BUSCA DENTRO: DIARIO DE UN FAVORECIDO FUAQUITÍN Y MUCHO MÁS
ISSN: 2413. 7707
FAMILIAR Y DIVERTIDO
#minirelato Por Manuel Betances @pulsarbeta
-Sr. Presidente, ¿y cuál es su serie favorita? -Cualquiera que los capítulos duren 4 años.
2
En marzo lo dirá Por Cristian Hernández FAMILIAR Y DIVERTIDO
Cosme Peña Director Josefina Jiménez Subdirectora Amalfi Ureña Coordinadora Editorial Víctor Reyes, Wilson Díaz, Manuel Betances, Raúl Pérez (Bacho), Ramón Molina, Karina Castillo y Luis Meléndez Escritores Cristian Hernández, Gabriel Núñez, Jonatán Florentino y Kelvin Díaz Lenguaje gráfico Cristian Hernández Caricatura de portada Katherine De La Rosa Arte y diagramación María Josefina Jiménez Corrección Marcia De León Administración y Venta de Publicidad En Fuáquiti creemos que es maravilloso compartir el espacio con sus lectores. Nuestra dirección vela porque todas las opiniones emitidas tengan un sustento, respeten la diversidad y no atenten contra ningún grupo humano. Ni por razón de sexo, raza, religión, preferencias políticas o conjunto de creencias. Por esta misma razón, no nos hacemos responsables de las opiniones de colaboradores que, en un momento dado, puedan tener una opinión distinta a la nuestra. ¿Cómo garantizaríamos, entonces, las múltiples voces que nos hacen lo que somos?
Busca cada jueves tu Fuáquiti en:
Centro Universitario Sto. Dgo. Este (CUSDE) • Escuela de Publicidad Facultad Artes UASD • Centro Regional Univ. de Santiago (CURSA)
10,000 ejemplares todos los jueves www.fuaquiti.com
Encuéntranos:
-Unicentro Plaza -Plaza Diamond Mall
- La Lasagna • Naco • Bella Vista • Sambil
-Escuela de Publicidad, Universidad Católica de Santo Domingo
- Óptica Oviedo • Principal: Av. José Martí #132 • Oviedo boutique, Av. Tiradentes #4 • Oviedo Kids, Av. Tiradentes #1 • Plan de Ayuda, Av. José Martí #203 • Cristo Rey, Av. Ortega y Gasset #90 • Independencia, C/ Las Mercedes #501 • Lucerna, Carr. Mella #17, Km. 8 1/2 • Alma Rosa II, Av. San Vicente de Paul #10 • Herrera, Av. Isabel Aguiar #234 • Av. Máximo Gómez No. 202 casi esq. Nicolás de Ovando
Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 325, Villa Juana, Santo Domingo. D. N.
-Barra Payán • Av. 30 de Marzo No. 140 • Av. Tiradentes No. 16
809 • 364 • 5716
-Subway (Piantini)
info@fuaquiti.com direccion@fuaquiti.com
-Bancamérica (Lope de Vega) -Banco Santa Cruz (Lope de Vega) -Banreservas (Lope de Vega) -Banco BDI -Vimenca (Lope de Vega) -Vimenpaq (Lope de Vega)
@fuaquiti Fuaquiti fuaquiti
Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana
-Salón Mechy
- CODUE - Editorial Santuario
4
Diario de un favorecido Por Cosme Peña
El jueves 16 de agosto a los 76 años se apagó la voz de la que fuera considerada la más grande cantante del siglo XX, Aretha Franklin, la reina del Soul, sus últimos años contendió contra un cáncer pancreático, sus familiares en una breve nota a los medios informaron ‘’partió en paz en su casa, tranquila, con el espíritu tranquilo sabiéndose haber cumplido con su labor’’. Hija de un pastor evangélico y de una cantante, sus padres se separaron siendo ella muy pequeña. Se afirma que su padre llevaba una vida licenciosa, maltrataba a Aretha y a su esposa, por lo que esta última tuvo que abandonar el hogar e irse a vivir con unos familiares. Recibiría de manos de su padre las primeras lecciones de canto y de piano; a los doce años fue promovida a solista principal del coro de la iglesia. Su vida estuvo marcada por la tragedia y momentos difíciles; se pudiera señalar que su infancia fue desdichada. La rigidez del padre, la ausencia de la figura materna, la hizo caer sentimentalmente en los brazos de un compañero de estudios quedando embarazada a los doce años, y dos años mas tarde de un segundo embarazo con otro joven. No obstante a lo que muchos pudieran considerar una desdicha y con sobrada razón, la que sería considerada luego la reina del Soul, decidió continuar con su vida. A los dieciocho años se marchó de su ciudad natal, con muy pocos dólares, pero repleta de sueños; el camino que le esperaba estaba lleno de