BUSCA DENTRO: DIARIO DE UN FAVORECIDO FUAQUITÍN Y MUCHO MÁS
ISSN: 2413. 7707
FAMILIAR Y DIVERTIDO
JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2018, SANTO DOMINGO, R.D. AÑO 3, NÚMERO 152
#minirelato Por Manuel Betances @pulsarbeta
-¡Hey funcionario público!, ¿a dónde vas?
@.
-
2
Banda presidencial Por Cristian Hernández FAMILIAR Y DIVERTIDO
Cosme Peña Director Josefina Jiménez Subdirectora Amalfi Ureña Coordinadora Editorial Víctor Reyes, Wilson Díaz, Manuel Betances, Raúl Pérez (Bacho), Ramón Molina, Karina Castillo y Luis Meléndez Escritores Cristian Hernández, Gabriel Núñez, Jonatán Florentino y Kelvin Díaz Lenguaje gráfico Cristian Hernández Caricatura de portada María Josefina Jiménez Corrección Marcia De León Administración y Venta de Publicidad En Fuáquiti creemos que es maravilloso compartir el espacio con sus lectores. Nuestra dirección vela porque todas las opiniones emitidas tengan un sustento, respeten la diversidad y no atenten contra ningún grupo humano. Ni por razón de sexo, raza, religión, preferencias políticas o conjunto de creencias. Por esta misma razón, no nos hacemos responsables de las opiniones de colaboradores que, en un momento dado, puedan tener una opinión distinta a la nuestra. ¿Cómo garantizaríamos, entonces, las múltiples voces que nos hacen lo que somos?
10,000 ejemplares todos los jueves www.fuaquiti.com
Encuéntranos:
Busca cada jueves tu Fuáquiti en:
Centro Universitario Sto. Dgo. Este (CUSDE) • Escuela de Publicidad Facultad Artes UASD • Centro Regional Univ. de Santiago (CURSA)
-Unicentro Plaza -Plaza Diamond Mall
- La Lasagna • Naco • Bella Vista • Sambil
-Escuela de Publicidad, Universidad Católica de Santo Domingo
- Óptica Oviedo • Principal: Av. José Martí #132 • Oviedo boutique, Av. Tiradentes #4 • Oviedo Kids, Av. Tiradentes #1 • Plan de Ayuda, Av. José Martí #203 • Cristo Rey, Av. Ortega y Gasset #90 • Independencia, C/ Las Mercedes #501 • Lucerna, Carr. Mella #17, Km. 8 1/2 • Alma Rosa II, Av. San Vicente de Paul #10 • Herrera, Av. Isabel Aguiar #234 • Av. Máximo Gómez No. 202 casi esq. Nicolás de Ovando
Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 325, Villa Juana, Santo Domingo. D. N.
-Barra Payán • Av. 30 de Marzo No. 140 • Av. Tiradentes No. 16
809 • 364 • 5716
-Subway (Piantini)
info@fuaquiti.com direccion@fuaquiti.com
-Bancamérica (Lope de Vega) -Banco Santa Cruz (Lope de Vega) -Banreservas (Lope de Vega) -Banco BDI -Vimenca (Lope de Vega) -Vimenpaq (Lope de Vega)
@fuaquiti Fuaquiti fuaquiti
Calle Francisco Henríquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana
-Salón Mechy
- CODUE - Editorial Santuario
4
Diario de un favorecido Por Cosme Peña
Ayer, se conmemoró el 153 aniversario de la Restauración de la República Dominicana, un hecho trascendente en nuestra historia. Con la Restauración de la República, se recuperó la soberanía nacional, mancillada por las apetencias personales del Gral. Santana y de su grupo económico militar. La bochornosa anexión del 1861, se produjo apenas unos pocos años después de la Independencia Nacional. Bastaron solo diecisiete años para que valores como la libertad, el amor a la patria echaran sus raíces en la colectividad nacional, aunque poco profunda en la clase gobernante, pero sí encontraron tierra fértil en una juventud patriótica, vibrante y amante de las obras libertarias. Un grupo de jóvenes entre ellos, Santiago Rodríguez, Pepillo Salcedo, Gregorio Luperón, Benito Monción, Pedro Pimentel, Gaspar Polanco, encabezaran el movimiento libertario. No fueron perfectos, tuvieron sus desavenencias, pero estas no les impidieron unir sus fuerzas para luchar contra el enemigo común, aquel que mancillaba con sus botas tiranas la superficie libre hasta ese momento de toda nación extranjera, aquella tierra en el mismo trayecto del sol, sueño primigenio de los trinitarios, Duarte, Sánchez, Mella, Pina, Pérez, Serra, Benito González, Alfau, Ruiz, Ravelo, Jacinto de la Concha. En la colina de Capotillo (Dajabón) por primera vez en casi tres años, se izó la bandera tricolor. La bandera de Concepción Bona, María Trinidad Sánchez. Los transeúntes, caminantes, no fueron indiferentes a ella. Volvía a ondear la cruz inmaculada de la bandera tricolor, esta cruz, emulaba la redentora, la cruz del Gólgota, portadora del Mesías. Mientras más alta ondeaba, más exacerbaba los sentimientos patrios, no había término medio, ser libres o morir. Los restauradores lucharon en condiciones desfavorables, luchaban contra una potencia. Rústicos machetes contra modernos cañones. Ejércitos organizados
