Fugues janvier 2010

12/10/09 5:30 PM

VOL. 26 NO 10 ~ JANVIER 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover janv 2010:cover juin 2005 Page 1

cover janv 2010:cover juin 2005

12/10/09

5:03 PM

Page 2

001-010:Layout 1

12/9/09

9:32 PM

Page 3

001-010:Layout 1

12/9/09

9:32 PM

Page 4

001-010:Layout 1

12/9/09

9:32 PM

Page 5

MAQ. SectionPage 4:Layout 1

12/10/09

10:53 PM

Page 4

SOMMAIRE janvier 2010 SPÉCIAL

vol. 26 no 10 28

CLUBBING

92

=

A SINGLE MAN LE 30e DE L’OPÉRA DE MTL =

98

BILANS

de 2009 ESCAPADES 78

Croisières

GROUPES 126 127

STEVE FOSTER RADAR COMMUNAUTAIRE

BILANS 2009

62 106

OPINIONS 10 12 14 126 124 190

YVES LAFONTAINE Autrement dit DENIS-DANIEL BOULLÉ Par ici ma sortie JULIE BEAUCHAMP Camille avec 2 ailes STEVE FOSTER Solidairement vôtre RICHARD BURNETT Between the Lines MADO LAMOTTE Mado est au boutte !

62 64 66 123 126 190

VIE ET RELATIONS 86 88 90 96 98 100 88

CLUBBING 28 32 38 74

LES LIEUX RENCONTRES LES SOIRÉES : LES MUSTS QUÉBEC ET RÉGIONS

INFOS

SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL 168

16 20 24

BRÈVES PLACE AU VILLAGE! EN AFFAIRES

100% 56 106

VINS AU VOLANT CLUBBING IN MONTRÉAL NEWSMAKERS

SECTION QUÉBEC ET RÉGIONS 68 74 76

Québec EXPRESS Québec FUGUES Y ÉTAIT RÉGIONS CLUBBING

LESBOS 14 58

PORTEFOLIOS 006 janvier 2010 fugues.com

CAMILLE AVEC 2 AILES INTER-VUES

Cigarette et VIH Sexe en groupe Pour l’amélioration des traitements Enquête Argus Le VIH fait un bond Lutter contre les inégalités Le Net Gay baromètre

ON AIME... ARTS 86 88 90 92 96 98 124

la télé les créateurs les livres les films la musique l’opéra les arts en bref...

120

FORMATIONS DÉCORHOMME

142

Express

IN ENGLISH 28 124

HOMOSEXUALITÉ MARIAGE PERSONNALITÉS TÉLÉS COMMUNAUTAIRE BYE BYE 2009 DE MADO

PETITES ANNONCES 80 146 151 163

Hébergements Immobilier Annonces classées Annonces Éros

ET POUR FINIR...

161 162 168 176 1 86 190

Mots croisés BUZZ Express Portefolio Perry Sénécal Portefolio Robert Laliberté Horoscope Mado est au boutte!

911012EX

001-010:Layout 1

12/10/09

12:34 PM

Page 7

Intervues:Layout 1

12/9/09

8:23 PM

Page 8

M A G A Z I N E l’équipe et la fiche technique ÉDITIONS NITRAM INC.________ ADRESSE Téléphone Fax

1276, rue Amherst, Montréal, Qc, H2L 3k8 514 848-1854 1 888 848-1854 514 845-7645

ÉDITEURS__________________ Maurice NADEAU Réal LEFEBVRE

mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 231 real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION__ Yves LAFONTAINE

yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

VENTES____________________

ABONNEMENT À FUGUES 12 nu méros : un tous les mois CANADA : 35 $ CA /an ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an AUTRES PAYS : 90 $ CA / an •••••

À ZIP 12 nu méros : un tous les deux mois CANADA : 30 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an AUTRES PAYS : 80 $ CA / an •••••

À DÉCORHOMME 4 numéros : un tous les trois mois CANADA : 10 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an AUTRES PAYS : 29 $ CA / an •••••

-> PAR INTERNET www.fugues.com VISA, Master Card,American Express

-> PAR TÉLÉPHONE T 514 848.1854 # 227 T 1 888 848.1854 # 227 VISA, Master Card, American Express

-> EN PERSONNE 1276, RUE AMHERST MONTRÉAL Argent comptant, chèque, mandat poste, VISA, Master Card, American Express.

Marié(e)s récemment?

Vous vous êtes récemment mariés ? Palais de justice? À la mairie? Devant notaire?

En toute discrétion? Avec quelques intimes? Dans un grand hôtel entouré de votre famille et vos amis ? Dans un sauna entouré de tous vos fuckfriends?

Fugues cherche à publier vos plus belles photos de mariage dans le cadre de son édition de février 2010. Ça vous intéresse?

Envoyez-nous vos photos et vos coordonnées à redaction@fugues.com.

008 janvier 2010 fugues.com

DIRECTEUR DES VENTES real@fugues.com Réal LEFEBVRE 514 848-1854 # 238 CONSEILLER SENIOR ET PROJETS SPÉCIAUX Mario mliberge@fugues.com 514 848-1854 # 223 LIBERGE CONSEILLERS PUBLICITAIRES Michel mboucher@fugues.com BOUCHER 514 848.1854 # 232 Daniel danielrolland04@yahoo.ca 514 848-1854 # 240 ROLLAND Richard rtraversy@fugues.com 514 848-1854 # 226 TRAVERSY PETITES ANNONCES Alain pa@fugues.com 514 499-9994 # 227 LEMIEUX

INFOGRAPHIE ET MONTAGE_____ CHEF INFOGRAPHISTE eperrier@fugues.com Éric PERRIER 514 848-1854 # 235 INFOGRAPHISTE Jean-Michel info@fugues.com POIRIER 514 848-1854 # 235

RÉDACTION_________________ RÉDACTEUR EN CHEF Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 COMITÉ DE RÉDACTION André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 Denis-Daniel ddboulle@fugues.com BOULLÉ Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com FURTIN Julie cinn88@hotmail.com VAILLANCOURT CHRONIQUEURS Julie Beauchamp (CAMILLE), Richard Burnett (NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE), Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Francis Lagacé (VINS), Benoît Migneault (LIVRES), Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE), André Roy (LIVRES), Luc-Alexandre Perron (TÉLÉ), Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Pierre Côté (VIH/SIDA), Hector CARTIER (BUZZ) AUTRES COLLABORATEURS ET PARTENAIRES Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau, Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert, Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal, SDC du Village, CCGQ. PHOTOGRAPHES Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté, Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André Tardif, Richard Vigneault.

CORRECTEUR-RÉVISEURS Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.

SECTION QUÉBEC_____________ JOURNALISTE Olivier olivier.poulin.2@ulaval.ca POULIN CONSEILLER PUBLICITAIRE Mario mliberge@fugues.com LIBERGE 1 888 848.1854 # 223

CONVENTION DE LA POSTEPUBLICATION No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :

1276, rue AMHERST, MTL QC H2L 3K8

COUVERTURE MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER eperrier@fugues.com MODÈLE

DJ ALAIN JACKINSKY

PHOTOGRAPHE

Dominic BRUNET studiofotofusion.com

STYLISME /MAQUILLAGE CASSAN

LE TIRAGE DE FUGUES_______ FUGUES est disponible en vrac gratuitement dans plus de 600 établissements au Québec.

Son tirage, qui varie entre 46 000 et 50 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [www.bpaww.com].

FRÉQUENCE DE PARUTION____ FUGUES est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.

ABONNEMENT_____________ On peut recevoir FUGUES par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc.

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

Nous reconnaissons l’aide financière accordée par le gouvernement du Canada pour nos coûts rédactionnels par l’entremise du Fonds du Canada pour les magazines.

FUGUES est membre de la CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU Q UÉ BEC (l’association québecoise des éditeurs de magazines).

AVIS LÉGAUX______________ Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. FUGUES n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de FUGUES. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

SECTIONS SPÉCIALES DES PROCHAINES ÉDITIONS FÉVRIER VOL 26, NO 11 TOMBÉE PUBLICITAIRE : 14 JANVIER 2010 SORTIE : 28 JANVIER 2010

FUGUES EST IMPRIMÉ AU QUÉBEC, COMME TOUTES LES AUTRES PUBLIC ATIONS DES ÉDITIONS NITRAM INC .

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos conseillers publicitaires, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854, si vous êtes dans la région de Montréal, ou le 1 888 848-1854, ailleurs au Québec.

Vous pouvez également obtenir des informations détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et les profils des lecteurs en visitant le

www.fugues.com/info

001-010:Layout 1

12/10/09

1:09 PM

Page 9

Chroniques YVES:Layout 1

12/9/09

8:30 PM

Page 10

AUTREMENTDIT

par Yves Lafontaine

Rézo, pour mieux aborder santé et mieux-être De plus en plus, on considère que la santé est un état de complet bienêtre physique, mental et social, et ne consiste pas uniquement en une absence de maladie ou d'infirmité. Les aspects émotionnels, mentaux, physiques et spirituels sont concernés, de même que les liens entre la santé, le bien-être et les facteurs culturels et sociaux.

En Europe, l'association suisse Dialogai a mené, il y a 4 ou 5 ans, une importante enquête sur la santé des hommes gais de Genève en la comparant aux données de la population masculine générale. Les résultats confirmaient ce que plusieurs intervenants craignaient : les hommes gais déclaraient plus de symptômes de troubles physiques, souffraient plus de maladies chroniques, avaient plus de cholestérol, de tension et de glycémie que les autres hommes. La moitié disaient avoir souffert de dépression ou d'anxiété, 60 % se sentaient isolés, la moitié avaient déjà souffert d'agressions physiques et verbales… L'enquête révélait aussi que les gais consommaient pas mal plus de substances psychoactives que la population générale. À partir de ces recherches, Dialogai a défini différents projets : une liste de thérapeutes gayfriendly (un besoin exprimé par la communauté locale); un centre de dépistage rapide et volontaire réservé aux hommes gais, qui délivre des conseils adaptés à chaque cas selon le principe de la réduction des risques ; un programme d'ateliers de mieux-être.

En Grande-Bretagne, le Terrence Higgins Trust est parti du même postulat de déterminants de santé spécifiques et s'est lancé en partenariat avec d’autres dans une impressionnante production de brochures, sites Internet, magazines, couvrant toutes les questions, du GHB à la syphilis en passant par le crystal, le dialogue entre partenaires ou le stress.

C’est dans cette mouvance que l’organisme communautaire Séro Zéro vient de changer son nom pour RÉZO. Plus qu’une opération cosmétique, ce changement vient officialiser la démarche entreprise depuis quelques années par l’organisme pour élargir son mandat. En plus de la sensibilisation au VIH/sida, Rezo aborde désormais différentes dimensions de la santé physique, mentale, affective et sociale des hommes gais et bisexuels. À Montréal, on estime qu’environ 12 % des hommes gais et bisexuels sexuellement actifs vivent avec le VIH. Et, bien que l’espérance de vie des personnes séropositives se soit grandement améliorée, elles sont plus nombreuses à éprouver des besoins en matière de santé, notamment en matière de santé mentale. Mais ces besoins, bien des hommes séronégatifs les éprouvent également.

Grâce à une enquête réalisée en 2008 auprès d’hommes gais et bisexuels de la grande région de Montréal (Êtes-vous satisfait ? Peut-on faire mieux…), l’organisme RÉZO a cerné la teneur de ces besoins. Près de la moitié des répondants ont affirmé vivre un niveau élevé de stress et d’anxiété, alors que plus du tiers étaient aux prises avec un problème d’image corporelle. La santé sexuelle demeure évidemment au nombre

Les changements vécus par les gais depuis vingt ans, avec l'apparition des trithérapies de lutte contre le VIH motivent qu’on opte, ici et ailleurs, pour une approche plus globale de la santé, qui intégre bien-être psychologique, santé sexuelle (et des dépistages réguliers) et consommation d’alcool et de drogues. Les cultures homosexuelles ont évolué avec un réinvestissement important dans la sexualité, le développement des sites de rencontres sur Internet, l'apparition du bareback, l’abandon du préservatif pour une partie de la population homosexuelle, l’augmentation des IST, la sécurité négociée, le sérotriage et la minimisation des risques d'exposition au virus.

Il est sain qu’un organisme qui a une aussi grande expérience de terrain que SéroZéro élargisse son mandat à travers une renaissance en RÉZO, comme moyen de revitaliser la prévention. La proposition est sans doute également politique : sortir de l'association gai/maladie, pour faire ressortir l’importance de la santé et du mieux-être; se baser sur les potentiels de la communauté gaie, riche et créative. Par une série de projets qui sont progressivement ajoutés à ses services, l’organisme nouvellement rebaptisé compte devenir rapidement une référence importante pour les hommes gais et bisexuels de Montréal au niveau de leur mieux-être.

Cette approche santé gaie ne veut pas dire reléguer le VIH/sida au deuxième ou au troisième plans. À travers les projets mis de l’avant, on voit bien que le VIH/sida reste au cœur des préoccupations de RÉZO dans une approche de santé gaie. C'est plutôt un léger changement de philosophie, un regard plus large qui puisse inclure les modes de vie, les pratiques, les cultures sexuelles, en essayant d'avoir une compréhension approfondie de ce qui se passe. On ne peut que se réjouir d’une telle évolution. yveslafontaine@fugues.com

010 janvier 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

des préoccupations des hommes gais et bisexuels, mais on dénote aussi de sérieuses inquiétudes face à la solitude et à l’isolement (près du tiers), à la pauvreté et au manque de ressources (une personne sur cinq) ainsi qu’à la consommation abusive d’alcool ou de drogues (plus de 15%).

12/9/09

9:39 AM

Page 11

001054EX

011-020:Layout 1

12/9/09

8:14 PM

Page 12

PARICIMASORTIE

par Denis-Daniel Boullé

Diffamation, diront certains, mais avec les scandales de pédophilie qui touchent l’Église, cela n’aurait rien de surprenant.

L’homophobie à visage humain Un masque terrifiant Ils ne nous menacent plus de l’enfer. Ils ne nous envoient plus de force dans les chambres à gaz, ni même au bucher. Ils ne brandissent même plus des pancartes disant «God Hates Fags». Et pourtant, leur croisade reste la mêm : ramener les brebis égarées roses que nous sommes dans le droit chemin, pas par la force, mais par la persuasion. Ils font de même avec les femmes. Si on ne peut plus les lapider, au moins allons-nous tenter de les convaincre par la séduction d’accepter leur condition d’êtres inférieurs.

Conférence de presse : Il est là, dans son beau costume un peu trop ajusté, un visage poupon et bronzé, à mi-chemin entre le vendeur d’assurances et l’agent de bord soucieux de nous faire passer une bonne traversée. Il est avenant, souriant, soucieux de connaître les noms des quelques personnes venues l’écouter; chaleureux, avec une bonne poignée de main, remerciant chacun de s’être déplacé. Il veut nous convaincre qu’il n’est pas méchant, qu’il n’y a aucune animosité envers les gais dans son travail. Il connaît toutes les techniques de communication pour nous vanter le produit miracle qui enlève toutes les taches, lave plus blanc et redonne les couleurs à votre linge préféré.

Il s’appelle Michel Lizotte et, depuis plusieurs années il s’intéresse aux gais qui veulent redevenir hétérosexuels, ou aux hétérosexuels qui ne veulent plus avoir de tendances homosexuelles. Il commence par tenter de nous émouvoir sur la solitude du journaliste d’enquêtes, Don Quichotte contre des moulins formés par le grand complot LGBT, lui fermant toutes les portes et surtout celle des éditeurs. Puis il insiste pour dire que son travail s’appuie sur des données scientifiques et des témoignages d’ex-gais. Le reste n’est qu’une litanie, mille fois répétée par ceux et celles qui condamnent l’homosexualité. Des perles, malheureusement dangereuses, il en égrène : il est plus facile de quitter l’homosexualité que de sortir de la drogue, de l’alcool ou de la cigarette, selon des statistiques selon lui scientifiques. Qu’une bonne thérapie règle le problème de l’inversion qui vient de l’enfance, le tout avec des exemples qui sentent le cours 101 de psychanalyse. Qu’à l’adolescence, les troubles de l’orientation sexuelle sont normaux, mais que ce serait les travailleurs sociaux qui, toujours selon Lizotte, convaincraient les jeunes gars qu’ils sont gais et les jeunes filles qu’elles sont lesbiennes. Bref, nos parents, les travailleurs sociaux nous ont conduits sur le mauvais sentier, mais lui est un guide pour nous ramener sur l’autoroute de la normalité et nous permettre ainsi de fonder des familles, d’avoir des enfants et de faire disparaître à tout jamais les pulsions qui nous attirent vers le même sexe. En fait, il nous pisse dessus en essayant de nous faire croire qu’il pleut.

Il affirme que ses théories sont scientifiques, même si Lizotte écrit sur des sites catholiques qui défendent la famille traditionnelle, condamnent l’avortement, même s’il est invité par des paroisses pour aider les parents à développer le potentiel hétérosexuel de leurs enfants. Lizotte ne considère pas l’homosexualité comme une maladie, même si tout son vocabulaire, ses comparaisons, ses images la rangent sous le signe de la pathologie. Et si nous décelons l’odeur de l’encens et de l’éther derrière ses propos, c’est que nous les déformons. Ben tiens!

Faut-il lui rappeler qu’il y a à peine 30 ans, l’Église catholique condamnait les théories psychologiques sur lesquelles aujourd’hui elle s’appuie, parce qu’elles parlaient de sexualité? Mais le Vatican n’a pas de mémoire, ou encore s’accommode parfaitement de ses contradictions au point d’avoir aujourd’hui son propre psychanalyste : Mgr Tony Anatrella. Ce prêtre et psychanalyste, consultant du Vatican sur la santé et la famille, a été l’objet de plusieurs plaintes pour abus sexuels.

Aujourd’hui, on ne chasse plus les suppôts de Satan avec un collier d’ail autour du cou et en brandissant la croix, on cherche à les comprendre, puis à les aider, pour que Satan sorte de leur corps. En fait, les discours sur la sexualité des trois grandes religions monothéistes assignent aux femmes une position inférieure. La femme est le pêché, et se comporter comme une femme au lit quand on est un homme, c’est se rabaisser à son niveau.

On n’impose plus par la force, on communique avec un sourire séducteur.

Comme Tarik Ramadan, qui dans ses conférences ne cesse de rappeler que les préceptes de l’Islam ne sont pas des entraves à la liberté individuelle. Lui aussi est bel homme au sourire ravageur, quoiqu’un peu carnassier. Il se veut rassurant, se désole que l’on considère l’Islam comme dangereux. Que nous en ayons une mauvaise représentation et une mauvaise connaissance. Comme Lizotte, il n’a rien contre les homosexuels, n’accepte pas que dans certains pays musulmans on les exécute, mais il ponctue le tout en rappelant que le Coran condamne l’homosexualité, que le texte sacré demande aux femmes de se couvrir la tête, etc. Mais Tarik Ramadan, dans sa grande mansuétude, ne se lève pas pour demander la libération des jeunes homosexuels iraniens qui vont être exécutés, ne s’indigne pas de voir 90% de femmes afghanes victimes de violences conjugales, et pour toutes les autres maintenues en prison et en esclavage par leurs maris, leurs pères et, dans certains cas, leurs fils.

Peut-être qu’avant de nous expliquer les vertus de l’Islam, Tarik Ramadan devrait commencer par dénoncer fermement ceux qui les dénaturent. Peut-être que, comme Lizotte, il pense qu’avant de passer à la solution finale, on pourrait peut-être en convertir quelques-uns, que nous ne sommes pas tous définitivement et totalement contaminés.

Les nouveaux prêcheurs nous font croire qu’ils nous aiment, mais pas au point de descendre dans la rue pour protester contre les crimes homophobes, ce qui est tout dire. Ils nous aiment pour que nous prenions conscience par nous-mêmes que nous sommes en train de nous perdre.

Malheureusement, le lubrifiant qu’ils tentent de nous vendre est de trop mauvaise qualité pour qu’ils puissent arriver à nous enculer. ddboulle@fugues.com

012 janvier 2010 fugues.com

Photo : R ob er t L a l i b er té

Chroniques de?but:Layout 1

12/9/09

9:39 AM

Page 13

9120011EX

011-020:Layout 1

12/9/09

8:14 PM

Page 14

CAMILLEAVEC2AILES

par Julie Beauchamp

sayant de retenir mes larmes : «Marie, pour moi aussi, c’est intense…» Le sablier est vide! «Il faut que je pars.»

Je la laisse s’en aller sans dire un mot, elle se retourne une dernière fois et je m’enfuis avec son sourire entre les mains.

Toute dernière fois Les deux derniers mois ont filé sans que je ne m’en rende compte. J’ai été au centre d’un mouvement continu et je n’ai pas eu un geste à faire, juste à suivre le flot constant d’activités se déroulant là devant mes yeux. Spectatrice impuissante des changements de cap et victime inconsciente par ricochet des décisions de Catherine, M-H et Éloi. Tout ça pour en arriver là. Les déménageurs seront ici dans 10 minutes, Éloi peine à tout vouloir vérifier, il regarde chaque pièce comme si tout devait disparaître avec son départ, notre appartement s’est transformé lentement sous nos yeux. Son espace est emballé dans des boîtes prêtes à s’envoler dans sa nouvelle vie mais son cœur traîne quelque part sur le parquet, cloué aux sillons du plancher de bois. «Relaxe mon beau, tout est sous contrôle.» «J’le sais, c’est juste que ça va vite et je n’ai pas eu le temps de tout ramasser!» Je le vois de dos, une main sur la hanche et l’autre essuyant un début de larmes timides. Je m’approche et le serre très fort, je ne l’ai jamais vu ainsi, impatient, hyper sensible, bouleversé. Je lui murmure doucement qu’ici sera toujours chez lui, la sonnette signale l’arrivée de Ron et des déménageurs, il n’y a plus de temps, il se dégage. «OK, boys! Let’s go!» Chacun s’affaire à sa tâche, en deux heures, tout est rangé dans le camion. Ron part avec les gars, nous restons là, tous les deux immobiles devant la porte d’entrée, envahis par une peine inexplicable. Je ne pensais jamais qu’un jour je consolerais Éloi : «Ça va être génial! On va se voir super souvent. Tu as les clés, tu viens quand tu veux…» Il reste devant moi muet en retenant un raz de marée qui veut déferler, je réussis à lui arracher une seule phrase : «Et si je me trompais?» «Non! Tu as pris la meilleure décision. Arrête de badtripper, tu vas vivre avec ton chum! C’est la fête! C’est Noël!» Et j’ajoute en guise d’assurance-amoureuse : «Et, si ça ne marche pas, tu as toujours une place où rester!» Il m’embrasse sur le front comme à son habitude et quitte. Je referme la porte et me retourne, ouf!

C’est bizarre! Je sens la mer au complet me submerger, l’eau me monte jusqu’au cou, la noyade devra attendre, il est 14h, je dois aller rejoindre M-H. Je sors de la voiture, elle s’avance vers moi et m’embrasse merveilleusement, même la rue de l’Esplanade ne sait plus où regarder! «Ça y est, t’es prête?»

Elle hoche de la tête : «Oui, j’ai apporté le nécessaire, mais de toute façon, je reviens dans quelques semaines.» Nous roulons lentement jusqu’à l’aéroport en nous tenant la main, en nous racontant des banalités, en évitant les «si» et les «peut-être». Tout a déjà été discuté amplement. Les cartes sont sur la table, elle part pour au moins deux ans, je pourrais peut-être aller la rejoindre dans 6 mois si tout va bien. Elle reviendra à Montréal quand elle pourra. Tout est en suspens, nous cultivons les zones d’ombre, c’est notre carburant et en même temps notre extincteur. Deux mois de tergiversations pour se rendre au comptoir d’expédition.

M-H va enregistrer ses bagages. Je la suis des yeux, j’aime sa démarche, sa façon d’être faussement sérieuse et au-dessus de tout. Elle revient en souriant sombrement : «Il nous reste quinze minutes, j’ai mal évalué le… temps.»

«OK… c’est court, mais c’est… normal, tu pars.» Je lui prends la main.

«Camille, il faut que je te dise…» Elle prend une pause et respire, elle me serre contre elle : «Je suis amoureuse de toi depuis le premier jour, je voulais que tu le saches.» Je deviens fébrile, je pose mes lèvres contre sa joue en es-

J’arrive à l’appartement, un vide immense meuble les pièces, je ravale mon envie de pleurer et prend le téléphone. Un message m’attend : «Bonjour, le message est pour Camille, c’est Frédérique, Fred… ça fait des lunes, j’ai eu ton numéro par ta sœur, etc...»

Je réécoute le message deux fois, c’est bien elle, Fred! Mon premier amour du secondaire, elle reste dans le Village! C’est ma voisine? Je suis sonnée quand ça cogne à la porte! Je vais ouvrir c’est Éloi! «Mais qu’est-ce que tu fous ici! Ça fait à peine 4 heures que t’es parti!» «T’es pas contente de m’voir?» «Le moral est revenu à ce que je vois!» «Oui et je suis venu fêter ton nouvel appart; ensuite, on va fêter le mien!» Pendant qu’Éloi débouche la bouteille, je lui raconte le message de Frédérique : «Et elle travaille dans un bar dans le Village qu’on ne connaît pas?» «C’est nouveau!» «Elle est gaie?» «Je ne sais pas! Elle était, disons, mêlée autrefois!» Toutes des questions sans réponse... pour le moment. «Et M-H, départ dramatique?»

«Non, mais triste. On verra pour la suite.» Éloi blaste la musique et danse dans mon salon un peu dénudé, nous trinquons à nos nouvelles vies en faisant le bilan depuis mon arrivée. Je suis partie de loin pour me retrouver ici, je ne sais pas si c’est la faute à Montréal, mais j’y ai découvert une partie de moi-même que je ne connaissais pas. Marianne est bien loin dans mon esprit, le passé s’est effacé lentement. Le souvenir de Catherine est bien vivant, mais je sais que ma voie est maintenant ailleurs. Je ne sais pas où je vais atterrir ni avec qui, mais je ne suis pas pressée, comme le chante si bien Cabrel : «La vie me donne ce que j’attends d’elle.»

Merci à Fugues et principalement à Yves Lafontaine.

Merci spécial à Patrick Lowe, à Laurent (ma muse), à mes amours et à mes amis qui ont été d’une contribution inestimable.

Merci à tous ceux et celles qui ont suivi les chroniques de Camille.

De retour le mois prochain avec Le Garde-Robe de Frédérique. camilleavec2l@yahoo.ca

014 janvier 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

Chroniques de?but:Layout 1

011-020:Layout 1

12/10/09

1:19 PM

Page 15

AYON SX4 À HM AINE EZ 78$ / SE PLU TENNEZ S, OOBBTE LUS,

4$ DDEE P E. ENTT 4$ MEN TIQQUUE. LEM MAATI EULE TOM AUUTO PPOOUURR SSEU RIOODDEE S IO S PÉRI IS IS M SM IOAINNNNAES UNEE PÉ S N UN R N A R SU A SU TR ES TR E E N 3644 MAI UUN SEM TALL DDEE 36 TOTA AUXX 11 SE E TO T AU

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ+ Caractéristiques de série : Traction intégrale intelligente (unique dans lindustrie) • Climatisation • Glaces,verrouillage et rétroviseurs à commande • électrique • Télédéverrouillage • ABS avec répartition électronique de la force de freinage

BRE ENT MBR EMEN UELL RSEM UN NNOOM VERS ANNNUE VE SURR UN ENTT AN MEN CEM IS OOUU SU ANCE MOOIS FINNAN 84 M DDEE 84 UX DDEE FI TAUX TA .

AU .

5$ AU TS 5$ 56 TS 56 EN 21 EN EM SF 21 RSEM PDSF VERS VE 9% PD 1.9% DDEE 1.

Les consommateurs devraient lire ceci : Le Véhicule peut différer de lʼillustration. Offres dʼune durée limitée pouvant être modifié sans préavis. La PDSF dʼun SX4 AWD à hayon 2010 neuf avec boite manuelle (Modèle H3HB2J0) est de 21 565$. Frais de destination et de livraison de 1395$ inclus, frais dʼadministration, droits sur les pneus (sʼill. ya lieu). RDPRM(58$ + TX), autres taxes, Immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus et non inclus dans lʼexemple de financement. Offre de financement dʼune durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit. Lʼoffre spéciale de versements aux une semaine portes sur une période de 84 mois ou sur un nombre total de 364 versements. Aux taux de financement annuel de 1.9%. Les versements à la semaine sont de 78$. Le cout de lʼemprunt est de 1820$, pour une obligation total de 28 392$ Basé sur les valeurs du guide de consommation de carburant publié par ressource naturelles Canada. Votre consommation réelle peut varier. Reportez-vous à la publication du gouvernement du Canada intitulé énergide. Lʼinformation fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment de mettre sous presse. Certaine condition sʼappliquent. Ville-Marie Suzuki vous donnera plus de détails. Cette offre prend fin le 31 decembre. 2009 Suzuki Canada Inc.

BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 15 695$

FAITES-VOUS TOUT UN CADEAU

0 JUSQU’AU PAIEMENT PRINTEMPS SUR TOUS LES MODÈLES 2010**

VILLE-MARIE KIA

3010, rue Hochelaga (près de Frontenac)

514.598.8800

www.villemariekia.com

* +TAXES ET PRÉPARATION ** DÉTAIL CHEZ VILLE-MARIE KIA

911020

FORTE 2010

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

9:21 AM

Page 16

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs JOURNÉE DE CORVÉE AU CCGLM, À ACCM ET AU GRIS-MONTRÉAL

DELOITTE REVAMPE LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES

AILLEURS LE GOUVERNEMENT BRITANNIQUE PRIÉ DE REFAIRE SES DEVOIRS Le gouvernement britannique, qui avait cédé aux pressions des églises en amendant la loi interdisant la discrimination au regard de l’orientation sexuelle a été rappelé à l'ordre par la Commission européenne. La loi britannique ne respecte pas la directive européenne qui interdit la discrimination sur base de l'orientation sexuelle. La Commission estime en effet que les «exceptions au principe de non-discrimination sur la base de l'orientation sexuelle outrepassent ce que permet la directive».

Une bonne nouvelle pour les gais et les lesbiennes britanniques, une mauvaise nouvelle pour les églises homophobes. Yan LECLERC

LE CONGRÈS MONDIAL SUR LE SIDA AURA LIEU À WASHINGTON EN 2012 Washington accueillera en 2012 le congrès annuel de la société internationale du sida, a annoncé la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, la veille de la journée mondiale de lutte contre le sida, lors d'une réunion à la Maison-Blanche. La chef de la diplomatie américaine s'est «réjouie» que ce choix ait été rendu possible par la décision des États-Unis de lever l'interdiction faite aux porteurs du virus du sida d'entrer sur leur territoire, à partir de janvier 2010. Le congrès 2009 sur le sida a eu lieu au Cap. Vienne accueillera la prochaine édition en juillet prochain, avant Rome en 2011.

016 janvier 2010 fugues.com

En cette période d’incertitude économique, il est réconfortant de voir que des professionnels du monde des affaires ont aussi le cœur sur la main. Ainsi, le bureau montréalais du cabinet Deloitte inc. a mobilisé une trentaine d’employés, amis d’employés et membres de leurs familles pour revamper les locaux de trois organismes établis au Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal. Réalisés à l’initiative de Pierre Perreault, conseiller principal chez Deloitte, les travaux ont été organisés dans le cadre de la Journée Impact, un événement annuel où des milliers d’employés de Deloitte sont invités à contribuer bénévolement à des activités d’amélioration communautaire. Ainsi, deux locaux de l’ACCM (Aids Community Care Montreal/ Sida bénévoles Montréal), organisme établi au sous-sol du centre communautaire, ont été entièrement repeints. Même chose pour le local du GRIS-Montréal, situé au 2e étage de l’édifice. Au rez-de-chaussée, c’est la bibliothèque À livres ouverts du Centre communautaire qui a profité des bras des bénévoles présents pour le réaménagement complet de ses rayons et des centaines de livres qu’ils contenaient. Tous les frais associés à cette journée ont été payés par Deloitte : peinture, pinceaux, rouleaux, rubans adhésifs, location d’escabeaux, tout était fourni.

Et le miracle du bénévolat quand plusieurs personnes s’y mettent en même temps, c’est qu’en une seule journée ensoleillée d’automne, toutes les couches ont été données, tout le matériel ramassé et tout le travail accompli. Hector CARTIER DÉFENSE DES DROITS ET ÉGALITÉ SOCIALE POUR LES PERSONNES LGBT

L’ORIENTATION SEXUELLE INCLUE DANS LE PROJET DE LOI 199 POUR UNE JOURNÉE DE LA NON-VIOLENCE Les député-e-s de l’Assemblée nationale du Québec ont voté à l’unanimité, le 27 octobre dernier, afin de faire du 2 octobre la Journée nationale de la non-violence et d’avoir ajouté la notion «d’orientation sexuelle» dans la liste des motifs pouvant être reliés à l’utilisation de la violence. Comme le souligne l’initiateur de du projet de loi 199, le député de Chicoutimi Stéphane Bédard, il était judicieux d’ajouter le motif « d’orientation sexuelle » à la liste comprenant le sexe, la race, l'âge, la religion, les convictions politiques, conditions sociales et économiques. « S'il y a un groupe qui a été ostracisé et sur lequel on a employé, à bien des égards, de la violence, et de toute nature, c'est bien la communauté homosexuelle, que ce soit au Québec et partout dans le monde », a-t-il déclaré.

Ceci officialise une fois de plus le désir du Québec de respecter les Droits de la personne sous toutes ses formes. Maurice NADEAU

12/9/09

9:39 AM

Page 17

912096EX

011-020:Layout 1

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

9:20 AM

Page 18

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs LUTTE À L’HOMOPHOBIE EN MILIEU SCOLAIRE

L’ASSOCIATION DES MÉDECINS PSYCHIATRES DU QUÉBEC REMET UNE BOURSE DE 5000$ AU GRIS-MONTRÉAL

AILLEURS RUPERT EVERETT DÉCONSEILLE AUX ACTEURS DE FAIRE LEUR

COMING OUT Cela faisait un certain temps que l'on n'avait pas lu Rupert Everett en entrevue. Fugues a d’ailleurs eu la chance de rencontrer à deux reprises cet acteur qui n’a pas la langue dans sa poche, qui aime bien râler et se montrer cynique. Dans une entrevue publiée début décembre dans le journal anglais The Guardian, l'acteur conseille fortement aux acteurs qui sont dans le placard... d'y rester ! Voici des extraits de l'entretien : « Le fait est que vous ne pouviez pas être, et que vous ne pouvez toujours pas être un homosexuel de 25 ans qui tente de percer dans le milieu du cinéma (...) Ça ne fonctionne tout simplement pas, et un jour vous allez droit dans le mur. Vous pourrez y arriver pendant un certain temps, mais dès les premiers signes d'échec, ils vous vireront. Et j'en ai marre de dire : "Oui, c'est probablement ma faute", parce que j'ai toujours essayé de faire en sorte que ça marche et quand ça s'arrête quelque part, j'essaie que ça fonctionne ailleurs. Mais en fait, et je me fiche qu'on soit en désaccord avec moi, ça ne marche pas si vous êtes gai (...)

Ce n'est pas très recommandé d'être honnête. Ce n'est pas très facile. Et, sincèrement, je ne conseillerais à aucun acteur, s'il pense vraiment à sa carrière, de faire son coming-out.» À propos des stars homosexuelles d'Hollywood encore dans le placard, il dit : « Je crois que, dans l'ensemble, je suis sûrement beaucoup plus heureux qu'eux. Je n'ai peut-être pas autant d'argent ni de succès, mais au moins je suis à peu près libre d'être moi-même.» L'acteur a fait savoir qu'il quitterait le RoyaumeUni si les conservateurs remportaient les prochaines élections générales prévues en 2010. Maurice NADEAU 018 janvier 2010 fugues.com

L’Association des médecins psychiatres du Québec (AMPQ) a choisi le Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale de Montréal (GRIS-Montréal) pour la remise de son don annuel à un organisme qui contribue à la santé mentale des Québécois. À la suite d’une candidature proposée par les psychiatres Karine Igartua et Richard Montoro, codirecteurs du Centre d’orientation sexuelle de l’Université McGill (COSUM), le conseil d’administration de l’AMPQ, présidé par le Dr Brian Bexton, a décidé de remettre une bourse de 5000$ à l’organisme montréalais de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité en milieu scolaire.

Pour la Dre Igartua, ce geste a une valeur hautement symbolique : «En plus de la bourse de 5000$, ce prix constitue une reconnaissance par les psychiatres québécois du travail du GRIS qui, en démystifiant l'homosexualité, réduit l'homophobie qui, elle, est une menace à la santé mentale. C'est un aussi un pas de plus que la psychiatrie fait pour s’éloigner de son passé « pathologisant » et pour réaffirmer que l'orientation homosexuelle est saine et que les personnes homosexuelles méritent qu'on s'attarde aux obstacles qui empêchent leur plein épanouissement. Je suis très contente de la décision du conseil d'administration de l'AMPQ d'octroyer ce prix au GRIS», a-t-elle conclu, enthousiaste.

Pour le GRIS, qui est en pleine campagne de financement, ce prix arrive à point nommé.

Selon le président du cabinet de campagne 2009-2010, Me Sylvain Bellavance, «la campagne de cette année s’annonçait plus difficile compte tenu du contexte économique actuel. Je suis donc très heureux du soutien de l’AMPQ, et ce, autant au point de vue financier qu’au niveau de la reconnaissance de notre mission ». La directrice du GRIS, Marie Houzeau, abonde dans le même sens: « Quand on pense que l’homosexualité a été considérée comme une maladie mentale jusqu’en 1973 et que, maintenant, 36 ans plus tard, ce sont des psychiatres qui proclament que nous contribuons à la santé mentale de la société, cela constitue une formidable victoire! Le GRIS-Montréal est particulièrement fier et reconnaissant de cet appui important.»

Gagnant du prix Hommage Bénévolat Québec en 2008 pour son soutien continu à l’engagement de ses bénévoles, le GRIS fête cette année ses 15 ans. Depuis ses débuts, les bénévoles du GRIS ont rencontré 130 000 jeunes dans plus de 500 établissements scolaires. Réalisées majoritairement dans les écoles secondaires de la grande région métropolitaine, les interventions du GRIS-Montréal sont données sous forme de témoignages par des gais, lesbiennes et bisexuel-les spécialement formés pour répondre aux questions des jeunes.

Hector CARTIER

011-020:Layout 1

12/9/09

9:03 PM

Page 19

RÉAL VEILLEUX électrothérapeute

PIERRE LACROIX technicien laser

LUC TEASDALE esthéticien, manucuriste, pédicuriste épilation à la cire, à la tondeuse

DOMINIQUE LAROUCHE coiffeur-styliste, coloriste pour homme et femme

FRANÇOIS ROBITAILLE coiffeur-styliste homme épilation à la cire, à la tondeuse

ROBERTO DE COLA coiffeur-styliste européen homme et femme

DANIEL LEBLANC massothérapeute, suédois, sportif, thérapeutique

étaient absents : DR STÉPHAN GAMACHE, Botox cosmétique STÉPHANE CHARTIER, massothérapeute

MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

12/10/09

9:05 AM

Page 20

Michel St-Louis Pas qu’un homme de façade

LES BONNES ADRESSES DE MICHEL ST-LOUIS DANS LE VILLAGE…

- Un bon endroit pour déjeuner ?

Chez Coo Rouge, sur la rue Amherst.

- Pour le lunch du midi ?

Chez D-Sens, pour l’aménagement de leurs terrasses.

Pour prendre un verre ?

Au Sky Pub.

Mon coin préféré du Village ?

Magasiner chez Ménage à Trois (la librairie) ou encore Karactère (rue Amherst) et Mec Ultra…

D’habitude, on aime bien casser du sucre sur le dos des fonctionnaires, particulièrement ceux de la Ville de Montréal. Cependant, s’il y a bien une exception à la règle, c’est le très sympathique Michel St-Louis, le Commissaire au développement commercial de l’arrondissement Ville-Marie. Depuis 15 ans, M. StLouis a vu les améliorations qui se sont effectuées dans le Village gai, et pour cause, car il y a contribué grandement en travaillant avec les marchands pour rénover commerces et édifices sur les rues SainteCatherine Est et Amherst. Des Outgames 2006 au FIMA (Festival international Montréal en Arts) en passant par Aires Libres (la piétonisation de la rue Sainte-Catherine) organisée par la SDC du Village, dont il a d’ailleurs œuvré à la création, on retrouvera, discrètement, l’apport de Michel St-Louis. Avec toute sa connaissance du secteur, M. St-Louis s’interroge constamment sur les diverses voies d’avenir du Village et sur ce que ce quartier pourra continuer à offrir dans le futur aux visiteurs et à une nouvelle génération de LGBT… Voilà bien 20 ans que Michel St-Louis travaille à la Ville. Celui qui détient une maîtrise en urbanisme a été aussi, durant une douzaine d’années, au ministère québécois de l’Industrie et du Commerce avant d’aboutir à la fonction publique municipale dans le domaine du développement économique.

Travailler pour le Village

«Quand on a divisé la Ville en arrondissements, j’ai choisi ce poste à VilleMarie par défi, parce que c’est le cœur commercial de la ville, d’expliquer M. St-Louis. J’avais déjà une bonne connaissance de ce qu’il y avait à faire en travaillant dans le Village gai et dans le Vieux-Montréal. C’est un arrondissement vaste, donc le travail risquait d’être plus intéressant que dans un autre. C’est intéressant parce que chaque secteur possède sa particularité. C’est sa mixité de genres qui le rend captivant. En choisissant Ville-Marie, cela me permettait de continuer à travailler pour le Village.»

Certains se souviendront du POC (Programme Opération Commerce), l’ancêtre du Pr@m (Pour réussir à Montréal), soit deux programmes de subventions destinés à soutenir la rénovation de commerces. Michel St-Louis, en tant que commissaire, a donc été un ardent facilitateur. «Mon rôle est d’accompagner les commerçants dans leurs démarches auprès de la Ville pour l’obtention des subventions, mais de voir aussi avec les différentes associations de marchands, ce qu’il est possible de faire pour l’artère commerciale, d’où l’importance que les commerçants soient regroupés en SDC (Société de développement commercial) pour pouvoir bénéficier de ces subventions», dit-il. Ainsi, la plupart des commerces du secteur, membres d’une des 4 SDC de l’arrondissement Ville-Marie, ont pu, au fil des ans, bénéficier de ces subsides.

Membre des conseils d’administration des SDC du Village et du Quartier latin, en tant que représentant de la Ville, Michel St-Louis s’est d’abord impliqué avec l’ACPV (Association des commerçants et professionnels du Village), qui est en quelque sorte l’ancêtre de la SDC du Village. «À partir du moment où j’ai eu la rePlace au Village est rendu possible grâce à la collaboration de sponsabilité du Village, je me suis associé étroitela SDC du Village. ment avec l’ACPV et Paul Haince [son ex-directeur général] pour poursuivre le développement du Vil1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168 lage, de continuer M. St-Louis. J’ai beaucoup 020 janvier 2010 fugues.com

Photo : J ea n - M i ch e l P oi ri er

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT ]

021-030:Layout 1

12/9/09

9:58 AM

Page 21

LE CABARET PRÉSENTE

JUSQU’AU 30 JANVIER

4 FÉVRIER AU 2 AVRIL * 514 790-1245 www.admission.com Infos : cabaretducasino.com *moyennant les frais de service 001082ex

1 800 361-4595

MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

12/10/09

12:09 PM

Page 22

PLACEAUVILLAGE [ PROFIL ] œuvré à mettre sur pied le FIMA; je l’ai vu naître, se développer, et je crois que les gens apprécient grandement ce festival.» Son étroite collaboration se poursuit maintenant auprès de la SDC du Village, et ce, depuis sa création. Le directeur général de la SDC du Village, Bernard Plante, nous a d’ailleurs longuement louangé M. St-Louis. «Cet homme est d’une énergie et d’une dévouement absolument incroyables envers le Village. Sans son constant soutien, bien des dossiers n’auraient jamais abouti. Il est d’ailleurs considéré comme étant le «Sage» parmi les membres du Conseil d’administration de la SDC», de dire M. Plante.

Dans la même foulée, Michel St-Louis s’est impliqué pour que tout aille rondement avec la SDC du Village, créée in extremis juste avant les Outgames 2006. Cela lui a donné l’occasion de s’exprimer à titre de fonctionnaire, bien sûr, mais aussi comme citoyen, et d’apporter des idées nouvelles. «J’ai travaillé énormément, au niveau de la Ville, pour que la piétonisation [Aires Libres] puisse se réaliser, surtout la 1ère année, caril fallait s’assurer de la coopération de tous les services municipaux», note-t-il.

Et l’avenir ?

Selon lui, le Village s’est traditionnellement orienté vers le tourisme, ce qui a fait que le quartier s’est presque strictement organisé en fonction de l’accueil des touristes par l’établissement de bars, de restos, de cafés, de discothèques, etc. On a longtemps compté sur des événements comme le Black & Blue ou les Outgames 2006 (au sein desquels il a également œuvré en tant que fonctionnaire prêté par la Ville) pour y attirer des gens.

«Mais on sait tous très bien qu’au moindre événement, que ce soit une crise économique, l’augmentation du dollar canadien ou une propagation comme celle de la grippe A (H1N1), les touristes seront moins nombreux.

Par contre la population locale, elle, est toujours là ! Il faut donc, selon M. St-Louis, que l’on continue à réfléchir à ce que l’on a à offrir à la clientèle locale. La piétonisation « Aires Libres » de la rue Sainte-Catherine durant l’été est d’ailleurs un premier geste majeur en ce sens. D’autres suivront. Il faut s’interroger sur la nature et la qualité des services et des commerces, car les méga-événements, on le voit, ont leurs limites.»

Michel St-Louis pense aussi qu’il se passe quelque chose de très intéressant au sujet du développement de la rue Amherst. Car, contrairement à Sainte-Catherine, il y a là une diversité de commerces, des designers, du vêtement, des artisans, des antiquaires, etc. attirés par des loyers plus abordables que sur la rue SainteCatherine et, bien entendu, par la proximité de la rue Sainte-Catherine. Le meilleur des deux mondes en quelque sorte! «Je crois que c’est là [sur Amherst] que réside, en partie, l’avenir du Village», indique-t-il.

«La rue Amherst n’est pas encore assez connue. La SDC, dans le cadre du programme PR@M, entreprendra sous peu une étude sur le branding de la rue Amherst, sur comment la mettre en valeur, comment la publiciser, la faire connaître autant auprès de la clientèle hétérosexuelle qu’auprès des gais. Si on peut arriver à faire connaître davantage la rue Amherst, à y attirer encore plus de gens, cela sera également bénéfique pour Sainte-Catherine, car il y aura une circulation accrue des gens dans le Village», insiste-t-il. André C. Passiour PARC DE L’ESPOIR

ÉCLAIRÉ POUR LES FÊTES Vous l’avez sans doute remarqué en vous promenant dans le Village gai de Montréal, le parc de l’Espoir n’est plus sombre et lugubre, surtout depuis que la période d’ensoleillement diminue de jour en jour. En effet, depuis le 1er décembre, Journée mondiale du Sida, cet espace est éclairé par des milliers d’ampoules LED. D’abord, la SDC du Village a fait installer et décorer un sapin d’au moins 18 pieds de hauteur qui occupe la partie avant du parc et brille de près de 2 500 ampoules blanches, alors qu’une guirlande d’ampoules rouges forme le fameux ruban qui célèbre la mémoire des personnes disparues et la lutte au VIH/Sida. De plus, l’arrière du parc n’est pas en reste, puisque l’immense rhododendron est lui aussi enjolivé de lumières. Ce grand arbre brille et scintille maintenant grâce à 5 600 ampoules blanches LED, soit un système reconnu pour ne consommer que très peu d’électricité et qui émet une chaleur marginale n’endommageant pas la végétation, permettant ainsi à ce rhododendron d’être illuminé toute l’année.

«Ce parc est maintenant plus accueillant et plus sécuritaire. Cette autre intervention «lumineuse» de la part de la SDC du Village vise avant tout à ramener la lumière et l’espoir dans ce parc dédié à la mémoire des gens décédés des suites du VIH/sida et à signifier que la lutte est loin d’être terminée», de dire Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village. Pour ce projet, la SDC tient d’ailleurs à remercier chaleureusement l’arrondissement Ville-Marie de son soutien indéfectible. Ainsi, durant toute la période des Fêtes ce parc «reprendra vie de plus en plus avec ces milliers de lumières, qui s’ajoutent aux 80 couronnes illuminées que nous avons installé dans les lampadaires du Village», de poursuivre M. Plante.

Si l’objectif est de rendre les rues Sainte-Catherine et Amherst plus joyeuses pour Noël, il était aussi de remettre, littéralement, les projecteurs sur ce parc, faire qu’on le remarque un peu plus, alors que l’hiver s’empare des lieux. «Les jeunes, surtout, connaissent très peu la mission de ce parc, ils sont moins sensibilisés au VIH : la majorité n’ont pas connu de gens qui en sont décédés. Nous espérons donc que ces installations amènent non seulement de l’éclairage sur ce parc, mais surtout sur sa mission de mémoire et de lutte au VIH/Sida, mais surtout d’espoir», de dire M. Plante. André C. PASSIOUR 022 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

9:58 AM

Page 23

001055EX

021-030:Layout 1

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/9/09

ENAFFAIRES

8:19 PM

Page 24

ChambredeCommerceGaieduQuébec

UN PRÉSIDENT ET UN SOMMET AU TOP !

Le Président Janiak a été réélu à l’unanimité pour un troisième mandat. Et le Sommet des Deux-Rives aura bel et bien lieu les 26 - ET - 27 février 2010 à Ottawa. Eh oui! deux jours pour profiter au mieux de la belle ville d’Ottawa et rencontrer autour d’un verre et plus (beaucoup plus) nos amis ontariens, voire vancouverois, qui se déplaceront pour l'occasion.

Félicitations Monsieur le Président !

«Je remercie le conseil d'administration de sa confiance et de son appui indéfectible. Nous ne pouvons que réussir avec une équipe aussi extraordinaire», déclare Hans Janiak, président de la Chambre de commerce gaie du Québec.

Comme dit le dicton, «on ne change pas une formule gagnante».

«Tous les postes du CA ont été comblés. Thierry Arnaud assumera les fonctions de trésorier. Six nouveaux administrateurs sont entrés au CA : Daniel Berger, Guillaume Bleau, Bruno Bureau, Martin Leblanc, Anne-Marie Martin et JeanMathias Sargologos. Je leur souhaite la bienvenue et je les remercie de leur volonté de s’impliquer et de façonner la communauté d’affaires et la communauté LGBTA dans leur ensemble.»

«Je veux aussi et tout particulièrement remercier les administrateurs sortants, à savoir Dominic Bastien, Patrick Desmarais, Michel Joanny-Furtin, Michèle Lalonde, Dominique Lebeau et Ronald Poiré, pour leur implication et le temps donné à notre association d'affaires tout comme à la communauté LGBTA.»

Le Sommet des Deux-Rives Selon Hans, plusieurs grands projets sont à venir en 2010. Dans ce sens et pour commencer cette nouvelle année 2010, la CCGQ voit grand avec le prochain Sommet des Deux-Rives. Judicieusement déplacé pour cause d’élections municipales, le Sommet des Deux-Rives aura bel et bien lieu les 26 - ET - 27 février 2010 à Ottawa.

Cet événement est organisé conjointement avec la Chambre de Commerce Gaie et Lesbienne de l’Ontario (OGLCC Ottawa and Eastern Ontario) et la Chambre de Commerce Gaie et Lesbienne du Canada (CCGLC). Et si tout va bien, des membres de la Chambre de Commerce Gaie de Vancouver devraient être présents… «On attend la confirmation de la présence de certains élus comme le maire de Gatineau et le maire d’Ottawa au niveau local», informe Johanne H. Gaudreault, directrice générale de la CCGQ. «Au palier fédéral, on souhaite la présence de Michaël Ignatieff et de Gilles Duceppe.»

Toutes ces informations encourageantes sont toutefois sous réserves de confirmation au moment de mettre sous presse. «Mais les contacts sont bons et vont dans le bon sens», rassure Johanne.

Deux jours pour deux rives «L’idée est de prendre la route, ou plutôt le train, avec notre partenaire et transporteur officiel VIA Rail, dans la matinée», détaille la directrice générale de la Chambre. «Arrivé à Ottawa, chacun se rend à son hébergement pour poser ses valises. Puis tout le monde se retrouve pour une visite officielle selon les confirmations du programme.»

Dans ce programme, on prévoit une visite du parlement, un cocktail (soit au parlement, soit à la mairie d’Ottawa), un souper dansant, un brunch le samedi, puis des activités comme du patin sur le canal Rideau, la plus longue patinoire du monde. De plus, il semblerait que «le Musée des Beaux Arts du Canada aimerait organiser un cocktail pour les Chambres lors de notre passage», ajoute, enthousiaste, Johanne.

«Et l’IRQR (Iranian Railroad for Queer Refugees) aimerait préparer un brunch bénéfice pour participer à nos activités de réseautage… » Avec un tel programme, on a hâte.

N’hésitez plus à vous inscrire dès maintenant auprès de la CCGQ. Des précisions et des informations complémentaires suivront dans les prochaines éditions de Fugues et sur le site Internet de la Chambre de Commerce Gaie du Québec, au www.ccgq.ca Michel JOANNY-FURTIN

024 janvier 2010 fugues.com

021-030:Layout 1

12/10/09

3:42 PM

Page 25

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

ENAFFAIRES

9:20 AM

Page 26

ChambredeCommerceGaieduQuébec PRIX PHÉNICIA 2009

UN PALMARÈS DE PRESTIGE Le palmarès des prix Phénicia a été enfin révélé le jeudi 10 décembre dernier lors du gala annuel de la Chambre de Commerce Gaie du Québec qui rendait un hommage soutenu à Bernard Rousseau. Composé de neuf personnes, le jury a défini selon ses critères les meilleurs témoins de la communauté d’affaires LGBT en 2009. Petite revue des détails.

Rappelons tout d’abord que cette 6e édition des prix Phénicia rendait un bel et grand hommage à Bernard Rousseau, fondateur de la chaine de magasins Priape, ardent défenseur et partenaire impliqué et infaillible de notre communauté.

Le Phénicia «Personnalité publique - Allié» a été remis à Guy Lefebvre pour son implication soutenue à mettre sur pied le Fonds-GRIS-Québec. Ses challengers étaient Éric Pineault, président directeur général de Célébrations 2009, et Eric Prud’homme, candidat libéral aux dernières élections provinciales et membre très impliqué de la CCGQ. Le Phénicia «Entreprise» a été remis à Magma Design pour son engagement graphique et humain aux côtés du GRIS Montréal depuis 4 ans. Ses challengers étaient le cabinet comptable Deloitte qui depuis deux ans, développe un milieu de travail inclusif; et IBM, qui combat la discrimination au sein de l’entreprise depuis 1953.