espinas y no pocas dificultades, cantó en numerosos lugares, la mayoría de poca reputación; años más tarde recordaría que ‘’mientras más cantaba más cerca veía la cristalización de mis sueños’’. En estos tiempos conoció a su primer esposo y manager Ted White con quien tuvo una relación muy turbulenta y fatídica, connotados biógrafos de su vida afirman que este abusaba física y verbalmente de ella. Es en estos tiempos en medio de tantas peleas que se inspira e interpreta con sentimientos desgarradores, la balada “Ain’t No Way’’. Otra canción y revolucionaria para la época es ‘’Respect’’… ‘’todo lo que te pido es un poco de respeto cuando llegues a la casa…tus besos son tan dulces como la miel, mi dinero también… dame mi dinero…’’ A pesar de las situaciones tristes y dolorosas que atravesó en su infancia y primera juventud, que habrían debilitado y destruido a cualquier persona, Aretha Franklin confiaba en Dios, a Él le cantaría en el año 1972 con interpretación primorosa, el himno clásico ‘’Amazing Grace’’ que en su voz trascendería en una de sus más icónicas canciones, ‘’Maravillosa gracia… una vez estuve perdido, pero ahora he sido hallado, estuve ciego ahora veo, la solemne gracia que salvó a un perdido…’’ Recibió de manos del doctor Martin Luther King el primer disco de oro de su carrera. Durante su dilatada
y exitosa carrera artística recibió 18 Grammy e innumerables reconocimientos. Cantó para presidentes y jefes de estado como Jimmy Carter, Bill Clinton, Obama y el papa Francisco. Aretha, como muchas mujeres de hoy, batalló permanentemente con el sobrepeso. Tuvo crisis de alcoholismo, pero esta alma sensible siempre tuvo palabras de agradecimiento, por todo daba gracias, se sentía una mujer privilegiada. La merecida y bien bautizada reina del Soul, nunca tuvo un sentimiento de venganza. Convirtió su sufrimiento en un descontento motivador que le impulsó a lograr sus objetivos. Aretha pudo haberse quedado llorando y lamentándose, sin embargo ella permutó este dolor y sufrimiento por el gozo que da el Señor. Esta mujer cuya piel era del color de la noche, superó las barreras raciales, la segregación. Con su arte abrió las puertas para que otros cantantes de su misma raza llegaran al altar de la fama. Su espacio está reservado en el templo en la inmortalidad. Su vida es un paradigma de superación para millares de mujeres, para madres adolescentes y solteras, maltratadas física y emocionalmente. Aretha enseña que con metas definidas, un plan de acción y sobre todo la fe en el Dios que obra milagros, se puede abrir caminos y llegar a la cima. Se fue físicamente de este mundo, pero su voz angelical nos acompañará por siempre, para el deleite de la presente y futuras generaciones. Comentarios son bienvenidos a direccion@fuaquiti.com
FE DE ERRATA, en la edición 152 en vez de decir 153 aniversario de la Restauración debió decir 155.
Adán y Beba Por Víctor Reyes
5
DesBacho de Prensa
Los órganos defensivos y de agresión de los seres humanos. Guardando kilométricas distancias con las armas de guerra, de fuego y las armas llamadas “armas blancas”, aún sean niqueladas o color “bronce”, no pocas veces los seres humanos se valen de sus propios órganos para defenderse o agredir a otros. No se conocen armas negras, ni por discriminación. Comience por anotar la “picada de ojo”, las más de las veces como un gesto picaresco. Otras veces, una mirada denota censura o rechazo gestual. Se recuerda al ex presidente de Ecuador, Rafael Correa, darle una “pela” de mirada al ex gobernante colombiano Álvaro Uribe, durante una cita de mandatarios en esta capital dominicana. Muy cerca de los ojos están los dientes, dispositivos de mujeres y hombres para defenderse o dar fuertes mordidas a personas del mismo género o del contrario. “Halar los cabellos”, propinar trompadas o “llavear” al contrario para dominarlo es frecuente en las peleas entre seres humanos. Las rodillas son de fuerte impacto al punto de fracturar a un contrario. Pero también se conoce la “patada voladora” en la lucha libre u otros deportes extremos.