y bien armados contra jóvenes dotados de valor. Ofrendaron sus propias vidas, sus cuerpos eran sus propias armas, uno especial: Luperón, alma noble, quien derrotaría a las fuerzas interventoras con la estrategia de guerra de guerrillas. Luego como presidente pudo haberse perpetrado en el poder, tenía el coraje, la reputación, las armas. Su desapego a las bondades temporales del poder, le hizo realizar un gobierno de paz, algo inusual en la época, traspasar el poder a su sucesor el Presidente Meriño. La historia lo ha distinguido como uno de los más grandes dominicanos, merecedor del título también de padre de la patria. Otro joven, Nehemías, copero del rey persa Artajerjes, relata la Biblia, tuvo la tarea de restaurar los muros de Jerusalén, renunció a la comodidad que le brindaba su profesión y cercanía con el rey, y, contra los pronósticos de las voces agoreras y negativas viajó a su tierra natal, a reconstruir sus muros. Le intranquilizaba en sus adentros, saber que Jerusalén estaba desprotegida, a merced de sus enemigos, pidió permiso al rey, y con la ayuda de Dios y de las autoridades emprendió una tarea imposible para sus contemporáneos. Los muros fueron reconstruidos.
¿De dónde por fin? Por Wilson Díaz
La restauración es un proceso, siempre comienza con una decisión. Es una tarea harto difícil. Inicia con una vida, con la familia. Vidas y familias destruidas hoy pueden ser restauradas. El Señor, el arquitecto por excelencia está disponible para restaurar tu vida y la de tu familia. Familias restauradas conllevará una nación alejada de la ignominia, de la corrupción, de la desidia. Una nación restaurada será el sueño hecho realidad de Duarte y Luperón. ¿Cuáles áreas de tu vida, de tu familia, necesitan ser restauradas? ¿Cuáles muros están caídos (enfermedad, una pareja, hijos, deudas, depresión, angustias) en tu vida? ¿Cuáles de estos muros caídos, te impiden ver la gloria y el poder del Dios que todo lo restaura? Hoy es tu 16 de agosto. Hoy es el mejor día de tu vida. Hoy es el día donde el Dios que todo lo puede, te dice: estoy disponible a través de mi Espíritu, para sanarte, bendecirte y restaurarte. Anímate. ¡Hoy es el día de tu Restauración! Comentarios son bienvenidos a direccion@fuaquiti.com
5
DesBacho de Prensa
El espectáculo al galope de las competencias de caballos 3ra. entrega del comunicador César Daniel Medina Núñez A partir de 1960, se inicia un proceso de rehabilitación en el deporte hípico dominicano, cuando los productos de padrotes y yeguas madres importadas comienzan a poblar la matrícula caballar del país con ejemplares criollos de alta calidad… Surgen en este ciclo, nativos de gran connotación que motejados (motes) magistralmente por Simón Alfonso Pemberton, han quedado grabados en relieves imperecederos en los anales del hipismo dominicano. Destacan en esa galería de estelares, en su condición de nativos, nombres como… Pedrito (El orgullo de Villa Mella). Willito (El formidable de la Márgara) Sotico (El internacional) Cuquina Autónomo Guillermo M. (El Campeoncito) Turbo jet (El Avioncito)
El águila (El karateca) Anamuya (La Rompe-record) La Versalles (La Emperatriz, ganó 27 carreras consecutivas y, en su salida 28 las compuertas no abrieron correctamente y perdió su invicto por regla). Fernandito R. Yamasá Encanto Peligro Cacata (La que le pican los pies) Aquilito (El Teenager) Joscar (El Pupilo de la Acero) Doña Blanca Príncipe Azul Cibao Mazel Tov (La Pinta) con 58 primeras es el segundo ejemplar más ganador de la hípica dominicana, solo superada por Pedrito que alcanzó 66 primeros lugares. Amor Mío La Ranqueada Señorita Cuquina El Agrimensor Pérez….