Le Phénicia «Commerçant» est revenu au Drugstore et à son propriétaire Guy Payette pour ses efforts soutenus à intégrer son commerce dans le Village en développant les meilleures relations possibles avec le voisinage résidentiel tout en cherchant les meilleures solutions possibles pour y parvenir. Dans cette catégorie concourrait aussi le salon de coiffure Cabello et le traiteur Agnus Dei, un partenaire régulier très apprécié de la CCGQ. Le Phénicia «Professionnel» a été remis à Marie-Laure Leclercq pour son implication personnelle de longue date et jusqu’aux limites de son engagement professionnel, dans les causes de toute la communauté LGBTA et notamment transsexuelle (CCGQ, CHORIS, etc.). Elle concourait avec l’avocat Kamal Saoud et l’architecte Paul Laurendeau.

Le Phénicia «Tourisme» a été attribué aux «Célébrations de la Fierté 2009», un événement qui a su en trois ans rassembler près de 209 000 personnes, dont 21% des touristes de l’extérieur, autour des activités de notre communauté. L’Auberge Le Pomerol et le Guide Arc-en-Ciel, produit par l’équipe de Fugues étaient les deux autres candidats au titre.

Le Phénicia «Membre de l'année» est revenu à Guillaume Bleau pour sa participation assidue et proactive au sein des différentes instances de la CCGQ et son implication dans la reconfiguration du système informatique de la Chambre. Il concourait avec Jean-Mathias Sargologos, qui a donné beaucoup de son temps libre pour les tâches administratives de la CCGQ, et JeanMartin Côté, directeur des ventes à l’hôtel Gouverneur Place Dupuis.

Profitant de ses prérogatives, le jury 2009 a décidé de remettre un Phénicia «Coup de Cœur» à Ronald Poiré pour ses implications soutenues et multiples depuis plus de dix ans dans la communauté gaie de Montréal, et ce, autant à titre personnel que professionnel.

Les membres du jury étaient Charlie Boudreau, directrice générale du Festival Image+Nation; Thierry Arnaud, président de Priape; Me Louis Charron, ancien président de la CCGQ; Dr Pierre Côté, de la clinique Quartier Latin; Pierre Prunis, délégué commercial du Consulat d’Autriche; Alain Samson, président de l’AGHAP (Amicale Gaie d’Hommes d’Affaires et de Professionnels) de Québec; Mark Bruneau, homme d’affaires reconnu et Gouverneur de la CCGQ; Bernard Plante, directeur général de la SDC du Village; et Vincent Falardeau qui représentait Jean-Marc Léger, président de Léger Marketing, et président du jury 2009.

Le comité Phénicia avait demandé à Michel Joanny-Furtin d’en assumer les fonctions de secrétaitre du jury (sans droit de vote), vu sa longue expérience acquise lors des quatre derniers jurys Arc-en-Ciel. Étienne DUTIL 026 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

9:58 AM

Page 27

001030EX

021-030:Layout 1

MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

12/10/09

5:41 PM

Page 28

CLUBBING les lieux > CROQUÉS PAR FUGUES

Clément et Martin

Micheline et Gilles

Yvan et Marcel

Patrick et Yannick

AIGLE NOIR Bar cuir, latex, rubber. Événements spéciaux toute la semaine, dont les «soirées françaises» les mercredis; les «vendredis rock»; le «Jeu des cases», lors des 5@7 les samedis; ainsi que la soirée «Cuir et fétiche», les samedis soirs. Billard et loterie vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est. 514-529-0040. aiglenoir.com Leather bar where the men are kinky and friendly. Special events all week long. Pool table & video poker.

CABARET MADO Spectacles de drag queens ou événements à chaque jour, dont les populaires karaoké. Les mardis, Mado lâche son fou. 1115, rue Ste-Catherine E, 514-5257566. mado.qc.ca On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night.

She deejays on weekends and goes wild on Tuesdays. Different shows every day.

CAJUN Bar situé au deuxième étage du Complexe Bourbon. Ambiance feutrée pour conversation en tête-à-tête. Tables de billard et loterie vidéo. 1574, rue SteCatherine Est. T. 514-523-4679.

Part of Complexe Bourbon, this calm and cosy bar is an alternative to the disco inside the same complex. Pool tables & video poker.

CAMPUS Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie sur une superbe scène en demi-lune dotée d’un mur en miroirs. Soirées des dames les dimanches. 1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-3616. campusmtl.com Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.

Guys show their muscles and the

Jean-Noël et Marie-Marcelle

rest on a half circle stage. Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

CIRCUS Immense after-hours situé dans le Village doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte.

DJ renommés de passage régulièrement. 915, rue SainteCatherine Est, 514-844-0188 circusafterhours.com Huge after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests.

CITIBAR Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1603, rue Ontario Est. 514525-4251 Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB DATE Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1218, rue Ste-Catherine Est. 514-521-1242.

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB TOOLS Un club avec une section discothèque et station gay411 gratuite pour des cyber-rencontres. Ouvert du vendredi au dimanche dès 22h avec différents thèmes et DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est. 514-523-4679. www.clubtools.com

Sylvie et Marie-Ève

terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internationaux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop music). Les samedis MUSCLE BEACH (main room : house; Bamboo bar : pop, R&B et dance music). 1171, rue Sainte-Catherine Est. clubunitymontreal.com The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

Popular evenings: Friday College Night , Saturday Muscle Beach.

COCKTAIL Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin.

Karaoké du dimanche au jeudi.

Vendredi soirée dance, musique des années 80 et 90; samedi : soirée danse avec Ann StGeorges; dimanche : Les succès oubliés, 17h-21h, spectacles avec Michel Dorion. Au 1669, rue SteCatherine Est. 514-597-0814..

Club Tools offers a dance floor section, a more intimate cruising bar section and a free space for cyber cruising with gay411.com. Opened from Friday to Sunday, from 10:00 p.m., with various themed evenings and DJ's.

Cabaret with a varied clientele.

Open from 11 am. Karaoke from Sunday to Thursday. Fridays : Dance music from the 80’s and 90’s; Saturday : Dance evening with singer Ann St-George; Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm with Michel Dorion.

CLUB UNITY

COMPLEXE SKY

Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la

028 janvier 2010 fugues.com

Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE SKY ouvre ses portes dès 14h; avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée

d’une piscine et d’un jacuzzi, il est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le SKY PUB, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux CABARET du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le SKY CLUB : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. 1474, rue Ste-Catherine Est. 514-529-6969. complexesky.com.

Open 7 days a week from 2 :00 p.m. the SKY COMPLEX is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.

On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DRUGSTORE Immense complexe de bars à thématiques différentes sur un grand nombre de niveaux. 3 terrasses. Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque les weekends. 1360, rue Ste-Catherine Est. 514-524-1960.

Huge complex of bars on every level and video pokers. Terraces. Pool tables. Disco on week end.

001046

021-030:Layout 1

12/10/09

11:26 AM

Page 29

MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

12/10/09

6:12 PM

Page 30

CLUBBING les lieux

Encore une fois, lors de son passage au Unity, Kidd Madonny a fait un malheur. Il a fait levr le party, notamment avec une superbe séquance remix de Lady Gaga. Photo en haut, à gauche, DJ Kidd Madonny. À droite, les jolies shooter girls. Photo du bas, à gauche, Vladimir, un danseur du club. À droite, DJ Madonny en compagnie de DJ Francis G. Photos Pascal Forest

> DJ KIDD MADONNY AU UNITY

LE GOTHA Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance branchée, décontractée et sympa, clientèle variée. 1641, rue Amherst. T. 514-526-1270. aubergell.com/gotha Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life.

JP Ouvert du mercredi au dimanche soir, ce nouveau bars de danseurs nus s’adresse à une clientèle, tant masculine que féminine. 1681, rue SainteCatherine est.

Open from Wednesday to Sunday nights, this new nude dancers bar caters to a clientele of men and women.

PARKING Ouvert depuis octobre 2000, le Parking est le plus grand club gai à Montréal et se divise en deux sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le lundi et du jeudi au dimanche, le Nightclub est reconnu pour son système de son et d'éclairage d'une qualité exceptionnelle. Les lundis, jeudis et dimanches LE NIGHTCLUB est envahi par une clientèle mixte de jeunes branchés (gais, lesbiennes, bisexuels et hétéros), qui se déhanchent sur les rythmes house, électro et hip-hop. Les vendredis et samedis, de nombreux événements spéciaux ont lieu et des DJs de renommée internationale y sont invité(e)s.

L’endroit par excellence pour trouver les plus beaux gars de la métropole! Pour de belles rencontres, voir les spectacles et danser. 1296, rue Amherst. www.parkingnightclub.com

Parking, is Montreal’s biggest Gay club opened since 2000 is divided in 2 sections. The NIGHTCLUB : open on Mondays and from Thursday to Sunday, it is equiped with exceptional lightning and sound systems.

The place is swarming with a youthful trendy mixed crowd (gay, straight and bi) dancing to house, electro and hip hop rythms. Fridays & Saturdays, internationally renouned DJ’s play at Parking and you’ll meet there some of the most beautiful men of Montreal. This place is always crowded with real hot guys. Defenetly the place to see shows, dance and cruise.

RED LITE Le populaire after-hours de Laval. Divers espaces. Clientèle mixte (hétéro et gaie) plutôt enjouée. Particulièrement «gai» les dimanches. 1755, rue Lierre, près du boulevard Saint-Martin, Laval. 450-967-3057. www.redlite.net Laval popular after-hours. Mixed crowd on the party. Mostly gay on Sundays. A must see

LA RELAXE Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Du jeudi au samedi inclusivement, Videoclips sur demande, dès 22h. 1309, rue Sainte-Catherine Est. 514-5230578.

Neighborhood bar on the street.

Mixed and very relaxed clientele.

Videoclips on Demand from Thursday till Saturday, from 10:00 p.m.

STOCK BAR Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance dé te ndue dans ce bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs.

030 janvier 2010 fugues.com

1171, rue Ste-Catherine Est. 514842-1336. www.stockbar.ca nudedancers.com

Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. 1295, rue Amherst. 514- 522-2766.

Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

The oldest gay tavern in town.

Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

STÉRÉO

TAVERNE ROCKY

Le légendaire after-hour de la rue Sainte-Catherine est de retour et devrait réouvrir ses portes durant le week-end de la fête du Travail. 858 rue Ste-Catherine Est.

Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités.

1673, rue Ste-Catherine Est. 514521-7865.

Still very popular. Mature crowd.

Legendary after Stereo is reopening during Labor Day weekend.

TRACK

STUD

Neighbourhood bar.

Bar cuir et jeans ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. 1812, rue Ste-Catherine Est. 514-598-8243. www.studbar.com Leather and Levi’s bar open everyday from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all the time. Diverse crowd. Several partys and themed nights monthly.

Pool tables and video poker.

TABOO Bar de danseurs nus ouvert tous les jours, de 19h à 3h. De jeunes éphèbes au look adolescent se déhanchent pour une clientèle qui en redemande. 1950, de Maisonneuve Est. 514-597-0010. www.taboomontreal.ca Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m. A bar with regular customers who prefer young looking guys to muscle men.

TAVERNE NORMANDIE L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été.

Bar de quartier. 1584, rue SainteCatherine Est. 514-523-4679.

TUNNEL CLUB Situé au sous-sol du Parking, le Tunnel est un bar pour hommes seulement avec des soirées thématiques masculines (Soirées bobettes, etc.) ou fétichistes. Ouvert 7 jours/7 de 16h a 3h pour hommes seulement. 1296, rue Amherst, suite 101 In Parking’s basement, this is the new for men only bar with theme oriented evenings (Underwear Night, etc.), fetish nights, etc. For men only, opened seven days a week from 4 :00 p.m. till 3 :00 a.m.

WOOF Premier bar pour la clientèle gaie «Bear» à Montréal. Café-bistro durant la journée et club avec soirées spéciales dès 19h. DJs et piste de danse les week-ends.

Clientèle de tous les âges. 1661, rue Sainte-Catherine Est. woofmontreal.com The very first Bear oriented gay bar in Montreal. Café-bistro during the day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor on Weekends.

031-040:Layout 1

12/10/09

3:40 PM

Page 31

Clubbing-MTl-rencontres:Layout 1

12/10/09

8:25 PM

Page 32

CLUBBING rencontres avec...

ALAIN JACKINSKY

Eh, Monsieur le DJ...

Si vous êtes un clubber assidu, alors vous avez peut-être déjà dansé sur des airs joués ou mixés par Alain Jackinsky.

Ce jeune DJ (il aura 29 ans à la fin décembre), en plus de sa résidence permanente au Sky Club, fait les salles du Parking — il y est un vendredi par mois — et du Unity, avant l’incendie de 2006. Celui qu’on pense n’être qu’un «DJ local» a déjà, en fait, parcouru les chemins qui le mènent à d’autres villes. Comme tout jeune DJ, il rêve d’une carrière de producteur/ remixeur, mais s’interroge sur ce métier et sur l’avenir de l’industrie musicale avec l’Internet qui offre tout… gratuitement. On verra aboutir prochainement un projet avec Jason Swinamer (Jay Aviance), tandis qu’il a commencé des collaborations avec le label house Star 69 de New York… En attendant, si vous vous pointez du côté du Sky Club pour la veille du Jour de l’An, Alain Jackinsky vous y prépare tout un party, Lift Off 2010 !

Natif de l’Alberta, Alain Jackinsky déménagea avec sa famille en Gaspésie alors qu’il n’est âgé que de cinq ans. Il y passera toute son adolescence. À 12 ans, au cours des vacances, il assiste à un party familial et le déclic se fait chez lui. «Au sous-sol, quelqu’un mettait de la musique et tout le monde dansait, s’amusait. J’étais assis dans un coin et je regardais la scène.

La musique créait tout un univers de plaisir et les tabous semblaient tomber lorsqu’on dansait. Ce moment m’a énormément marqué. À partir de là, je savais que je voulais toucher à la musique», avoue-t-il. Durant son adolescence, Jackinsky fera de la radio étudiante. Il jouera de la musique et organisera des partys.

Alors qu’il a 18 ans, la famille d’Alain Jackinsky quitte la Gaspésie pour s’installer à Montréal. Ici, il fait la connaissance du DJ Mario Lemire. «Mario cherchait du monde pour organiser des soirées et spinner dans un nouveau club, Le Buddies, dit-il. On a rempli la salle lors des trois soirées organisées, mais le club n’a pas fonctionné. Mais c’est comme ça que j’ai commencé.» Avec la complicité de Lemire, il spinnera aux soirées Church (au Sisters, au-dessus du Saloon). Il y fera la rencontre d’un autre DJ, Stéphan Grondin. «À cette époque, en un an et demi, toute ma vie a changé: j’ai connu Mario Lemire, j’ai rencontré mon chum, je me suis séparé de ma famille à cause de mon homosexualité, j’ai commencé comme DJ et je suis tombé en amour avec la house», se remémore-t-il. C’était il y a une dizaine d’années. À part le Sky Club et le Parking, Jackinsky a joué au Drague de Québec, au Fly de Toronto ainsi qu’au Rise de Boston, entre autres.

En 2006-2007, Jackinsky prend des cours en production. De là, s’ouvre tout un monde de remixage avec des DJ tels Grondin, Étienne Osbourne (Ottawa), DJ Polo et Hector Fonseca, dont un CD sorti sur Star 69 comprend des remixes travaillés avec Jackinsky. «Ce sont les gens qui m’entourent en ce moment et c’est très agréable de travailler avec eux. J’aimerais aussi faire mes propres productions et je reçois des courriels de gens qui écoutent ma production sur Internet et qui apprécient ce que je fais, cela m’encourage», ajoute-t-il. Il a d’ailleurs entrepris un projet avec Jason Swinamer, une production originale qui sera signée Jackinsky !

En parallèle, avec Martin Gaudet et Aubert Prévost, Alain Jackinsky crée 3 Sum Productions pour organiser des partys, dont celui du 31 décembre au Sky Club, Lift Off 2010. «J’aime organiser des soirées, avec mes amis, on monte notre univers au complet, musicalement, visuellement, la vidéo, etc. C’est intéressant de créer cet univers euphorique et sans tabou qui m’avait fait tripper à 12 ans.

C’est un peu comme fermer la boucle avec cette époque-là», conclut-il. Pour 2010, Alain Jackinsky prépare également des soirées pour le Parking en plus de continuer les soirées qu’il adore au Sky Club. André-Constantin PASSIOUR www.3sumproductions.com/3sumproductions/Podcast/Podcast.html www.myspace.com/jackinsky

032 janvier 2010 fugues.com

Clubbing-MTl-rencontres:Layout 1

12/10/09

8:56 PM

Page 33

PIERRE PARENTEAU

Le retour du barman voyageur Si l’Aigle Noir existe depuis le début des années 1990, eh bien Pierre Parenteau y a accueilli la clientèle dès les premières années avant de s’éclipser pour les États-Unis (en Californie)!

Revenu à Montréal en avril dernier, Pierre Parenteau est, si l’on peut dire, retourné à ses anciennes amours, puisqu’on le retrouve, durant le jour, les mardis et mercredis et, de soir, les jeudis, à l’Aigle Noir.

«Cela fait 20 ans que je suis barman, j’ai commencé j’avais 20 ans, cela fait très longtemps, de dire Pierre Parenteau. Comme tout emploi, il y a une partie qui est routinière, mais ce que j’aime c’est que ce n’est jamais pareil. Nos journées ne se ressemblent pas. Cela peut-être l’anniversaire d’un client ou un autre se marie, etc. C’est toujours une surprise dans le sens qu’on ne sait jamais à quoi s’attendre.»

M. Parenteau aurait pu être barman ailleurs, mais il préfère un endroit comme l’Aigle Noir : «C’est un petit bar chaleureux, accueillant; les gens se connaissent tous, que ce soit la clientèle de jour ou celle de soir. Les gens sont à l’aise parce que, ici, on peut se parler, se connaître. C’est peut-être impressionnant les grands clubs, avec des jeux de lasers et de lumières sophistiqués, mais on peut s’y sentir très seul aussi et on ne peut pas nécessairement parler aux gens. Ici, les cliques se mêlent, les gens discutent les uns avec les autres, c’est ce que j’apprécie d’un bar comme l’Aigle, c’est très social.» Étant de retour à l’Aigle après plus d’une douzaine d’années passées aux États-Unis et à Vancouver, M. Parenteau a pu constater les changements qui s’y sont opérés au fil des ans. «Lorsque j’ai commencé, il n’y avait pas de 2e étage, le bar n’était pas placé vers l’avant comme maintenant et il n’y avait même pas la grande fenêtre sur la rue ! C’est très beau maintenant et il [l’Aigle] a gardé son côté intimiste», de dire Pierre Parenteau. André-Constantin PASSIOUR

ANN ST-GEORGES

La Karaoké Girl du Cocktail Du dimanche au mardi, si vous vous pointez du côté du Cocktail, vous y rencontrerez une femme sympathique, la chanteuse et animatrice du Karaoké, Ann St-Georges. Elle y est depuis deux ans et s’assure que tout le monde soit à l’aise et s’amuse… Et dire qu’Ann St-Georges ne se destinait pas du tout à ce rôle, c’est qu’elle possède 30 ans de métier comme chanteuse qui se produisait dans les restos et les hôtels. C’est un concours de circonstances qui l’a amenée au Karaoké. «Pour la période des Outgames, j’ai signé un contrat de 14 jours avec le Météor pour animer son Karaoké. Et je ne suis jamais partie, je suis restée là durant quatre ans. J’adore ça! L’avantage, lorsqu’on est chanteuse, est qu’on peut diriger les gens, leur donner des conseils et tout le monde s’amuse», souligne-t-elle. Puis, le Météor ferme ses portes, et elle sera contactée par Michel Gadoury, le propriétaire du Cocktail.

«Je suis arrivée là [au Karaoké] par hasard. Je ne pensais jamais travailler dans le Village, mais tous mes amis sont gais et j’aime la clientèle et le Cocktail. Je trouve qu’il y a là énormément de talents.

Vous serez surpris, mais 70% de la clientèle chante très bien, poursuit-elle. Il y a des gens âgés et aussi beaucoup de jeunes. Mais les gens viennent au Karaoké pour s’amuser.»

Si le répertoire du Cocktail est garni de 30 000 chansons, c’est grâce à l’acharnement de cette chanteuse passionnée de musique qui veut rajouter 10 000 autres chansons.

«Nous sommes deux filles hétéros qui animont le Karaoké au Cocktail, moi et Sylviane, qui était au Club Date auparavant, et nous adorons ça!» de terminer Mme St-Georges. À noter qu’un système permet maintenant d’enregistrer les performances sur DVD ou CD! André-Constantin PASSIOUR

Clubbing-MTl-rencontres:Layout 1

12/10/09

8:26 PM

Page 34

CLUBBING rencontres avec...

DJ MARC LAFLAMME

Encore passionné après 30 ans L’an prochain, Marc Laflamme fêtera ses 30 ans de carrière, Eh oui, déjà! Bien de l’eau a coulé sous les ponts depuis ses débuts en Outaouais, au Charlot, qui prit flammes d’ailleurs ! On retrouve DJ Laflamme au Stud et aussi, tous les vendredis, au Cabaret Mado et ce, depuis l’ouverture de ces deux bars. Ainsi, que vous soyez un jeune clubber de 25 ans ou un assidu du nightlife gai depuis longtemps, il y a de fortes chances que vous ayez déjà dansé sur la musique de Marc Laflamme puisqu’il fut du légendaire K.O.X.Montcalm, puis des fameux Mardis Zuchini de la Station C, le Pipeline, le Cercle, les célébrissimes Garage (les délirants Ladies’ Night) et Sécurité Maximum, le Jungle, le Métropolis, les Sky Pub et Club, le Unity, entre autres…La liste est longue et comprend aussi ses passages à Toronto et Boston… Oui, il est à la fois au Stud et au Cabaret Mado depuis sept ans maintenant. «C’est très amusant, je mets surtout de la pop. C’est une ambiance toujours de party [au Mado], la clientèle est très diversifiée, il y a beaucoup d’hétéros, mais on sent que les barrières tombent et que tous sont là pour s’amuser, et c’est ce qui compte», souligne Marc Laflamme. «Le Stud est ma plus longue résidence, 14 ans, j’aime bien l’atmosphère là aussi, mais ma musique est différente, elle est plus variée et je m’amuse beaucoup là aussi», poursuit-il. Ce que les clubbers savent moins, c’est que Laflamme a touché à la production avec, notamment, Stéphan Grondin. «Je ne me sentais pas à l’aise dans l’industrie de la production, je ne me sentais pas assez en confiance, dit-il. Je n’exclus pas d’y retourner parce que j’aime faire de la musique, ce sera pour de futurs projets.»

Après tant d’années, est-ce que l’on ne se fatigue pas du nightlife, de se retrouver plusieurs fois par semaine dans une cabine de DJ ? «Non, j’ai toujours la passion ! Tant et aussi longtemps que les gens vont tripper sur ma musique, je vais le faire parce que j’aime la musique et que je trouve que Montréal a toujours été à l’avant-garde. Il y a un «son Montréal» parce qu’on est situé entre l’Europe et les États-Unis, donc il y a des influences diverses qui font la particularité de notre son», dira-t-il avec énergie les yeux tout brillants… André-Constantin PASSIOUR MARIO LÉONARD

20 ans à spinner Ce n’est pas d’hier que Mario Léonard est DJ. On le trouvera au Tools pour les Samedis Stars ainsi qu’au Sky Pub. Pour ceux, parmi les rares jeunes qui ont entendu parler des célèbres soirées Woolco de La Track, soulignons que Mario Léonard en a été le DJ légendaire pendant plus de 500 mercredis… Aujourd’hui, en plus des soirées au Tools, il travaille plutôt en studio, chose pour laquelle, malheureusement, il est moins connu.

Mais Mario Léonard a commencé très tôt sa carrière. «Dès l’âge de 5 ans, je faisais déjà jouer des 45 tours pour faire danser mes sœurs, et un bon jour, 22 ans plus tard, après avoir été chanteur avec un band rock, je suis allé chez un disquaire où travaillait le DJ Robert Ouimet, c’est lui qui m’a donné la piqûre. Ce qui m’a bien aidé pour faire ce métier, ce sont mes bases en percussions apprises dans un corps de clairons, à Montréal. Mon 1er club fut le Fuzzy à Laval. J’ai eu bien du plaisir dans cette boîte, il y avait aussi de bons spectacles à l’époque, avec Laurence Jalbert, Marie Carmen, etc.»

Par la suite, Mario Léonard élira domicile à La Track et ses soirées endiablées. «Plusieurs amis et clients me parlent encore de mes années à La Track, surtout des mercredis Woolco et des dimanches disco qui ont marché pendant 10 ans. Ce qui me manque, aujourd’hui, c’est de ne plus ressentir la même énergie que cette crowd-là avait dans les années 90 avec les mains en l’air dans certaines chansons.»

Après La Track, plusieurs ont pensé que Mario Léonard était complètement disparu. Mais non, il s’est plutôt mis au travail en studio. Il a déjà à son compte deux remixes sortis en Angleterre et en Suède, soit Fighting Fire With Fire (Carol Jiani) et Roulette (The Flirtations). Il y a aussi le remix Are You Man Enough, pour Dance Street Records (avec Carol Jiani et Evelyn Thomas). Léonard a eu d’autres collaborations aux États-Unis, dont une pour les célébrations de la fierté de Palm Springs, en 2008. «Mon remix de I Am What I Am, de la comédie musicale La Cage aux folles devrait sortir en 2010 et on peut entendre sur mon site officiel et Myspace des extraits de plusieurs remixes que j’ai produits jusqu'à présent», note-t-il. Non, Mario Léonard ne chôme pas... André-Constantin PASSIOUR www.marioleonard.com ou www.myspace.com/marioleonard

034 janvier 2010 fugues.com

031-040:Layout 1

12/9/09

9:11 PM

Page 35

Clubbing-MTl-rencontres:Layout 1

12/10/09

8:26 PM

Page 36

CLUBBING rencontres avec...

SÉBASTIEN ROY

À l'affût de ce qui se passe Gérant au Unity depuis quelques années, Sébastien Roy ne se destinait pas pourtant à une carrière dans le clubbing. Luimême clubber depuis son adolescence, M. Roy applique ses talents au Unity. Pour qu’un club fonctionne, il faut tout le temps être au diapason de ce que désire la clientèle, répondre à ses besoins et offrir de la nouveauté…

Sébastien Roy est l’un des plus jeunes gérants de bars du Village. Alors qu’il était clubber au Unity il a offert, spontanément, ses services à un contact bien établi au Unity. «À l'époque, je travaillais pour une grande chaîne de restaurants du Québec au niveau de la formation et des ressources humaines. On m'a offert un poste de barman saisonnier, puis avec les années, j'ai avancé à l'interne, ce qui m'a permis de m'amener où je suis maintenant», dit-il. Très créatif, Sébastien Roy est responsable du site web du club et son côté artistique lui «est très utile lorsque vient le temps de travailler sur les décors et les concepts des soirées». «Chaque jour n'est pas une routine et avec mes sept années à l'emploi du club, j'ai pu développer de nouvelles aptitudes qui m’ont même amené à créer ma compagnie de conception d’événements, de décors et de spectacles, et de travailler sur des projets à l’extérieur du club. C'est ce qui me tient à rester dans ce milieu, le changement constant», note-t-il. Pour lui, discuter avec les clubbers est essentiel pour connaître leurs attentes. «Je crois que le truc est de rester à l'affût de ce qui se passe dans lemonde artistique et musical. […] Il faut savoir utiliser ses expériences et les combiner avec les dernières tendances. Je crois que cette recette permet de rester toujours à l'avant-garde des courants.» C’est ainsi qu’il a contribué à réaménager l’espace pour que le DJ soit mis en valeur par une scène avancée, qu’il a pensé à des performances de drag queens, de danseurs et autres performeurs comme les populaires Perry Twins ! Yinon Yahel, Ana Paula et les DJ du vendredi, Sandy Duperval, Skittel’zz, Short Cut et le nouveau résident Analog tous des gens qui «savent faire lever les foules à chaque semaine», souligne-t-il.

Ce qui surprend le plus Sébastien Roy, c’est que, au cours des années, la musique des clubs gais a évolué de l’underground et du house au hip hop ! «Qui eût cru qu’un tel style musical allait devenir aussi populaire dans le milieu gai, quand on sait qu’il est souvent associé à l’homophobie [de la part des artistes].

Heureusement que ce style a su se développer et devenir moins agressif», pense-t-il. André-Constantin PASSIOUR LAWRENCE REDDY

Un pilier du Stud Lawrence Reddy, mieux connu sous le prénom de Larry, est barman depuis 26 ans maintenant. Il a été barman au mythique K.O.X. (l’original sur Montcalm), puis au K.O.X. renouvelé (à la Station C) et ensuite au Stud depuis son ouverture. Il y travaille les vendredis et les dimanches. Peut-être l’avez-vous déjà aperçu.

Comment manquer ce grand gaillard de 6 pieds et un pouce?

Courtier en immobilier depuis un an et demi, Larry possède une formation d’inspecteur en bâtiment et a travaillé dans la construction. «C’est comme ça que j’ai commencé, en faisant de la rénovation au K.O.X. [sur Montcalm], puis Bruce [l’initiateur du bar] m’a demandé de devenir barman, cela m’a intéressé, je suis resté et je ne suis parti qu’à la fermeture. Ensuite, plusieurs membres du personnel du K.O.X. se sont retrouvés au Stud et ce bar me plaît beaucoup», de dire Larry. Mais n’a-t-il pas pensé aller ailleurs? «Non, parce que je me sens à l’aise avec ce style de bar où l’on retrouve des gars virils et que l’on peut aussi parler, discuter, faire du social avec la clientèle», insiste-t-il.

Mais il y a également une autre raison pour laquelle Lawrence Reddy n’a jamais voulu quitter de tels endroits : l’ambiance, bien sûr, ses coéquipiers chaleureux et «les administrateurs, que ce soit Bruce ou Michel Gadoury [propriétaire du Stud], ils m’ont toujours bien traité et ont été généreux».

Bien entendu, en 26 ans de carrière, Larry a pu observer toute une évolution dans le milieu gai : «J’ai passé le temps d’une génération à être barman. Au début, le VIH n’existait pas, les gens étaient très heureux et insouciants. De nos jours, les hommes sont plus sérieux, les partys sont moins sexuels qu’à l’époque. Les jeunes aussi sont différents, tout fonctionne grâce à l’ordinateur ou au cellulaire, pour eux. Est-ce qu’ils auraient oublié ce que c’est qu’un contact direct avec une personne, l’interaction, le «social» ? Je ne sais pas, je m’interroge», dit-il. À moins que sa nouvelle vocation de courtier l’accapare trop, on risque donc de voir Larry fidèle à son poste, au Stud, pendant quelques années encore… André-Constantin PASSIOUR

036 janvier 2010 fugues.com

12/10/09

5:50 PM

Page 37

001078EX

031-040:Layout 1

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:21 PM

Page 38

CLUBBING les musts

Si ce nʼest déjà fait, vous succomberez aux charmes irrésitibles des danseurs du bar de danseurs JP. En voici un bel exemple, dans lʼordre habituel, Bryan, Tyler et Vito. Photos Pascal Forest

> DANSEURS AU BAR JP

TOUS LES LUNDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

MARDIS «EXPORT» Tirages de cadeaux, danses avec les danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.

DÉDALES DE L’AIGLE NOIR

par Michel Dorion. Avec DJ Gigi. Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

POUR HOMMES SEULEMENT Soirée spéciale réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

Lundi, Happy hour toute la soirée. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine E.

KARAOKE

SOIRÉE BLACKOUT

Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est,

TOUS LES JEUDIS

Avec le DJ Denis. Bar Tunnel, 1296, rue Amherst.

LES 5 À 9 VJ

LUNDIS COMBO

Tous les mardis. Bière à 3. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

BOYS' NIGHT OUT Le Tunnel s’anime de musique house et dance tous les lundis soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers sur cube. Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

LE HAPPY A TRACY Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

BAND LIVE De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC DJ SYLVIO Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LUNDIS VILLAGE PEOPLE Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES MARDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

MARDI À MADO

COLLEGE NITE PORNO BINGO Tous les mardis avec Tiguidou. Des prix pornos à gagner. Au Bar Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES MERCREDIS LES MERCREDIS KICK-IT Avec nouveau DJ Olivier, musique alternative. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE OPEN MIC Tous les mercredis, dès 22h. Avec votre barmaid Dream. DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge ,1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

LES MERCREDIS PINK Avec un DJ invité chaque mercredi.

Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.

MERCREDI XXX La soirée la moins chère en ville!

Avec DJ Magic. Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

IPOP

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Les mercredis au Parking nightclub sont Pop. Musique des années 80, 90 et Top 40. Avec DJ Mario Léonard. Admission gratuite avant 23h.

TOURNOI DE BILLARD

KARAOKE EN FOLIE

Dès 21h au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Karaoké avec Manon Vendette.

Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

MISS SKY 2009 Déjà la 3e édition de ce concours de personnificateurs féminins.

Tous les mercredis dès 21h, animé

038 janvier 2010 fugues.com

Tous les jeudis, vendredis et samedis. De plus, les matchs du Canadien de Montréal en direct.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

JEUDIS DANCE Avec DJ Mark Laflamme, musique dance, pop, Top 40. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plan-cher de danse. Le Saloon, 1333, rue SteCatherine Est, Mtl.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

FAGGY BAGGY REFRESH !

Dès le 7 janvier, lancement de ces nouvelles soirées qui remplacent Overdose. Avec les DJ Clifford Brown et Marinelli. Une soirée sous le signe de la musique TechHouse. Au sous-sol, la soirée Faggy Baggy, pour les jeunes gais et lesbiennes qui trippent sur le R&B, hip hop, etc. se poursuit.

Parking, 1296, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

VILLAGE IDOL Qui sera la prochaine «Idole du Village» ? Animé par le comédien Jasmin Roy, cette compétition (comme les American Idol et compagnie), recherche chanteurs, chanteuses, clowns, humoristes ou musiciens. Tous les jeudis soirs dès le 5 novembre à 21h. À gagner: 1 000 $. Inscriptions : 514-817-9977 ou villageidol@videotron.ca. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.

GOOD VIBES Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.

DJS ET AMBIANCE Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.

Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

SOUPER SPECTACLE De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à 1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield), Mtl.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES JEUDIS POP STARS Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier ! Au Sky Pub, 1474, rue SteCatherine Est.

JEUDIS KARAOKÉ Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

DUOS ÉROTIQUES Tous les jeudis soirs, les danseurs du Taboo présentent des duos des plus sexy. Club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

SOIRÉE JUNK Chaque jeudi, une soirée axée sur des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE Tous les jeudis, avec le chanteur et animateur Johnny, de 19h à 23h30. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS Auditions pour les nouveaux danseurs. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ LOUIS COSTA Tous les jeudis. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

TOUS LES VENDREDIS VENDREDIS 5 @ 9 Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

031-040:Layout 1

12/9/09

10:29 AM

Page 39

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:21 PM

Page 40

CLUBBING les musts [ CLUB BOLO ]

Le country encore bien en vie !

CLUB BOLO, Au Centre sportif Centre-Sud, 2093, de la Visitation.

T. 514-849-4777 www.clubbolo.com

C’est immanquable, lors du passage du Club Bolo aux parades de la fierté, la foule s’anime, tape des mains; il n’y a pas à dire, autant la musique que les membres du club, des hommes et des femmes, sont d’un dynamisme fou! Le Club Bolo, malgré le départ de son local, en 2008, a bel et bien fêté son 15e anniversaire et prépare, avec ardeur, autant sa rentrée en janvier que sa participation à la Nuit blanche, en février, lors du Festival Montréal en Lumières…

Si la danse country est moins spectaculaire que le break dance, elle n’en est pas moins énergique, c’est peut-être pour cela que le public se laisse toujours entraîner… Le Club Bolo a célébré son 15e anniversaire le 22 mai dernier par un grand party. «On a fêté le 15e anniversaire alors qu’il y a plus d’un an maintenant, on perdait notre place sur Amherst. Mais c’est à présent plus facile parce qu’on a moins de dettes et que, financièrement parlant, l’organisation est en meilleure santé. Oui, c’était triste de laisser notre salle qu’on avait décorée et qui donnait toute une ambiance à nos soirées, mais on ne pouvait pas non plus continuer de payer le loyer, les assurances, etc., car c’était une salle de rencontre et de pratiques et non un bar», d’expliquer Alan Gaudet, l’actuel président et cofondateur.

C’est en juillet 2008 que le club est contraint d’abandonner le 960 de la rue Amherst, après plusieurs années d’occupation. Le Club a ensuite élu domicile, pendant quelques mois, au complexe Bourbon avant d’aboutir au Centre sportif Centre-Sud (CSCS, sur de la Visitation) où d’autres organisations faisant partie d’Équipe Montréal, comme lui, y tiennent leurs activités également. «Les responsables du CSCS sont très ouverts et accueillants envers les organisations gaies. Nous avons obtenu une entente pour y rester jusqu’en août 2010 ce qui assure une certaine stabilité pour les gens qui viennent pour les cours et les soirées de danse», indique M. Gaudet. Une soixantaine de personnes se donnent ainsi rendez-vous chaque vendredi soir.

On parle de musique et de danse country, mais en réalité «c’est très vaste en termes de musique et de danse parce que cela va jusqu’à la musique pop», dit M. Gaudet. Et l’on ne verra jamais de gens bedonnants au Club Bolo; puisque «la danse country est très dynamique, les gens restent en forme», dit M. Gaudet.

La rentrée hivernale s’effectuera le vendredi 8 janvier, alors que débutera une série de trois cours gratuits suivis des soirées dansantes. Par la suite, l’horaire comprend, les 12 et 13 février, le Sweethearts’ Stomp, avec un concours de chorégraphie, des ateliers, etc.

Le Club Bolo participera à la Nuit Blanche, le 27 février. Dans la grande salle de l’Hôtel de Ville, le Club Bolo animera une soirée, de 19h à 3h, de danse country, de démonstration, de conseils aux néophytes, etc. On s’attend à ce que de 3000 à 4000 personnes visitent la mairie cette nuit-là. «Nous avons été choisis parce que le comité organisateur voulait un groupe country dans ses festivités. C’est donc très excitant, mais c’est aussi beaucoup d’organisation pour mettre sur pied cette soirée-là et amuser les gens. On espère que nos amis LGBT viendront nous voir», souligne Alan Gaudet. André-Constantin PASSIOUR

TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS Avec le musicien Burt, dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

LES VENDREDIS DE M. MICHEL À compter du 11 septembre, dès 21h, artistes travestis. Admission gratuite. au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI ELECTRONIC Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès 22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDIS TRAFFIC Avec DJ résident Serge Duchesne et des DJ internationaux invités à chaque mois. Bar Parking, 1296, rue Amherst.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue SteCatherine Est, Mtl.

VENDREDIS SPECTACLES

SKY SHOW

KARAOKÉ EN FOLIE

Avec la chanteuse Sylvie et des shows de drag queens, dès 19h30.

Le Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.

Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec Michel Dorion ou Alexis K. Shooter Girl : Destiny. À partir de 23h30. Sky Pub, 1474, rue SteCatherine Est.

Karaoké avec Manon Vendette.

Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

MADO REÇOIT

LES VENDREDIS WILD

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc Laflamme; Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

1 vendredi du mois : Soirée en 3D, Gay 411, pour des rencontres en personne ; 2e vendredi du mois : Dance POZ ; 3e vendredi du mois, Fétiche – Dress code cuir, latex, uniformes, tout en noir, etc. ; 4e vendredi : Vidéo hits. De 22h à 3h.

Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.

HOUSE TRIBAL

LES VENDREDIS X-STATIC

Musique house et techno avec DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus, etc.). www.eddyjasmin.com. Un son house plus classique et happy house. Au Sky Club (3e étage) du Complexe Sky, 1472, rue SteCatherine Est.

DJ ET AMBIANCE Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS BUD’S Dans l’espace arrière, pour les amateurs de cuir et de rubber. Soirée sexy. Dress code stricte. Organisé par Ghislain Rousseau, M. Uniforme 2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

040 janvier 2010 fugues.com

er

COLLEGE NIGHT La populaire soirée College Night propose les meilleurs DJ Hip Hop dans le main room; et le DJ Bamboo bar fait jouer vos demandes spéciales. Présentez votre carte étudiante pour profi-ter des spéciaux dans le Bamboo bar. Dès 22h.

Admission gratuite avant 23h. Club Unity Montréal, 1171, rue SteCatherine Est.

HOT & SWEATY Les vendredis Top 40 avec DJ Mario Bro, shooter drag Purina ou Tante Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, SteCatherine Est.

HIP-HOP Tous les vendredis et samedis, musique hip hop. DJ invités, salle de jeu et dance floor. Salle Hip Hop Skye, au 2e étage, 1474, SteCatherine Est.

SOIRÉE JOCKS Une soirée dédiée aux sportifs (Fétish sport) et qui aura lieu, chaque 1er vendredi du mois, dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE ROCK EN BLUES Tous les vendredis, soirée rock avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

«HEY MEMPHIS» Soirée rock tous les vendredis de 22h à 3h, avec DJ invités, musique motown, rock, etc. Atmosphère

12/9/09

10:40 AM

Page 41

001071EX

041-050:Layout 1

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

9:14 PM

Page 42

CLUBBING les musts [ BOYZ NIGHT OUT, TOUS LES LUNDIS ]

«Ce n’est pas une soirée, c’est toujours un party!»

LA SOIRÉE BOYZ NIGHT OUT, LES LUNDIS SOIRS AU PARKING www.parkingbar.com/

Le 14 décembre dernier, on célébrait déjà les deux ans d’introduction de la soirée Boyz Night Out au Parking. Un fait remarquable puisqu’il s’agit d’un lundi soir! Mise sur pied par Hamlet Roney et Ian Key, cette soirée réside maintenant dans l’espace du Tunnel et, pour pendre officiellement la crémaillère, DJ Jester y sera le 4 janvier prochain, avec toute l’équipe, pour ce moment spécial.

Hamlet Roney, l’organisateur de ces soirées, travaille déjà à la sécurité du Parking depuis 4 ans. Mais il avait été aussi l’un des responsa-bles de la sécurité dans des clubs comme le Unity ou le Stereo, entre autres. Il a également été promoteur pour d’autres événements. Ce grand gars baraqué aux yeux bleus brillants a pourtant écrit et produit 13 pièces de théâtre!

Mais il a eu la piqûre pour le milieu du clubbing. Voilà plus de deux ans, il établissait avec le DJ Ian Key une soirée nouveau genre au Taboo, les Boyz Night Out. «Mais il y avait des problèmes de son, donc on a dû arrêter les soirées pendant quelque temps. En discutant avec les gens du Parking, on a vu l’ouverture, et ils ont accepté. C’est comme ça que, depuis maintenant deux ans, nous sommes au Parking. Ensuite [avec les rénovations], on a choisi d’être au Tunnel parce que c’est une salle plus intime, d’où la célébration du 4 janvier prochain qui souligne notre permanence au Tunnel!» dit Hamlet Roney. On croirait qu’un lundi soir serait suicidaire, mais non; ce qui fait la particularité des Boyz Night Out, c’est l’atmosphère festive, avec des spectacles d’artistes de cirque, des performances sexy de gogo boys, le décor et les soirées thématiques… et le pop corn!

«Il y a toujours des prix de présence, des cadeaux à la clientèle, un DJ invité à chaque semaine, comme Charles Poulin, de Québec, de poursuivre Hamlet Roney. Et il y a toute une équipe qui œuvre pour les Boyz Night Out, et je crois que c’est toute cette ambiance que les gens apprécient.» C’est là le secret de ces soirées… André C. PASSIOUR amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE CUIR Le premier vendredi du mois. Avec DJ. Prix de présence. Entrée gratuite et une consommation gratuite aux personnes vêtues en cuir. Au Bistro-bar Woof, 1661, rue SteCatherine Est.

360 DEGREE Tous les vendredis et samedis à faire tourner les têtes. Au Stock Bar, 1171, rue Ste-Catherine Est.

JUICY

compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.

Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

TOUS LES SAMEDIS SWITCH Ça change le beat! Les samedis et dimanches matins, dès l’ouverture (8h), au Bar Aigle Noir, 1315, SteCatherine E.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.

SAMEDIS BEAT BOX

LES SAMEDIS WORKOUT Musique house. Avec, en rotation, certains des meilleurs DJs de la planète et locaux. Au Parking, 1296, rue Amherst.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE

Nouvelle soirée des vendredis, avec en rotation les DJs Patrick Guay, Alain Jackinsky et Stéfane Lippé. Au 1er étage du Bar Parking (night club), 1296, rue Amherst.

Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès 21h au Cocktail,1669, rue SteCatherine Est.

LES 5 @ 7 CASES

SOIRÉE HOUSE CLUB STUD

DANSE COUNTRY

Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine Est.

DJ Mark Laflamme à compter de 22h. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

PM EXTRÈME

SOIRÉE DJ MAGIC

Présentés par Jean-Claude Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Oui, Mado reçoit ses invités en

MADO REÇOIT

Avec Joey. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

LATINO BEAT Les samedis latinos au Sky Pub : musique du monde avec DJ David Laguer, dès 22h. Nouvellement animé par Liberia. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

001026EX

VIVA GLAM Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus (en rotation). Avec le DJ Mario Bro. Shooter girl : Purina ou Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

LES SAMEDIS DJS INVITÉS Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

DANSE SOCIALE Le retour de cette soirée de danse sociale animée par Ann St-Georges avec les barmen Dominic et Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669,

042 janvier 2010 fugues.com

rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉE MUSCLE BEACH Les plus beaux gars de Montréal se retrouvent chaque semaine pour l’incontournable soirée Muscle Beach. Les plus grands DJs locaux et internationaux s’assurent de rendre l’ambiance de la main room la plus hot en ville. Sheena Hershey vous accueille pendant que le DJ joue les meilleurs hits pop, R&B et dance dans le Bamboo bar. Dès 22h. Terrasse ouverte.

Admission gratuite avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDIS DES STARS Meilleurs hits en images et en musique, avec DJ Mario Léonard.

Club Tools, 1592, rue Ste-Catherine Est.

SHOW LIVE Tous les samedis avec des drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

PLAY Soirée organisée par le DJ Robert de la… Gauthier et Louis Costa, avec des artistes invités chaque samedi, dans la salle Lounge du Parking Nightclub. Au 1296, rue Amherst.

LES SAMEDIS MAXRADIO.CA Tous les samedis dès 22h au 2e du Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël ou Rick en rotation. Au 1812, rue SteCatherine Est.

PARTY BENNY GOES KINKY Chaque 3e vendredi du mois. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue SteCatherine Est.

9:15 PM

Page 43

001049EX

12/9/09

001049EX

041-050:Layout 1

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:22 PM

Page 44

CLUBBING les musts

Le 28 novembre dernier, pour la première fois à Montréal, le duo DJ Dave et Gerardo ont fait un tabac au Unity, au grand plaisir des clubbers. Photo du haut, à gauche, les DJ Dave et Gerardo, à droite, deux clubbers qui ont bien profité de leur soirée. En bas, à gauche, un plancher de danse bien rempli, à droite, Lucie, au shooter bar. Photos Pascal Forest

> DAVE ET GERARDO AU UNITY

044 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

10:40 AM

Page 45

001064EX

041-050:Layout 1

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:22 PM

Page 46

CLUBBING les musts SOIRÉE AVEC DJ NORM

SOIRÉE PERFECT

Au Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Dimanches Perfect (1er étage, night club): avec le DJ Patrick Dream et des DJs invités. Musique house et funky. Bar Parking, 1296, rue Amherst.

SOIRÉE MUSIC HALL Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au Cocktail Lounge, 1669, rue SteCatherine Est.

TOUS LES DIMANCHES LES DIMANCHES DU RED-LITE Réputée depuis plusieurs années dans le monde du nightlife montréalais, la tradition des Dimanches du Red-Lite se poursuit avec une énergie renouve- lée.

Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

[ DU 31 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER ]

LES DIMANCHES SHOW…

Le week-end Bal des Boys

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion, Alexandre Rémy et des invités. Au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

BILLETS ET LAISSER -PASSER VIP : LAISSEZ-PASSER WEEK- END BAL DES BOYS 2010 : 75$ + FRAIS DE SERVICE, COMPREND UN ACCÈS À TOUS LES ÉVÉNEMENTS DU WEEKEND, EN VENTE VIA LE SITE WEB DU BBCM BBCM.ORG / TICKETPRO.CA. BILLETS INDIVIDUELS POUR L’ODYSSEY 2010 | BAL DES BOYS OFFICIEL (55$ + FRAIS DE SERVICE) ET POUR ITS NOT OVER! (25$ + FRAIS DE SERVICE), EN VENTE VIA LE SITE WEB DU BBCM BBCM.ORG / TICKETPRO.CA ET DANS LES POINTS DE VENTE SUIVANTS : PRIAPE MONTRÉAL, SAUNA CENTRE VILLE, DESIGN HÂPY, PRIAPE TORONTO, TICKETPRO.CA MONTREAL 514-908-9090 (CAN/US) 1866-908-9090. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS: WWW.BBCM.ORG / INFORMATION@BBCM.ORG / (514) 875-7026.

Le BBCM travaille présentement activement à ses futures célébrations qui auront lieu en 2010, une année marquante pour l’organisme puisqu’il célébrera ses vingt ans d’existence. C’est donc avec enthousiasme que l’équipe propose de commencer l’année en beauté, une année qui mènera à l’immense célébration du vingtième Black & Blue en octobre 2010. En attendant, le Bal des Boys aura lieu du jeudi 31 décembre 2009 au samedi 2 janvier 2010. Voici la liste des événements officiels de la Fondation BBCM pour le Bal des Boys : ODYSSEY 2010- Bal des Boys officiel JEUDI 31 DÉCEMBRE 2009 // 22h à la fermeture (toute la nuit), au CIRCUS AFTERHOURS, 917, Sainte-Catherine Est. Pour l’occasion, on entendra divers DJs dans les deux salles (House et Trance) : DJs qui se succéderont dans la salle HOUSE: HAKIM GUELMI, RENE BENOIT, IAN KEY, SAEED YOUNAN, KING LOUIS, ETIENNE OZBORNE, STEFANE LIPPE. DJs qui se succèderont dans la salle TRANCE : OMAR EL GAMAL, WIPPENBERG, GARETH EMERY, ARNEJ, CARL MUREN.

DAY ONE! NEBULA DAY CLUB, le VENDREDI, 1er JANVIER 2010 8h–17h.

NEBULA DAYCLUB (PARKING NIGHTCLUB) 1296, rue AMHERST. DJs : IAN KEY, JONNY MARCIANO.

T-DANCE OFFICIEL du BALdesBOYS, er

VENDREDI 1 JANVIER 2010 // 16h–23h SKY PUB, 1474, Sainte-Catherine est DJs : ALAIN JACKINSKY et MARIO LÉONARD PRIX D’ENTRÉE: Contribution Volontaire

ITs NOT OVER! SAMEDI 2 JANVIER 2010 // 1h à la fermeture CIRCUS AFTERHOURS, 917 Ste-Catherine Est DJs : KING LOUIS, ETIENNE OZBORNE et un autre Dj Invité PRIX D’ENTRÉE À LA PORTE PRÉ-VENTE RESEAU BBCM : 25 $ Billets 046 janvier 2010 fugues.com

MUSIQUE AVEC GERMAIN Tous les dimanches, dès 17h, on s’amuse avec ce musicien, à la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

KARAOKÉ Au Woof Bistro Bar, 1661, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES WET De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

LES DIMANCHES BEARS Dès 17h, un dimanche pour les Bears, avec Pizza, etc. Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

CONCOURS KARAOKÉ Tous les dimanches, concours, plus de 1 000 $ en prix à gagner. Au Cocktail Club, 1169, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue SteCatherine Est, Mtl.

T-DANCE Les dimanches T-Dance véritable tradition. Dès 16h, avec les meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil... Avec DJ et danseurs sexy dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, SteCatherine Est.

SOIRÉE GAILAXIE Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs.

Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

AUDITIONS TABOO Soirée d’auditions à partir de 20h.

Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

T-DANCE T-dance et karaoke dès 16h.

Agora, 1160, rue Mackay.

DIMANCHE PARTY ANIMAL

SOIRÉE SOUPER DANSANT Avec Frédérique et Christian Galarneau, atmosphère pianobar. Menu côte de bœuf au jus.

Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-Antoine.

LES DIMANCHES ROCKALICIOUS Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious et Slick. Tous les dimanches dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h.

Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DIMANCHE 2 POUR 1 Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

POUR HOMMES SEULEMENT Une soirée réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

JEUDI 17 DÉCEMBRE LA GUERRE DES BITCHES !

Mado interprète toute une série de stars, dont Kylie, Madonna, Céline, Britney, Mylène, Cher, Lady Gaga, Les Spice Girls, Dalida, etc. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Billets : en prévente à 10 $, 12 $ à la porte le soir-même.

VENDREDI 18 DÉCEMBRE SOIRÉE PORNO Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

LES 19 ET 20 DÉCEMBRE LEVÉE DE FONDS ANNUELLE AU PROFIT DE KIVA Au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 19 DÉCEMBRE SOIRÉE DJ ABEL (MIAMI) Dans le cadre des soirées Workout.

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

SAMEDI 19 DÉCEMBRE DJ MARIO LÉONARD Une soirée spéciale pour célébrer et souligner les 20 ans de carrière de ce DJ producteur montréalais.

Au Club Tools, 1592, rue SainteCatherine Est.

Musique des années 1970, 80, 90 et plus. Club Tools, 1592, SteCatherine E.

SAMEDI 19 DÉCEMBRE

DOMINGO LATINO

SOIRÉE DJ SETH COOPER

En Stud. Segundo Piso. DJ Candela. Une nouvelle soirée à saveur latine! Au 2e étage du Stud. Soirée Dance au 1er étage avec DJ Sylvio.

Au Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Pour la première fois à Montréal, le Club Unity présente ce DJ en provenance du Texas.

Avec DJ Sandy Duperval en première partie. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

041-050:Layout 1

12/9/09

9:23 PM

Page 47

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:22 PM

Page 48

CLUBBING les musts [ 4E ÉDITION DE RESOLUTION, LE 1ER JANVIER ]

Le party par excellence du Jour de l’An est de retour CÉLÉBRATIONS AU CENTRE BELL Détails de la mise en vente des billets pour Resolution 2010. À partir du 7 novembre : 250 premiers billets @ 65$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 71$, taxes en sus). 2000 suivants @ 80$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 86$, taxes en sus). En vente dès que les premiers 250 seront écoulés. Billets suivants @ 95$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 101$, taxes en sus). En vente dès que les premiers 2250 seront écoulés. Pour tous les billets vendus par téléphone et par Internet (GEG.CA et resolutionnye.com) – taxes incluses + frais de service de 10,10$ + 2$ de frais de police. Pour tous les billets vendus à la billetterie et en consigne (boutique, promoteurs et Centre Bell) –taxes incluses + 4$ de frais du Centre Bell + 2$ de frais de police. Billets VIP @ 35$ (jumelé à un billet régulier) – taxes incluses + frais de service (Internet et téléphone).