Las manos y los pies son las armas del torero. ¡Ole! Incluya las manos de uñas largas, aún sucias, de uso frecuente en riñas como recurso de consecuencias sangrientas, ciertas veces. Las trompadas son golpes propinados a puños cerrados; mientras que las “galletas” son “a palma abierta”. Se recuerda al narrador de pelota Rafael Rubí salpicar narraciones haciéndose eco de incidentes entre la fanaticada: “Sonó la galleta en el ala izquierda”, decía Rubí durante una que otra transmisión de un juego. Es muy frecuente esta expresión: “se entraron a dos manos”, cuando brota un pleito entre dos. Si se produce un golpe unilateral, puede ser un “pescozón”, un “trompón”, o un “manotazo”. Pero también hay pellizcos fuertes, nada tiernos. Entre los merengues interpretados por Johnny Ventura, se recuerda aquel del estribillo: “Un pellizquito y mándate a huir”. La “zancadilla” es una acción orientada a tumbar un adversario, cuando se aprovecha su caminar o mediante un relámpago movimiento de un pie que lo saca de balance terminando en el piso.
Año escolar Por Víctor Reyes
Al iniciarse el año escolar me ha entrado nostalgia, veo a mi hija de 7 años con 12 libros nuevos y 5 mascotas, con una caja de lápices, con material gastable como masilla, etc…y me pongo a pensar cómo estudiábamos nosotros. Nuestros padres solo podían comprarnos dos libros, que generalmente eran Gramática y Matemática, o Sociales y Naturales; ¿Y cómo resolvíamos, si nos faltaban los libros de las otras materias?...Bueno, nos la buscábamos pidiéndole prestado a los que tenían los que nos faltaban y le prestábamos los que nosotros teníamos y ellos no. Era interesante cómo por falta de recursos teníamos que ser más amigos antes, que hoy… Ahora cualquier joven de clase media baja tiene todos sus libros, ya sea nuevos o usados; pero antes teníamos que hacer peripecias para poder llenar esa necesidad. Antes los padres más pudientes se esforzaban y compraban enciclopedias que duraban un año pagándolas, hoy en día los jóvenes buscan en Google lo que nosotros teníamos que ir a buscar a una de las pocas bibliotecas gubernamentales que solo tenía un libro, y que a veces teníamos la suerte de que cuando íbamos a buscar ese libro estaba disponible. He llegado a la conclusión de que antes éramos genios, escribíamos en cuadernos mochados por la mitad, con medio lápiz, con poca merienda, sin mochila y sin loncheras. El que se graduaba antes era porque le gustaba estudiar, ahora el que no se gradúa de algo es porque sencillamente no quiere.
6
Califé de las galaxias
Humor pasajero Por Gabriel Núñez
Por Luis Meléndez (Cuento Bastón)
Un carnaval a Barajita. En la década del cincuenta una mujer deambulaba por las calles de Santo Domingo, su andar era cascabeleado porque iba llena de prendas, en sus manos un palo de escoba para pegarle a los que se burlaban de ella; todavía el capitaleño recuerda y a veces dicen a modo de broma: – Te pareces a Barajita. Ja, ja, ja. Hoy Califé versifica el exceso de maquillaje y prendas de Barajita. Las prendas le dan belleza a una señora bonita pero si se está pasando se parece a Barajita. Era morena y bajita tan flaca como un arenque dizque vivía Barajita en el barrio del Timbeque. Un vestido falda larga llegándole casi al suelo como dama de la corte en el pescuezo un pañuelo. Su cara de carnaval la careta se satura con un tono aloqueteado de maquillaje y pintura. Un sombrero femenino a un lado tiene una rosa y camina con un swing como si fuera una diosa. Abucheo de los muchachos las burlas le dan coraje y después que se le pasa se retoca el maquillaje. El vocablo Barajita aún se sigue escuchando exceso de maquillaje o muchas prendas colgando. Barajita se olvidó como se olvida un acento vivir la vida a su modo ese fue su gran invento. Estamos en la red. Escribe: maigaro y calife.