Canasta familiar Por Víctor Reyes
¿Siempre me he preguntado cómo es que calculan la canasta familiar?.. Sí, porque… ¿qué saben los economistas cómo comen los hijos míos?, porque esos sí comen. Mis muchachos comen directamente proporcional al precio de la compra, si compré poco se le quita el apetito, si compré mucho se le acelera. Le he dicho a mi mujer que hagamos una despensa secreta, y que escondamos parte de la compra para que ellos no la vean y se les acelere el metabolismo. Pero volviendo a la pregunta original… ¿Cómo es que calculan la canasta familiar? Leí por ahí que anda rondando 28,500 pesos al mes, pero ese cálculo a mí no me da, porque cada vez que voy al supermercado los precios varían, o cada vez que mando a comprar al colmado las cosas nunca son iguales. En el colmado una libra de queso, que nunca pesa una libra, nunca cuesta lo mismo en dos colmados del mismo barrio. En la canasta familiar hay que calcular las propinas al delibery; hay que calcular el peso que pesa de más en el colmado, y la ‘engañá’ que nos dan porque ahora uno compra por teléfono y no mira el peso. ¿Tendré que preguntarle a Caperucita Roja ¿qué cuesta su canasta después de los gobiernos morados? Que regulen eso, porque si no, nos comerá el lobo.
6
Califé de las galaxias
Cocote y Molleja Por Wilson Díaz
Por Luis Meléndez (Cuento Bastón)
Un carnaval para los tíos. El vocablo “tío” viene del mundo griego, llegó al mundo latino después de la caída del imperio romano, también tío es un término coloquial y un poquito despectivo, como decir “tipo” o “un sujeto” en buen dominicano. Hoy Califé dedica sus versos a nuestros queridos tíos. Yo tengo un tío de goma por la noche es un duende si llega donde hay un brindis el hombre pica y se extiende. El tío vive volando y le dicen el cometa existe un labio que vuela y le llaman la avioneta. Me enamoré de una tía pero en el medio está el padre me cree poco responsable cuando le toco no me abre. Deja que el dinero hable dijo un tío inteligente cuando las monedas suenan es que te entiende la gente. Tío siempre se maneja como persona prudente él primero se hizo líder y después vende la gente. Mi tío es un pensador es un hombre muy profundo primero él se pone bien y después arregla el mundo. El tío es un funcionario que acumula y almacena administraba un desierto y hubo escasez de arena. Mi tío nunca se pasa él promete lo que puede el colmo de un constructor llamarse Armando Paredes. Estamos en la red. Escribe: maigaro y calife
¿Ha bajado la delincuencia? Por Víctor Reyes
7
Parodia Mambrú se fue a la guerra Por Víctor Reyes
Tan sueltos los corruptos ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena!
Mi papi vive en Guerra cerca de Yamasá. Que do rre mí que do rre fá
Tan sueltos los corruptos ¡y nadie dice na’! Que do re mi que do re fa ¡Y nadie dice na’!
¡Lo acaban de atracar!
¡Vendieron los Tres Brazos! ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena! Quebraron a Fasaco ¡en Inespre, ya no hay na’! Que do re mi que do re fa ¡En Inespre, ya no hay ná! En Bonao hay un problema ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena! En Bonao hay problemas también en Samaná. Que do re mi que do re fa. ¡Hay droga ‘por pipá’! Que hagan un aumento ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena! Que hagan un aumento aunque no resuelve na’. Que do re mí que do re fá ¡Y que bajen el gas! Mi papi vive en Guerra ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena!
Le quitaron los chelitos ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena! le quitaron el sueldito. ¡Las clases empiezan ya! Que do re mi que do re fa ¡Y no podré estudiar! Tenemos teleférico. Bendición bendición ¡Qué bueno! Tenemos teleférico aquí en la capital. Que do re mi que do re fa ¡Aquí en la capital! Aumentan la factura ¡Qué dolor! ¡Qué dolor! ¡Qué pena! Y la ciudad a oscuras ¡Nadie la arreglará! Que do re mi que do re fa ¡La luz no arreglan ná’!
Si doy mente a lo que pasa me derrito en un segundo tienen de cabeza al mundo líderes de calabazas. Como son gente de raza con dinero y abolengo, a don yo, que nada tengo lo han cogido de mampara, si no es por Dios que me ampara ¿paticas pa’ qué te tengo? Nos suben los alimentos combustibles ni se diga se me seca la barriga de tanto que me atormento. Y me coge por momentos de llorar como un realengo, por la olla me derriengo y no encuentro una camilla, a correr par de canillas ¿paticas pa’ qué te tengo? Enchinchando a terroristas y de guerra en guerra vamos por cualquier cosa matamos a obreras y motoristas. De una paz calaverita mi sosiego lo sostengo, y aunque a veces me entretengo con los shows de la tevé, ya mis piernas las sobé ¿paticas pa’ qué te tengo? De amenazas y bacterias terremotos y atentados agonizan los estados la zozobra es una feria. La corrupción es tan seria que ni el pasaje lo tengo, será por la fe que tengo que todavía yo respiro, y si no me doy un tiro ¿paticas pa’ qué te tengo?