Ça y est! Le moment est déjà venu de dresser sa liste de bonnes intentions pour la nouvelle année à venir. À placer en tête des priorités pour éviter les faux-pas en 2010 : réserver sa place pour la 4e édition de l’événement Resolution qui aura lieu dans la soirée du vendredi 1er janvier (et non le 31!) au Centre Bell. Selon la formule habituelle, le prix des billets augmentera graduellement dès que la quantité prévue pour chaque tranche de prix sera écoulée. Il sera possible également de se procurer l’une des 400 passes VIP en ajoutant 35$ au prix du billet régulier. À noter que le billet VIP doit être jumelé à un billet régulier pour entrer à l’événement; il donne accès aux espaces, au vestiaire VIP, en plus de conférer un droit d’entrée prioritaire à son détenteur. Du 1er janvier, à 21 h, jusqu’à midi, le 2 janvier, Resolution proposera 15 heures de fête au son d’une sélection d’artistes de premier plan.

SAMEDI 19 DÉCEMBRE LA NUIT NOIRE Une autre de ces soirées sexy et perverses à souhait organisée par Donald Savard. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

SAMEDI 19 DÉCEMBRE BEAR-NOËL Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 24 DÉCEMBRE NOËL AU COCKTAIL Avec Michel Dorion et ses invités : Gerry Cyr et Destiny. Showtime, dès 21h. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 24 DÉCEMBRE NOËL AU VILLAGE Jeudi le 24 décembre, nous aurons la chance d'entendre Alain Jacksinky au Parking, dans le cadre de la soirée Noël au Village.

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE PARTY DE NOËL RENCONTRES EN 3D Rencontres en 3D Gay411.com. Au Club Tools, 1592, rue SainteCatherine Est.

Paul Van Dyk Le DJ/producteur allemand, classé meilleur DJ au monde par DJ Mag en 2005 et 2006 connaît du succès partout où il passe. C'est sa pièce de 2000 Out There and Back qui l'a d'abord fait connaître, alors que For An Angel allait lui apporter la consécration. Le succès fût tel qu'une décénnie plus tard, Van Dyk récidive avec la version For An Angel 2009.Il faut dire que Paul Van Dyk connaît autant de succès sur disque que dans les plus prestigieux clubs de la planète. On n'a qu'à penser à ses albums Seven Ways, Réflections, In Between, Cream Ibiza et plus récemment, Volume: The Best Of Paul Van Dyk.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE NOËL AU UNITY SANDY DUPERVAL

Misstress Barbara l'électrisante Misstress Barbara et le duo Second Sun (Californie) allaient aussi être de la partie !

Avec ces quatre gros noms au tableau, la véritable identité de Sensation 10 de dévoile et fera en sorte que les billets se vendent comme des petits pains chauds !

La Misstress (de son vrai nom Barbara Bonfiglio) s’intéresse à la musique électronique à partir de 1994, date à laquelle elle passe également son Baccalauréat Arts et Communication (avec pour spécialité Cinéma). Du mêm coup, elle commence à jouer dans des discothèques de Québec, Trois-Rivières et Toronto. Dès 1996, Mistress Barbara commencera sa fulgurante ascension vers les plus hauts sommets, en jouant en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et du Sud ainsi qu’en Australie.

C'est DJ Kal,résident du club Opera qui signera l'ouverture de la soirée, de 21 h 30 à 23 h. Et DJ Uppercut et DJ Kal seront eux aussi de ce marathon de danse. L’équation est simple : une combinaison des meilleurs DJ internationaux House et Trance, des équipements de son et d’éclairage éblouissants, plus de 7000 personnes sur un dancefloor géant, une atmosphère intense et sexy; Resolution transforme le Centre Bell en gigantesque club after-hours pour ce qui sera le plus gros party des célébrations du Jour de l’An. Un incontournable pour entamer la nouvelle année du bon pied, celui qui bouge et aime danser. Hector CARTIER Coordonnées des points de vente : Resolutionnye.com – web seulement. GEG – web seulement – GEG.CA. Centre Bell – Billetterie - 1260 De la Gauchetière Ouest, Web – geg.ca, Tél. - 514 790-2525, numéro sans frais 1-877-668-8269 Design Hâpy, 1473 Amherst, 514.234.5895. Il Bolero : 6842 St-Hubert 514.270.6065 Productions Blended : JF - 514.567.9096

048 janvier 2010 fugues.com

Avec DJ Sandy Duperval (Mtl). Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE FESTIVITY NOËL AU PARKING Le soir même de Noël, Stéfane Lippé est en poste pour la soirée spéciale Festivity : Noël au Parking, avec son comparses Mike Savoie. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE NOËL AU COCKTAIL Avec Monsieur Michel et ses invités: Alexandre Rémy et Luss Martin. Showtime, dès 21h. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 26 DÉCEMBRE WORKOUT : XMAS VACATION Une autre soirée avec Stephan Grondin, ce DJ montréalais de réputation internationale. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

041-050:Layout 1

12/9/09

9:26 PM

Page 49

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:22 PM

Page 50

CLUBBING les musts SAMEDI 26 DÉCEMBRE

JEUDI 31 DÉCEMBRE

AFTER-NOËL

BYE BYE 2009 LA CROISIÈRE S’AMUSE

Avec une touche de rouge ! DJ Robert de la Gauthier. Dans le cadre des soirées Play. Salle Lounge du Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

Avec votre capitaine Mado et ses matelottes : Nana, Dream, Michel Dorion, Tracy Trash, Barbada, Soleil, Célinda, Rita, Manny, Sandra et plusieurs autres. Avec DJ Gigi. Billets : 20 $ en pré-vente, 25 $ à la porte. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 26 DÉCEMBRE BOXING DAY Entrée gratuite. Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 31 DÉCEMBRE

CANTELLI

SAMEDI 26 DÉCEMBRE

JEUDI 31 DÉCEMBRE

JEUDI 31 DÉCEMBRE

SOIRÉE AVEC DJ MALICK

PARTY DU NOUVEL AN

PARTY BOYS & GIRLS

Avec buffet et les très charmants danseurs nus du Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Méga spectacle de personnificateurs féminins, musique avec DJ. Un goûter sera servi en soirée. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.

Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 26 DÉCEMBRE PARTY DE NOËL Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 27 DÉCEMBRE SOIRÉE DJ PETER RAUHOFER (NYC) Le dimanche le 27 décembre, retour de la soirée à succès Drama King. Après Stéphan Grondin lors de la première édition du mois d'août et du français Leomeo en octobre, c'est au tour du grand Peter Rauhofer (NYC) de venir faire danser les amateurs de cette soirée bimestrielle.Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

PETER RAUHOFER

JEUDI 31 DÉCEMBRE HYPER PARTY DU JOUR DE L’AN Avec le DJ producteur Mario Léonard. Entrée gratuite. Au Club Tools, 1592, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 31 DÉCEMBRE PARTY DU NOUVEL AN DJ HECTOR FONSECA Avec le DJ Hector Fonseca (NYC).

Une soirée excitante avec des surprises. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102. Billets : 15 $ en pré-vente, 25 $ à la porte.

Après nous avoir présenté son populaire Futur Perfect depuis quelques années, le Parking Nightclub propose cette fois la soirée spéciale Perfection, jeudi le 31 décembre prochain. Pour l'occasion, le club de la rue Amherst soulignera l'arrivée de la nouvelle année sur la musique du mignon et fort talentueux new-yorkais Hector Fonseca qui faisait la couverture de Fugues en juillet dernier. Comme à l'habitude, Gregg et Pascal nous offriront un décor fort approprié, de même que le champagne sur le coup de minuit. Les billets seront en prévente sur le réseau Wantickets.com au coût de 15 $. Le soir de l'événement, le même billet se détaillera 25 $ l'unité à la porte.

JEUDI 31 DÉCEMBRE PARTY VEILLE DU JOUR DE L’AN Avec buffet et champagne, dès 21h jusqu’à 3h. Entrée gratuite. Bar Tunnel, 1296, rue Amherst.

JEUDI 31 DÉCEMBRE CANTELLI EN TINA TURNER Chacun a sa muse : V.nus a Madonna, Michel Dorion c’est Céline; pour Cantelli… c’est la rockeuse Tina Turner. Après l’avoir incarnée quelques fois, Cantelli reprend de grands extraits de ce spectacle en hommage à Tina Turner, cette fois-ci, au bar Tools, 1562, rue Ste-Catherine est. www.tools-club.com

JEUDI 31 DÉCEMBRE VEILLE DU JOUR DE L’AN DJ DANNY TORRENCE FRANCIS G ET BOBZILLA Avec les DJ Danny Torrence, Francis G. et Bobzilla. Billets : 15 $ en prévente, 20 $ à la porte. Au Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Le 5 décembre dernier, le bar le Stud a souligné son 14e anniversaire. Une ambiance festive quʼont partagé clients. amis et membres du personnel.

Photos Mario Bérubé

> 14 ANS POUR LE STUD

050 janvier 2010 fugues.com

TRANSITION 2010 >DJ JONATHAN MARTIN >DJ MARIO BROS LIFT OFF 2010 >DJ MARTIN C GAUDET >DJ ALAIN JACKINSKY

ALAIN JACKINSKY Au Complexe Sky. DJ Jonathan Martin (NYC), avec Popline, Alexis K., Destiny et des surprises, au Pub ; DJ Mario Bros au Cabaret ; DJ Maro au Hip Hop Room ; Lift Off 2010, avec les DJ Martin C. Gaudet et Alain Jackinsky, au Sky Club, avec spectacle de Saya. Billets : 7 $ (accès à tous les étages). Au 1474, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 31 DÉCEMBRE PARTY DU JOUR DE L’AN Entrée gratuite. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

051-060:Layout 1

12/10/09

11:13 AM

Page 51

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:22 PM

Page 52

CLUBBING les musts [ REFRESH, TOUS LES JEUDIS ]

Place au tech house avec Refresh LES JEUDIS SOIRS AU PARKING, 1296, rue Amherst, Montréal, www.parkingbar.com

VENDREDI 1er JANVIER RESOLUTION Du 1er janvier à 21 h jusqu’à midi le 2 janvier, Resolution proposera 15 heures de fête au son d’une sélection d’artistes de premier plan, dont le DJ Paul Van Dyk et plusieurs autres, dont le nom sera dévoilé bientôt. L’équation est simple: une combinaison des meilleurs DJ internationaux House et Trance, des équipements de son et d’éclairage éblouissants, plus de 7000 personnes sur un dancefloor géant, une atmosphère intense et sexy. Centre Bell.

SAMEDI 2 JANVIER SOIRÉE DJ ESCAPE (NYC) Eh oui, ce charmant et sympa DJ est de retour en force pour 2010, toujours énergique et plein d’entrain. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

SAMEDI 2 JANVIER SOIRÉE DJ ANA PAULA (BRÉSIL/RIO DE JANEIRO) Le 17 décembre, alors que l’édition de janvier de Fugues sera en train d’être distribuée, on tirera le rideau sur huit années d’Overdose, la soirée du jeudi au Parking. À compter du 7 janvier 2010, place à la nouveauté et au son tech house avec Refresh! La direction du club explique ce changement par un essoufflement du courant de musique électro chez la clientèle et un désir de nouveauté. On fera ainsi appel à deux DJ du boulevard Saint-Laurent, soit Clifford Brown et Marinelli, pour faire danser les clubbers dans la Salle principale, alors que, dans la Salle urbaine, on poursuivra avec les populaires soirées hip hop Faggy Baggy.

«Après huit ans, c’est en effet un gros changement que l’on effectue. On a commencé Overdose avec DJ Frigid et un style musical électro clash presque rock, c’était la mode à L’époque. Cela a duré quatre ans. Puis, il a eu la tendance d’un électro plus «pur», et cela aussi a duré quatre ans avec DJ Mini.

Maintenant, on se rend compte que la tendance est à une musique qui «groove» plus, qui va vers le tech house plus festif, plus mélangé, plus exubérant», de dire Pascal Lefebvre, le directeur général du Parking. Exit donc la soirée fondée à l’époque par les DJ Frigid et Louis Costa.

Il y aura donc, en rotation, les DJ de ROUX Soundsystem, Marinelli et Clifford Brown, en plus de Nathan Burns. Refresh, on espère offrir une soirée étudiante à bas prix, avec des DJ locaux de talent, et ainsi «intéresser une toute nouvelle clientèle mixte», d’expliquer Pascal Lefebvre. Contrairement à d’autres soirées cependant, on ne trouvera pas là de DJ internationaux, c’est que, «si l’on veut offrir une soirée à prix intéressants pour les étudiants, nos coûts doivent rester le plus bas possible et puis il y a, à Montréal, des DJ très talentueux comme ROUX, et nous leur faisons confiance pour que cette soirée devienne très festive et populaire», de conclure M. Lefebvre.

ANA PAULA Du Malick en ouverture de l'électrisante Ana Paula. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 3 JANVIER THE CUBE GUYS (ITALIE) THE CUBE GUYS

En attendant le lancement de ces nouvelles soirées, le 27 décembre, Peter Rauhofer revient au Parking lors d’un événement intitulé Drama King, organisé par Jam, l’initiateur des Drama Queen au Tribe Hyperclub. André C. PASSIOUR

JEUDI 31 DÉCEMBRE

JEUDI 31 DÉCEMBRE

VEILLE DU NOUVEL AN

PARTY DU JOUR DE L’AN

Avec Gerry Cyr, Monsieur Michel, Alexandre Rémy et Michel Dorion.

Mousseux et buffet. Dès 23h. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Entrée gratuite. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 31 DÉCEMBRE PARTY VEILLE DU JOUR DE L’AN Avec Buffet, champagne et surprises. Entrée gratuite. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 31 DÉCEMBRE ARRIVAL 2010 VEILLE DU NOUVEL AN À TORONTO Avec les DJ Offer Nissim (Israël) et Ana Paula (Brésil). En ouverture : DJ Jeremy Khamkeo (Toronto). De 22h à 8h, au Sound Academy (au 11, rue Polson, navette entre le

052 janvier 2010 fugues.com

Sound Academy et le Village gai de Toronto, de 5h à 8h). Billets disponibles jusqu’au 30 novembre, à 75 $, après cette date : 85 $; billets VIP 100 $. After-Party, le 1er janvier, de 8h à 16h. Une présentation de Prism Toronto et Liv en collaboration avec Bal en Blanc (Mtl). 416-469-5655.

VENDREDI 1er JANVIER ENERGIZE !

Une soirée spéciale de Electrosexual ! Avec le DJ G. Drew. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, suite 102.

JEUDI 7 JANVIER REFRESH !

Lancement de ces nouvelles soirées qui remplacent Overdose.

Avec les DJ Clifford Brown et Marinelli. Une soirée sous le signe de la musique Tech-House. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

12/9/09

12:27 PM

Page 53

001065EX

051-060:Layout 1

Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

12/10/09

8:23 PM

Page 54

CLUBBING les musts DIMANCHE 10 JANVIER

DAVID TAYLOR PORN STAR

LE BAZAR ZONE + À partir de cette date et pour les huit semaines consécutives, Maison Plein Cœur présentera ses soirées Bazar Zone +. Des œuvres réalisées par des personnes séropositives durant l’atelier Zone + seront exposées et vendues.

On pourra aussi y faire l’achat de vêtements ou d’objets pour la maison à VILLAGE IDOL très bas prix. Les profits serviront à financer le matériel d’artistes pour l’atelier Zone +. Les artistes y tiendront JEUDI 7 un kiosque, des ateliers en direct, JANVIER un casse-croûte, etc. Organisé par l’artiste bédéiste et intervenant VILLAGE IDOL communautaire Daniel-Claude Réouverture des auditions ce soirGendron. Bistro-bar Le Woof, 1661, là. Inscriptions : 514-817-9977 ou rue Sainte-Catherine Est. sur villageidol@videotron.ca. Au Drugstore, 1366, rue SainteJEUDI 14 Catherine Est.

JANVIER

VENDREDI 8 JANVIER DANCE POZ Dès 21h, au Club Tools, 1592, rue Sainte-Catherine Est. Contribution suggérée : 2 $.

SAMEDI 9 JANVIER

VILLAGE IDOL Auditions. Inscriptions : 514-817-9977 ou sur villageidol@videotron.ca. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 21 JANVIER VILLAGE IDOL

nifiques yeux bleus, exclusif des studios Raging Stallion (vedette des films Port of Entry, Menace et The Visitor, entre autres) sera disponible pour des signatures d’autographes et plus encore…

Avec un show érotique et une présentation au K-LUB Privé, à 3h30. Ne manquez pas cette soirée des plus sexy avec une des porn stars les plus hot de l’heure… Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

VILLAGE IDOL Début des quarts de finale de ce concours. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 5 FÉVRIER

JEUDI 28 JANVIER

Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 9 JANVIER

SAMEDI 23 JANVIER

SAMEDI 30 JANVIER

PARTY BOBETTES

DAVID TAYLOR PORN STAR

CLUB NIGHT

Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Porn star invitée, ce grand gars de plus de 6 pieds aux mag-

Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

UNDER D GROUND Présentation spéciale animée par Cantelli, avec l’aide de Reena.

Avec danseurs et gogos. Spectacle à minuit trente. Avec DJ Karl. Au Club Tools, 1592, rue SainteCatherine Est.

s Joyeuseêtes ! f

901064

906035

10 ans déjà!

CANTELLI FÊTE SES 18 ANS DE CARRIÈRE Oui, cet artiste drag queen d’origine brésilienne célèbre ses 18 ans sur scène déjà ! Avec plusieurs surprises et artistes invité(e)s. Et ce sera une vraie surprise pour Cantelli car, à part un numéro «africain», et non brésilien, qu’il monte lui-même, le tout a été préparé par l’hôtesse Reena. Door hostess : Carolina. Au Cabaret Mado, dès 22h, 1115, rue SainteCatherine Est. www.cantelliartist.com.

Auditions. Inscriptions : 514-817-9977 ou sur villageidol@videotron.ca. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DANNY TORRENCE

JEUDI 4 FÉVRIER

Joyeuses fêtes à nos clients !

054 janvier 2010 fugues.com

12/10/09

9:34 AM

Page 55

911002

051-060:Layout 1

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

3:05 PM

Page 56

100%VINS

par Francis Lagacé

Sur l'erre d'aller On fête le Nouvel An, puis on se dit qu'il faut bien prolonger un peu le plaisir. Après tout, la tradition veut que l'on s'embrasse pour souhaiter la bonne année jusqu'au Mardi gras. Ça ouvre des possibilités. Si on a acheté les provisions un peu d'avance, c'est plus facile. Par ailleurs, il y a toujours des produits dont les prix raisonnables nous donnent la satisfaction de faire durer les festivités.

Les bulles de haute et de moyenne classes Le fameux Veuve Clicquot ne déçoit pas malgré son prix. Ce champagne est le favori des grands moments, surtout les plus joyeux. Si vous avez encore la possibilité de briser votre petit cochon, payez-vous ce plaisir supérieur, ces odeurs briochées, ces bulles fines et caressantes, ces touches de pomme et d'agrumes et ce divin gargouillis dans les boyaux! (No 00563338; No 03049610004104; 67,75$) A+ Pour celles et ceux qui veulent s'offrir des bulles à moindre coût, le Château Montcontour 2006 Vouvray demidoux sera une alternative intéressante à condition d'apprécier la douceur, car comme son nom l'indique, il est légèrement sucré. Ce qui en fait, soit un apéro, soit un compagnon de pâté de foie de canard ou de mousse de canard, ou encore un ami du clafoutis. Vêtu d'un costume jaune clair, il a un nez minéral où pointent du bois et de la carambole. Bien fruité et doté d'une jolie acidité, il a cette minéralité qui l'assoit bien. (No 713974; No 6672201210928; 16,35$) B

Du blanc tranquille On appelle tranquilles les vins qui ne sont pas mousseux. Ça ne veut pas dire pour autant qu'ils sont plats ou qu'ils nous endorment. Ils peuvent avoir du caractère.

Le Viognier de Campuget 2007 Cuvée Prestige est un vin de pays du Gard. De couleur très claire, il a des effluves très minérales avec des touches boisées. La bouche est complexe, car elle offre du fruit, de la minéralité (terre) et des accents acidulés de fruits exotiques. Beau mélange riche! (No 10327517; No 3493600000360; 21,30$) B Le Riesling Hogue 2006 de la vallée de Columbia dans l'état de Washington aux États-Unis a une belle robe jaune comme le miel clair. Il a cette odeur puissante et typique du cépage, qui rappelle la vaseline. Sur la langue, c'est un bouquet de fruits: agrumes, fraises et pommes pour lui donner de la rondeur. Toute petite touche de sucre résiduel, pas gênante. (No 11039402; No 087754001910; 14,95$) Pas cher du tout! B Le Viognier du Domaine de Gourgazaud 2008 est un vin de pays d'Oc. Costumé de jaune clair, il sent le fruit blanc. Les papilles goûteront le litchi et les abricots séchés avec des notes minérales. Bouché au liège. (No 912469; No 3497120000107; 16,05$) B-

Tranquilles rouges Il faut bien varier. Par ailleurs, peu de gens savent que les rouges peuvent aussi être mousseux, ce qui est le cas par exemple de certains vins de Bourgogne et de Loire. Par ailleurs, les vins verts portugais, comme leur nom ne l'indique pas, sont blancs ou rouges et perlants (ils font de petites bulles).

Les Palombières 2007 Vin de pays des Côtes de Gascogne de la maison Rigal ne titrent que 12% d'alcool et sont bien digestes. Aux habits de pourpre cardinalice se joignent les senteurs minérales, Le Faustino V Reserva 2004 ferrées qui rappellent presque le sang. La langue apprécie des d'appellation Rioja est un estanins bien présents qui révèlent des fruits des bois. (No 10946131; pagnol solide comme on les No 714320022610; 11,45$) Excellent rapport qualité-prix! B aime. Il s'habille de pourpre Un vin qui porte le nom de New England et qui vient des foncé à reflets tuilés. Son parNouvelles Galles du Sud, voilà ce que nous offre la maison fum est de cuir, de pruneaux et Richfield Vineyard avec son Shiraz 2006. Habillé de pourpre à d'autres fruits. Sur la langue, il reflets violets, il a des fragrances de laine mouillée et de caramel, se fait rond avec des notes de un peu troublant! Mais quand on le déguste, c'est la rondeur, la cuirs, de vanille, de cerises cerise, le chocolat et un peu d'eucalyptus qui nous accueillent. noires et de violette. Il charme, (No 11034695; No 9332076000013; 19,85$) B+ enveloppe et plaît à coup sûr. Ô temps, suspends ton vol, comme disait Lamartine sur le lac, Bouché au liège. (No 10857497; mais il y a plus confortable pour lever son verre! ;) No 8410441412065; 24,10$) A-

LE CHOUCHOU

Commentaires, questions, suggestions : écrivez à francis.lagace@gmail.com ou au magazine

056 janvier 2010 fugues.com

051-060:Layout 1

12/9/09

12:28 PM

Page 57

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario BODY SPA Coiffure • Esthétique Épilation laser Bronzage • Massothérapie coin Amherst/Ontario 514-527-BODY (2639) AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270 CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

Maisonneuve PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine BAR PARKING & TUNNEL Cruising Bar • Discothèque 1296 Amherst 514-282-1199

Amherst

001078EX

RenéLévesque

810022

MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766

Intervues:Layout 1

12/10/09

9:18 AM

Page 58

INTERVUES AVEC... VALÉRIE CÔTÉ VALÉRIE CÔTÉ

Pour l’amour des mots, entre poésie et slam Écrire est souvent un métier de l’ombre, où l’auteur est confiné malgré lui à la solitude de son univers littéraire et imaginaire. Puisque intervues propose des portraits de lesbiennes engagées dans la communauté, quoi de mieux que de «sortir de l’ombre» une jeune écrivaine, poète et slameuse de la Capitale?

Rencontre avec Valérie Côté, sa plume et ses mots.

«J’ai toujours aimé livrer mes émotions sur papier», me confie d’emblée celle qui jusqu’à l’âge de la majorité révélait ses humeurs par écrit à une myriade de cahiers spirales. Cette passion pour les mots mènera Valérie Côté sur les bancs de l’Université Laval, jusqu’à l’obtention d’un certificat en création littéraire et d’un baccalauréat en communication publique. Il faut dire que l’écrivaine en devenir avait été préalablement séduite par la poésie : « À 18 ans, j’ai découvert plus particulièrement la poésie dans un cours de cégep avec Claude Paradis, un poète reconnu, où l’on a étudié Regards et jeux dans l’espace de Saint-Denys Garneau.»

Entre quelques piges comme journaliste, des collaborations pour le site www.info-culture.biz, des chroniques radiophoniques pour les stations CKIA, CKRL, CHYZ et www.gayradiobec.com et un emploi de commis de bureau, Valérie a collaboré à plusieurs publications, notamment la suite poétique Cendres de Femmes, un disque de poésie intitulé Ce qui reste en nous et la première anthologie de slam au Québec intitulée Slam ma Muse. Plus récemment, elle a collaboré au premier recueil de l’arc-en-ciel littéraire en 2009, avec son texte Chronique d’un suicide arc-en-ciel. L’auteure mentionne que «ce texte, qui traite de suicide lors de la sortie du placard, a en fait été un exutoire. Je voulais y parler de mon passé, de ce que j’avais vécu tout en laissant une lueur d’espoir afin de pouvoir peut-être aider des gens. Je sais que mon texte est assez dur, mais la sortie du placard n’est pas toujours facile, et je crois qu’il faut montrer aussi le côté sombre de la médaille. Par contre, même si j’ai vécu des moments difficiles, maintenant, je suis heureuse et j’ai appris à m’accepter. C’est ce que je voulais exprimer dans ce texte.» D’ailleurs, Valérie ne s’en cache pas, son inspiration provient de ses émotions et «des bons comme des mauvais sentiments», admet l’écrivaine, qui a, comme sujets de prédilection, les femmes, l’amour, l’estime de soi et l’homophobie. Pour Valérie, l’écriture est aussi un moyen de s’accepter, de cerner ses désirs et ses besoins. Ainsi, son identité fait partie intégrante de ses écrits: «Je suis ouvertement lesbienne dans mes écrits et j’essaie de démystifier l’homosexualité. Je reste vraie, moi-même, tout simplement. Je ne suis pas une fille qui se cache; les femmes font partie de ma vie, elles font donc partie intégrante de mes écrits. Le milieu de la création littéraire est un milieu ouvert d’esprit, selon moi. Je peux donc m’exprimer sur l’homophobie et sur les femmes sans me sentir jugée ou mal dans ma peau. Les poètes vivent de mots, de rythmes et d’honnêteté, et c’est ce que je tente de faire avec mes textes. Par contre, la publication devient, elle, plus difficile, car l’éditeur veut vendre des livres, et un recueil de textes lesbiens, ce n’est pas très vendeur pour toutes les classes de la population!» Cela dit, Valérie ne se laisse pas intimider par le milieu de l’édition. À la fin de ses études en création littéraire en 2006, Valérie n’a pas hésité à porter le chapeau d’éditeur afin de permettre à ses camarades de classe d’avoir la chance de publier : «J’ai donc décidé de publier à compte d’auteur un collectif de 50 étudiants en création littéraire intitulé Graines d’écrivains. Aidée de quelques personnes, j’ai tout orchestré, du choix des textes à la mise en page.» D’ailleurs, Valérie travaille présentement sur son premier recueil de poésie, espérant le publier prochainement.

Depuis plusieurs années, Valérie est active dans le milieu littéraire de Québec. Elle a notamment été membre du conseil d’administration du Tremplin d’actualisation de poésie (TAP), a été juge pour les soirées de slam de poésie, en plus d’être poétesse invitée pour deux soirées de «Vendredi de poésie» à Québec et pour une soirée de «Solovox» à Montréal. Depuis 2008, elle s’illustre sur la scène du slam à Québec. Finaliste de la saison 2008, elle fut sélectionnée parmi les douze slameurs publiés dans la première anthologie de slam au Québec intitulée Slam ma muse, parue aux Éditions Cornac : «Le slam devenait de plus en plus populaire au Québec et aucune anthologie sur papier n’était publiée. Sous l’initiative d’Anne Peyrouse, chargée de cours en création littéraire de l’Université Laval, les textes des finalistes de la ligue de slam de la Capitale 058 janvier 2010 fugues.com

12:28 PM

Page 59

712079

12/9/09

001021EX

051-060:Layout 1

Intervues:Layout 1

12/10/09

9:18 AM

Page 60

INTERVUES AVEC... VALÉRIE CÔTÉ ont donc été publiés. C’était ma toute première publication professionnelle, j’en suis très fière, surtout que mes textes à l’intérieur du recueil m’ont permis de me rendre en finale!» D’ailleurs, Valérie a rencontré l’univers du slam, d’abord par l’envers du décor, avant de monter sur scène: «J’ai commencé à m’intéresser au slam grâce à André Marceau, l’organisateur des soirées de poésie et de slam. J’ai débuté comme préposée à la porte, puis comme juge de ligne. Puis, André m’a demandé de m’essayer, et mon texte a plu au public! C’est comme cela que j’ai débuté…»

QUESTION DE SLAMMER UN PEU SUR...

1) La visibilité du lesbianisme…

Les lesbiennes affichent leurs convictions Mais elles ne vont pas jusqu’à perdre la raison Elles se gardent un peu d’intimité Pour la chambre à coucher C’est selon moi la meilleure façon De faire passer nos visions Afin de se faire accepter Dans la société.

2) Le milieu lesbien de la ville de Québec…

Le milieu lesbien de Québec est un cercle Parfois on s’y perd Parfois on s’y trouve Mais le plus important C’est qu’au cœur du « Drague » C’est nos cœurs qui font la vague Afin de passer D’agréables soirées Entre amies ou bien accompagnées

Bien que cet art oratoire soit nouvellement officialisé dans le Petit Robert et le Larousse 2009, le slam est encore peu connu! Certes, lorsque le mot est évoqué, certains pensent d’emblée au chanteur américain Eminem ou encore au slameur français Grand Corps Malade. Mais, au fait, comment se déroule une soirée de slam au Québec? Valérie m’explique : «Le slam est en fait une compétition de slameurs, au minimum six personnes, qui s’affrontent en n’utilisant que les mots, la voix, le rythme. Ces gens, venus de tout horizon : poésie, rap, humour, chanson, s’expriment et essaient de charmer les juges (5) choisis dans le public. Ils jugent selon leurs émotions, c’est très subjectif. Le juge de ligne, lui, ne fait que compiler les points afin de classer les slameurs et ainsi voir qui passera en deuxième ronde et qui remportera les honneurs. Il chronomètre aussi la durée des textes, qui ne doit pas excéder 3 minutes sous peine de pénalités. Les cinq slameurs qui ont eu le plus de points passent en deuxième ronde. Le gagnant est le slameur qui a obtenu le plus de points.»

Pour ceux et celles qui veulent tenter leur chance au micro, les soirées de slam à Montréal se déroulent le 2e lundi de chaque mois au bar O Patro Vys (356, avenue Mont-Royal). À Québec, ces soirées se déroulent à l’Agitée (251, rue Dor-chester) le 3e lundi de chaque mois et 3) Tes plus grands « rêves » quelques soirées ont lieu au café Babylone pour ceux qui dans les années à venir… veulent slamer sans le volet compétitif. Pour la curiosité Le futur se dessine de petits pas de tous, Valérie me décrit une soirée type : «Au début de Afin de m’accepter et de faire ma place la soirée slam, il y a une scène ouverte où le public peut Vibrer au rythme des gens sans tracas aller lire. Ensuite, les sla-meurs se présentent avec un Vivre chez moi tel un palace texte d’une minute. L’ordre de passage des slameurs dans Afin de pouvoir dire plus tard la première partie est tiré au hasard. Les 5 qui ont le plus Que ma vie est nourrie de beaux espoirs haut pointage passent en deuxième ronde. À la fin de Bonheur, joie et prospérité la deuxième ronde, il y a une autre scène ouverte. L’atPour moi et le monde entier. mosphère est endiablée et le pu-blic crie pour soutenir les textes qu’il apprécie en essayant d’influencer les juges qui 4) Ce qu’est le slam pour toi… sont issus du public!» Selon les dires de Valérie, ces soirées Le slam est le rythme sont l’occasion de découvrir nos excellents slameurs Des mots qui virevoltent québécois, qu’elle préfère d’ailleurs, de loin, aux Eminem, Presqu’un hymne Grand Corps Malade et compagnie : «Mes slameurs Afin d’avoir des bonnes notes préférés ne sont pas encore mondialement connus, mais Pour accéder en finale gagnent assurément à être découverts. Premièrement, Remporter les honneurs Annie Beaulac, une slameuse de Québec qui met ses Avoir enfin l’aval trippes sur scène et qui livre des textes vrais, maQue je suis faite pour être slameur gnifiquement écrits et qui me touchent profondément.

Aussi, Mathieu Lippé, un slameur de Montréal qui sait jouer magnifiquement avec les mots et qui offre une énergie géniale sur scène. Et, finalement, Queen Ka, une autre slameuse de Montréal qui traite de sujets brûlants d’actualité avec un rythme hallucinant.»

D’ores et déjà, Valérie promet d’essayer de se faire une place sur la scène slam de Québec pour l’année à venir, «mais la compétition s’annonce coriace», admet-elle. D’ici là, question de vous donner un avant-goût, Valérie s’est prêtée au jeu de «l’entrevue slamée», sans oublier de mentionner que «le slam n’est pas un genre, car les textes ne sont pas obligés de rimer, il faut juste capter le public, aller lui chercher ses trippes afin qu’il vote pour nous». Alors juges, à vos votes!

Julie VAILLANCOURT

-Pour en savoir davantage sur Valérie Côté http://www.myspace.com/valcote. Vous pouvez aussi visiter son blogue http://unegroupie.blogspot.com/ ainsi que ses écrits sur l’actualité culturelle sur le site www.info-culture.biz.

-Tremplin d’actualisation de poésie (TAP) : www.culture-quebec.qc.ca/tapoesie/tap/ - Slam ma muse : Anthologie de la poésie slamée à Québec, 2008, Éditions Cornac, disponible en magasin.

060 janvier 2010 fugues.com

061-070:Layout 1

12/10/09

11:14 AM

Page 61

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

9:16 AM

Page 62

BILAN DE L’ANNÉE 2009 L’HOMOSEXUALITÉ À TRAVERS LE MONDE EN 2009

L’HOMOSEXUALITÉ, UNE QUESTION PLANÉTAIRE En décembre 2008, soixante-six pays lançaient un appel au siège des Nations-Unies à New York pour la dépénalisation universelle de l’homosexualité, malgré l’opposition active de plusieurs états arabes et du Vatican. Soulignons que ni la Chine, ni la Russie n’ont signé cet appel. La question de l’homosexualité est devenue planétaire. Internet y est peut-être pour beaucoup, car il permet la rapidité de la circulation des informations.

Entre les avancées notables dans certains pays, dont l’Amérique Latine (voir l’article en page 64 sur le mariage des conjoints de même sexe dans le monde), les crimes contre les minorités LGBT sont encore légion. Pire, la plus grande visibilité de ces dernières rend les homophobes et les intégristes religieux plus vindicatifs à défendre leur point de vue. Le Vatican ne rate jamais une occasion de condamner l’homosexualité au nom de la défense de la famille. Même discours de la part des autres religions monothéistes et parfois des passages à l’acte. Si l’année 2008 se terminait avec une note d’espoir : soixante-six gouvernements prêts à se mouiller pour lutter contre l’homophobie, l’année 2009 s’achève sur une note plus sombre.

L’Iran se prépare à exécuter des jeunes homosexuels sous l’accusation de viol. Une pratique courante dans ce pays dont le président Mahmoud Ahmadinejad avait pourtant déclaré que l’homosexualité n’y existait pas.

Mais il n’y a pas que l’Iran qui assassine régulièrement les homosexuels, l’Arabie Saoudite a aussi décapité deux homosexuels sous le motif de viol. Avec la peine de mort, la prison à vie ou pour une dizaine d’années, ils sont nombreux les pays qui condamnent l’homosexualité.

Pire, certains gouvernements verraient d’un bon œil la criminalisation de l’homosexualité. Le parlement ougandais doit examiner un projet de loi crimina-lisant les actes homosexuels présenté par le ministre de l’Éthique, James Nsaba Buturo, qui déclarait en avril 2009: «Certains États membres des Nations-Unies tentent insidieusement de répandre l'homosexualité dans le monde.»

On peut lutter contre l’homosexualité de façon détournée, comme en Lituanie, où en juin dernier le parlement a adopté à une large majorité une loi interdisant de faire toute publicité pour les relations homosexuelles, bisexuelles et polygames, au nom de la protection des mineurs. Une loi qui met en péril l’existence même les organismes lituaniens LGBT qui pourraient être accusés de faire du prosélytisme. Si l’on ne peut adopter des lois contre les gais, certains états peuvent se soustraire en refusant de signer des chartes.

En octobre, la République tchèque se voit accorder une dérogation à l’application de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, les Tchèques LGBT ne pourront attaquer leur pays en cas de discrimination. La République tchèque rejoint les Britanniques et les Polonais qui ont aussi reçu une autorisation spéciale pour ne pas appliquer la charte.

La haine contre les minorités LGBT quand elle ne vient pas de l’état provient de groupuscules politiques ou religieux fanatiques. L’Italie a connu à la fin de l’été des agressions par des membres de groupes d’extrême-droite. Même si la classe politique italienne dénonce ces comportements, le sénat italien a rejeté un projet de loi faisant de l’homophobie une circonstance aggravante en cas de délit.

La frilosité des gouvernements et des parlementaires, pour ne pas déplaire à un électorat conservateur ou religieux, n’augure rien de bon. La gay pride de Belgrade en Serbie est annulée parce que, devant les déclarations de haine contre les gais, et le manque d’assurance de protection de la part des autorités, les organisateurs préfèrent laisser tomber.

Moscou interdit la Gay Pride pour les mêmes raisons, mais une quarantaine de militants braveront les autorités et seront pour certains arrêtés par la police.

062 janvier 2010 fugues.com

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/9/09

8:19 PM

Page 63

902045

ici et ailleurs

Enfin, à Tel Aviv, un dément se présente dans une réunion de jeunes LGBT et fait feu, tuant deux des participants. Sans cautionner le geste, certains membres de la communauté ultra-orthodoxe tentent de justifier les motivations du tueur.

Si le tableau semble noir, il y a aussi de remarquables changements. La Haute Cour de Justice de Delhi décide de décriminaliser l’homosexualité en juillet et le gouvernement indien, par une note exclusive du Conseil des Ministres, déclare qu’il ne s’oppose pas à cette décision.

Barak Obama réaffirme en novembre sa décision de supprimer le «Don’t ask, don’t tell» qui interdisait aux gais et aux lesbiennes de dévoiler leur orientation sexuelle au sein des forces armées américaines. Autre bonne nouvelle, le «Matthew Shepard Act» est approuvé par le Sénat américain. La signature d'application par Barack Obama ne devrait être qu'une formalité. Concrètement, cette loi étend la définition de «crime de haine» aux actes perpétrés contre des personnes à raison de leur genre ou de leur identité de genre, de leur orientation sexuelle ou de leur handicap. Il se peut que Juan A. Martinez Matos soit le premier jugé selon la «loi Matthew Shepard». Il a avoué avoir tué à Puerto Rico, le 14 novembre dernier, Steven Lopez Mercado, un jeune gai de 19 ans, qu’il a décapité, démembré et partiellement brûlé, bouleversant la communauté LGBT en Amérique. Combien y aura-t-il d’autres Steven Lopez Mercado en 2010? Denis Daniel BOULLÉ

910109

L’Uruguay, chef de file en matière de droits LGBT sur le continent sud-américain, approuve le changement d’état civil pour les transsexuels en septembre dernier.

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

9:14 AM

Page 64

BILAN DE L’ANNÉE 2009 LE MARIAGE GAI À TRAVERS LE MONDE

PAS BESOIN DE L’AUTORISATION DES PARENTS, SEULEMENT DE L’ÉTAT Dans de nombreux pays, la question de la reconnaissance des unions de même sexe et de la possibilité d’adopter des enfants se pose. Des projets de loi sont à l’étude, des débats ont lieu, souvent houleux, aussi bien dans l’enceinte des parlements que dans la population. Mais le plus surprenant, c’est que la reconnaissance juridique des couples de même sexe se produit dans des pays où l’on s’y attendait le moins, tout comme on est étonné de voir d’autres pays ou états stagner voire reculer comme les États Unis, sur la même question.

Le Premier Ministre du plus grand pays musulman d’Europe, l’Albanie, soutenait en juillet dernier une proposition de loi accordant le mariage aux conjoints de même sexe. Il rejoignait le Premier Ministre portugais socialiste, José Socrates, qui en février affirmait vouloir aller de l’avant dans ce dossier.

e r

»

En Slovénie, petit pays d’Europe central, un projet de loi était déposé devant le parlement pour accorder le mariage et l’adoption aux homosexuels.

Même tendance à Cuba, où Mariela Castro, fille du Président Raul Castro, très engagée pour le droit des communautés LGBT, a déposé au parlement cubain un projet de loi semblable .

Un an après avoir autorisé l’union civile pour les homosexuels, l’Uruguay, petit pays d’Amérique latine de 3,4 millions d’habitants, autorise l’adoption par des couples de même sexe en septembre dernier. Véritable fer de lance des pays d’Amérique latine, l’Uruguay risque d’être suivi par d’autres pays voisins.

»

»

064 janvier 2010 fugues.com

La Cour constitutionnelle colombienne a reconnu, en janvier 2009, une série de droits aux couples du même sexe, dont les droits à la protection sociale.

La ville de Mexico, l'État mexicain de Coahuila et l'État brésilien du Rio Grande do Sul reconnaissent aussi ces unions; le gouvernement de la ville de Mexico souhaiterait même ouvrir le mariage aux couples de même sexe, une première pour cet immense pays d’obédience catholique.

En Argentine, l’État de Buenos Aires se voit imposer par les tribunaux l’obligation de procéder au mariage des conjoints de même sexe qui le demandent. Un projet de loi est actuellement à l’étude pour donner à tous les Argentins LGBT le droit de se marier.

Le pacte civil de solidarité (PACS) français fête ses dix ans et aussi bien certaines personnalités publiques que les organisations de défenses des droits LGBT demandent à ce qu’il soit rafraîchi et, entre autres, intègre l’adoption. Un tribunal français vient de reconnaître, en novembre dernier, le droit à un couple de lesbiennes d’adopter.

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

9:13 AM

Page 65

ici et ailleurs

POUR NOS VOISINS DU SUD, C’EST TOUJOURS LA VALSE HÉSITATION

911044

001073EX

Deux pas en avant, un pas en arrière. La Cour suprême de Californie a reconnu en novembre la validité du référendum d'initiative populaire adopté en novembre dernier, qui inscrit dans la constitution l'interdiction du mariage entre personnes de même sexe. Mais elle n'annule pas les 18 000 mariages déjà prononcés. Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, a fait depuis deux gestes d’apaisement, l’un d’une grande portée symbolique, en signant une loi pour commémorer le souvenir d’Harvey Milk chaque année dans l'État, le second, un peu plus frileux mais qui témoigne d’une certaine ouverture, en signant une loi reconnaissant les mariages de couples homosexuels célébrés dans d'autres États.

En juin, le New Hampshire autorise le mariage aux gais et aux lesbiennes.

En novembre, un référendum d'initiative populaire prive les homos du Maine de leur droit au mariage.

Et début décembre, le Sénat de l'État de New York rejette mercredi un projet de loi légalisant le mariage homosexuel. Le texte avait pourtant été approuvé par l'Assemblée de l'État en mai dernier.

En décembre 2009, seulement le Connecticut, le Massachussets, le Vermont, le New Hampshire et l’Iowa sont ouvertement gay friendly, .

Pour certains, l’histoire est en marche et ce n’est qu’une question de temps pour voir de nombreux pays s’ouvrir au mariage gai. En attendant, une question se pose: quelle est la reconnaissance internationale d’un mariage contracté entre deux hommes ou deux femmes. Certains états les reconnaissent, tant mieux. Mais pour les autres pays, le paradoxe est ridicule, puisque s’ils ne reconnaissent pas le mariage homosexuel, ils ne considèrent pas pour autant chacun des contractants comme célibataires. Ils ne sont plus mariés mais ils ne sont plus pour autant célibataires. Comprenne qui pourra!

805039

Denis Daniel BOULLÉ

Terrines maison Confits de canard et d’oie Foie gras Rillettes Plats cuisinés, etc.

514.931.9559 Marché Atwater

MAQ. INFOS3:Layout 1

»

12/9/09

8:20 PM

Page 66

BILAN DE L’ANNÉE 2009

»

LES PERSONNALITÉS ET LA GAYTITUDE À TRAVERS LE MONDE EN 2009

EN DIRECT DE LA PLANÈTE PEOPLE...

Star de toutes les stars, «Roi de la Pop», véritable ovni de la musique populaire, Michael Jackson a succombé à une crise cardiaque à l’âge de 50 ans le 25 juin 2009. Comme sa vie, presque improbable, la mort de Michael Jackson, à quelques jours d’un retour sur scène entouré d’incertitudes, s’avéra aussi inattendue qu’inévitable… Au fond, Bambi n’était pas l’artiste d’un genre mais plutôt un genre à lui seul. Un peu pop, un peu soul, un peu rock, un peu funk, il était le véritable cliché d’un Jekyll & Hyde, talentueux showman côté pile et homme incarcéré dans les démons d’une solitude et d’un mal être implacable côté face… Dans la biographie non autorisée, qu’il lui consacre et qui sort quelques semaines après la mort du chanteur, Ian Halperin affirme (avec des témoignages confidentiels d'amants de Jackson à l'appui) que le roi de la pop était un homosexuel qui aimait les jeunes hommes adultes, mais qu’il n’était pas pédophile.

COMING-OUT PAS ASSEZ TÔT

«

«Je regrette sincèrement de ne pas avoir fait mon coming-out beaucoup plus tôt. On ne s’aime pas quand on est dans le placard. Ça nous pourrit...»

Sir Ian McKellen lors du débat sur l’homosexualité à l’école en Grande-Bretagne.

LINDSAY ET SAMANTHA, C’EST FINI!

«

»

LA PRISON PUIS LA LIBERTÉ POUR BOY GEORGE

«

Lindsay Lohan ne s’attendait pas à sa rupture avec la DJ Samantha Ronson. C’est ce qu’elle confiait à Ellen DeGeneres dans son talk-show : «J’ignorais ce qui se passait. Je ne l’avais pas vue depuis une semaine. Samantha avait comme disparu.» La rupture est survenue après «une soirée très difficile». Elle a toutefois nié que l’infidélité soit en cause : «Je ne crois pas en cette idée de tromper quelqu’un.»

Pour avoir séquestré un escorte norvégien, Boy George écopait d’une sentence de prison de quinze mois en janvier. Mais le chanteur s’étant comporté en prisonnier modèle, il a bénéficié d’une sortie anticipée et a été relâché après seulement quatre mois de peine. Il doit toutefois porter un bracelet électronique.

«

KELLY MCGILLIS LESBIENNE ET HEUREUSE Elle était l’épouse de Harrison Ford dans Witness, en 1985, elle distrayait Tom Cruise de ses obligations militaires dans Top Gun, en 1986, mais depuis, la belle s’est affirmée notamment dans The L Word, en 2008. Elle confiait finalement en 2009 : «Il m’a fallu beaucoup de temps avant d’accepter mon homosexualité, mais j’avais envie d’être sincère avec moi-même et avec les autres.»

066 janvier 2010 fugues.com

Brüno, la nouvelle comédie très déjantée de Sacha Baron Cohen, sortait sur les écrans au début de l’été.

Son personnage principal, Brüno, s’inspire d’un vrai journaliste homosexuel autrichien, Alfons Halder, ce qui pousserait à dire à bien des spectacteurs : Pauvre Autriche...

De passage à Montréal, il y a quelques semaines, Lady Gaga confiait : «Je me définis comme sexuellement confuse.

Mon identité est encore floue et je n’arrive pas à me situer précisément.

Mais d’esprit, je suis gay, ma musique est gay et mon spectacle est gay».

Quant aux rumeurs selon lesquelles elle serait transsexuelle et qu’elle a un pénis, elle a clarifié : «CC’est certain, c’est mon vagin qui est offensé, là.» Hector CARTIER

061-070:Layout 1

12/10/09

10:35 AM

Page 67

909054

Joyeuses Fêtes

PÂTES PÂTES FRAÎCHES FRAÎCHES CHOIX CHOIX DE DE SAUCES SAUCES FRESH FRESH PASTA PASTA & & CHOICE CHOICE OF OF SAUCES SAUCES

895$

à partir de

starting at

902070

Resto italien

908025EX

GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST

poulet grillé à la portugaise 1318, ave Mont-Royal est Montréal Québec H2J 1Y5 www.

f r a n g o . ca

RESTAURANT100 SECRETS

CUISINE BISTRO INTERNATIONAL

OUVERT LES 24 ET 31 DÉCEMBRE MENU SPÉCIAL SUR RÉSERVATION 514 845-1440 2 POUR 1 TOUS LES DIMANCHES SUR LA TABLE D’HÔTE 1440 rue Amherst, Montréal • www.100secrets.ca

902067

g

T• 5 1 4 • 9 0 3 • 1 2 28

MAQ. QUE?BEC:Layout 1

12/10/09

10:33 PM

Page 68

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p o u l i n _ 8 8 8 1 @ h o t m ai l . c o m

PARTYS DES FÊTES OÙ SORTIR LE 31 DÉCEMBRE ?

Si certaines personnes préfèrent célébrer l’arrivée de la nouvelle année en couple ou en famille, plusieurs ressentent plutôt l’envie de faire la fête entre amis. Le Drague, l’Hippocampe, le Backboys et l’Échouerie ont pensé à ces fêtards en organisant des célébrations de fin d’année à (re)découvrir. Du côté du Drague, les soirées spéciales commencent dès le 24 décembre avec un spectacle mettant en vedette Angel et Katrina. Le lendemain, c’est au tour de Réglisse et de La Gladu d’animer un spectacle le soir de Noël. Fait à noter, il y aura DJ Cactus à l’ambiance musicale et Virgin François au shooter bar le dimanche 27 décembre, comme si c’était un samedi. Suivent le très populaire party de la veille du jour de l’An avec Dory et Angel, le 31 décembre, et le fameux Top 10 des chansons de l’année le 1er janvier au soir. Pour sa part, Martine Mercier, propriétaire du restaurant-bar l’Échouerie sur la rue Dorchester, invite les dames à venir revivre la belle époque de la discothèque du Vénus le temps d’un soir, soit le 31 décembre. La soirée commencera à 20h avec la chansonnière Gaby Tessier pour se conclure avec la DJ Annie P. Les cartes d’invitation, au nombre de 200, sont disponibles en prévente à 10$. S’il en reste, l’entrée à la porte coûtera 15$. Un shooter gratuit est inclus et du champagne sera tiré comme prix de présence. Enfin, les saunas Backboys (il faut réserver!) sur la rue de la Couronne et Hippocampe près de Place d’Youville convient leurs clients à défoncer l’année en beauté en leurs murs. Pour le prix d’entrée habituel, vous aurez la certitude de jouir d’un verre de champagne, de musique pour danser et d’un maximum de mâles ayant envie de s’éclater. Olivier POULIN www.ledrague.com

CULTURE CHANTAL BLANCHAIS LANCE LE WHITE PROJECT Originaire de Charlesbourg, Chantal Blanchais a écrit sa première chanson à 14 ans.

Quelques printemps plus tard, elle vient de lancer son premier album en anglais : Le White Project. On y trouve dix nouvelles chansons de cette auteur-compositeur-interprète gagnante du Festival international de la chanson de Granby, qui a travaillé en collaboration avec Jacques Gaines, ancien leader des Soul Attorneys. En résultent des mélodies accrocheuses qui ont commencé à tourner dans plusieurs radios. Les habitués du nightlife gai se souviendront de Chantal Blanchais comme de cette blonde chanteuse à la voix d’or qui a plus d’une fois brûlé les planches du Drague et du Ballon Rouge. Son baptême de la scène dans un bar à 19 ans s’est d’ailleurs déroulé dans un bar gai. Elle se souvient de s’y être toujours sentie aimée et appréciée. « Je me faisais payer des cognacs, les gars criaient comme si j’étais une diva. C’était super chaleureux », raconte-t-elle en entrevue. Aujourd’hui plus sage mais toujours un peu rebelle, Chantal Blanchais fréquente parfois les écoles, où elle enseigne le chant. « Côtoyer les jeunes, ça m’a rendue plus consciente de la méchanceté de certaines personnes face à la différence.

Je ne comprends pas que l’intolérance crée encore autant de malaises et de tristesse en 2009», ajoute l’artiste, qui a été particulièrement touchée par le coming out de son neveu en 2000.

Elle a d’ailleurs demandé à Pierre Légaré, humoriste mais également parolier, de trouver les mots pour accompagner une musique inspirée de cette sortie du placard. Le résultat est l’émouvante chanson «T’es le même» qu’elle a interprétée au Drague il y quelques années à l’invitation du Groupe Gai de l’Université Laval. On peut se procurer l’album Le White Project chez tous les bons disquaires. Olivier POULIN www.chantalblanchais.com

068 janvier 2010 fugues.com

061-070:Layout 1

12/9/09

1:00 PM

Page 69

c ui sin e it a lien ne, grec q ue et c ana di en ne à s Fêtes e s u e y Jo entèle ! i l c e l è d notre fi LIVRAISON & COMMANDE POUR EMPORTER

001084EX

514.522.5028 1874,STE-CATHERINE EST.

