BUSCA DENTRO: DIARIO DE UN FAVORECIDO FUAQUITÍN Y MUCHO MÁS FAMILIAR Y DIVERTIDO
#minirelato ISSN: 2413. 7707
Por Manuel Betances @pulsarbeta
-No esperes cambiar el país desde un teclado en las redes sociales. JUEVES 11 DE OCTUBRE DE 2018, SANTO DOMINGO, R.D. AÑO 4, NÚMERO 160
-Ni tú tampoco a cambio de un pica pollo, una gorra y $ 300.00
2
Y vendrán cosas peores Por Cristian Hernández FAMILIAR Y DIVERTIDO
Cosme Peña Director Josefina Jiménez Subdirectora Amalfi Ureña Coordinadora Editorial Víctor Reyes, Wilson Díaz, Manuel Betances, Raúl Pérez (Bacho), Ramón Molina, Karina Castillo y Luis Meléndez Escritores Cristian Hernández, Gabriel Núñez, Jonatán Florentino y Kelvin Díaz Lenguaje gráfico Cristian Hernández Caricatura de portada Katherine De La Rosa Arte y diagramación María Josefina Jiménez Corrección Marcia De León Administración y Venta de Publicidad En Fuáquiti creemos que es maravilloso compartir el espacio con sus lectores. Nuestra dirección vela porque todas las opiniones emitidas tengan un sustento, respeten la diversidad y no atenten contra ningún grupo humano. Ni por razón de sexo, raza, religión, preferencias políticas o conjunto de creencias. Por esta misma razón, no nos hacemos responsables de las opiniones de colaboradores que, en un momento dado, puedan tener una opinión distinta a la nuestra. ¿Cómo garantizaríamos, entonces, las múltiples voces que nos hacen lo que somos?
10,000 ejemplares todos los jueves www.fuaquiti.com
Encuéntranos: Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 325, Villa Juana, Santo Domingo. D. N. 809 • 364 • 5716 info@fuaquiti.com direccion@fuaquiti.com @fuaquiti Fuaquiti fuaquiti
Busca cada jueves tu Fuáquiti en:
Centro Universitario Sto. Dgo. Este (CUSDE) • Escuela de Publicidad Facultad Artes UASD • Centro Regional Univ. de Santiago (CURSA)
-Unicentro Plaza -Plaza Diamond Mall -Escuela de Publicidad, Universidad Católica de Santo Domingo -Barra Payán • Av. 30 de Marzo No. 140 • Av. Tiradentes No. 16 -Subway (Piantini) -Bancamérica (Lope de Vega) -Banco Santa Cruz (Lope de Vega) -Banreservas (Lope de Vega) -Banco BDI -Vimenca (Lope de Vega) -Vimenpaq (Lope de Vega) -Salón Mechy
Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana
- La Lasagna • Naco • Bella Vista • Sambil - Óptica Oviedo • Principal: Av. José Martí #132 • Oviedo boutique, Av. Tiradentes #4 • Oviedo Kids, Av. Tiradentes #1 • Plan de Ayuda, Av. José Martí #203 • Cristo Rey, Av. Ortega y Gasset #90 • Independencia, C/ Las Mercedes #501 • Lucerna, Carr. Mella #17, Km. 8 1/2 • Alma Rosa II, Av. San Vicente de Paul #10 • Herrera, Av. Isabel Aguiar #234 • Av. Máximo Gómez No. 202 casi esq. Nicolás de Ovando - CODUE - Editorial Santuario
u Ver
UJ S
+JN GJOB +PTF t sita Veru
Lazar illo de Tormes
EF
ISB
N:
97 8-9
94 5-4
65 -28
un clĂĄsico de EL PRINCIPITO es considerado la literatura infantil. un pequeNarra el encuentro de un piloto con ha perdido en el Ăąo prĂncipe de otro planeta, que se su aviĂłn sufriera desierto del Sahara, luego de que una averĂa.