El águila y los gallos Por Esopo Dos gallos reñían por la preferencia de las gallinas; y al fin uno puso en fuga al otro. Resignadamente se retiró el vencido a un matorral, ocultándose allí. En cambio, el vencedor orgulloso se subió a una tapia alta dándose a cantar con gran estruendo. Mas no tardó un águila en caerle y raptarlo. Desde entonces el gallo que había perdido la riña se quedó con todo el gallinero. Moraleja: A quien hace alarde de sus propios éxitos, no tarda en aparecerle quien se los arrebate.
Encuentra en la sopa de letras las palabras que presentamos a continuación: Matorral Vencedor Águila Raptarlo Gallinero Éxitos Arrebate Vencido Estruendo Gallinas Tapia Gallos Escondido Alarde Riña
Q E M D A A Ñ
I
R A S
I M U X P Y H
P M A T O R R A L C L O Z
E U G X X
I
Z K
O D N E U R T
O H E
E W I
E N
I
L
Z V K A R A P
T A R F
E Y
S Ñ B K G E X O D
I
I
K
L O
O E
N K V N G A L R V E
T A B
D M T
E
A E
L O P A E
C
D W J
I
S
I
P
Z K
L A G Q O G X J H A
N U N O H H R H D I
T
T Y J Ñ U W H X B U
V D O R E
S
I
P
Z
I
L D Z
P
D N O C S
S
E X Z
E A Z
T
L Y Y A Ñ E X Ñ O N B P R R A V E N C E D O R A
E D R A L A M G A L
L
I
N A S
El pájaro de lindos colores, de Mary Collins de Colado Por Karina Castillo
Una leyenda, en muchas ocasiones, se origina a partir de hechos reales. Sin embargo, al ser contada a través de las generaciones, la realidad se mezcla con la fantasía, hasta convertirla en algo completamente diferente a lo que le dio origen. Esto puede tomar muchos años y muchas voces pero, gracias al ingenio creativo de la escritora Mary Collins de Colado, no tenemos que esperar tanto para conocer esta historia hermosa, vivaz y única. En El pájaro de lindos colores, la autora nos muestra una especie de analogía del Jardín del Edén al contarnos de una “leyenda taína”. En ella, la diosa Atabeira había puesto al primer cacique Guaracoel y su mujer Anacamuya en la Isla de Babeque, y los había enseñado a “usar sus piernas” para que “transitaran por los montes, contemplaran la belleza de las plantas y las flores, y comieran de sus frutos”. Luego de conocer todo lo que les rodeaba y haberle puesto nombre, sintieron que era tiempo de tener descendencia. Pero Guaracoel pensó que para ser padres, les faltaba hacer algunas cosas: “caminar” por los árboles como las iguanas, andar entre las aguas como los peces y cruzar los aires como las aves. Decidieron entonces reclamar a Atabeira que les concediera esos
dones y así sentirse “completos”. Después de “varias lunas”, su oración fue escuchada y un hermoso y colorido pájaro aparece y canta… Caminar sobre los árboles Se llama trepar… A los trepadores atentos mirar Imitar, imitar, imitar. La pareja atendió los consejos del ave y observando a los animales, aprendieron a trepar y a nadar. Luego de hacerlo por un buen tiempo, su amiga de nuevo les visita, entonando la melodía: … aprender a volar no se puede imitar… Alzar el vuelo… y soñar y soñar y soñar… Y esto se hace realidad cuando los descendientes llegan y aprenden de sus padres a “intentar”, a experimentar cosas nuevas, “por valles y montañas”, a caminar, nadar, cavar y soñar. La historia de Mary Collins de Colado es verdaderamente fantástica. Logra conectar elementos de la cultura taína con valores como el amor de la familia y la superación. Es un relato lleno de color, que entretiene y enseña que todos podemos volar “con las alas de nuestra imaginación”.