Cocote y Molleja Por Wilson Díaz
7
La escuelita hogar Por Víctor Reyes
Maduró la Marcha Verde y es lo que parece ser por la marcha del ayer con un clima muy rebelde. Pa’ que el gobierno se acuerde que hay un pueblo que lo observa, al cual convierten en selva y a nosotros en manada, con clase media quebrada ¡y los pobres en reserva!
La chapea Dora y el funcionario Por Wilson Díaz
Ya con su ley de partidos felices y muy sonrientes se complació al presidente con un país dividido. La Marcha Verde se ha ido a combatir a las calles, teniendo como detalles impunidad y corrupción, si se empodera la nación ¡ya no va a haber quien la calle! Que el galope ha sido mucho y se acerca el foto-finish no todos somos Vicini deben bajarnos el chucho. Nunca gano y siempre lucho aunque aprenda llaves nuevas, ha sido dura mi prueba mas me rindo con la muerte, todos juntos somos fuertes ¡habrá sol por más que llueva! Maduró la Marcha Verde y es lo que todos queremos para ver qué resolvemos aunque un grupito se encuerde. Y el PLD se recuerde de sus rifas y los sanes, cuando andaba en sus afanes de venderse como puros, hoy son todos tipos duros ¡pero es tiempo de que ablanden!
El asno y la zorra encuentran al león Por Esopo
El asno y la zorra, habiéndose unido para su mutua protección, salieron un día de caza. No anduvieron mucho cuando encontraron un león. La zorra, segura del inmediato peligro, se acercó al león y le prometió ayudar a capturar al asno si le daba su palabra de no dañarla a ella. Entonces, afirmándole al asno que no sería maltratado, lo llevó a un profundo foso diciéndole que se guareciera allí. El león, viendo que ya el asno estaba asegurado, inmediatamente agarró a la zorra, y luego atacó al asno a su antojo. Moraleja: Nunca traiciones a tu amigo por temor al enemigo, pues al final, tú también saldrás traicionado.
Encuentra en la sopa de letras que presentamos a continuación las siguientes palabras. Asno Zorra Protección Caza León Segura Peligro Capturar Palabra Maltratar Foso Guareciera Antojo Traiciones Enemigo
K M P N V O G R A R U T
P A C Ñ B Q
Z K O V A G N T M U F C V M N O E
L
L Y A K R N P O O N S A A R R O Z D J
F
Z O B A T K
I
H
I
A G L Ñ J O L C O G
Y B C A Z X T A J F
C K E O L Ñ K N Z I M E N E Ñ
E C K Ñ X T
G Ñ R D U O F
U L
B
L
J H G O W
O R
P D M U L O T G K A T
E Q M R M
A E Ñ M G W M Q K Q F C Y E
E
T Q C O F
I
S
P
S
F
O Q
I
A S
O
I
E
F W I
Z
S Q L
F O P Y G V J O R
V Z D M Q M J
E N O
I
C
I
A R T
S
T R A T A R Y L K D A
A R
C E
I
I
P
L U
L O E
M M A L E
F
I
U B
P M
R A U G B A Ñ P V C X E
L D H X J A E
R A E T O Z
P N G M F
La caja de la esperanza, de Farah Hallal. Por Karina Castillo
En La caja de la esperanza, la escritora Farah Hallal nos muestra una hermosa analogía de la mente de un niño, la cual debe ser tratada como un regalo valioso, que se acepta tal y como es. Este puede ser “como un pájaro que olvidó su canción”, pero que quiere ser escuchado; y “otras veces es un silencio interesante y misterioso”, que aún así puede oír. Sus líneas deben ser leídas con cuidado y atención. A través de ellas, su autora nos lleva a comprender que para conocer lo que hay dentro de la caja, hay que ir más allá de la cubierta, hay que “mirar al fondo”. Esta historia-poema, está llena de preguntas que esperan por una respuesta: ¿Quién vive dentro de los sueños? ¿Quién teme a la luz y ama el silencio? ¿Quién eres? ¿Quién soy?