908017EX

PAPINEAU

608070

B i è re s l o c a l e s e t i m p o r t é e s d is p o n i b l e s p o u r l a l i vr a i s o n

MAQ. QUE?BEC:Layout 1

12/10/09

10:23 PM

Page 70

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p o u l i n _ 8 8 8 1 @ h o t m a i l . co m

L’ÉTAPE AU PÉRISCOPE L’AMOUR AU TEMPS D’ALLO STOP Au printemps dernier, les productions Nous sommes ici, le metteur en scène Alexandre Fecteau en tête, présentaient avec succès au Cabaret Club Le Drague le captivant docuthéâtre interactif Changing Room sur l’univers des personnificateurs féminins. L’équipe récidive avec L’étape, une très intéressante œuvre antérieure, présentée du 19 janvier au 13 février 2010, à 20h, au Théâtre Périscope, sur la rue Crémazie. Il s’agit de la première présence d’une création des productions Nous sommes ici au sein de la programmation officielle d’un théâtre à Québec. D’abord présentée en février 2007 à Chicoutimi puis à l’occasion des Chantiers du Carrefour international de théâtre de Québec en mai 2008, la pièce L’étape se veut un docu-théâtre multimédia sur l’amour au temps d’Allo Stop. C'est-à-dire que les textes du spectacle ont été tirés de réels enregistrements audio réalisés par Alexandre Fecteau alors qu’il se tapait régulièrement l’aller-retour Chicoutimi-Québec parce qu’il étudiait à l’UQAC et que son chum habitait à Québec. Inscrit au baccalauréat interdisciplinaire en arts, le jeune homme a eu envie de transposer sur scène les réflexions et préoccupations des passagers qu’il transportait grâce au service de covoiturage Allo-Stop. « J’ai voulu faire découvrir le phénomène des liens qui se créent par Allo-Stop. Le lundi matin où, en partant de Québec à 6h, j’ai appris que mes trois passagers quittaient comme moi l’être aimé pour une semaine de cours au Saguenay-Lac-Saint-Jean, je me suis dit qu’il y avait plusieurs choses à dire sur l’amour à distance. » La pièce offre en effets plusieurs pensées tragiques et comiques, toutes tirées de véritables conversations, sur le couple séparé par la distance et sur le fait de se raconter parfois intimement à d’illustres inconnus en auto. Pour créer l’illusion d’être dans l’action, le décor de L’étape est constitué de projections du paysage de la route du Parc sur des écrans géants entourant les acteurs assis parmi la foule comme si tout le monde était en voiture. «Ce qui me fascine, c’est le rapport entre les spectateurs et les acteurs. Avec Changing Room et avec L’Étape, je m’amuse à faire éclater la forme traditionnelle du théâtre» explique Alexandre Fecteau. La distribution du spectacle comprend, entre autres, deux comédiens issus du Conservatoire d’art dramatique de Québec : Israël Gamache et Benoît Cliche. Ce dernier interprète le rôle du chauffeur, alter ego du metteur en scène. Ce personnage central interroge ses passagers sur leur vécu mais finit par livrer sans complexe ni gêne plusieurs informations sur sa relation avec son amoureux. « Ça fait du bien d’interpréter un gai loin des stéréotypes, loin des clichés du théâtre d’été», déclare le comédien originaire de Loretteville. Interrogé sur le rôle du théâtre dans la banalisation de l’homosexualité dans la société, son collègue Israël Gamache, lauréat du prestigieux prix Nicky-Roy du jeune acteur de la relève par excellence en 2008 à Québec, a eu cette réflexion : « Je crois que c’est l’essence de toute forme d’art de montrer l’humanité aux humains. Tant mieux si le théâtre peut aider les gens à mieux comprendre la diversité sexuelle. » Olivier POULIN Les billets pour la pièce L’étape sont en vente au coût de 19$ à 28$ au 418 529-2183. www.theatreperiscope.qc.ca

CULTURE ALEX PERRON PRÉSENTE UN GARS C’T’UN GARS À QUÉBEC C’est l’un des gais les plus connus au Québec.

L’humoriste Alex Perron sera de passage à Québec les 21 et 22 janvier prochains, à 20h, pour présenter son premier «One Man Show» intitulé «Un gars c’t’un gars» à la salle AlbertRousseau. Les billets sont en vente à 35$ sur le réseau Ovation ou au 418 659-6710. Olivier POULIN www.alexperron.com

070 janvier 2010 fugues.com

12/10/09

11:28 AM

Page 71

001070EX

071-080:Layout 1

MAQ. QUE?BEC:Layout 1

12/10/09

10:35 PM

Page 72

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p ou l i n _ 8 8 8 1 @ h ot m a i l . c om

FESTIVAL DES ARTS DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE APPEL DE PROJETS ET D’ARTISTES POUR ALTERN’ART 2010 L’organisme communautaire GLBT Québec / Lutte à l’homophobie lance un appel de projets et d’artistes dans le cadre de la sixième édition du Festival Altern’Art de Québec, qui aura lieu du 4 au 17 mai 2010 sous le thème «Nuits magiques».

Le Festival des arts de la diversité sexuelle met de l’avant des artistes lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et trans (LGBT) de même que des œuvres artistiques sur le thème de la diversité sexuelle, principalement dans le domaine des arts visuels, des arts de la scène, de l’écran et de la littérature. Le Festival Altern’Art a la double mission de susciter l’art comme moyen d’expression et d’émancipation des LGBT et d’utiliser l’art comme éveilleur de conscience, comme vecteur de changement vers une société moins homophobe.

Le Festival Altern’Art 2010 aura lieu sous le thème «Nuits magiques». D’un kitsh assumé, ce clin d’œil au grand succès de 1986 de la chanteuse Catherine Lara ouvre la porte à des œuvres touchant tantôt au rêve et à la sensualité, tantôt au fantasme et à l’imaginaire. Le festival s’articulera autour de l’exposition des œuvres du jeune artiste peintre lavallois Mathieu Laca à la galerie d’art L’Espace contemporain pour se terminer avec la Journée internationale contre l’homophobie du 17 mai. Le concours de création et la soirée littéraire seront de retour de même que l’exposition extérieure collective Corrid’Art et la troisième édition du Concours de la relève pour découvrir les voix de demain. Une conférence-projection de film, un cabaret-party érotico-trash et une soirée d’improvisation sont également envisagés. Jacques CORBIER Le comité organisateur du Festival Altern’Art invite les artistes amateur(e)s ou professionnel(le)s intéressé(e)s par le thème de la diversité sexuelle et/ou par la lutte à l’homophobie à visiter le site web www.glbtquebec.org et à communiquer avec l’équipe par téléphone au (418) 809-3383 ou par courriel à info@glbtquebec.org.

> NOËL DU CAMPEUR Les habitués du camping Domaine de l’Arc-en-ciel se sont rassemblés au Drague le samedi 28 novembre pour se souhaiter un joyeux Temps des Fêtes en attendant le retour de la belle saison.

COMMUNAUTAIRE SOIRÉE BÉNÉFICE DU GGUL LE 22 JANVIER AU DRAGUE La date de l’incontournable spectacle bénéfice du Groupe Gai de l’Université Laval est maintenant connue. C’est le vendredi 22 janvier, dès 22h, que vous êtes invités à sortir au Cabaret Club le Drague pour célébrer le début de la session et participer au financement des activités et des actions de la plus vieille association universitaire gaie au Québec. À ne pas manquer!

1

2 072 janvier 2010 fugues.com

3

12/10/09

11:29 AM

Page 73

712026

001074EX

071-080:Layout 1

MAQ. QUE?BEC:Layout 1

12/10/09

10:24 PM

Page 74

FUGUES Y ÉTAIT

1

2

3

> BRUNCH DES COMPÈRES ET DES OURS C’est bel et bien le troisième dimanche du mois à 10h30 que les Ours et les Compères convergent vers le restaurant du Best Western. Voici des photos du 15 novembre. Prochain rendez-vous : 20 décembre.

4

6

5

> COCKTAIL BÉNÉFICE CONTRE L’HOMOPHOBIE Près de soixante personnes ont répondu à l’appel de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie en participant au cocktail bénéfice de l’organisme le 20 novembre. Plus de 1330$ ont été amassés.

7

8

9

> LES EMPLOYÉS DU DRAGUE EN SPECTACLE René, le nouveau doorman, et Estelle, la nouvelle comptable, n’ont pas déçu leurs nombreux fans lors de la soirée de prestations des membres du personnel du Drague sur scène le vendredi 13 novembre.

10 074 janvier 2010 fugues.com

11

071-080:Layout 1

12/10/09

9:31 AM

Page 75

Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.

dans cet endroit tout simplement unique.

905055EX

L’Hippocampe dans la peau Venez fêter avec nous les 24 et 31 décembre BUFFET • CHAMPAGNE BALLONS Joyeuses Fêtes!

Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!

912041EX

À deux pas de la Porte Saint-Jean 31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com

CAFÉ RESTAURANT 849, rue St-Jean, Québec 418 524.5794

Gîte Asseline de Ronval Situé au centre-ville de Québec à deux pas de la rue St-Jean où vous trouverez restaurants, boutiques, épiceries fines et bars sympathiques. Vous serez charmé par nos chambres douillettes et notre accueil attentionné.

354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8 Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.

907045

812054

Brunch tous les samedis et dimanches Roastbeef au jus tous les dimanches soir

Plus “Da plaisirde r kR ! oom ”

902056

Joyeuses Fêtes!

225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562

MAQ. QUE?BEC:Layout 1

12/10/09

10:24 PM

Page 76

QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING Notre phorographe a fait une visite au bar Illusion à Saint-Hyacinthe. On voit la proprio Maryse en compagnie de Stéphane, un client fidèle.

Photo Sylvain Ryan

> CLIN D’OEIL AU BAR ILLUSION

SWIZZLES

CLUB SOCIAL FORHOM

Petit bar qui offre des spectacles de danseurs à gogo les weekends. 246, rue Queen, Ottawa.

Bar pour hommes seulement.

Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec.

418-522-4918.

OUTAOUAIS

PUB L’ÉCHOUERIE

TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis.

Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

BEAUCE BAR L’ENVOL Depuis 10 ans maintenant. Avec DJ les vendredis et samedis, musique actuelle et rétro. Ouvert du mercredi au samedi, de 17h à 3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5 à 7. Visitez notre groupe Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce.

418-227-5550.

BAR LE PLANET Nouveau bar pour gais et lesbiennes en Beauce, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour les activités. 8450, boul.

Lacroix, à Saint-Georges de Beauce. 418-228-1322.

LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise les «Vendredis gais dans les Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St-Hyppolyte. 1800-427-0840.

AUBERGE LE FLAMANT ET LA TORTUE Soirée gaie et lesbienne Tous les jeudis soirs, soirée gaie et lesbienne au bar de cette charmante auberge des Laurentides. Souper disponible, bar, rencontres, venez nous voir.

Auberge Le Flamant et la Tortue, 796, chemin St-Adolphe, StSauveur-des-Monts. Info: (450) 226-2009.

OTTAWA CENTERTOWN PUB Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/denim.

340, rue Somerset ouest. 613594-0233.

THE EDGE Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa

LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-7981624.

076 janvier 2010 fugues.com

QUÉBEC

Ambiance de pub dont le décor a été conçu pour la relaxation de la clientèle à majorité féminine.

Musique d’ambiance et orchestre ou D.J. toutes les fins de semaine. 290, rue Saint-Joseph.

418-523-0318. Les mardis. Cours de danse country avec le nouveau groupe Les Purs Country de Québec.

BAR 321

MONTÉRÉGIE

Taverne-pub bien implantée depuis plusieurs années dans le quartier Saint-Roch et très fréquentée par une clientèle de tous âges. Atmosphère conviviale et chaleureuse. Ouverte de midi à 3h. Tables de billard. 321, rue de la Couronne, Québec. 418525-5107.

Bar-discothèque offrant des spectacles et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave.

Mondor, 450-252-4011

CABARET CLUB LE DRAGUE

SAGUENAY

Complexe ouvert à tous et à toutes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectacles de personnificateurs féminins et plancher de danse ; le Café-internet ouvert tous les jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous les jours dès 21h avec ses soirées thématiques ; la Discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418649-7212 www.ledrague.com » Danse country au Drague le lundi, avec les Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Les Mardis Soirées de Filles • Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Double Spin Deux planchers de danse. Dès 22h30 au Drague Cabaret Club musique pop dance avec DJ Cactus avec Virgin Françoise et à la discothèque dès 23h, soirée CP Lab, musique house avec DJ Charles Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches en spectacle (de mai à octobre), avec des personnificateurs féminins de Montréal, animé par Michel Dorion ou Popline, dès 22h. Plancher de danse avec DJ Caprice à Minuit.

Entrée 3 $. Événements : 24 déc. : Spectacle avec Dory et Angel à 22h30 ; 25 déc. : Spectacle avec Réglisse et La Gladu, à 22h30 ; 27 déc. : Plancher de danse 31 déc. : Party du Jour de l’An avec Angel, Dory, Midnight, Caprice, Katrina, Chixie, Alix et danseurs, dès 23h, entrée à 10 $ ; 1 jan. : Le Top 10 ; 12 jan. : Lancement des mardis Soirées des filles.

BAR L’ILLUSION

K-MÉ-LÉON Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351.

Danse en ligne et country les dimanches après-midi www.kme.leon.com » SOIRÉE COUNTRY Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

SHERBOOKE COMPLEXE 13-17 Sur plusieurs étages, c'est le plus gros bar en région qui existe d'ail-leurs depuis près de 20 ans. On y trouve un bar de danseurs nus, un sauna, une discothèque et un pub. 13, rue Bowen Sud. 819-569-5580.

L’OTRE ZONE Nouvellement rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke.

Venez contempler la maintenant célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux.

252, rue Dufferin. 819-565-5333.

TROISRIVIÈRES PRIDE Nouveau club pour gais, lesbiennes et leurs amis hétéros. Discothèque, lounge privé, spectacles de drag queens, prestations musicales, écran géant, Karaoké. 1420, NotreDame, 2e étage. 819-374-9183.

Ouvert du jeudi au dimanche : jeudi et vendredi de 17h à 3h, samedi et dimanche de 18h à 3h.

• Les jeudis musique house. Avec DJ Marc Caron et percussions. • Les Vendredis 5 @ 7 pour dames.

Suivi par une soirée mixte avec DJ Marc Caron. • Show de drag queens les samedis. À partir de 20h30. Musique disco après le spectacle. • Dimanches Karaoké Night. Avec prix de présence.

071-080:Layout 1

12/10/09

5:47 PM

Page 77

MAQ. VOYAGES:Layout 1

12/9/09

8:29 PM

Page 78

ESCAPADES PARTIR EN CROISIÈRE (2e partie) LES CROISIÈRES, EN RÉPONSES Les croisière gaies ou non sont de plus en vogue. Et nous recevons au magazine de plus en plus régulièrement des questions de nos lecteurs. Retrouvez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes concernant les croisières...

Qu’y a-t-il de spécifiquement gai dans une croisière gaie?

Tout d’abord, les autres voyageurs sont également gais. Dans une croisière organisée par un grossiste comme Atlantis (américain) ou comme Attitude (français), l’ambiance est très gaie ou, à tout le moins, très gay-friendly. À bord, des pièces de théâtre et des one man show d’humoristes connu(e)s, des performances de drag queens, des tea-dance, une zone «libertine» pour draguer le soir et au moins un ou deux gros partys avec Dj renommés invités. Le choix des arrêts est souvent relié à des destinations populaires auprès des gais (Mikonos, Cozumel, Barcelone, la Riviera Mexicaine et les Caraïbes).

C’est aussi une bonne façon de voyager et de découvrir des pays en restant soi-même, sans porter de masque, surtout si on voyage en couple et pas qu’avec de bons amis...

Comment fait-on pour régler pour régler ses achats à bord ?

Pour plus de sécurité, toutes les compagnies de croisières ont choisi d’éviter toute circulation d’espèce à bord. À votre arrivée sur le bateau, vous recevrez une carte de paiement de la compagnie, cette carte vous permettra de régler toutes vos dépenses à bord, des boissons au casino.

Nous vous conseillons de conserver toutes vos factures, vous recevrez à la fin de votre séjour un récapitulatif de vos dépenses. Votre carte de croisière fonctionne également en tant qu'identificateur électronique quand vous quittez le paquebot pour partir en excursion ou pour aller à terre. Un service limité de change est disponible au bureau d'information dans toute la croisière pour vos dépenses à terre.

801016

Combien de personnes peuvent loger dans la même cabine ?

Une cabine peut en général accueillir deux personnes. Sur la plupart des paquebots, vous aurez quelques cabines pour trois ou quatre mais rarement pour cinq. Certains bateaux de MSC ou Carnival disposent de cabines pour cinq, cellesci sont évidemment très prisées, aussi nous vous conseillons de les réserver à l’avance si vous souhaitez voyager à cinq.

Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec

Vous êtes entre bonnes mains PARTY PARTY DE DE FIN FIN D’ANNÉE D’ANNÉE LE LE

31 31 DÉCEMBRE DÉCEMBRE

BUFFET BUFFET CHAMPAGNE CHAMPAGNE BOISSONS BOISSONS PRIX PRIX DE DE PRÉSENCE PRÉSENCE SURPRISES! SURPRISES! RÉSERVEZ RÉSERVEZ TÔT! TÔT! NOS NOS MEILLEURS MEILLEURS VOEUX VOEUX 2010!

2010!

AUNA VAPEUR VAPEUR LABYRINTHE LABYRINTHE,, SAUNA S SAUNA SEC SEC,, BAIN BAIN TOURBILLON TOURBILLON,, SAUNA SALON DE DE DÉTENTE DÉTENTE,, CASIERS CASIERS,, SALON TÉLÉVISION COULEUR COULEUR ET ET CASSE CASSE--CROÛTE CROÛTE..

TÉLÉVISION

264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8

(418) 521-6686 1-877-523-6686 www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT 078 janvier 2010 fugues.com

Où déposer mes biens précieux ou mes objets de valeur ?

Assurez-vous que vos biens précieux et vos objets de valeurs (médicaments, bijoux, objets fragiles) sont emballés dans des bagages à main et qu’ils ne sont pas laissés en cabine. Pour plus de sécurité, nous vous conseillons de les déposer au bureau du commissaire de bord ou, si vous avez dans votre cabine (c’est le cas dans la plupart des nouveaux paquebots), dans le mini-coffre prévu à cet effet. Il vous est également conseillé de prendre une assurance appropriée.

Comment se maintenir en forme à bord ?

Pour garder la forme, vous aurez à votre disposition des gyms équipés avec du matériel moderne et performant (rameurs, vélos, haltères) où seront également dispensées des séances d’aérobic, des cours de yoga, etc.

Pour briller dans les soirées ou tout simplement prendre soin de vous, vous aurez à votre disposition: un coiffeur, un esthéticien mais aussi un véritable centre de traitement avec sauna et massages. De plus en plus de paquebots offrent aujourd’hui un centre de thalassothérapie. Étienne DUTIL et Yves LAFONTAINE

Hebergement.qxd:Layout 1

12/9/09

11:33 AM

Page 79

PETITESANNONCES HÉBERGEMENT

HÉBERGEMENT du Village Gai de Montré al of Montreal's Gay Village! !

905010

Au e In th

910016EX

907058

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert www.maison-desjardins.ca 1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4 1 800 975-1365 514-598-7359

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres.

Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé.

Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.

Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée 708028

1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts Free garage - A/C 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

Le Bed & Breakfast c o l o r é au cœur du Village Gai

Très bien situé •Tranquille • Jardin privé Déjeuner santé • Salles de bains partagées À PARTIR DE 49$ Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430 1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM

&

905009

Bed Breakfast 1345, rue Sainte-Rose (coin Panet) Montréal (Québec) H2L 2J7 514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca

902062

www.turquoisebb.com (514) 523.9943 1.877.707.1576

905008

1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal

Papineau

Hebergement.qxd:Layout 1

12/9/09

7:47 PM

Page 80

OÙ DORMIR ?

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Le Manoir des Alpes

903079

Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable et tranquille dans le village.

Grand stationnement garantie, petit déjeuner et Wi-Fi inclus.

1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1 Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca HÉBERGEMENT RÉGION

MANOIR HOVEY CHARME ET ROMANTISME Il est de ces endroits que l’on dirait mythiques.

On les connaît de nom, on les a vus en photo et, bien que l’on rêve d’y aller, on les imagine réservés à l’élite qui peuple l’univers de papier glacé des magazines. Au Manoir Hovey, si l’on se targue d’accueillir de nombreuses personnalités, tous les clients ont droit au même traitement de star.

MANOIR HOVEY, 575 rue Hovey, North Hatley, Québec, Canada, J0B 2C0 T. 819 842-2421 ou 1 800 661-2421, www.manoirhovey.com/

080 janvier 2010 fugues.com

910098

911042

Un endroit à découvrir avec vue sur le fleuve. À proximité du Casino de Charlevoix et du Mont Grand Fonds . Chambres tout confort et suites avec bain tourbillon et foyer au bois.

301, rue St-Raphaël, La Malbaie 1-888-665-1020 1-418-665-1090 www.fleursdelune.com

910061

Cette auberge, qui affiche la classification 5 étoiles, mérite mieux qu’un simple arrêt dodo.

C’est une destination en soi. Un endroit où l’on s’attarde afin de bien profiter de tout ce qui est offert. Son emplacement au cœur des montagnes des Cantons-de-l’Est avec, en façade, le Lac Massawippi et ses jardins anglais se veut l’écrin parfait à toute escapade romantique. C’est également un point d’ancrage pour les sportifs qui se voient proposer une foule d’activités ou pour les contemplatifs qui souhaitent s’abandonner devant un paysage de rêve. Leurs chambres, toutes différentes, se déclinent sous différents prix et plusieurs ont vue sur le lac.

L’hôtel dispose également de deux immenses suites, Oriole (1200 pi carrés) et Héron (1400 pieds carrés) dignes des plus luxueux hôtels de ce monde. Il faut dire que l’aménagement a été réalisé par John Hay, un concepteur d’Hollywood qui vit maintenant à North Hatley. C’est à lui que l’on doit les décors du film Evita dans lequel jouait Madonna. Il en résulte un aménagement moderne mettant en évidence ce magnifique cadre champêtre. En soirée, la cuisine contemporaine du chef Roland Ménard, au service du Manoir depuis 27 ans, se déguste face au fleuve ou aux jardins. À moins que l’on ne préfère roucouler près du foyer? Hector CARTIER

Page 81

LE

727

AUTHENTIQUE HÔTEL URBAIN

VOTRE HÔTE GUY 727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8 1.418.523.7705 1.866.523.7705 le727daiguillon@727daiguillon.com www.727daiguillon.com INTERNET INCLUS

902055

9:37 PM

001036EX

12/9/09

708048

081-090:Layout 1

Hebergement.qxd:Layout 1

12/9/09

11:33 AM

Page 82

PETITESANNONCES HÉBERGEMENT RÉGION

912008EX

HÉBERGEMENT RÉGION

www.lechateaudulac.com

HÔTEL & SPA

808048

Chambres luxueuses, spa unique.

Au cœur de Magog. Escapade romantique, séjour d’affaires ou vacances agréables et reposantes.

85 Merry Sud, Magog 819 868-1666 1 888 948-1666

912023

Panama, Sta Clara, Prov.Coclé, Villas à louer, 7 min. de la plage à pied, Playa Blanca.

2 chambres, 2 salles de bain, meublée, équipée, eau chaude, climatisée, TV, Internet.

Piscine, jacuzzi, BBQ, cuisine ext.

Très privé et sécuritaire.

Location à la semaine ou au mois.

011-507-6787-2708 suzanne.lepine@hotmail.com http://www.vacances-a-louer.fr/Location-de-vacances-SantaClara,-Provincia-Cocle,-Panama-d19908.html

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

910048

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.

Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos, directement derrière les chaises bleues et vertes.

Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.

Grande terrasse et piscine.

Bureau d'excursions gaies et régulières.

Nous parlons français.

Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet ,…avec tout les services compris .

Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

082 janvier 2010 fugues.com

TORONTO Au cœur du Village gai.

HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com Deux maisons charmantes et confortables, plus de 100 ans et très économiques.

Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503. mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753

12/9/09

1:59 PM

Page 83

911029EX

081-090:Layout 1

081-090:Layout 1

12/10/09

12:10 PM

Page 84

CENTRE DE VILLÉGIATURE POUR HOMMES

Le site gai pour hommes le plus romantique, enchanteur au Québec C’est en cette belle periode des fêtes que j’aimerais vous souhaiter un Noël remplie d’amour et une nouvelle année remplie de joie. À très bientôt Jacques Gill

801046

Domaine Gay-Luron St-François-du-Lac (QC) J0G 1M0 Tél.: 450-568-3634 Fax: 450-568-2055 www.gayluron.com

GROUPE GAI

social et amical

SURVEILLEZ DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!

Pour plus d’info, contacter jeanlaroch@videotron.ca

Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos agents Club voyages Tourbec 5825, Sherbrooke Est 300, Sherbrooke Ouest 309, Henri-Bourassa Est

253-4900 842-1400 858-6465

Fêtes Joyeuses yage! et bon vo

704062

00108

www.fugues.com

808034

nos concours

NOUVEAU GROUPE DE RENCONTRE de la région de Vaudreuil-Dorion et les environs.

Bienvenue aux nouveaux amis pour les soupers-rencontres et activités.

Bonne e 2010 ! an n é

www.clubvoyagestourbec.com PERMIS DU QUÉBEC

12/9/09

1:59 PM

Page 85

001076EX

081-090:Layout 1

On aime:Layout 1

12/9/09

8:27 PM

Page 86

ONAIME... la télé

par Luc-Alexandre Perron

Bilan 2009 de l’année télé Puisqu’il est de bon ton de clore une année par un bilan, allons-y nous aussi! Qu’est-ce qui a retenu l’attention des téléspectateurs gais et lesbiennes cette année?

Janvier s’ouvre sur une note de scandale : le Bye Bye qu’on a habituellement déjà oublié lorsqu’on se remet de sa brosse du Nouvel An fait encore parler de lui rendu à la fin du mois, à cause de blagues de mauvais goût sur les Noirs et Nathalie Simard. On en parlera d’ailleurs longtemps. Il faudrait cependant souligner qu’au moins deux comédiens ouvertement gais ont participé à l’émission (Alex Perron et André Montmorency, sans parler des autres…), et ce, sans nous faire subir une seule joke de tapette!

-Ellen DeGeneres reçoit le People’s Choice Award à titre de meilleure animatrice de talk show (The Ellen DeGeneres Show). On peut aussi la voir, en janvier, dans les pubs télé de Cover Girl.

- On célèbre aussi (un record) le 1500e épisode de Virginie à SRC, émission où on a pu voir évoluer plusieurs personnages gais et lesbiennes au cours des ans.

- Les caméras du monde sont tournées vers Washington, le 20 janvier Barack Obama devient officiellement président des ÉtatsUnis.

- En février, au Québec, on se demande où est David Fortin, ce jeune homme du Saguenay, victime d’intimidation homophobe dans son école, où les deux jeunes qui ont initié ce harcèlement n’ont reçu que deux jours de suspension. La plupart des émissions abordent le sujet en évitant presque totalement l’homophobie en question. Exception à la règle : Dany Turcotte à Tout le monde en parle qui questionne les parents sur le sujet.

-Et tout le Québec écoute Star Académie. À la fin du mois, l’émission du dimanche est consacrée à Céline Dion qui chante avec les participants. Quelques semaines plus tard, Éric Lapointe fait sa première apparition depuis son retour de désintoxication.

-À la cérémonie télévisée des Oscars, Sean Penn, qui reçoit le prix du meilleur acteur pour MILK, interpelle les Californiens qui ont voté contre le mariage gai (proposition 8).

- Mars marque le 20e anniversaire des Simpsons, cette bande dessinée hors de l’ordinaire, où pendant des années des personnages gais et lesbiennes ont fait leur apparition. L’aspect «bande dessinée» a permis de faire passer plusieurs messages sans trop choquer l’auditoire.

-Mais, au début de mars, au Québec, c’est l’arrestation de Jean-François Harrison pour possession de pornographie juvénile qui vient perturber les ondes de notre télé. En effet, le comédien jouait dans quelques émissions jeunesse à VRAK-TV et son arrestation survient en pleine semaine de relâche scolaire alors que les jeunes sont assis devant leur téléviseur. Rapidement, les émissions sont annulées et la programmation de VRAK-TV modifiée.

086 janvier 2010 fugues.com

- En avril, c’est de Star Académie qu’on parle encore une fois au Québec. Le 13 avril, Maxime Landry est élu grand gagnant de la compétition lors du gala de fin de saison. Le même week-end, de l’autre côté de la terre, une dame de 47 ans, à l’allure moche, prend le monde par surprise à l’émission Britain’s got talent. Susan Boyle devient une star instantanée, comme quoi la télé peut encore nous faire vivre de grandes émotions.

- Mois de mai, on annonce des coupures un peu partout dans le domaine de la télévision et, en plus, le CRTC limite la durée des licences de certaines chaînes francophones, donnant à penser qu’à l’échéance de celles-ci, c’est tout le fonctionnement de la télévision francophone qui sera revu de fond en comble.

-Musique Plus est particulièrement touchée par des coupures et la programmation s’en ressent.

-Kris Allen est couronné grand gagnant d’American Idol.

Plusieurs éditorialistes s’interrogent sur l’homophobie du public, considérant les soupçons au sujet de l’orientation sexuelle de l’autre finaliste et favori, Adam Lambert. D’ailleurs, moins d’une semaine après la finale, Adam est photographié dans un bar de West Hollywood main dans la main avec son copain et il ne tente pas de camoufler quoi que ce soit.

-Les Chick n’Swell animent le gala des Oliviers à SRC et remportent un franc succès avec leur humour très particulier. Dernier soir de mai, Sébastien remporte la finale à Loft Story.

- 1er juin, Conan O’Brien, connu au Québec pour ses blagues sur les Canadiens français, prend la relève du Tonight Show, à la place de Jay Leno, qui quitte après 17 ans à la barre de l’émission. TQS annonce un change-

On aime:Layout 1

12/10/09

9:12 AM

ment majeur à sa programmation (finies les émissions de quilles) et même un changement de nom à venir. On nous promet du nouveau! Malheureusement, on constate l’arrivée de Call TV sur les ondes de la station…

-Le Conseil des relations interculturelles (CRI) publie un avis où l’on apprend que les minorités sont sous-représentées à la télévision québécoise.

-Adam Lambert sort du placard en faisant la couverture du Rolling Stone. On attend toujours qu’un « Idol » s’affiche AVANT la fin de la saison des compétitions.

-Le ministre conservateur James Moore affirme que son parti n’a pas l’intention de privatiser Radio-Canada, malgré les nombreuses rumeurs à cet effet. e

-Fin juin, le 40 anniversaire de Stonewall est passé sous silence pratiquement partout à la télé, exception faite de CNN qui produit un excellent reportage présenté après les images du défilé, expliquant ainsi les raisons pour lesquelles nous marchons chaque année.

- Juillet, TVA annule Les Retrouvailles de Claire Lamarche malgré les cotes d’écoute, prétextant des compressions budgétaires.

-Richard Hatch, le premier gagnant (et ouvertement gai) de Survivor, fraichement sorti de prison ne peut quitter les USA pour participer à l’édition 10e anniversaire de la fameuse téléréalité.

-HBO reçoit 99 mises en nomination pour les Emmys.

- En août, ça bouge à FOX. D’abord on apprend le départ de Paula Abdul d’American Idol. Le réseau signe aussi un contrat avec Wanda Sykes, ouvertement lesbienne, qui devient animatrice d’un talk-show.

-Bien que les médias aient moins parlé du défilé de la fierté LGBT cette année, la couverture s’est avérée un peu plus diversifiée qu’à l’habitude. On reproche toujours aux journaux télévisés de montrer les mêmes images année après année. Cette fois-ci, nous avons eu droit à des reportages sur des réfugiés venus au Canada à cause de leur orien-

Page 87

tation sexuelle, à des entrevues avec Michelle Blanc, à des rencontres avec des individus qui expliquent pourquoi le défilé est encore important, on a même mentionné Stonewall 40. Et je dois souligner le très bon travail de LCN cette année à ce sujet.

En septembre, c’est la rentrée télévisuelle: • La dixième saison d’Infoman débute à SRC. • TQS devient V. • FOX annonce l’arrivée d’Ellen DeGeneres comme juge pour American Idol en janvier 2010.

• Modern Family (comédie sur une famille élargie, incluant une famille homoparentale) débute sur ABC. - Octobre marque l’arrivée de Ming-Na ou Dr Camille Wray dans Stargate : Universe, la première lesbienne asiatique dans une série de science-fiction.

qui oppose les câblodiffuseurs aux télés généralistes.

-40e anniversaire de Sesame Street.

-Une première au Québec : des enregistrements de téléthéâtre québécois se retrouvent maintenant dans un coffret (en format DVD) et l’honneur revient à l’œuvre de Michel Tremblay (Collection Hommage).

-Début de la diffusion d’une pub à la télé pour le GRIS.

-Un mouvement de protestation voit le jour lorsque plusieurs participants de Call-TV reçoivent des factures salées pour leurs appels 1-900 faits pour tenter leur chance à l’émission.

-On apprend que CanWest, propriétaire du réseau Global, est en difficulté financière.

-Heather Locklear reprend son rôle d’Amanda dans la nouvelle cuvée de Melrose Place.

-GLAAD publie un rapport qui montre que 18 des 600 personnages principaux à la télévision américaine sont des personnages de la communauté LGBT, une augmentation par rapport aux années précédentes. Mais on note aussi une diminution de la diversité dans la représentation.

-Adam Lambert cause tout un émoi en embrassant un homme durant sa prestation aux American Music Awards.

- Novembre nous permet de regarder David Boutin baiser avec plusieurs hommes et femmes dans Le Gentleman à TVA. En fait, on suggère plus qu’on montre.

-Fin de la série 450, chemin du Golf à V (ancien TQS) après 7 ans à l’antenne.

-Les extraterrestres débarquent à ABC dans le remake de V. -Le président du conseil d'administration de l'Association des producteurs de film et de télévision du Québec (APFTQ), André Provencher, s’inquiète de la mise en place du Fonds des médias du Canada . Il craint que la télévision québécoise perde de son originalité avec des adaptations d’émissions étrangères.

-Début des audiences du CRTC sur la question des redevances

En décembre, The Jacksons: A Family Dynasty, la téléréalité portant sur les frères Jackson, fait ses débuts à A&E. -On sait que l’année 2009 se terminera sans Bye Bye. La SRC a annoncé que c’est Tout le monde en parle qui clôturera l’année.

Par contre, nous avons droit à un épisode de La P’tite Vie pour nous divertir durant la période des Fêtes.

Je vous souhaite un très joyeux Noël et une bonne année 2010!

N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, questions, idées, suggestions en m’écrivant à lucatv@sympatico.ca

On aime:Layout 1

12/9/09

8:27 PM

Page 88

ONAIME... les créateurs SIMON BOULERICE

L’enfance qui ne nous quitte jamais Peut-on raconter une histoire d’amour entre un garçon de 9 ans et un adolescent de 15 ans de nos jours ? C’est le pari de Sébastien Boulerice, qui sait que son roman a très peu de chances de se retrouver dans les bibliothèques scolaires, puisqu’il y a des détails d’ordre sexuel.

Et pourtant, qui n’a pas ressenti du désir et des sentiments à dix ans pour un plus grand? Attention, le roman Les Jérémiades n’a rien d’un docu-témoignage; Sébastien Boulerice est un auteur, et s’il est polymorphe, ce n’est pas dans la sexualité mais dans la création. Car à ce talent d’écriture qui le fait écrire aussi de la poésie et du théâtre, il le conjugue avec la danse et le jeu. Il n’y a que le dessin qu’il délaisse et pour lequel il aurait aussi un certain talent. Portrait d’un artiste polyvalent.

Pour les sceptiques, achetez Jérémiades, allez applaudir Simon sur scène en janvier au Théâtre d’Aujourd’hui, jouant son propre texte: Simon a toujours aimé danser. Vous vous rendrez compte que passer d’une forme artistique à une autre avec autant de bonheur, c’est possible. D’ailleurs là où il y a contradiction pour le commun des mortels, il y a complémentarité pour Simon. «J’ai besoin de m’exprimer avec différents mediums.

Quand je suivais des cours de théâtre, on me disait que je devais me consacrer à la danse, comme si on ne pouvait comprendre qu’on puisse avoir le goût d’explorer plusieurs formes artistiques sans avoir à choisir», de confier l’auteur de Jérémiades. Il ajoute d’ailleurs qu’un des créateurs qu’il admire le plus, c’est Cocteau. «Il écrivait des romans, des pièces de théâtre, des recueils de poésie, il dessinait, et puis il a fait des films considérés aujourd’hui comme des chefs-d’œuvre.» Et comme à Simon Boulerice, on a reproché à l’auteur des Enfants terribles en son temps de ne pas savoir se brancher. Attention, aucune prétention dans les propos de Simon, aucun désir de se comparer avec celui qu’on appelait le touche-à-tout de génie.

Le trait d’union entre la pièce de théâtre et le roman : l’enfance. Pour Simon, l’enfance est le monde où tout est encore possible, et il reste fasciné par la franchise, l’honnêteté, la candeur, mais aussi la cruauté des enfants. Comme Jeremy, son héros dans Jérémiades, qui est loin d’être un enfant de chœur, mais loin d’être un monstre aussi. «Les enfants sont toujours dans le registre du désir, un désir franc et affirmé, et dans la réalisation immédiate de celui-ci, rappelle Simon Boulerice. Ils n’aiment pas que leurs envies soient contrariées d’où parfois leur cruauté.»

Quant au fait qu’il y ait des scènes de sexe, l’auteur trouve cela naturel, même si son éditrice au départ était troublée et soucieuse de la réaction de la critique et des lecteurs. «Quand j’écrivais Les Jérémiades, je ne me suis pas posé la question de la censure, ni même de savoir si le public apprécierait. Il était évident que dans la relation de Jérémy avec l’adolescent plus vieux, il y aurait aussi la découverte de la sexualité, cela tombait sous le sens pour moi», avance celui qui se défend d’avoir écrit un épisode spécifique de sa vie. «Bien sûr, les émotions sont inspirées de ce que j’ai vécu, j’ai d’ailleurs une meilleure mémoire pour les émotions de l’enfance que pour celles d’aujourd’hui. Et c’est peut-être cette mémoire-là qui me fait souvent écrire sur l’enfance.»

Avec Simon a toujours aimé danser, c’est de nouveau le désir contrarié d’un enfant qui frôlait le génie jusqu’au moment où il entre dans l’adolescence et que sa voix mue. Comment survivre après être tombé de votre piédestal? Simon Boulerice a joué ce texte en Afrique devant différents publics d’enfants. Là aussi, si les émotions ont tout à voir avec l’enfance de l’auteur, l’histoire est une pure fiction. Car son amour pour l’écriture est né d’un quiproquo. «J’avais douze ans et mon professeure de français m’avait dit que j’avais une belle plume. Moi, j’ai compris que je rédigeais bien, et je n’ai donc depuis ce jour jamais cessé d’écrire, alors qu’elle faisait simplement allusion à ma calligraphie.» (rires). Et quand il ne danse pas et ne joue pas, Simon Boulerice noircit des petits carnets de note, dans le métro, chez lui : des petits bouts de vie qu’il engrange pour une création littéraire ou théâtrale future. Danser, jouer, écrire, ce n’est que de cette façon qu’il trouve son équilibre et qu’il tente de nous y faire entrer. Denis Daniel BOULLÉ LES JÉRÉMIADES, Éditions du Sémaphore, 2009 SIMON A TOUJOURS AIMÉ DANSER, au Théâtre d’Aujourd’hui, Salle Jean-Claude-Germain, du 12 au 30 janvier 2010, theatredaujourdhui.qc.ca

088 janvier 2010 fugues.com

081-090:Layout 1

12/9/09

1:59 PM

Page 89

Commencez l’année du bon oeil!

Toutes les

à

50

%

Jusqu’au 31 janvier 2010 inclusivement

EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal (Qc) 514.598.8478 www.devisu.ca

UNE LUNETTERIE DIFFÉRENTE

AU CŒUR DU VILLAGE!

001068

montures

On aime:Layout 1

12/10/09

9:12 AM

Page 90

ONAIME... les livres alors de déployer à tous vents sa prose et son imaginaire débridé.

On ne peut attendre qu'avec impatience son prochain opus.

Dans l'intervalle, laissons-nous glisser dans les délices de cette jouissive critique du monde littéraire.

COMMENT JE N'AI PAS EU LE GONCOURT / Olivier Delorme. Le Triadou, France : H&O, 2009. 125p.

Strange Fortune

Comment je n'ai pas eu le Goncourt Olivier Delorme, qui nous a précédemment donné La quatrième révélation et L'or d'Alexandre, plonge cette fois-ci dans un roman satirico-policier articulé autour d’une nomination au prochain prix Goncourt. Le narrateur, nul autre qu'Olivier Delorme lui-même, a délaissé les éditions H&O et est dorénavant publié par les éditions Braisaillon qui entendent bien remporter le prestigieux prix pour lequel il est sélectionné. Mais voilà que certains des autres candidats trouvent la mort dans des circonstances plutôt étranges. Flavien Regbeyzel, auteur de L'obsession du médiocre, est retrouvé étranglé des suites de ce qui semble être un jeu sexuel échevelé, et Monique Sénéchal, auteure de la saga historico-féministe La Salamandre de Carinthie, est poinçonnée à mort.

Pire encore, un mystérieux lecteur communique avec Olivier Delorme pour lui révéler que son roman R.A.Z. - est une copie conforme de sa propre existence et qu'il va tout faire pour qu'il remporte le prestigieux prix. Tout faire? Un roman où on s'amuse ferme et où l'auteur semble prendre un malin plaisir à nous tracer un portrait mordant et cynique à souhait du milieu de l'édition, des écrivaillons qui y pullulent, des journalistes qui ne lisent jamais ce qu’ils critiquent et de l'homophobie à peine voilée qui semble y régner. Une bonne partie de plaisir qui ne se dément pas de la première à la dernière page.

Olivier Delorme est cependant au faîte de sa forme lorsqu'il nous offre de grosses briques où il se permet 090 janvier 2010 fugues.com

Josh Lanyon est bien connu pour les multiples romans policiers qu'il a écris, en particulier l'excellente série des Adrien English.

C'est donc avec une certaine curiosité et, je dois l'avouer, un peu de scepticisme que j'ai entamé son dernier roman qui plonge résolument dans les arcanes du fantastique, un genre particulièrement difficile à maîtriser. L'action se déroule dans une dimension parallèle à la nôtre : une région qui ressemble singulièrement à l'Inde coloniale du 19e siècle avec ses différentes castes, les blancs qui en sont les seigneurs et, en supplément, des magiciens et sorciers qui sont contrôlés par une Église très hiérarchisée. Valentine Strange, qui a toute l‘étoffe d'un Indiana Jones, a besoin d'argent et reçoit une étrange proposition du Grand Prêtre de l'Église: il doit retrouver le diadème de la déesse Purya qui serait caché dans un ancien temple situé dans la jungle.

Strange accepte l'offre mais se voit imposer la présence d'un sorcier, Maître Aleister Grimshaw. La famille de Grimshaw a cependant un lourd passé puisqu'elle a participé à une révolution que Strange a combattue. Grimshaw est, de son côté attiré par le mystérieux Strange, même s'il sait que ce dernier fréquente une aristocrate. Il est également préoccupé puisqu'il pressent qu'une force obscure et maléfique se profile à l'horizon. La recherche du diadème cache peut-être un agenda secret et malsain! Un roman très riche et difficile à résumer en quelques mots. Les personnages sont complexes à souhait et sont campés dans un environnement et une culture d'une grande crédibilité. La force du récit se situe surtout dans l'évolution des personnages qui se fait très progressivement, de manière très organique, au fil du récit et des événements. On ne peut que souhaiter une suite aux aventures des deux hommes. Excellent!.

STRANGE FORTUNE / Josh Lanyon. Bellingham, WA: Blind Eye Books, 2009. 311p.

O

par Benoît Migneault

Mes drôles de matantes Michel-Émile Gendron présente ici ses matantes dans un recueil de nouvelles plutôt rigolotes. La génération des baby-boomers y est à l'honneur et l'auteur prend un malin plaisir à décrire les travers de chacune de ses tantes. En filigrane, on retrouve également une critique sociale de l'époque pétrie de bonnes intentions et de bondieuseries qui conduisirent plusieurs hommes et femmes à nier ce qu'ils étaient réellement pour se conformer aux dictats sociaux. L'homosexualité se retrouve donc souvent au centre ou en périphérie de plusieurs des récits.

Ces familles traditionnelles d'une époque maintenant révolue sont décrites à grands traits mais de manière efficace. On y reconnaît aisément certains membres des générations passées de nos propres familles et un regard fictif est même parfois posé sur certains événements troublants de notre histoire. Bref, un moment de lecture fort distrayant.

MES DRÔLES DE MATANTES / Michel-Émile Gendron.

[Québec] : Éditions Lizon Ozé, 2009. 185p.

Men I Might Have Known Chacun a déjà expérimenté ces brefs flash où notre regard croise celui d'un autre homme et où, pendant quelques secondes, on se surprend à imaginer ce que pourrait être les suites de cet échange, la passion qui pourrait en découler. Un baiser des lèvres d'un statuesque Allemand sur une plage grecque, un crush pour un autre étudiant qui s'avère finalement mutuel, un compagnon de gym qui nous offre un entraînement qu'on n'oubliera jamais ou le sauvetage d'un artiste distrait qui se fait presque frapper par une voiture et qui nous remercie au centuple. Par ailleurs, il faut signaler le titre d'une des nouvelles : Max in Montreal. On l'aura deviné, l'action se déroule dans la métropole où un Newyorkais part à la découverte des multiples charmes que la ville peut offrir et, notamment, de Max. Quinze récits amusants et émoustillants à la fois. De tout pour tous les goûts.

MEN I MIGHT HAVE KNOWN / Brad Saunders. New York: Kensington Books, 2009. 243p.

On aime:Layout 1

12/10/09

9:11 AM

Page 91

O

par André Roy

Flamboyant Muret Connaissez-vous Marc-Antoine Muret ? Peut-être n’est-il connu que de médiévistes ou d’un cercle restreint d’amateurs de biographies de personnages d’homosexuels qui firent jaser en leur temps mais qu’on a ostracisés ou oubliés depuis. On peut en découvrir un maintenant, Marc-Antoine Muret, grâce à une fiction, aussi flamboyante que le personnage unique qui y est représenté, de Gérard Oberlé, auteur français de romans, de biographies et de chroniques musicales.

Oberlé doit être un drôle de luron lui-même si on se fie au style débridé, rare et truculent de ses Mémoires de Marc-Antoine Muret.

Immense érudit, grand connaisseur des lettres latines, grecques et classiques, il s’en donne à cœur joie ici pour multiplier mots anciens, bariolés, iridescents afin de raconter la vie tumultueuse de ce poète qui connut Ronsard et Joachim du Bellay, fut professeur et eu pour élève Montaigne. Libre penseur, Muret – et c’est là que sa vie romanesque se déploie et nous intéresse – était attiré par les garçons et les fêtes saturnales.

Narrateur, Marc-Antoine Muret annonce dès le début de ses mémoires, à la fois fidèles et inventées par Oberlé, qu’il a vécu deux vies : une faite de remords et de regrets, une autre de tentations et de délices, mais qui se mêlent inextricablement. Une en France, où il est né en 1526: il y enseigna dès l’âge de dix-huit ans et attira le grand public et même le roi de France, Henri II ; il écrivit des poèmes, une tragédie et des commentaires obscurs sur l’œuvre de Ronsard ; il fut emprisonné, persécuté et condamné par deux fois pour cause de sodomie et d’hérésie (il fut même déclaré mort, brûlé sur un bûcher) et dut s’exiler. Son autre vie se déroule en Italie, où il est ordonné prêtre, devient même conseiller du pape, enseigne à Venise, Padoue et Rome ; il s’y livre à la débauche, risquant encore la condamnation pour avoir enfilé autant des fils de nobles familles vénitiennes que des délinquants voleurs et prostitués.

Il est donc à la veille de sa mort, en 1585, et raconte sa vie frénétique, une vie de bâtons de chaise, comme le dit si bien l’expression. Tout ça parce que, raconte-t-il, il s’est mis au service de la jeunesse, la formant aux dieux, mythes et lettres de l’Antiquité, mais également s’en repaissant. Doux délices, beaux corps, qu’Oberlé décrit avec force vocabulaire riche et caustique. Les garçons sont fripons, sensuels, exubérants, parfaits, bien montés, aussi délectables que les victuailles et les cochonnailles qu’avale ce glouton de Muret. Nourritures terrestres et nourritures sexuelles s’équivalent, poésie et vin se confondent. Muret a l’audace de celui qui n’a rien à perdre, car c’est un hédoniste, plus païen que catholique. Il n’y a pas chez lui de barrières entre fornication et philosophie, entre débauche et érudition, entre les vices sexuels et les vertus théologiques. Muret fut folâtre, scandaleux, intempérant; il fut une sorte de fou sage, ou bien de sage fou.

Gérard Oberlé a probablement été ensorcelé par ce Marc-Antoine Muret cultivé et grivois, savant et licencieux, tant son roman est un carnaval d’expressions, de mots merveilleux et raffinés, latinisants et rabelaisiens. C’est un fameux écrivain espiègle, dirions-nous de lui, parce qu’il sait jouer du vulgaire et du docte sans jamais tomber dans la grossièreté ou l’ésotérisme. Il est inspiré et amusant. Son roman est un délice. André ROY MÉMO IRES DE MAR C-ANTO INE MUR ET, de Gérard Oberlé, Pari s, Grasset, 2009, 281 p.

On aime:Layout 1

12/9/09

8:27 PM

Page 92

ONAIME... les films (au ciné)

O

par Yves Lafontaine

A Single Man Tom Ford, l'ex-directeur artistique des maisons Gucci et Yves Saint Laurent, qu'il a quittées en 2004, est un styliste influent qui a plusieurs talents. Bien qu’il fasse maintenant partie de l’empire Estée Lauder et qu’il aIT développé sa propre ligne de vêtements et d’accessoires, il a trouvé le temps de réaliser un premier film fort bien maîtrisé, A Single Man, qui a été présenté en première mondiale, en septembre dernier, dans le cadre des festivals de Toronto et de Venise (où le film a remporté les prix d’interprétation masculine et de meilleur film à thématique gai).

Adapté d'un roman du Britannique Christopher Isherwood, A Single Man dresse le portrait de George Falconer, un professeur d'âge mûr (Colin Firth), dont le compagnon (Matthew Goode) meurt dans un accident de voiture. Huit mois plus tard, se réveiller chaque matin est une douleur pour George qui perd le goût de vivre malgré le réconfort apporté par sa grande amie Charley (Julianne Moore), elle aussi rongée par la solitude. Témoin de cette dérive, un très bel élève tente de se rapprocher de lui.

Porté par l'interprétation toute en finesse de Colin Firth, A Single Man reconstitue avec soin le décor et l'esprit des sixties, présents dans ce film qui se déroule pendant la crise des missiles à Cuba et qui évoque aussi la réprobation sociale liée à l'homosexualité invisible de l'époque. Passant de la couleur au noir et blanc somptueux, ce film n’est pas dénué de sensualité, au contraire.

Le film touche par la perfection formelle de son portrait d'un homme et de la dignité de son amour.

Une réussite artistique qui nous rappelle la nécessité absolue de lois garantissant l'égalité des droits, afin que tout amour puisse être vécu ouvertement et au grand jour.

001075EX

SINGLE MAN (UN HOMME AU SINGULIER, EN VERSION FRNÇAISE), un film réalisé par Tom Ford, avec Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Ginnifer Goodwin, Nicholas Hoult, Ryan Simpkins. En salles à Montréal, à partir du 25 décembre 2009.

092 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

2:33 PM

Page 93

912086EX

910033EX

912007EX

091-100:Layout 1

ÉDITION DE FÉVRIER

DATE DE TOMBÉE DU NUMÉRO DE FÉVRIER; 13 JANVIER 2010 SORTIE DU MAGAZINE; 28 JANVIER 2010

On aime:Layout 1

12/10/09

9:11 AM

Page 94

ONAIME... les films (sur dvd) O

Comme les autres Emmanuel (Lambert Wilson) et Philippe (Pascal Elbé) forment un couple heureux, jusqu’à ce qu’Emmanuel sente l’appel de la paternité. Pédiatre de profession, il ne peut envisager sa vie sans devenir papa, et ce, au prix de perdre Philippe, qui ne veut catégoriquement pas d’enfant. Si Emmanuel est prêt à élever un enfant seul, encore faut-il le concevoir! S’en suivront de multiples péripéties afin de trouver bébé…

COMME LES AUTRES de Vincent Gareq (2008, France, 90 minutes)

Pageant Ce documentaire propose un regard inusité sur le Miss Gay America Pageant, alors que 52 hommes revêtent leur beauté féminine. Le film suit les principaux candidats de ce concours, où les chirurgies et hormones pour recourir aux apparats féminins sont bannies. Le film propose un regard unique sur ces hommes, dissimulés derrière le maquillage et les paillettes.

PAGEANT (Ron Davis & Stewart Halpern, 2009, 95 minutes) Fraîchement sorti sur DVD pour moins de 20$ sur www.wolfevideo.com

Lesbian Nation: A Short Film Collection Lesbian Nation se veut une anthologie de films lesbiens réalisés dans les années 90 et acclamés par la critique, le cadeau idéal pour combler toute cinéphile lesbienne. Au menu, des courts et moyens métrages tels Carmelita Tropicana (Ela Troyano), Jumping the Gun (Jane Schneider), Playing the Part (Mitch McCabe), Little Women in Transit (Barbara Heller).

094 janvier 2010 fugues.com

Sans oublier Lavender Limelight: Lesbians in Film, un documentaire de Marc Mauceri qui dresse le portrait de réalisatrices lesbiennes acclamées, dont Rose Troche, Monika Treut et Su Friedrich.

Cette anthologie est une occasion unique de visionner des films qui sont habituellement réservés aux circuits des festivals de cinéma LGBT. LESBIAN NATION: A SHORT FILM COLLECTION (2009, 140 minutes) Disponible pour moins de 20$ sur firstrunfeatures.com/lesbiannationdvd.html

Ladies or Gentlemen Ce documentaire propose une histoire concise du travestissement (cross-dressing) au cinéma, en tra-çant l’historique d’hommes habillés en femme et vice versa, et ce, du théâtre grec à Shakespeare en passant par des comédies du cinéma américain, telles Tootsie et Mrs. Doubtfire, jusqu’à des films récents tels White Chicks.

LADIES OR GENTLEMEN (Kevin Burns, 2009, 53 minutes)

Drifting Flowers En Taïwan, trois tableaux d’époques et de femmes de générations différentes, en quête identitaire. D’abord Jing (Serena Fang), une jeune chanteuse aveugle qui tombe amoureuse de Diego (Chao Yi-Lan), une jeune accordéoniste à l’allure masculine. Ensuite, Lily, une vieille lesbienne atteinte d’Alzheimer, et Yen, un gay séropositif trompé par son ex petit ami, tous deux affligés par leurs maladies respectives. Et finalement, Diego, alors à l’adolescence, s’interrogeant sur

par Julie Vaillancourt

sa sexualité et son identité de genre.

DRIFTING FLOWERS (Zero Chou, 2009, 99 minutes)

Make the YuleTide Olaf (Keith Jordan) Gunnunderson est éperdument amoureux de son petit ami, le très gai Nathan Stanford (Adamo Ruggiero). S’il vit ouvertement son homosexualité au collège, il relègue rapidement le tout au placard lors de ses visites à la maison familiale, où ses parents tentent désespérément de le caser avec son amie Abby. À Noël, lorsque Nathan décide d’effectuer une visite surprise chez Olaf et ses parents, son secret sera vite menacé.

LMAKE THE YULETIDE (Rob Williams, 2009, 89 minutes). Moins de 15$ sur www.wolfevideo.com

The L Word: Final Season Et pour celles qui ne peuvent détourner le regard de ces belles de L.A., voilà que la sixième et dernière saison est enfin disponible sur DVD. Au menu, des romances bien ficelées, des personnages toujours aussi complexes et attachants, de nouveau chemins de vie, et puis une intrigue et de la sensualité à revendre.

