Danny Godbout. Qu’est-ce qui vous a poussé à créer un tel site, d'où vient le besoin d'un site de « cuir »? J’ai voulu créer ce site Web afin que la communauté fétiche de Montréal puisse savoir d’où l’on vient… Car je trouve que bien des fois, les gens ne savent pas que nous avons eu des clubs de cuir ou des M. Cuir Montréal, M. Rubber Montréal et même M. Uniforme Montréal.
J’y travaille depuis plus d’un an et demi environ. Quelle est la plus grande difficulté que vous avez rencontrée, je crois que vous m'aviez parlé de trouver des photos et des infos? Une des plus grandes difficultés a été de pouvoir trouver des photos du passé… J’ai dû prendre de vieux exemplaires de Fugues et d’autres magazines de l’époque et ainsi « scanner » un par un soit les photos ou les articles… La numérisation de photos n’existait pas dans les années 1980. Ç’a été tout un travail… Est-ce que vous avez, également, rencontré beaucoup de gens de cuir qui vous ont parlé à propos de ce milieu? J’ai rencontré quelques personnes et la personne qui m’a marqué le plus est le très sympathique Franz. Franz était membre d’un club appelé les Iron Cross, c’était le premier club cuir de Montréal, il avait été fondé en 1972 par Marco (Guy) Larivière. Franz a partagé plusieurs anecdotes, dont une lorsqu’il y a eu une descente dans un bar… On ne s’en rend pas compte, mais c’est grâce à ces gens-là que nous avons la vie que nous avons aujourd’hui, avec toutes ces libertés, c’est parce qu’ils ont défendu nos droits et se sont battus. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris en faisant les recherches? Je dois dire que ce qui m’a le plus surpris jusqu’à présent, c’est
quand je suis allé aux Archives gaies du Québec et que j’y ai trouvé les quatre boîtes qu’ont laissé les membres du club de cuir les Prédateurs, les trésors qui s’y trouvaient, c’était incroyable… Il y avait là des bannières, des épinglettes, des trophées, etc. C'est un beau cadeau aussi que vous faites à la communauté cuir gaie de Mtl, non? Ce site représente pour moi un travail d’amour, de labeur que je remets à la communauté, pour que les plus jeunes et les plus vieux aussi sachent que Montréal a eu, et a encore une forte communauté fétiche. À partir de quand le site sera en ligne? Le site sera prêt pour consultation du grand public lors du Kocktail du 26 janvier prochain (voir article à ce sujet), tout le monde pourra alors y accéder. Mais attention, ce n’est pas « mon » site, c’est celui de la communauté cuir et fétiche de Montréal. Si les gens possèdent des photos, des infos, etc. sur les clubs et désirent les partager avec le milieu et les ajouter, on peut m’envoyer le tout à mon courriel mcm2011mlm@live.ca. Ce site se veut donc évolutif et interactif dans le temps… Et j’espère, justement, que l’on retrouvera d’autres documents importants de l’histoire de notre communauté… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.mtlkink.com
PHOTO_ PHILIPPE VIGER
Depuis combien de temps travaillez-vous sur la création de ce site?
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-01-17 19:28 Page 64
La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst
Sortir
ÉVÉNEMENTS_FUGUES Y ÉTAIT
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ontario
AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270
Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244
Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766
EXTRAVAGANZA CONCERT DE NOËL Pour la 1ère fois, l'ensemble vocal Extravaganza a profité de la tenue de son concert de Noël, le 19 décembre dernier, pour honorer une personnalité qui s'est distinguée dans le domaine musical : le musicien et compositeur Yvan Provost (ci-contre à gauche). Un individu qui aura touché en rejoignant les valeurs de partage, de générosité et d'inclusion que l'Ensemble a fait siennes. Plus haut, la chorale était au plus fort de sa forme à L’Église Saint-Jean-Baptiste. On voit également Norman Robert, le chef d'orchestre et directeur musical et artistique d’Extravaganza. PHOTOS SERGE BLAIS.
MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854
Amherst
René-Lévesque
CÉDRIC TAILLON - GALERIE DENTAIRE 201085
L’Artiste peintre Cédric Taillon pendant son exposition solo à la Galerie Dentaire. À droite, l’artiste et sa muse. PHOTOS PASCAL FOREST
///////////////// 064 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
061-070_Layout 1 2013-01-17 10:29 Page 65
210024
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-01-17 09:45 Page 66
Sortir VINS ET ALCOOLS
ALCOOLS
DES VINS POUR ROUGIR... DE PLAISIR
PINOT GRIS WEINGARTEN DOMAINE LORANGER, AOP ALSACE 2010
PORTO TAWNY COLHEITA CABRAL (VALLEGRE), PORTUGAL, 2000
Code SAQ : 10524094 Prix : 21,55 $
Code SAQ : 11790870 Prix : 15,45 $ (375 ml)
J’adore ce cépage qui donne un vin souvent si sensuel. Sa robe dorée, qui joue avec la lumière, m’éblouit comme un patineur qui s’élance pour un triple axel. Un nez riche et invitant me fait déjà tourner la tête. Gourmand, son fruité intense et doux à la fois, ragaillardi par une acidité bien rafraîchissante, explose en bouche sitôt mes lèvres franchies . C’est comme tremper des fruits croquants dans du miel. Après trois gorgées, mes vêtements sont sur le plancher…
Issu d’un millésime mémorable, voici un tawny délicieux, élevé 7 ans en fût et 5 ans en bouteille. Beaucoup de petits soins pour ce régal fruité et festif. Il revêt une jolie robe à reflets chauds, qui est faite pour la lumière des chandelles. Satiné sur la langue, qu’il déliera rapidement, il incite à murmurer des mots coquins à votre conquête. Parfait bu seul, avec un chocolat noir, ou en préliminaire, à petits coups de langue, dans le nombril de votre Valentin(e).
6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER-CONSEIL VINSCONSEIL.COM ////// 066 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
ORTAS PRESTIGE CAVE DE RASTEAU, AOP RASTEAU (EX CÔTES DU RHÔNE VILLAGES), 2007 Code SAQ : 952705 Prix : 21,40 $
Vous appréciez peut-être déjà la cuvée Tradition d’Ortas, mais pour la StValentin, ca vaut la peine d’ouvrir son porte-monnaie pour ce vin plus haut de gamme issu de vieilles vignes de grenache, de syrah et de mourvèdre. De grâce, aérez-le une petite heure, et vous verrez que ses airs de jeune timide au bureau font place à un romantique bûcheron velu, qui vous a préparé son bœuf bourguignon, suivi d’un beau feu de foyer. Oubliez-le 5 ou 6 ans en cave, et en prime, il aura son diplôme de masseur! Suavemente, besame…
PARINGA MOUSSEUX DE SHIRAZ ARH WINES, SOUTH AUSTRALIA, 2009 Code SAQ : 10968162 Prix : 20,20 $
Pour sortir des sentiers battus, faites sauter le bouchon de cet amusant mousseux rouge. Avec son espiègle robe violine, il aguiche déjà la pupille. Des notes de mûres et de Dr Pepper, une bouche presque crémeuse, mais pas sucrée, avec des tannins très soyeux et une certaine longueur, eh bien voilà ma foi ce qui nous donne un très bon rapport qualité-prix! Commence bien un repas, mais sera aussi à sa place pour faire digérer la fondue au chocolat. Idéal avant de vous glisser dans le petit kit kinky que vous venez d’acheter chez Fétiche Armada. Raaawrrr! Il n’en reste que quelques bouteilles à la SAQ Beaudry et à celle près du marché Atwater : courez-y!
212012
301045
211045EX
209055
061-070_Layout 1 2013-01-16 14:47 Page 67
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-01-17 14:19 Page 68
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CAFÉ MARDI GRAS
PLUS QU’UN CLIN D’ŒIL À LA NOUVELLE-ORLÉANS !
Sans tambour ni trompette, un resto de cuisine louisianaise a ouvert ses portes dans le Village l’automne dernier. Bien sûr, c’est la Nouvelle-Orléans et ses charmes culinaires qui sont ici à l’honneur. René Brunet, natif de la Nouvelle-Orléans, nous fait ainsi partager sa passion pour les mets typiques de sa terre natale…
tion d’un rêve que je chéris depuis plus de vingt ans — soit de jeter à Montréal un peu de ma terre natale», poursuit M. Brunet.
Qu’est-ce qu’on retrouve dans ce resto ? «Mon menu offre ce que vous trouverez à la Nouvelle-Orléans : PoBoys, Jambalaya, Gumbo aux fruits de mer, haricots rouges et riz, étouffée d’écrevisse, des beignets….et des hurricanes de la Nouvelle-Orléans!», d’expliquer René Brunet, le propriétaire.
Au Café Mardi Gras, on ne fait pas seulement que recréer l’ambiance du Quartier français de la Nouvelle-Orléans, René Brunet se fait un devoir d’importer, également, des produits qui ne peuvent être trouvés ailleurs au Canada tels que le Crystal’s Hot Sauce, le Zatarain’s et le Café et chicorée du Café du Monde.
Mais d’où vient cette passion pour la cuisine ? «J’ai vu le jour et j’ai été élevé à La Nouvelle-Orléans. Tout jeune, je passais mon temps près des fourneaux en compagnie d’Ednée, notre cuisinière créole, qui nous préparait tous les plats traditionnels de La Nouvelle-Orléans. C’est à cette époque que j’ai commencé à m’intéresser à la cuisine. Plus tard, à l’âge adulte, j’ai quitté mon coin de pays pour m’établir à Montréal. Dès mon arrivée en 1989, je me suis senti chez moi ici et j’ai découvert bien des affinités entre le Québec et la Louisiane. Le Café Mardi gras représente la réalisa-
Si ça s’appelle Mardi Gras, c’est que ce resto et traiteur mise aussi sur l’importance qu’ont ces festi-vités. «Le Mardi gras, c’est le Carnaval de La Nouvelle-Orléans, débutant le 6 janvier, jour de la Fête des rois ou de l’Épiphanie et se terminant le jour avant le mercredi des Cendres, soit le jour du Mardi gras, spécifie M. Brunet. Le Carnaval est la période de fête avant le jeûne du carême. Plusieurs pays et cultures célèbrent cette tradition depuis des siècles. La Nouvelle-Orléans est, entre autres, reconnue pour son carnaval du Mardi gras qui était célébré même avant la fondation officielle de La Nouvelle-Orléans. À l’occasion de Mardi gras, il y plus de 125 bals masqués et plus de 50 parades qui défilent dans les rues pendant le Carnaval.» On fête vraiment beaucoup dans ce coin de pays ! Mais j’y pense, en guise d’ouverture officielle, on célèbrera le Mardi gras le 12 février. À cette occasion, une formation de six musiciens, le Early Jazz Band, se joindra à l’activité. «C’est le temps parfait pour fêter au Café Mardi gras chez René!», de dire l’enthousiaste et sympa proprio. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
109091EX
• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES
1273, RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 ///////////////// 068 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
CAFÉ MARDI GRAS, 1684, Sainte Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 2J4 T. 514-817-6364 www.CafeMardiGras.ca
201034
301013EX
212072
061-070_Layout 1 2013-01-17 20:55 Page 69
resto italien
995$
109016
205074
202045
à partir de PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES starting at FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES GROUPE, RÉUNION, PARTY RÉSERVEZ MAINTENANT 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
1 février : Mélanie Charrier ( rock pop – soul) • 2 février : Olivier Dubreuil (pop folk – blues) 9 février : Adam Karsh (gros show de Blues) • 15 février : Elsa Leblanc (soul) 16 février : Marianne Bel (musique d’aujourd’hui) • 22 février : Sérion ( rock pop – blues – pop fulk) 23 février : Triaz (groupe a capella)
902, rue Ste-Catherine Est (COIN ST-ANDRÉ) Mtl, Qc H2L 2E7 tél. :514 509-0909 fax : 514 509-0910 pubstandre@videotron.ca
CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
DIMANCHE AU MARDI 11H À 23H MERCREDI 11H À MINUIT JEUDI AU SAMEDI 11H À 1HAM PERMIS D’ALCOOL 301022
PUB FOOD: BURGERS, GRILLADES. BISTRO: SALADES, PIZZAS. BAR EN SPECTACLE LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR À COMPTER DE 19H
BERRI-UQAM
UN BAR DU VILLAGE EST À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX PERFORMEURS, ARTISTES DE TOUS GENRES, AVEC ACTIVITÉS RAFRAÎCHISSANTES ET QUI SORTENT DE L'ORDINAIRE!
S.V.P. CONTACTEZ: BADGER111@HOTMAIL.COM
Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-01-17 14:20 Page 70
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PUB ST-ANDRÉ
UN RESTO QUI EST AUSSI UNE ÉPICERIE ET UN CABARET Lorsqu’on y entre, on a l’impression de pénétrer dans un véritable pub anglais ou irlandais… Des murs de briques, des poutres, des tables, des chaises en bois foncé, chaleureux, des couvercles de barils de bières sur les murs, un grand comptoir de bar avec son robinet pression, tout y est. Et lorsqu’il y a un musicien qui y joue les vendredis ou samedis en soirée, alors l’ambiance est nettement conviviale et à la fête ! Mais les gens vont au Pub St-André aussi pour son menu varié et son grand choix de hamburgers…
Jusqu’au printemps 2011, il y avait un resto de la chaîne Mikes au coin de SaintAndré et Sainte-Catherine. Puis, en juin le Pub reçoit ses premiers clients. «Nous ne voulions plus faire partie de la franchise, nous voulions surtout faire autre chose qui nous ressemble plus, d’où l’idée du pub puisque déjà le décor s’y prêtait bien et nous voulions, également, offrir un menu qui soit propre à notre resto», explique France Déry qui, avec son conjoint Pierre-Yves Asselin, en sont les copropriétaires. Après le Mikes, «le menu a changé pour une carte de grillades, de burgers et de pizza, le tout avec des produits de qualité», ajoute Mme Déry. On retrouvera donc un choix de 9 pizzas allant de la classique toute garnie à celle aux crevettes… Pour ce qui est des burgers, les amateurs s’en lècheront les babines puisque 14 hamburgers les attendent! Il y a cet Irrésistible, un effiloché de côtes levées avec oignons caramélisés et fromage suisse, ou encore peut-être allez-vous basculer vers l’Éffiloché, soit une généreuse portion de bœuf braisé, avec au choix du bleu, du brie, du suisse ou du cheddar ? À moins que vous optiez pour le Pacifique avec son cake de saumon à la sauce tartare ? «Ici, le Fish & Chips ce n’est pas un peu de poisson et le reste de la panure. Et ce sont de généreux morceaux de poisson avec une légère couche de chapelure», de préciser Ann-Sophie Bédard, la fille des copropriétaires et gérante. Bien sûr, des salades et quelques plats de pâtes concluent le menu de ce resto. Mais il y a du nouveau, «une table d’hôte de soir pour deux, très abordable, avec un vin d’importation privée de qualité compris !», indique M. Asselin. Pub rime aussi avec bières ! On en dégustera 19 sortes, «toutes provenant de micro-brasseries, insiste M. Asselin, dont trois de Archibald, c’est une exclusivité du Lac Beauport.»
204005
Puisque le hockey a repris, le Pub St-André présentera les matchs sur ses sept écrans. Cela ne veut pas dire que le programme de musique ne se poursuivra pas. Il y en aura durant les entractes. Du blues, du jazz, du pop rock, du pop folk, etc. séduiront la clientèle. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
///////////////// 070 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
RESTO PUB ST-ANDRÉ, 902, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-509-0909 restomontreal.ca/fr/5565/Resto-pub-StAndre
071-080_Layout 1 2013-01-16 14:54 Page 71
PAIN
210068 301029
207116
207152EX
VIENNOISERIES SANDWICHS
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:13 Page 72
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
LE 14 FÉVRIER
25 ANS DE CARRIÈRE FÊTÉS AU MÉTROPOLIS Icône, institution, Mado Lamotte a conquis le cœur des Québécois. Mado Lamotte ne ressemble à personne d’autre qu’à elle-même, et tous les titres seraient réducteurs pour qualifier le personnage : drag-queen, personnificateur, humoriste, chanteuse, comédienne, Mado est tout cela et plus encore. Peut-être qu’à la base, il y a une recette que peu d’autres peuvent concocter : du talent, un amour du public et de la scène, de la discipline et de la rigueur, et aussi, et un art singulier qui est la signature des grands. Des grandes dans son cas. Personne ne peut rester insensible à Mado, et elle fait l’unanimité bien entendu chez son premier public, les gais, et depuis des années pour tous les publics. Pour Luc Provost, jamais il n’aurait pensé que ce personnage, né avant tout pour simplement amuser le public des bars du Village, devienne un jour une icône, proposant de grandioses spectacles, avec la qualité et la perfection des grandes productions professionnelles. «Cela m’a pris dix ans avant de me rendre compte que Mado pouvait être chose qu’une drag-queen. Au début, c’était pour m’amuser et me faire un peu d’argent alors que j’étais étudiant en théâtre à l’UQAM. Et puis, les années quatre-vingt étaient une période privilégiée pour les drag-queens», se souvient Luc Provost, «Nous joignons l’utile à l’agréable». Il est difficile pour lui de répondre à la question du succès d’un tel personnage, décalé dans le monde artistique, mais il pense que c’est peut-être que le personnage de Mado c’est toujours renouvelé. Il n’ose aller plus loin par peur de manquer d’humilité. «Peut-être que le côté burlesque mêlé à ma vivacité d’esprit qui me permet aussi d’improviser facilement. Mais surtout parce qu’il y a de ma part énormément de travail pour proposer au public un spectacle qui soit de qualité, que tout fonctionne bien. J’aime aussi l’aspect stand-up comic de Mado, aspect que j’explore de plus en plus. Je n’ai jamais eu envie de me répéter, c’est peut-être aussi une des raisons de mon succès, mais en fin de compte, c’est le public qui décide». Un public qui grandit puisque Mado atteint aujourd’hui une dimension internationale puisqu’elle est appelée à se produire hors du Québec. Un calendrier serré pour celle qui ne peut s’absenter trop longtemps de son Cabaret, où son public le plus fidèle tient à la voir régulièrement. Du casino de Montréal, au Spectrum, en passant par le grand rendez-vous Mascara accueillant plus de 20 000 personnes, Mado Lamotte triomphe, tant sur la scène que comme maître-d’œuvre de grands spectacles. « Quand j’ai commencé, nous devions tout faire, nous occuper de la technique, de la musique, des costumes, des chorégraphies, et j’ai encore le besoin de tout vérifier même si je suis aujourd’hui entouré de techniciens professionnels. Mais il faut encore que j’aille moi-même vérifier que les micros fonctionnent avant que le spectacle commence. C’est mon côté perfectionniste qui peut parfois agacer ceux et celles avec qui je travaille », confie Luc Provost. Pour les 25 ans de carrière Mado Lamotte, qui dit toujours avoir 29 ans, une grande fête sera organisée le 14 février au Métropolis. Cette fête retracera ses grands moments sur scène, avec des vidéos d’archives et une vingtaine de numéros dans lesquels Mado sera bien entendu. Pas question pour la reine de la répartie d’un party où elle ne serait que spectatrice dans la salle. «Même si je reprendrai des numéros que j’ai faits dans le passé, ils seront retravaillés pour être au goût du jour», explique Luc Provost. Est-ce que Mado est prête à en reprendre pour 24 ans ? Oui, répond Luc sans aucune hésitation et à la plaisanterie, il dit qu’avec les futures découvertes, Mado ne vieillira pas. Le botox et le collagène viendront à son secours. Et pourquoi pas un clone ? «Cela me permettrait de me reposer dans la loge pendant que le clone de Mado ferait le travail», conclut Luc dans un grand éclat de rire. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Métropolis, le 14 février 2012 ///////////////// 072 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
302006EX
071-080_Layout 1 2013-01-16 14:54 Page 73
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 23:14 Page 74
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
DU 29 JANVIER AU 9 FÉVRIER
REGARDE MAMAN JE DANSE
GALA MASKARADE, LE 21 FÉVRIER 2013
LA FONDATION FARHA PRÉSENTE «INSPIRE » Le thème de la 14e édition de Maskarade vise à motiver les jeunes à faire partie d’une génération sans VIH/sida. Grande soirée élégante qui vise à rendre hommage à ceux qui sont décédés du sida, ceux qui luttent contre la maladie et ceux qui les soutiennent, notamment leur famille, leurs amis et leur personnel soignant Maskarade est présenté cette année pour la 14e fois par la Fondation Farha l’événement glamour aura lieu, le jeudi 21 février 2013, au Marché Bonsecours de Montréal. L’objectif 2013 est de collecter 300 000 $ pour venir en aide aux personnes vivant avec le VIH/sida au Québec.
Ron Farha, le fondateur de la Fondation a dit : « Le SIDA disparaîtra un jour. En attendant, nous avons l’opportunité d’apprendre et de grandir… Et nous devons le faire ». Maskarade 2013 a été inspiré par cette déclaration qui suscite la réflexion, et réunira près de 450 invités V.I.P. pour une soirée glamour haute en divertissement. «Maskarade 2013 met surtout l’accent sur notre jeunesse. Les jeunes sont notre avenir, et trop d’entre eux ne sont pas sensibilisés à la prévention du sida,» affirme Linda Farha, porte-parole de la Fondation. «INSPIRE, le thème de la soirée, évoque particulièrement l’importance de l’influence des parents, des pairs, des mentors et des héros sur les jeunes, afin que ceux-ci puissent faire un jour partie d’une génération sans VIH/SIDA.» L’événement débutera à 18 h 30 avec un cocktail, suivi d’un encan, d’un souper gastronomique et d’une foule de surprises inspirantes. Plus de détails concernant la soirée seront annoncés à l’approche de l’événement. «Nous sommes très honorés de faire partie de Maskarade 2013, organisé par la Fondation Farha», déclare Andrew et Arlene Torriani, les présidents de l'événement. «Nos trois enfants sont jeunes et nous nous assurerons de les sensibiliser à cette terrible maladie. Grâce à des événements de collecte de fonds tel que celui-ci, nous pouvons créer un impact significatif.» 6 YVES LAFONTAINE MASKARADE, le 21 février, au Marché Bonsecours http://www.farha.qc.ca/maskarade-fr
JUSQU’AU 17 MARS
L’IRAN DANS LES YEUX D’AYDIN MATLABI Plusieurs d’entre vous le connaissent peut-être comme étant le photographe officiel, et ce depuis plusieurs années, du festival Divers/Cité. Ce jeune homme n’en est pas à ses premières expositions. En effet, le Centre des arts graphiques du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) présente l’exposition intitulée «Paysage, Révolution, Peuple». Né à Téhéran, la capitale iranienne, Aydin Matlabi a été élevé à Montréal, mais il est fréquemment retourné dans son pays d’origine. Ses voyages en 2006 et 2009 l’ont particulièrement marqué et l’ont amené à appréhender les réalités sociales et politiques d’un pays de paradoxes, à la fois familier et étranger, et ce, dans un contexte politique parfois troublant. Au-delà de sa recherche d’identité, le photographe capte l’humanité d’une société stéréotypée par la «Révolution islamique» en montrant ses individus, ses paysages et ses scènes de rues… Cette exposition comprend 33 photos. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL www.mbamtl.org ///////////////// 074 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Si les gais et les lesbiennes sont représentés aujourd’hui dans presque toutes les productions artistiques, ce n’est pas souvent le cas des transsexuels. Ils restent encore marginalisés, même si quelques grands classiques ont ouvert la porte. Et pourtant, certains et certaines se sont construits une carrière qui dépasse le monde des bars et des cabarets. C’est le cas de Vanessa Van Durme. Après des études d’art dramatique à Gand en Belgique, comme jeune acteur, il prend la décision de changer de sexe et de quitter la scène. Vanessa pourtant continuera à graviter dans le monde des arts en écrivant des comédies, en faisant avec énormément de succès de l’animation à la radio belge. Puis, hasard des circonstances, elle reprend du service sur scène dans différentes productions théâtrales. Elle écrit de plus un livre où elle raconte son parcours, Regarde maman, je danse, dont elle tire un monologue, qu’elle joue en Europe et aux États-Unis et qu’elle a déjà présenté ici en 2008. C’est ce monologue qu’elle livrera à nouveau à Montréal au théâtre de La Chapelle. Au-delà de l’histoire personnelle, Vanessa Van Durme nous touche par sa réflexion sur les apparences, sur nos représentations figées de la normalité. Et surtout, Vanessa nous raconte comment se construire ou se reconstruire avec humour, humour féroce parfois, pour se protéger des autres et des blessures qu’ils peuvent infliger. Pas question d’apitoyer le spectateur sur un chemin personnel difficile, mais plutôt de le pousser à se poser des questions, et peut-être les bonnes. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ REGARDE MAMAN, JE DANSE, du 29 janvier au 9 février, au Théâtre La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, (Métro Sherbrooke).
JUSQU’AU 12 FÉVRIER
DEUX DAEMONS : SEXE & ESPRIT Il y a deux ans presque, l’artiste peintre Cerrado avait présenté à la Galerie D son expo intitulée «Anima Mundi», il s’interrogeait alors sur le monde et ses dérives, un monde en crise. Cerrado nous revient toujours avec des interrogations sur notre univers, mais d’une autre manière, avec sa nouvelle production appelée «Deux Daemons : Sexe & Esprit», une collection résolument ancrée dans les conflits, entre autres, vécus dans divers pays. Vernissage : 26 janvier. 6 A C. PASSIOUR À la Galerie D, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 www.galeriedentaire.com
302027EX
071-080_Layout 1 2013-01-16 14:54 Page 75
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:40 Page 76
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
MERCREDI 13 FÉVRIER DIMANCHE 3 FÉVRIER
5 @ 7 SEXY Oui, le Pharmaprix du Village vous convie à un 5 @ 7 des plus spéciaux à l’approche de la Saint-Valentin. En présence de plusieurs mannequins vêtus de sous-vêtements sexy en provenance de chez Priape, les visiteurs pourront trouver la fragrance parfaite pour leur douce moitié, un choix judicieux effectué avec l’aide des plus expertes des spécialistes du département de cosmétiques et parfums de cette succursale… 6 ÉTIENNE DUTIL Pharmaprix, 901, rue Sainte-Catherine Est. 514-842-4915.
DU 27 JANVIER AU 24 FÉVRIER
RÉFLEXION SPÉCULAIRE
Le Centre culturel Pauline-Julien est situé au 150, rue Fusey, Trois-Rivières. 819693-2627 ou www.ccpj.ca.
Sida bénévoles Montréal (ACCM) célèbre son 25e anniver-saire avec une soirée spectaculaire intitulée «Cabaret 87» ! Animé par Antonio Bavaro, «Cabaret 87» comprendra des prestations par Ryan G. Hinds (Toronto), Danny Gaudreault, Jean Denis, Kitana, Coral Short, DeAnne Smith et plus encore. La soirée inclura, également, une vente aux enchères en direct de prix d'une valeur de 100 à 200 $, des dons généreux du Salon Identité, de Studio Bliss, de La Sala Rosa, du Musée d’art contemporain de Montréal et plus ! Vous ne savez pas quoi mettre ? Pas de souci ! Il y aura des éléments de costume sur mesure à vendre et du maquillage professionnel grâce à Aveda, ce qui ajoutera encore plus de fantaisie et de plaisir à l’atmosphère de la fête. Cocktail : à 20 h avec la musique en direct, un cash bar et des invités spéciaux : Lady Gaza et Mini Maul. Spectacle et vente aux enchères à 21 h. 6 HECTOR CARTIER Billets : 15$ achats en ligne à accmcabaret87.eventbrite.ca ou à ACCM (514-529-9462, contacter Andrea). À la Sala Rossa, 4848, boul. Saint-Laurent.