10
Por Wilson Díaz
Leo: Para los nacidos entre el Bejuco Indio y la Soga Negra: Arrasó nuestro país en los Juegos de Barranquilla, lo que nos enseña que a pesar de la olla y las dificultades que enfrentan nuestros atletas, empezando por unas instalaciones ‘ruyidas’ y obsoletas, cuando se pone el corazón y el orgullo patrio por cima de todo, se puede. Más de 100 medallas es mucho con demasiado, en donde compiten los mejores del área en todas las categorías; países que invierten una fortuna en sus deportistas y sus instalaciones… ¡Salve campeones! Acuario: Para los nacidos entre el Hombre Nuclear y la Mujer Biónica: Incendios forestales a dos por cheles en Occidente, Asia y Europa, nos confirman con una firmeza brutal los efectos devastadores al planeta del efecto invernadero y el cambio climático. Muertes por el calor insoportable, además del derretimiento de los polos, son una realidad indudable de que algo hay que hacer y rápido para tratar de revertir tanto daño a la atmósfera por todos estos años de contaminación sin control y sin temor, daños estos que la Madre Naturaleza nos está cobrando con creces… ¡La humanidad se cuece! Sagitario: Para los nacidos entre la Plaza Güibia y la Plaza Juan Barón: ¡Qué gesto tan hermoso ese de otorgar cada año ese premio a las “Mujeres que Cambian el Mundo”! Esa iniciativa de uno de los Bancos comerciales más importantes del país, es un verdadero estímulo a ese ser que se cansó de ser siempre el patito feo de la fiesta, y que hoy, a golpes de lucha y de talentos se ha alzado como el ave fénix para reclamar el lugar que hace mucho, por justicia y por honor, les pertenece… ¡Y con creces!
Aries: Para los nacidos entre el Tapaboca y el Taparrabo: Y el Guapo de Gurabo insiste en hacer de Leonel su contrincante favorito para el 2020, sin que ni él ni el León hayan sido seleccionados aún por las bases. Yo presumo que tendrá sus numeritos que le dicen que frente al León él será el campeón, pues solo así se justifica que cada cierto tiempo arremeta contra el doctor Fernández Reyna. Pienso que aún Hipólito sigue lleno de rencor contra el expresidente morado, por cosas más que políticas, personales. O es que será esa la nueva política del PRM? ¡No se ameme! Virgo: Para los nacidos entre la Vaca que Tira y el Buey que más Jala: Ya está en funcionamiento en la Provincia Peravia el Servicio Nacional de Emergencias 9-1-1. Para mí, la noticia más positiva en mucho tiempo y más en este avatar de noticias malas y sangrientas. Un verdadero palo que el gobierno ha dado con este logro para todos los dominicanos, que cada día se enfrentan a más accidentes y tragedias de todo tipo. Felicidades a los habitantes de esa demarcación y que se siga expandiendo este servicio tan importante para la ciudadanía… ¡Sin ‘tutía’! Tauro: Para los nacidos entre el Viralatas y el Bigañuelo: A la verdad que nuestro complejo de Guacanagarix morirá con nosotros; somos más ‘ñengos’ con los extranjeros… mientras más nos patean el trasero. Lo que Joao Santana no logró allá con los congresistas de su país, lo logró aquí; halló más protectores que los devotos de San Miguel. Un paquetón de diputados Leonelistas y Danilistas se opusieron a que se investigaran unas cuentas millonarias para él y su esposa destinadas a una supuesta publicidad del gobierno…¡Tan Tiernos!
11
Cámara de imputados
Preguntas tontas
Por Wilson Díaz
Por wilson díaz
*¿Será verdad que, según los empleados, no hay nada que pase más rápido que un “día libre”? *¿Por qué es que todo el que te invita a su casa por primera vez te da un ‘tour’ dizque para “presentártela”? *¿Habrá que apear los semáforos y vestirlos de Amet, y a los Amet, vestirlos de semáforos, para que uno no interfiera en la función del otro? *¿Por qué todo el que se maja un dedo, estrella el martillo, se muda de sitio, tira como diez malas palabras y luego se lo chupa? *¿Es cierto que el motorista que no se pone casco no usa la cabeza?
La chapea Dora y el funcionario Por Wilson Díaz
*El sazón líquido, ¿fue inventado por un limpiabotas? *¿Qué será, según varios chefs, lo que más gusto le da al puerco? *¿En qué licuadora es que hacen las batidas contra la delincuencia? *Cuando la leche se corta, ¿por qué la vaca no llama al 9-11? *¿Con qué radar fue que se midió la velocidad del que iba como la ‘jon der’ diablo’? *¿Para qué los mangos traen tantos flecos? *¿Por qué a todo el que se añuga le dan un trompón por la espalda? *¿Hasta dónde se le debe echar azúcar al jugo de tamarindo? *Porqué el pobre, cuando lo visita una gente con cuartos, al otro día no habla con nadie en el barrio?