THE L WORD: FINAL SEASON (2009)

12/10/09

12:12 PM

Page 95

001080

091-100:Layout 1

DÉCEMBRE

À SAINT-PIERRE-APÔTRE Messe de la Nuit de Noël avec l’Art Neuf, LA STE-FAMILLE ET LES ROIS, À 21H. LE 24 DÉC. PRÉCÉDÉE D’UN CONCERT DE L’ART NEUF À 20H15 À SAINT-PIERRE-APÔTRE RUE DE LA VISITATION À L’ANGLE DE RENÉ-LÉVESQUE

MESSE DE MINUIT à Ste-Brigide RUE ALEXANDRE-DE SÈVE À L’ANGLE DE RENÉ-LÉVESQUE

Messe du jour de Noël À 10H30 À SAINT-PIERRE-APÔTRE RUE DE LA VISITATION À L’ANGLE DE RENÉ-LÉVESQUE

910079EX

001067

912022

On aime:Layout 1

12/9/09

8:27 PM

Page 96

ONAIME... la musique

ARTISTES VARIÉS (RHINO-WARNER)

Where the Action Is La plupart d'entre vous connaissez peu ou pas du tout cette période psyché-rock-a-gogo : Los Angeles Nuggets, de 1965 à 1968. Et surprise! Voilà que la maison de disques Rhino vient de mettre sur le marché ce Where The Action Is? Nommé par certains boxed-set, ce livret souvenir couvrant la période des années 1965-1968 à L.A. contient quatre merveilleux CD aux 101 titres obscurs. Vous trouverez des pièces rares et du matériel jamais endisqué par des artistes et des groupes tels The Byrds, Iron Butterfly, The Doors, The Electric Prunes, Nilsson, Barry McGuire, The Seeds, The Turtles, The Monkees, Tim Buckley, Spirit, Buffalo Springfield, etc. Ce livre-CD de 50 pages illustre assez bien cette période avec des commentaires pertinents, des photos ainsi que des archives de plusieurs groupes et clubs de Los Angeles, le tout en suivant la chronologie (de 1965 à 1968). C'est donc un petit bijou ce Where The action Is? Un ouvrage de moine pour le moins exceptionnel qui vous permettra de découvrir autre chose que du disco, techno ou electro. Tout simplement rock n'rollesque! Louis COSTA

PINK MARTINI AUDIOGRAM-SELECT

Splendor In The Grass Musique cool, lounge, jazzy et très très «fresh», voilà ce que c'est que du Pink Martini. Du jazz de grande qualité qui fait du bien à entendre seul ou avec des amis lors d'un souper.

Ce quatrième album du collectif de Portland (ensemble de 12 musiciens) est le fruit d'un amalgame de chansons originales et de délicieuses reprises (comme Sing, de Joe Raposo).

Interprété avec grâce par China Forbes, en plusieurs langues : l'anglais, le français, l'italien et l'espagnol sur une dose de swing classique. Vous trouverez parmi cet étalage de pièces colorées un hommage à Betty Boop avec la pièce Bitty Boppy Betty. La réalisation sonore est soignée au max et irrésistiblement efficace. Participent au projet Courtney Taylor, des Dandy Warhols, Emilio Delgado, de Sesame Street, Ari Shapiro et Chavela Vargas, âgée de 90 ans (une véritable icône gaie au Mexique). Ce Splendor est un disque qui plaira aussi bien aux amateurs de swing qu’à ceux de musique du monde.

BRIGITTE FONTAINE POLYDOR-UNIVERSAL

Prohibition L'extravagante et décapante diva de la musique française, 096 janvier 2010 fugues.com

Brigitte Fontaine, se manifeste une fois de plus avec un autre excellent album à la couleur rouge passion, Prohibition. La vieille dame («je suis vieille et je vous encule avec mon air de libellule») est encore bien en feu avec ses 70 ans bien sonnés. Artiste engagée, humanitaire et libertaire, l'avantgardiste Brigitte a su s'adapter aux époques, et ce, avec plus de 40 ans de métier. Son univers est éclaté et empreint de poésie et de musique aux tonalités d'électro et de rock.

Pour cet énième opus elle s'est une fois de plus bien entourée, avec Ivor Guest, Areski, Belkacem (son acolyte de toujours) et les voix de Grace Jones sur Soufi et de Katherine sur la pièce Partir ou rester. Arborant les thèmes de la vieillesse, la mort, la colère et l'impuissance face à l'avenir, cet album est violemment intense et terriblement touchant.

LADY GAGA INTERSCOPE-UNIVERSAL

The Fame Monsters La Gaga est de retour plus trash que jamais. Sachez tout de go que The Fame Monster est une réédition de son premier album bonifié de huit nouveaux morceaux, dont Bad Romance, Telephone (en collaboration avec Beyoncé) et plusieurs autres titres qui ressemblent parfois à du Kylie

Minogue et du Britney Sears.

Ses nouvelles pièces écrites majoritairement par Gougoune comprennent un peu de ci (électro) et un peu de ça (disco), et le tout se dirigeant directement vers les planchers de danse. Cette «freak» glamour est sans contredit le phénomène pop de cette année.

Survivra-t-elle? Souhaitons-lui une bonne année 2010!

RIHANNA DEF JAM-UNIVERSAL

Rated X Rated X est ainsi le 4e album de la chanteuse Rihanna que j'adore. Mais que voulez-vous, ce n’est pas parce que je l'aime que le résultat est excellent.... Ce n’ai pas de gaieté de cœur que je le concède, mais le produit est (sans jeu de mots) un peu raté. Elle aurait pu faire mieux, la jolie demoiselle. Ce Rated X est de facture pop sombre acidulée et rempli de multiples ballades racolleuses. Et c'est peut-être ça le problème. On aurait envie que ça bouge un peu plus, qu'il y ait plus de hip et de hop, de techno et de fluidité sonore à travers les morceaux.

Il y a quand même des chansons qui sauvent la mise comme Rude Boy, la pièce électro-rock qui «garoche» et l’enlevante Mad House, mais sinon... À vous d'en juger, si vous y tenez vraiment.

091-100:Layout 1

12/10/09

9:32 AM

Page 97

912067

Bulldog Pug

Chihuahua

Trois adresses pour vos soins vétérinaires

Boston terrier M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD 6393, Boulv. Monk, Montréal, QC. H4E 3H8

T 514-766-3551 F 514-766-7703 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG 6926, Rue Sherbrooke O., Montréal, QC. H4B 1P9 T 514-484-6014 F 514-766-7703

Laboratoire Radiologie Chirurgie Dentisterie Pension pour chats

Visites à domicile Chirurgie au laser

ST-LOUIS QC CANADA

450 788.3424

905086

HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN 5650, De Verdun, Montréal, QC. H4H 1L5

T 514-762-4300 F 514-762-4301

www.elevage-prive-mc.com

912021

Bonn

année Clinique e!

Vétérinaire Féline

Dr. Léger et son équipe vous souhaitent Joyeuses Fêtes

POUR L’AMOUR DES CHATS

Dre Martine Trudel M.V. Dre Rachel Frenette

POLYCLINIQUE

www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca

VÉTÉRINAIRE LUC LEGER INC.

4102, St-Denis MONT-ROYAL

284.3178

1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL

Lun-mar-mer : 10h à 18h Jeu-ven-sam : 13h à 21h Dim : fermé

SURVEILLEZ

514.524.2727

nos concours

www.polyvet.com

DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!

Dr. Luc Léger, m.v.

812002

www.fugues.com

PAPINEAU

chirurgien spécialiste

On aime:Layout 1

12/9/09

8:27 PM

Page 98

ONAIME... l’opéra

La 30e saison n’a pas fini de nous épater

Production du 30e anniversaire de l’Opéra de Montréal, Tosca lançait la compagnie en 1980.

Une histoire de passion, de désir par un Puccini au sommet de ses moyens, pour célébrer une compagnie qui a su renouer avec son public.

«L’Opéra de Montréal a été fondé le 30 janvier 1980. Tosca a ouvert les festivités en automne de la même année», raconte Michel Beaulac, directeur artistique de l’ODM. «Cette production du San Diego Opera, est mise en scène par Michael Cavanagh dans des décors de Jean-Pierre Ponnelle. Paul Nadler dirige l’Orchestre Métropolitain et le Chœur de l’Opéra de Montréal, détaille-t-il. Cette production anniversaire, que nous présentons du 30 janvier au 13 février, se place dans un décor classique imaginé par Jean-Pierre Ponnelle.»

«Elle met en scène l’excellente soprano Nicola Beller Carbone, une nouvelle Callas doublée d’une grande comédienne, insiste Michel Beaulac. Pour ses débuts à Montréal, elle chantera avec le ténor David Pomeroy (Cavaradossi) et le baryton Greer Grimsley (Scarpia), qui donne une dimension nouvelle et virile à un personnage qu’on imagine souvent concupiscent. » Le directeur artistique devient vite intarissable dès qu’il parle des artistes lyriques qu’il distribue chaque saison avec une jalouse minutie : « Alexandre Sylvestre développe peu à peu son talent vocal. De plus, il fait preuve d’un excellent jeu dramatique. Voix et jeu, il deviendra bientôt un ambassadeur de talent de l’art lyrique québécois. Le très prometteur Stephen Hegedus complète cette distribution». Puis, secret, il ajoute sur le ton de la confidence : « Un metteur en scène canadien de renom m’a même confié qu’il aurait aimé diriger une telle distribution. »

Éros et Thanatos mènent la danse Rappelons que Tosca est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini, d'après Victorien Sardou. Dans les palais et prisons de Rome, la cantatrice Tosca joue l'attraction fatale auprès du chef de police Scarpia dans l'espoir de faire libérer l’homme qu’elle aime. Passions, désirs et trahisons : Éros et Thanatos mènent la danse… La première fut un échec. La critique fut sans pitié. Mais le public, d'abord réticent, en fait vite un succès. La Scala reprend l'œuvre sous la baguette d'Arturo Toscanini.

Parmi les cantatrices qui ont interprété Tosca, réservons une place particulière à Maria Callas. Considérée comme la «Tosca du siècle», elle y débuta le 27 août 1942 et acheva sa carrière scénique par ce rôle-fétiche le 5 juin 1965.

Autres plaisirs lyriques Selon Michel Beaulac, cette 30e saison n’a pas fini d’épater le public. «À venir en mars, Simon Boccanegra de Verdi, une œuvre fascinante jamais jouée à Montréal, avec Hiromi Omura, la Butterfly de 2008 et Israel Lozano, le protégé de Placido Domingo, couronné de trois prix, un fait sans précédent, au Concours International Opéralia en 2003. Pour Cendrillon de Massenet, ce sera aussi une première fois à l’ODM. Selon une mise en scène du binôme André Barbe & Renaud Doucet. Coproduite avec le Badisches Staatstheater de Karlsruhe, cette œuvre, créée à l’Opéra du Rhin de Strasbourg, est actuellement présentée à Marseille, avec Julie Boulianne et Frédéric Antoun. Montréal la recevra en mai prochain. L’Atelier Lyrique présentera, en mars au Monument-National, l’opéra romantique en deux actes d’André Gagnon et Michel Tremblay, le fameux Nelligan, selon une version plus intimiste et victorienne grâce à une transcription pour deux pianos et un violoncelle de la partition originale. Clin d’œil de l’histoire, la mère de Nelligan, qui était pianiste, avait joué au Monument-National ! »

Une «Opéra Académie» Dans les nouveautés particulières de cette saison, un événement pour le moins nouveau, Apéro à l’Opéra. « C’est notre Opéra Académie, explique Michel Beaulac. Cent cinquante auditions auront permis de sélectionner 30 candidats. Quatorze ont été retenus pour y choisir les six finalistes. Ceuxci ont bénéficié de six semaines de formation avec les classes de l’Atelier Lyrique. Trois d’entre eux ont participé au Gala annuel où l’on a révélé le nom de la gagnante, Annie Sanschagrin. « Elle aura le privilège de chanter un duo et le fameux Vissi d’arte, extraits de la Tosca, dans les décors et costumes de la production de Montréal à l’issue de la représentation en matinée, comme un rappel, le 13 février prochain.» Michel JOANNY FURTIN www.operademontreal.com

098 janvier 2010 fugues.com

Photo : Y v e s R e n a u d

L’OPÉRA DE MONTRÉAL

091-100:Layout 1

12/10/09

12:12 PM

Page 99

901015EX

Au gym ou à la maison At gym or at home Massage suédois ou yoga thai avec Neil Swedish or Thai Yoga Massage with Neil Tarif de lancement / Special intro price:$30

514-253-2096

001056EX

Programmes individualisés Personnalized programs

photo: Robert Laliberté 514-523-0107

Entraînement privé Personal training

On aime bref:Layout 1

12/10/09

3:07 PM

Page 100

ONAIME... les arts CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE MARCEL F. RAYMOND

Dévoilement des lauréats Organisée par L’arc-en-ciel littéraire, l’unique regroupement d’écrivains LGBT au Québec, l’édition 2009 du concours de création littéraire Marcel F. Raymond invitait les auteurs issus de la communauté à faire briller leur plume sous le thème «Les voisins d’à côté». Après lecture des textes soumis et évaluation du jury formé de Line Chamberland, Denise de Repentigny, Mario Landerman, le choix des lauréats fut dévoilé lors d’une lecture publique au Centre communautaire des gais et des lesbiennes de Montréal. Ainsi, les heureux élus sont : Philippe Mangerel de Montréal (Premier prix avec son texte Quarantaine), Marc Maillé de Montréal (deuxième prix avec son texte Celui que j'attendais) et Paul-François Sylvestre de Toronto (troisième prix avec son texte Homosexuel non pratiquant). Ces trois lauréats verront leurs écrits publiés dans le deuxième recueil du collectif, dont la parution est prévue pour 2010. Comparativement au recueil Sortir de l’ombre, paru en 2009, «ce deuxième recueil regroupera davantage de textes, soit vingt-cinq écrits d’auteurs de la communauté LGBT, ce qui garantit déjà le succès de ce deuxième ouvrage», a précisé Réjean Roy, président et fondateur de l’organisme. «C’est un autre pas vers une œuvre plus complète et plus riche. D’ailleurs, L'arc-en-ciel littéraire souhaite répéter cette expérience collective sur une base annuelle afin d’enrichir notre bagage culturel», a poursuivi M. Roy. Puisque aucune maison d’édition québécoise n’est exclusivement vouée à la littérature LGBT et que la promotion et la distribution de la littérature gaie constituent un défi en soi, L’arc-en-ciel littéraire agit comme catalyseur, en plus de briser l’isolement des auteurs LGBT et de leur fournir un lieu d’échange. D’ores et déjà, L'arc-en-ciel littéraire travaille ardemment à la publication d’un recueil de poésie, Pulsions poétiques, et du collectif de nouvelles érotiques intitulé Délices interdits pour 2010. Julie VAILLANCOURT Pour plus d’informations, visitez le site de L’arc-en-ciel littéraire : http://arcenciellitteraire.site.voila.fr.

Jusqu’au 27 décembre, à Montréal

DÉCEMBRE C’est maintenant une tradition bien ancrée à Montréal. Les plus jeunes, les adolescents, les parents ou les grands-parents sont, à chaque fois, impressionnés par la grandeur et la magie de Décembre. Nous vous rappelons que Décembre est un succès incontesté acclamé par plus de 120 000 spectateurs. Tous ont été charmés par les voix exceptionnelles et les décors époustouflants de ce spectacle féerique.

Encore l’an passé Décembre a fait les manchettes médiatiques à plusieurs reprises. Au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.

1er janvier 2010, à Montréal

HOMMAGE À VIENNE Une façon merveilleuse de commencer la nouvelle année Hommage à Vienne revient à la Place des Arts pour une autre exceptionnelle célébration . Vienne vit au rythme de cette tradition depuis plus 70 ans, de présentation de Hommage à Vienne, une véritable tradition!

Inspiré du célèbre concert du Nouvel An de Vienne, retransmis à travers le monde et vu par des centaines de millions de personnes, le concert de Montréal a tout le charme, la beauté et la

joie de vivre qui sont associés à la musique de Johann Strauss Jr. Cette année encore, Hommage à Vienne mettra en vedette des artistes de renom, venus spécialement d'Europe pour l'occasion, L'Orchestre Strauss de Montréal et des danseurs qui valseront sur scène pour le plus grand plaisir du public. Hommage à Vienne est au Nouvel An ce qu'est Casse-Noisette à Noêl, une grande tradition! Le 1er janvier à 14h30, à la Salle WilfridPelletier de la Place des Arts. Le 1er janvier à 14h30, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.

Jusqu’au 2 janvier 2010 à Montréal

LES FÉERIES DU VIEUXMONTRÉAL Encore cette année, durant la période des fêtes, plusieurs activités sont proposées dans le Vieux-Montréal et dans le Vieux-Port. Expositions diverses (de 10 Pères Noël de différentes régions et époques; expo de photos d’hiver d’antan aux Galeries marchandes du Marché Bonsecours; de crèches, entre autres à l’église Notre-Damede-Bonsécours, etc.) et, pour une 2e année consécutive, la présentation d’une quinzaine de Sapins de Stars, décorés par des personnalités, telles que Caroline Néron, Jici Lauzon, France Castel ou encore le maire Gérald Tremblay, au Marché Bonsecours également. Toujours au Marché, le 20 décembre, on y présentera Noël à la russe, pour qui veut connaître les traditions des Fêtes en Russie (spectacles, musique, cadeaux et un tirage de 1 000 $), le tout pour amuser grands et petits… Si on ajoute à ces activités le Bar d’hiver des Terrasses Bonsecours et la patinoire des Quais du Vieux-Port, etc. complètent la programmation.

Infos : www.lesfeeriesduvieuxmontreal.info

100 janvier 2010 fugues.com

Jusqu’au 3 janvier 2010, à Québec

Jusqu’au 3 janvier 2010 à Montréal

LE NU DANS L’ART MODERNE CANADIEN

RÉTROSPECTIVE FRANCINE SAVARD

L’art du nu n’a encore jamais fait l’objet d’une exposition synthèse au Canada. Pendant longtemps, cette forme d’art a souffert du silence des historiens de l’art canadien. L’exposition retrace l’histoire du nu au cours des années 1920, 1930 et 1940.

Pendant cette période, l’image du corps dénudé se détache de la tradition classique et académique pour épouser les expressions progressistes plus libérales, humanistes, intimistes et sociales. Le nu dans l’art moderne canadien, 1920-1950 présente quelque 130 œuvres en provenance des grands musées canadiens et de collections privées. Au total, 57 artistes sont exposés, dont Jean Dallaire, Paul-Émile Borduas, Alex Colville et Edwin Holgate. Cette exposition propose quelques nus masculins, dont Jeune homme indolent (photo cidessous) de John Lyman, ou encore Torse, de l’artiste Bertram Brooker. Au Musée national des beaux-arts du Québec. 1-866220-2150 ou www.mnba.qc.ca.

Depuis une quinzaine d’années, Francine Savard explore non seulement le médium de la peinture, mais en fait aussi le sujet de son œuvre. On y retrouve de nombreuses références à l’histoire de l’art et aux écrits sur l’art, à ses significations, à l’atelier, aux outils du peintre. Sous forme de tableaux monochromes, souvent chantournés, ses œuvres enchevêtrent allègrement et non sans poésie approches formaliste et conceptuelle, art et langage, histoire de l’art, littérature et géographie, tout en renouvelant le vocabulaire de la peinture.

Musée d’art contemporaion de Montréal.

Jusqu’au 4 janvier 2010, à Montréal

CULBUTES ET AUTRES FAITS DIVERS Lignes, taches, couleurs, coups de pinceau et de spatule, collage, grattage et superposition, encre, pastel, fusain, aquarelle et acrylique se rencontrent dans

On aime bref:Layout 1

12/10/09

3:08 PM

SEXTETT - DU 12 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2010

Comédie érotique à contenu explicite Sextett de Remi de Vos, mise en scène d’Éric Vigner, Espace Go, Du 12 janvier au 6 février 2010, Billetterie : 514 845-4890

Impossible de résumer Sextett, ou sinon en une seule phrase : un homme, accompagné d’une collègue, voit sa vie bouleversée par l’apparition d’un couple de lesbiennes, d’une ancienne flamme et d’une chienne qui parle. Voilà pour le décor. Le tout sous la plume de Remi de Vos, qui est depuis quelques années un des dramaturges les plus prolifiques et singuliers en France et ailleurs. Pour rendre l’univers de De Vos, dont le théâtre rappelle celui de Copi, un complice depuis le début : Éric Vigner, qui a signé la sublime mise en scène de Savannah Bay présentée l’année dernière à l’Espace Go avec la sublime Françoise Faucher dans le rôle de cette vieille dame se dépouillant de sa mémoire, de l’inutile pour ne garder que l’essentiel, une phrase, un mot. Est-ce suffisant pour se précipiter à l’Espace Go? Remi de Vos et Éric Vigner voyagent énormément et pas forcément ensemble, organisent des ateliers de jeu ou d’écriture en Asie, en Amérique Latine, se frottent à tous les continents. Et la distribution de Sextett est internationale. Outre la présence sur scène de Marie-France Lambert et d’Anne-Marie Cadieux, on retrouve deux Français (Micha Lescot et Johanna Nizard), une Autrichienne, (Jutta Johanna Weiss) et une Portugaise (Maria de Medeiros) pour conduire dans cette improbable histoire, où la chanson, le mouvement ne seront pas en reste, les mots de l’auteur. Impudique, érotique, Sextett est une comédie où la musique tient aussi sa place. Remi de Vos renvoie alors de façon inusitée des questions vieilles comme le monde. Qu’est-ce qu’on attend de nous?

Qu’est-ce qu’on nous veut? Et comment les rencontres viennent perturber la maîtrise que l’on croyait avoir sur notre propre vie.

Denis-Daniel BOULLÉ

Page 101

On aime bref:Layout 1

12/10/09

3:00 PM

Page 102

ONAIME... les arts ALAIN LABONTÉ REÇOIT UN FÉLIX POUR BERCEUSES POUR PHILOU

Une idée magique Membre de notre communauté, professionnel efficace et discret, l’attaché de presse Alain Labonté est un homme de cœur et de solidarité.

Dans un précédent numéro de Fugues, nous avions parlé des causes qu’il soutient gracieusement comme les Impatients ou le Centre Philou. Initiateur d’un CD bénéfice pour cet organisme, il vient de recevoir le Félix de l’album instrumental de l’année. Il nous relate la genèse. « Depuis des années, je voulais participer à un projet solidaire auprès des enfants. J’ai rencontré la directrice générale et fondatrice du Centre de répit Philou, Diane Chênevert, en 2007, lors du Gala Mérite du Y des femmes. Elle-même mère d’un enfant lourdement handicapé, elle disait avoir bénéficié de l’aide de sa famille pour s’occuper de son enfant. Mais comment font les mères monoparentales et les couples sans réseau? Son centre de répit répondait à cette question. Le Centre de répit Philou existe pour soutenir et aider les parents qui sont toujours en première ligne face au handicap lourd de leurs enfants. » « Une de ses amies, Francine Bouchard, a inscrit Diane Chênevert et son projet Philou au concours Clarins.

L’entreprise cosmétique choisit une cause parmi tant d’autres et la soutient pendant trois ans. Diane y a gagné 150 000$ sur trois ans, soit 50 000$ par année, au profit du Centre Philou. » « Il se trouve que le Centre Philou accueille des enfants de 0 à 6 ans, mais ces enfants grandissent. On prévoit ouvrir le 3e étage du Centre Philou pour les enfants de 6 à 12 ans. Mais il faut un ascenseur, soit un coût de 200 000$. Je me suis dit : Je ne peux pas changer le monde ni guérir des gens, mais je peux participer au répit. J’ai donc eu l’idée d’un disque où l’on retrouverait des musiques d’apaisement, des ballades douces, pour s’échapper un peu, des berceuses au sens musicologique du terme. » « J’ai donc pris mon carnet d’adresses et passé mes quinze premiers coups de fil. L’idée devait être magique, car je n’ai eu aucun refus! J’ai arrêté d’appeler. Les 15 pièces musicales du CD étaient programmées.

Effendi s’est chargé de la pression du disque et sa mise en marché, Bloc-Notes des droits des pièces, toutes originales, l’agence photo F2.8 des visuels, etc. » « Avec la vente du disque, nous avons déjà collecté près de 50% du budget manquant. Ce Félix que j’ai eu le grand honneur de recevoir met en lumière le projet Philou. Le disque rassemble donc uniquement des pièces originales interprétées par leurs compositeurs. On y retrouve de fort belles signatures reconnues comme André Gagnon, Oliver Jones, Stephan Moccio, Lorraine Desmarais, Coral Egan, etc., mais aussi des moins usitées comme la comédienne Isabelle Cyr, peut-être la surprise de ce CD.» « Le disque a même été primé deux fois, par l’ADISQ donc, et la photo de Mathieu Rivard, que l’on retrouve sur la pochette, a reçu un prix de l’œuvre photographique à valeur humanitaire. » «Ce disque ne s’adresse pas aux enfants. De facture jazz dans l’ensemble et le reste plutôt classique, les pièces se veulent douces et apaisantes, pour lire, se détendre ou prendre un bain. Même le sommelier François Chartier le cite dans ses musiques gustatives.» Michel JOANNY FURTIN Pour vous procurer l'album, communiquez avec le Centre de répit Philou au 514-739-4861 Centre de répit Philou, 3165, rue Jean-Brillant, à Montréal, www.centrephilou.org

l’inspiration du moment sur les œuvres récente d’Hélène Tremblay, une native de Chicoutimi, mais qui réside maintenant à Montréal et qui enseigne les arts plastiques dans un collège. Culbutes et autres faits divers raconte des histoires banales et troublantes, légères et pro-

fondes, superficielles et intenses à la fois. Une reconstitution émotive et spontanée, nichée dans l’espace-temps, l’espacetoile, bâtie sur des fragments et des traces accumulés au fil des jours. À la Galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst. 514-529-9199 ou zephyr2112@videotron.ca

102 janvier 2010 fugues.com

Jusqu’au 10 janvier 2010, à Montréal

Samedi 30 janvier 2010, à Montréal

DOCTRINE IN REVERSE

LES TABARINADES

Peut-être que le nom du photographe Aydin Matlabi vous dit quelque chose ? Depuis plusieurs années déjà, ce jeune artiste photographe d’origine iranienne est le photographe «officiel» des événements du festival LGBT Divers/Cité !

Célébrant la vibration artistique de l’arc contemporain iranien, la Galerie YellowFishArt présente Doctrine in Reverse, soit une sélection d’œuvres de grand format de ce jeune et talentueux photographe qu’est Aydin Matlabi. Des photos parfois poignantes comme vous le constaterez. Portraits, scènes de la vie quotidienne, mais aussi paysages et manifestations populaires contre le régime iranien actuel ultra conservateur des ayatollahs font partie de cette exposition.

Avec une dimension culturelle et artistique, Matlabi cherche également à capter un pays en changement, en évolution alors que les jeunes artistes iraniens ne se cantonnent plus dans l’art traditionnel. À la Galerie YellowFishArt, 3684, boul. Saint-Laurent. 514-8400808 ou www.yellowfishart.com

Place au théâtre des variétés façon 17e siècle et mettant en vedette les comédiens JeanFrançois Gagnon et Carl Béchard.

Gagnon y interprète Tabarin (farceur notoire du théâtre de foire), le prédécesseur de Molière qui, en 1630, proposait aux passants du Pont Neuf et de la place Dauphine, à Paris, de courtes farces avec musique.

Béchard, quant à lui, personnifie Maître Mondor. Douze musiciens composent l’effectif de l’ensemble Les Boréades, dans une mise en scène de JeanFrançois Gagnon. Au Monument National, 1182, boul. Saint-Laurent. Billetterie : 514-871-2224 ou www.boreades.com 4 février au 2 avril 2010, à Montréal

OH BOY! Il fera chaud cet hiver au Cabaret du Casino de Montréal. Préparez-vous à vivre des sensations fortes puisque la troupe de OH BOY! débarque en ville. OH BOY!, c'est la masculinité au service de la danse, de la musique, de l'acrobatie. Un spectacle multidisciplinaire dont les performances font de la scène un carrefour où rythmes et fantaisies sont en fusion con-

101-110:Layout 1

12/9/09

4:51 PM

Page 103

13 MAI 2010 À 18H AU THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS

PHOTO: JOHN HALL

LE MAGAZINE FUGUES VOUS CONVIE À UNE SOIRÉE BÉNÉFICE AU PROFIT DE LA FONDATION FARHA

AU PROGRAMME : COCKTAIL DÎNATOIRE AVEC PRESTATION DU CHŒUR GAI DE MONTRÉAL, ANIMÉ PAR JASMIN ROY ET SUIVI DʼUNE REPRÉSENTATION DU SPECTACLE MINUS ONE DES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL, CRÉÉ PAR OHAD NAHARIN

912082

PRIX DU BILLET : 125 $ POUR INFORMATION : 514 270-4900

On aime bref:Layout 1

12/10/09

3:00 PM

Page 104

ONAIME... les arts LANCEMENT DU PREMIER ALBUM DE MAD JUNE

Mad June : We’re Not Strangers Le 21 novembre dernier avait lieu le lancement de We’re Not Strangers, premier album du groupe Mad June.

Cette formation montréalaise exclusivement féminine a enflammé la scène du Club Lambi. Énergiques à souhait, Vanessa Mc Lean (voix et guitare), Pascale StOnge (basse et vocales), Marie-Lyne Thibeault (guitare et vocales) et Lydia Champagne (batterie) nous ont fait découvrir les pièces de leur album, devant une salle pleine à craquer. Ce premier opus comprend 10 titres de rock-alternatif, produits par Paul-Philippe St-Onge et Étienne Dupuis-Cloutier. Avec des textes revendicateurs, tel celui de la pièce Corporate Convict, en passant par les mélodies accrocheuses de November et The Stranger Ones, le quatuor promet de vous en mettre plein les oreilles! Julie VAILLANCOURT www.madjune.com

stante, où les mouvements sont au service de l’émotion! Sous les projecteurs, une dizaine de gars à la fois danseurs, musiciens, acrobates, chanteurs et performers ont pour mission de divertir tout en procurant des sensations fortes. À travers une dizaine de tableaux, ils passent du crooner au bad boy, du cowboy au soldat, le tout sur fond de musique live, gracieuseté d’un band de musiciens du tonnerre! Et c’est nul autre que le chorégraphe et danseurvedette de la populaire émission Le Match des étoiles, Uriel Arreguin, qui orchèstrera le tout. www.casinosduquebec.com/mo ntreal Jusqu’au 2 février 2010, à Montréal

KRISTIAN VERONO PLUS GRAND QUE NATURE En général, des photographies sous plexi de grandes dimensions, des photos de scènes de la nature comme on les a rarement vus, à tel point que l’on se demande parfois qu’estce que c’est, des paysages parfois torturés… Artiste multidisciplinaire, il affectionne

particulièrement la photographie. Autodidacte du 6e Art, il est stimulé par tous les styles de photographie. Sur la terre ferme, dans les airs ou en mer… il est souvent distrait par la beauté cachée du monde qui nous entoure. À la Galerie dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com.

Du 12 février au 2 mai 2010

LE VERRE SELON TIFFANY La couleur en fusion. Pour la première fois au Canada, une exposition met l'accent sur la contribution exceptionnelle que Louis C. Tiffany (1848-1933) a apportée au design et à la technologie du verre. Ses vitraux, ses vases en verre soufflé et ses lampes sont célèbres pour leurs effets de couleur et de lumière spectaculaires. Musée des Beaux Arts de Montréal Jusqu’au 18 avril 2010 à Québec

QUÉBEC EN DESIGN Québec en design : 75 ans de créations issues de la collection

du Musée national des beauxarts du Québec. Plus de 130 œuvres, de l’affiche publicitaire à la chaise de jardin en passant par la bicyclette, présentent l’histoire du design au Québec de 1930 à nos jours. Affiches, croquis de conception, maquettes et objets les plus variés retracent l’évolution de la création québécoise dans les domaines du design graphique, des arts appliqués, et du design industriel, depuis les premiers décorateurs-ensembliers de l’entre-deuxguerres jusqu’aux années d’effervescence entourant la réalisation d’Expo 67. La 2e moitié de l’exposition explore diverses facettes du design contemporain depuis les années 1970 : la performance, le dépassement des limites, l’engagement social, la beauté utile, l’indispensable superflu, la provocation… Au Musée national des beaux-arts du Québec, Parc des Champs-de-Batailles. 1-866220-2150 ou www.mnba.qc.ca

Jusqu’au 9 mai 2010 à Charlevoix

L’ART DU FAIT MAIN LES TEXTILES CHARLEVOISIENS Cette exposition hivernale permettra aux visiteurs d’admirer des œuvres textiles magnifiques, mais aussi de mieux comprendre les origines, l’évolution et l’état actuel des techniques de confection traditionnelle qui se transmettent de génération en génération et qui font la réputation de Charlesvoix. On découvrira les secrets du crocheté et du boutonné, deux techniques particulièrement typiques de Charlesvoix, mais aussi de la catalogne, de la courtepointe, du fléché et du tressage, de la broderie, du tricot et des langues. L’institution muséale possède d’ailleurs plus d’un millier de pièces dans sa collection. Mais il n’y a pas que l’histoire, les créatrices Carole Simard Laflamme et Marie-Renée Otis viendront agrémenter l’exposition de leurs œuvres par des démonstrations. Au Musée de Charlesvoix, 10, chemin du Havre, La Malbaie. 418-665-4411 museedecharlevoix.qc.ca.

MON CORPS DEVIENDRA FROID, DU 25 JANVIER AU 27 FÉVRIER 2010

Buffet froid En janvier, le Quat'Sous propose une mise en scène de Stéphan Allard d'un texte d'Anne-Marie Olivier intitulé Mon corps deviendra froid. Il s'agit d'une fable freudienne sur l'enfance brisée. Lors d’un banquet familial dominé par le spectre du père défunt, où les langues trempées dans l’acide s’activent, nous sommes conviés à un énorme lavage de linge sale en famille, où chacun tente de sauver son enfant intérieur.

Cette famille brisée en mille morceaux panse ses plaies sous le regard tendre et naïf, mais pourtant acéré, d’une belle-sœur éthérée. Avec Suzanne Champagne, Claude Despins, Brigitte Lafleur, Myriam Leblanc, Roger La Rue. Au Théâtre de Quat’Sous. Hector CARTIER www.quatsous.com

104 déc. 2009 fugues.com

101-110:Layout 1

12/10/09

9:22 AM

Page 105

3 ANS DÉJA !

Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.

911010

Tél. : 514 525-5050 Papineau LIVRAISON ET STATIONNEMENT GRATUITS

708034

Guy Lachance et son équipe vous souhaitent de Joyeuses Fêtes!

AFFILIÉ À

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

2:41 PM

Page 106

100% AU VOLANT

par Denis-Daniel Boullé

SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL 2010 LE LE LE SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL 2010 LE LESALON SALON SALONDE DE DEL’AUTO L’AUTO L’AUTODE DE DEMONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL2010 2010 2010

Le rendez-vous annuel de l’industrie en pleine turbulence

SUZUKI KAZASHI

Après le tsunami qui a frappé l’industrie automobile, les différentes restructurations et aides financières gouvernementales, les constructeurs semblent avoir opté pour la voie de la sagesse. Rationalisation des gammes, disparition des marques peu ou pas rentables, le paysage s’est considérablement modifié, même si le consommateur moyen ne s’en rend pas compte. Sauf ceux qui roulent dans une auto dont le nom a été sacrifié sur l’autel de la rentabilité. Les propriétaires de Pontiac et Saturn 2009 devraient conserver leur récente acquisition; dans quelques années, elle deviendra un collectors item.

Pour 2010, on joue le profil bas, on ne crie pas victoire, on n’annonce pas le véhicule qui marquera l’histoire, on préfère se la jouer rassurant, responsable et écologique. On s’excuserait presque de continuer à distribuer des anomalies réservées à quelques privilégiés et même on tente de rassurer les détracteurs en proposant des véhicules de très grand luxe… hybride, comme Mercedes et Lexus ou même Cadillac. Même les riches vont faire leur part pour lutter contre le réchauffement de la planète.

Du côté des bonnes nouvelles, les propositions de petites voitures cent pour cent électriques sont nombreuses. Mais pas encore sur nos routes. Il semblerait que les portes du garage devraient s’ouvrir sur ces puces l’an prochain. Reste une inconnue : leur prix, rien. Depuis plusieurs années, les dirigeants GM tentent de rajeunir la gamme Buick. À l’heure de mettre sous presse, il est impossible de savoir quelles sont toutes les nouveautés qui seront présentes au salon de Montréal, le 42e en passant, et toujours au Palais des Congrès, mais la plupart des marques ont confirmé leur présence. Et puis, il est facile de regarder dans le catalogue des manufacturiers présents au Canada pour connaître les modèles qui recevront une attention toute particulière.

On sait que Fiat est maintenant un actionnaire de Chrysler et que certains modèles de la marque italienne se retrouveront sous les couleurs de la marque américaine, dont la sympathique petite 500, et la mini fourgonnette Doblò, pour concurrencer le petit utilitaire de Ford, le Transit-Connect. Très populaires en Europe, en Asie et en Amérique du Sud, les constructeurs tentent de les faire accepter par les entreprises d’Amérique du Nord. General Motor doit remonter la pente. Après s’être débarrassé des CHEVROLET CRUZE branches mortes, Pontiac et Saturn, on mise en 2010 sur la Chevrolet la Cruze. Pas une nouveauté puisque cette petite berline compact roule déjà depuis un an en Europe et en Asie et n’aura aucun mal à faire oublier la Cobalt, dont le nom d’ailleurs ne vous dit absolument rien. GM tente depuis plusieurs années de dépoussiérer l’image de Buick. Ce sera peut-être chose faite avec la Regal 2010, qui se mesurera aux modèles équivalents d’Audi et d’Acura.

106 janvier 2010 fugues.com

12/10/09

1:07 PM

Page 107

910057EX

804060EX

101-110:Layout 1

001059EX

312023

911025

LIGNE INFO SIDA pour les sourd(es) et malentendants(es) (CONFIDENTIEL)

1-800-709-7432 (province de Québec) Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS) Fax: 514 521-1137 Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

2:42 PM

Page 108

100% AU VOLANT

par Denis-Daniel Boullé

VOLVO S60

Volvo présente sa nouvelle S60, bien loin du prototype qui arborait des portes antagonistes – comme les dernières Rolls – et une console en cristal. Le constructeur suédois joue la prudence, compte tenu d’une conjoncture peu favorable. Même les arguments sécuritaires qui ont fait sa réputation n’arrivent pas le placer au même rang que les constructeurs allemands et japonais. Longtemps annoncé pour bientôt, le modèle devrait sortir en 2010. La sous-compacte Mazda 2 a été présentée au salon de Los Angeles en décembre et sera distribuée aux États-Unis et au Canada dès ce premier trimestre.

La gamme du constructeur nippon sera alors complète.

Mais la vedette incontestée du salon sera peut-être la berline compacte Suzuki : la Kizashi. Les premiers commentaires des spécialistes sont on ne peut plus élogieux et n’hésitent pas à comparer les qualités de construction et les qualités routières de la Kizashi à des concurrentes plus prestigieuses et plus coûteuses.

Nul doute que le salon de Montréal, avec ses exposants, ses différentes thématiques, continuera à faire rêver les passionnés d’automobiles sans trop se soucier des nuages qui continuent à planer audessus de ces merveilleuses machines.

LE SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL, du 15 au 24 janvier 2010, au Palais des Congrès. www.salonautomontreal.com

% OU À PARTIR DE 2.9

$ DE RAvoBtreAIS 1000 voir détails chez concessionnaire ta Woodland Toyo

804004

Maxime Boris VOTRE REPRÉSENTANT TOYOTA À MONTRÉAL Bienvenue à la communauté LGBT

1000, ave Woodland, Verdun (Qc) H4H 1V9 Tél.: 514 761.3444 Fax: 514 761.4529

910096

ventes@woodland.toyota.ca

108 janvier 2010 fugues.com

*SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

Venza 2009

12/10/09

1:08 PM

Page 109

903041EX

101-110:Layout 1

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

9:37 AM

Page 110

VIE POSITIVE UNE VISION GLOBALE DE LA SANTÉ DES HOMMES GAIS ET BISEXUELS

À la veille de la Journée mondiale du sida, l’organisme communautaire Séro Zéro annonçait officiellement sonchangement de nom pour RÉZO. L’organisme actualisait ainsi son mandat élargi qui, en plus de la sensibilisation au VIH/sida, aborde désormais différentes dimensions de la santé physique, mentale, affective et sociale des hommes gais et bisexuels. « Il est important de préciser que prévenir le VIH/sida restera pour nous une priorité puisqu’il demeure une préoccupation de santé majeure au sein de nos communautés, soulignait Robert Rousseau, directeur général de RÉZO lors de la conférence de presse. «L’élargissement du mandat de Séro-Zéro est une réponse aux nouveaux besoins exprimés par les hommes gais et bisexuels, qu’ils soient séropositifs ou séronégatifs. » À sa fondation, en 1991, le nom Séro-Zéro faisait référence à un «objectif zéro» de nouveaux cas de séropositivité et traduisait la volonté de l’organisme d’éradiquer le sida. À l'époque, il y avait peu d'espoir de vie à moyen ou long terme pour les personnes qui contractaient le VIH et la prévention était le principal moyen de lutter contre ce virus. Depuis, les thérapies sont apparues et, bien qu’on meurt encore du sida, on en meurt de moins en moins rapidement, lorsqu’on est suivi et qu’on s’applique à prendre la thérapie.

L’organisme a cerné ces besoins grâce à une enquête qu’il a réalisée en 2008 auprès de 225 hommes gais et bisexuels de la grande région de Montréal. Près de la moitié des répondants (49 %) ont affirmé vivre un niveau élevé de stress et d’anxiété, alors que plus du tiers (35 %) étaient aux prises avec un problème d’image corporelle. La santé sexuelle demeure au nombre des préoccupations des hommes gais et bisexuels, mais on dénote aussi de sérieuses inquiétudes face à la solitude et à l’isolement (31 %), à la pauvreté et au manque de ressources (22 %), ainsi qu’à la consommation abusive d’alcool ou de drogues (17 %).

Par une série de projets qui se sont progressivement ajoutés à sa programmation, l’organisme fraichement rebaptisé entreprend de répondre à ces préoccupations rarement abordées et compte devenir rapidement une référence importante pour les hommes gais et bisexuels de Montréal. «Outre la lutte contre le VIH/sida, peu d’initiatives en santé publique sont destinées spécifiquement à cette population, ajoute Robert Rousseau. Nous constatons que plusieurs hommes déterminent leur état de santé en fonction du VIH/sida. Il devient important pour l’organisme d’opter pour des approches qui préconisent une vision plus globale de la santé afin de sensibiliser les hommes gais et bisexuels à toute l’importance d’une bonne santé et d’un mieux-être.»

RÉZO a choisi de dévoiler sa nouvelle identité corporative pendant le 3e Rendez- vous de la santé et du mieux-être gai et bisexuel, une semaine d’activités spéciales qui avait lieu du 30 novembre au 6 décembre et qui permettait aux hommes gais et bisexuels d’explorer différentes dimensions de leur santé.

Déjà, la nouvelle identité de l’organisme est reçue avec beaucoup d’enthousiasme : «Je ne peux qu’être très favorable à l’idée d’une telle initiative, a dit le Dr Serge Dufresne, médecin traitant à la Clinique médicale Quartier Latin. Il devient important de considérer l’ensemble des enjeux et des défis actuels lorsque nous parlons de la santé des hommes gais et bisexuels. Cette nouvelle identité ravivera sans doute les énergies qui permettront, par des programmes spécifiques, d'offrir des services à des groupes plus difficiles à rejoindre jusqu'à maintenant.»

«RÉZO est un partenaire clé pour Priape, a mentionné Daniel St-Louis, directeur général de Priape. Nous jugeons qu’il est important pour notre entreprise de jouer un rôle actif dans la communauté pour contrer la transmission du VIH et pour soutenir ceux qui vivent avec le virus. En ce sens, l’élargissement de mandat de RÉZO crée un vent nouveau qui pourrait contribuer de façon significative à l’amélioration de la qualité de vie et du mieux-être de tous les membres de nos communautés.» Yves LAFONTAINE 110 janvier 2010 fugues.com

Photos : Pascal Forest

Séro-Zéro devient RÉZO

111-120:Layout 1

12/9/09

6:43 PM

Page 111

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

12:13 PM

Page 112

VIE POSITIVE LA PROPHYLAXIE POST EXPOSITION OU PEP

«Pas un vaccin, mais c’est encourageant» Presque à chaque semaine, comme dans d’autres centres médicaux, les médecins de la clinique l’Actuel dispensent un traitement appelé PEP (Prophylaxie post exposition), soit une thérapie ponctuelle pour ceux qui, lors de relations sexuelles ou d’utilisation de drogues, auraient pu être en contact avec le virus du VIH/sida. Depuis 2001, on suit ainsi 1200 cas dans cette clinique, des gens qui ont fait appel à ce traitement. L’étude menée auprès des patients de cette clinique, dont les résultats ont été dévoilés lors de congrès internationaux, démontre que le taux de séroconversion, soit de ceux qui sont devenus séropositifs, ne varie que de 1 à 2% seulement.

Bref, de bonnes nouvelles pour le milieu du VIH/sida, ce qui réjouit le Dr Réjean Thomas.

La clé de la réussite de ce traitement réside, cependant, dans la rapidité de son administration aux gens qui seraient entrés en contact, potentiellement, avec le virus. Le condom a percé lors d’une pénétration anale ou il y a eu pénétration anale sans protection (barebacking), par exemple, et l’on ne sait pas le statut sérologique de son partenaire; on peut alors suivre le traitement PEP! Par contre, le plus tôt sera le mieux. «Pour que cette thérapie soit efficace, il faut qu’elle soit donnée à la personne, au maximum, 72 heures après le contact possible avec le virus ou 36 à 48 heures. Mais les premières 24 heures constituent vraiment le moment optimum», de dire le Dr Réjean Thomas, le président de la Clinique médicale l’Actuel. Le médecin procédera immédiatement à un test de dépistage du VIH et, parfois aussi, à des examens pour d’autres ITS (infections transmissibles sexuellement). La personne se verra prescrire une trithérapie antirétrovirale de 28 jours.

Les traitements du PEP ont débuté dans les années 1990, uniquement avec l’AZT à cette époque, lorsque des accidents médicaux se produisaient, lorsque des médecins ou des infirmières entraient en contact (seringues, chirurgies, saignements, etc.) avec le virus du VIH. On parlait alors de «prophylaxie post exposition professionnelle». Par la suite, des tests en laboratoires sur des animaux suggéraient une efficacité accrue si le traitement était administré dans les 72 heures suivant l’accident.

«Avec le PEP, on vise surtout les populations à risque, soit les hommes gais et bisexuels, les gens qui viennent de pays à forte prévalence du VIH, les utilisateurs de drogues injectables (UDI), ainsi que les personnes victimes de viol», d’ajouter ce médecin spécialiste. C’est donc une manière de faire de la prévention. À l’Actuel, le PEP est offert, en urgence, sept jours sur sept.

L’enquête a été menée sur une période de huit ans donc, et 638 personnes ont été suivies à l’Actuel. L’étude montre un taux de séroconversion de 1,9%. Précisément, six hommes sont devenus séropositifs, dont un homme qui n’a pas terminé sa thérapie. La recherche indique que si l’on pratique des relations anales passives, le risque devient plus élevé. «Je crois que, malheureusement, ce traitement n’est pas assez connu par les gais qui sont plus à risque en pratiquant des relations anales passives», indique le Dr Thomas.

Une autre étude, italienne celle-là, démontre des résultats à peu près similaires concernant le PEP avec un taux de séroconversion voisinant 1 à 2% et quatre personnes séroconverties.

La recherche de l’Actuel montre aussi que la majorité des gens, soit 85%, n’ont utilisé le PEP qu’une seule fois. «Très peu de gens l’ont utilisé trois ou quatre fois, donc le PEP n’encourage pas, comme certains le croient, la prise de risque à répétition ou le barebacking», note le Dr Thomas.

«Ce n’est pas un vaccin, mais c’est ce qui s’en rapproche le plus à l’heure actuelle et les résultats des études menées sur le PEP sont très encourageants pour l’avenir, C’est une autre façon de combattre le VIH et la communauté gaie gagnerait à mieux connaître cette thérapie d’urgence», de terminer le Dr Thomas. André C. PASSIOUR 112 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

6:43 PM

Page 113

001057EX

111-120:Layout 1

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

9:37 AM

Page 114

VIE POSITIVE RAPPORT D’ENQUÊTE SUR LE VIH/SIDA EN MILIEU DE TRAVAIL

Méconnaissance et désinformation font des ravages La Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-SIDA) présentait récemment les conclusions d’une enquête sur le VIH/sida en milieu de travail.

Cette étude révèle plusieurs statistiques troublantes. En effet, environ un répondant sur deux affirme qu’une personne vivant avec le VIH était rejetée par ses collègues (51,5%) ou qu’elle faisait l’objet de rumeurs, de potins (47,7 %). En ce qui concerne le harcèlement, c’est un peu moins du tiers (30,9 %) des répondants qui ont affirmé que la personne vivant avec le VIH en était victime, alors que le pourcentage pour les personnes atteintes d’une autre maladie chronique est de 6%. À la suite de ces révélations, il ne faut donc pas s’étonner que 42,4 % des répondants affirment qu’ils seraient inquiets d’apprendre qu’un collègue qu’ils côtoient fréquemment au travail vit avec le VIH; ils affirment ensuite, à 16 %, qu’ils en aviseraient les autres collègues.

On dénombre, également, que trois répondants sur quatre (76,0 %) se disent en mesure de définir le VIH et le SIDA. Cependant, c’est un répondant sur deux qui échoue à identifier l’énoncé les définissant le mieux. On conclut que la discrimination, la méconnaissance et la désinformation entraînent de graves conséquences dans la vie professionnelle des personnes atteintes.

Les chiffres déroutants ne s’arrêtent pas aux collègues de travail, puisque l’étude a également été menée auprès des dirigeants d’entreprise. Par exemple, près de 40 % des répondants éviteraient d’embaucher une personne atteinte du VIH/Sida s’il le pouvait. Le motif le plus fréquemment évoqué étant la crainte que l’employé devienne moins productif, moins performant ou doive s’absenter fréquemment de son travail.

Poussant le raisonnement plus loin, l’enquête démontre une bouleversante corrélation entre le refus d’embauche et les assurances collectives. En effet, le coût des cotisations préoccupe les répondants dans les entreprises où les employés peuvent bénéficier d’assurances collectives et le tiers d’entre eux disent avoir subi des hausses de cotisations à cause d’un employé atteint d’une maladie chronique. À la lecture des résultats de l’enquête, on pourrait également conclure que la notion de confidentialité connaît de forts ratés, puisque 45 % des répondants déclarent être au courant de certaines réclamations faites par des employés et, dans 24 % des cas, ils connaissent l’identité des personnes prenant des médicaments au sein de leur équipe. «Nous pouvons dire, à la lumière de ces résultats, que nous sommes tous égaux dans la maladie, mais les maladies ne sont pas égales entre elles», affirme Martin Dubé, président d’Axiome Marketing, responsable de l’étude.

«Nous sommes malheureusement peu surpris par les résultats», expliquait, en conférence de presse, Me Stéphanie Claivaz-Loranger, coordonnatrice du programme Droits de la personne et VIH/sida. «Chaque jour, nous sommes témoins de cas reflétant les données du sondage. Il est primordial qu’une rééducation se fasse afin de changer les fausses croyances et, ainsi, créer une prise de conscience majeure au sein de la population, des élus et des dirigeants d’entreprise.»

Depuis 2006, la COCQ-SIDA et ses partenaires associatifs travaillent à la mise en place d’un comité multisectoriel de travail sur l’accès à emploi pour les personnes vivant avec une maladie chronique ou épisodique. Au cours de la dernière année, une étroite collaboration s’est établie avec la Direction de la Santé publique du Québec afin de créer ce comité. Cette collaboration a permis d’organiser une première rencontre exploratoire. Me Stéphanie Claivaz-Loranger espère que le processus de création du comité et la mise en place d’actions concrètes continueront d’être priorisés, car «les conclusions sont sans équivoque. En plus de porter atteinte aux droits de la personne, les obstacles à l’accès à l’emploi des personnes vivant avec une maladie chronique ou épisodique font perdre à la société québécoise une précieuse source d’expertise et de main d’œuvre.» Yves LAFONTAINE 114 janvier 2010 fugues.com

111-120:Layout 1

12/9/09

6:43 PM

Page 115

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

9:37 AM

Page 116

VIE POSITIVE PRÉVENTION

Nouvelle campagne italienne pour le port du condom Coup de cœur pour la nouvelle campagne de lutte contre le sida de l'association LGBT italienne Arcigay. Le texte de la première affiche rappelle que L'amour ne suffit pas, mais le condom, si! Le préservatif nous protège. Arcigay a le bon goût de présenter un couple ordinaire.

La deuxième affiche affirme que la chance ne suffit pas et présente, non sans humour, la copulation de deux coccinelles, l'animal portebonheur par excellence. Et puis, coup de cornette au Vatican, la troisième affiche insiste sur le fait que la prière n'a rien à voir làdedans. «Priez si cela vous chante, mais portez un condom». Le texte au bas des affiches invite au port du condom lors de chaque pénétration, dûment lubrifié avec un gel à base d'eau, et rappelle le danger de prendre du sperme dans la bouche. Le condom, et une info correcte, est l'unique moyen de prévention contre le virus HIV, conclut-il. Sur le site d'Arcigay, vous pouvez voter pour votre affiche préférée. Hector CARTIER

001040EX

www.arcigay.it

116 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

6:43 PM

Page 117

001040EX

111-120:Layout 1

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

9:37 AM

Page 118

VIE ET RELATIONS

ET L’AMOUR ???

Net, pas Net Lorsqu’une petite période de célibat commence à s’éterniser, il faut agir. La tâche la plus difficile, lorsqu’on a perdu la main dans l’exercice de la drague et des rencontres, est de se jeter à l’eau.

Récemment, Sébastien est revenu sur Internet. Sa dernière inscription date de plus de quatre ans et demi, et même s’il fut un temps où il était un adepte de la drague virtuelle et des rencontres anonymes, ce temps est déjà bien loin.

Il lui faut tout recommencer, : Choisir un pseudo, sélectionner ses photos, définir ses paramètres.

Assumer d’y rencontrer ses ex par hasard et de recevoir des messages de types qu’on avait oubliés depuis longtemps.

Sébastien est prêt; ce soir, il va rencontrer quelqu’un.

C’est Mecmignon qui est le premier à lui envoyer un message.

Sébastien découvre en même temps la nouvelle interface de ce site de rencontres sur lequel il naviguait à la perfection en 2004. Il ne sait plus où cliquer, ne sait que regarder et s’interroge sur les nombreuses photos dénudées de ces «internautes». Aurait-il dû en mettre de luimême comme ça?