302046EX
Ce n’est pas la première fois que l’on vous parle de ce jeune et talentueux artiste peintre. Jean-Nicolas Simard avait été sélectionné parmi les artistes de la relève lors du Festival international Montréal en arts, en 2009. Alors qu’il est l’un des artistes permanent de
CÉLÉBRER LE 25e ANNIVERSAIRE D’ACCM l’Espace contemporain de Montréal, Jean-Nicolas Simard exposera une vingtaine de tableaux, dont plusieurs de grands formats, au Centre culturel Pauline-Julien de Trois-Rivières. À travers «Réflexion spéculaire», l’artiste propose une exposition où l’émotion et l’éveil sont les maîtres mots. Évoquant la brillance du vitrail, ses œuvres évoluent dans un univers où cohabitent délicatesse et brutalité. Cette dualité transparait à travers la démarche de l’artiste qui s’inspire des questionnements sur l’existence de l’Homme, mais qui, de manière presque contradictoire, invite les spectateurs à entrer dans leur propre univers émotionnel pour contempler ses toiles énigmatiques. Vernissage : 27 janvier, de 14h à 16h. 6 SÉBASTIEN THIBERT
///////////////// 076 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
302027EX
071-080_Layout 1 2013-01-16 14:54 Page 77
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:39 Page 78
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENT
FESTIVAL INTERNATIONAL DES FILMS LESBIEN-GAI-BI-TRANS AFRO-CARIBÉENS
UNE PROGRAMMATION À DÉCOUVRIR Pour sa 5e édition, le festival MASSIMADI qui présente les réalités des afro-caribéens LGBT sur grand écran, se déplace à la fin février, du 25 février au 2 mars, avec des projections au Cinéma du Parc ainsi qu’à la Cinémathèque québécoise. Focus sur la programmation qui promet de présenter des réalités trop souvent occultées. Présenté durant le mois de l’Histoire des noirs, le festival Massimadi vise à informer et éduquer la population en générale ainsi que les membres des communautés africaines et antillaises, et ce par le biais du cinéma. Une occasion unique d’en apprendre davantage sur les diverses réalités vécues par les LGBT afro-caribéens d’ici et d’ailleurs. En éduquant par le biais de l’image et du son, on espère ainsi lutter contre l’homophobie. Par exemple, le très pertinent court-métrage Être soi-même (réalisé par Laurent Maurice Lafontant et produit par Arcen-ciel d’Afrique) fut présenté à maintes reprises (dont l’année dernière à Massimadi), afin de sensibiliser la population aux réalités des Québécois LGBT afro-caribéens : « Le principal défi est de se faire connaître du public et de la communauté, des Afro-Caribéens et de rentrer en contact avec eux. On veut que tout le monde retrouve un peu de soi dans ce festival-là, même si c’est impossible de satisfaire tout le monde», confie Patricia Jean, porte-parole de Massimadi impliquée dans la coordination de l’événement. Pour cette 5e édition, quelques conférences et des projections spéciales, sans oublier de nouvelles initiatives, dont l’élaboration d’un catalogue souvenir imprimé qui va «présenter 50 visages internationaux et historiques ayant travaillé pour le mouvement, ou encore ceux qui se sont impliqués localement dans la communauté», explique la porte-parole. Ce sera aussi l’occasion de cibler les films coup de cœur des éditions précédentes, dont Children of God, Dakan (Destiny) et Sortir du Nkuta. Si chaque journée possède une thématique principale, celle du mardi portera sur les droits civils: « Nous avons
pensé que c’était très important d’y consacrer une journée, car c’est la chose sur laquelle on se bat le plus. On va présenter le documentaire haïtien Kouraj, qui parle du premier organisme créé par Carlos Jedy, basé en Haïti, qui se bat pour les droits des Massissi, madivine et makomè. On est tous concerné par un film sur l'homosexualité en Guyane Française», appuie Patricia. À surveiller, le documentaire Banlieue gay, sur un homosexuel français noir qui présente ses réalités, ainsi que le film Silent Stories (Hanne Phlypo et Catherine Vulsteke) qui «est un portrait poétique de deux hommes et de deux femmes qui, de par leur identité sexuelle, ont dû quitter Dakar, Alger, Conakry et Bagdad». Cette année, Patricia Jean s’occupe de coordonner une toute nouvelle initiative s’adressant à la gent féminine: « Le vendredi est une journée très achalandée et on veut mettre l’accent sur les femmes! On dit souvent que les femmes lesbiennes noires sont oubliées, qu’on ne les voient pas ou qu’elles sont négligées. Alors on veut les montrer et mettre l’accent sur le sujet, avec une conférencière, une présentation de films et un cocktail pour terminer la journée». Pour l’occasion, l’excellent long-métrage américain Pariah sera présenté. Acclamé au festival de Sundance en 2011, cette fiction de Dee Rees présente une adolescente afro-américaine de Brooklyn qui prend conscience de son orientation sexuelle et des divers conflits intérieurs et extérieurs (famille, amis) que la route vers l’acceptation peut engendrer. Aussi, lors de cette journée féminine, le moyen-métrage The Gift of Family, une production de Queer Women of Color Media Arts Project (QWOCMAP) qui parle de femmes noires qui choisissent d’élever une famille. Finalement, Patricia recommande aussi le documentaire Breaking out of the box, (de Busi Kheswa et Dr Zethu Matebeni) un film au ton humoristique qui présente 6 femmes d’Afrique du Sud vivant ouvertement leur lesbianisme. Une programmation variée qui permet, en quelque sorte, de combler le manque de modèles dont souffrent les femmes lesbiennes noires, explique Patricia : « Avec ces trois films, on a des modèles pour les adolescentes, les familles et toutes les générations de femmes! On veut inclure tout le monde!» Finalement, Call me Kuchu, sera présenté le samedi, lors de la soirée de clôture: «C’est certain que l’on ne peut pas oublier ce film-là!», appuie la porte-parole de Massimadi. Réalisé en 2012 par Katherine Fairfax Wright et Malika Zouhali-Worrall, Call Me Kuchu n’est rien de moins qu’un testament à l’activiste ougandais ouvertement homosexuel, David Kato. Le documentaire présente des lesbiennes et des gais ougandais, qui se battent pour leurs droits, à l’heure où d’autres tentent d’instaurer un projet de loi condamnant l’homosexualité à la peine de mort. Un film important qui fait prendre conscience que les droits des LGBT sont loin d’être acquis pour tous. Par ricochet, ce film souligne l’importance du Festival Massimadi, qui fut d’ailleurs récipiendaire de l’initiative/projet par excellence de l’année au dernier Gala Arc-en-ciel! 6 JULIE VAILLAN-
201131
COURT
///////////////// 078 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
La 5e édition du Festival Massimadi se déroule du 25 février au 2 mars 2013 à Montréal. Information, programmation et achat de billets: massimadi.com
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:15 Page 79
ENTREVUE AVEC PATRICIA JEAN
LE CINÉMA POUR EXPOSER SES RÉALITÉS ET CONTRER LES DISCRIMINATIONS MASSIMADI, le festival international des films lesb-gai-bi-trans afro-caribéens, se déroule durant le Mois de l’histoire des Noirs, ce qui n’est, évidemment pas le fruit du hasard. Le cinéma, comme nombre de manifestations artistiques et culturelles, est un moyen de plus pour lutter contre l’homophobie. Mais qu’en est-il des réalités des lesbiennes au sein des communautés culturelles? Que dire de la triple discrimination que ces femmes peuvent subir, sur la base de leur genre, orientation sexuelle et couleur de peau? Discussion sur le sujet et l’importance d’un festival comme Massimadi, avec sa coordonnatrice Patricia Jean. D’entrée de jeu, l’autopsie d’une triple discrimination comprend le sexisme, le racisme et l’homophobie. Évidemment, toutes les lesbiennes des communautés culturelles ne sont pas victimes de triple discrimination, heureusement, mais elles sont cependant plus sujettes à la subir. Comme le constatait, en 2007, l’important rapport De l’Égalité juridique à l’égalité sociale, visant à adopter une stratégie nationale de lutte contre l’homophobie : « En raison de la discrimination raciale, ainsi que des pratiques d’exclusion liées aux questions de la conformité des genres et à l’orientation sexuelle, plusieurs personnes immigrantes de minorités sexuelles vivant au Québec se trouvent ainsi en situation de double, parfois de triple discrimination. Ces personnes sont également exposées, en raison des difficultés propres au processus migratoire, à des situations d’instabilité économique, sociale et familiale augmentant leur vulnérabilité». C’est donc dans cette perspective que la visibilité que permettent des organismes comme Arc-en-ciel d’Afrique, fondé en 2004 et des événements tels que le Festival Massimadi, qui en est à sa 5e édition, est non négligeable. Elle permet à la communauté cultuelle afro-caribéenne du Québec de s’organiser pour ainsi construire ses assises et affirmer son identité. Depuis un an, Patricia Jean agit à titre de coordonnatrice des activités de Massimadi avec ses collègues. Responsable du Comité des femmes pour Arc-en-ciel d’Afrique, elle désirait s’impliquer davantage au sein de la communauté : « Lorsqu’on m’a approchée pour coordonner le festival, j’étais très heureuse, surtout que nous avons gagné un prix au dernier Gala Arc en Ciel, alors ça m’a beaucoup encouragée!» Puisqu’Arc-en-ciel d’Afrique est davantage reconnu pour son implication auprès des hommes, explique Patricia, le comité des femmes s’y est annexé en 2010 pour impliquer davantage les femmes par le biais d’activités sociales en lien avec des réalités spécifiques aux lesbiennes des communautés noires du Québec, car « la réalité [des lesbiennes] chez les Africains caribéens est encore beaucoup plus tabou qu’on peut le penser», appuie Patricia. Il est donc difficile d’être soi-même et d’affirmer son orientation sexuelle à l’intérieur même de la communauté, confirme Patricia : «Dans la communauté noire, ce n’est pas un sujet dont on discute facilement, car il est souvent associé au sentiment de honte. Faire son coming-out à sa famille n’est pas facile. Comme nos familles sont très grandes, c’est encore plus difficile. Aussi, nous n’avons pas d’exemples, de modèles! Donc, comme on dit dans le film Être soi-même, lorsque tu veux vivre pleinement ta sexualité, c’est encore considéré comme une maladie de blancs pour les gens de notre communauté…» Haïtienne d’origine, Patricia est arrivée au Québec très jeune et se considère très privilégié quant à l’acceptation de sa famille : « Ma famille proche et mes cousins qui ont grandi ici, m’ont très bien acceptée. J’ai attendu d’être en couple pour le dire, car je ne voulais pas qu’ils pensent que c’était une phase, mais qu’ils me prennent au sérieux». Cela dit, toutes les lesbiennes n’ont pas cette chance. C’est à ce moment que le Comité des femmes d’Arc-en-ciel d’Afrique peut aider, admets Patricia : « Lorsque tu ne connais pas de gens qui vivent la même chose que toi, que tu n’as pas de modèles, tu vis de l’isolement. C’est pour cette raison que nous avons créé au Comité des femmes les 5 à 7, pour discuter, sensibiliser et informer. Lorsque j’ai organisé le premier, il y avait 35 femmes, j’étais vraiment surprise et contente! Aussi, on a fait une activité cinéma, une sortie à la cabane à sucre et chaque dernier vendredi du moins, on a des discussions-causeries aux bureaux d’Arc-en-ciel d’Afrique et on essaie d’intégrer de plus en plus les femmes». Et ce, sans oublier la 5e édition du festival Massimadi et sa programmation variée qui exposera de multiples réalités lesbiennes des communautés afro-caribéennes. D’ailleurs, le festival réserve une journée thématique spécialement pour femmes, où cinéma & discussion seront au rendez-vous! 6 JULIE VAILLANCOURT Pour plus d’information, visitez le site web d’Arc-en-ciel d’Afrique : www.arcencieldafrique.org Vous pouvez rejoindre la page Facebook du Comité des Femmes (Femmes d’aeca) https://www.facebook.com/patryshya.jean?ref=ts&fref=ts
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:15 Page 80
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENT
MACHA LIMONCHIK DANS LES MUSES ORPHELINES
RENCONTRE AVEC LA MUSE DU GRIS Activité au profit du GRIS-Montréal, l’événement «Tous unis contre l’homophobie» se tiendra le dimanche 10 mars 2013. Il s’agit d’une représentation spéciale de la pièce LES MUSES ORPHELINES de Michel Marc Bouchard, au Théâtre Jean-Duceppe, mettant en vedette la comédienne et porte-parole du GRIS, Macha Limonchik. Nous avons rencontré cette dernière pour qu’elle nous parle à la fois de cette pièce et de son implication auprès du GRIS-Montréal. Le théâtre Jean-Duceppe présente un des grands classiques du théâtre québécois, Les Muses orphelines de Michel-Marc Bouchard. Est-il besoin d’en rappeler le thème? Trois sœurs et un frère se retrouvent parce que l’une des sœurs aurait des nouvelles de leur mère qui les abandonnés alors qu’ils étaient tout jeunes. Comme on s’en doute, cet abandon les a marqués chacun à sa façon. Les retrouvailles prendront la forme d’un huis clos où chacun tentera de mettre un point final à son enfance déchirée. Créée en 1988 dans une mise en scène d’André Brassard, Les Muses orphelines ne sont pas seulement une plongée dans un Québec en pleine révolution tranquille, mais un portrait de la solitude de l’enfance, des déchirures qu’elle inflige et des cicatrices non fermées que l’on ne cesse de panser. Pour nous guider dans cette famille du Lac Saint-Jean, Martine Beaulne qui signe la mise en scène a choisi Macha Limonchik pour interpréter la sœur aînée, Nathalie Mallette la sœur soldate lesbienne, Léane LabrècheDor la plus jeune sœur, et Maxime Denommée le frère homosexuel. Pour la comédienne Macha Limonchik, ç’a été une belle surprise d’être choisie par Martine Beaulne pour interpréter le rôle de Catherine, la sœur aînée. « Il y avait longtemps que l’on ne m’avait pas proposé un rôle dramatique. J’ai donc accepté le rôle, mais comme un défi. Est-ce que je saurai être à la hauteur de ce personnage? » Au-delà des doutes que tout comédien ressent dans l’incarnation d’un nouveau personnage, Macha Limonchik s’est prise d’affection pour cette femme aigrie, dont une partie de la vie a été de s’occuper de ses sœurs et de son frère en sacrifiant sa propre vie, ses propres espoirs. « Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai eu toute de suite une grande affection pour Catherine, qui a de très gros défauts, qui se perçoit comme une martyr qui s’est dévouée pour les autres, même sûrement pas de la bonne façon. Elle est dure, violente et en même temps terriblement seule », explique la comédienne. Même si la pièce décrit un Québec à la croisée des chemins, à une époque où la religion perd de son pouvoir et renvoie chacun à sa propre responsabilité, la pièce de Michel-Marc Bouchard conserve toute sa modernité puisqu’elle pose toujours les mêmes questions, entre le désir d’avoir une vie propre à soi et les responsabilités qu’imposent les rôles sociaux comme celui de parents. En ce sens, les trois sœurs et leur frère ne sont pas orphelins de leurs parents, mais d’une société, d’une histoire dans laquelle ils ne trouvent plus leur place. Un manque de repères qui dépasse l’absence de la mère et du père. Est-ce pour cela que Macha Limonchik pense que son personnage existe bel et bien? « J’ai l’impression que cette femme reste tout proche de chez moi, que je pourrais la croiser en sortant. » Comme si l’étouffement et le carcan des années soixante perduraient et que les doutes étaient toujours aussi présents et tenaces chez les individus et en les collectivités. Certes, Michel-Marc Bouchard situe Les Muses orphelines dans un Québec en mutation. Mais la force du texte tient au fait qu’aujourd’hui, ici et ailleurs qu’au Québec, les mêmes difficultés d’être subsistent, les mêmes questions perdurent dans notre place dans la famille, dans la société et dans notre légitimité à être. Une raison parmi d’autres qui fait que Les Muses orphelines ont connu un grand succès sur la scène internationale. Michel-Marc Bouchard a toujours été sensible aux revendications LGBT : il est d’ailleurs gouverneur de la Fondation Émergence, et Macha Limonchik est depuis plusieurs années une des porte-paroles du Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale (GRIS-Montréal). Il était donc naturel qu’une soirée-bénéfice pour le GRIS-Montréal soit organisée le dimanche 10 mars à 14h30, suivie d’un vin d’honneur en compagnie des comédiens. La comédienne se souvient du moment où elle a été approchée pour devenir porte-parole. « Gilles Renaud, qui quittait son rôle de porte-parole, souhaitait trouver un remplaçant. Il m’a appelée et en trois minutes j’ai accepté. C’était tout à fait naturel pour moi. Et le GRIS fait un travail formidable qui, hélas, doit être continué. J’ai par mes enfants qui sont scolarisés des témoignages de l’homophobie en milieu scolaire. Ma fille, qui fréquente une école primaire, me racontait qu’une de ses amies lui avait dit que les mots gai et homosexuel étaient des mots sales et qu’il ne fallait pas les dire. Même s’il y a une évolution, il y a un travail qui doit continuer chez les jeunes. » ///////////////// 080 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:15 Page 81
Macha Limonchik a aussi développé une relation d’amitié avec les membres du GRIS-Montréal, puisqu’elle est de nombreux événements de l’organisme et pas seulement pour assurer son rôle de porte-parole. Choisir de participer à la représentation du GRIS-Montréal, c’est faire d’une pierre deux coups : assister à l’une des plus belles pièces du répertoire théâtral québécois et soutenir le travail d’un organisme dont la mission n’est plus à démontrer. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LES MUSES ORPHELINES de Michel-Marc Bouchard, du 20 février au 30 mars 2013, au Théâtre Jean-Duceppe. Mise en scène de Martine Beaulne. Billetterie : 514-842-2112. En tournée au Québec, par la suite, du 5 avril au 18 mai 2013. Pour TOUS UNIS CONTRE L’HIOMOPHOBIE, la Soirée-bénéfice GRIS-Montréal, aura lieu le 10 mars. Votre réservation peut se faire au : 514-590-0016 ou via muses@gris.ca Les billets sont en vente au coût de 65 $.
VOCA PEOPLE
THE VOCA PEOPLE, LES 22 ET 23 FÉVRIER
RENCONTRES DU TROISIÈME TYPE… A CAPELLA, EN OCTUOR! Après un succès viral, avec 5 millions de vues sur YouTube, des tournées en France, en Allemagne, aux États-Unis puis au Canada, le phénomène Voca People sera à la Place des Arts en février
Si les Voca People revisitent les plus grands succès vocaux, leurs reprises n’ont rien de conventionnel. D’abord, leur apparence : ils sont tout de blanc vêtus. Vous pensez au groupe Les Classels? Vous avez tout faux. Ils sont on ne peut plus novateurs et contemporains. À un point tel que l’on se demande de quelle planète vient ce groupe de huit chanteurs, à l’expression vocale des plus originales. Cet octuor présente des reprises, où effets vocaux et beat box créent un mélange unique pour offrir une instrumentation aux plus grands classiques, sur lequel les Voca chantent a capella Céline Dion, Tom Jones, Queen et plusieurs autres. Soutenus par des arrangements musicaux subtils et novateurs, ces chanteurs-comédiens ont entre 525 et 1113 ans en âge humain, soit entre 25 et 53 ans en âge rythmique! Le groupe est unique et la mise en scène sobre, voire dénudée. Néanmoins, de par son originalité, l’expérience – indéfinissable – fait penser à un mélange du Blue Man Group (mais en blanc!), du Cirque du Soleil (sans les acrobaties!), du chant choral (sans le directeur musical à l’avant!) et du spectacle d’humour (sans les blagues insipides!). L’histoire dit qu’ils viennent sur terre après un loin voyage intergalactique. Malgré cette bio digne des fables (et limite quétaine), on ne peut que croire aux habitants de la Planète VOCA… du moins le temps d’un spectacle! Énergie musicale et harmonies séduisantes garanties! 6 JULIE VOCA PEOPLE, les 22 et 23 février à 19h30 au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. Les prix varient entre 43$ et 62$. Achat de billets à la billetterie de la Place des Arts : http://www.pda.qc.ca et 514-842-2112
302036EX
VAILLANCOURT
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:15 Page 82
Sortir
CULTUREL_ÉVÉNEMENTS
MONTRÉAL EN LUMIÈRE
POUR CHANGER D’AIR CET HIVER Alors qu’on croit que l’hiver ne se terminera jamais et que le froid et la neige auront le dessus sur notre bonne humeur, le festival Montréal en Lumière (MEL) pourrait bien nous redonner le goût de jouer dehors et de festoyer. Du 21 février au 3 mars prochain, participez aux dizaines d’activités proposées par le festival devenu un incontournable de l’hiver montréalais. Et comme chaque année, une ville est à l’honneur. Il s’agit cette année de Buenos Aires, en Argentine. Mis sur pied en 2000 pour dynamiser l’hiver au centre-ville de Montréal et faire vivre une expérience artistique urbaine aux Montréalais et aux touristes, le festival en est cette année à sa 14e édition. Sous la coprésidence d’honneur du pianiste québécois Alain Lefèvre et du jazzman argentin Daniel Piazzolla, le festival sera lancé lors d’un spectacle multidisciplinaire au Théâtre Maisonneuve, La Pista Tango (21 février, 20 h). Les meilleurs musiciens et danseurs seront sur scène pour faire vivre les rythmes chauds et endiablés du tango de l’Amérique du Sud, et tous ces artistes seront représentés sur écran géant par un illustrateur sur place qui croquera sur le vif l’émotion de la soirée. Quelques autres soirées mettront en vedette Buenos Aires, dont La Pista Cabaret (24, 25 et 26 février, 20 h, Métropolis) – où vous pourrez envahir la piste et danser toute la soirée. De plus, surveillez aussi la soirée Piazzolla Pays Piazolla (2 mars, 20 h, L’Astral), au cours de laquelle Piazolla, un des coprésidents du festival, rendra hommage à son grand-père, Astor Piazolla, accompagné de son sextuor de jazz porteño. D’excellentes soirées en perspective!
Une programmation diversifiée La programmation de Montréal en Lumière est vaste et diversifiée. Voici quelques-uns des événements susceptibles de vous intéresser. Tout d’abord, les fans du chanteur québécois Pierre Lapointe ne voudront certainement pas manquer son spectacle-événement du 26 février (20 h, Métropolis), qui soulignera la sortie de son tout nouvel album, PUNKT. 30 musiciens, des invités spéciaux, et l’intégralité des chansons de l’album seront interprétées. En bonus, les spectateurs présents repartiront avec une copie de l’album. Dans le même ordre d’idée, Anick Jean et Gaële profiteront elles aussi du festival pour lancer leurs nouveaux albums, respectivement Schizophrène (26 février, 19 h, Club Soda) et Téléscope (28 février, 20 h, Club Soda). Pour les amateurs de comédies musicales intemporelles, rendez vous à la Salle Pierre-Mercure le 23 février à 20 h pour une adaptation bien par particulière de West Side Story, toute en chant et en percussions. Du côté des spectacles anglophones, surveillez la venue de Diana Krall (26 février, 20 h, Salle Wilfrid-Pelletier), qui reprend de vieux succès populaires des années 20 et 30 sur son nouvel album Glad Rag Doll. Le trio torontois Badbadnotgood, découvert grâce à YouTube, viendra présenter quelques-unes de leurs créations aux sonorités avant-jazz, post-rock et hip-hop contemporain. Une écoute sur « les internets » vous convaincra! Montréal en Lumière, ce n’est pas que de la musique, c’est aussi du théâtre, de la danse et du cirque. Écrite par Michel marc Bouchard, la pièce Les Muses Orphelines, mettant en vedette Macha Limonchik, Maxime Denommée et Nathalie Mallette, sera présentée au Théâtre Jean-Duceppe du 20 février au 30 mars, à 20 h. La pièce raconte l’histoire d’une jeune fille qui, au milieu des années 60, voudra se venger des mensonges de sa famille qui lui avait menti sur la disparition de sa mère alors qu’elle était enfant. De son côté, l’Agora de la danse accueillera des danseurs contemporains tout au long du festival, dont la compagnie FLUIDE avec Le fils d’Adrien danse (21-22 février, 20 h) et José Navas/Compagnie Flak, avec Miniatures (27-28 février, 20 h). Profitez aussi du Festival Mondial du Cirque de Demain, qui se tient dans le cadre du MEL à la Tohu (19 février au 3 mars, heures variées). Acrobates, équilibristes, jongleurs et trapézistes vous en mettront assurément plein la vue!
La Nuit Blanche Un des événements les plus attendus du festival est sans contredit la Nuit Blanche, qui clôturera encore une fois cette année le MEL. Avec plus de 170 activités gratuites (à quelques exceptions près) à travers Montréal et un service gratuit de navette les reliant, vous devriez certainement trouver ///////////////// 082 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-01-17 22:15 Page 83
de quoi vous amuser. La programmation complète de l’événement sera précisée sur le site web du festival au début février, mais on sait déjà que les activités regrouperont de nombreux types d’arts et de culture, que ce soit des installations, de la musique, du théâtre ou de la danse. Et que dire de l’art souterrain, où de nombreuses stations de métro deviennent de véritables œuvres d’art le temps de quelques heures. 6 OLIVIER GAGNON Pour tous les détails de la programmation du FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE, visitez le site officiel de l’événement au montrealenlumiere.com. Une ligne téléphonique est aussi disponible pour obtenir des informations sur l’offre du MEL au 1-855-864-3737. Rejoignez-les aussi sur Facebook au www.facebook.com/Montrealenlumiere.
DU 2 FÉVRIER AU 16 JUIN
LE PÉROU NOUS REND VISITE ! Si vous êtes un avide voyageur dans le Sud, et que vous avez déjà visité des sites aztèques, mayas, etc. et que vous êtes amateurs de l’histoire de l’Amérique latine et de ses riches cultures et civilisations, alors ceci est carrément pour vous. En exclusivité au Canada, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) nous offre l’exposition «Pérou : royaumes du Soleil et de la Lune – Identités et conquêtes aux époques ancienne, coloniale et moderne». Initiée, conçue, produite et mise en tournée par le MBAM, cette exposition révèlera une vaste sélection de trésors précolombiens et de chefs-d’œuvre issus de l’ère coloniale jusqu’à l’indigénisme, dont plus d’une centaine n’a encore jamais été montrée en dehors du Pérou. Avec plus de 350 œuvres d’art (peintures, sculptures, ornements en or et en argent, céramiques, photographies, œuvres sur papier, textiles et vidéos) provenant de près de 50 collections publiques et privées, dont une grande majorité du Pérou, mais aussi du Canada, des États-Unis, de France et d'Allemagne, la présentation parcourt 3 000 ans d’histoire, y compris les découvertes archéologiques des dernières décennies. 6 AC PASSIOUR Au Pavillon Jean-Noël Desmarais, 1380, rue Sherbrooke Ouest. 514-285-1600 ou www.mbamtl.org.
Le 1er décembre dernier, on a procédé au lancement des coupes 2013 au salon des Garcons Sculpteurs avec, comme modèles, les filles des Toutounes Atomiques et quelques pétards montréalais. Plusieurs personnalités étaient présentes. PHOTOS SYLVAIN RYAN
302036EX
DÉFILÉ 2013 GARÇONS SCULPTEURS
302041EX
081-090_Layout 1 2013-01-16 15:08 Page 84
302041EX
081-090_Layout 1 2013-01-16 15:08 Page 85
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:27 Page 86
s attendus de 2013 Entre nouveautés et retours ARTS ET CULTURE_MUSIQUE
jour autour d'avril 2013. I will love her again…et encore!
VANESSA PARADIS : L'égérie
TE : Un nouvel éparation et la e pour cet hiver. ous trouverez ane Moffat et surprises. Une mmée Punkt réadre Grégoire a e site web de A voir!
de Chanel sera aussi du lot des artistes en demande. Elle accouchera d'un sixième album contenant des textes écrits par la chanteuse elle-même ainsi que d'autres auteurs et compositeurs. Elle nous promet un Dudisque nouveau et des aux accents littéraires et retours inattendus… poétiques. BienGEORGE entendu d'autres artistes BOY
s'ajouteront sur cette liste au Après avoir charmé notre vieille courantaux defestivités l'année...du BONNE capitale Nouvel 2013! Allée, Boy AnANNÉE sur la Grande George prépare un nouvel album UN 12" À SE METTRE qui sera suivi d'une tournée SOUScette LE année. SAPIN: mondiale Cet opus C'est le temps des fêtes qui intitulé Coming Home est et écrit Après le mou dit «fêtes» dit «gang bang Céline reviendra et réalisé avec la collaborationfesEt qui de mieux pour detif». Mickey Craig (Culture Club) on avec un représenter cetleétat Boyle sous nomd'âme de Aque s Water And A apparaîtra trio montréalais de musique Called George. Ce sera un ue plus pop et erotico-dance-rock « dance » teintéThe deEaston soul ant des inédits et album Ellises. Ils sont trois beaux Il prépare égaleéjà interprétées aphrodisiaque. garçons (Alex, et Luc), ment le retour deSimon son groupe Vegas. Je je des amis milieu rave Culture Clubissus (il y du a encore ma tête! underground montréalais. quelques formalités à régler).Ils viros roulements Dernièrement ennent de sortir 12 pouces Boy leur George a 'est le 11 février repris bien lajuteux deDel différentes pièceassorti de Lana Rey e Nicolas Sirkis Video versions toutes Games qui aussi s'avèrelongues très ième opus stu- concluante. les unes que lesdernier autres.cdDemixé Son arade. Il com- avec beaux et gros morceaux juste Marc Velo est en exclusio avec Air et le vité sur Dj Magazine et est p. La pièce à disponible sur
quième album les. On retrourations de Kanye heeran. Si on n extrait de cet enté lors de la yoncé a la finale e 3 février à la s.
Lavilliers, Arthur H, Juliette, etc… L'infatigable reine de la nuit s'amuse encore et encore!
DAVID BOWIE Le nouvel album The Next Day de Bowie sortira en mars prochain. L'artiste nous livre ses quatorze nouvelles chansons masteurisées via iTunes (préparez-vous à commander). La version deluxe sera étoffée de trois morceaux supplémentaires. Après dix ans d'absence, David Bowie (66 ans) est de retour avec son vieil ami producteur de longue date Tony Visconti. Ce ne sera pas mauvais… oh que non! Pour avoir un avant-goût de cet « opus bowien », voyez le premier extrait Where Are We Now sous forme de clip via YouTube.
RATCHET Tel est le titre provisoire du nouveau simple de Beyoncé. Selon la rumeur, il s'agirait d'une pièce enregistrée par Beyoncé avec la collaboration de Lady Gaga, Azealia Banks et Rihanna. Ce premier extrait de son cinquième album solo à paraître cette année fera certainement du bruit… il a déjà commencé à faire des ravages puisque Beyoncé a déjà posté un cliché de la pochette en forme de communiqué via instagram. Il donne à voir une paire de chaussures sur un tapis léopard et une paire de boucles d'oreilles portant l'inscription Ratchet. Sur le site de Lady Gaga les mêmes boucles apparaissent… signe que « ça s'en vient »… À suivre de très près, les filles!!!
SEBASTIEN TELLIER : My God Is Blue. 205013EX
Son septième annoncé depuis raîne à arriver. nçais verra le
pour notre plaisir… Ce vinyle pour collectionneurs avertis est sorti du concept remix yourself. C'est de là qu'ils ont reçu plusieurs remixes de la pièce Dance It, Dance All à travers la planète. Un exercice fort intéressant et productif entre dj's et producteurs de différents pays qui on su apporter une touche personnelle et colorée. Il s'en dégage une musique pacifique, dansante et festive, énergique et corrosive. Du «sexe-pop-outrancier» et de la testostérone débordante pour cette musique à l'imagerie «érotico-sans frontières». Leur musique est disponible en téléchargement téléchargeable gratuitement et gratuit sur soundcloud.com/ vous êtes plus que les bienmarc-vedo/dj-mag-cd-2013. venus à la partager avec vos amis. L'album RÉGINE's DUETSsortira au début 2013. À suivre! Leur 12"etest Ladediva des nuits parisiennes disponible chez Archambault, internationales, tenancière de HMVchanteuse et chez Renaud-Bray. clubs, et comédienne, Régine revisite certains titres de CELESTE son répertoire avec la collaboraJOIN THE INFESTATION tion d'artistes de tout acabit. À la La veille de ses 80etans, jeune québécoise sexylaCeleste vieille vieille jeune n'a Infestapas dit nousou présente Join The nition, chanté dernieralbum mot. coécrit Elle un son deuxième enregistre nouvel album proavec sonun fidèle réalisateur Eric duit paretValery Zeitoun (Az/ Dick masterisé à Hollywood Universal) en par reprenant chan(Californie) Bernie16 Grundsons sonSheryl répertoire musical, mande(U2, Crow, Jack dont Les P'titsL'auteure-comPapiers (GainsJohnson). bourg), La Grande Zoarevient (Frederic positrice-interprète en Button) et Azzuro (Paolo Conti). force avec neuf nouvelles chanAttendu pourrythmes le moisentraînants d'avril, ce et sons aux disque original accrocheuses tient au fait que aux mélodies du Régine avecVoilà des artistes genrechante pop-rock. bien une tels que Jane Birkin, Boy George artiste à surveiller. (oui, oui), Liza Minelli, Bernard COSTA LOUIS
///////////////// 086 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Bonsound est fier de nous sortir le quatrième album de Sebastien Tellier pour cette fin du mois. Apparu en Europe l'année
passée, l'album My God is Blue est le fruit d'un travail introspectif du compositeur, poète, visionnaire, inventeur et tout le tralala de l'artiste parisien Tellier, dont l'ambition première est de raviver l'imaginaire et les rêves les plus fous. Une aura de mystère fait étinceler les 12 pièces comprises sur l'album. Album de musique electro avec de multiples références au new-age, à JeanMichel Jarre, au groupe français Space et tout autre musique disco-electro-extra-terrestreraëlienne. Chaque transition mélodique englobe une vision particulière, celle du don de l'amour par l'esprit, pure création de peace & love. Et Tellier s'en tire bien tout en nous invitant à célébrer le bleu prophétique via l'Alliance bleue. Le vidéoclip (non censuré) du premier simple tiré de l'album, Cochon Ville est disponible sur le web. Dirigez-vous tous et toutes vers Alliancebleue.com/home.
NOBLESSE OBLIGE Voici ma découverte du mois. Son nouveau titre est un petit bijou de musique électrosensuelle, voire même de lounge raffiné, à la fois chic et sombre. Il s'agit d'une « beautiful » reprise de la pièce As Tears Go By des Rolling Stones magnifiquement interprétée par Valerie Renay du duo Noblesse oblige. Cette pièce apparaît sur l'album Painted Black (Halcyon record) pour un hommage aux Rolling Stones. Album à télécharger gratuitement sur http://stoned.halcyonrecords.ca. Hautement recommandé, le nouvel album de Noblesse Oblige Affair Of The Heart est prévu pour très bientôt. À suivre via facebook en devenant ami-e avec Noblesse Oblige. Pour les curieux et curieuses, sachez que certains vidéos-clips du duo sont déjà disponibles sur YouTube. À voir et écouter la reprise de Pink Floyd Arnold Layne… un must! 6 LOUIS COSTA
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:28 Page 87
Trouver sa voix LUCAS SILVEIRA _ BLACK TIE ELEVATOR
AFFIRMER SON IDENTITÉ DE GENRE
L’industrie musicale est féroce. Se présenter devant le public et y chanter ses états d’âme demande du courage. D’autant plus lorsque vous êtes plus «marginal» ou que vous ne cadrez pas dans les «définitions» des maisons de disque. Néanmoins, Lucas Silveira, chanteur du groupe rock torontois The Cliks, n’a pas hésité à ouvertement affirmer sa transsexualité. Après neuf ans, le groupe est toujours debout et présente son nouvel album Black Tie Elevator. Depuis ses débuts, The Cliks est en quelque sorte l’extension de la vision personnelle de Lucas Silveira, qui est aujourd’hui le seul membre de la formation originale. En 2004, le chanteur fonde le groupe torontois, qui sera signé par la compagnie de disques Warner Music Canada. Lucas devient ainsi le premier homme ouvertement transgenre à être signé par une maison de disque reconnue. Il ne fera pas pour autant de concession sur l’affirmation de son identité, désirant demeurer «lui-même» : entre publicité et controverse, il sera élu Sexiest Canadian Man par ChartAttack.com.
