Chiemsee Cup 2019 by Network Lounge

2019

HOTEL GUT ISING

Wo es schรถn ist, da ist Heimat.

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Programm Willkommen im Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V.

SpĂ¤tsommer am Chiemsee

5 Fragen an Konstantin Magalow

& 5 Fragen an Silvia Gugler

Das kleine Polo 1x1

Die Teams

Schiedsrichter, Sprecher & Zeit

Zeitplan

Rahmenprogramm

Spielplan

El Condor

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Willkommen im Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V.

CHIEMSEE CUP WIR ALS VORSTAND DES CHIEMSEE POLO CLUB GUT ISING E.V HEIßEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN ZU UNSERM DIESJÄHRIGEN GUT ISING CHIEMSEE CUP 2019!

Der Gut Ising Chiemsee Cup ist eines der renommiertesten Polo-Ereignisse in Bayern. Das Turnier, das ursprünglich Teil des „Festes der Pferde“ auf Gut Ising war, hat eine lange Tradition. Der Chiemsee Cup hat sich über die Jahre zu einem eigenständigen attraktiven Event entwickelt. An einem Wochenenden wird legerer, aber hochklassiger Sport vor der spektakulären Naturkulisse des Bayerischen Meeres und von Gut Ising geboten. Die Abendgala ist das festliche Highlight und bildet einen glanzvollen Rahmen mit besonderer Faszination. Für die Zuschauer wird ein buntes Rahmenprogramm geboten. Kommen, sehen, staunen!

Spätsommer am Chiemsee Die so fröhlich-aufgeweckte Welt wird immer ruhiger. Die Abende werden kürzer. Der wohltuende Spätsommer liegt wie ein Schleier über dem ländlichen Hotel Gut Ising am Chiemsee. Wenn sich in der Natur die letzten Blüten erheben und die zirpenden Grillen in der Dämmerung ihre letzten Konzerte geben, herrscht auf Gut Ising eine ganz besondere Atmosphäre. „Wo es schön ist – da ist Heimat“! Dieser Leitspruch trägt dem historisch gewachsenen Gut in Familienbesitz, dessen Geschichte mehr als 1.000 Jahre zurückliegt, alle Ehre. Gäste fühlen sich hier wie daheim. Ein Landidylle-Urlaub der Extraklasse! Familie Witt-Magalow führt die wetterunabhängige Ganzjahresdestination schon in der vierten Generation. Absolutes Country Life ist perfekt gelungen: das gehobene Landleben kann in anmutigem Einklang mit Natur, Sport und Kultur in vollen Zügen genossen werden. Am wunderschönen Ostufer des Chiemsees erstreckt sich moderner, exklusiver Luxus, charmant kombiniert mit verantwortungsbewusster Tradition. Das Herrenhaus und die sieben Gutshäuser sind in 105 individuell eingerichteten Hotelzimmern, Suiten und Junior Suiten aufgeteilt. Romantische und antike Biedermeierund Bauernmöbel runden die nostalgische Atmosphäre ab. Im „Gut Ising Spa & Wellness“ bereiten Gäste ihr Gemüt bei entspannenden Massagen und vitalisierenden Beauty-Behandlungen auf den Herbst vor. Hotel Gut Ising zählt mit acht Behandlungsräume sowie Couple Treatment Room und Ruheraum, Felsenschwimmbad, Saunalandschaft und dem hochwertig ausgestatteten Fitnessraum zu den führenden Spa Resorts in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz. Der beheizte, und übrigens größte Außenwhirlpool Deutschlands, ist ebenfalls Teil des 2.500 Quadratmeter großen Wellnessbereichs und sein Sonnendeck lädt dazu ein, die letzte Sommerluft zu genießen. Abseits jeglicher Hektik verbergen sich im achten Gutshaus zwei exklusive Spa-Suiten mit privatem Whirlpool, Dampfdusche, Sauna und Loggia mit Kamin. Wie wäre es eigentlich, den geliebten Vierbeiner genauso verwöhnen zu können? Nach einem abendlichen Spaziergang mit malerischem Blick auf das Alpenpanorama lässt die erfrischende Hundedusche die kleinen Herzen höher schlagen. Tiere sind auf Gut Ising willkommen. Nicht umsonst ist die große Reitanlage in internationalen Reiterkreisen bekannt. Die große, voll verglaste Halle sowie die kilometerlangen Alleen sind nur Beispiele für ideales Dressur-, Spring- oder Gelände-Training. In persönlicher Atmosphäre lassen Reitliebhaber jeden Alters und jeder Klasse die letzten Urlaubstage ausklingen. Gäste können außerdem den verschiedensten Freizeitaktivitäten nachgehen. Der Chiemsee und die herrliche Alpenkulisse eignen sich hervorragend für Ballonfahrten, Rad- oder Wandertouren, zum Segeln oder zum Angeln. Mit seinem Neun-Loch-Golfplatz ist Gut Ising international bei Golfern bekannt. Der an-