Sin embargo, Farah Hallal nos dice que esa caja puede estar callada, aunque en su interior “haya un montón de palabras”. Si miramos bien, dentro de ella podríamos encontrar “una adivinanza, con dedos y corazón, que no comprende lo que le rodea”; o una mente que “nació con miedo al mundo”, pero tiene que vivir en él. Ella nos advierte que “no todas las cajas son iguales”. Hay algunas abiertas y predecibles; otras que no resisten ser tocadas, ni abrazadas, ni tampoco el sonido de las palabras, aunque esto no significa que no lo necesiten. La autora, con su estilo profundo y delicado, nos ofrece este regalo, para ser descubierto y compartido. ¿Quién se atreve a acercarse en valentía, respeto y aceptación, a ver y escuchar con detenimiento, y reconocer que la mente de cada niño “está llena de esperanza, aun cuando no sepa, o no pueda, expresarlo”?
10
Cuentos de cuna para dormirnos
Fuaqui-tiros Por Wilson Díaz
Por wilson díaz
“El compañero Leonel gana de cualquier manera, sean primarias abiertas o cerradas”. (Radhamés Jiménez) “El presidente solo está enfocado en trabajar y gobernar; nada de reelección”. (José Ramón Peralta) “En mi declaración jurada de bienes, yo declaré como míos por error, los bienes de mi esposa”. (Julio César Valentín) “Después que el presidente hable sobre si va o no, yo hablaré”. (Andrés Navarro) “La carretera Puerto Plata-Navarrete, no está paralizada; solo estudiamos algunos aspectos técnicos”. (Gonzalo Castillo) “La Ley de Partidos, es una joya que viene a regular el sistema político”. (Darío Zapata, diputado Reformista) “Los médicos y las ARS están interesados en que se ejecute la Atención Primaria”. (Ministro Salud) “Una familia pobre podrá montarse en el Metro y llegar a Los Alcarrizos con 20 pesos”. (Danilo Medina) “El cráneo de monos, es uno de los hallazgos más importantes que se han hecho en el país”. (Juan Almonte, investigador) “Yo no sé de sobornos; que llamen a Vasconcellos, él es que sabe de eso”. (Ángel Rondón) “Bueno yo no sé ustedes, pero esto hay que bajarlo con algo; yo me voy a dar un trago de lo que sea”. (Rubén Maldonado, diputado) “La ley de residuos sólidos, será una realidad en la República Dominicana”. (Domingo Contreras)
*Hay familiares de Juan Luis que están pasando el Niágara en bicicleta. *Supe que para rendir la tierra, Obras Públicas meterá el Pico Duarte, por la Cueva de Cevicos. *Dicen los empresarios de la cerveza, que sus ventas, están frías. *A ojo de águila, dice el León que está preparado para vencer a los Tigres. *El expresidente de El Salvador está preso y ya de ahí nadie lo saca. *Los que no creían en la Marcha Verde se han marchado. *En una democracia perfecta hasta los zurdos tienen derechos. *El drama de la falta de donantes de sangre es como para cortarse las venas. *Una mujer celosa se ahogó en el mar de las dudas. *Dependiendo de su árbol genealógico, hay glándulas tías y células madres. *El invento del reloj fue una carrera contra el tiempo. *Los carniceros surgen de las masas. *En Venezuela vale más un plátano verde que un Maduro. *Los habitantes de La Yuca viven asando batata. *En este país hay tantos oficiales, que hasta el descontento, es general.
11
A la calle no hay quien la calle Por Wilson Díaz
Diccionario de Víctor Reyes Redundar: Acción de dar dos veces. Varicela: Enfermedad que solo debería darle a las mujeres celosas. Saco de papas: Chaqueta que usa el Sumo Pontífice. Flácido: Como se pone el cantante de ópera cuando se relaja. Pasantía: Cursos que hacen las hermanas de las madres de uno.
Eliminación del plástico Por Víctor Reyes
Toro: Indio que para sobrevivir al lado del Llanero, tenía que buscársela como el marido de la vaca. Atrasado: Persona que le asaron el trasero. Fanfarrón: Sujeto que priva muchísimo cuando se compra su pote de romo. Sin embargo: Como debería estar Cuba. Cuernavaca: Lugar de México en donde las vacas y los toros son infieles.