Dès son tout jeune âge Lucas Silveira sait qu’il est homme, malgré ses attributs féminins. À l’adolescence, il prend cons-cience de la transsexualité. Après avoir vécu pendant 5 ans en tant «qu’homme», tout en étant physiquement femme, le jeune chanteur arrive à un tournant de sa vie. L’image reflétée dans le miroir, comme la voix résonnant dans le micro, ne représente guère son identité. En 2009, Lucas met sa carrière musicale en mode pause afin de se consacrer à sa transformation personnelle, par le biais de la thérapie hormonale. Et ce malgré l’avertissement des médecins, quant aux changements drastiques qui pourraient lui coûter sa voix. Ce n’est pas sans crainte que Lucas décide tout de même de procéder à la transformation de femme à homme. La voix suivra, plus grave, plus rauque, plus soul et blues, ce qui le mènera à une renaissance par le biais de son album solo Mockingbird et l’écriture de nouvelles chansons pour
The Cliks. Ainsi nait le troisième opus du groupe. Produit par Hill Kourkoutis, Black Tie Elevator propose une maturité dans l’écriture et un style plus soul/blues/rock que les précédents albums du groupe, plus rock alternatif. L’excellente ballade «Cerise», aux accents blues et soul, en constitue un excellent exemple, comme la chanson Stop Drinking My Wine, plus up tempo. Si le changement de direction est palpable, il est le reflet de la vision de Lucas, qui embrasse constamment le changement de voie/voix, tant dans sa vie personnelle que professionnelle. La chanson 4 Letter Words met d’ailleurs en scène la voix de Skye Chevolleau, la fiancée de Lucas Silveira. Artiste aux multiples talents (la pochette de l’album est un autoportrait peint par le chanteur lui-même), Lucas n’hésite pas à donner des conférences sur son histoire personnelle dans les collèges et universités du pays. Et la vision de son nouvel album se conjugue au reflet qu’il a de lui-même. «Si ce n’est pas vrai, ça ne vaut pas le coup!» D’où l’importance de rester authentique, sur la scène comme dans la vie. 6 JULIE VAILLANCOURT L’album BLACK TIE ELEVATOR de The Cliks sera disponible dès le 23 mars. Plus d’informations : www.TheCliks.com
209071
Musicalement, on le comparera même à David Bowie. Les deux premiers opus du groupe, Snakehouse (2006) et Dirty King (2009), mèneront The Cliks sur la scène internationale, alors que Cyndi Lauper les invitera sur sa tournée True Colors, aux côtés de Margaret Cho, Debbie Harris, Erasure, The Gossip et The Indigo Girls.
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:29 Page 88
D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_LIVRES
SEX-UP!
En France, nul ne maîtrise mieux l’érotisme gai que Nicolas Dutriez et cette dernière publication ne fait pas mentir cette réputation ô combien méritée. Le narrateur se retrouve dans un camp de motivation destiné aux cadres de grandes entreprises. À son grand désespoir, son compagnon de tente, Jérôme, se révèle être un comptable binoclard un peu ventripotent. Mais la nuit tombée, celui-ci se révèle être un véritable as du sexe doté d’un bon 8 pouces (20 Cm) de queue. Le camp terminé voila que d’autres hommes s’offrent à lui dans les circonstances et les lieux les plus divers. C’est alors que Jérôme lui dévoile qu’il passait une audition et qu’on lui offre de devenir le treizième partenaire de Sex-Up, une organisation spécialisée dans le plaisir à la carte. Les promesses peuvent cependant être trompeuses. Un roman superbement écrit où l’auteur manie avec maestria la langue française notamment à l’aide de jeux de mots plus truculents les uns que les autres. Difficile non plus de rester de marbre devant les prouesses décrites et la sensualité omniprésente aux moindres contacts, ne serait-ce qu’un simple échange de regards. Sans aucun doute, du grand art! 6 BENOIT MIGNEAULT SEX-UP! / Nicolas Dutriez. Le Triadou : H&O, 2012. 125p. (Club privé)
KEVIN KELLER : WELCOME TO RIVERDALE Certains d’entre vous ne la savent peut-être pas encore, mais l’univers d’Archie compte dorénavant un homme gai : Kevin Keller. En termes de personnalité, on pourrait un peu le comparer à la version masculine de Betty : pas une once de méchanceté en lui! Cette refonte nous le montre aux prises avec l’angoisse de son premier rendez-vous galant avec un homme, un admirateur secret qui veut l’inviter au bal de fin d'études (un sujet traité avec beaucoup de tact), l’homophobie de certains étudiants et sa participation au relais de la flamme olympique. Des aventures colorées qui sont peut-être destinées aux plus jeunes, mais qui, sans aucun doute, nous rappellent ce que nous aurions souhaité lire lorsque nous l’étions nous-mêmes. 6 BENOIT MIGNEAULT KEVIN KELLER : Welcome to Riverdale / Dan Parent. Mamaroneck, NY : Archie Comic Publications, 2012. 116p. ///////////////// 088 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
LE COUSIN
Salvatore, qui réside au Canada depuis l’âge de 11 ans, revient en Sicile en compagnie de son épouse et fait connaissance avec une famille qu’il avait depuis longtemps oubliée : un oncle, une tante et un cousin, Charlie. Un cousin qui s’avère insaisissable, d’une beauté troublante et habité de désirs contradictoires : quitter cette terre qui l’oppresse et rassuré par un paysage dont il connaît les moindres recoins. De son côté, ce voyage ravive en Salvatore des souvenirs qu’il croyait depuis longtemps oubliés et qui ont cicatrisé une enfance bohème relativement tranquille. Un soir de beuverie dans un bar gai, Charlie et lui font soudainement face à leurs propres contradictions et démons. Charlie laisse tomber son masque et se révèle devant un Salvatore désemparé, dégoûté et fasciné à la fois. Cette soirée sera le pivot central d’une remise en question profonde pour celui-ci. Les personnages sont tout sauf unidimensionnels et, jusqu’à la dernière seconde, il est difficile d’anticiper leurs conduites. Le tout baigne par ailleurs dans un érotisme troublant et torride ainsi que dans des scènes fantasmagoriques et poétiques à la fois qui témoignent bien de l’écriture profondément maîtrisée de l’auteur, John Calabro. Un roman fascinant! 6 BENOIT MIGNEAULT LE COUSIN / John Calabro. Montréal : Lévesque éditeur, 2012. 159p. (Réverbération)
FEMALE FORCE : KYLIE MINOGUE Afin de découvrir les faits croustillants de la vie de vos artistes préférés, diverses options s’offrent à vous, telles que lire le résumé sur Wikipédia ou encore la grosse brique sous forme de biographie non autorisée. Certes, certaines options sont plus intéressantes que d’autres. Pour ceux qui préfèrent les images aux écrits, ou encore pour les amateurs de bande dessinée, la compagnie de «comic books» BlueWater Production récidive avec un autre ouvrage de la série Female Force, cette fois, sur la vedette australienne Kylie Minogue. Nul doute que Kylie Minogue est, avec la non moins célèbre Madonna, une vedette de la musique pop et une icône de la communauté gaie. La bande dessinée retrace la genèse de la chanteuse australienne, de sa naissance à Melbourne en 1968 jusqu’à aujourd’hui. Anecdotes et faits marquants de sa vie professionnelle et personnelle se conjuguent aux images colorées, signées Jill Lamarina avec la colla-boration de Fred Grivaud et Warren Montgomery. Tout autant que les images, les textes, composés par Steven Stone, nous en apprennent davantage sur Kylie Minogue : sa sœur Danni semblait à priori destinée à une carrière sur la scène, Kylie a commencé sa carrière en tant qu’actrice dans le populaire soap opéra australien Neighbours, etc. On y parle de son succès, de ses chansons et de ses concerts (comme celui donné aux Jeux olympiques de Sydney, magnifiquement illustré), mais aussi les critiques dont elle a été l’objet, ses déboires avec les maisons de disques, ses relations amoureuses, sans oublier son récent combat contre le cancer du sein. Ce sont au final 24 pages qui illustrent ce qui fait de Kylie Minogue une force féminine, une femme forte ou, à juste titre, une Wonder Woman des temps modernes. 6 JULIE VAILLANCOURT FEMALE FORCE : KYLIE MINOGUE, bande dessinée de 24 pages couleur. Publiée par Darren G. Davis et BlueWater Comic. Exemplaire disponible au coût de 3,99$. Édition limitée/page couverture (300 copies) à 9.99$ sur comicfleamarket.com. Copie digitale disponible. Plus d’informations sur www.bluewaterprod.com
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:30 Page 89
LE CORPS, LE NU Le corps, les corps nus, dénudés, les œuvres homosexuelles les décrivent, s’en délectent, les caressent, les torturent, les aiment. Deux œuvres, une française, et une autre, italienne, le prouvent encore une fois. Les Œuvres de miséricorde, sous-titrées « Fictions & réalités », dixième titre de Mathieu Riboulet, a gagné le Prix Décembre, en novembre dernier, prix qui se veut un antiGoncourt. Nous avons déjà parlé de cet auteur dans Fugues, à propos de son roman Avec Bastien paru en 2010. Né en 1960 en région parisienne, cet auteur, après des études de cinéma et lettres modernes à Paris III, réalise pendant une dizaine d’années des films de fiction et documentaires autoproduits en vidéo, et se consacre dorénavant à l’écriture. Ces Œuvres s’inscrivent parfaitement dans la continuité de son travail : interroger le corps et l’exalter tout à la fois. Une écriture poétique rapproche ce corps de celui d’un corps mystique, du Christ, du martyr. Le corps y a une place centrale dans ce livre qui n’est ni un récit ni un essai, mais une sorte de fiction méditative et autobiographique. Le corps est ici superposé aux impératifs moraux édictés par l’apôtre saint Mathieu, impératifs qui doivent peser dans la balance du jugement dernier. «Donner à manger à ceux qui ont faim, donner à boire à ceux qui ont soif, loger, vêtir ceux qui sont nus, loger les pèlerins, visiter les malades, ensevelir les morts.» À ces sept impératifs chrétiens, Riboulet ajoute les siens, dix, qui tracent un corps dans l’histoire et son histoire personnelle. Le point de départ de la méditation de Riboulet est double. Il y a d’abord un amant allemand qui fait resurgir un page de l’histoire difficile de France : les nombreuses guerres avec l’Allemagne. Puis il y a les tableaux du Caravage,
dont La décollation de saint Jean-Baptiste et L’Incrédulité de saint Thomas, qui évoquent le corps du bourreau qu’on retrouvera dans celui des hommes avec lesquels le narrateur fait l’amour. Une étreinte ne ressemble-t-elle pas à une mise à mort? Celles du narrateur l’autorisent à réfléchir sur le corps non seulement dans l’histoire, mais également dans ses représentations diverses, comme au cinéma (Douglas Sirk), en danse (Pina Bausch) et en musique (Henry Purcell). Le motif de l’érotisme le guide dans sa réflexion sur l’art comme reflet de toutes violences – guerrières, sociales, individuelles, sexuelles – qu’a subies le corps dans le passé. Ses idées et ses désirs ont comme but d’effacer toute culpabilité quant aux consentements sexuels qu’on impose au corps, et cela pour mieux déboucher sur son expression heureuse, libre, splendide. Nous aurons droit à toutes les images inspirées par le corps, à commencer par celui des amants (Andreas, Adrien, Tajdîn) que rencontre le narrateur au cours de ses voyages. Le corps est ici à la fois diaphane et dense, intégré à un passé meurtrier pour les homosexuels, victimes des pouvoirs politique et religieux. Ce corps n’est pas pour rien apparenté à celui du Christ crucifié. Mais, le corps dans le temps présent peut devenir une récompense, un don ; il devient un sorte de palimpseste où tous les corps de l’histoire s’écrivent sur lui. « Que faire de tous ces morts, où vivre, comment s’aimer? », telle est la question que pose avec grâce et crudité ce livre magistral. Le corps est également la préoccupation première du narrateur du premier roman de Walter Siti, Leçons de nu, publié en Italie en 2009. Né en 1947 à Pise (où se déroule d’ailleurs l’action de son roman), Siti est critique et dirige l’édition complète des œuvres de Pier Paolo Pasolini. Dans sa fiction, on trouve un professeur d’université, Walter, peut-être le double de l’écrivain, qui se démène comme un fou dans la bureaucratie universitaire, les con-
cours et les nominations, et où toutes les trahisons et toutes les jalousies sont possibles. Mais, surtout, c’est un homme de gauche fasciné par le corps des athlètes et autres bodybuildés, la pornographie et les relations sexuelles brèves dans les toilettes ou les buissons. Le nu masculin est son obsession, la lumière qui guide sa vie et lui procure de multiples frissons. Pectoraux, abdominaux, jambes et bites énormes sont les attraits infinis qui structurent son désir. La nudité, qui se doit d’être implacable, est probablement le seul moyen d’approcher sa propre identité, car il peut contenir toutes les choses possibles, tous les délices. Ce qui n’empêche pas Walter de s’intéresser au monde et de nous donner ses opinions politiques (sur le pouvoir de la Démocratie chrétienne, entre autres). Et cela dans un langage qui tient de la virtuosité, pour un roman moderne qui expérimente la fiction par de nombreuses dérives de la langue – que la traduction a tenté de rendre et qui donne à l'œuvre une grande étrangeté. Le genre romanesque est ici perturbé; le registre de la narration fait appel à la poésie, au théâtre, à la publi-cité, pour mieux scruter la nudité et tous ses affects. Walter Siti fait dans la déconstruction romanesque et son livre pourra rebuter le lecteur tant il est anticonformiste et hétéro-gène. Mais pour le lecteur intéressé par l’expérience littéraire, Leçons de nu restera une aventure étonnante. 6 ANDRÉ ROY LES ŒUVRES DE MISÉRICORDE, Fictions & réalités / Mathieu Ribou-let, Paris 2012, Verdier, 157 p. LEÇONS DE NU / Walter Siti, traduit de l’italien par Martine Segonds-Bauer, Paris 2012, Verdier, coll.: Terra d’altri, 669 p.
302034
MATHIEU RIBOULET ET WALTER SITI
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:30 Page 90
Le petit écran...
ARTS ET CULTURE_TÉLÉ
DOWNTON ABBEY
autant politiques qu’artistiques et culturels. On parle aussi beaucoup de télévision. Ça s’avère une émission assez légère, mais agréable à regarder sans se casser la tête. Les animateurs sont mignons et jasent allègrement de tout, incluant leur vie personnelle. À OUTtv.
SMASH
À LA TÉLÉ CET HIVER
Pour la télévision, janvier signifie l’arrivée de nouvelles émissions, dont les remplacements de mi-saison. Voyons donc ce qu’il y a d’intéressant cette saison au petit écran.
DOWNTOWN ABBEY Commençons par le buzz de la saison. Downtown Abbey se veut une série à caractère historique puisque l’histoire se situe au début des années 1900. Le 15 avril 1912, le Titanic fait naufrage au large des côtes de Terre-Neuve. Parmi les 1500 morts se trouve Lord Grantham. Les intrigues pour l’héritage de son domaine commencent puisque les règles patriarcales qui gèrent la possession du domaine font en sorte que les femmes sont exclues du lignage pour le titre. Un lointain cousin débarque alors au domaine pour prendre possession des terres et du titre de Lord Grantham. Les guerres de pouvoir sur-
giront autant parmi les aristocrates que parmi les serviteurs. Parmi les domestiques, il y a Thomas Barrow (interprété par l’ancien top modèle Rob James Collier), le majordome, qui est gai. Il est rare qu’on retrouve des personnages LGBT dans une série historique; Downtown Abbey fait exception. Des décors et des costumes somptueux ponctuent le déroulement de l’histoire. Une série historique britannique digne de ce nom se doit d’inclure la magnifique Maggie Smith (dans le rôle de la comtesse douairière de Grantham) dans sa distribution. Si vous n’écoutez qu’une série cet hiver, Downtown Abbey devrait figurer parmi vos options. À SRC.
HOMORAZZI Cette émission se veut un genre de talkshow, une version gaie de The View. Quatre animateurs discutent de divers sujets, HOMORAZZI
Je vous ai déjà longuement parlé de Smash, cette super série qui nous amène dans les coulisses d’un théâtre de Broadway où l’on crée un nouveau spectacle musical relatant la vie de Marylin Monroe. Deux comédiennes se battent pour le rôletitre. Habituellement dans ce genre de série, on plante un gai de service (exemple: Mile High, qui traite d’une ligne aérienne où l’on retrouve UN agent de bord gai parmi tout le personnel!). Ici, ce n’est pas le cas. Plusieurs personnages sont gais et ne sont pas relayés au second plan. Si vous aimez Glee, mais que vous trouvez que ça fait un peu trop jeune à votre goût, Smash vous épatera. La deuxième saison débute le 5 février avec une émission spéciale de deux heures. La qualité des numéros musicaux surpasse tout ce qui se fait à la télévision. À NBC.
LA VOIX Le concept n’est pas original, puisque vous avez certainement déjà écouté la version américaine de cette émission. L’adaptation québécoise est animée par Charles Lafortune. Comme le titre l’indique, seule la voix compte dans ce concours, où les juges évaluent à l’aveuglette la qualité du chant des participants et participantes. Les quatre coachs constituent une équipe assez éclectique : Jean-Pierre Ferland, Marie-Mai, Marc Dupré et Ariane Moffatt. Une autre preuve que notre société évolue dans le bon sens, personne n’a souligné à gros trait l’orientation sexuelle d’Ariane Moffatt dans les médias qui font la promotion de l’émission. Espérons que les juges sauront choisir d’excellentes voix pour nous séduire pour cette première saison. À TVA.
19-2 Cette série policière a remporté d’importantes cotes d’écoute lors de la première ///////////////// 090 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 14:31 Page 91
saison. Nous retrouvons donc dès le 28 janvier Ben Chartier (interprété par Claude Legault) et Nick Berrof (Réal Bossé) qui forment une équipe pour le moins dysfonctionnelle. Ce sont deux agents du service de police du grand Montréal. Lors de la finale de la première saison, Ben apprenait par la SQ la présence d’un agent qui vendait des informations confidentielles au crime organisé. Sous le choc, Ben se voit mandaté de découvrir qui est la taupe parmi le personnel. Évidemment, dès le départ, ses doutes porteront sur Nick Berrof. À SRC.
19-2
présence d’une lesbienne parmi les enfants de Jacques. Responsables de la fondation La série occupe depuis le 8 janvier la case Mémoires vives qui vient en aide aux parents d’enfants disparus, ils doivent horaire de Mauvais Karma. Pourtant, il rester en contact. Un nouveau drame surs’agit d’une dramatique totalement difgira qui viendra raviver les blessures anciférente au niveau du registre. Jacques ennes. La distribution inclut Gilles Renaud, Berthier et son ex-femme, Francine Blanchard, ont vécu il y a trente ans un horrible Véro-nique LeFlaguais, Maude Guérin, drame, la disparition de leur fillette Laurie. Marie-Thérèse Fortin, Frédérick De Grandpré, Mireille Deyglun et Monique Mercure, Tant bien que mal, ils ont élevé leur autre rien de moins. Peut-être aurons-nous droit enfant, mais ont divorcé suite au drame, à un drame de la trempe d’Apparences qui comme cela arrive presque toujours dans a frappé fort l’an dernier. À SRC. des cas semblables. Mentionnons la
302005EX
MÉMOIRES VIVES
HAWAII 5-0 La version française de cette série américaine arrive sur nos écrans. Suivez les intrigues policières, où Steve McGarrett enquête à la fois sur divers crimes et sur le meurtre de son père. Les acteurs sont séduisants à souhait et l’action ne manque pas. À Série +. Passez un bel hiver devant votre écran! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON
Arts 2_Layout 1 2013-01-17 21:27 Page 92
Portrait de famille
ARTS ET CULTURE_TÉLÉ
J’en suis... En 1997, Roy Dupuis faisait la couverture de Fugues et nous accordait alors une entrevue exclusive pour parler de sa plus récente préstation dans J’en suis, de Claude Fournier. Dans cette comédie, il partage l’écran avec Patrick Huart, Charlotte Laurier et Arielle Dombasle. L’idée du film est venue à Claude Fournier de prendre une idée traditionnelle et de la renverser. Beaucoup de gais se font passer pour des straights à leur travail; qu’arriverait-il si un hétéro devait jouer au gai pour se trouver un emploi. Cette comédie, qui ne fait pas dans la dentelle, se déroule dans le monde des antiquaires, cultivés, raffinés, éduqués et «en moyens». Les traits sont grossis, exagérés, mais certains acteurs, dont Roy Dupuis, réussissent à sortir leur épingle du jeu. Questionné, à savoir pourquoi il avait accepté le rôle, Roy Dupuis confiait à notre journaliste, avoir «tout de suite été intéressé par le sujet du film et par la façon dont il était traité, s’inspirant des comédies européennes. Et puis cela se passe dans une partie de la société qui n’est pas très montrée dans le cinéma québécois : le milieu des antiquaires et le
milieu des architectes. C’est une comédie dont le sujet est beaucoup plus moderne que dans La Cage aux folles». Il interprète Dominique Samson, jeune architecte adepte du déconstructivisme, qui vit largement au-dessus de ses moyens et est criblé de dettes. Pierre, son ami (interprété par Patrick Huart), lui trouve une opportunité d’emploi à Drummondville, que Dominique refuse illico. De plus en plus mal en point, Dominique accepte de vendre un meuble de valeur au plus important antiquaire de Montréal, Étienne de Beauregard, qui, attiré par le jeune homme, lui propose un emploi bien payé. Mais, pour que Dominique puisse être engagé, il serait judicieux qu’il fasse semblant d’être homosexuel… « J’en suis! » réponds Dominique non sans une certaine appréhension. Comédie de situations, dont l’humour réside dans les quiproquos et les renversements de situations, J’en suis, se laisse regarder sans difficulté. 6 ÉTIENNE DUTIL À partir du 21 février, à 21h, sur les ondes de OUTtv. Une présentation de Fugues.
Arts 2_Layout 1 2013-01-17 21:27 Page 93
Hommages
DES LESBIENNES EN NOMINATION AUX GRAMMY AWARDS! Voir des lesbiennes nommées à la plus prestigieuse cérémonie de la musique américaine est, avouons-le, plutôt rare. Rarissime, mais vrai. Nous nous en réjouissons! Bien sûr, les projecteurs seront sortis et le tapis rouge sera déroulé pour les Black Keys, Kelly Clarkson, Taylor Swift, Fun, Frank Ocean, Rihanna, Carly Rae Jepsen, Adele, Katy Perry. Mais regardons de plus près celles qui pourraient «sortir de l’ombre» le 10 février prochain… Janis Ian, Rachel Maddow et Ellen DeGeneres ne brillent peut-être pas dans la catégorie du meilleur album pop, certes, mais leur nomination dans la catégorie meilleur album parlé (Best Spoken Word Album) est d’autant plus significative! C’est une prise de parole nécessaire pour notre communauté, d’autant plus qu’elle s’est soulignée lors de cette grande fête de la musique. Ainsi, sur les 5 nommées dans cette catégorie, 3 lesbiennes talentueuses et respectées s’affichent avec leurs albums respectifs. Avec Society's Child: My Autobiography, l’auteure-compositrice-interprète Janis Ian offre une version audio unique de son autobiographie, ponctuée par son chant et des phrases de ses chansons qui décrivent sa vie par chapitres. Le titre vient de sa chanson éponyme «Society's Child»
Aussi en nomination dans la catégorie meilleur album parlé, la célèbre comédienne et animatrice Ellen DeGeneres avec Seriously... I'm Kidding, qui partage dans ce livre audio ses expériences des dernières années. Pour sa part, la journaliste Rachel Maddow – première journaliste ouvertement homosexuelle à présenter le journal aux heures de grandes écoutes (sur MSNBC) – offre avec The Unmooring of American Military Power un album exploitant un thème plus sérieux, celui des idéaux américains et de «l’état de guerre perpétuelle» du pays. C’est aux côtés de «grandes pointures», c’est-à-dire de figures politiques américaines marquantes, que le trio est nommé pour un Grammy : soit Bill Clinton avec Back To Work: Why We Need Smart Government For A Strong Economy, ainsi que Michelle Obama avec American Grown. Forte compétition, vous dites? Nous souhaitons à Janis Ian, Rachel Maddow ou Ellen DeGeneres de repartir avec le célèbre gramophone doré! 6 JULIE VAILLANCOURT La 55e cérémonie des Grammy Awards se tiendra au Staples Center de Los Angeles le 10 février prochain et sera télédiffusée sur CBS à compter de 20h.
302032EX
55E CÉRÉMONIE DES GRAMMY AWARDS
nommée pour un Grammy, alors qu’elle n’était âgée que de 15 ans. Cet opus ainsi que «At Seventeen» lui ont d’ailleurs valu une place au Grammy Hall of Fame. Society's Child: My Autobiography cons-titue sa 9e nomination aux Grammy Awards. Au cours de sa carrière, elle a d’ailleurs remporté deux Grammys, soit pour sa chanson At Seventeen et l'album Between the Lines. Janis Ian continue de faire sa marque dans le domaine de la chanson, et ce, depuis le milieu des années 60.
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 94
It’s Raining Men! “I remember telling them I was going to sing in nightclubs and they were not happy!” Wash, now 59, told me in our most recent interview. “But as time passed they became supportive and even came to a few shows.”
Wash and Armstead shot to international fame as Two Tons of Fun singing on Sylvester’s disco classics You Make Me Feel (Mighty Real) and Dance (Disco Heat) which both peaked at number one for six consecutive weeks in 1978.
By 1982, Wash and Armstead renamed themselves The Weathergirls, went solo and recorded one of the most difficult-ever songs to sing, It’s Raining Men – and they did it in 90 minutes flat.
There are great voices and then there is the voice of legendary dance diva Martha Wash, whose soaring powerhouse vocals proThen Paul Jabara, who co-wrote the song with Canadian Paul Shaffer pelled such classic hits as Everybody Dance Now, Gonna Make of David Letterman fame, started pounding the pavement: “He took You Sweat and It’s Raining Men to the top of the charts worldwide. But when the Queen of Clubland got her start in the 1970s, singing backup with her friend Izora Armstead for the great gay disco superstar Sylvester, Martha scandalized her religious family.
acetates to all the DJs at all the clubs where it became a big hit before radio picked it up.” To mark the classic song's 30th anniversary, Wash performed It's Raining Men with Paul Shaffer on The Late Show with David Letterman in October. But filming the song’s memorable video – it featured hunky bodybuilders falling from the sky – was difficult.
“God, that was a cheesy video!” Martha laughs. “We filmed it in an abandoned building [in NYC] in the dead of winter. There was no heat and everybody was wearing [winter] coats. That part in the video where we fall out of the sky, well, we landed on these mattresses and found out [the next day] they were infested with bugs. For days afterwards Izora and I were scratching [ourselves]! It was awful!” Worse, in the years to come, showbiz suits deemed Wash’s image “unmarketable” and got models to lip-synch Martha’s vocals in her massive Black Box and C+C Music Factory hits. So our girl Martha sued for proper vocal credit and royalties. She not only won, but her victory led to U.S. legislation making vocal credits mandatory on records and videos. Martha’s triumph over the mostly white and largely straight music establishment cemented her icon status in a gay community that worships big-voiced, larger-than-life divas. Wash knows it and loves her gay fans back unconditionally. “Gay audiences love me because I began singing with Sylvester. It started there.”
But there’s more to it than that. I’ve met and seen Martha perform live many times, at circuit parties, at Divers/Cité and countless AIDS benefits. “I moved to New York in late 1984, and between 1985 and 1990 I was so mad because everybody said AIDS was a gay disease,” Martha says. “It put such a stigma on the gay community and that was wrong. I had to do something and it was very grassroots back then. I was doing benefits to raise money to open hospices. That’s how it started [for me]. “My worst period was in the mid-’90s when for a week I got a call ///////////////// 094 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
NEWSMAKERS_MARTHA WASH
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 95
every day about someone I knew who had passed [from AIDS],” Martha sighs. “It ravaged my circle of friends.” Even her dear friend Sylvester would die of AIDS at the age of 41 in 1988. “Today I’m happy to see the [drug] cocktails are making people live longer,” Martha adds, before asking me, “Do you think there will be a cure?” “I really don’t know,” I reply. “But I do have hope. Without hope how do any of us get out of bed in the morning?”
When Martha headlined Montreal’s 2006 World Outgames, she had lost a whopping 80 pounds. Today she still works out to keep those pounds off. “I have a treadmill in front of my TV and I still don’t like getting on it!”
But Martha – whose just-released new solo album Something Good (Purple Rose Records) features a cover of the Aerosmith classic Dream On – still shakes her groove thing on stage. She loves to dance, especially when belting out It’s Raining Men.
“People used to say ‘disco sucks’ and ‘disco died’ but they still keep playing it,” Martha says happily. “Today they call it dance music, but it’s still the same. It’s happy music. And as long as people want to keep on dancing, I’ll keep on singing too!”
6 RICHARD BURNETT
Check out The Montreal Stars 2012-2013 home schedule at Arena Etienne-Desmarteau (3430 Bellechasse in Rosemont) on the Montreal Stars official CWHL Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.
201024
All of this health talk reminds Martha and I about working out, something we both loathe.