Die vielen Highlights und ein wahre Heile-Welt-Romantik laden zum perfekten Sommerausklang ein. Und dies gilt auch für Feinschmecker: Genießer mit Alpenaffinität finden im Gourmetrestaurant „Usinga“ – benannt nach der ersten altrömischen Villa auf dem Isinger Grund – gehobene Alpenkulinarik mit ausgewählten regionalen Produkten. Genießer, die eine leichte, gehobene Küche präferieren, werden außerdem mit traditionellen Gutshofgerichten im „Goldenen Pflug“ verwöhnt. Das italienische Restaurant „Il Cavallo“ mit herrlicher Seeblick-Terrasse bringt italienisches Lebensgefühl an den Chiemsee. Der neueste Hotspot auf Gut Ising ist das Grillrestaurant DERBY bar | grill. Hier kommen Barbecue-Liebhaber voll auf Ihre Kosten. Natur hautnah erleben, kombiniert mit gehobenem bayerischen Ambiente und jeder Menge Sport-Appeal geben dem Spätsommer auf Gut Ising seinen besonderen Reiz.

EVENTS UNSERE LEIDENSCHAFT

SEIT ÜBER 30 JAHREN

Forster Event GmbH ∙ www.forster-event.de ∙ Tel.: 08066-1775

GUT ISING CHIEMSEE CUP

5 Fragen an Konstantin Magalow Unser Ehren-Präsident erzählt von den Anfängen des Polo Club Gut Ising e.V

Eigentümer von Gut Ising. Jahrelang war er auf Reitturnieren im In- und Ausland unterwegs, hat bekannte Persönlichkeiten des Reitsportes kennengelernt, renommierte Gestüte, Rennbahnen und Reitschulen gesehen. Hier ist zwangsläufig der Wunsch entstanden etwas Besonderes zu verwirklichen. Insbesondere wenn man das Glück hat einen herrlichen traditionsreichen Familienbesitz weiterführen zu dürfen. Mit seiner Pferdezucht hat Gut Ising schon einmal einen Olympiasieger hervorgebracht.

Wie und wann entdeckten Sie Polo für sich? Vor 28 Jahren kam am Stammtisch die Frage auf, ob es den möglich wäre, in Ising Polo zu spielen? Wolf Jage ein guter Freund, der damals in der Nähe vom Gut wohnte, hatte die Idee in Ising Polo zu etablieren. Kurzerhand wurde die Wiese gemäht und Wolf, der damals schon Polo spielte, gab die ersten Unterrichtsstunden. Schnell fanden sich einige Interessierte ein. Sie müssen wissen, Polo war und ist eigentlich auch noch heute günstiger als der Springsport. Jeder gutverdienende Mittelstand kann sich ein bis zwei Pferde leisten und schon hat man alles, was man braucht. Diese nette Truppe, die sich damals begeistern ließ, beschloss dann auch den Chiemsee Polo Club Gut Ising e. V. zu gründen.

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Erfolgreicher Springreiter, österreichische Nationalmannschaft, große Internationale Turniere, und dann Polo, was fasziniert Sie am Polosport? Pierre de Coubertin (* 1. Januar 1863 in Paris; † 2. September 1937) trat maßgeblich für eine Wiederbelebung der Olympischen Spiele ein und gründete 1894 das Internationale Olympische Komitee. In diesem Komitee meinte er einst, das Polo die einzige Reitsportart sei, die es verdient habe, olympisch zu seien. Denn es gäbe keinen anderen Reitsport der den olympischen Gedanken so gut vertrete, wie Polo. Es stellt die optimale Kombination aus reiterlichem Geschick, physischen Können, psychischer Stärke, sowie Reaktion und Mut her. Das macht Polo so einzigartig und faszinierend, denn wenn man ehrlich ist, muss man um Dressur zu reiten, ja nicht wirklich sportlich sein. Gut Ising begleite den Polosport seit 27 Jahren, mit 2 Spielfeldern, einem Arenafeld und der großen Galoppbahn gehört es zu den größten Polo-Anlagen Deutschlands, wie kam es zu dieser Entwicklung? Im Kern ist es die Begeisterung der Menschen und ihre engagierte und gute Zusammenarbeit mit dem Club, die erfolgreich die einzigartige Anlage in Ising aufbauen konnten. Durch die wundervollen Turniere konnte Polo in Ising immer weitermachen und fand auch so immer mehr Zuspruch in der Bevölkerung. Mit Passion und Leidenschaft ist somit eine wundervolle einzigartige Anlage entstanden.