1
ISBN
: 978-
porta
da-In
cendi
os-Lla
mas.i
ndd
9945
-465-87-7
Llam
as... I
end io
La col ecc para ha iĂłn Relat os cer lo aspect mĂĄs div 9-1-1 es un os a caso de que los niĂą ertido posib serie de lib ros os le algun a emerg y niĂąas ne el aprendiz pensado Esta ser s cesita aje de encia n con . realid ie, â€œĂşnica en ocer en ades su tip que y cuida oâ€? r a nu se deben en en nuestro estras TĂtulo familia tender para paĂs, abord s de la a s. po de colecc r cuida iĂłn: rnos ÂĽĹŹ,ĹżĹ“Âƒ ÂŚÂ…Ä˜ĹŹ ÂĽĹŹ ĹżÄˆÄˆ ĹŹĹŹ Ć•ĂˇÄ˜Ă¤ĹŹ ÂĽĹŹ Ă‚Ä˜ äſ ¼ŏcĹ›ĹżÄ˜ ĹŹĹŹ ÂƒÄ’ĂˇĹŹ ÂĽĹŹ/Ä˜ÂŚĂ‚Ä˜ œáģ ÂĽĹŹ>Âĺůģś ĹŹĹŹ ĺáœģśá ÂĽĹŹ ƒĒ śŏ Â›ĂˇÄŁĹŹÂŚÄˆĂˇ ĹŹĹŹ Ē…ůáŒ ÄŁ ÂĽĹŹcĂ‚Ĺ“Ĺ“ Ă‚Ä’ÄŁĹŻÄŁ
-0
nc
inador Patroc L del OFICIAto Infantil en Suplem
endio
Q BS
s... Inc
KB B
z
ĂŠne
Jim
Llama
B SP
fina
Jose
Lazarillo de Tormes r AnĂłnimo
$ BT
Ă?OF[
iel un e en br roto nom o albo . Su incipi lla pr en gran un a estre sde el intelig bo ev , de dez, os huuna nu lucero pi aĂą s o intre eoucho nacido queĂą de su a pr a pe em s tenĂ Hac o: habĂ â€?. El uestra man . ita a, se a hija vers “Verus dar m lb A a eĂą l era enzĂł . qu ro de pe com arrojo Luce de su y cia doĂąa Ămpetu FTEF re, T % B MB Ă—P mad ante el VS B Su da MFDU JODP Z D QPS MB cupa JOUB ez FMFT S USF BNPS mĂŠn T OJW JDP a Ji B QP O HSBO MP DJ fin ĂˆT EF FM C V T PDFO Jose PSB JW MB E TBSSPMMĂ˜ VNOP PGFT EFM O BM DJĂ˜ P QS PSB &KFS FĂ—B EFĂ˜ B TVT MBEP B TJE SFDU PSB T ) TVCEJ JMJBE QFRV JODVMD BOIF USB P VY O MF JB 'VF BSĂ“B " DVBM TVFĂ— EB F VO ODJB Z NFE SJP . P EF -JDF ĂˆTJDB 0SBUP OJDJ WFOJM KV FM J EF C PMFHJP BSDB OUJM Z EFM D N JOGB BUVSB T
Ă—P FS Ă—P &M B JCJS MJU B FTDS
sita
1
Obediencia Respeto Amabilidad Generosidad Bondad Honestidad d Responsabilida Agradecimiento
ISBN: 978-945-465-51-8
9/10/1
5 4:50
809.221.7125
info@edicionescp.com
PM
Calle Francisco Henriquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana, Santo Domingo. D. N.