Ventas al por mayor de adornos a fabricantes
12
Virando latas Por Ramón Molina
Mucha gente tiene un animal de compañía, pero no saben por qué ni se pararon a pensar si estaban cualificados o preparados antes de adquirirlo, y este es uno de los principales motivos por los que muchas mascotas terminan en nuestras calles, fueron adquiridas sin pensar. Para evitar que esto siga ocurriendo, esta semana vamos a hablar sobre algunos aspectos que debemos considerar antes de adquirir una mascota, independientemente de cuál sea su origen, ya sea comprada, adoptada o recogida de la calle. En primer lugar, una mascota es un ser vivo, con necesidades y sentimientos, como ustedes o nosotros, no es ni un juguete ni un regalo, y mucho menos para un niño que no tiene la madurez ni los recursos para cuidar de ella. Una mascota puede ser un excelente compañero para los niños, pero la responsabilidad le corresponde a un adulto, lo cual no quiere decir que los niños no nos puedan ayudar con cosas básicas, como su alimentación, dependiendo de su edad y nivel de madurez. Antes de adquirir una mascota debemos evaluar nuestro estilo de vida, y esto se puede hacer con unas simples preguntas: La primera pregunta que nos debemos hacer es si tenemos el tiempo necesario para su cuidado, su educación, su recreación, sus necesidades afectivas, etc. Una mascota requiere de mucho tiempo; recuerde que, en el caso de un perro, lo ideal es sacarlo a pasear al menos tres veces al día, en total al menos una hora, aunque esto depende del nivel energético del perro, algunos necesitan más movimiento que otros. La segunda pregunta es si tenemos el espacio necesario en nuestra vivienda. Una mascota
Primera editora verde del país
necesita de su espacio, al igual que nosotros. El lavadero no es un espacio habilitado para una mascota, aunque en nuestro país muchas terminan encerradas ahí, causando que se frustren y surjan los problemas de comportamiento. La tercera pregunta es si nos lo podemos permitir. Una mascota come, se enferma, se ensucia, requiere de una educación, necesita juguetes, un lugar habilitado para descansar y poder estar tranquila, etc. Todo esto conlleva un costo que debemos considerar antes de adquirirla. La cuarta pregunta es nuestra estructura familiar. Recordemos que nuestra familia pasará a ser la nueva manada de esta mascota, por lo que debemos considerar si todos los miembros están preparados para darle la bienvenida, incluyendo cualquier otra mascota que tengamos. No sea egoísta, analice su situación personal antes de adquirir una mascota y ponerla a pasar trabajo de manera innecesaria. Esta irresponsabilidad está penada por nuestra Ley No. 418-12. En el caso de dudar si está cualificado o si necesita consejo profesional, siempre puede ponerse en contacto con nosotros y le ayudaremos a tomar una decisión. Déjenos saber su opinión o, si tuviera alguna duda, sugerencia o comentario, póngase en contacto con nosotros mediante nuestra página web www.molinak9.com, nuestro correo electrónico info@molinak9.com o síganos en las redes sociales (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter).
13
A la calle no hay quien la calle
TĂtulo de la pelĂcula dependiendo quiĂŠn la escriba
Por Wilson DĂaz
Por Wilson DĂaz
Queridos Fuaquituses, y atenciĂłn DEGECINE. He querido poner mi granito de arena, ante al auge de esta industria del sĂŠptimo arte, para que no se vuelvan locos buscando el tĂtulo de la pelĂcula. ÂĄBasta saber de quiĂŠn es el guiĂłn y ya! Para muestra varios botones. Por ejemplo: *TĂ?TULO: ÂĄEntrando en materia! *Escrita por: (Un plomero) *TĂ?TULO: ÂĄCon la toga al cuello! *Escrita por: (Un abogado) *TĂ?TULO: ÂĄVamos en coche! *Escrita por: (Un dealer) *TĂ?TULO: ÂĄNo me toques! *Escrita por: (Un mĂşsico) *TĂ?TULO: ÂĄPor unos dĂłlares mĂĄs! *Escrita por: (Joao Santana)
Las vecinas desde su balcĂłn Por Wilson DĂaz