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 96
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
CARNAVAL DE QUÉBEC
MISSTRESS BARBARA À LA DÉGELÉE Fort appréciée de la communauté gaie et lesbienne, l’artiste montréalaise Misstress Barbara offrira une performance de DJ lors de la seconde édition de la Dégelée du Carnaval de Québec le samedi 2 février sur les Plaines d’Abraham. Il s’agit d’un party hivernal extérieur à saveur électro-pop avec des DJs venus des quatre coins du pays qui feront danser les carnavaleux sur des beats endiablés. Misstress Barbara, personnalité emblématique du monde de la musique électronique, sera la tête d’affiche de la soirée, bien entourée des DJs Skratch Bastid, Grandtheft et Darryl Masih à partir de 19h. D’autres DJs s’exécuteront dans un dôme sur les Plaines les vendredis 1er, 8 et 15 et les samedis 2, 9 et 16 février. Marco G, dj résident du Dagobert, participera d’ailleurs à la grande cérémonie d’ouverture avec feux d’artifice le vendredi 1er février dans la Zone Loto-Québec des Plaines d’Abraham. Notez que pour y accéder, il faut porter l’Effigie du Carnaval, qui est disponible au coût de 15$ dans les Uniprix et les Couche-Tard de la région de Québec ainsi que dans plus de 450 autres points de vente dont les succursales SAQ participantes. Elle est également disponible en ligne et à l’entrée des sites lors de l’événement. La 59e édition du Carnaval de Québec aura lieu du 1er au 17 février 2013 sous le thème « Le Carnaval, la star de l’hiver! ». La programmation comprend plusieurs classiques comme de la sculpture sur neige, le Palais de bonhomme, un bain de neige, une course en canot, deux défilés de nuit et quelques nouveautés dont Lumocité, un parcours de mapping urbain sous le thème de l’hiver, et la Brassée du Carnaval, un rassemblement de microbrasseries présenté par le Festibière de Québec à la Place George-V. Par ailleurs, le Carnaval de Québec lance sa nouvelle application mobile disponible gratuitement sur Androïd et iPhone : l’App Carnaval. Bonhomme est également bien présent sur les médias sociaux. Joyeux Carnaval! 6 OLIVIER POULIN
REVENGEANCE DES DUCHESSES
LA MARQUISE ET LA DRAG QUEEN Après Caroline Décoste l’an dernier, c’est Nadine Allain-Boulé qui a été nommée Duchesse du quartier Saint-Jean-Baptiste dans le cadre de la troisième édition de la Revengeance des Duchesses. Cette activité ludique se veut d’abord un blogue actif durant les 15 premiers jours de février et qui permet à chaque duchesse de représenter son quartier. En récoltant des votes à chacun de leurs billets, elles accumulent des chances de devenir la Reine. Pour représenter le quartier le plus gai de Québec, Nadine sera la Marquise du Faubourg! Vous voulez en savoir plus sur elle? Allez voir sa performance au 5 à 7 de lancement de la Revengeance des duchesses le jeudi 31 janvier au restaurant-bar Le Cercle, qui organise un Off Carnaval du 26 janvier au 12 février. Vous pouvez également consulter le blogue et voter quotidiennement pour Nadine Allain-Boulé, duchesse de Saint-Jean-Baptiste. À moins que vous ne préfériez voter pour Mathieu, 22 ans, alias Sissi, duchesse drag queen de Saint-Roch. En effet, la Revengeance des Duchesses fait fi des catégories de genre pour la seconde année avec UN duchesse. L’an dernier, le séduisant serveur Félix Dumas était Duchesse Beurre d’érable du Petit Champlain. Princesse de vocation, mais roturière de naissance, Sissi de Saint-Roch s’est découverte en écoutant la célèbre trilogie mettant en vedette Romy Schneider. Bitch assumée maîtrisant l’art de le réplique assassine, Sissy offrira une féroce compétition à Nadine la Marquise et aux autres duchesses. Voilà qui promet! 6 OLIVIER POULIN www.revengeanceduchesses.com ///////////////// 096 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
112017
091-100_Layout 1 2013-01-17 18:14 Page 97
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 98
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL — LE 3 FÉVRIER
PRISME-QUÉBEC
SPECTACLE-BÉNÉFICE AU DRAGUE Le dimanche 3 février à 20h aura lieu le traditionnel spectacle-bénéfice du Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) au Drague Cabaret Club. Cette soirée de variétés, conçue et animée par les membres de l’association, est une importante activité de financement qui permet d’amasser des fonds pour les activités du groupe et de mettre en valeur les talents artistiques des membres du GGUL. Du chant à la danse, en passant par la personnification et l’humour, le spectacle-bénéfice 2013 du GGUL au Drague saura vous divertir. Le thème de la soirée est « Étoiles filantes », un clin d’œil à la chanson des Cowboys Fringants. Des membres de l’association présenteront des numéros inspirés des épisodes significatifs dans la vie d’un couple, du premier flirt jusqu’à la rupture en passant par la séduction, les doutes, les premières fois, la complicité et l'amour. Quelques invités spéciaux monteront également sur scène pour l’occasion : les chanteurs Christian Jacques et Michel Louis Sauvé, la drag queen Onyx et des membres de la troupe théâtrale Les petites terreurs, qui ont récemment présenté la comédie musicale Starmania. DJ Elesha s’assurera de faire danser le public après le spectacle. Il y aura également des tirages et un encan ainsi que des shooters et des objets promotionnels à vendre au profit du Groupe gai de l’Université Laval. L’entrée ne coûte que 5$. 6 OLIVIER POULIN www.ledrague.com
www.saunahippocampe.com
www.forhom.ca
PORTRAITS
GERMAIN BOUCHARD DU FORHOM L’équipe de serveurs bénévoles du ForHom (221, rue Saint-Jean) est constituée d’André Fortin, Georges Tremblay et Germain Bouchard. Impliqué dans l’organisation depuis ses débuts en 2005, ce dernier accueille les clients le jeudi et sur les heures d’ouverture de la galerie d’art gai DomaHom, qu’il gère avec son conjoint Yves Simon. La marque de commerce du ForHom, c’est un endroit réservé aux hommes avec un service personnalisé. Chaque serveur apporte sa touche personnelle à l’ambiance de ce club administré par l’Association socio-culturelle gaie de la Capitale nationale. Germain, qui travaille de nuit comme préposé aux bénéficiaires, aime créer une atmosphère lounge avec des chandelles et de la musique jazzy pas trop bruyante. « Je veux que nos membres et leurs invités se sentent comme s’ils étaient reçus chez des amis et qu’ils puissent jaser tout en prenant un verre.» Les lieux ont justement été réaménagés afin que les projections de films se fassent dans la section précédemment réservée aux expositions et au billard, loin des discussions des clients accoudés au bar. L’autre apport de Germain au ForHom est son talent culinaire. Ayant côtoyé de grands chefs comme Serge Bruyère et Jean Soulard, il agrémente ses quarts de bénévolat au ForHom de bouchées qu’il a cuisinées. C’est d’ailleurs lui qui s’occupe de la galette des Rois du ForHom à chaque année.
6 OLIVIER POULIN
///////////////// 098 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
www.forhom.ca
ÉCOUTE, JUMELAGE ET SOIRÉES DE DISCUSSIONSI
Créé en 1998, le Programme de référence, d’information et de soutien masculin entre pairs (PRISME) est un service gratuit qui s’adresse aux hommes gais, bisexuels et en questionnement de 25 ans et plus qui désirent échanger au sujet de relations affectives et de sexualité entre hommes ainsi que de difficultés en lien avec l’orientation sexuelle. Un intervenant offre un service confidentiel d’écoute téléphonique et de référence de jour sur semaine. Un accompagnement sous forme de jumelage du demandeur avec un pair aidant est également disponible. En fonction des objectifs du demandeur, jusqu’à 10 rencontres individuelles peuvent avoir lieu. Enfin, des soirées de discussion permettent à des hommes d’échanger librement entre pairs sur leur vécu chaque deuxième mercredi du mois, de septembre à mai. Le thème de la soirée d’échanges du 13 février, veille de la SaintValentin, est « Rencontrer la perle rare ». Pour sa part, l’atelier-discussion du 13 mars portera sur la dépendance affective chez les hommes. Les soirées de discussion, qui se déroulent à 19h30 au Centre des Loisirs Montcalm (265, boul. RenéLévesque Ouest), permettent de briser l’isolement et le sentiment de solitude des participants. Le programme PRISMEQuébec vise aussi à aider ceux qui en font la demande à mieux se comprendre, à être en harmonie avec leur sexualité et à posséder les informations pertinentes en lien avec leur santé sexuelle. Vous avez envie de faire du bénévolat? L’équipe de PRISME est toujours à la recherche de nouveaux bénévoles dynamiques pour son service d’accompagnement et l’animation de ses soirées de discussions. Pour contacter l’intervenant, vous pouvez appeler au 418 649-1232, envoyer un courriel à info@prisme.org ou consulter le site web.
6 OLIVIER POULIN www.prisme.org
091-100_Layout 1 2013-01-16 18:20 Page 99
Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques
Venez fêter avec nous les 24 & 31 décembre BUFFET • CHAMPAGNE
112016
Joyeuses Fêtes!
BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h NOUVELLE section cuir
112009
225, St-Jean, Québec • www.saunabloc225.com - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 100
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
PORTRAITS BARS
DJ CHRIS DU DRAGUE À 19 ans seulement, Christopher Vallée est dj les samedis soirs dans la discothèque du Drague Cabaret Club depuis septembre dernier. Il est également aux commandes de l’ambiance musicale des 5 à 7 du vendredi, éclairagiste les jeudis et vendredis soirs dans la discothèque en plus de travailler comme assistant-gérant dans une boutique de vêtements pour hommes. « Je connaissais un éclairagiste qui travaillait au Drague et j’essayais tout le temps de taponner après la console à sa place. Un moment donné, je me suis décidé à amener mon CV aux patrons et ça s’est passé vite. J’ai été surpris de leur ouverture, car j’ai tout appris sur le tas » explique le jeune homme, qui ne se gêne pas pour demander conseil à l’occasion à Wavee et Cactus, des collègues dj du Drague. « J’ai toujours aimé la musique et quand j’ai découvert le clubbing au Drague, j’ai tout de suite voulu en faire partie. La qualité du kit de son est excellente, ça aide à créer une bonne vibe. » S’il préfère pour l’instant prendre de l’expérience au Drague, DJ Chris n’écarte pas l’idée d’aller faire un set ou deux à l’Apollon ou au Unity à Montréal. Dans ses rêves les plus fous, il aimerait devenir producteur comme David Guetta, un DJ qui l’inspire beaucoup.. 6 OLIVIER POULIN
MARIE-THESSA GROLEAU DU MAURICE
Originaire de Pont-Rouge, MarieThessa Groleau est barmaid les vendredis et samedis au Maurice depuis 1 an et demi. La jeune femme de 25 ans, étudiante en relations industrielles à l’Université Laval, a défoncé l’année avec Boy George. L’icône gaie des années 80 a offert un set de DJ au Maurice après sa performance sur la Grande-Allée le 31 décembre. «
www.ledrague.com www.facebook.com/ledrague
CHRISTIAN COUTURE DU ST-MATTHEW’S Fondé en 1993, Les Cuirassés de Québec est le plus ancien club cuir gai toujours actif au Québec. Il a pour mission de promouvoir le port de vêtements et d’accessoires de cuir. Le groupe propose diverses activités non sexuelles qui sont parfois réservées à ses membres et parfois publiques comme les 6 à 8 du premier vendredi du mois au bar StMatthew’s (sauf le 4 janvier). À l’été, le groupe organise quelques rendez-vous au camping gai Domaine de l’arc-en-ciel à Joly. Les Cuirassés participent aussi à des activités d’autres groupes gais cuir de la province et du pays. Pour faire partie des Cuirassés, les amateurs du jeans, du cuir, du latex, du caoutchouc et autres uniformes doivent remplir le formulaire d’adhésion disponible en ligne et payer la cotisation annuelle. 6 OLIVIER POULIN
DENIS CHRÉTIEN DU DAGOBERT À 20 ans, Denis Chrétien était engagé au Dagobert en tant qu’éclairagiste les lundis et mardis. Aujourd’hui, il est directeur technique pour tout l’étage de la discothèque en plus d’être éclairagiste du mercredi au dimanche. Il a travaillé aux côtés de grands DJs comme Tiesto et David Guetta, qui ont capoté sur le système de son et d’éclairage de cette institution de la Grande-Allée qu’est le Dag. C’est également Denis qui se charge des événements spéciaux à l’extérieur comme l’ouverture de la terrasse ou le 31 décembre. En 23 ans au Dagobert, il a vu la clientèle évoluer. Il trouve, entre autres, que les communautés gaie et hétéro se mélangent davantage de nos jours : « J’ai l’impression que le monde ne voit plus une différence comme avant. On a des clients pis on a des membres du personnel ouvertement gais. Des fois, le monde tourne un peu la tête parce qu’ils sont surpris, mais il n’y a plus de réaction presque violente comme j’en ai vu à mes débuts. Moi-même, ça m’est arrivé quelques fois d’aller voir mon ami DJ Charles Poulin au Drague pis je me suis jamais senti mal à l’aise. J’ai même été DJ sur une croisière gaie sur le Louis-Jolliet il y a plusieurs années. C’était un méchant party! » . 6 OLIVIER POULIN www.dagobert.ca ///////////////// 100 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Quand je l’ai vu arrivé maquillé avec son chapeau blanc, je me suis dit qu’il fallait que je prenne un shooter avec lui! Mais c’était fou, j’ai pas eu le temps » raconte celle qui est déjà sortie au Drague avec un couple d’amis gais. « Ils ont jamais voulu qu’on s’assoit en avant pendant le show de drag queens. Mes chums étaient sûrs que Réglisse allait faire monter la blonde hétéro sur scène! On a eu ben du fun. » se souvient-elle. Si Thess, comme l’appellent ses amis, se sent à l’aise d’aller au Drague, elle croit qu’il en est de même pour les gais au Maurice : « J’ai vu deux gars se tenir par la main dans l’escalier et un couple de filles s’embrasser sans entendre de commentaire homophobe. Ici, c’est un endroit ouvert et respectueux. Je pense que les gens de la communauté gaie apprécient la classe et le prestige du Maurice. C’est vraiment un beau bar. » 6 OLIVIER POULIN www.mauricenightclub.com
302029EX
101-110_Layout 1 2013-01-18 12:01 Page 101
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES
301029
208050
WWW.FUGUES.COM
QC photos du mois_Layout 1 2013-01-17 20:59 Page 102
Fugues y était RÉGION DE QUÉBEC_EN PHOTOS
LE 31 DÉCEMBRE À QUÉBEC DRAGUE CABARET CLUB ù PHOTOS OLIVIER POULIN
SOIRÉE GLAMOUROUS MÉGA COIFFURE Figure connue de la communauté gaie de Québec, le coiffeur Yves Houde a inauguré, en novembre, les nouveaux locaux de son Atelier Méga Coiffure au 327, Chemin de la Canardière. ù PHOTOS OLIVIER POULIN
LE 31 DÉCEMBRE À QUÉBEC BAR ST-MATTHEW’S
ù PHOTOS OLIVIER POULIN
LE 31 DÉCEMBRE À QUÉBEC CLUB FORHOM ù PHOTOS OLIVIER POULIN ///////////////// 102 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
hébergement_Mise en page 1 2013-01-16 10:11 Page103
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
201002EX
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net
910048
La Casa del Descanso Bed and Breakfast Zone Romantique Puerto Vallarta Splendide chambre à louer. Déjeuner continental inclus. Tour guidé en français et anglais. Expérience unique (514) 448-1773 http://www.elcasadescanso.com
210082
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2012-2013 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca
Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée
002085
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292
301007EX
À PARTIR DE 49$
201148
Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement. Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430 1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 104
Clubbing
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.
TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S
Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse et DJ Ben de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence de 100 $. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean. Événements :1er fév. : 6 à 8 Cuir, avec le club Les Cuirassés de Québec – ouvert au public ; 9 fév. : Soirée DJ Charles Poulin ; 16 fév. : Party Bears du Carnaval, avec DJ Ben.
CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche ; la Verrière, ouverte tous les jours dès 10h; la Zone III ouverte du mercredi au samedi ; Le Club sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue SaintAugustin, Québec. 418-649-7212 ledrague.com. Le Mardi à deux avec draft Molson EX et Shooter Fusion 2 $ - Soirée Électro Pop avec DJ Wavee• Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Cabaret: Div. Spectacles de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit. Club : Damcefloor, musique Pop dance, dès 23h• Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret : Spectacle de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor, House vocal, dès 23h. • Samedi : Dancefloor, 2 planchers de danse dès 22h30 (Pop dance, House vocal, Électro pop). • Dimanche : Le Drague Quizz, de 17h à 20h (de septembre à mai). Événements : 9 fév. : Bal de Glace 2e édition ; 15 fév. : Gala Tapis Rouge, animé par Dream, dès 22h.
CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-dechaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-5224918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mercredis : cinéma nostalgie du répertoire gai, dès 20h. Jeudis : Les jeudis shows
et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événement : 27 jan. : 5 @ 7 Spécial pizza ; 1er fév. : Tournoi de quilles Wii ; 2 fév. : Souper du Carnaval, dès 18h ; 16 fév. : Souper intimiste, le saumon Florent, dès 18h ; 19 fév. : Soirée de discussion AgorHom, à partir de 19h30 ; 20 fév. ; Brunch dominical, dès 11h.
COMPLEXE MAURICE Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus de 100 ans. Ce complexe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. mauricenightclub.com ou voodoogrill.com
LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca.
DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».
Croyez-le ou non : le menu du VooDoo Supperclub propose 150 variations différentes de tartare! Aux 10 protéines (viandes, poissons et fruits de mer) possibles se combinent 15 assaisonnements qui feront voyager vos papilles de Québec à New Delhi en passant par Rio de Janeiro, Milan, Tokyo, etc. À notre arrivée au paradis de la viande crue à 18h30 par un samedi soir glacial, mon invitée et moi avons trouvé l’ancien VooDoo Grill plutôt désert. Il faut dire que l’endroit, situé dans le complexe du Maurice sur la Grande-Allée, se veut maintenant un supperclub, c’est à dire un restaurant où l’éclairage et la musique évoluent vers une ambiance de bar pendant la soirée. Les clients y arrivent donc relativement tard, prennent souvent le temps d’y boire un café alcoolisé (ou plusieurs!) après le repas et ne ressortent parfois qu’aux petites heures du matin. Les heures d’ouverture sont de 11h30 à 3h sur semaine et de 17h à 3h le samedi.
MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque sympathique offrant des spectacles. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011
SAGUENAY K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (week-end). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. kme.leon.com. Danse en ligne et country les dimanches après-midi. Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.
SHERBROOKE L’OTRE ZONE
L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Soirée Drag Queen, chaque 2e samedi du mois, animé par Dream, invités et thèmes différents chaque mois : 9 février, 9 mars. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-5655333.
TROIS-RIVIÈRES AQUA
Un audacieux design lui aura valu plusieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515. restaurantaqua.com
LE PLANET
FERMETURE DU SEUL BAR GAI EN BEAUCE En opération depuis 3 ans, le bar Le Planet de St-Georges de Beauce a fermé ses portes le 11 janvier dernier. Les propriétaires Jackie, Marie-Andrée et Gilles ont pris la difficile décision de mettre la clé dans la porte, mais ils n'écartent pas la possibilité de passer le flambeau à une nouvelle équipe de gestionnaires si une offre était présentée. Ils tiennent à remercier les clients et les employés qui ont fait partie de cette belle aventure. » ///////////////// 104 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
VOODOO SUPPERCLUB
LE ROYAUME DU TARTARE
Le VooDoo propose une cuisine internationale réinventée riche en saveurs et en découvertes, des créations exclusives et, en été, une magnifique terrasse de 250 places. On y trouve aussi un aménagement de style art déco incomparable avec plusieurs authentiques sculptures africaines. Si le menu du midi varie d’une semaine à l’autre, celui du soir s’appuie sur des valeurs sûres qu’on peut commander à chaque visite. On y trouve des salades, des poutines de luxe (filet mignon, chorizo, confit de canard), des pâtes, des grillades et les 150 tartares, qui sont servis avec des frites savoureuses en entrée ou en plat principal. Mon invitée a d’ailleurs opté pour le bison façon Paris en ouverture tandis que j’ai préféré le thon à la Playa del Carmen. C’était divin. De plus, la présentation sur une petite planche de bois avec un mini drapeau du pays correspondant à l’assaisonnement choisi était charmante. J’ai ensuite dégusté une entrecôte de boeuf Angus AAA à la cuisson parfaite tandis que ma complice a savouré un plat de linguine aux fruits de mer. Notre festin s’est conclu par une généreuse assiette de fromages du terroir et par un original cannoli aux amandes grillées pour madame et un délicieux moelleux au chocolat pour moi. Côté alcool, la carte des vins offre plusieurs choix à partir de 35$ tandis que le grand nombre de martinis offert peut rendre la commande d’un apéritif interminable. Félicitations à notre serveuse pour sa patience! Mentionnons au passage que le service est courtois et efficace et que les membres du personnel sont agréables à regarder. Le beau Olivier Dion travaillait d’ailleurs au VooDoo avant l’aventure Star Académie.
6 OLIVIER POULIN
www.mauricenightclub.com
hébergement_Mise en page 1 2013-01-16 10:12 Page105
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR LA TROPICALE Playa Carrillo, Costa Rica PAS CHER !! 350$ par personne/semaine, sur base de 2 personnes Déjeuner et souper inclus, à 200 mètres de la plage. Arno vous reçoit dans un jardin tropical. www.playacarrillocostarica.com Arno 506-8884-9471 arnaudemoy@yahoo.fr Berlin Condominium tout meublé pour 2-3 personnes dans le quartier gay Schoneberg près de l'hôtel Axel. 250 euros semaine Informations et photos via facebook Luc Cardinal, Berlin Téléphone: (514) 575-0693
301044
À Granby dans les
Cantons-de-l’Est
HÉBERGEMENT RÉGION
212005
LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus Forfaits personnalisés disponibles Faites vos demandes, tout est possible… ou presque! (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive
FORFAIT FUGUES DU ST-CHRISTOPHE
VOTRE GUIDE TOURISTIQUE DU QUÉBEC GAY-FRIENDLY YOUR ONLINE GUIDE FOR GAY FRIENDLY QUEBEC
1 nuitée en chambre Beaujolais ou Bordeaux 1 souper de 3 services au Bistro Le Picollo 1 soin de 60 min au SPA (facial, massage ou soin corporel) Petit-déjeuner complet Service inclus acces piscine et jacuzzi intérieur À PARTIR DE Gym 24h
289$
Pour 2 personnes taxes en sus
212056
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
255 Denison Est, Granby Qc www.hotelstchristophe.com 450 405-4782 • 1 877 405-4782
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 106
Dinah Shore Weekend VOYAGES_PALM SPRINGS, CALIFORNIE
LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT LESBIEN AU MONDE — 3 AU 7 AVRIL 2013
DESTINATION DE RÊVE
Vous désirez planifier votre prochain voyage vers une destination soleil «lesbian friendly» ? Le soleil de la Californie n’attend que vous et votre bikini pour un des plus gros événements lesbiens au monde : le Dinah Shore Weekend, du 3 au 7 avril prochain. Avec plus de 44 000 habitants, dont le tiers est gai, Palm Springs est connue comme une destination touristique LGBT par excellence. Dans cette ville du sud de la Californie, le maire Steve Pougnet est ouvertement gai, alors que son prédécesseur, l’Afroaméricain Ron Oden, l’était aussi. Ceci met la table pour le festival lesbien par excellence, le Dinah Shore Weekend, qui accueille environ 10 000 femmes lors de cet événement annuel en avril. Cette année, la 23e édition du festival promet d’être fidèle à sa célèbre réputation. Ce légendaire weekend, fondé par Mariah Hanson en 1990, a comme mission de rassembler les femmes sous le
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465 ///////////////// 106 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
201035
Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE
permis du québec
BON VOYAGE !
thème de la diversité. S’il s’adresse principalement aux lesbiennes et bisexuelles, nombre de femmes hétérosexuelles et vedettes hollywoodiennes participent à l’événement afin de célébrer la diversité et les droits LGBT. Notons que les éditions précédentes du Dinah Shore Weekend ont vu défiler des personnalités du milieu artistique américain telles que Katy Perry, Lady Gaga, The Pussycat Dolls, Pat Benatar, Colbie Caillat, The Indigo Girls, Margaret Cho, Natasha Bedingfield et Ke$ha, pour ne nommer que celles-ci. Cette année, la Human Rights Campaign (HRC), l’organisation américaine pour les droits civils des LGBT, sera partenaire officiel du Club Skirts Dinah Shore Weekend, organisant une soirée spéciale pour favoriser les dons, le réseautage, le partenariat, la sensibilisation et inviter les femmes à se joindre au mouvement. Ainsi, c’est non seulement l’occasion de s’offrir du bon temps, mais aussi de se retrouver entre femmes provenant de partout à travers le monde pour célébrer nos droits. Ainsi, en 5 jours, le Dinah Shore Weekend permet aux femmes de célébrer leur diversité sans avoir peur de s’afficher et d’être qui elles sont vraiment. Le Dinah Shore Weekend, c’est un peu un genre de «Woodstock lesbien», avec la baignade en plus et le côté hippie en moins. Cela dit, le Peace & Love est bien sûr d’actualité, si vous prenez en compte que l’amour libre, sans tabou, sans jugement, est le propre de ce rendez-vous festif et musical lesbien. Ainsi, une multitude de performances musicales sont au programme pour l’édition de 2013: d'entrée de jeu, mentionnons le duo électropop Uh Huh Her qui ne cesse d’impressionner sur la scène musicale indépendante depuis la sortie de son premier album en 2007. Si vous êtes familiers avec la série The L Word, vous reconnaîtrez l’actrice Leisha Hailey (Alice Pieszecki dans la célèbre télésérie), qui est la chanteuse du groupe Uh Huh Her. Notons aussi Karmin, la vedette pop derrière le hit Broken Hearted consacrée gagnante du palmarès «Woman who Rock» du Rolling Stone Magazine. La programmation inclut aussi Havana
QUÉBEC_Layout 1 2013-01-17 09:40 Page 107
Brown (We Run the Night, avec Pitbull), Kat Graham (Put Your Graffiti on Me), AnJulie, K.Rose, Katy Tiz et la légende du reggae Diana King (Shy Guy). La programmation inclut aussi la présence d’humoristes féminines telles que Fortune Feimster, Jackie Loeb, Suzanne Westenhoefer, sans oublier la présence de vedettes de la téléréalité américaine The Real L Word, telles que Lauren Bedford Russell et Kiyomi McCloskey.
Finalement, le Dinah Shore Weekend, c’est avant tout une multitude de partys, que ce soit sur le bord de la piscine ou lors des soirées avec DJ : le 4 avril, la soirée d’ouverture, commanditée par le magazine lesbien Curve, promet les meilleurs DJ et les plus belles femmes. Le 6 avril, le Cabana Girl Pool Party, présenté par afterhellen.com au Hilton Hôtel et Spa, se positionne comme le plus gros party lesbien de piscine, accueillant des centaines de lesbiennes et des célébrités. Le lendemain, le Wet and Wild Pool Party promet d’en faire autant. Sans oublier le Dinah White Party (5 avril), qui en plus de son tapis rouge des célébrités, se vante d’être le plus gros party lesbien au monde! Tous les événements sont à proximité l’un de l’autre afin de faciliter le déplacement des participantes.
Le Dinah Shore Weekend se déroule à Palm Springs en Californie, du 3 au 7 avril 2013. Pour plus d’informations et la liste complète des prix et activités: www.thedinah.com
201035
Page Facebook de l’événement : http://www.facebook.com/pages/CLUBSKIRTS-DINAH-SHORE-WEEKEND/110479667929?ref=ts&fref=ts Publicité vidéo de l’édition 2012 : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YtmfPr1yvuc Pour plus d’informations sur Palm Springs : www.VisitGayPalmSprings.com ou contacter une agence de voyagegay-friendly
PERMIS DU QUÉBEC 702034
Bref, si vous prévoyez vous envoler vers Palm Springs en avril, sortez vos plus belles tenues, sans oublier votre bikini, car le Dinah Shore Weekend promet de vous en mettre plein la vue. 6 JULIE VAILLANCOURT
201112
Nouveauté cette année : le Club Skirt Dinah Shore Weekend présentera le 6 avril, au Palm Spring Convention Center, le Celebrity Poker Tournament, qui offrira la possibilité aux participantes qui le désirent de se joindre à des célébrités pour une soirée de poker, dont tous les bénéfices seront remis à la Human Rights Campaign. C’est non seulement l’occasion de rencontrer les vedettes les plus hot de l’heure, mais aussi de s’amuser pour une bonne cause.
Découvrez le Canto del Sol Plaza Vallarta 4*. À compter de 1169 $ par personne en occ double. Vol avec Air Transat, départ du 7 mars 2013
1655, rue Amherst 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM PRIX EXCLUANT LE 2$ / 1000$ CONTRIBUTION AU FOND D’INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 14:33 Page 108
Journée contre l’homophobie
SOLIDAIREMENT VÔTRE!_POLITIQUE ET MILITANTISME
et... la transphobie!
les représentantes et représentants se sont entendus pour se rallier à l’appellation internationale afin de promouvoir cette journée sous le signe de la solidarité et de l’inclusion. Pour le Conseil québécois LGBT promouvoir cette dénomination internationale est d’autant plus facile à faire qu’elle reflète parfaitement la mission de l’organisme et tout le travail effectué en matière de défense et de promotion des droits et des réalités des personnes lesbiennes, gaies bisexuelles, mais aussi des personnes transsexuelles et transgenres, et ce depuis 2006.
Chez nous, il y a plus de dix ans, la Fondation Émergence mettait sur pied une Journée internationale contre l’homophobie. L’excellent travail fait par la Fondation, au fil des ans, aura permis de mettre en lumière les discriminations liées à l’orientation sexuelles à travers les thématiques de ses différentes campagnes (ma préféré à ce jour demeure la Campagne Présumé hétérosexuel[1] en 2005), mais aussi de la nécessité de l’inclusion des gais et lesbiennes dans la société. C’est ce travail visant l’inclusion qui aura amené depuis quelques années plusieurs groupes jeunesse et ethnoculturels LGBT à utiliser l’appellation internationale afin que les discriminations vécues par les personnes transsexuelles et transgenres soient aussi intégrées dans la journée du 17 mai. Puis avec le temps, d’autres organismes ont emboîté le pas.
Et cette année ne fera pas exception. À la suite de la rencontre des membres du Collectif de travail LGBT[2], en novembre dernier,
Que le Ministère de la Justice, le Bureau de lutte contre l’homophobie, la CDPDJ, les Commissions scolaires, etc. parlent d’une Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie et soutiennent les initiatives allant dans ce sens, les placerait aux côtés d’instance, à travers le monde tel que l’Organisation des Nations Unies, l’International Gay & Lesbian Human Right Commission, la Commission des droits de la personne du NouveauBrunswick, le Toronto District School Board, l’Église Unie du Canada, le Toronto Pride, le Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Right, Egale Canada, l’Union européenne et j’en passe.
En fait, en incluant la transphobie dans la journée du 17 mai, nous tous, gouvernement, institutions, syndicats, ONG, groupes ne ferons que mettre en pratique ce que dit si bien Mme Aschton «lorsque l'on parle des droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels, des transsexuels et des intersexués, il ne s'agit pas d'introduire de nouveaux droits pour un groupe de personnes, mais bien d'appliquer les mêmes droits humains à chaque personne…» Soyons inclusifs, soyons solidaires. Longue vie à la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie!
6 STEVE FOSTER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET LESBIENNES president@cqgl.ca www.cqgl.ca [1] http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/sante/201211/02/01-4589976sondage-les-canadiens-en-savent-moins-quavant-sur-le-vihsida.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_BO2_quebec_canada_ 178_accueil_POS3
LIGNE INFO SIDA
201022
En mai 2012, la haute représentante de l’Union européenne, Mme Catherine Aschton, commençait sa déclaration aux Nations-Unies en disant «Aujourd'hui, les citoyens du monde entier célèbrent la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie. Au nom de l'Union européenne, je suis fière de participer à cet événement … Il se dit parfois que l'orientation et l'identité sexuelles sont contraires aux valeurs traditionnelles. Je tiens à être très claire: lorsque l'on parle des droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels, des transsexuels et des intersexués, il ne s'agit pas d'introduire de nouveaux droits pour un groupe de personnes, mais bien d'appliquer les mêmes droits humains à chaque personne, où qu'elle se trouve, sans discrimination. J'invite tous les États à faire en sorte que cela soit une réalité pour tous.».
Et si les groupes d’ici joignent leur voix aux centaines d’organisations du Chili, de l’Australie, de l’Angleterre, du Brésil, de France, etc. afin de souligner le 17 mai, il ne saurait en être autrement du gouvernement du Québec et des instances publiques et parapubliques. Il leur est d’autant plus facile de le faire, qu’aujourd’hui, la société québécoise est l’une des plus évoluées en matière de droits sociaux et juridiques pour les personnes LGBT. D’ailleurs, le gouvernement doit se rappeler qu’il est l’un des artisans fondamentaux dans les avancées de nos communautés. Pensons à la Politique nationale de lutte contre l’homophobie et à son plan d’action, à la Chaire de recherche sur l’homophobie, aux droits de filiations, à l’union civile et au mariage.
POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
///////////////// 108 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:10 Page 109
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
AFFAIRES
CHŒUR OPUS NOVUM
T. 514-522-1885, ccgq.ca 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC
CHŒUR QUÉBÉCOIS
PINK 28 MONTRÉAL info@pink28montreal.com Réseautage social et d’affaires pour jeunes lesbiennes professionnelles. Rencontres tous les premiers mercredis du mois.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com
AÎNÉS
MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Activités : Aux deux mardis : cinéma ; chaque mercredi, marche au Mont-Royal ; chaque jeudi à 13h, partie de cartes ; 26 jan. : Théâtre ; 8 fév. : Souper communautaire ; 21 fév. : Resto ; 23 fév.: Théâtre.
QUÉBEC LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le 3e dimanche du mois. T. 418-522-2676.
CENTRES COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com
DIVERS/CITÉ
T. 418-751-2459
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé.
T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale.
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES
T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. www.extravaganzavocal.org.
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-370-2269, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine O., Bureau 303.fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
CCGLM
Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org.
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry
CULTURE
MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.
BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse des émissions GLBT. gayradiobec.com.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD
T. 514-253-4479, Jean-François, choeurquebecois.org Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois. À la recherche de sopranos et d’hommes. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30 (dans Hochelaga-Maisonneuve).
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.
DISCUSSION SOUTIEN
IMAGE+NATION
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-627-9277 ou villagescene.com villagescene@yahoo.ca Production de pièces de théâtre et événements.
OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
DRUMMONDVILLE GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel pour les personnes LGBT âgées et pour les parents d’enfants LGBT.
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0
HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT
T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à SaintJean-sur-Richelieu.
LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.
ÉMISS-ÈRE
GALERIE D’ART DOMAHOM
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES ADA EN ESPAGNOL
109003
«HOMOLOGUE» Émission de radio diffusée les mercredis de 16h à 17h sur les ondes de CKIA 88.5 Pour tout savoir sur la diversité à Québec. Animateur Yves Simon.
Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.
AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 www.aqapmm.ca Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.
CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. solidaritelesbienne.qc.ca
COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.
CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.
ALCOOLIQUES ANONYMES
T. 450-651-9229 poste 26, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org
CHŒUR EN JAZZ
T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA
QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-912-8121, domahom.com Yves Simon galeriste. Activités : Jusqu’au 18 jan.-17 fév. : «Corps étrangers» de l’artiste Marc Coulombe.
AL-ANON
MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous. T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir de 18h45 à 21h45 au 1710, Beaudry.
19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM.
DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813. T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert (coin Bellechasse). Discussions les lundis pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin. emotifs-anonymes.org.
ÊTRE ET BEAUTÉS T. 514-969-8169 ou comitejovialistegay@hotmail.ca Groupe portant sur le jovialisme et sur ce qui nous stimule culturellement ! Rencontres, découvrir un art de vivre et activités récréatives… Événement à tous les mois..
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 14:33 Page 110
Suivez le guide...
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
SPORTS ET LOISIRS — TÉMOIGNAGE
ROLLER DERBY, MA PASSION!
Il y a quelques années, Bone Machine m’a invitée à un match de roller derby. J’ignorais de quoi il s’agissait, je n’en avais pas vraiment entendu parler, mais elle y jouait et semblait vraiment l’aimer, alors j’ai décidé d’y assister. Pas besoin de dire que je suis rapidement devenue accro! La mentalité du sport et son côté « autogéré » m’attiraient tellement que je n’ai pas tardé à m’impliquer davantage. Je commençais par mettre les locaux de mon petit café-restobar (qui se trouve près de l’endroit où ont lieu les matchs) à disposition pour les soirées d’après-match, et durant les parties je m’occupais du banc des punitions. Après quelque temps, j’ai appris que notre équipe B de voyage, les Sexpos, avait besoin d’aide pour la gestion et l’entraînement. J’ai donc rejoint l’équipe! Cette année, je débute ma cinquième saison avec MTLRD, et le moins que l’on puisse dire c’est que je suis excitée! La ligue de MTLRD travaille fort pour que chacune de ses membres atteigne son plein potentiel en tant qu’athlète et en tant que joueuse. Que ce soit pour jouer dans l’une des équipes locales, dans les équipes de compétition interligue, ou pour représenter le Canada lors de la coupe du monde, chacune de nos membres cherche à devenir la meilleure joueuse possible. Nous travaillons ensemble pour faire fonctionner chacune des composantes de la ligue. Allant de l’entraînement aux campagnes de financement, en passant par l’organisation des parties, ce sont nos joueuses, nos arbitres, nos entraîneurs, nos présentateurs, nos officiels et nos bénévoles qui nous permettent d’atteindre ce but. Nous travaillons toute l’année sur la piste et à côté pour préparer la saison printemps/été, et c’est ce côté communautaire de l’organisation qui me motive tant à m’investir dans ce sport et, plus particulièrement, dans notre ligue. 2013 sera une année de croissance pour MTLRD. Comme toujours, notre ligue compte trois excellentes équipes locales qui travaillent fort pour gagner leur place dans le championnat en août. Nous avons également deux équipes qui représenteront Montréal face à d’autres ligues, et qui entreront en compétition dans les parties sanctionnées par la Women’s Flat Track Derby Association servant à déterminer le classement de la ligue. Grâce à la popularité croissante de ce sport, nous avons pu créer une équipe de recrues, le Smash Squad, qui représente l’avenir de MTLRD. De plus, étant l’une des meilleures ligues au Canada, MTLRD organisera des camps d’entraînement destinés à aider au développement et à la promotion du roller derby auprès des ligues avoisinantes plus récentes.
Cette année sera également très excitante, tant pour les joueuses que pour nos partisans. L’essor de ce sport a encouragé la WFTDA à modifier certaines règles, ce qui devrait rendre les parties encore plus excitantes et monter le niveau de la compétition d’un cran. Notre but en tant que ligue est de travailler fort pour nous familiariser avec ces nouvelles règles et ainsi devenir les meilleures dans le domaine. Je suis fière de faire partie de cette ligue fantastique, et je suis impatiente de voir ce que nous réserve cette année! 6 GABE ASTARD,PRÉSIDENTE DE LA LIGUE DE MONTREAL ROLLER DERBY mtlrollerderby.com
GDM
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 2es et 4es vendredis du mois à 19h30. Rencontres à l'UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A-1870, 400, rue Sainte-Catherine.
T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.
NARCOTIQUES ANONYMES
RÉZO
Groupe GLBT ouvert à tous: groupe Mieux être tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueillir, tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis.
T. 514-521-7778, poste 225. rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org
QUÉBEC PRISME T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, à MIELS-Québec. Ligne téléphonique et accompagnement.
RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca
PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois.
PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE CAFÉ CAUSERIE POUR LESBIENNES T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de St-Eustache.
ÉCOUTE
MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.
GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.
OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES
PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.
T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur www.acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
GAY LINE T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.
Service de C r é m at i o n D i r e c t
SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 103004
S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )
///////////////// 110 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8
912021
111-120_Layout 1 2013-01-16 19:06 Page 111
Clinique Vétérinaire Féline POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V. Dre Rachel Frenette
www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca
4102, St-Denis
284.3178
1657, rue Amherst Mtl
212055
111121EX
514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca
201142
209062
MONT-ROYAL
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:10 Page 112
Suivez le guide... Rencontres pour hommes gais
t
N gais sont pour les
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
ETHNIQUES
SCHWULE STAMMTISCH
MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE
T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est (métro Mont-Royal). Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois. À 17h30.
T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org. Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs proches.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL l
e
Infos : info@lgbt-ada.org rezosante.org AteT. 514-527-4417 lgbt-ada.org
GA’AVA Ga’ava est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. info@gaava.org, gaava.org, 3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM) http://www.geocities.com/glamtl glamtl@yahoo.ca
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, mtlhelem.net Rencontre chaque premier dimanche du mois (lieux à déterminer).
LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.
RÉZO rezosante.org Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles.
Rencontres pour femmes lesbiIMMIGRATION
GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes.
Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535, jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.
MONTRÉAL LEGIT-QUÉBEC
LONGUEUIL AMALGAME
LGBT STUDENTS OF MC GILL
T. +1 450-420-9779, info@legit-qc.ca ou www.legit-qc.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISSère (462, Boul. Sainte-Foy).
T. 514-282-1087
JEUNES
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES
MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com
L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.
T.418-774-4210, grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.
CENTRE DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 ww.griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel de pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.
ETCETERA DAWSON COLLEGE http://etcsafespace.tumblr.com et www.facebook.com/EtcDawson
FONDATION FEEL www.fondationfeel.com Fondation Éducation Émotionnelle Love (FEEL) : ateliers de développement, croissance, succès pour tous.
GRIS –MONTRÉAL
PARENTS D’ENFANTS GAIS PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. www.p10.qc.ca
QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. Depuis 1972.
RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727
QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy
302041EX
212019EX
201092
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention
T. 514-398-6822
///////////////// 112 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:12 Page 113
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
L’ACCÈS
PARENTS
T. 418-523-4808, grisquebec.org Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.
GATINEAU ASS.PÈRES GAIS OUTAOUAIS
GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL
T. 819-568-6461, Apgol@hotmail.com.
T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE
T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Organisme qui travaille depuis 15 ans dans les MRC d’Acton-Vale, des Maskoutains, Vallée du Richelieu et Pierre-de-Saurel. Rencontre de groupe et activités sociales pour 18-35 ans à St-Hyacinthe et Chambly de septembre à juin. Groupe 35 ans sur demande. Formation, sensibilisation, démystification dans les écoles et dans les organismes. Voir horaire des activités au www.lejag.org.
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DEL’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/aglebus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS
MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES
PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement.
SANTÉ
MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE
T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml info@famillehomoparentales.org
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424, peresgais@yahoo.ca ou www.algi.qc.ca/asso/apgm Les lundis soirs à 19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e et 4e lundis : discussions ; autres lundis : activités sociales.
COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201,
PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087
QUÉBEC COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES
(Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierre-de-Saurel (SorelTracy) : 450-746-4545, poste 5330. CSSS La Pommeraie – Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450-266-2522, poste 4465; CSSS PierreBoucher (Lon-gueuil) : 450-651-8313; CSSS Richelieu-Yamaska – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; Richelieu-Yamaska – Beloeil / Acton Vale : 1-866-2568214.
MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC)
T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, capahc.com ou capahc@hotmail.com. Soutien concernant l’hépatite C.
T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777
RÉZO T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.
STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec
QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT www.cqgl.ca BAIE-DES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0
209057
201020EX
T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:12 Page 114
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES LESBIENNES (CQGL) T. 514-759-6844, info@cqgl.ca, www.cqgl.ca
T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.
É
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro, dès 11h.
SILK
T. 514-866-6788, fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION pour hommes gais VIOLENCERencontres CONJUGALE t LESBIENNE
QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ www.Voieborale.org Avec Pascal Auclair. Les mardis de 19h à 20h30. Chez Equilibrium, 4812, St-Laurent, local 3.
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca N GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA
www.egliseuniesaintjean.org T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.
silk@caeoquebec.org AteliersPourquoi afin de proles hommes? Tout simplement QUÉBEC mouvoir une image gaie positive à travers GROUPE CHRÉTIEN GAI p et LGBTA ainsi la communauté hétéro T. 418-656-2673 418-656-2189 ou qu’une saine sexualité. ChretiensGais@baa.ulaval.ca
FONDATION ÉMERGENCE
s gais sont pour les
FOI ET FIERTÉ
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, bureau 201.
«PourSPIRITUALITÉ donner
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA
u
MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE
T. 418-809-2261, Camille Martin, 418v partage 623-4086, Ginette Lauzon. Lieu de pour LGBT où le sens à la vie devient l’essentiel au-delà des croyances. Le premier vendre-di du mois, de 19h à 21h30. Sous-sol de l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.
SPORTS ET LOISIRS
BAS-SAINT-LAURENT VENDREDI VIN & VINYLE www.facebook.com/groups/184107631683 798/ Rencontre de 5 @ 7 au El Bara-ka, 166 A, de la Cathédrale, Rimouski.
T. 514-524-3561
T. 1-888-204-7777, egale.ca
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE Rencontres pour femmes lesbiPARTOUT AU QUÉBEC e SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791. CAEO QUÉBEC rezosante.org Ate-
l caeoquebec.org A pour but d’aider chaque
personne LGBTA à combattre la discrimination.
SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)
T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, rue Roman, à StJean-sur-Richelieu). Discussion ou loisirs:
GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ
www.algi.qc.ca/asso/gaigaspesie Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et des activités et sensibiliser la population aux Cette année Artsida s’ouvre réalités LGBT. . à de nou-
LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE)
T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales, plein air, culture, randonnées. Activités simples et à la portée de tous. Aucune carte de membre.
MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-4277, France aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff). a
204067EX
F
///////////////// 114 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
C
201129
LANAUDIÈRE LE NÉO
Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! INFO : jeanlaroch@videotron.ca
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:12 Page 115
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE MONTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL* Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. www.equipe-montreal.com.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-FRONT RUNNERS T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca
*AVIRON — ODAWAGAN
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO
T. 514-526-5219, Philippe Colas ou odawagan@yahoo.ca www.avironmontreal.com/ odawagan_fr.html
Au 2093, de la Visitation. T. 514-849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.
*BADMINTON — G-BLEUS T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal.
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.
entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu à la piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : 25-27 jan. : Raquette et ski de fond chalet Camp Mercier, Réserve des Laurentides ; 2 fév. : Raquette et ski de fond Centre l’Envolée, St-Lin-Laurentides ; 3 fév. : Ski alpin Mont Sutton, Estrie ; 9 fév. : Raquette Mont Ampersand, Adk, NY ; 8-10 fév. : Chalet Whiteface Mountain, Adk, NY, ski alpin/spa ; 15-17 fév. : Chalet Massif de Charlevoix, ski alpin, raquette/spa ; 15-17 fév. : Chalet Lac Simon, Ouataouais, raquette ; 22-24 fév. : Chalet Pitchoff et Cascade Mountain, Adk, NY, raquette..
AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : Film «Comme les autres» ; 27 jan. : Généalogie ; 1er fév. : Grands Explorateurs – La légendaire Route 66 des Etats-Unis ; 3 fév. : Soirée café et lumonothérapie ; 9 fév. : Souper au resto péruvien ; 10 fév. : Patinage sur la rivière l’Assomption ; 16 fév. : Souper de la StValentin ; 17 fév. : Film In & Out ; 23 fév. : Café + Défi Canot à glace de Montréal ; 23 fév. : Théâtre – Marius et Fanny (soir) ; 2 mars : Nuit Blanche – Festival Montréal en lumière.
BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114 www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
*TENNIS LAMBDA
T. 514-739-0553
www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard.
LES BOLIDES
info@maximamontreal.com Équipes masculines, féminines et mixtes.
*MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QC
Infos : roulibre@hotmail.ca ou roulibre.ca
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.
*BATEAU DRAGON H2O
www.amgq.org
*VOLLEY-BALL BORÉAL
BRIDGE DUPLICATA
club@h2oplayground.com, 514-872-7665 ou 514-999-9509, Karen Yum
*OUTSQUASH
T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.
Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.
*BALLE-MOLLE MAXIMA
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridgearcenciel.org. À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30
*HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.
sites.google.com/site/outsquash Ligue de squash récréative tous niveaux.
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT – T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE
AUTRES GROUPES DE MONTRÉAL ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr
CURLING – LES PHÉNIX T. 514-768-7690 oftballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 14:34 Page 116
L’ART POUR CONTRER LA LESBOPHOBIE
INTER-VUE_AVEC LOU BÉLANGER
flictuelle avec son père qui n’acceptait pas son orientation sexuelle. Photographe autodidacte amateur, la jeune femme de 32 ans, au caractère enjoué, franc et sympathique, ne s’en cache pas «la photo me permet de rencontrer les gens et c’est un des côtés que j’apprécie particulièrement», précise Lou qui cite, parmi ses influences, les photographes Vivian Maier et Robert Doisneau.
PROJET PHOTOGRAPHIQUE
EXPOSER LA BEAUTÉ FÉMININE SOUS TOUTES SES FORMES Contrer la lesbophobie par le biais de la visibilité, c’est ce que la photographe Lou Bélanger a décidé de mettre de l’avant par le biais de son projet photo. La photographe autodidacte de 32 ans, désire exposer la beauté féminine sous toutes ses formes, par le biais d’une exposition de photos et recherche présentement des modèles de tous âges, seuls ou en couple, pour photos habillées, semi-nues et nues. Vous désirez poser? N’ayez crainte. Rien de pornographique, rassure la jeune femme, mais plutôt des clichés exposant la beauté, la finesse et la douceur de l’amour saphique. Rencontre avec la sympathique Lou Bélanger pour une discussion photographique. C’est lors de ses études secondaires que Lou Bélanger prend un premier contact avec la photographie, alors qu’un de ses professeurs lui prête son appareil photo argentique. Dès lors, c’est le coup de foudre avec la photographie, une passion qui perdure depuis plus de 16 ans. «J’ai suivi quelques cours, mais les professeurs me disaient toujours "qu’est ce que tu fais ici, tu as déjà la technique!" Aussi, mon père avait un vieil appareil, et comme il voyait que je développais une passion pour la photo, il me l’a prêté». Graduellement la pratique de la photographie lui a permis de traverser des périodes difficiles de sa vie, confie celle qui a jadis vécu dans la rue suite à une relation con///////////////// 116 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
À l’ère du numérique, la nouvelle génération de photographes privilégie une approche très «Photoshope» de la photo, ce que Lou prône peu. Bien sûr, elle retouche ses clichés à certains niveaux; cadrages, couleurs, etc. Cela dit, elle préfère garder le caractère spontané et naturel de la photo. D’abord, «il a fallu que l’on me chicane pour que je passe au numérique, car j’aime beaucoup l’argentique. C’était la photo telle qu’elle était», appuie celle qui se définit avant tout comme une photographe de rue : «À la base, il faut avoir l’œil et savoir aller vers les gens. Je me promène dans la rue, et je photographie les gens au naturel. Si on va voir la personne avant, elle pose et on perd le moment, le caractère instantané.» La spontanéité est pour Lou un élément essentiel en photographie, à la mesure de sa personnalité. Cela dit, la créativité et la technique ne sont pas délaissées pour autant, puisque Lou utilise une technique peu commune pour photographier ses modèles, le light painting. À la manière des grands
maîtres qui utilisaient jadis l’éclairage à la bougie, Lou utilise la lumière pour «peindre» ses sujets: « Une femme peut être dessinée de tant de façons; en tant que photographe je peux décider de mettre en lumière une partie précise du corps, pour exposer la sensualité féminine». À noter que pour le projet photo de Lou, les modèles ne sont pas complètement nus, et la mise en scène du sujet sera discutée au préalable avec les modèles impliqués: « Je ne veux pas tout monter, mais je ne veux pas tout cacher non plus», précise la photographe.
Lorsque l’on parle de l’image de la femme, Lou Bélanger désir offrir une vision nouvelle, autre que celles de ces femmes parfaites, retouchées et hyper-sexualisées que l’on voit dans les magazines: « Ma fille de 12 ans lis des teen magazines et elle m’a dit l’autre fois "maman je me trouve grosse!", alors que ce n’est pas du tout le cas! C’est quoi l’image de la femme que l’on présente aux jeunes générations?!» Sans conteste, pour son projet photo Lou désire se dégager de cette image de la femme-objet sexualisée à outrance afin d’exposer la beauté féminine sous toutes ses formes : « Je veux monter l’amour entre femmes, la sensualité et la tendresse, sans que ce soit provocant. Malheureusement, ce que les gens ne voient pas des couples lesbiens ce sont les moments de tendresse au quotidien». Ainsi, Lou désir se dégager de cette représentation clichée du lesbianisme, soit l’aspect sexualisé de la relation lesbienne véhiculé dans les médias et la société en général. Du coup, «les femmes ont peur de se montrer», souligne celle qui avoue avoir de la difficulté à trouver des femmes lesbiennes qui
Le centre de médecine et chirurgie esthétique
102039
301008EX
111-120_Layout 1 2013-01-16 19:06 Page 117
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS. • Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
18 AN S
www.esthetique.qc.ca NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:12 Page 118
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
AUTRES GROUPES DE MONTRÉAL (SUITE) DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.
FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION http://dimensiongaie.wordpress.com/ Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2èmes mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix. Thèmes: 12 fév. : La dynamique du couple gai ; 12 mars : Équilibrer nos pulsions de vie pour stimuler notre créativité.
HOCKEY FÉMININ
SÉRO POOLZ
Billard pour les PVVIH et leurs amis, chaque 1er samedi du mois, à 15h au Drugstore (1360, rue Sainte-Catherine Est). Organisé par Maison Plein Cœur. 514-5970554.
SOIRÉES DE FILLES T. 514-365-3661, Manon Daigneault Soiréesdefilles.ca Activités : 2 fév. : Danse St-Valentin, admission 18$, infos Manon.
TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU LESBIENNE GATINEAU
facebook.com/helene.bedardFlag Association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais.
OG CAPITALS Association de hockey gaie d’OttawaGatineau ogcapitals.ca
OTTAWA KNIGHTS
T. 514-729-6124
T. 613-237-9872, poste 2038
LEZ ELLES
OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES
lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.
LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions/ ou loisirsdiversions@gmail.com S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.
QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187 Ligues de quilles pour gais et leurs amis, non-compétitive. Les mardis soirs dès 19h au Salon Darling, 3350, rue Ontario Est. .
QUILLES LES GAILLARDS T. 514-493-6060 ou ric.inti@videotron.ca, Richard Gouin. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.
QUILLES LES QUATROS T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes.
QUILLES LAMBDA T. 438-777-3900, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.
///////////////// 118 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur www.acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com Activités : 1er fév. : 6 à 8 Cuir, au Bar StMatthew’s – ouvert au public ; 16 fév. : Souper Lasagne – sur invitation.
HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. algi.qc.ca/asso/horssentiers
LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.
désirent poser. « J’ai plusieurs amies et connaissances hétérosexuelles qui désirent poser pour la cause, mais je désire donner l’opportunité aux lesbiennes de tous âges et de toutes apparences». Et si vous êtes de celles qui ne veulent pas être «identifiées» ou mises trop à nu, Lou réponds qu’elle a des idées et elle comprend la réticence des femmes à se montrer, puisqu’elles ne sont pas toujours très bien représentées dans les médias. Cela dit, le regard d’une photographe lesbienne est sensiblement différent, puisque directement impliqué dans les discours sur la visibilité. Avec toutes les générations de féministes qui se sont battues pour nos droits, reculer aujourd’hui, au niveau de la visibilité, serait dommage, explique Lou : « Il faut s’ouvrir au monde et prendre notre place, s’afficher. Et c’est plusieurs choses, que ce soit poser pour un projet photo ou tout simplement ne plus avoir peur de prendre la main de sa blonde lorsqu’on se promène dans la rue».
6 JULIE VAILLANCOURT
Si la perspective d’être un modèle vous intéresse, contactez Lou Bélanger au louproduction1@gmail.com Le projet s’adresse aux femmes lesbiennes de tous âges, célibataires ou en couple. Dépendamment des modèles, photos habillées, semi-nues ou nues. Les modèles ne sont pas rémunérés. Possibilité d’exposition en mai 2013 à la Galerie Modulum, à Montréal, lors de la Journée internationale contre l’homophobie. Site web de Lou Bélanger: louproduction.blog4ever.com/blog/index-491810.html Page web du projet Une image, milles mots et une infinité d’émotions : projetimageetmots.posterous.com ou production.posterous.com
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.
VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.
VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !
VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384, margelleboisfrancs.wordpress.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.
TRANS
MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-2549038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org
211055
111-120_Layout 1 2013-01-18 12:05 Page 119
www.cliniquequartierlatin.ca 905, boul. René-Lévesque Est, Montréal Qc H2L 5B1
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 14:37 Page 120
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
VIH/SIDA
BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA
MONTRÉAL ACCM
FRÉQUENCE VIH
QUÉBEC MIELS
CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-844-4874 maisondherelle.org
T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIHsida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625, avenue Chouinard.
T. 514-521-1780 www.cssq.org
MAISON DU PARC
SIDA-AIDE
T. 514-523-7420
T. 418-649-0788, de 9h à 17h.
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca
COCQ-SIDA
T. 418-227-6662
AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org
frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.
MAISON D’HÉRELLE
ESTRIE IRIS ESTRIE
T. 514-844-2477 cocqsida.com Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida
MAISON PLEIN CŒUR
T. 823-6704. iris-estrie.com Intervention Régionale et Information sur le sida.
FONDATION BBCM
PORTAIL VIH/SIDA DU QC
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (767-8245) www.pvsq.org 1287, rue Rachel Est, Mtl.
T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ
FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA
T. 450-431-7432
FONDATION FARHA
www.aidslaw.ca.
SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099
T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca
LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
514-655-4000, www.ptitslutins.org
(Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.
T. 514-270-4900 fondationlactuel.ca
FONDATION LES P’TITS LUTINS FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
514
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
Atout de séduction...
AVANT
APRÈS
///////////////// 120 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
201126
W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)
T. 819-693-8983 1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE BLITS
Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.
REZO FONDATION L’ACTUEL
SIDEP EN MONTÉRÉGIE
WRIMOUSKI MAINS
OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. Contactez Samuel Gauthier, T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca
Les changements à la liste des groupes communautaires doivent parvenir, avant le 8 février 2013, au acpassiour@fugues.com
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 10:12 Page 121
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
TENNIS LAMBDA
TENNIS INTÉRIEUR AVEC LAMBDA
Tennis Lambda organise durant la saison d’hiver des parties de tennis qui se dérolent au Complexe sportif Lon-gueuil, 550, boul. Curé-Poirier O. à Longueuil. Les tarifs sont de 25$ pour deux heures de double ou 35$ pour une heure de simple et une heure de double. Après quatre présences, votre cinquième sera gratuite. Des balles neuves sont fournies à chaque semaine. Cette année, nous encourageons grandement TOUS les joueurs à se connaître. Nous allons donc à l'occasion «matcher» des joueurs de calibres différents pour une heure de doubles. Pour plus d’informations et pour être sur la liste d’envoi, contactez-nous par courriel à : mtl.indoor@gmail.com 6
SAUTEZ DANS L’EAU AVEC À CONTRE-COURANT
ACC est le club des maîtresnageurs gais et lesbiennes de Montréal. Les activités d'ACC comprennent la natation, le water-polo, la nage synchronisée, le plongeon et le triathlon (volet natation seulement). Chaque discipline est placée sous la supervision d'entraîneurs qualifiés, et le club est affilié pour chacune à la fédération sportive qui en réglemente la pratique. La participation à ces activités est ouverte à tout adulte, sans distinction d'âge, de sexe, d'orientation sexuelle ou de niveau de performance sportive. Les séances d'entraînement d'À Contre-Courant ont normalement lieu à la piscine du Cégep du Vieux-Mon-
tréal (CVM), au 255, rue Ontario Est. 6
OUTSQUASH
LIGUE DE SQUASH LGBTA DE MONTRÉAL
Nous sommes une ligue récréative multi-niveaux où lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et leurs ami(e)s s’affrontent une fois par semaine dans une ambiance conviviale. Nous jouons au centre sportif de l’Université McGill tous les samedis matins à 9h15! Vous n’avez jamais joué au squash? Pas de problème! Outsquash inclut tous les calibres. Nous vous garantissons chaque semaine au moins 3 parties avec des joueurs de différents niveaux. Venez donc vous amuser avec nous!!! N’hésitez pas à nous rejoindre à outsquash@gmail.com. 6
Parce que personne n’ est fait en bois... L’ACUPUNCTURE VOUS REMETTRA D’APLOMB!
LES G-BLEUS
NOUVELLE SESSION DE BADMINTON
Vous avez le goût de vous remettre en forme? Vous avez le goût de rencontrer de nouveaux ami(e)s? Vous avez le goût de vous amuser et de jouer aux moineaux? Les G-Bleus est la solution! Il reste encore de la place pour la session d'hiver 2013. Vous pouvez consulter notre horaire sur le site des G-Bleus: www.gbleus.com Nous lançons aussi une invitation aux anciens membres des GBleus à venir célébrer le 20e anniversaire des G-Bleus. Le 13 avril prochain, nous aurons notre tournoi biannuel suivi d'un Gala pour célébrer l'événement. Comme à l'habitude, nous organiserons une soirée digne des G-Bleus. Souper, spectacles, surprises et cadeaux seront au rendez-vous. Réservez votre journée dès maintenant. Nous voulons aussi profiter de l'occasion pour vous souhaiter une belle année 2013, santé, bonheur et amour. Guy Marin 514-523-0722 6
Mercredi 13 février 5 à 7 sexy Pharmaprix vous invite au 5 a 7 Sexy. Venez trouver la fragrance parfaite pour votre chéri(e) avec notre spécialiste. Sur présentation de ce bon, obtenez 10% de rabais avec achat de fragrance chez Pharmaprix ou 10% de rabais a l'achat de boxer chez Priape.*
212008
302039
ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES
À CONTRE-COURANT
L. PHILIPPE LEDUC / ACUPUNCTEUR
2028 ST-HUBERT. SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
SHERBROOKE & BERRI
*OFFRE VALIDE DU 1ER FEV AU 28 FEV 2013.
COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-01-17 14:37 Page 122
Sports
COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
ÉQUIPE MONTRÉAL
COCKTAIL HIVERNAL
PLEIN AIR HORS SENTIERS
LE CLUB D'EXCURSIONS ET DE VOYAGES DE PLEIN AIR!
Voilà l’hiver! Pour en profiter, venez jouer dehors avec nous! Pour faire de la raquette, du ski alpin ou du ski de fond, pour une journée ou pour un week-end en chalet. PROCHAINES ACTIVITÉS :
Du 25 au 27 janvier Chalet (raquette, ski de fond) – Camp Mercier, Réserve des Laurentides 2 février Raquette et ski de fond – Centre l’Envolée, StLin-Laurentides 3 février Ski alpin – Mont Sutton, Estrie 9 février Raquette – Mont Ampersand, Adk, NY Du 8 au 10 février Chalet (ski alpin, spa) – Whiteface Mountain, ADk, NY Du 15 au 17 février Chalet (ski alpin, raquette, spa) – Massif de Charlevoix Du 15 au 17 février Chalet (raquette) – Lac Simon, Outaouais Du 22 au 24 février Chalet (raquette) – Pitchoff et Cascade Mtn, Adk, NY 23 février Raquette – Pitchoff Mtn, Adk, NY Pour prendre connaissance du calendrier complet de l’hiver, consultez le site algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique «Calendrier». Vous pouvez aussi rejoindre Hors Sentiers en envoyant un courriel sentiers@hotmail.ca ou par téléphone : 450-9639710 à Montréal ou 418-4403885 à Québec Plein air Hors sentiers, le club d'excursions et de voyages de plein air! Suivez-le club sur sa page Facebook sous Plein air Hors sentiers. 6
///////////////// 122 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
À tous les membres d'Équipe Montréal : il nous fait plaisir de vous inviter au cocktail annuel hivernal d'Équipe Montréal. La Soirée aura lieu vendredi le 24 février 2013, de 18h30 à 22h00, à la Galerie Dentaire situé au 1293 rue Amherst. Cette soirée est gratuite (contribution volontaire à la porte) et s'adresse à tous les membres d'Équipe Montréal. Pour réserver votre place veuillez nous envoyer un message avec votre nom et l’association dont vous êtes membre à l'adresse suivante; equipemontreal@hotmail.com . Au plaisir de vous rencontrer durant cette soirée «glamour» remplie de surprises !
LES 5 À 7 D’ÉQUIPE MONTRÉAL AU GOTHA... VERS ANVERS!
C’est le rendez-vous des participants et amis qui iront à Anvers pour les OutGames de 2013. Venez fraterniser avec vos amis et en rencontrer de nouveaux. Le comité d'Équipe Montréal vous invite à un happy hour au Gotha (1641 rue Amherst) tous les premiers jeudis soirs du mois. La bière pression sera offerte à 5$ pour une pinte (avec présentation de la carte Équipe Montréal). Il y a aussi les doubles au prix du simple de plusieurs alcools forts lors du 5 à 7.