4
Diario de un favorecido Por Cosme Peña
‘’La libertad de una persona termina cuando comienza la de los demás’’ Jean Paul Sartre. Asistimos por obligación a la obra de teatro ‘’El transporte en RD’’. Lo hicimos en nuestra condición de editor de arte de esta columna, la obra fue presentada bajo bombas lacrimógenas, tiros y pedradas en las inmediaciones de la UASD y la Avenida 27 de febrero con Máximo Gómez. Los asistentes coincidimos en su precario desenlace. Su contenido emula a Fuenteovejuna, gran obra del maestro español Lope de Vega, quien fuera calificado por Cervantes como un monstruo de la naturaleza. Lo más cercano que pudiéramos calificar a esta extraña pieza teatral, por las características psicológicas de sus personajes y su final nefasto es a la tragicomedia griega. Eurípides autor clásico, encontraría sin lugar a dudas, en ‘’El transporte RD’’ los insumos para superar su ‘’Alcestis’’ y reinventar esta historia con ribetes aún más fatídicos. El que conduce en RD puede conducir en cualquier parte del mundo. Conducir un vehículo, cualquiera que sea, es una travesía un poco más desafiante que la vuelta a casa de Ulises después de la guerra de Troya, narrada por Homero en la Odisea. ‘’El Transporte en RD’’, está protagonizada por un elenco de primerísimos actores, pero
Obra de teatro ‘’El Transporte en RD’’
con actuaciones mediocres; por un lado, los empresarios del transporte, eufemísticamente llamados Sindicatos, choferes, Gobierno y Pueblo. Consta de varios actos, todos llenos de violencia, agresiones verbales, por este lenguaje inapropiado, y a escenas bastante fuertes, como aquellas donde los choferes sacan bates, tubos, machetes “lengua e mime’’, “chilenas’’ e incendios de autobuses, sicariatos entre algunos de ellos, la recomendamos para mayores de dieciocho años. En el primer acto vemos a transportistas apandillados, monopolizando rutas, armados hasta los dientes, intimidantes, bajo el código selvático, el más fuerte vence al más débil, a Gobierno doblegado, complaciente, por momento turbado; tiene el poder, pero no sabe cómo utilizarlo, francamente nos quedamos con el deseo de una actuación más enérgica, pero hemos leído que por la complejidad de intereses, a los actores que han interpretado este papel les ha sido muy difícil explotar a cabalidad este personaje. El pueblo por otro lado, indefenso, es sometido a maltratos constantes, y es admirable por su capacidad de aguante… “hasta ese día”. El nudo de la obra está en que el sindicato no entiende que los tiempos han cambiado, que la lucha es otra. Atrás quedaron los monopolios, no entienden que su profesión pronto será cosa del pasado, desaparecerán de manera inexorable, en menos de cinco años, que tienen que pensar junto al Gobierno, cómo reinsertar los millares de
choferes que en los próximos años serán desplazados por los autos autónomos (más detalles en la edición 131 de Fuaquiti del 22 de marzo). Dos escenas perturbadoras (de las tantas de la obra) para los asistentes, que expresan la maldad y frialdad de Sindicato; es cuando Pueblo, que con tanto esfuerzo compró “su carrito’’ (para llegar temprano y con cierta comodidad a su trabajo) es interceptado a pedradas limpias por un grupo de “estudiantes encapuchados’’ en las inmediaciones de la UASD, salvándose a “chepitas’’ y la otra es cuando los transportistas en franca violación del derecho que nos asiste “a transitar libremente’’ (Artículo 46 de la Constitución Dominicana del año 2010) dejan sus vehículos medio a medio en la Avenida 27 de febrero. El autor de esta obra como mencionamos al principio está marcado por la influencia del Fénix de los ingenios, la similitud de sus personajes, la crueldad de don Fernán va a la par con Sindicato, el amor de Laurencia y Frondoso, Gobierno y Pueblo, traen la nota de candidez que enternece al público. El enigma de la muerte de Sindicato. ¿Quién mato al comendador? Preguntaba el juez, -Fuenteovejuna- respondía unánime Pueblo. -Carajo, ¿quién es Fuenteovejuna?- inquiría el Juez, -¡oh todos a una!- Y ese día…llegó. Comentarios son bienvenidos a direccion@fuaquiti.com
5
Cuando el pobre consigue dos pesos Por Víctor Reyes
Nosotros los pobres vivíamos siempre muy medidos, por tal razón cuando conseguimos dos pesos que no teníamos, es igual que cuando se suelta un perro de raza que lo primero que hace es mandarse a correr por todo el barrio. Pues muy parecido es cuando al pobre le entran unos pesos que no estaba esperando. Lo primero que hace el hombre es llamar al colmado y pedir Whisky, porque está muy ‘jarto’ de beber romo. La mujer sabiendo que a la casa entró una borona que no estaba en presupuesto, arranca ‘pal’ súper y llena un carrito de todo lo que encuentra en los pasillos. El hombre bota los pantalones
Clini-casos Por Wilson Díaz
que lo tienen ‘jarto’ y compra par de remúa, mientras que la mujer baña a los carajitos y va donde Mingo y le compra a los muchachos varias ropas de paca. El hombre, cuando consigue par de pesos cambia el carrito, la mujer comienza a presionar al marido para que busque una casa más grande porque esa le queda chiquita, deja de coger carro público y solo se mueve en Uber y va a un salón que queda lejísimo de su casa . Cuando al pobre le entra un dinerito que no estaba esperando, enseguida lo comienzan a visitar gente que antes no lo visitaban, los primos se ponen cariñosos y las chapiadoras le hacen ojos
bonitos. Cuando al hombre le entran un par de pesos va al colmado que le fiaba con gesto, y le dice al colmadero que le saque la cuentecita que él tiene. La mujer cuando entra un dinero extra le pone ropa, una especie de poloshirt, al inodoro; lleva al perro al veterinario, y le pone los dientes a un tío que lleva años sin los peloteros. En fin, cuando nos entra un dinerito nos volvemos locos, gastamos más de lo que nos entró y tenemos que darle la boca de nuevo al prestamista, rogarle al colmadero y pedirle números a Cristian Casa Blanca a ver si nos da unos numeritos para volvernos a poner en buenas.