*TĂ?TULO: ÂĄNo es tan fiero el leĂłn como lo pintan! *Escrita por; (Danilo Medina) *TĂ?TULO: ÂĄEn el ojo del huracĂĄn! *Escrita por: (Jefe de la PN) *TĂ?TULO: ÂĄSi me atacan digo! *Escrita por: (Jean Alan RodrĂguez) *TĂ?TULO: ÂĄRecĂłjanse! *Escrita por: (El Pdte. De la Junta) *TĂ?TULO: Me la pusieron difĂcil! *Escrita por: (Leonel FernĂĄndez) *TĂ?TULO: ÂĄUn muerto vivo! *Escrita por: (Quirinito) *TĂ?TULO: ÂĄ ‘Ete que ta’ aquĂ’! *Escrita por: (Luis Abinader) *TĂ?TULO: ÂĄMe la pusieron en China! *Escrita por: (Embajador TaiwĂĄn) inador Patroc L del OFICIAto Infantil en Suplem
Verusita en el unihubo un gran alboroto nombre Su Hace muchos aĂąos una nueva estrella. el principio verso: habĂa nacido pequeĂąo lucero, desde inteligenera “Verusitaâ€?. El de su intrepidez, comenzĂł a dar muestras cia y arrojo. preodel Alba, se mantenĂa Su madre, doĂąa Lucero su pequeĂąa hija. de Ămpetu el cupada ante
ÂĽĹŹ,ĹżĹ“ÂƒÂŚÂ…Ä˜ĹŹ ÂĽĹŹ ĹżÄˆÄˆĆ•ĂˇÄ˜Ă¤ĹŹ ÂĽĹŹcĹ›ĹżÄ˜ÂƒÄ’ĂˇĹŹ ÂĽĹŹ>Âĺůģśĺáœģśáśŏ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ Ă‚Ä˜Ă¤ĹżĂ‚
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ/Ä˜ÂŚĂ‚Ä˜ÂśĂˇÄŁ
ĹŹĹŹ
ÂĽĹŹ ÂƒÄ’Â›ĂˇÄŁĹŹÂŚÄˆĂˇÄ’Â…ĹŻĂˇÂŚÄŁ
ĹŹĹŹ
¼ŏcÂœœÂĒģůģ
Llamas... Incendio
+JNĂ?OF[ Verusita t +PTFGJOB
TĂtulos de la colecciĂłn:
In
nd io
$BTB SPKB B QBSUJS EF
Esta serie, â€œĂşnica en su tipoâ€? en nuestro paĂs, aborda realidades que se deben entender para poder cuidarnos y cuidar a nuestras familias.
ce
FTEF USFJOUB Z DJODP BĂ—PT % &KFSDJĂ˜ MB EPDFODJB QPS HSBO BNPS QPS MB MFDUVSB MB VO QFRVFĂ—B EFTBSSPMMĂ˜ PT DVBM JODVMDĂ˜ B TVT BMVNO FMFT TJEP QSPGFTPSB EF MPT OJW -JDFODJBEB FO MFUSBT )B TVCEJSFDUPSB EFM OJWFM CĂˆTJDP EF CĂˆTJDB Z NFEJB 'VF SĂ“B "VYJMJBEPSB EFM DPMFHJP 0SBUPSJP .B EP VFĂ—P BOIFMB JDJP EF VO T &M BĂ—P NBSDB FM JOM Z KVWFOJM FTDSJCJS MJUFSBUVSB JOGBOUJ
Llamas...
La colecciĂłn Relatos 9-1-1 es una serie de libros pensados para hacer lo mĂĄs divertido posible el aprendizaje de aspectos que los niĂąos y niĂąas necesitan conocer en caso de alguna emergencia.
Josefina JimĂŠnez
BĂ—PT
Josefina JimĂŠnez ISBN: 978-9945-465-28
ISBN: 978-9945-465-87-7
-0
portada-Incendios-Llamas.
indd 1
809.221.7125 • 809.364.5546
9/10/15 4:50 PM
Calle Francisco Henriquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana, Santo Domingo. D. N. ventas@edicionescp.com • administracion@edicionescp.com
14
Estatuas de Duarte Por Víctor Reyes
El elegido Por Víctor Reyes
NECESITAS UN AMIGO?
NECESITAS A JESÚS VEN Y VE!! VISITANOS Av.Roberto Pastoriza #115, Esq. Alberto Larancuent, Ens. Naco TEL.: (829) 893 - 2392 www.iglesiadediosnaco.org #IDCAN
IDCAN IGLESIA DE DIOS
CENTRO DE ADORACION NACO
15
Maduro asustado Por Víctor Reyes
«cash», anglicismo innecesario
Triste Realidad Por Víctor Reyes
Se recomienda sustituir el anglicismo cash por la palabra española efectivo o las formas dinero en efectivo o dinero en metálico. En los medios de comunicación, sobre todo en las noticias sobre economía y finanzas, es habitual encontrar frases como «En cuanto a liquidez se destacan Vimenca, Citi y Promerica, con más del 32 % de sus depósitos en “cash” o disponibilidades al corte fiscal de 2017» o «La Ley de Lavado Activos prohíbe dar más de 500,000 pesos al “cash” por un vehículo de motor». El diccionario inglés Oxford define cash como ‘dinero en monedas o billetes..’, concepto para el que en español se cuenta con las voces efectivo y metálico, definidas en el Diccionario de la lengua española de esta manera: ‹dicho del dinero: en monedas o billete’ y ‹dinero en efectivo’, respectivamente. De modo que resulta prescindible el uso del extranjerismo, ya que, como ha dicho la Academia Dominicana de la Lengua desde 1939, «no hay necesidad de buscar en huerto ajeno lo que en el propio se consigue mejor». Así pues, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «En cuanto a liquidez se destacan Vimenca, Citi y Promerica, con más del 32 % de sus depósitos en efectivo o disponibilidades al corte fiscal de 2017» y «La Ley de Lavado de Activos prohíbe dar más de 500,000 pesos en metálico por un vehículo de motor». Por otra parte, la expresión cash back, que se ha hecho frecuente en anuncios publicitarios, tiene como posibles equivalentes en español devolución en efectivo, reembolso en efectivo o, simplemente, reembolso o devolución: «Recibe 20 % de reembolso», mejor que «Recibe 20 % cash back».