EN ROUTE POUR LES WORLD OUTGAMES III
Il est temps de s’inscrire pour participer avec Équipe Montréal aux 3es OutGames qui auront lieu à Anvers en Belgique du 31 juillet au 11 août. Et pas besoin d’être un athlète pour participer à cette magnifique aventure, la plupart des sports fonctionnent par catégories d’âge ou de calibre ! Donc allez-y et inscrivez-vous au plus vite si ce n’est pas déjà fait ! Le congrès des Droits de l’Homme : 31 juillet au 2 août 2013 Programme sportif : Samedi le 3 août (cérémonie d’ouverture) au 10 août (cérémonie de fermeture) Programme culturel : du 31 juillet au 11 août 2013. Vous avez jusqu’au 28 février pour l’inscription à 99 euros, après cette date les prix augmenteront. Visitez le site des OutGames au www.worldoutgames2013.be 6
ASCCS
UN PARTENAIRE TOUJOURS PRÉSENT POUR ÉQUIPE MONTRÉAL
Plusieurs groupes sportifs d’Équipe Montréal ont leur activité régulière à l’ASCCS : Le Club Bolo, A Pieds Levés et le club de bridge Arc en Ciel. En plus l’ASCCS offre au membre d’Équipe Montréal un rabais de 50% applicable à un abonnement au centre de conditionnement physique et à la piscine. Équipe Montréal voudrait remercier la direction et particulièrement M. Stéphane Proulx, le directeur adjoint du centre, qui est toujours prêt à nous donner un coup de pouce! 6
CALENDRIER SPORTIF D'ICI ET D'AILLEURS:
• Tournoi de Curling la Quête du Roi, Les Fous Du Roi, Montréal, 8 au 10 février 2013, www.curlinglesfousduroi.qc.ca • Tournoi Gay Ottawa Volleyball, 15 au 17 mars 2013, Ottawa, www.gayottawavolleyball.com • 15e tournoi Odyssée, Volley Boréal, 29 au 31 mars 2013, Montréal www.volley-boreal.net • Tournoi de badminton du 20e anniversaire des G-Bleus, 13 avril 2013, Montréal, www.gbleus.com • 3e Outgames Mondiaux, 31 juillet au 11 aout 2013, Anvers, Belgique, www.woga2013.org 6 Pour plus d’informations, visitez le www.acontrecourant.qc.ca
212049EX
121-130_Layout 1 2013-01-16 19:18 Page 123
Pour toucher son cœur... …faut d’abord le toucher de l’œil.
Beaudry
301046
LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN t 1014, Sainte-Catherine Est t 514.282.0169 t
301028_Mise en page 1 2013-01-16 20:27 Page1
BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME
//////////////// 124 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
301028
Voici la suite d’une série de conseils sur des exercices, pour vous aider à garder la forme. Le but est de rafermir différentes parties du corps et ce, de la façon la plus simple et la plus sécuritaire qui soit... Présenté par notre entraîneur Jean-Charles Marier
212015
121-130_Layout 1 2013-01-16 19:18 Page 125
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-01-17 14:40 Page 126
Services de santé et sociaux 100%_SANTÉ
UNE RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ ET LES PERSONNES LGBT :
UNE DEUXIÈME PHASE EN COURS ET ON A BESOIN DE VOUS…
La seconde phase de l’étude a débuté au mois d’octobre dernier. Elle consiste à recueillir l’opinion des personnes LGBT sur les services sociaux et de santé offerts par le CSSS Jeanne-Mance, mais aussi sur les services offerts dans le réseau public en général sur l’île de Montréal. Le questionnaire interroge les répondants sur leur connaissance des services offerts par le CSSS et leur expérience avec ceux-ci, qu’elle soit positive ou qu’elle comporte certaines difficultés.
Est-ce que les personnes LGBT reçoivent l’attention, les services et le respect auxquels elles ont droit quand elles ont besoin de soins ou quand elles ont recours aux services sociaux ? Aucune étude n’avait été menée avant au Québec. Le CSSS JeanneMance mène actuellement une recherche-action pour mieux documenter les réalités des personnes LGBT, et de connaître leurs besoins particuliers. La première phase de la recherche comportait des entrevues avec des personnes LGBT et des professionnels, des gestionnaires en santé et en service social, et avec des intervenants d’organismes communautaires. Pour la seconde phase qui a débuté au mois d’octobre dernier, elle consiste à recueillir l’opinion des personnes LGBT sur les services offerts dans le réseau public en général sur l’île de Montréal tout comme ceux offerts par le CSSS Jeanne-Mance. Bien évidemment, les opinions positives seront tout aussi bien acceptées que les opinions négatives.
///////////////// 126 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Pour participer à cette recherche, rien de plus de simple. Il suffit d’habiter sur l’île de Montréal ou de ses banlieues et répondre au questionnaire en ligne à l’adresse à la fin de l’article. Les résultats de cette enquête seront disponibles au cours de l’hiver 2013. Plus il y aura de répondants, plus les résultats refléteront bien les besoins et les attentes des personnes LGBT face à tous les services de santé Les résultats seront disponibles à l’hiver 2013 et aideront à identifier les pratiques jugées adéquates et qu’il faut maintenir ainsi que de nouvelles pratiques à développer pour améliorer les services et la formation du personnel. L’expérience de recherche-action du CSSS Jeanne-Mance pourra également contribuer à alimenter la réflexion en cours au MSSS dans le cadre du Plan d’action gouvernemental de lutte contre l’homophobie 2011-2016 qui propose plusieurs actions pour favoriser l’adaptation des services sociaux et de santé. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ http://uqam.pfzone.com/health_lgbt/index.php?aff_id=999
302011EX
121-130_Layout 1 2013-01-16 19:18 Page 127
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-01-17 14:41 Page 128
Prise de médicaments 100%_SANTÉ
PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH/SIDA
LE PROJET VIH-MEDIC EN LIGNE, C’EST QUOI? C’est une recherche qui se déroule entièrement sur le Web, destinée aux personnes vivant avec le VIH qui souhaitent avoir un soutien dans la prise de leurs médicaments. L’étude vise à évaluer l’efficacité de nouvelles approches en mode virtuel pour optimiser ou renforcer la prise des médicaments anti-VIH. Lorsque vous participez à l’étude, vous contribuez à évaluer de nouvelles façons d’intervenir pour faciliter la prise des médicaments anti-VIH auprès des personnes séropositives. Les personnes intéressées peuvent participer en se rendant sur le site Web de l’étude (disponible en français ou en anglais). Pour vous inscrire à la recherche, une adresse électronique et un pseudonyme seront requis. Toutes les étapes de la participation en ligne vous seront communiquées par courriel. Il vous faudra remplir trois questionnaires, sur une période de 6 mois, et consulter en ligne des interventions virtuelles. 6 HECTOR CARTIER
302043EX
vihmedic.com Pour toutes questions, contactez Geneviève Rouleau, coordonnatrice de recherche, au 514-890-8000 poste 12744 ou genevieve.rouleau.chum@ssss.gouv.qc.ca.
///////////////// 128 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
207147EX
121-130_Layout 1 2013-01-16 19:18 Page 129
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-01-17 14:41 Page 130
Au volant
100%_VÉHICULES AUTOMOBILES
LES NOUVEAUTÉS 2013
LE PLAISIR DE DÉCOUVRIR TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES
MERCEDES CLASSE B
Au moment où vous lirez ces lignes, le Salon de l’auto de Montréal fermera ses portes ou les aura fermées. Montréal n’étant ni Detroit, ni Los Angeles, ni encore Paris, il n’y a eu aucun lancement surprise, mais le plaisir de découvrir tous les nouveaux modèles sous un même toit restait le même. Bien évidemment, les modèles électriques ou hybrides étaient à l’honneur et un grand nombre d’entre eux étaient mis à la disposition du public pour que celui-ci puisse se familiariser avec ces nouvelles motorisations. Si les ventes des véhicules hybrides ne cessent de croître, celles des modèles tout électriques stagnent. Le prix reste un obstacle notable. Est-ce pour cela que Nissan a décidé d’octroyer un rabais de 5 000$ sur la Nissan Leaf? Un incitatif que les conducteurs urbains devraient considérer.
En fait, la Mercedes CLA est construite à partir de la classe A, un modèle plus petit mais qui n’est pas distribué en Amérique du Nord. En résumé, la CLA est une classe A, de la taille d’une classe C, aux allures de la classe CLS. Cette compacte allie la sportivité à l’image de sa grande sœur. La CLA bénéficiera des motorisations de la classe C pour donner la puissance nécessaire à ce modèle d’exception. Tous les nouveaux modèles Mercedes adoptent la calandre Floating Dots en hommage à la légendaire 300 SL des années cinquante, dont le coupé arborait des portes en aile de mouette. Les petits VUS ont la cote. GM ne pouvait être en reste. Avec le Buick Encore et le Chevrolet Trax, le géant américain a dans sa ligne de mire le Hyundai Tucson et le Volkswagen Tiguan. Ramassé et
CHEVROLET TRAX
L’année 2013 verra de nombreux nouveaux modèles arriver. Les analystes prévoient une relance du secteur automobile dont devraient profiter les manufacturiers, exceptées les marques françaises qui voient leurs ventes chuter. Est-ce ce vent d’optimisme qui pousse les constructeurs à diversifier leur gamme ou encore à remplacer tous les six ans leurs modèles les plus appréciés? Du côté de chez Mercedes, on verra sous peu la nouvelle classe B, ce véhicule familial qui n’a de compétiteur que le Mazda C5 ou le Kia Rondo. Bien évidemment, la marque allemande joue la carte de la fiabilité pour justifier un prix bien au-dessus des modèles plus populaires. Un autre grand classique de la marque à l’étoile vient d’être dévoilé, le coupé SL. Vitrine technologique, sportive haut de gamme, le SL avec toit rigide rétractable perpétue la légende. À plus de 100 000$ pour le modèle de base, le SL est avant tout un art de vivre qui marie le luxe, le confort et le sport. Enfin, un tout nouveau modèle voit le jour, qui porte les lettres CLA. Le C puisque la voiture a la même longueur que la classe C, le L puisqu’elle s’inspire de la classe CLS, une voiture quatre portes aux allures de coupé. ///////////////// 130 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
302030EX
207068EX
131-140_Layout 1 2013-01-16 20:03 Page 131
Bien Vivre AUTO1_Layout 1 2013-01-17 14:41 Page 132
Au volant (suite) 100%_VÉHICULES AUTOMOBILES
PORSCHE MACAN
haut sur pattes, le Trax utilise la plateforme et les motorisations de la Chevrolet Sonic, mais moyennant supplément peut être doté de la traction intégrale. Le Trax peut être équipé au choix d’une boîte manuelle ou automatique, toutes deux à six rapports. Dès le modèle de base, le Trax propose des freins antiblocages, l’antipatinage et dix coussins gonflables. GM mise aussi sur la consommation très basse de ce petit VUS. Son jumeau chez Buick propose un confort accru ainsi qu’un équipement de série plus élaboré que le Trax. Porsche aussi a décidé de décliner un VUS compact. Fort du succès du Range Rover Evoque, le constructeur allemand veut donner un petit frère au grand VUS Cayenne. Appelé Macan, ce nouveau modèle conservera l’ADN qui a fait la réputation de Porsche, dont les gênes de sportivité. Il est bien fini le temps où le manufacturier ne produisait qu’un seul modèle, la 911. Aujourd’hui, la gamme se décline avec un cabriolet plus abordable que la 911, le Boxter, un coupé classique, le Cayman, un grand VUS, le Cayenne et une berline de luxe, la Panamera. MINI PACEMAN
Toujours au rayon des VUS, Nissan proposera une nouvelle mouture de son VUS compact Rogue. Pas de grand changement, mais des améliorations sur un modèle qui connaît une grande popularité. Comme on ne change pas une équipe qui gagne, il est fort à parier que le Rogue 2014 ressemblera à son devancier aussi bien par les lignes que par les motorisations et la tenue de route. Chez les sous-compactes, on regardera du côté de chez Mini, qui proposera une toute nouvelle Mini, la troisième de la nouvelle
NISSAN ROGUE
génération. Il se peut qu’elle propose une version quatre portes. BMW, propriétaire et concepteur de Mini, ne cesse de multiplier les versions. Après la Mini Cabriolet, Clubman, Countryman, Spider, Roadster, la Paceman fera bientôt son apparition, un petit break trois portes, dérivé de la Countryman, le plus petit des VUS jamais construits, mais pas le plus abordable. Pas question en revanche d’importer la Mini Van, réservée à l’Europe pour ceux qui souhaitent une camionnette aux dimensions réduites. Mauvaise nouvelle pour les amateurs de Suzuki. Devant les résultats désastreux des ventes, le constructeur japonais a décidé de ne plus distribuer ces modèles aux États-Unis. Pour l’instant, le Canada ne semble pas touchés, même si les ventes deviennent de plus en plus confidentielles. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
///////////////// 132 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
209008EX
131-140_Layout 1 2013-01-16 20:03 Page 133
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-01-17 20:46 Page 134
Épargnes FINANCES PERSONNELLES
PRÉPARER LA RETRAIRE ET AVANTAGES FISCAUX
ENTRE REER ET CÉLI, QUE CHOISIR ?
É
Contrairement à un REÉR qui doit être converti en revenu de retraite au plus tard à 71 ans, un CÉLI, c’est pour la vie, et vous pouvez y verser jusqu’à 5000$ par année ! Ainsi les particuliers qui n’ont pas versé ces 5000$ à leur CÉLI dans l’année, reportent aux années suivantes les droits de cotisation inutilisés. De plus, un particulier peut cotiser au CÉLI de son conjoint jusqu’à épuisement de ses droits de cotisation. Le CÉLI offre aux aînés une épargne libre d’impôt, même après l’âge de 71 ans, lorsqu’ils doivent convertir leur REÉR. Enfin, pour les aînés au revenu modeste, le CÉLI ne supprime aucunement leurs droits au Supplément de revenu garanti (SRG).
N
De l’argent de côté qui fructifie… à l’abri de l’impôt ? On en veut tous, et c’est (presque) possible avec la combinaison REÉR + CÉLI. Bien que le Compte d’épargne libre d’impôt (CÉLI) et le Régime enregistré d’épargne-retraite (REÉR) se ressemblent, ils diffèrent toutefois à plusieurs égards. Petite revue de détails pour se mettre en mode… Économies ! Le REÉR, c’est surtout pour la retraite, tandis que le CÉLI permet d’investir pour tout objectif à court ou long terme. Mais lequel convient le mieux? Tout dépend de votre situation personnelle, de vos objectifs particuliers et aussi de votre âge… Le CÉLI, c’est un peu comme un REÉR, mais pour répondre à l’ensemble de vos besoins. Ces deux régimes offrent des avantages fiscaux en accumulant des revenus de placement à l’abri de l’impôt, mais avec d’importantes différences.
110059EX
Le REÉR comblera les besoins à la retraite. L’aide fiscale d’un CÉLI complète un REÉR. Si les cotisations REÉR sont déductibles d’impôt, les retraits sont imposables. Les cotisations CÉLI ne donnent aucune déduction d’impôt, mais aucun impôt ne sera prélevé sur le revenu d’un CÉLI lors des retraits.
Selon le site internet «Question Retraite», la combinaison CÉLI et REÉR offre une complémentarité qui sert les 25-45 ans. La période de grande activité professionnelle de cette portion de vie est l’occasion de constituer une épargne conséquente pour la retraite. Dans ce contexte, le CÉLI est un outil à ne pas négliger. La question n'est donc pas de savoir quelle option est la meilleure, puisque le REÉR et le CÉLI sont deux excellentes façons complémentaires d'épargner. Bien que le CÉLI soit un placement avantageux, le REÉR constitue encore la façon la plus efficace d'épargner pour la retraite en vous servant du CÉLI comme une deuxième source d'épargne. Si vous êtes retraité ou sans emploi et que vous n'avez pas de droit de cotisation, le CÉLI est un abri fiscal idéal pour épargner jusqu'à 5000$ annuellement.
N d
Le CÉLI a une vocation de complémentarité. Il s’insère dans une stratégie d’épargne à long terme, qui doit aussi comprendre le REÉR. En conclusion, le compte CELI est parfaitement moulé pour l’épargne hors REÉR. Tous devraient prioritairement canaliser, dans les limites permises, leur épargne hors REER dans un CÉLI. 6 Pour plus d’informations, consultez le site du gouvernement canadien au www.celi.gc.ca
Marie-Hélène Paquin TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE
intervention situation de crise, choc post-traumatique, deuil, problèmes familiaux et de couple. Permis d’exercice délivré par l’ordre des psychologues du Québec : 60195-12
téléphone : 514 276-5698 mhp.therapie.97@gmail.com
201130
Grande expérience avec le s réfug iés et les immigrants LG BT
Sou a ///////////////// 134 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
F
C
201129
131-140_Layout 1 2013-01-16 20:04 Page 135
Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! 201051
INFO : jeanlaroch@videotron.ca
• États financiers (CERTIFICATION) • Déclarations d’impôts (PARTICULIERS, SOCIÉTÉS, SUCCESSIONS)
Steve Samson
1760, RUE AMHERST MONTRÉAL QC H2L 3L6 C tél : 514 528-7097 • fax : 514 596-1732 courriel: h.labergecpa@bellnet.ca
VOTRE GUIDE DE VOYAGE
201027
TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER COMMERCIAL
801057
NOTAIRE
201023
• Tenue de livres
POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
www.notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731
H2L 3L6 WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
211006EX
210020
(
Me André Laflamme NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.
Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1
201025
Mandat,
201113
H
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-01-17 16:48 Page 136
Achat d'une propriété CONSEILS D’EXPERTS _ UNE PRÉSENTATION DE
EFFETS JURIDIQUES ET CONSÉQUENCES POUR DES CONJOINTS DE MÊME SEXE
ÊTES-VOUS VRAIMENT PROTÉGÉS ? Les conséquences d’un accident ou d’une maladie peuvent être tragiques pour le conjoint, les enfants et la famille. Il faut approcher la maladie comme le décès et empêcher que des conversations animées, voire enflammées, plongent votre conjoint ou votre famille dans une situation que vous auriez pu prévenir. Il n’est pas rare de voir naître des conflits lorsqu’un individu devient inapte. Si un malheur vous frappait, qui s’occuperait de votre personne et de vos biens? Qui aurait le pouvoir de parler en votre nom? Quels seront les droits de votre conjoint et de votre famille sur vos biens? Avez-vous peur que votre famille expulse votre conjoint de la résidence?
Vous avez trouvé la maison de vos rêves, vous avez traversé l’étape de l’offre, de la contre-offre, et vous procéderez sous peu à son acquisition ? Vous êtes en union de fait, en union civile ou marié(e) ? Êtes-vous en mesure d’évaluer les effets juridiques et les conséquences d’un tel achat en cas de décès, de rupture et (ou) de la vente de la propriété ? Afin de répondre à ces questions, nous allons au cours des prochaines lignes survoler les points majeurs à discuter avec l’être cher. Un acheteur avisé en vaut deux.
Le testament Vous devez aborder avec votre conjoint le sujet du testament. En effet lors du décès vous devez tenir compte de nombreux facteurs et penser à ceux qui restent après votre départ. Il importe par-dessus tout que les droits que vous possédez dans l’immeuble et dans les meubles qui garnissent la propriété soient transmis sans complication à ceux et celles à qui vous les destinez au moment de votre décès. Votre conjoint, vos enfants, votre famille dépendent des choix que vous allez faire et les conséquences des règles de dévolution légale pourraient être à des années-lumière de ce que vous auriez voulu. En l’absence de testament, c’est la loi qui déterminera vos héritiers et la part de chacun d’eux. Les personnes ainsi désignées ne seront pas nécessairement celles que vous auriez privilégiées. Dans l’intérêt de votre conjoint et de ceux qui vous sont chers, prenez le temps de faire votre testament. Attention de ne pas tomber dans le piège des légendes urbaines. Vous allez rencontrer le notaire pour votre achat, pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour faire appel à ses services? Ce dernier est en mesure de vous guider et de vous conseiller dans la rédaction de votre testament afin d’éviter à tous de mauvaises surprises.
Le mandat d’inaptitude S’il est vrai que l’inaptitude bouleverse la vie de la personne touchée, elle chavire tout autant l’existence de ceux qui l’entourent. Un mandat en prévision de l’inaptitude vous permet d’éviter qu’une personne que vous n’avez pas choisie, ou encore que le Curateur public s’occupe de vous lorsque vous ne serez plus capable de le faire. ///////////////// 136 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Il est faux de croire que le conjoint est automatiquement, de par la loi, habilité à vous représenter ou à utiliser vos biens pendant cette période! En l’absence de mandat donné en prévision de votre inaptitude, une assemblée de parents et d’amis doit être convoquée afin de donner son avis sur le choix de la personne qui devra s’occuper de vous et qui devra gérer vos biens. Pourquoi faire prendre à d’autres une décision qui vous revient de plein droit. Quelle que soit votre situation, le notaire est en mesure de vous conseiller judicieusement sur la rédaction de votre mandat et d’y inclure toutes les clauses qui permettront de vous exprimer avec exactitude et précision, en plus de protéger conjoint et familles le cas échéant.
L’assurance vie et l’assurance invalidité Lors de l’achat, soit par le biais du prêteur ou aux termes d’une démarche que vous effectuez auprès d’un assureur reconnu, vous pourrez vous procurer une assurance vie hypothécaire et (ou) une assurance invalidité. Pourquoi? Tout simplement parce qu’on ne souhaite jamais un accident, une maladie grave qui nous priverait de nos revenus ou encore un décès. Une assurance peut représenter des tracas et des soucis en moins pour votre conjoint(e), vos enfants et votre famille. Parlez-en à votre prêteur.
L’acte d’achat Votre notaire vous convoquera pour la signature de l’acte de garantie (prêt) hypothécaire et (ou) pour l’acte d’achat. Profitez de la première rencontre avec le notaire pour déterminer les protections que le contrat d’achat devra contenir. Le notaire rédigera alors le contrat en y ajoutant les clauses appropriées. Vous pouvez demander à votre notaire de mentionner au contrat d’achat le montant exact de la mise de fonds pour chacun de vous, et de quelle façon vous partagerez le produit lors de la vente. Ceci pourra s’avérer, en cas de conflit, la meilleure preuve de la mise de fonds, surtout en cas d’inégalité. Vous pourrez également demander au notaire d’inclure au contrat une convention d’indivision assortie d’un mécanisme d’hypothèque entrecroisée, protection ultime en cas de rupture ou de décès pour récupérer les sommes que vous aurez été amené à payer pour votre conjoint(e) ou afin de faire respecter une obligation. En conclusion, l’achat d’une propriété sera un événement mémorable, surtout si vous protégez votre investissement. 6 Me Philippe FORTIN, notaire, MORIN & FORTIN NOTAIRES 500, boulevard Saint-Jean-Baptiste, suite 200 Montréal, (Québec) H1B 3Z7
210084
131-140_Layout 1 2013-01-16 22:03 Page 137
PSYCHOLOGIST PSYCHOLOGUE
INDIVIDUALS•COUPLES•INDIVIDUELS ENGLISH FRANÇAIS
Sexual orientation / Orientation sexuelle MEMBER / MEMBRE Depression / Dépression DE L’ORDRE DES Anxiety / Anxiété PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
SQUARE VICTORIA
Psychologues
MEMBRES DE L’OPQ
LANGELIER • JOUR / SOIR
• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec. Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.
INDIVIDUEL • COUPLE approches humanistes-existentielles
514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com
201132
• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique Alain Roussy • Orientation sexuelle 514-899-9246 • Relations de couple François-Robert Rail • Identité sexuelle • Abus sexuel 514-256-1274 • Dépression • Paniques
103003
514.284.5553
OLD MONTREAL / VIEUX-MONTRÉAL
100% AFFAIRES_Layout 1 2013-01-17 16:48 Page 138
Affaires et réseautage
LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
ses partenaires afin de maintenir les coûts de l’événement. À priori, le tarif du sommet devrait osciller entre 120 et 150$.» «En ce qui concerne les intervenants, bien sûr et toujours sous réserve de confirmation, il est question de cibler des invités de marque, capitale canadienne oblige, avec des personnalités comme Justin Trudeau ou Thomas Mulcair et d’autres représentants de la Chambre des Communes, toutes orientations politiques confondues, et du gouvernement.» Les invitations ont été lancées. Il faut désormais que les agendas, politiques et temporels, s’accordent. Mais les participants peuvent déjà marquer leur calendrier. Plus de précisions dans notre prochaine édition.
SOMMET DES DEUX-RIVES À OTTAWA
IRA-T-ON EN ONTARIO ?
Changements au C.A.
La réponse est oui, même si nombre d’impondérables restent à cadrer dans les prochaines semaines. Si on connait la date, l’heure, le lieu et le thème du prochain Sommet des DeuxRives à Ottawa, le programme reste à planifier selon l’agenda des intervenants.
Le conseil de la Chambre a changé en décembre avec le départ de deux administrateurs. Paul Charoy se retire du conseil avec près de deux ans d’implication comme administrateur et vice-président Communications. «Paul a grandement contribué au succès de la Chambre grâce à sa campagne de recrutement et ses nombreuses initiatives pour mieux communiquer avec les membres», a salué Marc Antoine Saumier.
«Les dates, le lieu et les heures sont définis, le deuxième Sommet des Deux-Rives aura lieu les vendredi 15 et samedi 16 mars à l’hôtel Sheraton d’Ottawa », détaille Bobby Grégoire. « Grâce à notre partenaire Via Rail, nous prévoyons débuter l’événement vers midi le vendredi et la fin de l’activité vers la même heure le lendemain.» «Le thème de ce congrès abordera la diversité du point de vue des fournisseurs. Nous sommes en train d’en compléter le programme auquel nous ajouterons une liste de suggestions d’activités dans la capitale fédérale pour ceux et celles qui comptent rester à Ottawa, la fin de semaine.»
Un sommet… des deux langues «À l’heure où l’on se parle, ce programme reste sous réserve de confirmation quant aux invités, leurs agendas et la mise en place des activités », poursuit Bobby. « Toutefois on peut en annoncer les grandes lignes à savoir un diner-conférence autour du thème de l’événement, La diversité selon les fournisseurs, un cocktail de bienvenue, une soirée de réseautage et, le lendemain matin, un brunch autour de différents thèmes.» «Un fait important à noter pour les participants francophones : ce sera un sommet bilingue, avec une traduction sur place !», ajoutet-il fièrement. «Nous travaillons avec les réseaux de la CCGQ et de ///////////////// 138 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Marie-Laure Leclercq se retire également du conseil après plus de six ans d’implication. «Marie-Laure a toujours partagé sa grande expertise pour faire avancer la gouvernance de la Chambre. Elle a représenté la CCGQ au sein du conseil de la Fédération des Chambres de commerce du Québec (FCCQ). Cette présence, soulignée par Françoise Bertrand, présidente de la FCCQ, a su garder la CCGQ visible auprès des 150 Chambres de commerce du Québec.» «Je tiens à remercier au nom du conseil et en mon nom l’importante contribution de ses deux individus au sein de l’organisme. Je leur souhaite beaucoup de succès dans leurs nouveaux projets et je sais qu’ils resteront toujours de bons amis de la CCGQ», a déclaré le président Saumier.
D’autres rendez-vous… À noter aussi sur vos agendas, la soirée cocktail et spectacle à l’Opéra de Montréal le jeudi 31 janvier à 18h autour de La ChauveSouris de Johann Strauss fils, avec visite des coulisses et rencontre avec les artistes lyriques après la représentation. Le prochain 6@8 de la Chambre aura lieu le mercredi 27 février chez l’entrepreneur de rénovation et décoration Groupe 3R (1646 Notre-Dame Ouest à Montréal, 514 937-2055). Enfin le jeudi 28 février à 19 h, le théâtre Duceppe accueillera les membres de la CCGQ autour d’une représentation des Muses orphelines de Michel-Marc Bouchard avec une visite des coulisses et des rencontres avec l’auteur, puis les acteurs. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN www.ccgq.ca
PHOTOS_ PASCAL FOREST
«Le rendez-vous est pris avec nos partenaires ontariens», explique Marc-Antoine Saumier, président de la Chambre de Commerce gaie du Québec. «Bobby Grégoire, notre coordonnateur à la programmation, travaille d’arrache-pied pour coordonner la planification du sommet et compléter le programme en lien avec les responsables de l’Ontario Gay Chamber of Commerce (OGCC), l’équivalent ontarien de notre CCGQ.»
210038
201113
212103
131-140_Layout 1 2013-01-16 20:04 Page 139
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-01-17 21:01 Page 140
Village 100%_IMMOBILIER
CONDOS LA VISITATION
RÉSOLUMENT URBAIN ET MODERNE
Dans le district de Saint-Jacques au 1865 rue Visitation, dans le Village, il y a du nouveau sur cette rue. Il s’agit d’un projet de 17 unités de condos voisin de l’Usine C. Avec un design résolument urbain et moderne, cet édifice à la fenestration abondante s’intègre bien au quartier par ses briques couleur rouille. Que l’on soit seul, à deux ou peut-être avec des enfants, il y aura de l’espace puisque l’on nous parle de surfaces de 560 à 1 260 pieds 2. Il s’agit d’une bâtisse de trois étages à ossature en bois séché avec briques qui comprend une fenestration généreuse, plein pied du plancher au plafond, et situé au 1865, rue de la Visitation. «À part son design bien urbain, ce qui fait la caractéristique de cet édifice c’est qu’il est près de tous les services, à 5 minutes à pieds du métro Beaudry, et qu’il est situé en plein cœur du Village, donc près de l’UQAM, du parc Lafontaine, etc. Il est près de toute l’activité du quartier», d’expliquer Claude Bédard, le président de Développements immobiliers BCG inc., le promoteur, qui n’en est pas à ses premiers projets dans le secteur d’ailleurs. «Il y a plus de 20 ans, j’ai construit des condos face à TVA sur Alexandre DeSève, à l’époque, les condos étaient presque donnés à plus de 60 000 $», se remémore M. Bédard. Il avait aussi été de la première phase du 333, rue Sherbrooke, parmi tant d’autres édifices domiciliaires.
///////////////// 140 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Ce qui frappe ici, bien sûr, c’est l’ampleur de la fenestration – fenêtre à battant en aluminium de couleur – qui laissera entrer un maximum de luminosité dans les espaces pour en faire des endroits lumineux. Ici, les plafonds sont de 9 pieds. Pour ceux qui aiment faire à manger, la cuisine vous offrira un grand comptoir pour préparer vos mets préférés… Cette section comporte un évier en acier inoxydable, robinet à levier unique, et armoires en mélanines de couleur jusqu’au plafond, fini bois, avec cache néon. Le client aura droit à un choix de plusieurs couleurs parmi la sélection offerte. Quant à la salle de bain, on y retrouvera une douche avec mur en céramique et à panneau de verre trempé, un bain adjacent en acrylique, lavabo en porcelaine semiencastré et robinetterie en fini chrome. Bref, tout est de bon goût et complété avec des matériaux de qualité… À noter que les six unités du 3e étage comprennent une mezzanine ainsi qu’une terrasse privée sur le toit… Garage intérieur disponible et la livraison est prévu pour avril 2013. Le prix des unités débute à 189 000 $ (TPS et TVQ incluses). 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Bureau des ventes : 1865 Visitation et condo model ( design Lise Saint-Gelais Designeur), Guylaine Jutras courtier immobilier Remax Mcgill Mtl. T. 514-781-8190. www.immeublesbcg.com.