6
Califé de las galaxias
En la torre de una plaza Por Víctor Reyes
Por Luis Meléndez (Cuento Bastón)
Un carnaval para aguaceros y aguajes. Reportero es acusado de dramatizar las condiciones del tiempo en huracán. Sí, él hacía teatro como que se lo llevaba la brisa, pero en la acera del frente iban pasando tranquilamente dos peatones. Dizque trasmitiendo en vivo desde el ciclón y era una llovizna frente al canal, el ciclón no había llegado. Hoy nos hace reír un reportero en vivo, esto indica que la risa está en el aire. Reportero es acusado por estar dramatizando él fingiendo mucha brisa y nos estaba engañando. Una trasmisión en vivo momento espectacular él reportando que el viento casi se lo iba a llevar. Dramatizando el trabajo pillaron a un reportero él decía era un ciclón y era un simple aguacero. El dueño de ese canal puede ser que no lo viera pero no hay nada de brisa cuando uno cruza la acera. Hombre fingiendo la brisa dizque tumba un elefante la audiencia de ese canal solo vio a un farsante. Era un canal de tercera eso nadie lo veía el video se hizo viral y famoso el mismo día. Con la barriga grandota y enflaquecidas canillas los reporteros que viven haciendo prensa amarilla. Una vieja y un viejito el ciclón y la tormenta luchando seguir de pie frente a una brisa violenta. Estamos en la red. Escribe: maigaro y calife
Don Tutumpote y Dora Chapia Por Wilson Díaz
7
El hijo del senador Por Víctor Reyes
Pasado mañana empieza la entretención nacional la verbena emocional que a mi gente pone tiesa. El béisbol me confiesa lo que hace tiempo yo sé, que en esta isla de café sol y mujeres ardientes, la pelota y el aguardiente ¡ya compiten con la fe! Entre Tigres del Licey y Águilas Cibaeñas Se aviva el fuego y la leña y se prende cada ‘pley’. En el este desde Higuey a la misma Punta Cana, Los Toros de la Romana con las Estrellas de oriente, dan un torneo eficiente ¡Eso es macana y macana!
Adán y Beba Por Víctor Reyes
Los Gigantes son caballos que han Escogido a los rojos pero el León por su arrojo se ha mantenido en el tallo. Evitando el avasallo Y en la selva siendo el rey, que embiste junto a su grey defendiendo su manada, rugiendo en cada jugada ¡amo y dueño de su ‘pley’! En pelota ‘tamos tó’ desde este sábado 13 solo se habla en esos meses del equipo que ganó. El político se espantó brincando de la alegría, sabe que desde ese día todo el país se embelesa, aunque este nunca cesa ¡de violar nuestra alcancía!
El cuervo y la jarra Por Esopo
Un cuervo que fallecía sediento vio una jarra, y esperando encontrar en ella agua, voló hacia allá con placer. Cuando la alcanzó, descubrió con pena que el nivel de su contenido no estaba a su alcance. Él intentó todo lo que podría pensar para poder llegar a donde se encontraba el nivel del agua, pero todos sus esfuerzos fueron en vano. Por fin descubrió que coleccionando tantas piedras como él pudiera llevar, y dejándolas caer una tras otra con su pico dentro de la jarra, el agua subiría hasta llegar a poner su nivel dentro de su alcance y así pudo salvar su vida. Moraleja: Los momentos de crisis son fuente para el ingenio.