Ventas al por mayor de adornos a fabricantes
12
Virando latas Por Ramón Molina
A la hora de adquirir una mascota, en nuestro país disponemos básicamente de tres opciones, dependiendo de lo que busquemos, aunque, siendo realistas, en muchos casos la mascota nos elije a nosotros. Si buscamos una mascota con unas características específicas o un perro que vaya a tener una función dentro de la familia, lo más recomendable es dirigirse a un criador que tenga buena reputación, los conocimientos necesarios y que trate a sus crías con respeto, no como una simple mercancía. La ventaja de adquirir una mascota directamente con el criador es que vamos a conocer el origen exacto de la misma y su historial, al mismo tiempo que vamos a recibir ciertas garantías.
de voluntarios y en nuestras calles también hay muchos cachorritos que necesitan nuestra ayuda para sobrevivir. Una de las ventajas de esta opción es que la variedad de ejemplares disponibles es más amplia de lo que usted pueda imaginarse, de todos los colores, tamaños, tipos de temperamento, etc. Otra gran ventaja es que nuestros mestizos suelen tener un sistema inmunológico más fuerte que los perros de raza, por lo que suelen ser más resistentes a enfermedades y traen menos taras genéticas ya que están muy mezclados con miembros con los que no tienen ninguna consanguinidad. La naturaleza es más sabia que cualquier criador. Las desventajas, es muy difícil poder obtener información básica, como como su edad o su historial de salud, y muchos de estos ejemplares vienen con traumas y han sido maltratados.
Otra opción muy popular en nuestro país, pero prohibida en muchos otros países por estar considerada crueldad animal, es acudir a una tienda de mascotas. El problema de esta opción es que frecuentemente se desconoce el origen exacto de los ejemplares y no podemos estar seguros de la veracidad de los documentos que nos facilitan, no hay manera de comprobarlo. Muchos de estos ejemplares no reciben los cuidados mínimos necesarios, se les separa demasiado pronto de sus madres y pasan el día encerrados en un espacio muy limitado y estresados, pudiendo causarles serios problemas psicológicos.
Independientemente del origen de nuestra mascota, no olvidemos que todas son seres vivos con sentimientos y necesidades y requieren de nuestros cuidados, cariño y paciencia para educarles según nuestras normas. Si no estamos seguros de poder asumir esta responsabilidad o no podemos comprometernos; lo mejor es no embarcarse en esta aventura, por muy buena que sea nuestra intención, recuerde Ley No. 248-12. Si desea ayudar, pero sin comprometerse mucho, siempre puede realizar donaciones.
La tercera opción es adoptar, ya sea de un grupo de voluntarios de rescate de animales o directamente de la calle. Esta opción es perfecta para los que buscan una mascota que ya no sea tan cachorro o quieran contribuir con su granito de arena a mejorar nuestra sociedad, aunque en estos lugares de acogida
Déjenos saber su opinión o, si tuviera alguna duda, sugerencia o comentario, póngase en contacto con nosotros mediante nuestra página web www.molinak9.com, nuestro correo electrónico info@molinak9.com o síganos en las redes sociales (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).
Primera editora verde del país
13
CĂĄmara de imputados
Gramasticando
Por Wilson DĂaz
Por Wilson DĂaz
*Chinchorro: Poquito de agua que le llega a algunos barrios. *Desmoralizados: Como nos ha dejado a muchos el partido Morado. *Farol: Utensilio que sin ser mujer, alumbra. *Chamaquito: Celular maquito que usa un chamo venezolano. *Feromonas: Sustancia que pone a los monos en la ‘cosa’. *Ficha: Vina que cogiĂł a un delincuente y lo dominĂł. *Filme: Como debe ‘mantenelse el actol’. *FilarmĂłnica: Orquesta que para verla hay que hacer una fila. *Finlandia: PaĂs que queda en lo Ăşltimo.