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 141
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-01-17 21:01 Page 142
Très design 100%_IMMOBILIER
LE PETERSON
UNE ADRESSE SUR LE HAUT DE LA VAGUE Jacques-Cartier et la tour de l’Horloge seront sur le radar visuel, par beau temps, évidemment… Voici un autre édifice presque entièrement vitré afin de laisser pénétrer la lumière naturelle et profiter de la vue. On cible ici principalement une clientèle urbaine âgée de 30 à 50 ans. Le Groupe Benvenuto-Québec, promoteur de ce projet, a fait appel aux services de l'architecte Bruno St-Jean, de l'agence DCYSA, pour concevoir un immeuble hors de l'ordinaire, qui reflétera le dynamisme du Quartier des spectacles. L'édifice, peu profond et en forme de L — pour que la plupart des acheteurs aient de belles vues — se veut luxueux, avec la présence en tout temps d'un concierge. Au rez-dechaussée, les futurs copropriétaires pourront notamment relaxer dans un élégant salon doté d'un piano, et jouer au soccer sur table ou au billard dans d'autres pièces aménagées à ces fins. Aussi, au 25e étage, on retrouvera une belle terrasse extérieure, un studio d’exercice et un salon. Le Peterson comprend des lofts avec plafond à 18 pi et des suites avec plafond à 9 pi, pour ce qui est de la fenestration omniprésente elle est constituée de verre énergétique Low-E. Le plancher est en stratifié à large planche. Le futur résident bénéficiera d’armoires de cuisine design, d’un comptoir en quartz et d’électroménagers en acier inoxydables (Energy Star pour l’efficacité énergétique). Quant à la
Il y a du nouveau dans le Quartier des spectacles, en effet, un projet d’immeuble multirésidentiel voit le jour ! Le Peterson offre une architecture de calibre international. Un édifice de 34 étages et 280 logements sera érigé sur la rue de la Concorde, au sud de Sherbrooke. Visiblement très design, on a l’impression que les étages épousent le mouvement des vagues. Le Peterson se prêterait bien aux rivages de Miami ou Malibu, mais il est bel et bien ancré à Montréal ! Le versant ouest de la montagne, la rue Sherbrooke jusqu’au-delà du stade olympique, d’un autre côté, on aura un magnifique aperçu de la Place des Arts et de la Place des festivals, parmi tant d’autres endroits. Dépendant où l’on sera situé, vers l’est, le fleuve, le pont ///////////////// 142 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 143
55%
207072
VENDU
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-01-17 21:01 Page 144
Très design 100%_IMMOBILIER
offre un service de conciergerie 24h sur 24 de plus, caméras de surveillance, cartes magnétiques, génératrice de secours et stationnement intérieur vous assureront la tranquillité d’esprit. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Les prix varient de 215 000 $ à 350 000 $ (du 11e au 27e étage) jusqu’à 1,5 M$ pour les appartements les plus luxueux. Pour visiter le condo modèle : 405, rue de la Concorde, entre Sherbrooke et Président Kennedy, coin De Bleury. www.lepeterson.com
salle de bain, on appréciera sa douche spacieuse avec parois en verre et son plancher et ses murs de douche en céramique design. Le design d’intérieur de qualité a été concocté par la firme Bryon Patton et Associés. On peut choisir parmi trois palettes d’agencements appelés Métropolis, Club Soda ou encore Spectrum, en référence à ces trois salles de spectacles montréalaises… Elles présentent des particularités de couleurs parfois intenses ou alors tout en nuance et en douceur, selon vos goûts personnels. Ces agencements reflètent un mode de vie urbain à la fois dynamique et énergique autant que l’envie de se détendre… Immeuble sécuritaire, le Peterson
Une solution clé en main pour vos projets
Des rénovations réussies, des clients satisfaits!
102063
Visitez notre site www.renovation-deschenes.com
///////////////// 144 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
514-585-5540
210025
301032EX
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 145
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-01-17 21:01 Page 146
Meubles 100%_DESIGN
ÉCO+ D’À HAUTEUR D’HOMMES
UNE CUISINE ÉCOLOGIQUE À Hauteur d'homme précise son positionnement environnemental et présente l’option ÉCO+ pour l’ensemble de sa gamme de cuisine, en plus de bonifier son programme de reboisement. À Hauteur d’homme est connu depuis ses débuts pour son engagement environnemental. Si ses trois styles de cuisines en bois massif lancés l’an dernier - ALEXANDRE, JULIE et EVA - s’affichent d’emblée comme des produits locaux éthiques et responsables, il est dorénavant possible de les bonifier sur le plan environnemental. En optant pour l’option ÉCO+, un ensemble de finition et de composantes écologiques, chacun des modèles monte d’un cran. Le but est simple: proposer des cuisines sans émission nocive. La classe ÉCO+ des cuisines Hh se distingue par l’usage exclusif de matériaux et de finitions écologiques. Si le bois mas-
///////////////// 146 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
sif utilisé est local et provient de forêts certifiées comme dans l’ensemble des produits de la marque, les panneaux d'aggloméré des caissons sont ici offerts sans COV. La finition de toutes les surfaces est elle naturelle, y comprit celle du comptoir. S’il en résulte une chaleur et une authenticité du matériau incomparable, un entretien régulier est par ailleurs à prévoir. Un espace pour le composte et le recyclage sont prévus dans l’aménagement de la cuisine, et un système de récupération des eaux grises pâles peut être intégré. Le système d’éclairage offert est fabriqué au Québec et à faible consommation d’énergie. Toutes les cuisines À Hauteur d’homme sont fabriquées sur mesure, à Montréal. Les prix débutent à 599$ le pied linéaire. 6 ÉTIENNE DUTIL Pour plus d’information : www.hh.ca
209025
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 147
202026EX
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 148
202026EX
141-150_Layout 1 2013-01-16 20:15 Page 149
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 18:20 Page150
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
301015
IMMOBILIER
VILLE MARIE / 9773871 / 385 000$ Condo 2 chambres, 2 salles de bain. Garage et rangement, entrée privée. Piscine, gym, occupation TBC.
P L AT E A U / 9 7 9 7 4 4 5 / 3 4 9 0 0 0 $ Condo sur la belle rue Gar nier 1+1 chambres, grande terrasse privée et sta tionnement.
VILLE MARIE / 9564932 / 269 000 $ Grand condo de 1157pi2 sur 2 étages, sous-sol nécessitant certains travaux, stationnement.
302003
P L AT E A U / 1 0 2 2 1 3 1 3 / 3 6 9 0 0 0 $ Copropriété indivise sur Parc La Fontaine au 2e étage. Plus de 1200 pi ca de potentiel à développer.
//////////////// 150 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 18:20 Page151
514.378.2626 info@jpbourguet.com www.jpbourguet.com
ORT APP NT R RIX ELLE ALITÉ P C X E QU
T RAN TAU RES
AGE VILL
A HOM
A HOM
1700 AV PAPINEAU #308
236 500 $
À 2 mn Métro Papineau au dernier étage avec ascenseur, condo de 800 pc avec une grande chambre fermée, bien rénové,construction béton, balcon, Occupation rapide. Vue dégagée
1830 AV LALONDE #C3
299 000 $
Proche Métro Papineau et commerces unité de coin rénové au 1 étage de1100 pc avec 2 chambres lumineux, foyer, air climatisé, bcp de rangement, secteur calme, STATIONNEMENT INCLUS.
1334 STE CATHERINE EST 89 000 $ + TPS/TVQ
Au cœur du village gay, restaurant prêt à être ouvert, 102 places possibles en été, grâce à ses 2 terrasses, une a l’arrière(le seul à en avoir)l’autre devant quand la rue Sainte-Catherine devient piétonne.Tout le matériel de cuisine et restaurant en place. Sous-sol pour frigo et rangement. Clefs en main et unique.
1476 RUE ALEXANDRE DE SEVE 249 000 $ Proche métro Papineau et beaudry, au 2eme étage , condo de 1000 pc avec 2 chambres, beaucoup de rangement, foyer bois LOCKER ET STATIONNEMENT INCLUS. 555 DAVIDSON 185 000 $ Au 2eme étage belle copropriété indivise refait au complet avec qualité et charme. 700 pieds carrés avec 1 chambre fermée. lumineux, insonorisation supérieur, grande belle terrasse couverte.
HOMA SUR RUE JOLIETTE
2eme ètage, 1200pc, 2 ch et un bureau, insonorisation sup. Plafonds 9 p. design et lumineux, terrasse 369 000 $ 3eme et dernier étage sur 2 niveaux, 1 ch, 800 pc, hyper lumineux, terrasse avec vue panoramique. 269 000 $
AGE GAR
AGE VILL
RD -NO ÉAL NTR MO
ON WD SNO RO MÉT
E TAIN FON C LA PAR U D S 2 PA
LEX DUP
-949 Gauchetiere 400 pc studio 149 900 $ -1110 St-timothée *600 pc 1 cac 224 900 $ *Garage
1010 STE-CATHERINE E. # 611
259 000 $
Au coeur de Centre-ville entre Métro Beaudry et Berri, les condos de L'Olympia dans une belle bâtisse de 1926 en béton avec son théâtre mythique.Condo lumineux au 6eme, de 776pc avec une vue dégagée et une chambre fermée cuisine et salle de bain design.
10827 AV DE BRUXELLES
274 900 $
unité de coin, maison rénové au complet, 1300 pc sur 2 niveaux avec 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol pour rangement, terrasse et jardin 2 STATIONNEMENTS
5424 AV COOLBROOK
335 000 $
Copropriété 2eme et dernier étage de 1100 pc avec 2 ch possible 3, lumineux,rénové au complet avec gout 2 balcons et possible terrasse sur toit. Beaucoup inclus + stationnement facile.
2057 RUE WOLFE 345 000 $ Dernier étage, unité de coin très lumineux, plafond 9 pieds, fenestration 4 cotés, 1000pc. 1 ch mais possible facilement 2, belle terrasse privée sur toit. Rue calme. Occupation flexible. À voir..
2240-2242 RUE OLIVIER-ROBERT 279 000 $
proche métro Papineau sur rue calme, duplex double occupation,jardin, possibilité stationnement, excellent rapport qualité-prix
2817 ET 2819 RUE ALLARD 299 000 ET 279 000 $
EST -OU SUD
N AIO LOC
PLUSIEURS CHOIX DISPONIBLES
Deux Unités indivise rénové à deux 2 pas métro MONK et des services. 1200 pc par étage.2 chambres par unités, plafonds de 9 pieds, cachet, lumineux, grand sous-sol et jardin pour le RDC. STATIONNEMENT INCLUS…A VOIR..
LOCATION MEUBLÉ AU MOIS
1 600 $
A 50 mètres métro Beaudry, condo loft de 1400 pieds carrés,super design, tout meublé, clef en main , occupation libre maintenant !
AGE VILL
1282-1290 RUE PANET
699 000 $
Triplex triple occupation, rénové au complet en 2005, design et cachet, 2 stationnements, terrasse sur toit. potentiel de revenus en meuble 52 000 $
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS CERTAINES CONDITIONS
112018
AGE VILL
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 10:44 Page152
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
//////////////// 152 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
212106
302025
201055EX
IMMOBILIER
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 10:44 Page153
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 18:20 Page154
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
211005
302019
211058
302018
302020
IMMOBILIER
Condo 3 ½ entièrement rénové à neuf, Incluant électro (4) près du centre-ville 5 minutes du métro Papineau. Prix: 205 000$ MLS 10327456 Appelez Yolène (514) 666-0066 Bricoleur-investisseur/ condo 3 ½ niveau Rez-de-chaussée situé à 5 minutes du métro Papineau près du centre-ville Prix: 177 000$ MLS 10417980 Appelez Yolène (514) 666-0066
pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE
encadrée ........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $
}
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 8 FÉVRIER 2013 SORTIE : 21 FÉVRIER 2013 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS DANS LES PAGES 103 ET 105
//////////////// 154 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
TAXES INCLUSES
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com
201005
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
immobilier_Mise en page 1 2013-01-16 10:45 Page155
L’équipe Daniel Berger
DANIEL BERGER Courtier Immobilier McGill Immobilier Inc. 514-418-6989 danielberger@mcgillimmobilier.com
CO IN DE
Superbe demeure magnifiquement meublée en République Dominicaine! Située à 15 minutes de la plage Punta Cana. Vous apprécierez le grand confort de la maison et son design recherché. Terrasse, piscine et garage privés. Secteur recherché, près de tous les services. Sécurité 24 heures.
UN IT É
N OU VE AU
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 180 000 $
ON TR ÉA L
Complètement rénové, condo au 3e étage vous offrant des pièces éclairées, cuisine très tendance, plancher chauffant dans la salle de bains, thermopompe murale, terrasse privée.
VI EU XM
N OU VE AU
HOMA, 259 000 $
LONGUEUIL , 495 000 $ Magnifique maison qui a su suivre les tendances actuelles de par ses rénovations. Superbe cuisine, très fonctionnelle. La chambre des maîtres vous charmera avec son foyer et son grand walk-in. Grand terrain, spa et immense terrasse.
www.livingmontreal.ca
CO IN DE UN IT É IV TE ÉE R SURA R SSE LE TO IT
7plex extrêmement rentable, avec emplacement de choix à 2 minutes du métro Charlevoix, à proximité du marché Atwater, face au parc St-Gabriel et du supermarché IGA. Toujours été loué. Tous les logements ont été rénovés. Grand terrain avec 4 stationnements. Excellents revenus.
PR
CO M RÉPL N ÈTE OV M ÉE E N T
7P LE X
SUD-OUEST, 895 000 $
VILLE-MARIE, 385 000 $ Superbe condo, unité de coin au dernier étage de L’Olympia. Plafond de + de 9 pieds de haut, grande fenestration, comptoir de cuisine en granit. Gym dans l’édifice. Vous pourrez admirer les feux d’artifices sur la terrasse commune. Situé près de tous les services.
VILLE-MARIE, 339 000 $ Unique loft urbain près de tous les services. Vous serez ébloui par cette unité de coin ; grande fenestration, cachet contemporain et aménagement maximisé et fonctionnel. Stationnement privé. Cellier privé. Terrasse commune sur le toit.
VIEUX-MONTRÉAL, 319 000 $ Joli condo situé au Vieux-Montréal dans le projet Solano. Matériaux haut de gamme. Chambre à coucher et salon avec balcon et vue sur le fleuve. Piscine intérieure / extérieure sur le toit. Terrasse commune sur le toit avec vue sur le centre-ville et les feux d’artifices.
HOMA, 299 000 $ Magnifique condo de 3 chambres à coucher, unité de coin située au 3ième étage de l'ancienne confiserie Hershey. Grande fenestration qui amène beaucoup de lumière. Bâtiment historique avec des plafonds de 11 pieds.
HOMA, 259 000 $ Complètement rénové, condo au 3e étage vous offrant des pièces éclairées, cuisine très tendance, plancher chauffant dans la salle de bains, thermopompe murale, terrasse privée.
/danielbergerimmobilier
208079
ÉT AG E
VU sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal et plus au projet CONDO-VU! Un projet de deux phases ou vous pourrez choisir entre un luxueux condo ou un penthouse. Tous les condos sont des grands 2 CAC, terrasse privée, possibilité de stationnement
DE RN IE R
N OU VE AU
CONDO-VU À PARTIR DE 220 000 $ + TAXES
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:22 Page156
ANNONCES CLASSÉES À LOUER
RÉNOVATION / ENTRETIEN
v108019_A
++ HOMA ++ Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc. Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. A partir de 530$/mois. (514) 439-9818 Métro Cadillac Grand 4 ½, plancher bois franc, entrée laveuse sécheuse, 2 chambres fermées, quelques minutes du métro Cadillac, arrêt autobus 32 en avant de la porte 775$ / mois, services proximité. (514) 592-2038
À PARTAGER Maison à la campagne à partager dans les Cantons-de-l'Est, pour couple ou personne seule. Jean-Paul ou Fernand. (819) 826-3190 BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832
COLOCATAIRE RECHERCHÉ Recherche colocataire sérieux Non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus, (Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX. Tout compris. Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant
NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
À VENDRE
105012
CHALET À VENDRE AU BORD DE L'EAU 1H. DE MONTRÉAL 15 MIN. DE BROMONT ET DE GRANBY CHARMANT ET PAISIBLE. VOIR L'ANNONCE DU PROPRIO #356564 (514) 865-0522 REFUGIO À VENDRE 20 minutes de Puerto Vallarta, Mexique. Maison 2 étages, Construction 2012, Meublé, 349 000$ Voir liens: danlamber2.wix.com/refugemexicain danlambert@hotmail.com Tel Mexique: 011-52-1- 329-295-6180 Il ne manque que vous !
CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899
*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145
905004
002082
RÉNOVATION / ENTRETIEN
514.585.5540 www.renovation-deschenes.com
//////////////// 156 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
103041
905019
(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
RESTAURIA Inc. Univers Maçonnerie Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allèges et linteaux. Christian Boudreau (514) 666-6226
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 19:04 Page157
RÉNOVATION / ENTRETIEN
DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com
Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant).Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747
Parmo Électrique Inc. (1987)
Jean Jubinville,
111001
ZIP ZOOM PAR DÉMÉNAGEMENT J.M.V Résidentiel et commercial. Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772
111126
Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel
p r é si dent
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com
Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!
212061
OFFRES D’EMPLOIS
302023EX
211009
TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176
SERVICE DE MÉNAGE Ménage complet / Service de peinture. 7 jours sur 7 / 9h à 17h / 10$ de l’heure **Je fournis les produits de nettoyage** Guy (438) 930-4299
DÉMÉNAGEMENT LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587
Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES
514-499-9994
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:22 Page158
ANNONCES CLASSÉES SERVICES INFORMATIQUES
SANTÉ
Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 912-0571
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
201150
STÉPHANE GÉLINAS
CRÉATION DE SITES WEB & S.E.O. Consultant médias, marketing et publicitaire. Mathieu Nolet +1 (438) 937-7631 PMELAGENCE.COM | INFO@PMELAGENCE.COM
M.A.
201151
COURS OFFERTS
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com
OSTÉOPATHIE POUR 2013, PRENEZ SOIN DE VOUS! Un traitement ostéopathique peut vous aider... Maux de dos, d’épaules, migraines, torticolis, lombalgies, Problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress… Votre ostéopathe à deux pas du marché Jean-Talon (Métro Jean-Talon) Reçus pour vos assurances, stationnement disponible. JULIEN PLAÇA OSTÉOPATHE (514) 591-2028 www.osteojulienplaca.com
Cours de piano Approche personnalisée et éprouvée qui favorise la détente et le plaisir de jouer. Pour débutant ou avancé. Professeur diplômé - maîtrise UdM. 15 ans d'expérience. Jean-François (514) 388-3557 www.coursdepiano.ca
SERVICES COMPTABLES
201152
203017EX
SOIN ET SOLUTION POUR VOS CHEVEUX Professionnel diplômé PERTE DE CHEVEUX? Redonner santé et vie à vos cheveux massage capillaire, technique en réflexologie, utilisation de produits naturels. Procure bien-être et détente. Reçus pour assurances. Membre ANPQ (514) 257-1634
IMPÔTS IMPÔTS IMPÔTS Montréal et Rive-Sud Services de déclaration d’impôts pour particuliers à salaire, commissions, travailleurs autonomes, petites entreprises. Année courante et antérieures. Services personnalisés et strictement confidentiel. EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 25 ANS Bureau situé dans Hochelaga-Maisonneuve, 5 minutes du métro Joliette Lucien St-Pierre (514) 567-2827 lsaintpierre@videotron.ca 006126
IMPÔT MARTINEZ À partir de 25$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) 514-768-4001 www.impotmartinez.com impotmartinez@gmail.com
SANTÉ
//////////////// 158 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Yoga au masculin
En groupe Cours privé 20% rabais pour les nouveaux www.mudraforce.com • 514.746.4636
MARJORIE LABERGE, M. A. Ordre psychologue des psychologues du Québec 416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page159
203010
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 210040
SANTÉ
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w .
Y O H A N L E G A U L T
. c o m 109078
201153
PRÉFONTAINE
110063
SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.
CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546
302024EX
Concept Omega Taux de réussite de plus de 85% Vous êtes à la recherche d’amour, d’amitié ou d’aventure, l’agence de rencontre Concept Omega et son personnel qualifié est présent pour vous. (514) 937-2842 www.concept-omega.ca
.COM
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page160
ANNONCES CLASSÉES ÉSOTÉRISME
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
Tarot et numérologie Pour toutes questions concernant le domaine de l'amour , travail , argent ou bien santé , j'ai les réponses à vos interrogations . Pour rendez-vous (514) 519-6895 Michel
RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com
203016EX
104022EX
MARIAGE / UNION / MESSE
Besoin d’être touché ? De retrouver l’Essentiel. Vivez l’instant unique de la différence du touché intuitif par des mains enveloppantes. Expérimentez un massage de qualité supérieure dans une douce ambiance de détente chaleureuse. Reçus assurances / Près métro Massothérapie Raynald (450) 667-1633
210042
Université de Sherbrooke. Recherche doctorale Tu es un homme gai ou bisexuel et tu consommes de l’alcool et/ou des drogues ? Ta consommation t’a déjà préoccupé ou encore quelqu’un de ton entourage s’est déjà préoccupé par tes habitudes de consommation. Nous sommes intéressés à entendre ton expérience sur le sujet. Nous t’invitons à participer à une étude dans le cadre d’une thèse de doctorat. Confidentialité assurée. Tu peux contacter Jorge Flores-Aranda : (450) 463-1835 # 61536 / (514) 971-1634 jorge.flores.aranda@usherbrooke.ca
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier
101037
301009EX
PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles
107009
SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan
Michael
MASSEUR (514) 316-7821
//////////////// 160 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Plateau 9 à 22h Jules (514) 973 3222 7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage vue sur les toits de Montréal reçus d’assurance (514) 973-3222
MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Jours, soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page161
prenez soin de vous
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 002091
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
Consultez un vrai massothérapeute 55$/1h 80$/1h30 100$/2h www.ericlamarche.com 705019
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742) Massothérapie Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible Exfoliation & Rasage disponibles / Reçus d'assurances disponibles Douche et serviettes disponibles Mario (514) 240-2000 Rive-sud, Brossard
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802
105036
L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Stéphane 514 909-4465 Reçu d’assurance disponible
stephaneburton@hotmail.com
107010
Séances : À domicile, Gîte maison desjardins et aussi près du métro Cadillac.
PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 www.antonioramirezrelax.com Courriel : massageantonio@hotmail.com
Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie Maintenant PAPINEAU
514-452-8877
+ disponible.
LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (514) 993-2156 Jeanrene48@hotmail.com
DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
• SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272 THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones. 7/7 9h à 21h Table chauffante François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com
MORAD 53 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine
Massage Suédois & Californien Tarot et soins énergétiques Possibilité de déplacement Reçus de massothérapie & naturothérapie disponibles. Benoît : (514) 882-3403 Métro Laurier www.toucherducoeur.sitew.com 203031
Clinique Bobol Chinese Zheng-gu Tui-na massage 4hands available Reçu Masso/Naturo, stat. #1 et #2 1497 Maisonneuve Est /métro Papineau (514) 815-2312 BOBOL MAINTENANT À LACHINE Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 55$/60 minutes 75$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com
212003EX
104037
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE ALMQ
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page162
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 112163
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible 7 jours par semaine de 9h à 21h. * Prix spécial pour un temps limité * VAL (514) 290-4052
*Massage Suédois *Massage Biocorporel *Massage Lomi-Lomi
LES VIBRATIONS DU BIEN-ÊTRE Jean, maître REIKI, massothérapeute. ( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue , vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux. À 2 minutes du métro Beaubien. 1h30 - 80$ / 2h - 90$ (514) 374-8712 * Reçu assurance
Vieux Longueuil (5 min du pont JC)
reçu d'assurance disponible
60$ pour 1 hrs 85$ pour 1:30 hrs PIERRE : 450 646-0893 514 434-0893
Kevin Registered Massage /Naturopath (M.Sc) Therapeutic and relaxation massage Swedish * Deep Tissue * Hot Stone * Lymphatic Drainage 60$ - 1 hr 80$- 1.5 hr / 60 Minutes gratuites après 5 sessions (1hr massage x5) Reçus d’assurances pour Massothérapie et Naturothérapie (membre ACTMD) kevindtmtl@gmail.com (514) 418-5371 www.swedishtalp.com New location!! Métro Atwater
212111
212011
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif: 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 21h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 522-3177 Jour : (514) 883-9365 RDV par courriel: acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible ** Reçu disponible **
102006
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
111094
212013
NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299
Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h
RELAX AND UNWIND IN THE HANDS OF EAST EUROPEAN MALE METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550
L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Une approche personnalisée combinant le massage Californien à de diverses manœuvres en Suédois, Lomi lomi et Shiatsu de détente 55$/h 70$/1.5h 90$/2hrs RV 11h à 22h Près du métro Cadillac Reçus en massothérapie et Naturothérapie Christian (514) 252-0998 //////////////// 162 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
sensassoriel@hotmail.ca
W W W. K A M I X X . C O M
Style Chinois Massage relaxant, massage en profondeur Promotion 1 h massage + 30 min réflexologie 60$ 7 jours (514) 963-9068 Shahan
WWW.MASSOPLATO.COM
201156
112024
Février sera chaud MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES 1h30 75$, régulier 90$ Autres techniques aussi disponibles Quartier Rosemont Lun au vend 10h00 à 22h00 Michel Laberge massomichel-villeray@hotmail.com 514.464.1756 ou textos
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 19:04 Page163
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL Massotherapeute Suédois - Swedish / Profond - Deep tissue Thérapeutique - Réflexologie Reçu sur demande - membre FQM – Gift certificates available
markstouch.com
***FULLUM/LOGAN*** Forfait St-Valentin : exfoliation, enveloppement et massage Choco-Vanille Massage suédois professionnel, Massage aux pierres chaudes. Marc 514.805.2640 9h à 22h (appel ou message texte) www.monmasso.ca Reçu d’assurance
301039EX
Mark (514) 318-2373
210051
Spécial St-Valentin pour février, 2 ième massage à 50% de rabais Jean-Philippe Poirier, massothérapeute agréé Suédois, réflexologie des pieds, massage aux pierres chaudes. reçus d’assurance disponible F.Q.M. j.p.poiriermasso@hotmail.com (514) 349-3310
MASSOVILLAGE Massage musculaire et de relaxation fait dans un environnement confortable, mélange de Suédois et Californien, dans le Village, métro Papineau. 7 jours/semaine $45 pour 1h15 Michel (514) 525-1459 208082
302004EX
Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com
302010EX
Massage par étudiant Masculin Offrant massage relaxant à partir de 30 $. Texte ou composez le (514) 819-1516 Sam ou par courriel: amazingmassageforyou@hotmail.com
Mon Masso Martin Massothérapeute agréé SUÉDOIS et FASCIATHÉRAPIE www.facebook.com/MonMassoMartin (514) 652-7716 (13h-21h) Métro Fabre
302008
201157
MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout ? Appelle Vincent. Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h. Reçu Métro Iberville (514) 978-2149
DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202
.COM
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page164
ANNONCES CLASSÉES MASSAGE NATURISTE 201001
MASSAGE NATURISTE
Massage de qualité Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$ 4 mains 1h, 125$ Sur rdv seulement Mike 514.464.1756
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203
Massage Détente et Thérapeutique Suédois-Trigger Point-Sportif Discret-Table chauffante-l'huile chaude Sur rendez-vous. Reçus d'assurance Richard (819) 829-4112 Magog/Sherbrooke
Spa Homâ Centre de soins personnels au masculin à Gatineau Massage Lomi Lomi / Massage aux Herbes chaudes Épilation / Pédicure / Facial / Rasage / Enveloppements www.spahoma.com info@spahoma.com (819) 595-3044
MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216 GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105 //////////////// 164 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Massage naturiste Suédois relaxant et thérapeutique sur table, Métro Papineau. Bilingue. (514) 963-9067 Steve
MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot Georges 24h (514) 289-9193
6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454 MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7 - NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 19:04 Page165
MASSAGE ÉROS
MASSAGE ÉROS
TANNÉ DU VIRTUEL Optez pour un contact réel avec un massage apaisant donné par Frank (30 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.) votre masseur sexy et sympathique. À votre disposition 24h. In/Out. Also speak English (514) 993-7506
L E
N U M E R O
I
VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!
QUALITY MASSAGE Laissez-vous emportez par la passion du moment. Try our 2 or 4 hands hign quality massage. On reçoit au cœur de Village. Also hôtel , service outcall (438) 875-9333 Deep tissue massage
2 6 y o Very Sensual naked / body contact francais - english
Michael 514-261-7951 ++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++ Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs. Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie Ernesto (514) 826-3651 * Métro Papineau Tourists welcome 7j/7
Appelle!
(514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
102013
212016
100%
SPECIAL FOR ASIAN Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate / Prix spécial pour Asiatique (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca
201021
HAIRYMUSCLE
Hunk 32 ans 5’7, 175 lbs, 32 taille, un peu poilu, Je m’appelle Yan je suis un petit homme beef et très cute. Je vous reçois dans mon habit de masseur sexy pour un massage Sensuel et Sexuel. Déplace/Reçoit - Table à Massage (514) 464-8503 unephotodetoisvp@hotmail.com Au plaisir !
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY *** Winter Time *** Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 574-4230 24/7
Yannick 6’, 150, 7.5’’ cut et Nazik 6’, 155, 7.5’’ cut Massage sensuel et érotique. 2 ou 4 mains reçois et déplace (514) 294-6719 (438) 933-1042 ** Photos sur demande **
ESCORTES North End Sid Boxeur / combattant MMA fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )
*****PLANÈTE DES HOMMES***** ### Plusieurs nouveaux venus ### ++ Plusieurs Transsexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966
DOMONIC HARD PENIS MASSAGE 24H. White large penis, chesseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real PARTY boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration Vrai party boy, position préférée: à quatre pattes (438) 876-1498
PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace. 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret. (514) 659-5075 MATTIEW BODY BUILDER 5’ 11’’, 220 lbs juste de muscle, bronzé, très découpé, très masculin, tatoos, abdos, yeux noisette, cheveux court noir, barbe de quelque jours, un peux poilu. Très belle gueule, belle dents blanches, non-fumeur. Très sexy, discret et très cochon. Me déplace, vous ne serez pas déçu. (514) 834-1564 Vous direz juste WOW !!!!!
Divers_Mise en page 1 2013-01-16 17:23 Page166
ANNONCES CLASSÉES ESCORTES
ESCORTES XXL BLACK INCHES XXL Trouvez un homme, un vrai, pour assouvir votre soif de plaisir. 24h Mon membre saura vous satisfaire pleinement Je suis très propre. Vous connaissez le mythe qui entoure les Noirs, eh bien c'est vrai ! Très bien «amanché» pour veiller tard, extrêmement sexy et très hot. Appels sérieux seulement Musclé et beau corps, en visite à Montréal. Aux bottoms qui se respectent, je propose le Nirvana le plus total ! Appelez-moi, si vous venez, vous reviendrez Alexander (514) 439-1364
XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Sean, 19, 5’8’’, 140 lbs, 7,5’’ (sexy)
Yan 31 ans Hunk 5'7, 175, 31 de taille, Un Peu poilu, Très belles fesses rondes et dures, Bien membré Plus mature, plus Musclé plus sexy toujours ben dure, Beau de Partout, Sur de moi, Sympathique et sensuel Je suis ouvert à tout et je comblerai tes phantasmes de masculinité Appel-moi (514) 464-8503 Service Professionnel Table a massage / 3some disponible Photo par email à unephotodetoisvp@hotmail.com
Denis, 19, 5’3’’, 140 lbs, 7’’ (hairy legs) JF, 20, 5’9’’, 170 lbs, 8’’ (muscle hung) Ali, 32, 5’6’’, 165 lbs, 7.5’’ (Irish) Rémi, 19, 5’6’’, 145 lbs, 8’’ (hot guy) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
pornstar/fetish escort in Montreal free pics and videos in my website www.JasonVaultXXX.com
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff 19 5'10 150lbs 7.5 (Sport)
Steven 24 ans / yrs, 6’, 180 lbs, 7’’ non-circ. / uncut Cheveux blonds / blond hair, Beau/beautiful, jeune / young, masculine Receive & travel / reçois et déplace (438) 993-2135 montrealnightlife@hotmail.ca Photo: http://www.picturetrail.com/5773878
Nico 19 5'9 145lbs 7.5 (open) Ian 26 5'10 180lbs 8 (athletic) Lucky 25 5'10 lbs 160 7.5 (Swag)
RIVE-SUD/NORD
mtlboy.blogspot.ca
204021
514•825•6984 & SMS
514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-346-8107 JERMAIN: black STALLION, 31 ans, masseur 6', 178 lbs, 11'' cut, VERSA GABRIEL: stripper, 23 ans, 5'8'',145lbs, 8'', top, blond, yeux bleus ANTHONY: noir, 29 ans, bodybuilder, 6’2’’, 220 lbs, 9’’ large, versatile ANGEL: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140lbs, 8'', brésilien DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7 TRANS KIM :asiatique 22, experience a magical transexual fantasy TRANS ANAIS: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs TRANS VALERIE : 19 ans, 5'4'',120lbs, 9'' 1/2, ch noirs, yeux pers www.escorts-express.com
Éric Jeune homme 19 ans, 5' 6’’, 125 lbs, 8 unc. Te propose un moment sensationnel. Je suis versatile , je reçois et me déplace. Au plaisir de se faire plaisir . (438) 765-1056
CHOCOLATE TREAT Justan HALF WHITE & BLACK MIX I WILL STAY UNTIL YOU CUM. YOUNG HUNG GIFTED STUD JUST A BRO HAVING FUN YOU CAN ENJOY WAKING UP TO A Big Hard Cock WITH LOTS OF PLEASURE A GREAT DICK IS SUCH A TREAT. YOU CAN PLAY WITH MY BALLS TILL I GET HARD BLACK IS BEAUTIFUL AND GOOD YOU WILL ENJOY RIDING THIS BIG GANGSTA BLACK DICK. Call me NOW Justan (514) 710-2860
102004
**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls
A-1 ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.