Encuentra en la sopa de letras las palabras que presentamos a continuación: T
K
O
V
X
U
Ñ
M
Z
C
R
A
U
F
A
L
L
E
A
R
R
A
S
O
Z
R
J
I
E
A
V
E
U
F
S
E
E
S
C
U
B
R
M
R
D
W
F
M
I
O
S
A
B
F
W
O
R
A
C O
I
E
V
R
Sediento
Ingenio
W
U
Nivel
Coleccionando
A
Ñ
Alcance
Cuervo
C
X
W
D
Pico
Piedras
R
G
Q
O
Placer
Fuente
R
J
V
O
M W
V
A
R
T
I
D
W
Ingenio
Jarra
V
H
G
N
R
S
E
D
Crisis
Fallecía
L
V
E
E
U
W
U
O
Vida
Salvar
A
G
J
G
S
Ñ
S
Ñ
L
Agua
Descubrió
S
E
C
N
A
C
L
A
E
K
Q
F
I
C
C
Z
R
V
Esfuerzos
Encontrar
Q
T
O
D
N
A
N
O
I
C
C
I
A
E
Z
B
E
S
N
Z
P
L
R
I
N
P
M
U
U
Y
W
V
W
Z
R
R
E
J
R
D
E
I
P
Z
T
J
Ñ
B
K
I
F
O
C
N
I
J
Z
I
Ñ
P
U
T
E
U
N
T
O
A
Q
B
L
M
U
Z
A
R
T
N
O
C
N
E
F
T
T
E
R
E
C
A
L
P
H
G
D
Q
H
S
I
S
I
R
C
B
S
D
Q
N
W
O
S
O
Ñ
Ñ
Y
A
E
C
C
E
L
O
C
S
J
U
S
B
E
Y
G
B
S
Q
G
M
N
B
E
L
A
D
I
V
G
W
I
V
B
M
D
S
Z
S
Q
F
N
L
H
X
J
Q
I
A
O
C
I
P
La ciudad de los niños, de Manuel Rueda. Por Karina Castillo En La ciudad de los niños, historia del laureado escritor Manuel Rueda, se valora la importancia de aprender, la perseverancia y la diversidad. En ella, nos habla de un niño de nombre Yaya, quien “era perezoso y enemigo de la escuela”, pero “tenía buenos sentimientos y respetaba a las personas mayores”. Su problema era que “aprender, aunque fuera fácil y placentero”, le costaba mucho. En su intento por repetir las vocales, en el orden que iban, se sintió frustrado. Por tal razón, se quedó estancado en la letra “A”, la cual repetía “como si estuviera cumpliendo a las mil maravillas”. Aunque lo ponían contra la pared, y le decían “niño malo”, Yaya no sabía “cómo salir adelante con las vocales”. Pensaba que eran demasiadas, por lo que redujo su lenguaje a la única que dominaba. Entonces se le escuchaba pronunciar: _ “A la aglasa”, “a la bataca”, “a la calmada”; en vez de: a la iglesia, a la butaca, al colmado. Yaya no escuchaba el consejo de su madre, ni el de su maestra. Los padres de sus compañeritos lo mantenían a distancia, y al ser expulsado de la escuela, pensó que “todo había terminado para él”. Así fue como nuestro protagonista decidió irse a un lugar donde no hubiera escuelas ni sonidos tan difíciles de pronunciar. El autor Manuel Rueda, describe con detalles que despiertan los sentidos, el camino que Yaya recorrió: Se fue por “trillos pedregosos, entre matorrales espinudos”. Caminó hasta llegar a un paraje “donde la soledad y el silencio le oprimían el pecho”, donde había árboles ancianos, almendros de hojas tornasoladas y “pinos que exhalaban frescor”. Cansado y hambriento, escuchó unos cuchicheos mientras fueron apareciendo unos cuatro niños que se presentaron así: “—Ye me me lleme Pepe— dijo el primero. —Yi mi llimi Guigui— dijo el segundo.