u Ver
+JN GJOB +PTF t sita Veru
Lazar illo de Tormes
Q BS
N:
97 8-9
94 5-4
La col ecc para ha iĂłn Relat os 9cer lo 1-1 es asp mĂĄ
1
ISBN
: 978-
porta
da-In
ISBN: 978-945-465-51-8
cendi
os-Lla
mas.i
ndd
Llam
9945
-465-87-7
as... I
end io
un clĂĄsico de EL PRINCIPITO es considerado la literatura infantil. un pequeNarra el encuentro de un piloto con ha perdido en el Ăąo prĂncipe de otro planeta, que se sufriera aviĂłn su desierto del Sahara, luego de que una averĂa.
ectos s div una caso de que los niĂą ertido posib serie de lib ros os le algun a emerg y niĂąas ne el aprendiz pensado Esta ser s cesita aje de encia n con . realid ie, â€œĂşnica en ocer en ad su tip y cuida es que se oâ€? en de nu r a nu estras ben entende estro paĂs, TĂtulo familia ab r para s de la s. poder orda colecc cuida iĂłn: rnos ÂĽĹŹ,ĹżĹ“Âƒ ÂŚÂ…Ä˜ĹŹ ÂĽĹŹ ĹżÄˆÄˆ ĹŹĹŹ Ć•ĂˇÄ˜Ă¤ĹŹ ÂĽĹŹ Ă‚Ä˜ äſ ¼ŏcĹ›ĹżÄ˜ ĹŹĹŹ ÂƒÄ’ĂˇĹŹ ÂĽĹŹ/Ä˜ÂŚĂ‚Ä˜ œáģ ÂĽĹŹ>Âĺůģś ĹŹĹŹ ĺáœģśá ÂĽĹŹ ÂƒÄ’Â›ĂˇÄŁ śŏ ĹŹÂŚÄˆĂˇÄ’Â… ĹŹĹŹ ůáŒģ ÂĽĹŹcĂ‚Ĺ“Ĺ“ Ă‚Ä’ÄŁĹŻÄŁ
endio
ISB
-0
nc
inador Patroc L del OFICIAto Infantil en Suplem
65 -28
s... Inc
KB B
z
ĂŠne
Jim
Llama
B SP
fina
Jose
Lazarillo de Tormes r AnĂłnimo
$ BT
Ă?OF[
iel un e en br roto nom o albo . Su incipi lla pr en gran un a estre sde el intelig bo ev de ro, pidez, os hu a nu s aĂą do un o luce intre eoho eĂą ci su uc a pr a na pequ s de em tenĂ Hac o: habĂ â€?. El uestra man . ita a, se hija vers “Verus dar m l Alb queĂąa era enzĂł a . de ro su pe com arrojo Luce y Ăąa petu de cia do FTEF Ăm re, T % MB te el mad BĂ—P DUVSB Su da an MF JODP Z D QPS MB cupa JOUB ĂŠnez FMFT S USF BNPS Jim T OJW JDP B QP HSBO fina EF MP FM CĂˆT FODJ VO T B PD Jose PS JW MB E TBSSPMMĂ˜ VNOP PGFT EFM O BM DJĂ˜ P QS PSB &KFS FĂ—B EFĂ˜ B TVT EP B TJE SFDU PSB IFMB T ) VCEJ JMJBE QFRV JODVMD P BO MFUSB 'VF T Ă“B "VY FĂ— O DVBM TV JB BS O EB F ODJB Z NFE SJP . EF V DJP OJM -JDF ĂˆTJDB 0SBUP WF M JOJ EF C PMFHJP DB F JM Z KV NBS JOGBOU EFM D B BUVS Ă—P Ă—P T
&M B JCJS MJUFS B EF FTDS UJ S
sita
1
Obediencia Respeto Amabilidad Generosidad Bondad d Responsabilida
Honestidad Agradecimiento
9/10/1
5 4:50
809.221.7125 • 809.364.5546
ventas@edicionescp.com • administracion@edicionescp.com
PM
Calle Francisco Henriquez y Carvajal, No. 327, Villa Juana, Santo Domingo. D. N.
Pre-venta salones de eventos para tus actividades de Navidad Aprovecha los precios de oferta
Contacto: Jenny Rivera • negocios.pauldesing@gmail.com • 829-271-6567