Clini-casos Por Wilson DĂaz
*Floreciente: Mujer llamada Flores que es muy sensible. *HidalguĂa: Especie de nobleza que exhibe un tal Hidalgo. * ‘Hidrobarburo’: Tipo de carburo que se utiliza para madurar los combustibles. *Hierro colado: Tipo de metal que se extrae de una greca. *Hombreras: Tipo de mujeres a las que les encantan los hombres. *HerrerĂa: Trabajo en hierro que se realiza en Herrera. *Huevo: Producto cuyo precio nos ha dejado en el cascarĂłn. inador Patroc L del OFICIAto Infantil en Suplem
Verusita en el unihubo un gran alboroto nombre Su Hace muchos aĂąos una nueva estrella. el principio verso: habĂa nacido pequeĂąo lucero, desde inteligenera “Verusitaâ€?. El de su intrepidez, comenzĂł a dar muestras cia y arrojo. preodel Alba, se mantenĂa Su madre, doĂąa Lucero su pequeĂąa hija. de Ămpetu el cupada ante
ÂĽĹŹ,ĹżĹ“ÂƒÂŚÂ…Ä˜ĹŹ ÂĽĹŹ ĹżÄˆÄˆĆ•ĂˇÄ˜Ă¤ĹŹ ÂĽĹŹcĹ›ĹżÄ˜ÂƒÄ’ĂˇĹŹ ÂĽĹŹ>Âĺůģśĺáœģśáśŏ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ Ă‚Ä˜Ă¤ĹżĂ‚
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ/Ä˜ÂŚĂ‚Ä˜ÂśĂˇÄŁ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ ÂƒÄ’Â›ĂˇÄŁĹŹÂŚÄˆĂˇÄ’Â…ĹŻĂˇÂŚÄŁ
ĹŹĹŹ
¼ŏcÂœœÂĒģůģ
Llamas... Incendio
+JNĂ?OF[ Verusita t +PTFGJOB
TĂtulos de la colecciĂłn:
In
nd io
$BTB SPKB B QBSUJS EF
Esta serie, â€œĂşnica en su tipoâ€? en nuestro paĂs, aborda realidades que se deben entender para poder cuidarnos y cuidar a nuestras familias.
ce
FTEF USFJOUB Z DJODP BĂ—PT % &KFSDJĂ˜ MB EPDFODJB QPS HSBO BNPS QPS MB MFDUVSB MB VO QFRVFĂ—B EFTBSSPMMĂ˜ PT DVBM JODVMDĂ˜ B TVT BMVNO FMFT TJEP QSPGFTPSB EF MPT OJW -JDFODJBEB FO MFUSBT )B TVCEJSFDUPSB EFM OJWFM CĂˆTJDP EF CĂˆTJDB Z NFEJB 'VF SĂ“B "VYJMJBEPSB EFM DPMFHJP 0SBUPSJP .B EP VFĂ—P BOIFMB JDJP EF VO T &M BĂ—P NBSDB FM JOM Z KVWFOJM FTDSJCJS MJUFSBUVSB JOGBOUJ
Llamas...
La colecciĂłn Relatos 9-1-1 es una serie de libros pensados para hacer lo mĂĄs divertido posible el aprendizaje de aspectos que los niĂąos y niĂąas necesitan conocer en caso de alguna emergencia.
Josefina JimĂŠnez
BĂ—PT
Josefina JimĂŠnez ISBN: 978-9945-465-28
ISBN: 978-9945-465-87-7
-0
portada-Incendios-Llamas.
indd 1
809.221.7125 • 809.364.5546
9/10/15 4:50 PM
Calle Francisco Henriquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana, Santo Domingo. D. N. ventas@edicionescp.com • administracion@edicionescp.com
14
El limpiabotas de los políticos Danilo domador de león Por Víctor Reyes
Por Víctor Reyes
NECESITAS UN AMIGO?
NECESITAS A JESÚS VEN Y VE!! VISITANOS Av.Roberto Pastoriza #115, Esq. Alberto Larancuent, Ens. Naco TEL.: (829) 893 - 2392 www.iglesiadediosnaco.org #IDCAN
IDCAN IGLESIA DE DIOS
CENTRO DE ADORACION NACO
15
nuevo año escolar, claves de redacción Con motivo del inicio del año escolar 2018-2019, el lunes 20 de agosto, se ofrecen a continuación algunas claves para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el ámbito educativo. 1. El año escolar se inicia, no inicia Los acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inicia ni inician: «El año escolar en RD se inicia el 20 de agosto», mejor que «El año escolar en RD inicia el 20 de agosto». 1. Ciclos y etapas, mayúscula Se escriben con minúscula las denominaciones genéricas de etapas y ciclos educativos: educación inicial, educación primaria, bachillerato, pero con mayúscula si se trata del nombre oficial porque tiene valor de nombre propio (Educación Secundaria, Educación Media, Educación Básica de Jóvenes y Adultos) aun cuando se nombre de forma abreviada: Secundaria, Básica, Media. Los niveles de los ciclos se escriben con minúsculas y pueden abreviarse con la representación correspondiente del ordinal en arábigo: «Está en segundo», «Pasó a 2.º grado de primaria» (con punto abreviativo entre el número y la voladita). En la República Dominicana es un uso arraigado escribir estas abreviaturas sin voladita, en especial en el ámbito educativo, con letras adicionales: 1ro. (o 1ero.), 2do., 5to., etc. (que debe cerrar con punto, no «1ero», «2do», «5to»...): «Está en 3ro. de Media». 1. Nombres de asignaturas Los nombres de las disciplinas científicas y de las ramas del conocimiento se escriben con iniciales minúsculas (derecho, medicina, ingeniería...), pero con mayúsculas si se trata de la denominación de una asignatura o materia en el entorno académico (Inglés, Química, Español, Matemáticas, Historia).