—Yo mo llomo Lolo— dijo el tercero. —Yu mu llumu Chuchú— dijo el cuarto”. Luego del caos que fue intentar comunicarse y escuchar “el hambre que rugía en sus estómagos”, decidieron afrontar un destino común: vivir alejados de los suyos. Emprendieron un camino angosto que luego se volvió llano y suave hasta llegar a una ciudad, con torres altas y puertas cerradas. Fueron recibidos por un anciano que les presentó la “Ciudad de los Niños”, en la que divisaban copas de helados, refrescos, chocolates y otras golosinas sin límites. Pero, para entrar en ella, había una condición: pronunciar la palabra “murciélago”. Intentaron hacerlo, cada uno diciendo la sílaba con la vocal que se sabían, pero no funcionó. Luego de mucho practicar, y sin darse cuenta, cada uno aprendió a pronunciar todas las vocales. Su sorpresa fue mayor, cuando las puertas se abrieron y descubrieron que eran “cinco niños normales que sabían hablar como Dios manda” y que “un idioma emocionante se les revelaba”. Además, sus seres queridos les esperaban tras las mismas. Manuel Rueda narra esta historia con fluidez e imagen poética, lo que hace sencilla su lectura. Su gran capacidad descriptiva y diálogos vivaces permiten al lector percibir el ambiente con los cinco sentidos, en una implícita alegoría con las vocales. Muestra sin sermonear, que los niños pueden aprender con la motivación y las palabras adecuadas, aceptando su individualidad y el ser parte de algo más grande que ellos mismos. Podemos decir junto al autor: “¡Qué hermosas son las palabras y qué calor percibe el corazón con ellas! Que “sus colores y relieves” transmitan “sentimientos y emociones” con nuevos y valiosos significados. Celebremos la ternura y sabiduría de La ciudad de los niños, del grandioso Manuel Rueda.
10
Cosas que secan a un hombre sin necesidad de hacer dietas ni ejercicios
Enemencia y Chaquira Por VĂctor Reyes
Por Wilson DĂaz
*Que le roben el carro, aĂşn debiĂŠndolo. *Que lo boten del trabajo estando lleno de deudas. *Una hija chivirica. *Un hijo rapero y full de tatuajes. *Una novia que viva fuera. *Discutir con un gago. *Tirarse completo un concierto de reggaeton. *Un embargo. *Casarse con una megadiva. *Un nacĂo ciego en mala parte. *El romo malo‌y mĂĄs si ‘e dao’. *Una ‘pela e’ lengua’ de Alvarito o de la Tora. *La promesa de un polĂtico gana’ o. *Estar 10 aĂąos en la oposiciĂłn. *Un carro viejo. *Un gobierno malo. Hay mentiras que son verdades y verdades que son mentiras aquĂ todo es ‘asigĂşn’ del cristal con que se mira
inador Patroc L del OFICIAto Infantil n e Suplem
Verusita en el unihubo un gran alboroto nombre Su Hace muchos aĂąos una nueva estrella. el principio verso: habĂa nacido pequeĂąo lucero, desde inteligenera “Verusitaâ€?. El de su intrepidez, comenzĂł a dar muestras cia y arrojo. preodel Alba, se mantenĂa Su madre, doĂąa Lucero su pequeĂąa hija. de cupada ante el Ămpetu
ÂĽĹŹ,ĹżĹ“ÂƒÂŚÂ…Ä˜ĹŹ ÂĽĹŹ ĹżÄˆÄˆĆ•ĂˇÄ˜Ă¤ĹŹ ÂĽĹŹcĹ›ĹżÄ˜ÂƒÄ’ĂˇĹŹ ÂĽĹŹ>Âĺůģśĺáœģśáśŏ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ Ă‚Ä˜Ă¤ĹżĂ‚
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ/Ä˜ÂŚĂ‚Ä˜ÂśĂˇÄŁ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ ÂƒÄ’Â›ĂˇÄŁĹŹÂŚÄˆĂˇÄ’Â…ĹŻĂˇÂŚÄŁ
ĹŹĹŹ
¼ŏcÂœœÂĒģůģ
Llamas... Incendio
+JNĂ?OF[ Verusita t +PTFGJOB
TĂtulos de la colecciĂłn:
In
nd io
$BTB SPKB B QBSUJS EF
Esta serie, â€œĂşnica en su tipoâ€? en nuestro paĂs, aborda realidades que se deben entender para poder cuidarnos y cuidar a nuestras familias.