L’écran clignote, Sébastien clique et découvre la bouleversante originalité du message de Mecmignon :« Salut.»

Sébastien lui répond un autre «Salut» et s’attend impatiemment à un «Ça va, tu cherches quoi ?» avec, évidemment, les fautes d’orthographe et abréviations qui l’accompagnent.

CETTE NOUVELLE CHRONIQUE EST ÉCRITE PAR VOUS Des lecteurs se questionnent sur le langage amoureux et les relations «entre gars» à l’ère d’Internet, des chats de rencontres et de Facebook. Êtes-vous de type escortes, fuckfriends, trips à plusieurs ou plus «vieux jeu» et d’un romantisme total? Vous avez réfléchi à la question? Pourquoi ne pas nous en faire part à redaction@fugues.com?

118 janvier 2010 fugues.com

Draguer sur Internet, c’est comme faire du vélo… Seulement aujourd’hui, de nouvelles descriptions ont été ajoutées aux profils et le site en compte maintenant plusieurs milliers.

Sébastien se souvient du temps où on ne demandait que les mensurations, préférences sexuelles et si on était en couple ou non.

Aujourd’hui, les détails sont bien plus exhaustifs. Et bien plus crus. Que répondre? Parfois, il vaut mieux ne rien préciser du tout. Au bout d’un quart d’heure, Sébastien hésite entre cinq discussions.

Homa28 est infirmier et fan de voitures durant son temps

MAQ. Vie:Layout 1

12/10/09

9:37 AM

Page 119

libre. Il habite… dans Hochelaga-Maisonneuve, évidemment, et recherche l’amour de sa vie.

Sébastien le trouve drôle, mais il sait pertinemment qu’il ne le rencontrera jamais : physiquement, le courant ne passe pas.

VersaPat, en revanche, est très mignon et semble être son genre de gars. La déception est cependant au rendez-vous lorsque ce dernier insiste pour une rencontre cul et propose à Sébastien de le retrouver sur le Plateau d’ici quinze minutes ou d’oublier ça.

Retourner sur Internet: OUI; faire des rencontres dès le premier quart d’heure de «chat»: NON. Un autre garçon vient s’immiscer dans le chassé-croisé de Sébastien, Jhomme28. Il semble mignon, Sébastien lui écrit. Il ne fait pas de fautes d’orthographe, répond «lol» au lieu de «mdr», et il n’a pas de colocataires. Les petits plus s’ajoutent un à un. Raphaël surfe aléatoirement sur quelques profils en même temps et remarque que les «quelques lignes de présentation» ont, elles aussi, bien évolué. Elles sont beaucoup plus longues, et chaque gars semble chercher quelque chose de précis et d’extrêmement inhabituel : une rencontre pour baiser...

Soudain, Jhomme28 commet l’irréparable. Il demande à Sébastien ce qu’il aime faire au lit et quelles sont ses positions sexuelles préférées. Pourtant, le nom de profil de Sébastien parle de lui-même : sebasstien.

Sébastien soupire, ferme la fenêtre et regarde tous ces petits carrés représentant des torses, des fesses et des têtes qui affichent à la fois sourires forcés, regards provocants et tristes mines. Qui sont tous ces gens, que cherchent-ils? Pourquoi y a-t-il indiqué le mot «rencontre sérieuse» sur presque chaque ligne, alors que la première question posée est d’ordre sexuel? La baise rapide est-elle vraiment le remède contre le célibat? Pour Sébastien, une baise pour une baise, ce n’est rien comparé à l’amour qu’on peut faire quand on aime.

Christian C.

SI VOUS AIMEZ VOTRE CHIEN...

Helen Dennis, est une vétérinaire diplômée qui offre à ses patients canins un service de visite à domicile. Elle est membre du British Small Animal Veterinary Association et écrit régulièrement dans diverses revues traitant des animaux de compagnie.

Après 101 questions que votre chien aimerait vous poser, elle nous revient avec J’aime mon chien : plus de 100 trucs et conseils pour rendre votre chien heureux. Ce charmant petit livre contient tout ce que vous devez savoir pour rendre votre chien ou votre chiot heureux. De précieux conseils d'experts sur l'alimentation, l'exercice, les soins de santé, le toilettage et le dressage, le tout présenté avec humour et fantaisie. Accompagné de photographies et d'illustrations qui feront sourire tous les amoureux de la gent canine. Yves LAFONTAINE J’AIME MON CHIEN, Helen Dennis, Modus Vivendi, 2009.

HANDPRESSO, LA MACHINE ESPRESSO PORTABLE Après le Handpresso Wild, la petite machine expresso portable pour dosettes lancée avec succès il y a un an, la société Handpresso lançait récemment une deuxième version de la machine, appelée Handpresso Wild Domepod, fonctionnant avec du café moulu. Amateur averti ou expert, vous aimez choisir l’expresso et la torréfaction. Vous êtes Arabica ou plutôt Robusta ? Vous préférez le café du commerce équitable ? Avec le nouveau Handpresso Wild Domepod, il y en a pour tous les goûts ! Vous devenez le véritable maître de cérémonie et choisissez l’origine, la finesse du grain et la torréfaction que vous voulez pour votre expresso favori. Au salon ou au jardin, vous offrez à vos invités un expresso de première qualité que vous préparez sous leurs yeux. Vous êtes le barista ! Outre le caractère convivial de la préparation et de la dégustation, le Handpresso Wild Domepod plaira aux âmes écologistes et aux esprits économes. Hector CARTIER. www.handpresso.fr

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

3:05 PM

Page 120

100%FORMATION et

loisirs

SERVICE DES LOISIRS SACRÉ-CŒUR

Un club pour tous, vraiment tous!

OSBNL laïque ouvert depuis 1956, le Service des Loisirs Sacré-Cœur (SLSC) a initié divers programmes de divertissement devenus depuis indépendants : Âge d'or, Judo Zone, Les Boucaniers, et Diversion, ouvert aux communautés LGBTA. «Les gens nous demandaient si nous étions de confession religieuse à cause du nom, ce qui n’a jamais été le cas, raconte Rolande Anctil. Le développement et l’autonomisation des programmes a permis de sortir de cette méprise tout en diversifiant l’offre. Chaque entité couvre ainsi un champ d’activités socioculturelles. » Avec 1215 visiteurs en novembre, le SLSC fonctionne bien et projette pour 2010 la mise en place d’un club intergénérationnel.

Club culturel et sportif axé sur la diversité, Diversion le bien-nommé, offre une foule d’activités en soirée et des sports en gymnase accessibles à tous, sans égard à l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’origine ethnique, sociale ou religieuse. «Et ce, qu’il s’agisse de cours de musique, ou de danse, de la ligne au flamenco en passant par le baladi et le tango, ou le Hockey-Cosom. Très prisé des lesbiennes, on va ouvrir un troisième groupe en janvier», informe la directrice générale.

«L’histoire du SLSC démontre d’ailleurs une réelle sensibilité et une ouverture d’esprit aux enjeux de nos communautés LGBTA puisque, dans les années 80, un groupe de personnificateurs féminins de Joliette venait régulièrement donner des spectacles ici», relate Rolande en rappelant que le SLSC accueille le Chœur Extravaganza et la chorale féminine Les Nanas, dans ses locaux.

«Dans les nouveautés 2010, le Service LSC développe de plus en plus les arts martiaux comme le Iaïdo, qui se pratique avec un sabre, et surtout le Naginata, une forme d’escrime à la lance japonaise, précise la directrice générale Rolande Anctil. Nous mettons l’accent sur cet atelier afin de former une équipe pour les prochaines compétitions internationales qui auront lieu au Canada en 2010. Toutes nos infos et les détails sont sur le site internet du SLSC, invite Rolande Anctil en concluant : Une session d’inscriptions aura lieu du 4 au 8 janvier en soirée dès 17h30 et le matin du samedi 9 janvier.»

SERVICE DES LOISIRS SACRÉ-CŒUR, 2040, Alexandre-de-Sève à Montréal. T. 514 872-2928. www.loisirssacrecoeur.org

120 janvier 2010 fugues.com

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

2:42 PM

Page 121

STUDIO ARC-EN-CIEL DANS DE NOUVEAUX LOCAUX 908, rue Ste-Catherine Est, T. 514-564-4737, nStation de métro Berri-Uqam

Toujours situé en plein cœur du village gai de Montréal, mais dorénavant sur Ste-Catherine, en face du Circus, au-dessus de Encre Montreéal Ink, le Studio Arc-en-ciel est une école de danses sociales et de danses latines destinée à la communauté gaie et lesbienne, mais ouverte à tous. Le studio, avec ses allures de loft, est hyper chaleureux, et ses deux proprios, Luc Richer et Dominic Quintin, sont sympathiques à souhait. Si vous vous êtes toujours demandé qui menait le pas lorsqu'un tango argentin était dansé passionnément par deux hommes, ceux-ci vous dévoileront la réponse et sauront répondre à vos besoins, que vous souhaitiez seulement pratiquer quelques pas, parfaire votre style ou seulement danser pour le plaisir. Vous avez le choix entre des cours de groupe ou privés, avec ou sans partenaire, pour danseurs débutants, intermédiaires ou avancés.

CONVERLANG LE PLAISIR DES LANGUES 1160, Saint-Joseph Est, métro Laurier, www.converlang.com. Inscriptions : 514-278-5309

Ce sont les langues qui vous branchent pour vos voyages ou pour apprendre une nouvelle culture ou pour vous lancer dans une carrière dans le domaine du voyage et du tourisme, alors ici il y a une diversité de services. Sur le Plateau Mont-Royal, l’école Converlang (1160, Saint-Joseph Est, métro Laurier) peut vous apprendre à converser en anglais, espagnol ou en d’autres langues selon des méthodes actuelles qui facilitent l’apprentissage.

810060

École de langues postmoderne

®

Le rêve et les langues vivantes Dynamique et gai

• Formule d’apprentissage actuelle • Rotation des professeurs • Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie 514 278.5309

www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3e étage, Mtl.

Laurier

908002

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

3:06 PM

Page 122

100%FORMATION et

loisirs

CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIRS SAINTE-CATHERINE D'ALEXANDRIE

Cours, formations et loisirs «Depuis 50 ans, le Centre communautaire de loisirs SainteCatherine d'Alexandrie (CCLSCA) est un milieu de vie ouvert à tous, sans discrimination, où les loisirs sont un outil privilégié d’éducation populaire, de prévention sociale et d'action communautaire», annonce d’emblée le site web du CCLSCA.«Nous avons toujours proposé principalement des ateliers de divertissement en programmant des cours pour tous les groupes d’âges ou sociaux : enfants ados, adultes, femmes, non-voyants, handicapés, aînés, etc., explique le directeur général Jean-Marie Aghaby. Les ateliers, cours et formations sont ouverts du lundi au jeudi de 9h à 21h. Les locaux du centre restent toutefois accessibles du vendredi au dimanche car plusieurs groupes nous louent les salles pour leurs activités sociales. Mais nous proposons aussi des cours et formations pour adultes, en langues (anglais, espagnol, mandarin, arabe, italien, allemand, japonais, portugais et, bien sûr, français), et en informatique (photoshop, Windows/internet, création de page web, Word /Excel/PowerPoint)», détaille-t-il.«Actuellement, 80 adultes y sont inscrits selon trois niveaux d’apprentissage pendant une session de 11 semaines. Ces cours sont offerts à raison de deux heures hebdomadaires, le soir de 19h à 21h et en petits groupes. Pas d’examen ni de diplôme à l’issue de ces formations mais des attestations validant le suivi et l’assiduité, donc tout à fait pertinent dans un CV. La prochaine session se déroulera du 1er février au 17 avril 2010.Vous trouverez tous les détails sur notre site internet», invite Jean-Marie Aghaby. Selon le directeur général, le CCLSCA connaît un réel succès avec pas mois de 1000 utilisateurs en moyenne mensuelle. «90% sont des gens du quartier, et les autres travaillent dans le secteur et profitent de la proximité de leur lieu de travail pour compléter ainsi leur journée.»

CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIRS STE-CATHERINE D'ALEXANDRIE, 1700, rue Amherst à Montréal. T. 514 524-6626. www.cclsca.qc.ca

L’ÉCOLE DE DANSE LOUISE LAPIERRE

L’AMOUR DE LA DANSE Infos : 514-521-3456 ou www.danse-louiselapierre.qc.ca.

INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com

902004EX

Depuis plus de 36 ans maintenant, l’École de danse Louise Lapierre fait découvrir la danse aux enfants, adolescents et adultes. Chorégraphe et danseuse professionnelle, Mme Lapierre a créé son école pour y enseigner divers styles de danse, allant de la claquette à la danse orientale (qui comprend le baladi) en passant par le ballet. En tout, une quarantaine de professeurs et de moniteurs expérimentés y enseignent. C’est ainsi que plus de 3000 personnes sont inscrites chaque année aux différentes disciplines. Avec des émissions comme So You Think You Can Dance Canada ou America, America’s Best Dance Crew (sur MTV ou Musique +), etc., la danse est de plus en plus populaire auprès d’un public jeune. D’ailleurs, le très sexy Nico Archambault, le grand gagnant 2009 de So You Think You Can Dance, a évolué à cette école et y a reçu sa formation de base.

Depuis l’automne dernier, l’École a mis sur pied une troupe non professionnelle d’étudiants qui donne des spectacles devant un public avec des chorégraphies spéciales. «Mais notre mission est claire : le plaisir de la danse, de faire de l’exercice, de promouvoir la santé par la danse et l’éducation. Ce n’est pas une troupe professionnelle qui se promène partout: il s’agit de jeunes qui veulent faire plus, apprendre un peu plus par des chorégraphies qui leur sont propres et qui se présentent devant un public au lieu du cercle de leur parenté et amis uniquement», d’insister Mme Lapierre. Daniel ROLLAND

Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.

122 janvier 2010 fugues.com

MAQ. RESTOS:Layout 1

12/10/09

2:42 PM

Page 123

L’ÉCOLE DU SHOW-BUSINESS

LA FORMATION QU’IL FAUT AVANT DE SE VOIR SUR L’AFFICHE Au 5505, boul. Saint-Laurent. T. 514-271 2244

L’École du show-business à Montréal est unique dans le monde de la francophonie. Cette institution du boulevard Saint-Laurent offre une formation pédagogique en trois volets : production, gestion et création. On y enseigne à peu près tous les corps de métiers qui gravitent autour du spectacle : du promoteur au gestionnaire en passant par l’éclairagiste et le concepteur de sites web. Bref, l’ABC du tout savoir en matière de production de scène. «La première chose que j’ai remarquée, quand je suis arrivé ici, c’est que les motivations ne sont pas les mêmes qu’ailleurs, confie le directeur de l’école Gilles Bédard. Dans d’autres établissements, on va se chercher une certification pour pouvoir gagner sa vie. Ici, c’est la passion qui sous-tend la démarche de nos étudiants. L’esprit n’est pas du tout le même. » Et de nous raconter qu’il entend pratiquer la politique de la porte ouverte. «Je veux que nos étudiants sachent qu’ils peuvent compter sur une oreille attentive pour tout ce qui les concerne».

Pour le détail des programmes offerts rendez-vous sur le site www.ecoledushowbusiness.com. Entre un an et seize mois de formation, à raison de quinze heures de cours/semaine, feront de vous une personne au fait de la vraie vie du showbizz. D’autant plus que les professeurs ne sont pas des théoriciens déconnectés de la réalité, mais des gens du terrain. Rien de tel que l’expérience pour apprendre. Daniel ROLLAND

909048

&2856 '· (63$*12/

1700 RUE AMHERST, MONTRÉAL COURS DU SOIR HIVER 2010 LANGUES : NIVEAUX 1 • 2 • 3 Anglais - Espagnol - Mandarin - Japonais Italien - Portugais - Allemand - Arabe

INFORMATIQUE: Débutant: Windows - Internet - Word Excel - Power Point - Photoshop

AVANCÉ: Création de page web

INSCRIPTION: 4 au 27 janvier de 9h à 18h

COURS:

809011

Pour plus d’informations voir notre site web www.cclsca.qc.ca INFORMATION (514) 524-6626

001001EX

Cours du 1er février au 17 avril 2010

12/10/09

2:22 PM

Page 124

NEWSMAKERS

Bear Witness Celebrated American author Charles Kaiser and I are kindred spirits, I’m convinced, while others believe Charles and I are just two loudmouth sonabitches.

“A person who is HIV-positive has no more right to unprotected intercourse than he has the right to put a bullet through another person’s head,” Charles was quoted in an August 2005 POZ magazine cover story about “anti-PWA rhetoric spewed from HIV-negative gay journalists.”

They quoted me too, from one of my more colourful tirades in Montreal’s Hour magazine: “If you want to play God, spread HIV and ruin other lives in the process – then do us all a goddam favour and put a fucking bullet through your head instead.”

Predictably, POZ vilified us.

“Hearing hate speech from so close to home stunned many HIVers,” POZ fumed.

In a letter to both POZ and Hour, Kaiser noted, “The fact that I have publicly opposed unsafe sex for 20 years does not make me an opponent of people with HIV. It makes me an opponent of spreading this disease.”

In fact, because he lost so many close friends to AIDS, Kaiser wrote his Lambda Award-winning New York Times bestselling book The Gay Metropolis, which explores gay life in America since 1940 and is now available with an updated afterword in a brand new Grove Press paperback edition.

“I had to do something,” Charles told me recently. “I had to bear witness.”

Kaiser – former media editor for Newsweek; member of the The New York Times metro staff for a decade; reporter for The Wall Street Journal; and one-time journalism prof at both Columbia and Princeton universities – was 18 years old when he first read about the Stonewall Riots in 1969.

“I had no idea it had happened,” Charles recalls. “It was a non-event.

It was seven paragraphs in The New York Times!”

That “non-event” changed the world that Kaiser, now 58, so eloquently writes up in Gay Metropolis, featuring historical notes, stories and anecdotes about everybody from Judy Garland and Alec Baldwin (a flirtatious waiter at Studio 54) to Will & Grace and Frank Kameny – now 82 and the man Kaiser calls “the most important person in the history of the [U.S.] gay civil rights movement.”

The most important?

I use words to try to “Without any question the most pivotal influence the opinions person,” Charles insists. “He’s responsiof others. ble for the rebirth of the Mattachine SoCHARLES KAISER ciety in 1962-63, and with others

«

»

124 janvier 2010 fugues.com

by Richard Burnett

created the strategy that in 1973 got the American Psychiatric Association to remove homosexuality from its list of psychiatric disorders.”

Inviting Kameny to the White House on the eve of Stonewall’s 40th anniversary last summer was a symbolic move by Barack Obama.

But I’ve long chastised Obama for being all-talk, little-action when it comes to gay civil rights.

On his Facebook page, Kaiser quotes First Lady Michelle Obama saying, “We [my husband and I] are only here because of those who marched and bled and died, from Selma to Stonewall, in the pursuit of a more perfect union.”

So why doesn’t Obama pull an LBJ and – knowing he’s also on the right side of history – come to the defense of gay civil rights?

“Obama says, ‘By the end of my first term I will have done everything you want me to,’” explains Kaiser, who now analyzes the media in his Full Court Press column at www.hillmanfoundation.org. “If that’s true, he’s holding off so he doesn’t jeopardize healthcare. We’ll see.”

Kaiser also predicts the death of most American newspapers within the next decade.

“It’s very depressing because this is the world I grew up in and newspapers [remain] pertinent to the functioning of our democracy,” Charles says. “Without reporters covering them, corruption at every level of government will explode.”

Kaiser continues, “I [also] think the blogosphere is incredibly important but they [too] are incredibly dependent on newspapers.

The blogosphere is no replacement for newspapers, not yet.”

Kaiser also believes the mainstream media is, despite the explosion of gay-themed news stories, doing a terrible job covering gay issues. That’s why he was a founder and former president of the New York chapter of the Washington, DC-based National Lesbian and Gay Journalists Association, just like I was here in Montreal years ago.

Though I now find the NLGJA can

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1

MADO BURNETT:Layout 1

12/10/09

2:22 PM

be as dull as a fruitless Carmen Miranda, the organization still has a role to play – as evidenced by its successful Media Summit convention in Montreal this past September, in which I was invited to be a conference panelist alongside my editor here at Fugues, Yves Lafontaine.

“Just look at [the U.S. military’s] Don’t Ask, Don’t Tell policy,” Kaiser says. “The gay intelligentsia figured out in April that Obama could rescind DADT by executive order and that story was not reported anywhere by the mainstream press!”

But the stories I most want to hear from the Frenchspeaking Kaiser, though, are his years growing up in Washington, DC, then Dakar and London as the son of a U.S. diplomat.

“I had my first gay experience in Avignon at the age 19,” Charles says. “I don’t remember his name but it was a fantastic first experience!

“Still, I was struggling afterwards. I remember thinking as I was walking out of his place, ‘I got that out

Page 125

of my system, now I can go back to girls!’”

That he didn’t, and for holding a mirror up at our own lives instead, we thank you, Charles.

Richard BURNETT is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queer-issues column THREE DOLLAR BILL, which you can also read online at www.hour.ca.

Le 28 novembre dernier, lʼex-acteur porno québécois, Breck Stewart a fait le lancement dʼun tout nouveau DVD et CD. Il sʼagissait de son tout dernier film porno et son premier album musical. Lʼévénement sʼest déroulé chez Wega Vidéo. Photos Pascal Forest

LANCEMENT ET NOUVEAU DÉPART MUSICAL POUR BRECK STEWART

VERONO À LA GALERIE DENTAIRE

Lʼartiste Kristian Verono (à gauche) lors du vernissage de ses œuvres (des photographies sur plexiglass) à la Galerie Dentaire, aux cotéé du galériste Jean Fortin de la Galerie Dentaire.

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/9/09

11:10 PM

Page 126

SOLIDAIREMENTVÔTRE!

par Steve Foster

ont aussi besoin de services. acfareseaux.qc.ca

Le soutien financier de la ministre Margueritte Blais Le Réseau des lesbiennes du Québec et la Fondation Émergence se sont vu octroyer des subventions totalisant plus de 400 000 $ dollars pour des projets visant les personnes aînées de nos communautés. Enfin une ministre sensible à nos réalités.

Ailleurs…

2009... ici, ailleurs et autrement En cette fin d’année, notre adjointe Julie-Maude Beauchesne et moi, nous vous proposons ce qui nous a allumés, ici comme ailleurs, au cours de 2009.

Ici… Diane Heffernan : Première lesbienne à recevoir la Médaille de l’Assemblée Nationale du Québec dans le milieu communautaire. Diane est de celles qui ont bâti le mouvement lesbien au Québec en plus d’en constituer la mémoire depuis quarante ans. rlq-qln.algi.qc.ca/ La Formation «Regard sur les familles homoparentales » : Cette belle initiative de la Coalition des familles homoparentales, plus que nécessaire, est destinée à celles et ceux qui interviennent auprès des enfants en milieu scolaire. Comme quoi l’éducation et la démystification demeurent le meilleur moyen de changer les mentalités. familleshomoparentales.org Le webzine TR@NZ : Ce nouveau bulletin d’information spécialisée, destiné à la communauté «Trans» et leurs alliés, est un incontournable. Créé par Maxime Le May, vous pouvez vous abonner par courriel : crepesauxpommes@hotmail.com La publicité du Gris Montréal : Simple et efficace nous aimons cette publicité. L’Équipe du GrisMontréal ne cesse d’innover pour le meilleur. www.gris.ca Le rapport «Des actions pour contrer l’homophobie » : Ce document, une première dans la province, dresse un portrait de la santé et du bien-être des personnes LGBT de la région de Québec. rrsss03.gouv.qc.ca/pdf/Rapport_LGBT_Web.pdf Santé des personnes transsexuelles Le paiement des coûts d’opération de réassignation sexuelle par la Régie assurance maladie du Québec (RAMQ). Après 25 ans de lutte, il était plus que temps. ramq.gouv.qc.ca Le projet de recherche Spot Ce service rapide, gratuit et anonyme de dépistage du VIH chez les homosexuels vise à ralentir la progression du virus. Les résultats du test peuvent être connus en moins d’une heure. www.spottestmontreal.com Le groupe d’agriculteurs gais et lesbiennes Magnifique initiative de l’organisme Au cœur des familles agricoles qui nous rappelle que les personnes LGBT en milieux ruraux 126 janvier 2010 fugues.com

Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act : 10 ans de lutte de la communauté LGBT américaine enfin récompensées. Au fédéral, les agressions motivées par l’orientation sexuelle et l’identité de genre, réelle ou présumée, de la victime seront reconnu comme des crimes de haines. www.speaker.gov/newsroom/legislation?id=0341 Le Human Wright Watch : Cet ONG est un incontournable dans notre monde où les droits humains, dont ceux des LGBT, sont bafoués. Pour s’en convaincre, il faut lire «They want us exterminated» sur les crimes contre les personnes LGBT en Irak. hrw.org L’ordre des psychologues américains : Enfin il était temps! Cet ordre confirme que l’homosexualité ne se traite pas. Çà fait longtemps que nous le savions. apa.org L'Uruguay, un pionnier en Amérique latine pour les LGBT : Premier pays d’Amérique du Sud à avoir légalisé l’adoption pour les couples homosexuels, à défrayer les coûts des opérations pour les personnes «trans» ainsi qu’à leur permettre de changer légalement de sexe sans avoir à passer par l’opération.

La transsexualité ne sera plus classée maladie mentale en France : Les autorités françaises ont finalement compris le gros bon sens! Très heureux pour les « Trans » françaises qui ont bien besoin que leur vie soit facilitée quelque peu.

Une étude danoise sur l’homoparentalité: Les enfants de mères lesbiennes auraient moins de risques de souffrir de troubles psychiatriques que les autres selon l'Institut danois de la santé publique. Comme l’affirmaient les pubs

Depeche League, Eurythmics, MAQ. GUIDE:Layout 1 12/9/09

version simple (17 chansons,

grandes scènes du monde et Mode, etc. La Roux s'inspire ce, dans plus d’une trentaine version double (36 chansons ainsi du passé pour aller de de pays. Si, au fil des ans, son dont 2 inédits: Celebration et l'avant, en lui empruntant des talent, sa virtuosité et sa musiRevolver), ou encore en Digital sons électros et des mélodies calité ont été récompensés par Premium Edition (38 chansons accrocheuses. Le troisième clip de nombreux prix, c’est 30 clips) et le double DVD, et à paraître est le futuriste Buld’abord et avant tout le public Collection (47 clips).

The Video AÎNÉS CULTURE letproof (un futur simple). adoptée pour son jeu qui l’a peu près tous les classiques y À For mieux!» aussi (mamans) la pièce Inc’est Écoutez MONTRÉAL MONTRÉAL envoûtant, sa générosité, sa de lait : «deux figurent, les ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC AÎNLike ÉS RETRAAVirgin ITÉS DE L,A The Kill, une vraie bombe, et le ses dons agq.qc.ca de communifougue, T. 514-287-9987, Up Vpremier IH Génom e dsuccès écodé -du Desgroupe, mystères éluVogue cidés , Hung COMM UN,AFrozen UTÉ , etc... vrai les et jeudis entre Consultations catrice hors pair sa soirs, facilité T. 514-730-8870 sont pas présents, cepenNe 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous. :et vous en serez enchanté. www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. exceptionnelle à tisser des Activités LesGive brunchs It du To dimanche Me, au dant, l'excellente CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ Des américains ont décodé la Louischercheurs COSTA Food (1470, rue Ste- Catherine Est); liens Davec E MONlui.

TRÉALOn peut entenLife mercredis:&marche santé surdre sur tous ,lesDeeper structure du génome complet du VIH deAmerican type 460, extraits rue SteT. 514-903-6193, Virtuose des le Mont-Royal ; leset mardis 29 déc., 12 Nature Deeper, Human Catherine O., Bureau 303.

- WARNER BROS de la majorité des 1MADONNA (VIH-1), qui est à l'origine dédiés à et 26 jan.: Cinéma ; 31 déc .: Ré- d’enregistrements fiertemontrealpride.com plusieurs autres 30 jan.: Piècecinq des plus grands concertos veillon duperles...

Nouvel An ;L’inRECORDS cas de sida. Un pas de plus vers la guérison CHŒUR GAI DE MONTRÉAL deviendra froid», «Mon corps têret principal de se procurer T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur Olivier, au Théâtre dedu répertoire, d’Anne-Marie signés de cette mala-die incurable jusqu’à présent! d’hommes. Musique populaire. de luxe est que cette galette Quat’Sous.

Mendelssohn, Glazounov, Répétitions jeudis soirs, de 19h à 22h. tous les titres sont en versions EUne t aunouvelle trement compilation inet Tchaïkovsky, LE CHŒUR EProkofiev N JAZZ QUÉBEC numériquement. remasterisées T. 514-271-9311, ou Lcluant es pingoles uingrands s homosuccès parentade ux!la LES COMPÈRES SIbelius, œuvresFrance qu’Angèle chœurenjazz@mail.com Cette On s'attend toutefois ce Brunch au reine de la pop est arrivée au Pour les 45 ans età plus. a jouées dans Dubeau chorale recherchepartout des ténors et des Non mais, qui n’a pas craqué pour ces qu'une deux autre mois. T. 418le 3e dimanche duaprestocompilation bon moment pour le temps des pétitionCYR les mercredis de basses. Ré 522-2676, Yvon Noël. le monde.

Chantal

11:11 PM Page 127 ), en Celebration plus 1 inédit:

le radar communautaire

Celebration

ma-gnifiques pingouins mâles qui ont CENTRES adopté un bébé de leur espèce. Seraient-ce COMMUNAUTAIRES de nouveaux formateurs pour la Coalition des Asthme / Allergies familles homoparentales? Angoisse / Anxiété /MONTRÉAL CEDépression NTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE Douleurs / Tendinites DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

Une Batwoman lesbienne!

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève.

Cours et ateliers ouverts / Diarrhées / Constipation Brûlements Le créateur de la bande-dessinée Batman va aux GLBT. loisirssacrecoeur.org Insomnie Fatigue / Sinusite remplacer l'homme chauve-souris, mort/ lors CEN/ TRE COMMUNAUTAIRE Maux de tête / Acné DES GAEczéma IS ET LESBIENNES de sa dernière aventure, par une lesbienne DE MONTRÉAL aux cheveux roux flamboyants qui va régler T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h la justice sous le nom de Batwoman. Et qui à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à va remplacer Robin ?

20h.

Profitez de vos assurances collectives…

Steve FOSTER

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR

902020

T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.

2028 St-Hubert. Sur RENDEZ-VOUS Président-directeur général du Conseil québécois des SHERBROOKE & BERRI 514 289 9306 gais et lesbiennes www.cqgl.ca

096 nov. 2009 fugues.com

PSYCHOTHÉRAPIE

AL

Psychologist Psychologue

ndre anglois

Guy Forest

D.E.S.S.

Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec

Individuals - Couples - Individuels English / Français

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Membre de la Société Québecoise des Psychothérapeutes Professionnels

607045

Approches humaniste, psycho-corporelle intégrée

611007

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendance • Codépendance • Issu de famille disfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle

19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.

CHŒUR OPUS NOVUM www.opusnovum.com Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. Contactez Louise Rhéaume au 514648-0576.

DIVERS/CITÉ T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé (jazz, swing, latin).

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte.

Musique populaire. extravaganzavocal.org.

Sexual orientation / Orientation sexuelle Depression / Dépression Anxiety / Anxiété Trauma Etc. / Traumatismes Etc.

514.284.5553

Old Montreal / Vieux-Montréal Square Victoria

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/10/09

12:17 PM

Page 128

GROUPESANNIVERSAIRE GAYRADIOBEC

Surfer sur la vibe rose du web Fondée par Pierre Goudreau et lancée sur le web le 11 novembre 2003, la station web Gayradiobec fête ses six ans.

«Grâce à Internet, notre auditoire nous écoute aux quatre coins du monde», annonce fièrement son fondateur. «Au Japon, en Australie… Les Américains nous écoutent davantage qu’avant et nous diffusons des émissions produites là-bas. Chaque vendredi, de 23h à 2h du matin, nous retransmettons le signal radio web en direct d’une boite gaie de Miami Beach, le Twist Bar, avec des DJ internationaux. Autres émissions en direct, chaque samedi soir aux mêmes heures, c’est au tour du Sky et de sa programmation latino de prendre nos ondes web. Le dimanche, nous y restons pour le T-Dance, toujours en direct, entre 22h30 et 2h du matin.»

Gayradiobec diffuse 24 heures sur 24, avec une programmation différente à partir de 18h. «Les animations et les magazines sont diffusés en soirée et la programmation de nuit est principalement musicale», précise Pierre Goudreau.

«Dans les rendez-vous forts de notre antenne, on remarquera Saveur Disco, qui mêle dans un style vintage des vieilles pubs, des tubes des années 70 et 80 et des infos actuelles sur Montréal (lundi 18h, jeudi minuit); Émotion Blues (lundi 20h, jeudi 18h), un programme ciblé, rare sur les ondes en général; Homologue, l’émission gaie de CKIA à Québec rediffusée le dimanche à 18h et le mercredi à 19h.» Sans oublier Cocktail d’Artistes, animé par le patron de la station, où on passe 60 minutes avec un artiste chaque dimanche et jeudi, à 19h.

«Nous retransmettons aussi une émission anglophone produite à Vancouver par Joe Persuca, un magazine musical de hits et d’humour, poursuit Pierre. Plusieurs de nos émissions sont d’ailleurs produites dans d’autres pays comme Classik Mix et Teckno6Tem en France, ou Hits Nostalgia en Belgique. Remercions d’ailleurs Christian Aubry, directeur technique depuis quelques mois, qui fait tout de… Toulouse, en France! Grâce à lui, notre diffusion est en qualité CD, et il est possible d’écouter Gayradiobec sur n’importe quoi (i-pod, cellulaire, etc.) », conclut Pierre Goudreau en remerciant aussi Lukéric Archambault pour sa contribution vocale au nom de la radio… Michel JOANNY-FURTIN www.gayradiobec.com

BONSPIEL LA QUÊTE DU ROI, DU 12 AU 14 FÉVRIER 2010

Le Club de curling Les Fous du Roi est fier dʼannoncer la tenue du bonspiel La Quête du Roi, du 12 au 14 février 2010. Cet événement réunit chaque année près dʼune centaine de joueurs gais et joueuses lesbiennes de curling provenant du Canada et de la Nouvelle-Angleterre. Comme lʼan dernier, le site des compétitions sera le Club de curling Longue-Pointe, coin Hochelaga et Langelier, à Montréal. Le traditionnel banquet se tiendra au Lion dʼOr, le 13 février. «Nous sommes heureux de pouvoir réunir à Montréal les meilleures équipes gaies de curling au pays. Le niveau de jeu sera exceptionnel et chacune des équipes offrira de grandes performances tout au long de ce week-end», a souligné Denis Roy, président et porte-parole du Club de curling Les Fous du Roi. Le formulaire dʼinscription est en ligne. Pour de lʼinformation additionnelle, on peut contacter Marc Rivard au 514 678-4554. Les équipes intéressées à participer doivent acheminer leur formulaire dûment rempli avant le 30 janvier 2010.

Renseignements : www.curlinglesfousduroi.qc.ca

128 janvier 2010 fugues.com

12/10/09

9:46 AM

Page 129

911013EX

121-130:Layout 1

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/9/09

11:11 PM

Page 130

GROUPES le radar communautaire ACTIVITÉS À VENIR :

PLEIN AIR HORS SENTIERS : POUR AIMER L'HIVER !

Du 26 au 29 décembre

Week-end refuge : parc des Monts-Valin, Saguenay (raquette) Ski alpin de soirée : Mont St-Sauveur Week-end chalet : Mont Grand-Fond, La Malbaie (ski alpin, ski de fond, raquette) Week-end chalet : Parc du Mont-Tremblant (ski alpin, ski de fond, raquette) Ski alpin : Station Mont-Tremblant Ski alpin de soirée : Mont St-Sauveur Patin : Domaine de la forêt perdue, Mauricie Ski pas de patin : Centre Castor, Valcartier Raquette : Mont Round, Adk Ski de fond, raquette : Parc d'Oka

Vendredi 8 janvier Du 8 au 11 janvier

Du 15 au 17 janvier

Dimanche 17 janvier Vendredi 22 janvier Samedi 23 janvier

Samedi 23 janvier Samedi 30 janvier Dimanche 31 janvier

Pour plus d'information ou pour prendre connaissance du calendrier complet, consultez le site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique «Calendrier». Vous pouvez aussi joindre le groupe en envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone au (450) 963-9710 (Montréal) ou (418) 204-4485 (Québec). de production de pièces et du Festival de Théâtre international GLBT. villagescene.com

regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale

OTTAWA / GATINEAU PRIDE OTTAWA T. 613-238-2424, prideottawa.com

FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Rencontres les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

QUÉBEC

DRUMMONDVILLE

FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org LA TROUPE CLIN D’ŒIL T. 418-522-5428, Roxanne

ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS D U CENTRE DU QUÉBEC T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca. Rencontre, à 19h30, les 2e et 4e mardi du mois.

DISCUSSION SOUTIEN BAIE COMEAU ASSOCIATION DES HOMMES GAIS DE MANICOUAGAN T. 418-589-5390, algi.qc.ca/asso/ahgm

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHICOUTIMI

LA POCATIÈRE/RIVIÈRE DU LOUP/MONTMAGNY GAI-CÔTE-SUD Réunion et souper le 1er samedi du mois, pour infos : 418-2481536, Tony D’Amours, ou JeanFrançois Pelletier, 418-371-0928 ou 418-867-4567, François Laporte, ou 418-856-4318, Raymond Bonenfant.

Gaicotesud@hotmail.com.

HAUT-RICHELIEU

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 418-774-4210,

001025

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, répertoire jazz et swing.

FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-522-4646, festivaldesarts.org GAYRADIOBEC T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse plusieurs émissions GLBT. gayradiobec.com.

IMAGE+NATION Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-2854467, image-nation.org.

MAXRAD IO Une webradio s’adressant principalement à la communauté gaie. www.maxradio.ca.

T. 514-529.1233.

LES PRODUCTIONS OUT T. 514-409-BOUT, www.out.ca / in@out.ca Production de pièces de théâtre au Québec.

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-656-3420. Organisation

CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Rencontres de discussion pour personne LGBT tous les jeudis à 19h au 148, rue Jacques-Cartier Nord. Thèmes : 24-25 déc. : Relâche ; 27 déc . : Souper et party de Noël au local dès 17h30 (amenez un plat à partager).

LAVAL/LAURENTIDES AGLLL (ASSOCIATION-GAISLESBIENNES-LAVAL-LAURENTID ES-LANAUDIÈRE) T. 450-434-8992 ou 514-2387298 M. Alain-Claude. Les mercredis soirs, dès 19h30.

L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 24 ou 1888-227-7432, emiss-ere.ca.

Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813. ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

130 janvier 2010 fugues.com

MONTRÉAL ACTION SÉRO ZÉRO T. 514-521-7778, poste 25. serozero.qc.ca. Ateliers pour hommes gais et bisexuels.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h, au CCGLM. AQPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Troubles de personnalité, bi-polarité, dépression ou autres (TPL, TOC).

Rencontres : tous les premiers mardis du mois à 19h.

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.

CARREFOUR DES FEMMES D ’ANJOU T. 514-351-7974. Les Mardis soirs Lesbos, de 19h à 21h30.

CENTRE D ES FEMMES DE VERDUN T. 514-767-0384. Un vendredi sur deux, de 13h15 à 16h15.

CENTRE D ’ORIENTATION SEXUELLE D E L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T.514-398-4176 Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CENTRE D E SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 ou www.solidaritelesbienne.qc.ca Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café.

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister. Réunions gaies : Dimanche 20h : Toutes Tendances (groupe français), église Immaculée-Conception, Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow Group (english), Project Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor (métro Snowdon).

D ÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, www.dasaslaa-mtl.cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue SaintHubert (coin Bellechasse).

Discussions les 2e et 4e lundis du mois pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30. ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 emotifs-anonymes.org. Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A-2895, Mtl. GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 1er et 3e vendredis soirs à 19h30. Les rencontres ont lieu à l'UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A1870, 400, rue Sainte-Catherine.

Thèmes : 15 jan. : Mes bonheurs, petits et grands.

NARCOTIQUES ANONYMES Groupe gai et lesbienne ouvert à tous: groupe «Mieux être» tous les mercredis à 19h30 au 2e étage

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/10/09

12:17 PM

Page 131

le radar communautaire du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueilli», tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis.

PFLAG QUÉBEC T. 514-433-1433 region5@pflagcanada.ca Groupe de soutien pour les gais, lesbiennes, bisexuels ainsi que leurs parents.

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes à la recherché d’aide pour des problèmes de depression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hazard.

SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou www.sa-quebec.org

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727, Léo-Paul, 1 877 376-2727.

QUÉBEC PRISME T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus.

Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30,

DES NOUVELLES DE VOLLEY BORÉAL

Les membres du conseil dʼadministration de Volley Boréal vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année! Que 2010 vous apporte la Santé, la Prospérité et la Paix!

Les soirées de jeu récréatives reprendront avec une «porte ouverte » le lundi 18 janvier 2010, à 20h, au 5e étage du Collège Maisonneuve. La soirée pour intermédiaire reprendra le mardi 19 janvier 2010, à 19h45, au 3e étage du Collège Maisonneuve. Nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux joueurs de volleyball.

La soirée dʼentraînement pour femmes débutera le mercredi 20 janvier 2010, à 18h, à lʼécole Champlain, 2250, rue Logan. La soirée dʼentraînement pour joueurs compétitifs débutera le jeudi 21 janvier 2010, à 18h30, à lʼécole Champlain, 2250, rue Logan. La soirée compétitive à la ligue de volleyball de Montréal (LVBM) reprendra le 12 janvier 2010, à 20h15, au Centre Pierre-Charbonneau. Quelques équipes sont à la recherche de joueurs de niveau B et C afin de compléter leur formation.

Pour plus d’info sur ces soirées de jeu ou pour s’inscrire, veuillez envoyez un courriel à Éric epineault@equipe-montreal.com ou visitez le www.volley-boreal.net

SYSTÈME Laser

• ÉPILATION • PHOTORAJEUNISSEMENT • TACHE PIGMENTAIRES • COUPEROSE PIERRE LACROIX, tech.

BOTOX COSMETIC STEPHAN GAMACHE, dr.

905104

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587

908073

En haut, en bas, au bord, au fond... pour un sourire sans retenue!!!

Il est temps pour votre visite dentaire!

523-3141 1169, rue Ontario Est Mtl

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D.

Docteur en médecine dentaire

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/10/09

12:18 PM

Page 132

GROUPES le radar communautaire RECRUTEMENT CHEZ GANYMÈDE

LʼEnsemble vocal Ganymède recrute de nouvelles voix pour le pupitre de ténor. Tout homme possédant une expérience de lecture en musique ou un minimum dʼaptitudes en chant est le bienvenu. Les hommes intéressés à devenir membres du chœur sont invités à passer une audition en prenant un rendez-vous avec Nicolas au (514) 528-6302. Lʼaudition permet de déterminer le registre de voix et les compétences du choriste. Fondé en 1991 par son actuel directeur, Yvan S., avec lʼintention dʼintroduire dans lʼesprit populaire une autre vision de la communauté gaie, lʼensemble a été deux fois lauréat du premier prix (catégorie des chœurs avancés) au festival choral de lʼARCIM. Ganymède sʼest également illustré en remportant lʼor à la compétition de chant chorale de Montréal 2006, les premiers Outgames mondiaux. Dans les projets a cours terme pour lʼEnsemble, il ya lʼenregistrement dʼun cd studio ainsi que la parti-cipation à différents concours. À moyen terme, Ganymède prépare le concert de son 20e anniversaire. Renseignements : Nicolas Poisson (514) 528-6302 courriel: panthere@videotron.qc.ca au Centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES DU BASST-LAURENT) algi.qc.ca/forum/aglbsl

SAGUENAY ASSOCIATION D ES GAIS ET LESBIENNES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN - AGLSLSJ T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com. Groupe les 2e mardis du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/ aglebus, aglebus@usherbrooke.ca PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

GROUPE D E DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, les 2e et 4e mercredis du mois.

PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois de 19h30 à 21h30.

ST-EUSTACHE CAFÉ-CAUSERIE POUR LESBIENNES T. 450-472-7245, Jeannine.

Mardi à 19h au Centre des femmes de Saint-Eustache.

ÉCONOMIE MONTRÉAL CHAMBRE D E COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885, ccgq.ca 249, rue Saint-Jacques, suite 302, Montréal.

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC) 1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

ÉCOUTE MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org.

Tous les jours, de 8h à 3h.

Clavardage un mardi sur deux.

GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.

Tous les jours, de 8h à 3h.

Clavardage un mardi sur deux.

GAY LINE T. 1 888 505-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.

GAI ONLINE caeoquebec.org

gayonline@caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.

NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 1 800 879-0333, naquebec.org.

ETHNIQUES MONTRÉAL ACTION SÉRO ZÉRO Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles. www.sero-zero.qc.ca ARC EN CIEL D’AFRIQUE arcencieldafrique.org.

Groupe de soutien (santé, bienêtre, etc.) aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs amis et à leurs familles.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 GA’AVA Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une organisation dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. www.gaava.org GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL www.glamontreal.org HOLA (HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE) T 514-725-7354 (en Espanol) hola_montreal@hotmail.com HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, Rencontres mensuelles et cinéclub, chaque 3e mardi du mois. montreal.helem.net.

LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel longyangclub.org/montreal, lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis. Activités : 5 déc . : Super party de fin d’année.

SOY VARIOS COLORES A LA VEZ T : 514-521-7778, # 229 sero-zero.qc.ca/espagnol ZAAFARAN www.Zaafaran.org Groupe anonyme et confidentiel, de rencontres et d’activités pour femmes lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles du Moyen-Orient et du Maghreb.

JEUNES CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T.418-774-4210, www.grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.

132 janvier 2010 fugues.com

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM ( 14-25) T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 9641860 le-neo.com. Activités pour les jeunes de la région.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1888-227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).

MONTRÉAL L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Association des GLBT et leurs amis de l’Université de Montréal.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -) T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30. Thèmes : 18 déc. : Trans 101.

JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis.

LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANSGENDER STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822 PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25 ans. Du lundi au vendredi, de 13h à 17h. Discussion tous les deux lundis, de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes et bisexuel(le)s ou en questionnement de 18 25 ans. Drop-in tous les mardis, de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25 ans. Bilingue. Les samedis, de 13h à 15h, groupe de discussions, rencontres aux deux semaines.

Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB. Support group meets every second Saturday. From 1:30 PM to 3:30 PM. QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca.

R.E.D.S. www.algi.qc.ca/asso/reds Regroupement étudiant dans la Diversité sexuelle (à l’UQAM)

131-140:Layout 1

12/10/09

12:16 PM

Page 133

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.

invisalign

910123

ENFIN UN TRAITEMENT D’ORTHODONTIE CLOMPLÈTEMENT INVISIBLE Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600

.Liposuccion .Épilation au laser: diode et aurora (Consultation gratuite) .Greffes de cheveux .Augmentation des lèvres .Varices (par injection ou par laser) .Couperose (laser) .Tatouage (laser) .Taches brunes (laser)

.REFIRM

Raffermissement de la peau du visage

.TRAITEMENTS ANTIRIDES

Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers

.CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE

Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses

.VELASHAPE

Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

Plus de 15 ans d’expérience!

611001

GUY-CONCORDIA

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS Rive-Sud Cantons-de-l’Est w w w. e s t h e t i q u e . q c . c a

651, rue Adoncour, Longueuil : 450.677.5533 • 398, rue Principale, local 3 Granby : 450.378.0030

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/9/09

11:13 PM

Page 134

GROUPES le radar communautaire CE N’EST QU’UN AU REVOIR…

Jʼaimerais remercier les membres dʼÉquipe Montréal, pour les 7 belles années passées en votre compagnie. Mon implication avec Équipe Montréal mʼa ouvert des portes tant au niveau professionnel que personnel, et je vous en suis grandement reconnaissant! Nous avons passé, ensemble par toute une gamme dʼémotion : la séparation houleuse avec la Fédération des Gay Games, la frénésie entourant lʼorganisation des Outgames, le vin et fromage précédant la tenue des Outgames dans la tour du Stade olympique, la réalisation des 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 dans la controverse, mais surtout dans la joie et le bonheur du devoir accompli.

Mais surtout un nombre incalculable de «petites victoires» comme lʼagrandissement de notre belle famille sportive et socioculturelle et lʼorganisation de dizaine de tournois sportifs et dʼévénements socioculturels. Selon moi, Montréal est un endroit unique où il fait bon vivre, où il est heureux dʼêtre un athlète LGBT et où un être humain peut atteindre son plein potentiel, peu importe ses aspirations, ses origines, son orientation et/ou son identité sexuelle. Je vous invite maintenant à reprendre le flambeau, à vous impliquer afin de poursuivre la mission dʼÉquipe Montréal. La communauté sportive et socioculturelle LGBT de Montréal à besoin de vous afin de poursuivre le rêve de notre père et fondateur, M. Claude Mailhot. Mille mercis à vous toutes et tous et au plaisir de vous croiser dans cette ville que jʼaime tant, cette ville que jʼai fait lmienne. Sportivement vôtre,

Eric Pineault

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS3125.

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015) PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-2727

PARTOUT AU QUÉBEC ALTER HÉROS alterheros.com REJAQ/QAQY T. 450-964-1860 ou 1 800 9641860, rejaq.org. Regroupement d’Entraide pour la Jeunesse Allosexuelle du Québec.

QUÉBEC ARCO IRIS ( ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’association étudiante du Cégep SteFoy, 2410, chemin Ste-Foy L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Milieu de vie pour 14-25 ans.

Services d’écoute, d’aide, référence et activités sociales.

Mer-ven. 18h30-22h.

GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

T. 418-690-9109, Jean-Marc.

Rencontre le 1er mardi du mois.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION D ES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS D E L’UNIVERSITÉ D E SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/agle bus aglebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de discussions et de soutien pour les étudiant(e)s.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES DE SAINT-HYACINTHE T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur) ou Alexandre (intervenant) info@lejag.org ou lejag.org. Groupe de discussion tous les mar-dis de 19h à 21h30 pour les jeunes de 14-30 ans et les 1er et 3e jeudi de chaque mois pour les 30 et plus.

SAGUENAY GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY

LOISIRS HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région. Activités : 27 déc. : Souper et party de Noël au local dès 17h30 (amenez un plat à partager). Activités pour le groupe Femmes GAIES (LBT).

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE T. 819-531-0770, Louis, 819-5374277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan).

Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819539-8959, Cliff).

MONTRÉAL AMAZONES - PLEIN AIR POUR FEMMES T. 514-525-3663.

Les activités de plein air, les week-ends. plein-air-amazones.org.

A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN ASSOCIATION OF QUEBEC) anglo_qubec@yahoo.ca. Gay, lesbian and bi-sexual anglo social group in Montreal ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.com ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC www.amgq.org

134 janvier 2010 fugues.com

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, auxprismes.qc.ca. Activités : 19 déc. : Patinage sur la patinoire du Mont-Royal ; 31 déc. : Rencontre au Gotha à 21h, puis Souper de fin d’année au Coo Rouge dès 22h ; 10 jan. : Aprèsmidi jeux de société ; 16 jan. : Quilles dans la Petite-Patrie ; 24 jan . : Après-midi vidéo ; 30 jan. : Pièce «Sextett»à l’Espace Go et Resto ; 5-7 fév. : Rencontre du Comité de programmation ; 14 fév. : Brunch de la SaintValentin; 20 fév. : Redécouvrir le marché Jean-Talon en hiver; 27 fév. : Sortie en raquettes ; 28 fév. : Exposition À Table au Château Ramezay.

BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM) biunitemontreal.org. Premier lundi de chaque mois, de 19h30 à 21h30.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridge.jmp.qc.ca.

Les cours d’initiative ont lieu les jeudis soirs, de 19h à 22h, au Centre communautaire SainteCatherine d’Alexandrie. Bridge duplicata tous les mardis soirs et les premiers et troisièmes dimanches de chaque mois.

CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL Au 2093, de la Visitation. T. 514849-4777 www.clubbolo.com.

Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.

CLUB SOCIAL LÉGENDE URBAINE D E MTL www.legendeurbaine.org D ÉBILES DU PLEIN AIR www.debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles de âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

D ÔM - MS ACADÉMIE dom-ms.com FEM LIB ( LOISIRS) T. 514-365-3661, Manon.

Activités : 10 jan., 7 fév. : Journée patinage au parc Maisonneuve, activité gratuite, info Murielle, 514-983-0106 ; 16 jan . : Souper célibataires, saveurs du monde, à vos frais, info Danielle, 514-365-3661 ; 23 jan . : Glissade sur tube, admission 23 $, info Manon; 13 fév. : Saint-Valentin, 19e anniversaire de FEM Lib, admission 35 $, info et billets Manon ou Murielle ; 57 mars : Fin de semaine à l’Auberge du Vieux de ValDavid, réservez dès maintenant auprès de Manon.

SCRABBLE 45 ANS ET + Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève. Tous les jeudis, à 13h15, à la Place Vermeil.

TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.

UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL T. 514-718-0842, UpBear.com.

Rencontre tous les derniers diman-ches du mois. Prochains brunchs : 20 décembre (Brunch de Noël) et 9 janvier et 31 janvier 2010. Voir le site internet pour l'heure.

YOGA AU NATUREL POUR HOMMES www.freewebs.com/mudraforce

OTTAWA / GATINEAU ELLE LOISIRS T. 819-595-2717, ellesloisirs.com LESBIENNE GATINEAU T. 819-439-1131, Hélène Bédard lesbiennegatineau@yahoo.ca.

12/10/09

9:58 AM

Page 135

912069

131-140:Layout 1

Pour un sourire en santé

810002EX

dentisterie générale soins spécialisés esthétique

514.767.4070

5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2

MAQ. GUIDE:Layout 1

0168, 1-866-641-

12/9/09

Page 136

le radar communautaire GROUPES le radar communautaire T. 514-990-2582, www.acontrebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

BILISATION

RESHES

SPIRITUALITÉ

RECHERCHE ET D’INN SOCIALE GAIS ET LESAUDIÈRE S 4210 ou 2233.

ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT T. 514-894-2406 ou agapemontreal@yahoo.ca CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561 COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791.

CHAMANISME T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres mensuelles.

FOINouvelle ET FIERTÉassociation de loisirs, www.egliseunie.org/paroisse/st plein air, soupers et autres ac-jean T. 514-866-0641. À l’Église tivités pour femmes lesbiennes Ste- et Unie deSt-Jean, la région110, de rue Gatineau Catherine Est. Ouataouais.

QUÉBEC OTTAWA KNIGHTS GAIE ANONYME ASSOCIATION T. 613-237-9872, poste 2038 POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT E REGROUPEMENT ENTRE L DE LQC T. 819-246-0005, 819-246-6865 T. 418-683-3680 ca.geocities.com/entrelca SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS Rende quilles contres de la ligue Partage à parT. 418-848-5497. les jeudis.

Soirées féminine, thème.