( MASSAGE & + ... )
A-1 ITALIAN STALLION
24/7 LANCIO (514) 919-0469
In/Out
Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau //////////////// 166 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
201097
5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured
201081
RDIS MA
is
t Traves
ES
SA ME DI 1 6 h au
3H DE 1 8 H à
E8 DIMANCH
LES MERCREDIS
Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$, vous seront envoyés discrètement par courrier.
Libé VEN
201136
N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées. Envoyez vos textes à concours zip par e-mail : zip@fugues.com
NATURIST
h
ÉCRIVEZ-NOUS UN TEXTE DE VOTRE CRU OU VOTRE VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS UNE DES DERNIÈRES PRODUCTIONS PORNO SUR LE MARCHÉ.
DR E DI 2 0H A U
DÈ S
20H
rés
ET
PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION
UR! DE RETO GE MASSA
chacun peut vivre son «trip!»
DU
011063
Où
u et d
CONCOURS TEXXXTES
161-170_Layout 1 2013-01-17 17:08 Page 167
SAMEDI 8H
www.saunasthubert.com
011063
ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 30$ (USA 50$, international 80$) pour 12 numéros. Nous acceptons les mandats-postes, l’argent comptant ainsi que VISA, MASTER CARD et AMEX
Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (
Prov. :
Code Postal :
)
N° Carte de crédit :
Exp. :
Signature : JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
201136
Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 20:48 Page 168
Histoire
JE ME SOUVIENS_LGBT D’ICI
DÉMOLITION DE L’ANCIEN KOX
UNE PIÈCE DE L’HISTOIRE DU VILLAGE DISPARAÎT !
À l’automne dernier, le pic des démolisseurs se met à l’œuvre. Sous ses coups répétés, les murs de la bâtisse sur Montcalm près de René-Lévesque cèdent pour faire place à un futur projet de condos… Le KOX «original» n’existe donc plus ! Ce bar mythique avait ouvert ses portes le 23 décembre 1982 dans ce qui avait été un atelier de réparation de taxis. Michel Picard, un employé d’Hydro-Québec à la retraite et client du KOX durant de nombreuses années, a croqué des clichés de ce qui avait été un haut lieu des clubbers gais des années 1980. «Pour moi, en tant que client du KOX, c’est une page de notre histoire qui a été tournée avec sa démolition. Pour quelqu’un de ma génération, je ressens une certaine tristesse parce que, il n’y a pas si
longtemps, on passait devant et l’on voyait encore le building qui nous rappelait des souvenirs, il existait encore, il était debout. De ne plus le voir, c’est triste parce que c’est un peu l’époque qui s’est en allée avec sa disparition», de dire M. Picard. Michel Picard s’est introduit dans l’immeuble quelques temps avant sa destruction. Il y a passé deux heures à explorer les lieux. Il y a constaté les ravages du temps, la rouille, le plancher pourri par l’humidité et les intempéries, etc. Dans la cabine, l’horaire des DJ y était encore affiché, comme si c’était hier ! «L’ambiance était plutôt lugubre, poursuit M. Picard. On pouvait voir que des squatters avaient occupé l’endroit clandestinement, ils avaient probablement dormi là, il y avait un sofa, des graffitis, les toilettes avaient été saccagées en partie.» On pouvait apercevoir les comptoirs des bars, les fameux et légendaires barils qui étaient devenus la marque de commerce du KOX, la passerelle partiellement effondrée … «C’était vraiment spécial, je me suis assis de longues minutes à regarder, à observer, j’étais si jeune à l’époque, à me remémorer certains moments comme, par exemple, le soir où deux artistes des Village People étaient venus après leur spectacle. J’avais rencontré à New York celui qui jouait le policier, il m’a reconnu et on a jasé ensemble, c’était de beaux souvenirs. Le KOX était LE cruising bar par excellence du Village à ce momentlà», évoque Michel Picard qui réside dans le quartier depuis son
///////////////// 168 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
Actualités1_Layout 1 2013-01-17 18:07 Page 169
enfance et qui a donc connu la naissance et le développement du Village. Dans les années 1980, M. Picard a fréquenté assidument le KOX ainsi que le Mineshaft bar de New York (dans le Meatpacking District), un autre établissement aussi mythique que le KOX pouvait l’être pour la métropole. «Ces deux bars avaient quelque chose de spécial, c’était facile d’y faire des rencontres et de côtoyer toute une faune et d’avoir beaucoup de plaisir, de danser, d’y voir des artistes, etc.», évoque Michel Picard. Le KOX demeurera presque dix ans sur Montcalm, puisqu’il déménage ses pénates en 1991 dans l’édifice de la Station C (aujourd’hui le club Apollon). Par la suite, la bâtisse sera laissée à l’abandon. C’est que le règlement de zonage fait de Montcalm une rue résidante, ainsi aucun autre commerce ne sera permis dans ce bâtiment qui sera définitivement reléguée aux oubliettes… Le KOX/Katakombes continuera à la Station C de 1991 à 1996. En 1994, le Katakombes voit l’escouade de la moralité débarquer avec de nombreux policiers : près de 170 personnes y seront arrêtées cette nuit-là. Le KOX survivra de peine et de misère, la clientèle se faisant plus frileuse d’aller s’y amuser de crainte de voir la police y effectuer une autre descente. Les clubbers se faisant de plus en plus rares, le KOX perdra son lustre et ses soirées jadis endiablées ne seront plus que chimères… En 1996, le KOX cadenassera son entrée et mettra fin, ainsi, à près de 15 ans de vie nocturne et de rencontres d’un soir pour son abondante clientèle d’hommes à la recherche de liberté et de sensations fortes… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Photos : MICHEL PICARD
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 13:50 Page 170
Horoscope Mots-croisés LES JEUXPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS
HORIZONTALEMENT
1. Se dit d’une paroi qui est imperméable à la chaleur. 2. Instrument à vent. – Croix mortuaire. 3. Se dit d’une zone où la banlieue urbaine s’étale sur l'espace rural. – Elle était la grande dame (britan-
planète par le magazine People en 2011. (initiales) – Durée conventionnelle. 7. Drame au Japon, non en Angleterre. – Le plus grand boxeur de tous les temps. – Extrémité d’un organe. 8. Qui se produit à température constante. 9. Réputé têtu. – Le conjoint de cet animateur de Radio-Canada est décédé en 2012. (initiales) 10. Mariées. – Courbe décrite par une voûte. 11. Un vrai mâle possède cette paire. – Chemin. VERTICALEMENT
nique) des romans policiers. (initiales) 4. Classer un film dans la catégorie X. – Groupe de trois dirigeants politiques. 5. Transforment l'énergie du vent en énergie mécanique. 6. Aéroport desservant Paris. – Nommé l’homme le plus sexy de la
1. Hargneux. 2. Affectueux, mou, inoffensif. – Cadre monté sur le battant d'une machine à tisser. – État voisin. 3. Imaginaire. – Affirmation souverainiste. 4. Ce qui a été concassé, pulvérisé. – Le Roi du rock ‘n’ roll. (initiales) 5. Long rouleau de plumes ou de
EXP. : 30 avril 2013
fourrure qui se porte en guise d'écharpe. – Chef-lieu du Tibet. 6. Un des habitants du nord-ouest québécois. 7. Mammifère insectivore de Madagascar, à la fourrure épineuse. – Rétrograde. 8. Portion terminale de l'intestin grêle. – Avant midi. – En tant que directeur scientifique du projet Manhattan, il est considéré comme le père de la bombe atomique. (initiales) 9. Paquebot transatlantique célèbre des années après-guerre. (initiales) – N’est pas remarqué. 10. Se dit d’un fruit sec dont la graine unique n'adhère pas aux parois du fruit (ex. une châtaigne). 11. Repas léger préparé pour être servi si le besoin se présente. – Vin blanc fortifié provenant du sud de l'Espagne. 6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 182
EXP. : 30 avril 2013
211040EX
211040EX
EXP. : 30 avril 2013
///////////////// 170 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:08 Page 171
243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval) 450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER
Casier
8$* Chambrette
10$* *TAXES INCLUSES
SPÉCIAL ÉTUDIANT (en tout temps) 5$ (casiers) 211055
SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ), SALLE BLACKLIGHT ET CHAMBRE OUVERTE
Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa NOUVEAU service de massage Ouvert tous les jours. 24 heures Chambre noire Chambres doubles Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale
NOUVEAUTÉ! Chambre double avec télé
450-663-3386
201111
1 A, De Nevers, Laval
208015EX
«Bear soup du grand Montréal»
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
Une place pour les ours
Arts 1_Layout 1 2013-01-17 09:23 Page 172
Nouveautés en bédés XXX_BÉDÉS ÉROTIQUES
CHEZ CLASS COMICS
La maison d’édition Class Comics, dirigée par Patrick Fillion, nous offre un florilège de nouveautés plus appétissantes les unes que les autres. Tout d’abord, trois nouveautés de Patrick lui-même. Camili-Cat : Love lost nous présente notre félin favori devenu féral suite aux manipulations génétiques du Dr Pupae qui le rendent plus agressif, sauvage et massif que jamais. Suite à l’annonce de la mort de son amant, Locus, il traverse mille obstacles pour le cloner. Un Patrick Fillion en pleine possession de ses moyens alliant avec doigté romantisme, sexe, action et une grande sensualité au niveau du dessin. Ghostboy and Diablo (Fillion à l’écriture et Jacob Mott au dessin) nous présente deux favoris des écuries de Class Comics qui doivent tout d’abord affronter la gigantesque School Girl et faire un coming out à une mère et une épouse (ouch!). Mais rien ne va plus puisque surgissent de mystérieux adversaires qui cachent un plan infernal qui sera dévoilé dans un volume subséquent. Un volume intrigant, bien maîtrisé, qui apporte son lot de surprises et de nouveaux personnages. Dans Mako Finn, toujours Fillion et Jacob Mott, nous offrent la version gaie d’Aquaman. Mako respire sous l’eau et est doté de la capacité de communiquer par télépathie avec les mammifères marins. En compagnie de l’équipe du Oceanic Research & Conservation Agency (O.R.C.A.), sa mission est de sauvegarder les océans et de donner du plaisir à l’aide de sa queue dotée d’un aileron. Le terrible Piranha, un scientifique obsédé par le pouvoir, entend cependant bien conquérir le monde en clonant des requins préhistoriques et en transformant des hommes capturés en esclaves mi-homme mi-requin. Excellente nouvelle série qui ménage un très bon suspense et des dessins toujours superbes. Le volume 2 de Brother to Dragons, de François Peneaud et Carlos Garcia, est enfin publié et se distingue par une facture définitivement européenne (du type Alix rencontre Boule et Bill et Camili-Cat). Le mystère entourant la secte secrète et ses hommes lycanthropes habités de l’ordre du Dragon ne cesse de s’épaissir. De nouveaux ennemis nécromanciens se présentent ainsi que des alliés. Vivement le troisième opus! Sandstorm, de Javi Cuho et Angel Alvarez, présente également une facture européenne et se situe au 19e siècle, en Égypte. La recherche d’un pharaon, maudit par Horus lui-même, conduit trois hommes, dont Nicholas Clyton, un jeune rouquin, à se trouver plonger au cœur du temps et à subir les outrages de l’esclavage et de Tarbot, le pharaon despote. Le sceptre mystique en possession de Clyton est-il la clé d’une délivrance? Début d’une nouvelle série! La réponse gaie à James Bond se trouve dans Ridehard, de Alexander, un pastiche fort bien fait des aventures de notre 007 préféré. À peine entré dans l’armée britannique, Alex Ridehard est conscrit par le RIM, la Royal Intelligence Ministry, pour en faire leur top agent secret. L’aventure est truffée de clins d’œil fort amusant : Crankshaft qui a une queue plutôt qu’une mâchoire d’acier, les gadgets, une version masculine de Miss Moneypenny. Notre héros affronte le terrible Docteur Voyeur et rencontre l’amour, mais un traître se profile à l’horizon. Irrésistible! Finalement, le troisième opus de Tug Harder, de Butch McLogic, nous dévoile la conclusion de cette saga où des extraterrestres enlèvent des hommes et tentent de prendre possession de leurs corps. Les rescapés se retrouvent dans la préhistoire : comment rejoindre le temps présent et, surtout, l’ennemi est-il vraiment disparu à jamais? Graphiquement très impressionnant et une psychologie des personnages des plus articulée. Excellent! 6 BENOIT MIGNEAULT CAMILI-CAT : LOVE LOST #1 / Patrick Fillion. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. GHOSTBOY AND DIABLO #1 / Patrick Fillion & Jacob Matt. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. MARKO FINN #1 / Patrick Fillion & Jacob Matt. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. BROTHER TO DRAGONS #2 / François Peneaud & Carlos Garcia. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. SANDSTORM #1 / Javi Cuho & Angel Alvarez. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. RIDEHARD #1 / Alexander. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. TUG HARDER #3 / Butch McLogic. Coquitlam, B.C. : Class Comics, 2012. 28p. ///////////////// 172 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:09 Page 173
SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA
SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
24/24 7/7
LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45
105018
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
201047
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.
Et pour finir_Layout 1 2013-01-17 16:49 Page 174
Bomecs Bomecs
LES POISSONS 19CAUSE FÉVRIER AUGARÇONS 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS ZIP EXPRESS_À DES
MAGAZINE ATTITUDE
LE FOOTBALLEUR MATT JARVIS EN COUVERTURE
Pour la troisième fois de l'histoire du magazine britannique Atitude, un joueur de soccer professionnel s'affiche en couverture d'Attitude ! Après David Beckham en 2002 et Freddie Ljungberg en 2006, c'est Matt Jarvis qui a accepté l'idée de faire fantasmer les gais en posant torse nu dans l'édition de février 2013, moulé dans un short bleu vintage qui rend hommage à sa virilité. Mais le joueur de West Ham (club de la banlieue de Londres) et de l'équipe d'Angleterre — il a fêté sa première sélection internationale en 2011 — n'est pas là que pour faire admirer sa plastique : il entend aussi porter le message selon lequel le monde du soccer professionnel est prêt à accueillir un coming out dans ses rangs. Hétéro et marié, Matt Jarvis commence par un constat : «Je suis sûr qu'il y a beaucoup de footballeurs gais, (...) mais c'est compliqué pour eux de faire leur coming out». Pourtant, le jeune homme de 26 ans est persuadé que c'est le bon moment : «Ils obtiendraient le soutien de toute la communauté du foot, que ce soit les joueurs, les fans ou le PFA (le syndicat des footballeurs professionnels en Angleterre, ndlr)». Un point de vue très optimiste qui demande à être vérifié, mais on ne saurait cracher sur un tel soutien... 6 ACAUSEDESGARCONS.COM
CAMPAGNE TEAMM8
JESSE SORT LE BAT… Après le bad boy Nathan, le soldat Matt ou encore le danseur Tommy, la marque underwear Teamm8 a craqué pour l’entraîneur australien Jesse. Et pour faire durer le plaisir, Dream Love Live, la nouvelle campagne dont il est la tête d'affiche, se divise en deux parties. Après un premier shooting dans la paille fraîche, le beau gosse de 25 printemps a sorti son plus beau jogging et son gros bat de baseball. Attention, il risque bien de frapper fort ! 6 ACAUSEDESGARCONS.COM
F FUGUES.COM FÉVRIER 2013 ///////////////// 174
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:09 Page 175
SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • • • • • •
CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS
ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..
1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286
201046
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 14:38 Page 176
Horoscope
LES 19 19 FÉVRIER AU 20 LES POISSONS ASTRES_DU JANVIER AUMARS 18 FÉVRIER BÉLIER
Les copains seront bien présents dans votre vie, vous aurez des réunions assez joyeuses. Mais aussi, vous pourriez travailler ensemble à réaliser un projet commun. Les circonstances vous amèneront aussi à vous rapprocher de l'un d'entre eux. À moins que vous vous fassiez un nouvel ami suite à une rencontre. Votre avenir s'annonce différent de ce que vous pensiez.
TAUREAU
VERSEAU
Le Soleil entre dans le signe fixe du Verseau le 19 janvier, nous serons donc au meilleur de la saison. Ou au pire, selon le point de vue... Ce sera aussi la nouvelle Lune du Verseau le 10 février, annonçant le début de la nouvelle année asiatique du Serpent. Ce devrait être une année fertile en imprévus, bien que favorable pour la vie amoureuse et les arts. Il faudra être sage comme un serpent en toutes choses... Le natif du Verseau sera favorisé jusqu'à l'été par Jupiter en Gémeaux. Surtout dans ses amours, où il vivra bien des aventures. Il devrait se rapprocher davantage de l'être aimé et voir sa relation prendre plus de sens. Il pourrait être question d'une naissance, de la venue d'un enfant. Ou de nouvelles idées qu'il pourra concrétiser dans les mois à venir. Il sera vraiment créatif, il concevra des oeuvres assez originales et marquantes. S'il est le moindrement persévérant, il devrait avoir pas mal de succès. Par ailleurs, le Verseau qui est seul pourrait faire une rencontre prometteuse avant l'été. S'il a appris de ses récentes expériences dans ses relations, il devrait éviter les pièges les plus évidents. Et les mecs les plus nuls. Il aura de nombreuses occasions de s'amuser, de fêter. De sorte qu'il pourra refaire ses réserves d'énergie en se changeant les idées. Et c'est tant mieux puisqu'à partir de cet été, il commencera à travailler beaucoup. Avec excès même, car il est capable d'en prendre. Il pourrait obtenir des contrats impressionnants s'il est à son compte. Ou son nom deviendra connu dans son domaine. Car il pourrait vivre quelques épisodes de popularité. Ceux qui sont employés pourraient enfin avoir la promotion qu'ils espéraient depuis toujours. Ils auront en même temps de nouvelles responsabilités, ce sera peut être le revers de la médaille. Ils devront aussi faire quelques ajustements au niveau de la santé, ils commenceront à sentir le poids des années sur leurs épaules de matamore. Alors bonne fête, le visionnaire, et à tous et à toutes, je souhaite une joyeuse Saint-Valentin. Réservez une belle table au resto, avec d'autres couples autour. Ou à votre bar favori, accompagné des copains. Le 14, la Lune sera en Bélier, il y aura pas mal d'action. Et des contacts éclairs, pour ceux qui sont seuls. POISSONS
Bien que rien ne l'annonce, vous pourrez bientôt vous sortir d'une situation pénible. Vous trouverez la solution à un problème préoccupant. Vous réfléchirez aussi sur votre vie
intérieure. Comme vos perceptions, ou votre attitude devant la vie. Évolution possible. Vous serez souvent en contact avec des hommes francs et chaleureux. Vous aurez ainsi des échanges pleins de sens.
///////////////// 176 FUGUES.COM FÉVRVIER 2013
Vous devriez avoir du succès dans vos projets au travail. En particulier si vous êtes à votre compte, votre clientèle devrait grandir. Ou vous obtiendrez un contrat significatif. Sinon, on pourrait vous offrir un poste intéressant. Vous pourriez être mis en vedette, avoir vos quinze minutes de gloire. Vous serez alors surpris de voir quelle est votre image auprès du public.
GÉMEAUX
Vous aurez peu d'intérêt pour la routine, vous préférerez de beaucoup sortir des sentiers battus. Et c'est ce qui devrait arriver car vous pourriez partir en voyage dans un pays assez exotique. Ou vous vivrez une aventure vraiment spéciale où vous découvrirez un monde insoupçonné. Vous aurez des échanges significatifs avec des sages, vous créerez ainsi des liens solides.
CANCER
Un changement imprévu, divertissant aussi, viendra bientôt vous surprendre. Vous saurez vite vous adapter à cette situation, car vous devriez y trouver des avantages inespérés. Vous aurez aussi quelques réflexions sur vos finances. Vous pourriez décider de faire un investissement important en achetant une nouvelle maison. Vous sentirez des présences, des messages...
LION
Quelques histoires vont survenir du côté des autres, vous pourriez ainsi commencer une nouvelle relation. Ou vivre un rapprochement avec un mec intéressant. En même temps, vous aurez le goût de vivre vos rapports autrement. En étant plus sensible aux autres. Ou en essayant d'être vraiment authentique. On pourrait aussi vous faire une proposition au travail.
VIERGE
Vous aurez beaucoup de travail à faire, il vous faudra être bien organisé
pour répondre à la demande. Vous pourriez voir un changement dans votre tâche, on pourrait même vous offrir un poste différent. Il est temps de mieux vous occuper de votre santé, de poser un geste significatif. De toute façon, vous n'aimerez pas les excès, vous serez plus sobre. Nouvel ami posé au gym.
BALANCE
C'est le temps de vous ressourcer, vous avez assez travaillé. Vous devriez donc sortir un peu, avec les copains, pour vous changer les idées. Adonnez-vous à vos loisirs favoris, reposez-vous. Aussi, vous devriez vivre du nouveau en amour, en faisant une rencontre intéressante. Ou en vous rapprochant de votre amoureux. Vous serez chanceux, peut-être même à la loterie.
SCORPION
Vous sentirez qu'un cycle est achevé et qu'un autre devrait débuter bientôt. Une nouvelle ère commence pour vous, vous orienterez votre vie autrement. Vous serez plus sensible au bonheur tranquille au foyer. Vous inviterez des gens, vous organiserez des soupers. Vous créerez une ambiance différente. Ou vous déciderez de déménager dans un autre patelin.
SAGITTAIRE
Vous ferez bien des rencontres dès que vous sortirez de chez vous. Vous aimerez jaser. Et écouter aussi. Vous apprendrez bien des choses, dont une nouvelle assez étonnante. Vous réfléchirez avec plus de raison sur vos besoins en transport. Pour faire ensuite un choix sensé. Vous prendrez l'habitude d'échanger plus souvent avec des personnes plutôt sensibles.
CAPRICORNE
Vous aurez des résultats là où vous aurez bien travaillé. Vos revenus pourraient augmenter. Ou vous conclurez une transaction avantageuse. Vous pourriez aussi avoir de bonnes idées pour vous enrichir. Vous serez plus sensible à la valeur de votre existence et tous les petits bonheurs que vous y trouvez. Vous n'aimerez pas trop le changement, puisque ça va bien pour vous.
6 ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:09 Page 177
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:09 Page 178
171-180_Layout 1 2013-01-16 21:09 Page 179
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 180
Moé j’suis IN pis toé t’es OUT!
MADO EST AU BOUTTE_
Combien de fois j’entends les jeunes de mon cabaret se chamailler pour des questions de tendance. « C’est ben laid c’que tu portes. « Quoi, j’te d’mande ben pardon, ça vient de chez H&M. » « Ouach, H&M c’est out, asteur c’est Top Man qui est In. » « N’importe quoi. Depuis quand un magasin qui se retrouve dans le sous-sol de chez La Baie est In? » « Ha, parce que je suppose qu’un magasin qui a des succursales à Laval et à Brossard c’est encore plus In? » « Ah pis tu connais rien à la mode, tu me fais penser à Kesha qui a copié le look de Christina aux derniers American Music Awards. » « Whatever, la nouvelle chanson de Kesha est bien meilleure que la nouvelle de Christina. » « Oui mais Christina est plus originale dans son style musical que Kesha qui joue sur une valeur sûre en reprenant le son à la mode. » « Oui mais on parlera pas du nouveau style vestimentaire de Christina parce qu’elle est tellement rendue grosse qu’elle a l’air d’une tente roulotte. » « Hey que t’es méchante, pis ta Kesha est tellement maigre pis cheap qu’elle me fait penser à Tori Spelling dans un vieil épisode de 90210. » Bon ça va faire la chicane les enfants, H&M pis Top man c’est d’la marde pis vos deux chanteuses sont pourries, c’est-tu clair! N’est pas Dalida ou Michèle Richard qui le veut! Ça c’est de la chanteuse hot mes chéris. Vos p’tites guidounes à vingt-cinq cennes n’arrivent pas à la cheville de ces grandes divas de la mode-tendance. Au lieu de vous crêper le chignon, laissez-moi plutôt vous guider dans cette vaste mer de bon et de mauvais goûts en vous dressant ma désormais célèbre et indispensable liste de ce qui sera In ou Out en 2013. Tu sabe que cosa es el Tacatà? Te gusta el Tacatà? Si vous pouvez comprendre ce que je viens d’écrire, vous êtes vraiment Out !
OUT : NIKKI MINAJ : Vous allez croire que j’en fais une obsession. Après l’avoir traitée maintes fois de grosse truie vulgaire, j’veux juste que ça soit clair que si un jour on invente une pinata à l’effigie de cette version féminine de Jabba the Hutt, je suis la première à me gârocher sur le bâton. OUT : LE PAPE : Quand je l’entends dire
qu’il n’est nulle part mention d’homosexualité dans la Bible, j’aimerais lui rappeler qu’il n’est nulle part mention de Pape qui se prend pour Dieu non plus! Gros Twit!
OUT : LA COMMISSION CHARBONNEAU : On dirait un mauvais épisode de L’Arbitre au Canal V. Arrêtons de faire semblant d’être indignés par les propos qu’on y entend et qu’on juge donc les vrais coupables devant un vrai tribunal. Ben non, on aime mieux s’acharner sur le p’tit Nadeau-Dubois pour des conneries que de juger des crosseurs qui nous volent en pleine face. J’enrage! ///// 180 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
IN : MARINA AND THE DIAMONDS, CHRISTOPHE WILLEM, PRESLAVA : De l’électro-pop british, de la disco gougoune française et du pop quétaine bulgare c’est tellement meilleur que toute la scrap américaine qu’on entend à la radio chantée par des rappeurs analphabètes. IN : KATERI TEKAKWITAH : Enfin on l’a notre première sainte amérindienne. Une p’tite fille de la tribu des Mohawks, que les Algonquins surnommaient « mangeurs d’hommes ». Quand on connaît le goût des prêtres catholiques pour la viande de jeune homme, on se dit que c’est sûrement l’argument qui a convaincu Benoit XVI de la canoniser. Sainte Kateri Tekakwitah fumez pour nous ! IN : DOWNTOWN ABBEY : Ça c’est du bon «drama» comme je l’aime. Maudit que c’est donc bon! Enfin une série télé où les acteurs ne sont pas des mannequins tout droit sortis d’une publicité de dentifrice. Et je pense que la dernière fois que j'ai braillé ma vie devant ma télé tellement c’était bon, c'était pendant un épisode de Candy.
302033EX
181-190_Layout 1 2013-01-16 21:19 Page 181
Chroniques2_Layout 1 2013-01-17 09:28 Page 182
Moé j’suis IN pis... MADO EST AU BOUTTE
OUT : LA POCHETTE DU DERNIER CD DE CÉLINE : Ça faisait longtemps que je l’avais pas bitchée mais là l’occasion est trop belle. Bâtard que c’est donc ben laite c’te pochette-là! Coudon, c’est tu René-Charles qui l’a dessinée? Bon, là je sais que parce que je viens de bitcher Céline, j’vais perdre des amis Facebook. Hum…. je devrais faire ça plus souvent !
OUT : LES CHANTEUSES EN BOBETTES SUR SCÈNE : Au prix qu’on paye le billet, on veut voir des costumes dignes de ma garde-robe! Y’a rien d’excitant à voir le cul d’une Madonna de 54 ans ou la cage thoracique d’une Lady Gaga anorexique. Qui sera la prochaine à s’écarter les jambes pour nous montrer son utérus? OUT : LES FRENCHEUX DANS LE MÉTRO : Hey les jeunes, le wagon du métro c’est pas une chambre de motel. Si vous êtes pas assez vieux pour vous plotter sur le divan chez vos parents, allez faire vos traitements de canal ailleurs, genre dans une toilette de l’UQAM ou un cubicule à la bibliothèque, mais pas dans ma face!
OUT : LES EMISSIONS DE CHASSE A RDS : Les chasseurs qui chassent pour le fun me lèvent le coeur. Faut être complètement attardé pour tuer un ours en direct, se taper dans la main après pis dire aux auditeurs que : c’est le plus beau jour de sa vie. A ces beaux zouaves, j’leur souhaite une invasion de termites dans leur sous-sol !
OUT : LES MÈCHES DANS LES CHEVEUX : Qui, en 2013, veut encore avoir l’air d’un Gino de Laval habillé en Ed Hardy avec des reflets blonds dans une coiffure de Tarzan ? A moins de vouloir auditionner pour Occupation Double, j’vois pas l’intérêt. OUT : LA BARBE DE BÛCHERON : Je sais que
vous voulez avoir l’air mâle mais quand c’est rendu que tu peux te cacher la queue avec ta barbe au sauna y’est temps de passer le rasoir làdedans. Pis y’a rien de moins viril au lit qu’un bottom barbu comme un taliban qui crie comme une femme fontaine.
IN : LA POCHETTE DE « VIVRE DANS LA NUIT » DE NUANCE : Parlez-moi d’une image qui vaut mille mots. Une rockeuse en kit de cuirette rouge entourée de deux moustachus dont un frisé comme un poodle, d’un nerd à lunettes coiffé comme une madame de la Place Versailles et d’un beau jeune homme qui arbore fièrement la coupe Longueuil. On regarde ça pis on se dit que, dans ce temps-là, la vie pouvait pas être plus belle que ça! IN : LES PLONGEURS NUS : On ne devrait plus juger les plongeurs sur la quantité d’eau qui r’vole à l’entrée dans l’eau mais sur la couleur des couilles à la sortie de l’eau! Rose 10 points, rouge 5 points, mauve 0. IN : RÊVER QUE JE FRENCHE JOHNNY DEPP: Y’as-tu rien de plus extraordinaire que de se réveiller l’oreiller toute trempe d’avoir abusé oralement du plus beau ( de nouveau ) célibataire au monde ! Même ma chatte, qui me réveille en me lichant le menton, peut pas battre ça! IN : LE RETOUR DU HOCKEY : Enfin c’est fini les zombies qui errent dans les centres-d’achats un mardi soir après 6 heures. Les amateurs de pousseux de puck sont retournés festoyer dans leurs granges au son de la trompette, en trinquant au bock de 2 litres de Coors Light et en se frottant les ailes de poulet les mains dégoulinantes de sauce Buffalo.
IN : LE LOOK NATUREL : Cette année le cheveu se porte comme il pousse, avec rosette assortie, tempes grisonnantes et patinoire à poux sur le dessus de la tête.
IN : LA BARBE DE BRAD PITT DANS LA PUB DE CHANEL : Mes amis français détestent, moi j’adore. Un beau mec de 40 ans avec ses rides pis ses p’tites pattes d’oie, au naturel, pas de photoshop, qui fait la publicité d’un parfum pour femmes, ça donne le goût de boire la bouteille. IN : LE CIVISME : Qu’est-ce qui se passe avec
OUT : LES
COMPLIMENTS RATÉS: Lui: « T'es ben sexy toi, tu veux venir chez moi? ». Moi: «Veux-tu ben me dire ce que tu trouves sexy? Chu déguisée en Hello Kitty, viarge! ». Pis en passant, arrêtez de me dire que j'ai l'air jeune! Je n'ai jamais été vieille de ma vie!
SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 170
///// 182 FUGUES.COM FÉVRIER 2013
notre réputation de peuple courtois ? On se fait dépasser aux arrêts d’autobus, on se fait pousser dans le métro, on reçoit la porte dans la face en sortant d’un magasin, ça crie comme des perdus en pleine rue et y’a de moins en moins de pourboires sur les bars de mon cabaret. Les Québécois seraient-ils en train de devenir Français ?
6 MADO LAMOTTE
181-190_Layout 1 2013-01-16 21:19 Page 183
181-190_Layout 1 2013-01-16 21:19 Page 184
Cover_Layout 1 2013-01-17 17:50 Page 2
VOL. 29 NO 11 ~ FÉVRIER 2013 ~ GRATUIT ~ fugues.com
Cover_Layout 1 2013-01-17 23:06 Page 1