ce
EF SFJOUB Z DJODP BĂ—PT %FT &KFSDJĂ˜ MB EPDFODJB QPS UHSBO BNPS QPS MB MFDUVSB MB VO QFRVFĂ—B EFTBSSPMMĂ˜ PT DVBM JODVMDĂ˜ B TVT BMVNO FMFT TJEP QSPGFTPSB EF MPT OJW -JDFODJBEB FO MFUSBT )B TVCEJSFDUPSB EFM OJWFM CĂˆTJDP EF CĂˆTJDB Z NFEJB 'VF SĂ“B "VYJMJBEPSB EFM DPMFHJP 0SBUPSJP .B EP JDJP EF VO TVFĂ—P BOIFMB &M BĂ—P NBSDB FM JOM Z KVWFOJM FTDSJCJS MJUFSBUVSB JOGBOUJ
Llamas...
La colecciĂłn Relatos 9-1-1 es una serie de libros pensados para hacer lo mĂĄs divertido posible el aprendizaje de aspectos que los niĂąos y niĂąas necesitan conocer en caso de alguna emergencia.
Josefina JimĂŠnez
BĂ—PT
Josefina JimĂŠnez ISBN: 978-9945-465-28
ISBN: 978-9945-465-87-7
-0
portada-Incendios-Llamas.i
ndd 1
809.221.7125
info@edicionescp.com
9/10/15 4:50 PM
Calle Francisco Henriquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana, Santo Domingo. D. N.
11
Toga y Birrete Por Wilson Díaz
«impreso» e imprimido», usos apropiados
A la calle no hay quien la calle Por Wilson Díaz
Impreso e imprimido son términos válidos como participios del verbo imprimir. Como adjetivo se recomienda la forma impreso. El verbo imprimir tiene dos participios: impreso (irregular) e imprimido (regular) como indica el Diccionario panhispánico de dudas y puntualiza la Nueva gramática de la lengua española. Aunque existe hoy una clara tendencia, más acusada en Hispanoamérica que en España, a preferir el uso de la forma irregular impreso, ambos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica: «El libro fue impreso en la editora Listín Diario y la portada diseñada por Gabriel Beato», «El libro fue imprimido en la editora Listín Diario y la portada diseñada por Gabriel Beato». «Se han impreso mil ejemplares del libro» y «Se han imprimido mil ejemplares del libro». Sin embargo, en función adjetiva se prefiere en todo el mundo hispanohablante la forma irregular impreso: «Los medios impresos convivirán con los electrónicos», «La comisión especial tiene en sus manos el informe impreso».
Ventas al por mayor de adornos a fabricantes
12
Virando latas Por Ramón Molina
Esta semana nuestros fieles amigos están de enhorabuena en Nepal y en algunos lugares de India. Por un día serán tratados como se les debería tratar a diario, como dioses. En estos días, exactamente del 5 al 9 de noviembre, los budistas y los hindúes celebran el festival de Tihar, también conocido como Swanti y Deepawali; el Festival de la Luz porque se colocan lámparas de aceite (llamadas diyas) para iluminar los hogares por las noches durante cinco días y pedir prosperidad. Es el segundo festival religioso más importante en Nepal. Durante estos días se reconoce la gran importancia de algunos animales en nuestras vidas, como los cuervos (día 1), los perros (día 2), las vacas (día 3) o los bueyes (día 4). Cada día está dedicado a un dios diferente, nosotros nos vamos a centrar en el segundo día, llamado Kukur Tihar, también conocido como Khicha Puja, que traducido significa “adoración de los perros”. En este día los humanos ofrecen guirnaldas de flores, tika (una marca de polvo rojo usada principalmente en la frente en actos religiosos) y comida a los perros como reconocimiento a la relación entre humanos y perros. La base de esta celebración se encuentra en la mitología. En el Mahabharata (un texto épico-mitológico de India) los perros ocupan un lugar especial. Algunos ejemplos son: • Bhairava, un avatar de Shiva (dios que destruye el universo), tenía un perro como vahana (vehículo).