Groupe mixte. tir d'un leswww3.sympavendredis une fois De dansantes sept. à juin. par mois, dès 21h. tico.ca/rejnic GROUPE TIME OCHRÉTIEN UT / TEMPGAI S LIBRE T. 418-656-2673 ou gayottawa.com/timeout 418-656-2189 ou ChretiensQUÉBEC Gais@baa.ulaval.ca LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868, SPORTS cuirassesdequebec.com ODYSSÉE POUR ELLES MONTRÉAL (SORTIE/PLEIN AIR-) NATATION À CONTRE-COURANT Lucie.

T. 418-667-4835, www.acontreT. 514-990-2582, courant.qc.ca.

Club de natation OUTAOUAIS gais et lesbiennes. pour DIMAàNlaCHpiscine ES RENdu CONCégep TRRenES du contre Pour hommes(255, gais rue horsOnmilieu Vieux-Montréal T. 819-823-0490 tario Est).

Entraînements ene Le 3 dimanche du mois, cadrés par des entraîneurs. de 14h à 17h. Undeservice d’IRIS Estrie Possibilité sept entraîneiris-estrie.com ments par semaine : les lundi et mercredi, de 18h30 à 19h45; les VALLEYFIELD mardi LE Get AGjeudi, (GROUdePE19h D’AàM20h30; IS GAIS) lesT.vendredis, de 17h30 450-373-9702 ou à 19h; leslegag@hotmail.com samedis, de 11h à 12h30 et de 17hGroupe à 18h30. dePériode loisirs. d’inscriptions au 719ont septembre.

Les:57 @ repris un vendredi À CONTRE-COURANT sur deux (220 n ov.-, 4 déc., 18 WATER-POLO déc., etc.)

T . 514-990-2582, www.aconVAUDREUIL-DORION trecourant.qc.ca.

Piscine du ET Cégep du Vieux-Montréal. EnENVIRONS traînements les mercredis, de GAIS-OUEST 19h45 à 21h15, et les vendredis, gais-ouest-vd@hotmail.com de Bienvenue 19h à 20h30. gais et lesbiennes à À CONTRE-COURANT nos soupers rencontres vers le 15 NAGE SYNCHRONISÉE de chaque mois ainsi que diverses activités durant l’année.

MONTRÉAL

ÈRE

-1860 ou -1860, le-neo.com. démystification en aire.

AL

ÉMERGENCE -6788, mergence.org TERVENTION ONJUGALE

2452, givcl.qc.ca NTRÉAL -0016, gris.qc.ca.

Recherche et d’interiale gaies et lesbiMontréal IDIQUE CANADIEN

6828, aidslaw.ca

AU CANADA

ADA 04-7777, egale.ca

AU QUÉBEC

EC c.org ec a pour but d’aider sonne LGBTA à comscrimination.

GAIE ET DU QUÉBEC 7535, cglq.org ÉBÉCOIS DES GAIS ET NNES (CQGL) -2745, cqgl.ca DES DU QUÉBEC 0146, asso/rlq-qln

quebec.org n de promouvoir une positive à travers la té hétéro et LGBTA e saine sexualité.

EC/LUTTE À OBIE Roi, bur. 4, Québec, T. 418-809-3383 .org BEC 5572 ou grisque-

/ confiance

courant.qc.ca. Club de nage synchronisée pour gais et lesbiennes qui se rencontre à la AMATEURS DE HOCKEY ] piscine du Cégep du [VieuxMontréal. Entraînements avec 20h15 rappelle que chaque venentraîneurs les mardis, Ondevous de 20hsoir, à à 21h15, et les jeudis,dredi de septembre au début 21h15.

5 équipes du club de hockey PLONGEON À CONTRE-COURANT -dʼavril, T. 514-990-2582, www.acontreLes Dragons s'affrontent dans un courant.qc.ca. Piscine du Cégep Entraîne-de saine compétition à l'aréna du Vieux-Montréal. esprit les ments avec entraîneurs, Camilien-Houde (1695, Montcalm) mardis, de 20h15 à 21h15. entre les rues Ontario et De MaisonÀ CONTRE-COURANT –TRIATHLON T. 514-217-9738, www.acontreneuve. L'entrée est gratuite. Venez courant.qc.ca. Natation-Vélonousduencourager.

Course à pied, à la piscine CÉGEP du Vieux-Montréal AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS T. 514-931-8949.

VICTORIAVILLE QUÉBEC www.apiedsleves.com. au LA MARG’ELLE PARENTS GAIS ET 2093, de la Visitation. Nouvel T. 819-658-3384, LESBIENNES DE QUÉBEC horaire : cours débutant : les lamargelle.spaces.live.com T. 418-524-2460, Marc ou 18h à 19h30 ; cours mercredis mensuelles Activitésdesociales 418-658-4778, Claude, régulier : les mardis et jeudis deet pour femmes homosexuelles algi.qc.ca/asso/gpglq. Soirées à 19h30 et les samedis de 18hbisexuelles. discussions les 2e et 4e mercredis 11h à 12h30. de chaque mois, de 19h à 21h30.

AVIRON ODAWAGAN PARENTS COALITION DES FAMILLES HOMOT. 514-526-5219, www.geociPARENTALES (NÉE DE LA FUSION ties.com/odawagan.

Ouvert à GATINEAU DE L’ASSOCIATION DES MÈRES toutes ASS.etDEtous, S PÈRdébutants ES GAIS DEou LESBIENNES ET DE PAPA GAY) plus au L’Oavancés.

UTAOUAIEntraînements S 418-523-5572 T. bassin olympique. (Alain) T. 819-568-6461 info@famillehomoparentales.org BADMINTON LES G-BLEUS Apgol@hotmail.com.

T. 514-523-0722 ou SAGUENAY www.gbleus.qc.ca Badminton GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS MONTRÉAL récréatif et tournois pour gars et GAIS DU SAGUENAY COAdeLITtous ION Dniveaux, ES FAMILles LES HOMOfilles 690-9109, Jean-Marc ou sur T. PARENàT18h, ALES et (NÉles E Dmercredis E LA FUSIOàN mardis, téléavertisseur 591-4970. RenD E L ’ A S S O C I A T I O N D E S M È R E S 21h, au Cégep de Maisonneuve; le 1er mardi du mois. contre ESBIENNEàS 19h15, ET DE PetAPles A GAY) les Lmar-dis, 514-846-1543 T. jeudis, à 21h, au Cégep du info@famillehomoparentales.org SANTÉ Vieux-Montréal.

BALLE-MOLLE ASSOCIATIONMAXIMA DES MÈRES MONTRÉAL infomaxima@yahoo.ca Équipes LESBIENNES ACTION SÉRO-ZÉRO masculines, féminines et mixtes.

T. 514-846-1543 T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca.

BALLE-MOLLE LES PHÉNIX info@famillehomoparentales.

Prévention VIH et ITS auprès des T. 514-768-7690, org algi.qc.ca/asso/aml hommes gais et bisexuels. Acwww.softballphenix.qc.ca cueil, référence, ateliers, interASSOCBALAIS IATION DES PÈRES GAIS DE BALLON vention. 2075 Plessis, 2e étage, M O N T R É A L T. 514-739-0553 Montréal.

T. 514-528-8424, BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO peresgais.iquebec.com.

Les CENTRE DE PRÉVENTION DU T. 514-725-3852 ou lundis soirs à 19h30, au 4245, SUICIDE www.aido-hwedo.com rue Laval. : 21 décEn.: T. 514-683-4588 Équipe mixte,Activités tous niveaux.

1 8 d é c . : Relâche.

Relâche ; traînement Entraînement l’été, CONDYLOMES ET HERPÈS au CCanal OMITÉdeFALachine, MILLE ET 5QUmois ALITÉenDE T. 514-855-8995 bateau VIE DàESVerdun.

GAIS ET DES LESBIENNES CENTRE DE RESSOURCES ET LEST.BOLIDES 514-521-4993, 847, rue CherD’INTERVENTION EN SANTÉ ET www.algi.qc.ca/asso/lesbolides rier, # 201, Mtl SEXUALITÉ Groupe de loisir basé sur un esNTS D’ENFANamical.

TS GAIS Les T. 514-855-8991 pritPAdeREcompétition T. 514-282-1087 lundis soirs à 19h, de septembre PROJET TRAVAILLEURS à décembre PFLAG QUÉetBEde C janvier à avril.

DU SEXE Au T.Salon de quillesouIberville, 514-433-1433 Centre de soir, travail de rue, 5650, rue Iberville, Mtl. region5@pflagcanada.ca soutien, prévention. T. 514-521CLUB DE SOCCER PACIFIXpour les gais, Groupe de soutien 7778, poste 224 T. 514-529-7777 T. 514-923-6616, lesbiennes, bisexuels ainsi que geocities.com/pacifix2.

STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE) leurs parents.

T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec.

T. 418-641-0168, 1-866-6410168.

eçus disponibles

001016EX

essources personnelles e : 819 749.9932

710054EX

704050

ez eute

11:13 PM

SENSIBILISATION

CHAUDIÈRESAPPALACHES GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES CHAUD IÈRE APPALACHES T. 819-774-4210 ou 1-888-275-2233.

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860 ou 1-800-964-1860, le-neo.com.

Ateliers de démystification en milieu scolaire.

MONTRÉAL FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788,

136 janvier 2010 fugues.com

fondationemergence.org GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca.

Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal LEGIT www.legit.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org CAEO Québec a pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination.

COALITION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC T. 418-524-7535, cglq.org CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET D ES LESBIENNES (CQGL) T. 514-845-2745, cqgl.ca LE RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln SILK silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QUÉBEC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT T. 514-894-2406 ou agapemontreal@yahoo.ca CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561 COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791.

CHAMANISME T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres mensuelles.

FOI ET FIERTÉ www.egliseunie.org/paroisse/st -jean T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue SteCatherine Est.

QUÉBEC ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT D E QC T. 418-683-3680 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-848-5497. Partage à partir d'un thème. Groupe mixte.

De sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2673 ou 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

12/10/09

9:58 AM

Page 137

912007EX

131-140:Layout 1

909032EX

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/9/09

11:14 PM

Page 138

GROUPES le radar communautaire 19e GALA ANNUEL D’ÉQUIPE MONTRÉAL AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ !

Cʼétait le jeudi 3 décembre que se tenait le 19e Gala annuel dʼÉquipe Montréal. Les athlètes et les membres en provenance dʼorganismes socioculturels ont honoré les récipiendaires suivants : Club de Curling les Fous du Roi Bénévole : Yves Fortin Athlète : Mario Cossette Athlète : Mario Deschênes

Club de volley-ball, Volley Boréal Bénévole : Sophie Lepage-Pellerin Athlète récréatif : Catherine Dufour Athlète récréatif : François-Joseph Duchesne Athlète semi-compétitif : José Ayala Athlète semi-compétitif : Benoît Desrosiers

Athlète compétitif : Simon-Luc Lapointe Athlète compétitif : Jason Taylor Club aquatique À ContreCourant Athlète water-polo : France Morin Bénévole water-polo : Anis Boubaker Athlète natation : François Gauvin Bénévole natation : Robert Beauchamps

Les membres de lʼéquipe du club de natation À Contre Courant.

Club de badminton les GBleus Athlète : Ghislain Berleur Athlète : Florien Meyer Athlète : Martin Turgeon Bénévole : James Lee

Long Yang Club de Montréal Bénévole : Daniel Manningham

Bénévole pour lʼensemble dʼÉquipe Montréal Patrick Blouin pour son implication avec la délégation dʼÉquipe Montréal aux Outgames 2009 Les membres de lʼéquipe du club de badminton, les G-Bleus

Les membres de lʼéquipe du club de Volley Boréal 138 janvier 2010 fugues.com

Lʼatlète de lʼannée, Martin Malo

Malo

MAQ. GUIDE:Layout 1

12/10/09

12:15 PM

Page 139

le radar communautaire SPORTS MONTRÉAL

Les lauréats du Trophée Claude Mailhot, Club de curling Les Fous du Roi

Les membres de lʼéquipe du club Long Yang

Athlète de lʼannée pour Équipe Montréal Martin Malo, pour ses performances exceptionnelles (2 médailles dʼor et une dʼargent) aux Outgames 2009

Trophée Claude-Mailhot, attribué a une personne ou à un groupe ayant contribué de façon exceptionnelle au développement des activités sportives ou socioculturelles dans la communauté LGBT. Récipiendaire : Championnat canadien de curling gai 2009 organisé par le club de curling Les Fous du Roi.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE, LE 27 JANVIER

Vous êtes invités à vous joindre aux membres du conseil dʼadministration, Jean-Sébastien, Éric, Sandra, Caroline et Patrick, lors de lʼassemblée géné-rale annuelle qui se tiendra le mercredi 27 janvier 2010, à 19h, à lʼASCCS, 2093 de la Visitation. Une invitation toute spéciale est lancée à la relève.

Pour plus d’info Patrickpatblouin@hotmail.com

Les cartes de membre dʼÉquipe Montréal sont disponibles à partir de maintenant. Les responsables de club et de groupes adhérents pourront les récupérer en personne ou lors de lʼassemblée générale dʼÉquipe Montréal, le 27 janvier 2010.

CARTES DE MEMBRES 2010 - 2011

Pour plus d’info, Eric par courriel epineault@equipe-montreal.com

À CONTRE-COURANT – NATATION, WATER-POLO, NAGE SYNCHRONISÉE, PLONGEON T. 514 990-2582, www.acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu pour l’essentiel à la piscine du cégep du Veux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé et les tarifs.

AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS T. 514-931-8949. www.apiedsleves.com. au 2093, de la Visitation. Nouvel horaire : cours débutant : les mercredis de 18h à 19h30 ; cours régulier : les mardis et jeudis de 18h à 19h30 et les samedis de 11h à 12h30.

AVIRON ODAWAGAN T. 514-526-5219, www.geocities.com/odawagan. Ouvert à toutes et tous, débutants ou plus avancés. Entraînements au bassin olympique.

BADMINTON LES G-BLEUS T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal.

BALLE-MOLLE MAXIMA infomaxima@yahoo.ca Équipes masculines, féminines et mixtes.

BALLE-MOLLE LES PHÉNIX T. 514-768-7690, www.softballphenix.qc.ca BALLON BALAIS T. 514-739-0553 BATEAU-D RAGON AIDO HWEDO T. 514-725-3852 ou www.aido-hwedo.com Équipe mixte, tous niveaux.

Entraînement Entraînement l’été, au Canal de Lachine, 5 mois en bateau à Verdun.

LES BOLID ES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville, Mtl. CLUB DE SOCCER PACIFIX T. 514-923-6616, geocities.com/pacifix2.

Soccer intérieur récréatif mixte, les dimanches soirs, de 17h30 à 19h30, au gymnase du Centre du plateau. Les mercredis, de 19h à 21h, à la Polyvalente Pierre-Dupuy.

COURSE ET MARCHE GALOPINSFRONT RUNNERS T. 514-212-3113 ou galopins.org.

Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Tous les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-768-7690 ou curlinglesfousduroi.qc.ca ÉQUIPE MONTRÉAL equipe-montreal.com.

Association de groupes sportifs et culturels LGBT. 2 000 membres, plus de 20 disciplines

HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS www.montrealdragons.org Parties tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124 HORS SENTIERS - MONTRÉAL T. 450-963-9710, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers KARATÉ T. 514-254-4310.

LOGAM T. 514-817-1169, Ronielle.

Groupe sportif et récréatif de lutte qui s’entraîne les dimanches, de 17h à 19h, au Centre Claude Robillard, salle de lutte. Relâche l’été.

LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

QUILLES LES GAILLARDS T. 514-998-8189, Brian. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est. QUILLES LES PRÉVOYANTS T. 514-527-6419. Salon de quilles Le Boulevard, angle PieIX et Jean-Talon. Rencontres les lundis, à 19h.

SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC OUTSQUASH T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.com outsquash@gmail.com. Ligue de squash récréative multiniveaux. Rencontres les jeudis à 21h au gymnase de l'Université McGill, 475, ave. des Pins O. MONTRÉAL TENNIS LAMBDA www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre ClaudeRobillard.

VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif pour hommes et femmes.

QUÉBEC CURLING T. 418-622-3805.

HORS SENTIERS – QUÉBEC T. 418-204-4485, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers LA GANG DE LA PISCINE T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement dirigé le vendredi de 17h50 à 18h50.

LIGUE DE BAD MINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-977-0699, André Liguedequillesvolte-face@hotmail.com. Tous les mercredis à 19h30 au Centre Horizon.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

MAQ. GUIDE:Layout 1

RECHERCHE ET D’INSOCIALE GAIS ET LESAUDIÈRE -

210 ou 233.

RE

1860 ou 1860, le-neo.com. émystification en re.

L

ÉMERGENCE 6788, mergence.org ERVENTION NJUGALE

452, givcl.qc.ca TRÉAL 0016, gris.qc.ca. echerche et d’interale gaies et lesbiontréal DIQUE CANADIEN

828, aidslaw.ca

AU CANADA

DA 4-7777, egale.ca

AU QUÉBEC

C org a pour but d’aider onne LGBTA à comrimination.

AIE ET U QUÉBEC 535, cglq.org BÉCOIS DES GAIS ET NES (CQGL) 745, cqgl.ca ES DU QUÉBEC 146, so/rlq-qln

uebec.org de promouvoir une ositive à travers la é hétéro et LGBTA saine sexualité.

/LUTTE À BIE Roi, bur. 4, Québec, T. 418-809-3383 org EC 572 ou grisque-

704050

confiance

çus disponibles

d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

courant.qc.ca. Club de nage synchronisée pour gais et lesbiennes qui se rencontre à la piscine du Cégep du VieuxMontréal. Entraînements avec SPIRITUALITÉ entraîneurs les mardis, de 20h15 MONTRÉAL à 21h15, et les jeudis, de 20h à ASSOCIATION GAIE ANONYME 21h15.

POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT À CONTRE-COURANT - PLONGEON T. 514-894-2406 ou T. 514-990-2582, www.acontreagapemontreal@yahoo.ca courant.qc.ca. Piscine du Cégep CENTRE ST-PIERRE du Vieux-Montréal. EntraîneT. 514-524-3561 ments avec entraîneurs, les COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE mardis, de 20h15 à 21h15.

SAINT-PIERRE-APÔTRE À CONTRE-COURANT –TRIATHLON 1201, rue de la Visitation, T. 514-217-9738, www.acontreT. 514-524-3791. courant.qc.ca. Natation-VéloCHAMANISME Course à pied, à la piscine du T. 514-527-5236, Wolf. RenconCÉGEP du Vieux-Montréal tres mensuelles.

AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS FOI ET FIERTÉ T. 514-931-8949. www.egliseunie.org/paroisse/st www.apiedsleves.com. au -jean T. 514-866-0641. À l’Église 2093, de la Visitation. Nouvel Unie St-Jean, 110, rue Stehoraire : cours débutant : les Catherine Est. mercredis de 18h à 19h30 ; cours régulier : les mardis et jeudis de QUÉBEC 18h à 19h30 et les samedis de ASSOCIATION GAIE ANONYME 11h à 12h30.

POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT AVIRON ODAWAGAN DE QC NOËL AU CLUB BOLOT. 514-526-5219, www.geociT. 418-683-3680 ties.com/odawagan. Ouvert à SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS Le 5 décembre les membres et amis et tous, débutants ou du Club Bolo soulignaient le toutes T. 418-848-5497.

Partagedernier, à paravancés. Entraînements au plus soirée des Fêtes avec leur annuelle. Ambiance et danse étaient au Temps thème.

Groupe mixte. tir d'un bassin olympique.

De programme. sept. à juin. www3.sympaPhoto Sylvain Ryan LES G-BLEUS BADMINTON tico.ca/rejnic T. 514-523-0722 ou GROUPE CHRÉTIEN GAI www.gbleus.qc.ca Badminton T. 418-656-2673 MAISON DOMINIQUE # 7431.pour Les mercredis, 848-2424 RIVE-SUDou DE et tournois gars et récréatif 418-656-2189 ou Chretiensà 19h30, 2110, T. 450-681-1441.

MONTRÉAL tous niveaux, lesrue fillesdede18h Gais@baa.ulaval.ca Mackay. mardis, à 18h, et les mercredis à LIGUE D E QUILLES MIXTES SIDA-VIE LAVAL T. 450-928-0981, Alain Massé 21h, au Cégep de Maisonneuve; T. 450-669-3099 VIH/SIDA SPORTS à 19h15, et les Tétreault. Les dimanches à 13h les mar-dis, LONGUEUIL / à 21h, au Cégep du au Salon de Quilles 300, sur le jeudis, BEAUCE MONTRÉAL Vieux-Montréal. boul. Taschereau, Longueuil.

MONTÉRÉGIE ASSOCIATION BEAUCERONNE À CONTRE-COURANT - NATATION MAXIMA BALLE-MOLLE ÉMISS-ÈRE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 514-990-2582, www.acontreinfomaxima@yahoo.ca Équipes T. 450-651-9229 ou 1 888 227T. 418-227-6662 TRANS courant.qc.ca. Club de natation masculines, féminines et mixtes.

7432 462, boul. Sainte-Foy, CÔTE-NORD pourMONTRÉAL gais et lesbiennes. RenLES PHÉNIX BALLE-MOLLE Longueuil, Qc, J4J 1Y2.

ASSàOla CIApiscine TION D Edu S Cégep du contre ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 514-768-7690, RÉSIDENCE MARTIN ADAM Vieux-Montréal T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, TRANSSEXUEL(255, (LE)S rue DU OnQUÉBEC www.softballphenix.qc.ca 658, St-Alexandre, Vieuxtariowww.atq1980.org Est). Entraînements en- de BALLON www.ascn.qc.ca Groupe BALAIS Longueuil cadrés par des pour entraîneurs. discussion personnes T. 514-739-0553 ESTRIE Possibilité de sept entraînetranssexuel(le)s ou en question- BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO MONTRÉAL IRIS ESTRIE ou ments parLigne semaine : les lundi et nent. d'écoute: 514-254T. 514-725-3852 ACCM T. 823-6704. Intervention Rémercredi, 18h30 à 19h45; les 9038, de ecoute@atq1980.org. www.aido-hwedo.com 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514gionale et tous Information le mardi et jeudi, de 19h à 20h30; Administration: 514-951-9038, Équipe mixte, niveaux.sur En527-0928. accmontreal.org sida. Entraînement l’été, les vendredis, de 17h30 à 19h; admin@atq1980.org traînement Ligue de quilles de l’ACCM. Pour les samedis, de 11h à 12h30 et de au Canal de Lachine, 5 mois en les personnes vivant avec le LANAUDIÈRES C O A L I T I O N D E S T R A N S S E X U E L ( L E ) S 17h à 18h30. Période d’inscripbateau VIH/sida. La ligue est à la SIPEàLVerdun.

ANAUDIÈRE AN19 SSEseptembre.

XUÉ(E)S tionsET: T7Rau LES BOLIDES recherche de nouveaux joueurs.

T. 450-752-4004 DU QUÉBEC (CTTQ-) À CONTRE-COURANT www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Tous les samedis de 15h à 17h.

Info : www.cttq.org WATER-POLO Groupe de loisir basé sur un esLAVAL-LAURENTIDES REZO T . 514-990-2582, PROJET MAX ETwww.aconLE D RAGONROOT prit Cde ENcompétition TRE SIDA AMamical.

ITIÉ ( LAULes RENT. 514-521-7778, rezosante.org. trecourant.qc.ca.

Piscine du CENTRE lundis TIDsoirs ES) à 19h, de septembre Prévention VIH et ITS auprès des Cégep du Vieux-Montréal.

En- à à décembre Groupe pour les Trans (femme et de janvier à avril.

T. 450-431-7432 hommes gais et bisexuels. 2075 traînements mercredis,ou deen homme, les transsexuels Au Salon de quilles Iberville, D É P I S T A G E M T S V I H S I D A Plessis, 2e étage.

Montréal.

19h45 à 21h15, et les vendredis, questionnement), groupe 5650, rue Iberville, Mtl. 491-1233 1-800-491-1233, de 19h à 20h30. bilingue.

T. 514-989-4585 (Pro- CLUBT.DE SOCCERou PACIFIX CENTRE D’ACTION SIDA MTL au CLSC Jean-Olivier-Chénier à À CONTRE-COURANT - Centre 514- T. 514-923-6616, jet 10) ou Dragonroot FEMMES St-Eustache.

NAGE SYNCHRONISÉE geocities.com/pacifix2.

T. 514-495-0990 CLSC des Faubourgs Rencontre de groupes pour les hommes vivant avec le VIH – ouvert aussi aux femmes —, les mercredis, de 18h à 19h30. / Rencontres permettant d’en apprendre davantage sur la vie avec le VIH, les lundis, de 19h à 20h30. Info : 514-527-2361, poste 1452.

COALITION SIDA DES SOURDS D U QUÉBEC T. 514-521-1780 COCQSIDA T. 514-844-2477. Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org Recherche d’identité / confiance Coaching amoureux FONDATION D’AIDE Dépendances DIRECTE SIDA-MTL Anxiété T. 514-522-1993 Dépression FONDATION FARHA T. 514-270-4900, Laurent Lacherez www.farha.qc.ca.

FONDATION L’ACTUEL Psychothérapeute T. 514-270-4900 Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles FONDATION LES P’TITS LUTINS Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932 514-655-4000, www.laurentpnl.com reçus disponibles ww.ptitslutins.org 704050

BILISATION

ssources personnelles : 819 749.9932

Page 140

le radar communautaire GROUPES le radar communautaire bec.org. Groupe de Recherche et www.acontreT. 514-990-2582,

RESHES

ez ute

11:15 PM

710054EX

168, 1-866-641-

12/9/09

140 janvier 2010 fugues.com

FRÉQUENCE VIH www.frequencevih.ca Radio, entrevues, reportages, témoignages et actualités VIHsida.

JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720, jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis, pour les jeunes séropositifs de 16 à 29 ans.

MAISON AMARYLLIS T. 514-526-3635 MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org Les ateliers Phénix seront de retour en janvier pour conjuguer érotisme et réduction des risques dans le cadre du projet d’Entraide positive.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca.

TAI CHI T. 514-597-0554 Cours de Tai chi taoiste pour personnes vivant avec le VIH/sida, les mardis de 15h à 17h30, et les jeudis, de 19h à 21h.

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA T. 819-776-2727 LE VIVOIR T. 1-800-461-2182

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida.

Ligne sida-aide: 418-649-0788.

281 chemin Ste-Foy. SIDA-AIDE T. 418-649-0788, lundi - vend., de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

VICTORIAVILLE BLITS T. 819-758-2662. Bureau local d’intervention traitant du sida.

POUR TOUTES MODIFICATIONS À CETTE LISTE, CONTACTEZ REDACTION@FUGUES.COM AVANT LE 14 JANVIER 2010.

141-150:Layout 1

12/10/09

12:33 PM

Page 141

Steve Samson, notaire Testament 606072

Mandat Mariage Immobilier Commercial www.notairesamson.com

705086

807011B

1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL.

FIN.

Me André Laflamme

SERVICES FINANCIERS LISON CHÈVREFILS INC.

NOTAIRE

2100 FLEURY E. BUREAU 200 MONTRÉAL, QC H2B 1J5

TEL.: 514-384-8122 FAX.: 514 722 1093 904100

www.lisonchevrefils.com www.sunlife.ca/français Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière, distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc. sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Me STÉPHAN NADEAU M e C H A N TA L D E S J A R D I N S

Avocats Litige civil Droit commercial Droit familial Droit immobilier Recours collectifs

706018

514. 861.1110 1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610 Montréal (Québec) H2Z 1S8

• États financiers (certification) • Déclarations d’impôts (particuliers, sociétés, successions)

• Tenue de livres 1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6 Téléphone: (514) 528-7097 Télécopieur: (514) 596-1732 courriel: h.labergeca@bellnet.ca

801057

Compétence et expérience.

Compréhension et détermination.

decorhomme.qxd:Layout 1

12/10/09

DÉCORHOMME

3:44 PM

Page 142

EXPRESS LE PROJET HARMONY

Luxe, calme et volupté Depuis 1982, Gestion GIF concentre ses opérations dans la construction et la rénovation de luxe en ciblant avantgarde, confort, ergonomie look, espace et… prix abordable! Le projet Harmony, sur la rue du même nom, vise une clientèle qui connait le luxe et le confort. Le projet Harmony propose 22 unités toutes différentes dans la disposition des pièces, leur architecture intérieure et leur aménagement.

«Conçu pour des Couples avec un enfant ou sans enfant, et des professions libérales, bref une clientèle avec les moyens, qui désire autre chose que des appartements identiques, explique Simon Girard, représentant aux ventes.

On retrouve ainsi la lumière, l’aisance et l’ambiance dans chaque parcelle à l’orée du Quartier gai et du Plateau sur la toute première ruelle verte du secteur. Commencé il y a trois ans, ce projet Harmony I est terminé. Les premiers appartements étaient en location le temps de finaliser cette phase et sont désormais mis en vente. Certains condos sont mis en vente meublés (unités Prestige 201 et 202) et d’autres en semi-meublé, avec les électroménagers. Le stationnement actuel extérieur deviendra souterrain lors de la construction de la phase II.» Les 3½ (le Stylisé, 950 pc2) sont vendus autour de 240 000$.

Les 4½ (l’Ergonomique et le Vaste, 1000 à 1100 pc2) entre 285 000$ et 369 000$. Les 5½ (le Tout-Confort, 1300 à 1400 pc2) à 409 000$ et les Prestige (le Luxueux et le Prestigieux, jusqu’à 1700 pc2) entre 450 000$ et 499 000$. «Nos designers ont ciblé des couleurs et matériaux indémodables. À ce jour, nous n’avons eu que de bons commentaires à propos de nos choix d’aménagement», conclut Simon Girard Michel JOANNY-FURTIN Gestion GIF – Projet Harmony, 2244, rue Harmony à Montréal. Simon Girard, 514-475-9520, ou s.girard@condodeluxemtl.com, www.condodeluxemtl.com

CASE STUDY HOUSES

Retour sur un moment phare Le Case Study Houses Program (1945-1966), moment d'innovation exceptionnel dans l'histoire de l'architecture américaine, demeure unique à ce jour. Ce programme, concentré sur la région de Los Angeles et qui supervisait la conception de 36 prototypes de maisons, visait à rendre abordables les plans de demeures modernes faciles à construire pendant le boom du bâtiment d'après-guerre. Complètement expérimental, ce programme généra des maisons conçues pour redéfinir le logement moderne qui influencèrent profondément l'architecture, américaine et internationale, pendant toute la durée du programme, mais également au-delà. Ce guide synthétique publié par la maison d’édition Taschen, contient l'intégralité des projets présentés dans l’édition extra large (et évidemment plus dispendieuse), avec plus de 150 photos, des plans, ainsi qu'une carte indiquant l'emplacement de toutes les maisons, existantes ou disparues. Patrick THIVIERGE CASE STUDY HOUSES Elizabeth A.T. Smith Taschen

142 janvier 2010 fugues.com

141-150:Layout 1

12/10/09

12:32 PM

Page 143

909059EX

La direction et le personnel de Maison Urbaine vous offrent ses meilleurs vœux !

001053

UN CHOIX, UN STYLE, UNE ALTERNATIVE

decorhomme.qxd:Layout 1

12/10/09

3:43 PM

DÉCORHOMME

Page 144

EXPRESS

PARMO ÉLECTRIQUE

Une affaire de famille qui fête ses 50 ans À l’occasion du demi siècle de cette firme d’entrepreneur en électricité, nous leur rendons un vibrant hommage. D’abord parce que Jean Jubinville qui a repris les rênes de l’entreprise, des mains de son beau-père, est un modèle du père que beaucoup d’entre nous n’avons pas eu. Et ce qui le place au dessus de bien d’autres, c’est son absence totale de préjugés. Il accordera sa confiance en autant que celle-ci n’est pas trahie. Située dans le quartier de la Pointe Saint-Charles l’entrepreneur est un des électriciens majeurs du sudouest de Montréal. En deux ans, et grâce à l’apport de son fils Maxime, le chiffre d’affaires a triplé. « J’ai toute ma proche famille autour de moi dans le bureau qui a été rénové à grands frais. Et avec mes employés je tiens aussi à préserver cette ambiance familiale. ». Le patron idéal qui va prendre le café avec son personnel pour entendre leurs petits malheurs. Il sait que dans ces moments-là vaut mieux ne pas mettre trop de pression au boulot. Le fiston Maxime a créé une division Vision thermo qui fait de l’inspection préventive à l’infra-rouge détectant les points de chaleur à l’intérieur des murs. De quoi éviter bien des catastrophes. En terminant il met en garde tous ceux qui sont tentés de se transformer en électricien du dimanche le temps de menus travaux. « Le jeu n’en vaut pas la chandelle, avec le risque de voir les compagnies d’assurances vous refuser de vous indemniser. Elles se montrent de plus en plus pointilleuses ». Faites-lui confiance, il est…au courant! Daniel ROLLAND PARMO ÉLECTRIQUE. 1580 rue Centre, Montréal Tél. (514) 937 3593

STARCK CRÉE POUR BACCARAT

«Flou, je te vois flou» Éclat sombre, cristal clair, étoile filante ou corps céleste, à la lueur Baccarat s’éprend d’innovation. Demi-pénombre, intérieur-nuit, le mythique lustre Zénith inspire à Philippe Starck une réinvention d’icône, tamisée et flambée. À la vitesse lumière. Matière, éclat, féminité et confusion, l’histoire d’amour entre le cristal et la flamme poursuit son éclipse. Brûlant au filament. Brillant au firmament. Éternel mirage. Mat et brillant, jeu de couleurs aléatoires, abat-jour gris perle, le lustre «Flou, je te vois flou» poursuit sa réinvention entamée pour l’ouverture de la Maison Baccarat à Moscou et se décline, pieuvre allégée, en version vingt-quatre lumières.

Daniel ROLLAND

WWW.BACCARAT.COM. Partenaire des collections Baccarat lumière à Montréal: Latitude Nord .

001072EX

910094EX

902074EX

Crédit d’impôt fédéral et provincial

144 janvier 2010 fugues.com

141-150:Layout 1

12/10/09

11:16 AM

Page 145

Immobilier.qxd:Layout 1

12/9/09

7:42 PM

Page 146

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

RE/MAX DU Cartier... Loin devant!

Nicolas Jacques, agent immobilier affilié info@nicolasjacques.com C. 514.991.5501 VENDU

906068

487-491 BOUL. ST-JOSEPH E $1 750 000 Triplex entièrement libre à l'acheteur. Ayant gardé cachet, pl bois franc, merveilleux luminaires. Près de 2100 pc2 parétage.3garageset2espacesdestationnements.Situé en face du métro Laurier. À qlq mins rue Mt-Royal.

1797 AMHERST #1 139 500$ Condo 575pc, 1 ch, foyer au bois, terrasse arr., pl flottants, construction 1984, entièrement révové 2009, 5minsmetroBerri,idéalpourcoupleoupersonneseule, devenez propiétaire pour le prix d’un loyer.

VENDU

5058-5060 RUE RIVARD $ 489 000 Duplex sur le plateau, 2 ieme libre a l'acheteur , RDC libre 1 julllet 2010, Pl bois, Bcp de charme au Rdc, par contre le 2 ieme a besoin d'être rafraichit. Toiture âgée, Besoin de léger travaux de maçonnerie à l'arrière. À voir !

VENDU

2340A ONTARIO E. 194 900$ 4246 RUE FULLUM $305 000 2430-2432 CHAMPAGNE 449 000$ Beau duplex sur 4 niv . Rénové, app. du haut libre à Superbe co-propriété indivise de 1100 pc brut ,située Condo 894 PC aire ouverte, inson supérieure, lumil'acheteur(sur 2 étages). 3 c.a.c. fermées par app. Pl en face du parc Baldwin. À quelques minutes de la nosité, pl de lattes, salon chaleureux avec foyer au gaz, delattesdepin.Murspierreetbriqueapparents.Cour+ piscinepublique.Plancherdebois,Cachet.2chambres SDB moderne, espace bureau au salon, (poss 2e cac) stationnement, bien situé, 5 mins du métro Frontenac plus un espace bureau. A Visiter!

2stat. Terrasse au 2 ième., puits de lumière,foyers.

POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION, JE VOUS OFFRE LA PROTECTION DÉLAIS, DÉSISTEMENT, DÉCÈS ET ASSISTANCE JURIDIQUE. VISITEZ LE TRANQUILLI-T.COM

www.nicolasjacques.com

Santé et prospérité à tous et toutes pour 2010!

Condo de 600 p.c. avec sous-sol fini de 550 p.c. , 2 chambres, salle de bain, salle d'eau, stationnement près du marché Jean-Talon 229,000$

803009

Copropriété indivise de 1050 p.c. à qlq pas du Parc Lafontaine. 2e avec grand balcon/terrasse. 2 ch. cuisine et sdb refaite. Près de tout, ayant la quiétude du Plateau! 329,000$

146 janvier 2010 fugues.com

001060EX

Marché Maisonneuve, 2 duplex très bien entretenus, idéal pour premier achat. Chacun comporte un 3 1/2 au rdc et un 4 1/2 à l'étage ainsi qu'un garage. Chaque duplex est à 249,000$ Duplex ou cottage sur le plateau à rénover avec cour intérieure environ 850 p.c. par étage à mi-chemin entre la rue Laurier et l'avenue du Mont-Royal. 469,000$

12/9/09

7:42 PM

Page 147

514.378.2626 jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com N TIO UPA OCC

ID E RAP

2056 DE LA VISITATION

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

2250 RUE DU HAVRE

249 000$

Condo au 2ème transversant face à un parc, sans vis-à-vis, de 900pc, 2 chambres, grande terrasse, électros et STATIONNEMENT INCLUS.

ENT EM NN TIO A T S

N TIO UPA OCC

2262 RUE OLIVIER ROBERT 199 900$ Proche du métro Papineau, sur rue très calme condo RDC 717pc avec 1 chambre et bureau rénové au complet, jardin et STATIONNEMENT

ID E RAP

869 RUE VIGER EST 279 000$ Condo tout béton au RDC de 1200pc, 2 ch, 2 sdb, grande fenestration, plafonds 10 pieds, STATIONNEMENT INCLUS.

429 500$

Magnifique loft de 2000pc const, beton, U étage, 1 ch, mais possible 2 àD 3, dernier Nlumineux, 2 terrasses, fenêtres surV3 E côtés, BCP D’INCLUS ET STATIONNEMENT.

EUR AUV ST-S

ON ASI OCC

CH. DU GRAND VERSANT 524 000$ Superbe résidence 2 mins du village de St-Sauveur et près du Mt-Habitant.

Espace, tranquilité et comfort Une visite vous convaincra.BIENVENUE

4025 STE-CATHERINE E. 269 000 $ Super condo de 1500pc avec 2 chambres très lumineux, fenêtres 3 côtés, grand terrasses, STATIONNEMENT INCLUS.

Joyeux Noël & Bonne année!

1200 RUE BEAUDRY

SE RAS TER

GARAGE DISPONIBLE

409 000$

À 1 mn Métro Beaudry au 3ième, grand appartement de 1500 pc2 avec 2 ch complètement rénovées qui se démarque par son originalité et ses divisons. Unique par son design, du jamais vu. Très ensoleillé, luminosité dans toutes les pièces. Vue traversante d’une pièce à l’autre. Salle de bain en ardoise avec puits de lumière.

Un grand balcon et une terrasse de 560pc2 sur le toit avec vue panoramique.

1701-1703 AMHERST À

R! VOI

T L’ES DE ONS T N CA

812001

T L’ES DE ONS T N CA

495 000$ Avec commerce au rdc, très beau cottage sur 2 niveaux de 1400pc rénové en 2006, bcp cachet, très lumineux, 2 chambres, foyer, grande terrasse, GARAGE. Occupation flexible.

BRIGHAM CENTRE VIILLAGE

299 000$

Maison loyaliste de 1872 en cours de rénovation avec cachet, 3000pc, 3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, 1 salle d’eau, cuisine de 500pc, foyer bois, spa dans veranda, piscine, GARAGE, terrain 1 acre boisé et paysagé.

À 5 MINUTES DE SUTTON

595 000$

GITE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de 3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7 chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé, une panoramique. GARAGE ET REMISE.

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE / GARANTIE APEC OFFERT

*SOUS CERTAINES CONDITIONS

PARMIS LES 100 PREMIERS AGENTS DE LA CAPITALE AU QUÉBEC POUR 2008

Immobilier.qxd:Layout 1

Immobilier.qxd:Layout 1

12/9/09

7:43 PM

Page 148

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

ALAIN HÉBERT Votre agent Re/Max 514.281.5501 alainhebertimmo@videotron.ca www.alainhebert.com

Au service de notre communauté!

VILLEMARIE-RUEDUSOUVENIR

VILLE-MARIE - RUE ALEXANDRE DESÈVE

Copropriété indivise - RDC impeccable de plus de 1100pc avec cour privée et stationnement. Entièrement rénovée en 2005-2006. Disponible immédiatement.

Mise de fonds min. 20%. Prix $349,000.

Pour investisseur : Grand 31/2 avec grande chambre fermée. 2 terrasses, plusieurs rangements. Bon revenu.

Loué jusqu’au 30 nov. 2010.

704047

514.281.5501

Vous pouvez voir toutes mes propriétés sur WWW.ALAINHEBERT.COM

Remax du Cartier inc.

Courtier immobilier agréé

001024EX

001062

148 janvier 2010 fugues.com

Immobilier.qxd:Layout 1

12/9/09

1:28 PM

Page 149

IMMOBILIER

S DA N

ILLA LE V

GE

IMMOBILIER 1288 RUE BEAUDRY

Superbe copropriété, 1050 pi.car., 2 niveaux, 2 chambres, 2 salles de bains, grande terrasse, à 2 pas du métro Beaudry!

Joyeuses fêtes à tous!

MLS 8257060 248 500$

PIERRE-CLAUDE LEGRIS Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé

pclegris@sutton.com www.pclegris.com 704037

514-944-9880 Daniel Lecours

agent immobilier affilié

T: 514.788.4444 C: 514.702.1421

902046

daniel.lecours@remax-quebec.com

Restaurant à vendre 1256, rue Ontario est Clé en main,32 places,style bistro avec grand cuisine, immense chambre froide avec sous-sol, occasion d'affaire unique.

Mls 8254662 Prix: 39 000$

McGill courtier immobilier agréé

Benoît Roy agent immobilier affilié

POUR VENDRE OU ACHETER

Bureau: Cellulaire: Courtoisie: Télécopieur:

001052

commerces, maisons ou condos, communiquez avec moi (450) 662-3036 (514) 952-2796 (514) 522-8080 (450) 662-6585

902022

Groupe SUTTON Excellence Enr. Courtier immobilier agréé 904002

Le choix d’un bon agent...

«C’est Capitale!»

FRANÇOIS

BERTON

AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 450.471.3181 p.279 • cell: 514.473.7773 www.francoisberton.com

Immobilier.qxd:Layout 1

12/9/09

7:52 PM

Page 150

PETITESANNONCES IMMOBILIER

CENTRE-VILLE 88 rue Charlotte 1 CAC, a/c mural, 5 électros, balcon, garage. Quartier des spectacles, UQAM & métro. À voir! 205 000$

Michel Grégoire, L’ÉQUIPE GRÉGOIRE L'énergie et l'expérience réunies

MBA, Adm. A.

Jean-François Grégoire agents immobiliers affiliés

cell. (514) 346 3413 www.jfgregoire.com

906090

IMMOBILIER

À LOUER EXTÉRIEUR Fort Lauderdale Condo en copropriété. Une chambre à coucher. À vendre ou à louer. 110 000$ US .

Beau complexe tropical sécurisé. Surtout gai. Cour privée, piscine, etc.

Près du réputé Boul. Los Olas et de la plage.

Voir photos : kevindodds.com/floridarental.html (613) 286-851

Location de chambres Puerto Vallarta, zone romantique de la vielle ville, près des commodités et à 5 minutes de marche de l'océan, tout équipé, calme www.elcasadescanso.com (450) 341-0768

908053

À VENDRE VENTE DÉBARAS Tout doit être vendu. Départ Inde, bénévolat.

Qualité, bon prix.

Du lundi au vendredi de 11h à 18h ou sur RDV. Robert (514) 845-2920 Village

Auberge le Bocage des 2 Gamins À Vendre!!!

Trois-Pistoles, Bas–St-Laurent Excellente opportunité, Vue sur le fleuve, Hébergement et Restauration Kijiji Rimouski 165735207 (514) 303-9322

À LOUER HOCHELAGA-MAISONNEUVE Près des services, du Village, piste cyclable sur la rue, GRANDS 5 1/2 Ent. rénovés, cuisine (entrée l/v), s.d.b. en céramique (ent.lav.séch. dans s.d.b.) impeccable, à voir! * R.D.C. 2 c.a.c. fermées, salon double, syst.alarme, patio + stat.dans cour fermée, rangement au sous-sol 980$ * 2ième 1 c.a.c. fermée, salon double, bureau, entrée privée + balcon 785$ Pour visite, boîte vocale (514) 702-1987

Magnifique maison champêtre, style loft unique.

Construction 2006 sur 2 étages.

Sous-sol fini, aménagement paysager, terrain de 40 000pc en pleine nature.

263 000$ duproprio.com/129910 Cell. : (450) 694-1229 (450) 238-2829

POURPLACERVOTREANNONCE TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE. ANNONCE PERSONNELLE sections «À LOUER» ou «À VENDRE» : 35$ ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$.

ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo : Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)

Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)

Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express), lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE. LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES).

Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com

FUGUES FÉVRIER 2010 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 15 JANVIER 2010; SORTIE : 28 JANVIER 2010

DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 79, 80 ET 82.

150 janvier 2010 fugues.com

Divers.qxd:Layout 1

12/9/09

3:09 PM

Page 151

ENTRETIEN / RÉNOVATION

ENTRETIEN / RÉNOVATION

704006

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisation de tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

RBQ 8343-5552-15

Construction Jean-Pierre Bouchard inc.

Entrepreneur Général RÉNOVATION, CONSTRUCTION (Briques, blocs & pierres) Appel de service. Estimation gratuite Information Charpentier/Menuisier

Tél : (514) 529-0724 Fax : (514) 521-0724 EUGÈNE FRANCOEUR Rénovations résidentiel Armoires de cuisine, boiseries, menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre) Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium) Finition intérieur & extérieur Cell. : (514) 219-2623 Bur. : (514) 504-6924 e_francoeur2000@hotmail.com

905004

NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux.

Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.

Jean-Pierre Bouchard

001051

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant).

Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation.

Estimation gratuite.

Martin Champagne (514) 730-1747

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

ENTRETIEN L.B. Résidentiel et commercial Rive sud et Montréal.

Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage …

Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible.

(514) 567-4452 www.entretienlb.ca

*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné, Références sur demande Estimation gratuite

Parmo Électrique Inc. (1987)

Michel (514) 867-8145 RESTAURIA Inc. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allège et linteau, pose de fausses pierres et briques intérieures.

Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276

PEINTURE Patrick Robichaud Un homme de notre communauté.

Très bon peintre Estimation gratuite (514) 781-7689 Jean-François Desmarais Design / Rénovation Salle de bain, cuisine Meubles - rangements sur mesure (514) 585-9903

Entrepreneur Électricien Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

Jean Jubinville, président 1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 www.parmoelectrique.com

807051

Divers.qxd:Layout 1

12/9/09

3:09 PM

Page 152

PETITESANNONCES ENTRETIEN / RÉNOVATION

DÉMÉNAGEMENT

HOMME DE CONFIANCE Offre ses services pour faire ménage.

Serge (514) 528-6874

905019

DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM Résidentiel et commercial Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772

DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL Rapide, ponctuel, courtois.

Appelez GERVAIS (450) 349-2217 ou (514) 998-0627

514.585.5540 www.renovation-deschenes.com

LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge !

DIMITRI (514) 963-4587

CONSTRUCTION MARCOUX Rénovation / Construction Entrepreneur général Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres, balcons, patio, etc.

De la cave au grenier.

Exp., 20 ans. Assurances.

Un travail soigné, efficace et garanti.

(514) 817-8093 RBQ 8357 0598

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014

PETIT, MOYEN, GROS Déménagement, transport et livraison.

Chauffeur et aide compris.

Travail rapide et consciencieux.

(514) 255-5775

DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE Résidentiel et commercial Emballage et entreposage Service professionnel (514) 852-4445

OFFRES D’EMPLOIS

908035

Sauna gay pour hommes à Montréal recherche un massothérapeute membre d'une fédération ou d'une association reconnue.

Taux horaire de 25.00$ Faites parvenir votre CV par courriel à administration@le456.ca Information (514) 451-6780

910063

Montréal Recherche Pharmacien(ne)

DÉMÉNAGEMENT

152 janvier 2010 fugues.com

Martin Duquette Tél. 514 528.0877 Fax. 514 528.7639 duquett2@assystmail.com 912014EX

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979

Centre d’excellence en recherche, dépistage, traitements et soins des personnes atteintes du VIH/sida, des ITSS et des hépatites.

12/10/09

10:24 AM

OFFRES D’EMPLOIS

Page 153

SERVICE EXTERMINATION

BARMAN - BARMAID Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool.

Service de placement reconnu par le ministère de l'Emploi du Québec.

Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel) EcoleDesMaitres.com (514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781 Déjà 30 ans!

EXTERMINATION • Résidentiel • Commercial • Industriel Araignées et tous genres d’insectes et de

rongeurs

SERVICES INFORMATIQUES Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour.

Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.

(Prix fixe : 60$) Cours de base de Word et de navigation (Prix : 20$/h) Paul (514) 525-3517

22 ans

à votre service

1758 Galt (coin Laurendeau),

Produits Bio

Côte Saint-Paul

904075

Divers.qxd:Layout 1

Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite

765-9250

SERVICES IMPÔTS COMPTABILITÉ

SANTÉ

904001

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable).

Reçus pour assurances disponibles.

Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q. massothérapeute, membre A.M.P.Q.

704098

SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS Services personnalisés en comptabilité, impôts, planification fiscale et financière, Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers.

SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin. serge.belley1@sympatico.ca (514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

SERVICE PHOTOGRAPHIE

Besoin de belles photos pour vos profils Web, porte folio, casting?

Photographe professionnel situé au cœur du Village vous accueille sur R.V. 7/7!

(514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com Portrait, nu, direction artistique, photoshop!

Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!

STÉPHANE GÉLINAS M.A.

905015

Tél.: 450.928.0981 Fax: 450.928.3345

905011

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité Relations amoureuses et familiales Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

SERVICE DE DESIGN Vanina Albertini Créations Décoration intérieure - Home staging (514) 963-6576 www.vaninaalbertinicreations.com

RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE SERVICE DISPONIBLE Trimer & razage Disponible $ 50 Complet Demi Razage ou trim 35$ Exfoliant corporel $35 Louis (514) 241-7723

ÉCLAIRAGISTE Avec équipement complet.

Structure de métal, scanners, moving light, console et smoke machine. Me déplace pour vos événements spéciaux.

Appelez Yan Clark (514) 223-3227 arcade_eclairage@hotmail.com

907033

OFFRE DE SERVICE

Divers.qxd:Layout 1

12/9/09

3:09 PM

Page 154

PETITESANNONCES SANTÉ

ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE

• Électrolyse • Épilation à la Cire tiède • Rasage & Trime

707017A

MANUCURE, PÉDICURE ET ÉPILATION Soins des pieds et des mains par des professionnels Pédicure régulière (60min) 55$ Manucure régulière $45 ou Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min) 69$ Service d'épilation du corps a la cire. aussi épilation des sourcils 15$ Reçu d'assurance disponible SPA CENTRALE PARC Ave.Papineau MTL (514) 657-7070

Demander Germain 514.597.2991

Mudraforce Yoga Yoga au naturel pour hommes

Nous utilisons l’Épi

1452, Cartier

Face au métro Papineau lyes l’innovation en épilation

704051

www.studiolmg.com Ouvert 7/7 de 11h à 22h

Marco Ste-Marie

En groupe* Cours privé*

•Électrolyse (Alternative au lazer)

•Épilation à la cire •Nettoyage de la peau Mardi au vendredi : 9h30 à 19h Samedi : 11h à 16h Rosemont 514.272.6400 www.marcostemarie.com

912018

904091A

www.mudraforce.com 514.499.2935

ÉPILATION LASER DE TOUTES LES RÉGIONS DU CORPS POUR LES HOMMES, TRAITEMENTS FAITS PAR UN HOMME

001066

Jusqu’au 31 janvier aisselles au laser, pour éléminer ou réduire: 20$ la session Parties génitales et fessiers 150$

TU VIS AVEC LE VIH Tu n’arrives plus à t’alimenter adéquatement Tu maigris, tu es fatigué(e), Tu as des diarrhées, des vomissements.

Parallèlement à ton traitement actuel, nous pouvons t’aider grâce à une nutrition plus équilibrée et ainsi tu te sentiras plus en forme.

Appelle maintenant au : (514) 268-5909 Confidentialité assurée. santeenherbeplus@ymail.com

WWW.ATLLASER.CA

Pour info : 514.369-2020 Maintenant situé au Coiffure Garçons Sculpteurs 1335 Ste-Catherine est

SUNRIDER.com Produits Naturels * Produits pour sportifs * Perte de poids * Soins corporels * Produits de beauté * Boissons et aliments à base de plantes Daniel Cantin 514.910.3504 Email : danielcantin01@hotmail.com

CENTRE DE LASER Masso-Concept-Laval Épilation : Torse, dos, fesses, région génitale, bras, jambes.

Consultation gratuite, sans obligation.

Jean-René Alarie, Technicien diplômé (450) 664-2953

Yohan Legault

ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE

903018

Épilation à la cire Électrolyse & Laser IPL Massage Suédois Cinétique (membre de L'A.M.Q.) Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement cellulaire) Traitements des rides et ridules Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h PRÉFONTAINE

154 janvier 2010 fugues.com

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m

Divers.qxd:Layout 1

12/10/09

10:24 AM

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL PATRICK Massage « suédois » thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!

1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

001061

IN MEMORIAM

Page 155

TATOUAGE Tatoueur d'expérience Design traditionnel ou personnalisé.

Studio à domicile.

Propreté et intimité garantie.

Hervey (438) 886-2772 tattoohervey@videotron.ca

MARIAGE / UNION / MESSE

705048

RENCONTRE

912038EX

MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX Célébrants (es) de mariages civils, accrédités par le bureau de l’état civil du Québec.

Et par le ministère de l’immigration du Canada. À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible) www.mariageavotreimage.com Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754 Montréal et régions, (514) 493-6596 Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059 Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527 Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507

INTENSE ZEN : Massage Anti Stress : Relaxation complète : Métro Beaudry / Village : Reçois / Incalls : Reçus / Receipts

massage_zen@yahoo.com AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.

Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521

NOUVELLE LIGUE DE BOWLING Pour personnes séropositives. Recherche joueurs (euses).

Venez vous divertir avec nous. Inscriptions dès maintenant pour saison 2009-2010 au (514) 739-0876 Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com Confidentialité assurée, au plaisir J.C.