1. Polocher, mejor que poloshirt Polocher, y no poloshirt, es la adaptación gráfica en el español dominicano del término inglés polo shirt, que se refiere al tipo de camiseta que forma parte del nuevo uniforme escolar. De modo que en frases como «Retraso de suplidores impedirá que la totalidad de los estudiantes use el nuevo poloshirt escolar» sería preferible escribir «..el nuevo polocher escolar». 1. Nombres de los centros Los nombres oficiales de los centros educativos se escriben con mayúsculas iniciales (Escuela Primaria Rafaela Santaella, Colegio Loyola, Liceo Víctor Estrella Liz, Colegio Claret, Instituto Tecnológico San Ignacio de Loyola). En el caso de que se haga referencia al centro solo con el sustantivo genérico, este se escribirá con minúscula cuando va precedido de posesivos, demostrativos o cuantificadores («mi escuela está lejos», «este instituto es público», «El presidente Danilo Medina entrega un liceo y dos estancias infantiles en La Romana»), pero se acepta la mayúscula si va precedido por un artículo determinado, cuando se considera una mención abreviada del nombre completo: el Instituto, el Colegio, el Liceo. 1. Departamentos y recintos de los centros Se escriben con mayúsculas iniciales si se trata de departamentos de la institución: Secretaría, Dirección, Orientación. Sin embargo, se escriben con minúsculas, respetando las mayúsculas de los nombres propios que pudieran contener, las denominaciones de dependencias del centro: sala de profesores, aula de música, salón de actos, la biblioteca, la cancha, salón Orlando Martínez. 1. Cargos, profesiones y titulaciones Los nombres de cargos, profesiones o titulaciones se escriben con minúscula inicial: maestro, director, conserje, profesora...
1. Congresos, jornadas, concursos..., en general con mayúsculas Se escriben con mayúsculas iniciales todos los términos significativos de los títulos tanto de los encuentros de profesionales y especialistas y concursos (Olimpíada Nacional de Matemática) como de los planes, proyectos o programas (Programa de Formación Docente, Programa Bachiller Acelerado, Plan Nacional de Alfabetización Quisqueya Aprende Contigo). 1. Acoso escolar, mejor que bullying. En español se ha extendido el uso de bullying para referirse específicamente al acoso que se produce en el ámbito escolar. Este anglicismo puede sustituirse por acoso, acoso escolar u otras alternativas válidas, como abuso o intimidación. Cuando el abuso se realiza a través de internet, lo recomendable es que se emplee ciberacoso en vez de ciberbullying. 1. Las TIC, no las TICs No es apropiado formar el plural escrito de las siglas añadiendo una ese minúscula, como en «Estamos comprometidos a incorporar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC´s) que les permitan convertirse en los protagonistas de la transformación que vive el sistema educativo», sino mantenerla invariable («Margarita Cedeño favorece uso de las TIC como herramienta para alcanzar la igualdad»); sin embargo, en el lenguaje oral sí es adecuado pronunciar la ese. En cuanto a su desarrollo, lo adecuado es que se haga en minúsculas si corresponde a un nombre común (TIC es tecnologías de la información y comunicación) y en mayúscula en el caso de que sea propio (Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación).
Ministerio Amy Taveras
Apoyando el Arte y la Cultura Dominicana
A N I V E R S A R I O
PRESENTA
p r e s e n t a