Primera editora verde del país
• Se cree que Yama, el dios de la muerte, posee dos perros guardianes, cada uno con cuatro ojos. Por eso un perro aullando es un mal presagio, significa que Yama viene de camino a llevarse a alguien. Existe la creencia de que los perros son los mensajeros de Yama. • Se dice que los perros vigilan las puertas de Naraka, el concepto hindú del infierno. • Un perro acompaña a Dharmaraj Yudhishthira en su ascenso al cielo. La gente realiza la puja (acto de adoración) en su perro, y el que no tiene perro, la realiza en un perro callejero. Nuestros animales están dispuestos a hacer cualquier cosa por nosotros todos los días del año, ellos no entienden de calendarios, entonces, ¿por qué tratarles como se merecen solo un día al año y no todos los días? Así mismo, los perros de la calle se merecen el mismo respeto y cariño, y con mucho más motivo que las mascotas que tienen un lugar seguro para vivir y a las que no les falta de nada. Desde aquí les deseamos a todos tihar ko mangalmaya shubhakaman o, lo que es lo mismo, que pasen un buen Tihar, y vamos a hacer que cada día sea Kukur Tihar para todos los perros de nuestro país. Déjenos saber su opinión o, si tuviera alguna duda, sugerencia o comentario, póngase en contacto con nosotros mediante nuestra página web www.molinak9.com, nuestro correo electrónico info@molinak9.com o síganos en las redes sociales (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).
13
¡Vaya niño y vaya explicación! El empleado del mes Por Wilson Díaz
Por Víctor Reyes
䔀氀 樀甀攀瘀攀猀 ㈀㔀 搀攀 漀挀琀甀戀爀攀
䌀愀猀愀 搀攀 吀攀愀琀爀漀
匀 攀 堀伀
䐀椀瘀攀爀琀椀搀漀
䰀愀 猀攀砀漀氀漀最愀 䄀爀攀氀椀猀 䜀愀爀挀椀愀 礀 攀氀 栀甀洀漀爀椀猀琀愀 嘀촀挀琀漀爀 刀攀礀攀猀 攀猀琀愀爀渀 栀愀戀氀愀渀搀漀 搀攀 愀洀漀爀 礀 栀甀洀漀爀⸀ 䤀渀瘀椀琀愀搀愀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 氀愀 䐀漀挀琀漀爀愀 䴀愀爀椀愀渀攀氀愀 刀䐀␀ 㔀 瀀攀猀漀猀 瀀漀爀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 愀 氀愀猀 倀䴀
䤀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 㠀㐀㤀ⴀ㤀㠀ⴀ㠀 㜀
14
Fuáquiti se pregunta Por Wilson Díaz
Don Pueblo y el Funcionario Por Wilson Díaz
*Si se dice que la belleza está en el interior, ¿por qué hay campos que se ven tan mal? *¿Por qué cuando uno se enjuaga con agua dulce siempre se siente que está ‘enjabonao’? *¿Por qué los dueños de bancas siempre buscan mujeres ‘apuestas’? *¿Por qué cuando a un pobre lo visita un rico, este amanece tan comparón? *Si en el hueso e’ que ta’ el gusto, ¿por qué el político prefiere las masas? *¿Será cierto que, según los empleados, no hay vaina que pase más rápido que un ‘día libre’? *Si las culebras no trabajan, ¿por qué la serpiente cobra? *Si se dice que lo importante es lo de adentro, ¿por qué todos prefieren lo que viene de afuera? *¿Por qué ante la obesidad hay médicos que se hacen de la vista gorda? *¿Por qué las balas perdidas siempre se encuentran con alguien? *¿Por qué el mono es tan ‘nalgón’, y la mona, lisa? *¿Por qué los fabricantes de cloro no blanquean el canal de la Mancha? *¿Por qué se dice que cuando sube un diputado corrupto, la “Cámara Baja”? *¿Quién diablos fue que descubrió que el ajo tiene cabeza? *¿Cuáles son sus méritos, para el presidente haber hecho un puente, para ‘Lelo’?
La dieta
Por Víctor Reyes
15
Minino el candigato Por Wilson Díaz
NECESITAS UN AMIGO?
NECESITAS A JESÚS VEN Y VE!! VISITANOS Av.Roberto Pastoriza #115, Esq. Alberto Larancuent, Ens. Naco TEL.: (829) 893 - 2392 www.iglesiadediosnaco.org #IDCAN
IDCAN IGLESIA DE DIOS
CENTRO DE ADORACION NACO
SCAN TO WACH