COPAIN EN VELOURS (CORDUROY) RECHERCHÉ Recherche copain pour se caresser mutuellement dans nos pantalons ou jeans en velours côtelé (corduroys).

Sorties, rencontres, amitié. Écrire à corduroyman@live.com

Steve 514-999-8959 *COURRIEL / Réponse vite! *E-MAIL / Fast Response www.steveandrew.freewebweb.com

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant?

Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) demandez Dan Massage enveloppant adapté à vos besoins Ambiance de détente et de relaxation assurée par un massothérapeute diplômé.

Reçus pour assurances / Près du métro Raynald (450) 667-1633

MASSAGE PLATEAU Stress, douleurs!

Solution : massage adapté à vos besoins.

Suédois - Californien - Thérapeutique Endroit discret. 40$/h 7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé RICHARD Cell. : (514) 570-4840 NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente Confort sur table / Relaxation Pierrot (514) 259-0299 Soirs & week-end

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:32 PM

Page 156

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

909043EX

Massage Suédois dans HOMA Pour un des meilleurs massages Suédois Viens vivre une expérience sensorielle complète de très haute qualité.

Simon (514) 712-2233

SENSASSORIEL !

Dans une dimension énergétique et intuitive …

Je combine trois techniques de massage sur table ; Californien, suédois et shiatsu de détente.

Pour celui qui recherche la différence.

1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$ Christian (514) 252-0998 * Reçus d’assurances *

RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS : Touche magique et gentillesse.

Massage enveloppant dans une atmosphère calme et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.

Chinese Massage therapist: magic touch and gentleness. Comforting massage in a calm and warm environment.

Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances (I speak English) 908012

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gillisse3@videotron.ca

PATRICE GODIN Massothérapeute Membre de la FQM

(514) 803-4612

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins.

Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 495-9685 Sur rendez-vous. Métro Laurier

Suédois et californien sur table.

Pour une détente complète et touche humaine.

Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h Kevin (514) 525-5011 * Métro Berri UQAM / Sherbrooke *

704090

Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES soulager les tensions, la douleur.

Pour le bien-être, la détente.

Jules (514) 973-3222 Massothérapeute diplômé : suédois.

Reçus assurances R.-V. : 9h à 22h

Pour un contact humain de qualité!!

Donne-moi ton corps et je te rendrai le bien-être.

Massage suédois dans un endroit calme et paisible.

Lun. au ven. : 18h à 22h Sam. et dim. : 10h à 23h Mike : (514) 858-6840

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne.

Service à domicile sur rendez-vous.

Reçus pour assurances.

Disponible en soirée et les fins de semaine.

RABAIS POUR LES COUPLES (514) 290-4052 VAL

N’hésitez pas à investir sur vous-même.

Vous le méritez!

Suédois / Esalen / Thérapeutique L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

Massage disponible à domicile ou au Gîte Maison Des Jardins 1365, Logan Mtl. Stéphane 514 909-4465

MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN Détente et thérapeutique 50$/1h ou 65$/1h30 (reçus pour assurances) Christian (514) 678-2211 9h à 20h www.corpsetdiem.ca

156 janvier 2010 fugues.com

906063

909046

reçus de massothérapie et de naturothérapie disponibles

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:32 PM

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux.

Par universitaire non-voyant. 30$/h.

(514) 825-0802

Page 157

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Denis Chalifour Masso-Kinésithérapeute Techniques ostéopathiques Reçu, masso. & naturo 1239, rue Amherst GALERIE DENTAIRE

903003

514.799.8767

www.denismko.com

907086EX

MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien. 40$ h, tout compris.

SPÉCIAL DÉCEMBRE : 50$ 1h30 (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine

THE BEST MASSAGE EVER Excellent massage fait par professionnel 9 ans d'expérience Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Polarité 55$/hr 70$ 1.5hr 90$/2hrs 7/7 9h à 22h Reçus d'assurance François (514) 898-6795

Michel STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins.

Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU

514-452-8877 NOUVEL ESPACE

À Lachine Massage de relaxation ou thérapeutique avec une technique mixte dans une atmosphère super relaxante Membre ACAM / Reçus disponibles / Certificats-cadeaux 8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30 Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com

QUARTIER VILLERAY À deux pas du métro Iberville.

Massage thérapeutique ou de détente.

Reçus pour assurances.

Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé.

Membre de la FQM Massage à domicile disponible.

(514) 232-1756

MASSAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE 55$ - 1h 85$ - 1h30 7/7 8:00am - 11:30pm Max (514) 969-2099 702008

Voici un mot de passe qui peut faire des merveilles ‘’ En toute simplicité ‘’ Massage suédois – shiatsu Sur table 60 min. – 90 min. 7/7 Michel (514) 727-5708 I speak English Soyez bienvenus tout simplement !

812036

MASSEUR Michael (514) 994-2883

Beaudry / Papineau

912003EX

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:32 PM

Page 158

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

912099EX

Patrice Labelle

WWW.LEMASSEUR.COM (514) 830-3185 Sheldon

902034

Massothérapie Daniel Blais SUÉDOIS YOGA THAÎ DRAINAGE LYMPHATIQUE 7/7j - Jours ou soirs Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.

Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.) (514) 294-4563

Massothérapeute agréé

514 824 8680 Patlabelle5@hotmail.com

Vibrations Abdominales , endocriniens,TUI-NA massage Young Asian masseur experienced and talented 1497 Boul. De Maisonneuve est /Alexandre-de-sève (514) 815-2312 BOBOL

DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

705009

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE AMQ • SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF

CELL. 514 582-3272

À LAVAL, MASSAGES SUÉDOIS / CALIFORNIEN Thérapeutique ou relaxation. Massage aux pierres chaudes.

Soins corporels : Exfoliation, soin spécifique du dos, enveloppement aux algues, soin du visage, rasage et clipping.

PROMOTION DE JANVIER : Massage 60 minutes 40$, une économie de 20$ Sur rendez-vous. (450) 664-2953 ** Joyeuses fêtes à tous **

Massothérapie Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible Exfoliation & Enveloppements disponibles Reçu d'assurances disponible Montréal Papineau & Sherbrooke Mario (514) 240-2000

MASSAGE LA NUIT De samedi à dimanche Avec Sylvain / Reçu d’assurances www.le456.ca

METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550 WWW.KAMIXX.COM

FAIS-TOI DU BIEN !

Massage suédois sur table.

7 jours – de 9h à 22h Peut me déplacer (514) 972-5203

158 janvier 2010 fugues.com

907060

903005

EXPERIENCE THE PLEASURE IN THE HANDS OF AN EAST EUROPEAN MALE

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h.

Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge et les personnes souffrant de surplus de poids.

10% de réduction. Reçus disponibles.

Sur semaine de 18h à 21h.

Week-end de 11h à 18h.

Alain (514) 522-3177 RDV par courriel : acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible **

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:32 PM

Page 159

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

904060

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Massage Suédois, Californien et Essalen.

Applications d’huiles essentielles.

Possibilité de déplacement.

Reçu de massothérapie & naturothérapie disponible.

Benoît : (514) 882-3403 * English service also offered * 001063

910062

903013EX

ESALEN & REIKI (I & II) Massage psycho - corporel - spirituel 1h / 60 $ 1h30 h / 70 $ Fernando David /Métro Lionel Groulx Merc. au Samedi / But sérieux,rendez - vous ; 9h à 22h (514) 677-3281 / fdelile@hotmail.com

MASSAGE SUÉDOIS CINÉTIQUE® 45$/1h et 65$/1h30 ET AUX PIERRES CHAUDES * * (Ajouter 20$) DÉTENTE OU THÉRAPEUTIQUE Dans penthouse. Métro Crémazie Ou à domicile si Mtl centre-ville (soirées et week-end) minimum 1.5h/100$ Juan Carlos, membre FQM (reçus pour assurances) (514) 516-0117

MOT DE PASSE : BIEN-ÊTRE

1h/60$ - 1h30/70$ - 2h/80$ Métro Beaubien (514) 374-8712

Le corps s'enrichit...de ce qu'il reçoit Yves Plamondon Massothérapeute agréé FQM Reçus disponibles Suédois, détente, douleurs, enveloppant 7/7 jour et soir - 9h à 20h 514-254-9529 Métro Joliette

UNE APPROCHE DIFFÉRENTE !

Massothérapie basée sur la médecine indienne aux huiles chaudes et huiles essentielles.

Une large gamme de soins de qualité, personnalisés et adaptés à votre demande Stéphane, diplômé Suisse (514) 318-7254 Reçu disponible / Métro Papineau

Massage shiatsu (soir et fin de semaine) 45$/1h, étudiant 40$/1h Membre FQM, Reçu disponible Métro Université de Montréal Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com

910086EX

TRAGER – THAIYOGA – CALIFORNIEN – ESSALEN SUÉDOIS – DEEPTISSUE Détente - thérapeutique - sportif Harmonise le corps et l’esprit pour le bien de l’être.

F/H/Couple – Forfait – Bureau – Domicile – Hôtel FQM & AQT Massothéraphie : Gabriel (514) 805-8446 Osthéopathie & Kinésiologue : Marco (514) 952-4912

906051

906044

Jean, maître REIKI, vous propose les bienfaits d’un massage CALIFORNIEN, technique enveloppante, relaxante, combinée au SUÉDOIS. Goûtez à votre énergie en puissance. But sérieux. Reçu assurance.

Masso.qxd:Layout 1

12/10/09

10:50 AM

Page 160

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSAGE RÉGION

912064EX

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine.

Massage relaxant et intégral.

(819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker

LAVAL / CHOMEDEY Bel homme masculin offre massage Suédois – californien, extra sensoriel.

Balancement d’énergie sensuel complet. 65$/h.

Dispo : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche.

Jean (450) 688-3023

Toujours 3 façons de se rencontrer : · Centre-Spa Source en toi Nouveau site. www.sourceentoi.com SPÉCIAL CERTIFICAT CADEAU · Vieux-Montréal : www.mudraforce.com · Service à domicile. J’apporte tout Reçu pour assurance André Bourget, Massothérapeute (514) 774-5807 / source.en.toi@gmail.com

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.

60$/h – reçu disponible.

Robert (514) 497-7105

DIVERS MASSAGE DES PIEDS : SPÉCIAL DE DÉCEMBRE. Faites plaisir à ceux qui vous ont supporté toute l’ année, vos pieds, en leur offrant un long massage dont vous retirerez un plaisir intense. Donné par un gars expérimenté et sympa.

Michel (514) 528-6202 911041

MASSAGE ÉROS

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL / RÉGION POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre.

Massage / corps à corps.

Embrasse bien. Discrétion et respect.

Service de rasage.

Tél.: (514) 289-9434 24 heures.

Massage / body to body.

Shaving services. Good kisser.

Super hot Georges 24h (514) 289-9434 georgesmtl@yahoo.ca

Bonne année 2010 !

Massage de détente / thérapeutique /sportif.

Membre de l’AMQ. Reçus pour les assurances.

Bertrand (418) 564-7486 Français, English, Espagnol

POUR HOMME SEULEMENT Massage complet à effet thérapeutique.

Assure relaxation et détente. Comprend aussi réflexologie et facial sur table de massage et dans un lit.

60$/h sur RDV de 10h à 23h 7 jours par semaine dans un environnement discret.

Yves-Bernard (450) 416-0926 Terrebonne

MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@sympatico.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

** NOUVEAU À VERDUN ** MASSAGE SUÉDOIS & MAYA Massage de détente complète par Latino dans un environnement discret et propre.

Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.

HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride, super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.

Fesses dures et bombées, donné nu sur table.

6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage super sensual By a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.

Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

906038

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme.

Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.

MICHEL (819) 777-8216

RiCHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps.

Avec ou sans rendez-vous.

(514) 388-6454

160 janvier 2010 fugues.com

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:33 PM

Page 161

MOTSCROISÉS LESMOTSCROISÉS par Nazzareno

(monsieurbulette@yahoo.ca)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT 1. Grand singe arboricole.

2. Presser.

3. Grand panier à anses. – Cela, ceci.

4. Habitudes, usages traditionnels.

– Inflammation purulente du tissu sous-cutané.

5. Bienheureuse. – L’être en tant qu’il est pour lui-même.

6. Organisation internationale de normalisation. – Parmi ses succès,

Parlez-moi de lui (Il ne pense qu'à toi) et Je ne suis que de l'amour. (init.) – Ville norvégienne.

7. Refus. – Technique employée pour jouer de la guitare.

8. Appareil de projection en format réduit utilisé en cinématographie pour le montage. – Suffixe de l’Italie.

9. Singe des forêts tropicales d’Asie, sans queue, le plus petit des anthropoïdes. – Chanson interprétée par The Kinks, elle décrit la rencontre d’un jeune homme et d’un travesti

MASSAGE ÉROS

1. Singe d’Amérique à longue barbe.

2. Expert. – Vertèbre primordiale.

3. Il a perdu sa neutralité. – Grands singes africains, caractérisés par un comportement pacifiste et une activité sexuelle intense.

4. Genre de coléoptères comportant plusieurs espèces. – Réseau Internet américain à hautes performances réservé à la recherche et à l'enseignement, mieux connu sous le nom « Internet 2 ».

5. Faculté bien développée chez les simiens.

6. Politicien coloré. (init.) – Reproduire non sans gène.

7. Essaims. – À la fois personnel et impersonnel. – Dévoré, décodé.

8. Zirconium. – Primatologue dont les travaux ont profondément transformé les rapports Homme–animal.

9. Par exemple. – Parié. – Sigle appartenant à la langue du commerce, désigne un fournisseur ou fabriquant d’équipement ou de matériel d’origine.

10. Son premier roman, le « policier médiéval » Le Nom de la rose, connaît un succès mondial avec 16 millions d'exemplaires vendus. – Kim Jong-____.

11. Grand singe de Bornéo et Sumatra à longs poils.

solution p.163

MASSAGE ÉROS

MASSAGE DE DÉTENTE Sensuel et complet donné selon votre goût. * Rasage corporel disponible * In / Out (514) 378-1163

MASSAGE SUÉDOIS Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.

Par masseurs masculins et professionnels.

(514) 213-0731 ** Métro Pie IX ** 7j/7

MASSAGE AVEC TECHNIQUE SPÉCIALE ET EXCLUSIVE Donné par Frank, masseur sexy et sympathique.

24 ans, 5’ 7’’, 160 lbs., À votre service pour un moment de détente mémorable.

(514) 993-7506 24/h In/Out Also speak English

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel.

Donné par homme gentil et discret.

Nicola (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 35$ Chez toi : 50$

HAIRYMUSCL E

Le No 1 Aucun niaisage!

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle! (514) 779-2246 MA PHOTO / MY PIC

903009

dans un club de Soho, à Londres.

10. Gloriette.

11. Lieu où se réunissent les officiers d’une même unité pour prendre leur repas en commun. – Petit ruisseau. – Animé.

MASSAGE CONTACT (sur table) Max : 28, 5’ 11’’, 175 lbs, 8’’, en forme Possédant un touché à la fois relaxant et stimulant.

Je vous reçois dans un environnement de style zen et chaleureux.

Bienvenue à toi qui en est à sa première expérience.

Pour hommes seulement. 7j/7 Dès 10h am English also / Plateau (514) 750-3382

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:58 PM

Page 162

BUZZEXPRESS 704052

MASSAGE ÉROS LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage chauffante Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273

LA SUÈDE VA AUTORISER LES DONS DU SANG PAR LES HOMOSEXUELS... ABSTINENTS

GABRIEL Ouvert d’esprit et très respectueux.

Massage érotique, discret et relaxant.

24 ans, 6’ 2’’, 195 lbs., 8.5 uncut, cheveux noir et yeux bruns.

Beau gars en bonne forme physique.

I speak English / Tourists welcome Me déplace, jours, soirs et weekend.

(438) 882-3492

+++ NEW NOUVEAU +++ THERAPEUTIC SENSUAL AND SWEDISH BY HANDSOME MALE I offer an excellent unique blend of Swedish, sport, deep tissue. Full body treatment own unique style and talented strong hands.

My session is very sensual with satisfying conclusion.

Safe, clean, confidential. I use only high quality lotion / oils.

Fresh towels. 7/7 Discretion. Always respected Massage thérapeutique et suédois par belle homme.

J’offre un mélange unique de massage suédois et sportif en profondeur Fait par mains viriles, mes séances sont très sensuelles.

Sécuritaire, propre et confidentiel.

Je n’utilise que des lotions et des huiles de première qualité.

Serviettes fraîches. 7/7 Discrétion assurée.

(514) 577-6340

28 ans 5’11” 180 lbs

LA RETRAITRE DE MAURESMO À 30 ans, Amélie Mauresmo a annoncé, le 3 décembre, qu'elle mettait un terme à sa carrière. La championne de tennis se retire donc de la compétition après avoir remporté 25 titres dont deux du Grand Chelem, et atteint la place de numéro 1 mondial en 2005.

En 1999, Amélie Mauresmo avait fait sa sortie du placard rejoignant le club très fermé des sportifs en activité ouvertement homo-sexuels...

Justin BEAULIEU

162 janvier 2010 fugues.com

Hot & sympa! Massage sur table 24/h

514-573-6673

c ky Lu

La Suède va lever l'interdiction de don du sang par les homosexuels le 1er mars 2010, à la condition que le donneur n'ait pas eu de rapport sexuel avec un autre homme durant l'année précédente, a annoncé la Direction nationale de la santé et des affaires sociales du pays, le 1er décembre. «Les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes ne seront plus empêchés systématiquement de donner du sang», indique la Direction nationale de la santé et des affaires sociales dans un communiqué publié le jour de la Journée mondiale contre le sida. Mais les personnes qui ont eu un «comportement sexuel à risque» peuvent être empêchées de donner leur sang durant un an et «ce groupe inclut les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes», précise l'autorité sanitaire. Tous les donneurs doivent remplir un questionnaire détaillé sur leur état de santé et leurs rapports sexuels passés avant d'être approuvés. Tous les échantillons sont ensuite testés. Les homosexuels sont considérés comme un groupe à risque pour les maladies sexuellement transmissibles comme le sida ou les hépatites. Plusieurs autres pays européens pensent également lever l'interdiction de don du sang par les homosexuels.

704085

SANTÉ

MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM pour hommes de 18 à 60 ans Formation disponible pour couples Appels de midi à minuit (514) 522-2171

HOMME/FEMME SPÉCIAL COUPLE

++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++ Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau Tourists welcome 7j/7

** NOUVEAU MASSAGE ** SUÉDOIS Robert (514) 654-1070

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:33 PM

Page 163

MASSAGE ÉROS

ESCORTES

NOUVEAU – NOUVEAU Massage Suédois donné par ex-danseur érotique, 180 lbs., 5’ 10’’.

In & Out calls 24/7 Patrick (514) 802-6940

908008

NEW AGE CALIFORNIEN SUR TABLE (514) 913-6894

PARTY BOTTOM BOY Gay classy stud, handsome & sexy. Great tanned body.

Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut. Nice & smooth bubble butt.

Very open on fantasy & a lot more...

I'm a very clean & healthy guy, so a play safe.

I expect the same from my partners.

Give me a call if you would like to set something up.

If I don't answer please leave a detailed message on my personal voice mail, on what your looking for and what time works best for you.

Let me know if you're looking for now & how long you'll be looking, so I know if I can make it work. I stay busy so keep trying if you don't get through the first time…

Located in Montreal city, Downtown South-West neighbourhood.

24 hours / day, 7 days / week.

Also available for over nights & weekends. No time like NOW, I'm your Boy Toy Companion for a great night out or a sexy night in! *IN & OUT rates: $ 150/1 hour *OVERNIGHT rates: $ 500/6 hours or $ 850/12 hours *WEEKEND rates: $ 1500/1 day or $ 2400/2 days *All rates are base for downtown Montreal area only, all included, in USD or CAD (514) 938-9393 If you call from a phone with a private number, please unblock your telephone numbers before contacting me.

Height : 6' 0" (183cm) | Weight : 165lbs (75kg) | Waist : 28" | Build : Lean/Swimmer | Body Hair : Shaven | Ethnicity : Caucasian | Eye Color : Hazel | Hair Color : Brown | Cock : Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut | Ass : Nice & smooth bubble butt | Safe Sex : Always Safe | Sexual Position : Bottom | Sexual Orientation : Gay | Languages Spoken : English, French | Tastes / Specialties : Vanilla, Kissing, Oral, Anal, Toys, Fisting

001081EX

LES PETITES ANNONCES

514-499-9994 pa@fugues.com

ÉRIC 157 lbs de muscles, masculin, style nageur.

Sympathique, chaleureux et viril.

30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine.

Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns.

Très belle apparence. Discret. Threesome disponible.

Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h (514) 237-8503 eric-tremblay@hotmail.com 704092

solution

MOTS-CROISÉS

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY Pornstar, beau jeune homme noir.

24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.

Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage.

Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7

ATHLÉTIQUE BIG JF BIG JF SPORTIF MASSAGE/ESCORTE ET LUTTE ÉROTIQUE Vrai beau bodybuilder, Très en “shape” 20” biceps durs, 6’, 240 lbs de muscles et de beauté, CHARME, CLASSE, SYMPATHIQUE BELLE PRÉSENTATION Se déplace seulement.

I also speak English.

Tourists welcome (514) 237-7420

ESCORTES

www.sid3x.ca SID, Boxeur / combattant MMA fighter Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 154 lbs.

Aussi/Also domination, uniforms or massage De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español (514) 563-1465

****PLANÈTE DES HOMMES***** Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns Andrew, masseur, 22ans, versatile, 5'10'',165lbs, 8'', en forme Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 8'', blond, yeux bleus Marc-André, NOIR, 27ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9'' Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Masso.qxd:Layout 1

12/10/09

9:24 AM

Page 164

BUZZEXPRESS MASSAGE ÉROS PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.

Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret (514) 659-5075

A1 ÉTALON ITALIEN 24/7

UNE PREMIÈRE : UNE SCÈNE ÉROTIQUE ENTRE HOMMES DANS UN JEU VIDÉO GRAND PUBLIC Les joueurs ayant acheté le jeu vidéo Dragon age : origins (développé par la société BioWare) ont eu la surprise de découvrir une scène érotique gay parmi les options offertes à l’un des personnages. Une première dans un univers très machiste !

5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.

Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

MASSAGE ET + ...

A1 ITALIAN STALLION Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.

Nice hard bubble butt, smooth athletic body.

Clean environment, discretion assured ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau

RYAN Beau jeune de 22 ans.

5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds, imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses Versa-bottom. In /Outcalls 24h / 7j * sling et jouets disponibles * Tourists welcome (514) 699-9920 www.rentboy.com/ryanmtl85

UNE APPLICATION IPHONE REPREND LES CODES COULEUR DES FOULARDS Deux ingénieurs américains viennent de lancer une application iPhone permettant d’afficher sur son mobile les codes utilisés par les gais dans les années 70 et 80 pour annoncer la couleur liée à leurs pratiques sexuelles. Et pour les plus jeunes, qui ne connaissent pas les codes couleur par cœur, l’application possède un guide explicatif.

Pour en savoir plus : hankycode.net/2009/11/ the-hanky-code-goes-live-on-itunes/#more-112

La société espagnole Perfumes Hedoné lance sur le marché un parfum pour les homme gais : Eau-mo, un parfum de fougère orientale qui révèle, dès le départ, de pétillantes notes hespéridées, un cœur addictif épicé qui repose finalement sur un fond riche et confortable, avec des notes comme l’ambre et le musc qui lui apportent durée et confort.

En vente exclusivement sur le site de la marque (eau-mo.com) où l’on parle du parfum en ces termes : «Eaumo sent la première fois. Il rappelle un voyage sans destination, une douche froide, un lit défait. Il sent tous ces hommes que nous portons en nous, ceux que nous sommes et ceux que nous souhaiterions être.» Justin BEAULIEU 164 janvier 2010 fugues.com

908072EX

EAU-MO UNE EAU DE PARFUM POUR GAI…

Jérôme Sexy, masculin et cochon.

Beau cul belle gueule.

5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.

8 inches uncut. Get ready for a good time!

Outcalls only. (514) 618-9629

++ JESSY ++ 22 ans, masculin, 5’ 9’’, 140 lbs., 9’’ uncut large avec grosses couilles.

Tatous, cheveux et yeux bruns.

Versatile et kinky 24 / 7 Out calls Tourists welcome (514) 965-3326 www.hourboy.com/jessykarson

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:33 PM

Page 165

ESCORTES

ESCORTES

TRISTAN Stripper in NY and Toronto Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old, brown hr brown eyes super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes.

Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr (514) 823-1124

XXX BLACK OR WHITE? XXX 30 MEN AVAILABLE 24/7

910067

JORDAN Très beau jeune homme sexy avec un corps athlétique prêt à assouvir tous vos phantasmes très ouvert et ouvert à tous.

I also speak English / Tourists welcome 24h / 7j (514) 713-6271

Avec une tenue sophistiquée Je me démarque par ma carrure impeccable.

6’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick.

I will cast a spell that will make you come again…

Serious only. In / Out TIM (514) 374-2177

Kevin, 21, 5’10”, 170, 7.5” (young) Jeremy, 25, 5’10”, 200, 8” (muscle) Angel, 20, 5’11”, 165, 8.5” (angel) Francis, 19, 5’7”, 150, 7.5” (twink) Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy) Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young) Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink) Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom) Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall) Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top) Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)

30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J

RIVE-SUD/NORD

(514) 825-6984 904061

www.horsesescort.com www.picturetrail.com/biboy2010

Maxime : 5’ 11’’, 170 lbs., 6.5 uncut.

Domination + Massage + Rasage Reçois et me déplace Also speak English (514) 654-1070

Yan 28, 170 et Éric 30, 160 Gym 4 x semaine.

Disponible pour rencontre à trois.

Offre spécial pour ‘’ Over night ‘’ (toute la nuit) Massage à 4 mains / Domination Yan (514) 464-8503 Éric (514) 237-8503 Photos : petiourson1980@hotmail.com Sympatiques & discrets.

ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE

Montreal Boytoys.ca Boytoys.com

Agence Spécialisée #1 au Québec

Antony étalon Arabe Belle gueule virile 25 ans, 5 pieds 10 et demi.

240 lbs de muscles chest imberbe 8 pouces large circoncis déplacement seulement pour un bon massage et plus.

24 heures. Montréal, Rive-nord et Rive-sud Pour plus d'info ou un rendez-vous (514) 962-5400

Réservation : info@montrealboytoys.ca 24/7 In/Outcall

904062

EAU NOUVITE S 514.572.4040

CENTRE-VILLE ESCORTES Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’ Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile.

Et plusieurs autres…

Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux.

Déplacement (514) 937-0011 Visa Engageons

XX CARLOS XX 25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut.

Latino / Bottom Open minded and friendly 24/7 (438) 777-6629 incalls

912012

FRANÇOIS 35 ans, masculin châtain blond, 5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.

Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé 1ère experience et bis bienvenus. In /Out 90$/h. Métro Beaubien.

(514) 692-2031

BEAU MEC DE RACE NOIR 5’ 10’’, 175 lbs., yeux bruns foncés, cheveux rasés.

Masculin, bien membré avec belles fesses.

Ouvert d’esprit, se déplace seulement.

I also speak English / Tourists welcome Rick (514) 338-7695

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/9/09

11:43 PM

Page 166

BUZZEXPRESS PAYER OU NE PAS PAYER

Ma nuit avec un escorte

Les tarifs, les préférences et les conditions du beau Latino sont écrits blanc sur noir.

Embrasser tombe dans la case du «à négocier». L’heure avec le beau Latino, c’est 200$, une information qui laisse réfléchir, mais qui s’oublie rapidement à la vue des photos irrésistibles.

Martin réfléchit. Martin hésite. Pourquoi solliciter une nuit avec un escorte alors qu’on peut tout simplement ramasser un gars dans un bar, que les rencontres pour baiser se trouvent sur le chat de rencontres sur le Net? Martin est grandement stimulé par la curiosité. L’inconnu, voilà son principal moteur. Il prend rendez-vous avec le Latino. Mardi soir à 22 heures.

Martin brûle d’impatience le soir S du jour J. Il appréhende et commence sa méticuleuse préparation physique, digne de celle d’une rencontre fort anticipée. L’ultime excitation, c’est de plaire à l’escorte, et de se différencier des autres clients. Lorsqu’il arrive chez le Latino, c’est l’extase. Martin découvre un appartement entièrement adapté : lumière tamisée, encens et bougies parfumées, musique d’ambiance et bouteille de vin sur la table, et un lit king size qui ne doit jamais manquer d’action. Le Latino, qui se prénomme Ruiz, est une bombe sexuelle : grand, musclé, parfaitement destiné à séduire les hommes en tout genre. Martin explique que c’est sa «première fois» avec un escorte ; en garçon très traditionnel, il n’a aucune demande particulière.

Ruiz sourit et lui répond que rien ne vaut les bonnes traditions. L’idée d’être un client «vierge» est déjà un petit bonus pour Martin. Il pose l’enveloppe sur la table, et le Latino lui indique qu’ils peuvent «commencer» lorsqu’il le souhaite, lui rappelant gentiment que l’heure tourne. L’argent est un véritable facteur d’excitation pour Martin. Pendant l’heure qui suit, Ruiz est à LUI, et ils peuvent faire tous les deux ce dont il a envie.

Martin touche ce corps devenu instrument de travail, il fait «l’amour» avec un homme dont il est le client. Il sent que Ruiz est excité, mais se demande tout de même comment il fait lorsque les clients qu’il rencontre sont repoussants.

Raphaël se met à douter de la sincérité de l’escorte et envisage la possibilité que l’expérience puisse être déplaisante pour lui. Et une pensée noire le submerge : «Et s’il était en train de regarder l’heure tourner avec impatience? L’horreur.»

Soudainement, Ruiz l’embrasse avec fougue et passion. Serait-ce un jeu d’acteur ? Si c’est le cas, il est fort doué.

Martin se souvient du «à négocier» de l’annonce et brûle de l’intérieur. Ruiz, c’est le septième ciel assuré. Il se dit que ce sont les meilleurs 200$ qu’il n’ait jamais dépensés, mais il sait qu’il ne faudra pas réitérer l’expérience — il ne faut pas abuser des bonnes choses — au moins pas avant un mois, question de ne pas défoncer le budget.

Martin regarde l’heure sur le réveil posé «discrètement» près de la table de nuit. L’heure est finie, mais Ruiz lui propose de rester encore un peu. Ils discutent et refont l’amour gratuitement.

En sortant, Martin sourit et se rappelle qu’une histoire d’amour avec un escorte est tout à fait inenvisageable. Mais l’est-elle vraiment ? Martin MARCOUX

166 janvier 2010 fugues.com

Photo : S co tt H o ov e r

Tou t le monde le fait, c’est à la mo de, presque un must. Se faire un très b eau mec, c’est possible, mais à quel prix? Martin commence scru puleusement ses recherches. Une connaissance lui recommande un beau Latino qu i s’annonce dans les dernières pages du magazine.

Martin s’empresse de visiter sa page Web et remarque l’importance considérable de certains détails...

Masso.qxd:Layout 1

12/9/09

7:33 PM

Page 167

ESCORTES

ÉROTISME

JOSH Beau musclé imberbe et "HOT" 42 ans, 5'7", 150 lbs, 29 t.

Yeux pers. ch. bruns courts 7.5 cut large pour tes fantasmes.

(514) 201-1188 josh.truman@hotmail.com

OLIVIER 28 ans, 5’ 11’’, 180 lbs, 8’’, masculin Versatile, Shape de nageur / Swimmer body Beau look / Good looking Reçois et me déplaçe / In & out calls (514) 692-5243

YOUNG ASIAN BOY I’ m sensual, passionate and my warm personality will tantalize your every fantasy.

5’ 7’’, 125 lbs., 6.5 uncut. Hair & eyes black Discretion and out calls only cuty_prince@hotmail.com or (514) 941-5577

ANGELO & MARTIN Call our booking girl for our services in French & English : Therapeutic / erotic massage, 4 hands, escort. ‘’ 3 hour special ‘’ & for photos (514) 662-7990

JACOB Très bel athlète de 26 ans.

Style militaire avec une shape de rêve.

5’ 7’’, 160 lbs., gym 5x semaine depuis 7 ans.

Offre un service de massage et escorte sur RDV seulement.

Pour gens discret et avec classe.

(514) 839-3176

Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 30$ (USA : 40$ ; ailleurs : 60$) pour 12 numéros (2 ans). Nous acceptons l’argent comptant, les mandats-postes, les chèques ainsi que VISA et MASTER CARD. Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (

Prov. :

Code Postal :

)

N° VISA :

Exp. :

N° Master Card : Signature :

Exp. : Je certifie avoir 18 ans ou plus par ma signature

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.

603011

Abonnez-vous!

Abonnez-vous!

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:04 PM

Page 168

PORTEFOLIO perry sénécal

FLORIEN PAR PERRY SENECAL

clair obscur 168 janvier 2010 fugues.com

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:04 PM

Page 169

www.perrysenecal.com

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:04 PM

Page 170

PORTEFOLIO perry sénécal

www.perrysenecal.com 170 janvier 2010 fugues.com

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:15 PM

Page 171

www.perrysenecal.com

171-180:Layout 1

12/9/09

9:57 PM

Page 172

171-180:Layout 1

12/9/09

9:58 PM

Page 173

171-180:Layout 1

12/10/09

10:18 PM

Page 174

4:07 PM

Page 175

>W e

8^ W g d e

V g

_z ^ W

6O

1รก ว G V N ฤ " hW F O U V ห

,iย V ย ย ร ร iร ร `ย ร V ร mร iร ร iร ร ย ย ย j`ย >ร iร ร ยซย ร ร ร ย ย ย iร ร iย }>}jร ร ย ร ร ย ย ย ] ร Lย ย V ร ร ย iร ร ร ย ร ร ย jร jร ย ร ร ยตร ย ร ร iร ย iย ร ร }ย ร ร iร ร Dร ยตร iย ยตร iร V ย ย ร iร `iร `ย v v jร iย ร ยฐ ยฐ ยฐ

ร xยฃ{ย xร {ย ร ยฃร ยฃ , /1 /

'รก O ศ รก T NF T

%ะฐ T J ห

วท F O T V F M T

+ P V J ห B O D F

ศ M U J NF

-F

ว ลพ B J T J ว

ฤ ห

รก ศ

รธ ฦด V U

ฤ F

ศ F T

ฤ P J H U T

912108EX

12/9/09

912010EX

171-180:Layout 1

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:16 PM

Page 176

PORTEFOLIO robert laliberté ROBERT LALIBERTÉ

La reconnaissance du photographe Robert Laliberté se poursuit

Le nouveau magazine montréalais sur les arts visuels Décover met en vedette dans son édition de décembre le travail exceptionnel de ce photographe québecois de réputation internationale. En plus d’orner sa couverture d’une des images intemporelles de l’artiste, le magazine consacre aussi quelques pages intérieures à différentes facettes de son œuvre. Décover est distribué gratuitement dans plusieurs endroits et galeries de la métropole. Pour plus d’information sur le magazine et les points de chute visitez le site internet au www.decovermag.com En même temps que Décover honore le travail de Laliberté celui-ci s’est affilié à la Fondation de l’art pour la guérison dont l’objectif est de répandre le pouvoir curatif de l’art dans les hôpitaux, les hospices et les refuges, ainsi que d’améliorer le bien-être des gens qui participent au processus de guérison en tant que patients ou personnel soignant. Avec trente images réalisées avec son chien Foto et que le photographe leur a généreusement léguées la Fondation a monté une exposition permanente dans le département de pédiatrie de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.

D’ailleurs suite à l’énorme succès que connaît cette galerie de photos rigolotes le photographe et la Fondation se proposent de répéter l’expérience et d’autres hôpitaux, dont le Montreal’s Children Hospital, se montrent déjà très intéressés par leur projet. Pour plus d’informations sur la Fondation: www.artforhealingfoundation.org

176 janvier 2010 fugues.com

www.robertlaliberte.com

12/9/09

4:07 PM

Page 177

806020EX

171-180:Layout 1

MAQ. INFOS3:Layout 1

12/10/09

10:04 PM

Page 178

PORTEFOLIO robert laliberté Finalement le documentaire en haute résolution que la station de télévision américaine PBS a réalisé sur Laliberté dans le cadre de l’émission Art Express en 2007 est maintenant disponible en 2 parties sur Youtube. Ce reportage propose un aperçu du travail du photographe où on le découvre en pleine session de travail avec un modèle se baignant nu dans une rivière ou encore avec un autre en studio. On peut aussi le voir à l’œuvre lorsqu’il réalise des photos avec son chien. L’art de Laliberté y est dévoilé sans aucune prétention dans une présentation entrecoupée d’entrevues avec le photographe et ses modèles. Un reflet fidèle de l’homme et de son œuvre à voir absolument pour ceux et celles qui sont intéressés par le travail de cet artiste passionné. Hector CARTIER

Première partie : www.youtube.com/watch?v=0EUOeIwRDf4 Deuxième partie : www.youtube.com/watch?v=hma-4_XYYLY Ou tapez Robert Laliberté Photographe dans l’outil de recherche de Youtube. www.robertlaliberte.com

178 janvier 2010 fugues.com

171-180:Layout 1

12/9/09

4:07 PM

Page 179

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • CHAMBRETTES • SUITES • CASIERS • SAUNA SEC • TOURBILLON • SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

SAUNA 1286

1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

904105

AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.

171-180:Layout 1

12/10/09

9:24 AM

Page 180

910097

CONCOURS

Joyeuêsteess!

F

Où cha

TEXXXTES cun peut «trip!» vivre son

NATURIST ES RDIS MA

tis Traves 3

H

LES MERCREDIS

D

Libé ÈS rés EN D

H 20

LES

D E 2 0H à

V

Écrivez-nous un texte de votre cru ou votre vécu et méritezvous une des dernières productions porno sur le marché.

Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$, vous seront envoyés discrètement par courrier.

N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.

RED IS DÈS 23H

www.saunasthubert.com

Concours/Zip par e-mail : zip@fugues.com

603011

ENVOYEZ VOS TEXTES À:

SAUNA WWW.SAUNA3481.CA CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

Buffet de Noël (24 déc.)

Buffet du Nouvel An (31 déc.)

Joyeuse Fêtes!

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

912050

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481 24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

12/9/09

3:32 PM

Page 181

903007

181-190:Layout 1

181-190:Layout 1

12/9/09

3:34 PM

Page 182

Le plus vieux sauna gai en bordure de Montréal s’est refait un nouveau look

auna PONT VIAU

S PONT VIAU DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE

Maintenant situé dans de nouveaux locaux pour mieux vous servir, dans une ambiance des plus relaxante!

Joyeuses Fêtes à tous!

BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU (LAVAL) 450-975-4556

Nos meilleurs voeux! À 5 MINUTES DU

CARTIER

• À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa • Ouvert tous les jours. 24 heures • Chambres doubles

• Salle vidéo

• Stationnement gratuit (à l’arrière) • Climatisation centrale

SPÉCIAL ÉTUDIANT

1 A, De Nevers, Laval 450-663-3386

• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ • GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) • CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)

706082

912092EX

712030

(en tout temps) 5$ (casiers)

12/9/09

3:34 PM

Page 183

908079

181-190:Layout 1

3:34 PM

Page 184

001027EX

12/9/09

911016EX

181-190:Layout 1

181-190:Layout 1

12/9/09

3:34 PM

Page 185

Horoscope2009:Layout 1

12/10/09

9:10 AM

Page 186

HOROSCOPE 21 DÉC. 2009 AU 19 JANV. 2010

Capricorne Ce sera le solstice d'hiver le 21 décembre, le Soleil arrivera alors en Capricorne, signifiant que le Soleil va enfin commencer à monter tout doucement sur la ligne d'horizon pour nous réchauffer un peu plus. Le natif du signe arrivera bientôt à un carrefour pour ce qui est de son travail. Il aura certainement des choix importants à faire. Ainsi, on pourrait lui offrir un nouveau poste, une promotion. Mais aussi, de luimême, il sera peut-être tenté d'essayer autre chose, de se lancer dans un nouveau domaine d'activité. Il y en a d'autres qui se décideront à prendre leur retraite. Ou à travailler moins, pour avoir plus de temps pour eux.

Quitte à perdre un peu de salaire, ils gagneront en qualité de vie. Ils réfléchiront sur leurs responsabilités et les verront d’un autre œil. Il y en a certainement une ou deux qu'ils remettront en question, plus sûrs de vouloir les assumer. Ils rechercheront plus de liberté. Pendant tout l'hiver, ils apprécieront leur vie de tous les jours où ils auront des contacts chaleureux avec les autres. Ils échangeront beaucoup et prendront ainsi conscience de nouveaux points de vue. Ce qui les aidera à voir plus clair dans certaines situations tout en révisant plusieurs de leurs perceptions et jugements. Ils feront des excursions vraiment agréables et certains réfléchiront sur leur mode de transport. Ils méditeront sur l'achat d'un nouveau véhicule ou d'une carte de métro. Et cet été, ils vivront une histoire assez chanceuse du côté du logis. Ils auront l'occasion d'habiter dans un appartement plus spacieux et luxueux, en déménageant ou en rénovant. Ils y seront vraiment plus heureux et plus à l’aise, c'est comme un rêve qui se réalisera pour eux. C'est le merveilleux temps des Fêtes, une nouvelle année va commencer. À tous et à toutes, je souhaite un joyeux Noël et une nouvelle année heureuse et pleine de réalisations. Et de beaux réveillons pour tout le monde. Ho! Ho! Ho!

Verseau Vous réfléchirez sur certaines aventures dont vous n'avez pas compris toutes les implications. Ça pourrait même vous amener à remettre en question certains de vos comportements; vous seriez prêt à essayer autre chose. Plusieurs personnes tenteront de vous joindre, souvent d'une manière directe. Ainsi, on pourrait vous faire des propositions de tout ordre.

Poissons Vous aimerez la compagnie de vos proches, vous aurez de beaux échanges avec eux. Vous vivrez une aventure inattendue avec un bon copain. (Voyage?)

186 jan. 2010 fugues.com

Ça vous amènera à découvrir des horizons insoupçonnés. Par ailleurs, vous pourriez approfondir une amitié existante avec un gars un peu rebelle.

Vous pourrez compter dès lors sur sa loyauté indéfectible.

Bélier Des nouvelles surprenantes vous viendront du travail. Attendez-vous à quelques changements plutôt encourageants. À moins que ce soit vous qui décidiez de vous aventurer dans un nouveau domaine d'activité.

Vous aurez aussi le goût de sortir et de vous amuser. Ça vous changera les idées. Et, de plus, vous pourriez rencontrer un être intrigant. Et attirant.

par Robert Gareau [ rogareau@sympatico.ca ]

Taureau

Vierge

Vous serez plutôt aventureux, la routine que vous vivez au travail vous attirera moins. Vous pourriez donc décider de partir en voyage ou de vous engager dans une entreprise inusitée. Ça vous amènera à voir les choses autrement. Tellement d'ailleurs que vous pourriez changer certaines priorités. Et faire un bon ménage dans vos idées.

Surtout les plus infantiles.

Vous aurez l'esprit à la fête, ce qui adonne bien dans le temps des Fêtes.

C'est le temps de vous changer les idées, ce qui vous aidera à vous ressourcer. Par ailleurs, en autant que vous soyez le moindrement ouvert et disponible, vous pourriez entamer une aventure sentimentale qui aura beaucoup de sens pour vous. Alors, si on vous aborde un certain soir, souriez un peu.

Gémeaux Vous vivrez bientôt une aventure vraiment inattendue qui vous saisira.

Vous êtes sur le point de vivre un grand changement dans un domaine bien sensible de votre existence. D'ailleurs, il se peut que ce soit à l'intérieur de vous-même que vous viviez cette transformation. Laissezvous guider par vos instincts, ils vous mènent là où il faut. Drôles de rêves, tout près d'être vrais.

Cancer Bien des choses vous viendront des autres: on pourrait vous proposer des affaires intéressantes, des projets audacieux. En même temps, ça va bouger dans vos relations.

En partie parce que vous serez tanné de jouer un rôle où vous vous reconnaissez de moins en moins. Mais aussi parce qu'un être voudra s'approcher plus intimement de vous.

Lion Vous serez plus intéressé par votre santé, vous serez prêt à faire quelques efforts pour être plus en forme. Tout en constatant à quel point certains abus peuvent vous être dommageables. De toute façon, vous serez intéressé de plus en plus par un style de vie plus équilibré, moins trépidant. Vous verrez un changement inattendu, bien que constructif, au travail.

Balance La température aidant, vous apprécierez mieux le bonheur tranquille du cocooning. Vous pourriez aussi décider de créer une ambiance nouvelle chez vous en rafraîchissant quelques éléments du décor. Avec de nouvelles couleurs et des meubles tendance. Ou en changeant pour un coloc plus jeune et moins grincheux.

Vous pourriez aussi décider de déménager.

Scorpion Vous ferez de nombreuses rencontres où vous aurez des échanges toujours chaleureux. Vous pourriez aussi recevoir une nouvelle dont vous comprendrez les conséquences saisissantes un peu plus tard. Vous êtes sur le point de découvrir quelque chose d'inouï tout près de vous, à portée de main.

Vous vivrez quelques tensions au travail. Patientez encore un peu.

Capricorne Vous aurez enfin des résultats dans une entreprise où vous n'avez jamais ménagé les efforts.

La récolte sera abondante, mais peut-être pas où vous l'auriez cru. De toute façon, vous vivrez des changements dans le domaine matériel, et ils devraient être positifs. Par exemple, un de vos biens prendrait soudainement de la valeur. Voyage possible avec un gars pas pire.

12/9/09

3:34 PM

Page 187

911035EX

181-190:Layout 1

181-190:Layout 1

12/9/09

6:11 PM

Page 188

181-190:Layout 1

12/9/09

3:34 PM

Page 189

12/10/09

2:22 PM

Page 190

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

Bye Bye2009 Ça y est. Une autre année de finie. Une décennie qui s’achève. On est rendu à l’heure des bilans. On a passé à travers les 10 premières années de l’an 2000 et la terre tourne encore. À moins de pa sser les Fêtes dans le Sud, vous n’échapperez pas a ux tra ditionnel les revu es de fin d’année. Est-ce que je ma nquerai d’original ité en m’adonnant à ce même exercice pratiqué par des milliers de journalistes sur la pla nète? N’en déplaise à ceux qui ne me trouvent pa s toujours drôle qua nd j’me prends pour une vraie chroniqueuse (désolée, mon cher Biz), rien ne m’empêche de faire comme tout l’monde une fois de temps en temps. Al ors, en tout excentrique et marginale que je suis, je vais vous faire par t de ce qui m’a fait ba nder et ce qui m’a défrisé le poil de la ra ie en 2009. Ne vous gênez sur tou t pas pour découper et coller ma chronique sur la por te du frigida ire, question de vous donner un sujet de conversa tion avec la visite à Noël et a u Jour de l’An. Tout d’abord, la nouvelle qui a monopolisé une bonne partie de notre année à l’échelle mondiale, la maudite grippe du cochon rebaptisée grippe code postale, la terrible H1N1. Des jours à me demander si j’me fais vacciner ou pas. Finalement, j’ai conclu qu’avec la quantité d’alcool qui coule dans mes veines, je devais être immunisée jusque dans ma tombe. Mais je ne prends pas de chances, je mets un bouchon d’eau de Javel dans mon bain, je désinfecte mes fruits et mes légumes au Windex et j’avale une cuillère de Purel avant de me coucher.

Autre grosse nouvelle: Le roi de la pop n’est plus. J’ai jamais été fan de la musique de Jackson et encore moins de sa personnalité, mais rendons à César ce qui appartient à César, le roi est mort, vive le roi! Mais personnellement, c’est davantage la reine des anges qui me manquera. Sainte-Farrah, priez pour nous! Une autre reine qui a fait jaser d’elle en 2009.

Notre Michèle Richard nationale s’est fait retirer son permis de conduire. Scandale, injustice, elle en était seulement à sa 49e conduite en état d’ébriété. Et dire qu’on s’apprête à descendre le taux d’alcoolémie à 0.05%. Je plains les pauvres secrétaires, après le 5 à 7, qui devront rentrer à Laval en Bixi.

En ce moment, je me mords les joues jusqu’au sang pour ne pas parler de politique tellement j’ai honte de mon peuple. Stupid Harper est toujours aussi populaire malgré sa politique de droite. Au Québec, ça fait déjà 6 longues années qu’on endure le premier minus le plus plate de notre histoire. Et je ne vous parle même pas de la réélection de Tremblay, la face de citrouille, à la tête de Montréal. Oui, mais Mado, Louise Harel n’avait aucune chance, elle ne parle même pas anglais. So what! Elle a de très beaux cheveux, et en politique, c’est le look qui compte!

Parce qu’on dit que la musique adoucit les mœurs, j’aurais bien aimé bander sur une quelconque musique québécoise cette année, mais y’a rien à faire, mes chéris, tant qu’il y aura des Isabelle Boulay et des Sylvain Cossette, je continuerai de tripper sur Kylie Minogue et les chanteuses bulgares. D’ailleurs, pas besoin de vous dire que mon spectacle de l’année, toutes catégories confondues, est celui de la belle Kylie à Toronto en octobre dernier. Désolée pour les fans du spectacle raté de Lady Caca au Centre Bell.

Et comme j’aurais donc aimé vous dire que je me suis réconciliée avec le cinéma québécois depuis l’indigeste Bon Cop Bad Cop, mais il a fallu De Père en Flic pour venir gâcher toutes chances de réconciliation. Je sais, il y a eu le succès inter-

190 janvier 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1

12/9/09

3:34 PM

Page 191

001047EX

181-190:Layout 1

MADO BURNETT:Layout 1

12/10/09

2:22 PM

Page 192

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

national de Xavier Dolan, mais comme j’ai pas vu son film, je ne peux me prononcer.

Mais t’aimes donc vraiment rien de la culture québécoise, Mado? Oui, j’aime Michel Louvain (et je le dis sans sarcasmes) un homme qui persiste et signe après plus de 50 ans de métier; j’aime toujours Nicole Martin, j’aime les Simpson en français, j’aime André Sauvé, Arianne Moffat, Christiane Charrette, Marie-France Bazzo, et j’aime aussi, passionnément et à la folie, Maxime Dénommée, même si je ne regarde pas Aveux, et surtout, j’adore le théâtre québécois sous toutes ses formes. C’est pas mal plus que ceux qui ne jurent que par les p’tites vedettes qui font la une de La Semaine.

Côté tapette, j’aurais bien aimé vous dire que j’ai aimé le premier One Moumoune Show d’Alex Perron, mais je ne l’ai pas vu. Bon ou mauvais, je lui lève tout de même ma perruque pour s’être taillé une place dans cet univers de machos.

Si j’étais sportive, je vous dirais que je suis fière de la coupe Grey des Alouettes et que j’ai honte des déboires du Canadien mais comme je ne fréquente pas les bars de la rue Crescent, je ne vois pas l’intérêt de vous faire accroire que j’aime le football ou le hockey. Et je ne porte pas mes mitaines rouges en soutien à nos athlètes parce que je n’ai pas attrapé la fièvre olympique.

Rien à faire mes tout-petits, je déteste autant l’hiver qui tarde à venir cette année (je l’ai toujours dit que mère nature était une drag queen) et je n’arrive surtout pas à m’émerveiller devant un skieur de fond ou un balayeur de glace. Faudra voir en février si je saurai résister aux fesses rebondies des patineurs artistiques.

Et pour finir sur une note royale, pas besoin de vous dire que la visite de 24 heures du prince Charles ne m’a pas fait un pli sur les ovaires. Non mais, y’a-t-il un être plus laid sur terre? Oui, sa femme Camilla!

Et maintenant, pour terminer l’année sur une note un peu plus bitch, voici mon top 10 des tendances qui m’ont fait suer cette année et que j’espère voir disparaître en 2010.

La Smirnoff aux pommes : me semble que ça fait déjà 5 ans qu’on essaie de nous convaincre que c’est la nouvelle saveur de l’année, mais moi y’a rien à faire, quand je bois ça, j’ai toujours l’impression que le barman a pissé dans mon verre.

Les enfants dans la publicité : OK, c’est cute un p’tit gars qui boit un verre de lait avec son éléphant de compagnie mais un enfant qui vante les mérites d’une nouvelle fourgonnette, c’est pas cool pantoute. À quand les enfants dans les publicités des forces armées canadiennes?

Les lecteurs de nouvelles à Radio-Canada : oui pour Céline Galipeau, mais non à Patrice Roy, l’homme qui a autant de charme qu’une tranche de pain Weston.

Les coffrets souvenirs : non mais, combien d’osti de compilations de Céline peut-on se farcir dans une vie!

Le métrosexuel : je sais que c’est pas une nouvelle tendance, mais il faudrait en finir une fois pour toutes. Un vrai gars, ça pue, ç’a pas de gel dans les cheveux et ça s’rase pas la poche. Un hétéro qui exprime son côté féminin, c’est pas un métrosexuel, c’est une moumoune!

L’adoption vue par Madonna : je trouve beaucoup plus honorable que la madonne se serve de ses millions pour faire construire des écoles dans les pays en développement que d’adopter un autre enfant qui va se retrouver dans les bras d’une nounou.

Les nez de clown : c’est pas le voyage de Guy Laliberté dans l’espace qui m’a irrité, quoiqu’on aurait pu se passer de ce caprice de riche à 40 millions, mais ce sont les centaines de photos avec son maudit nez de clown. C’est laite, un nez de clown, c’est-tu clair?

Québec est plus hot que Montréal : j’en peux plus de ces chroniqueurs montréalais qui sont jaloux des réalisations du maire Labeaume. Oui, Québec a peut-être plus de charme que Montréal par les temps qui courent, mais y fait encore -150 l’hiver pis y’a toujours rien à faire après 21h, les soirs de semaine.

Mario Dumont à la télé : au secours, ce gars-là est aussi intéressant qu’un bouton de porte. Vivement la télé à la carte que j’arrête de payer pour des récupérations de mauvaise culture populaire.

001026EX

Le boycott d’Adam Lambert : bon ça y est, le supposé pays le plus libre au monde ressort son puritanisme de droite. Après le toton de Janet, là ce sont les déhanchements lascifs du jeune Lambert qui choquent. Criss, Elvis faisait pareil en 1960; ok, pas avec la tête d’un de ses danseurs entre ses deux jambes, mais on est encore loin des pitounes en bikinis qui se frottent les boules pendant les performances des rappeurs. Ça pue l’homophobie à plein nez… de clown!

En attendant que le ciel d’Astérix nous tombe sur la tête en 2010, je vous souhaite un joyeux temps des Fêtes. Soyez sages, mais pas trop. Si vous faites le bien, allez en paix; si vous faites le mal, pensez à moi!

192 janvier 2010 fugues.com

12/9/09

3:34 PM

Page 193

001055EX

181-190:Layout 1

12/9/09

3:34 PM

Page 194

001055EX

181-190:Layout 1

cover janv 2010:cover juin 2005

12/10/09

5:03 PM

Page 2

12/10/09 5:30 PM

VOL. 26 NO 10 ~ JANVIER 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover janv 2010:cover juin 2005 Page 1