Was war Ihre schönste Erfahrung im Polo? Da ich selbst nicht spiele, freu ich mich jedes Jahr auf die tollen Polo Events und besonders auf den Chiemsee Cup. Die tollen Abendveranstaltungen und die Harmonie im Club schaffen immer eine einzigartige Atmosphäre. Besonders stolz bin ich natürlich auch, dass wir als Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V der Heimatclub der besten weiblichen deutschen Spielerin sind und durch ihr Engagement die Damen, die Europameisterschaft letztes Jahr gewonnen haben. Die Erfolge des Clubs freuen mich immer sehr und ich bin stolz ein Teil dessen zu sein. Ising und Pferde geht Hand in Hand, woher kommt Ihre Passion für Pferde? Die Passion für Pferde habe ich meinem Bruder Alexander zu verdanken. Er hat als Kind mit ca. 13 Jahren ein Jahres-Abo von der Reiter Zeitschrift St Georgen bekommen und war sofort, Feuer und Flamme. Es dauerte nicht lange, da hatte er mich mit seiner Faszination für Pferde angesteckt und nicht nur ich war begeistert auch meine Eltern interessierten sich plötzlich sehr für Pferde. So wurde beschlossen das Gut zu einem Hotel umzubauen, mit einer dazugehörigen Reitschule. Meine ersten Reitstunden in Dressur erhielt ich noch in Stein an der Traun. In der heimischen Reitschule packte mich dann das Springfieber. Mit den besten Trainern trainierte ich Tage ein Tag aus.

Perform. Score. Win.

Wir wünschen dem Team LGT viel Erfolg am Gut Ising Chiemsee Cup.

VALUES WORTH SHARING

lgt.com/values

Johann Baptist Dallinger von Dalling, Detail aus «Der Hof des Grossen Marstalles in Eisgrub», 1819 © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

GUT ISING CHIEMSEE CUP

& 5 Fragen an Sylvia Gugler

Sylvia Gugler wurde in Bamberg geboren und begann bereits im Kindesalter auf der heimischen Reitanlage Gut Ising zu reiten. Damals noch unter Anleitung Ihres Vaters Konstantin Magalow, der selbst viele Nationenpreise errungen hat. 1999 beendete sie ihre Ausbildung zur Hotelfachfrau und arbeitete noch ein weiteres Jahr im elterlichen Hotel. In den Jahren 2000–2002 absolvierte Sylvia Gugler ihre Bereiterlehre bei Kurt Gravemeier. Anschließend arbeitete sie bis 2005 im Verkauf sowie in der Geschäftsleitung des Hotels Gut I s i n g . 2 0 0 6 l e g t e s i e i h r e Pferdewirtschaftsmeisterprüfung ab. Im März 2006 zog sie zu Dietmar Gugler, den sie 2009 heiratete, auf die Anlage in Pfungstadt. Sylvia Gugler ist im Springsport für die USA international erfolgreich. Auch im Dressursport hat sie sich bereits einen Namen gemacht.

#10

Gut Ising bietet eine Vielfalt an sportlichen Aktivitäten, es gilt als Eldorado des deutschen Reitsports, mit dem Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V. beheimaten Sie einen der ältesten Polo Clubs Deutschland. Was fasziniert Sie so an Pferden? Meine Faszination für Pferde beruht auf ihrer Beziehung zum Menschen. Einem Pferd ist es nicht wichtig wer, du bist und so sind sie unglaublich vielseitig einsetzbar. Pferde haben etwas therapeutisches, das sieht man immer wieder, wie sie Teenagern auch in der Pubertät helfen. Man lernt durch Pferde so viel, wie zum Beispiel, Verantwortungsbewusstsein. Pferde geben einem Sicherheit. Das gute und sensible Wesen der Tiere ist mit keinem anderen Lebewesen vergleichbar. Ich sehe es jeden Tag bei unseren Schulpferden, die treu jeden Schüler durch seine Reitstunde begleiten. Ihnen gilt mein Dank, sie sind die wahren Helden.

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Wenn Sie den Polosport mit dem klassischen Reitsport vergleichen. Wo liegen die jeweiligen Stärken des Sportes? Im klassischen Reitsport genau wie im Polo ist man abhängig von der Qualität der Pferde. Sie sind in beiden Sportarten der Partner auf den man sich verlassen muss. Es ist wichtig, dass eine Harmonie zwischen Reiter und Pferd entsteht. Im klassischen Reitsport ist ein gutes Training unerlässlich. Dies sehe ich auch beim Polo. Es ist immer wieder faszinierend, wie ein gutes Pferd den Sprung sucht, genau das selbe lässt sich bei einem guten Polo-Pferd beobachten, es sucht den Ball und versteht das Spiel. Manchmal sogar besser als der Reiter. Als Reiterin und Geschäftsfrau, worin liegt Ihr Erfolgsgeheimnis? Das A und O in jeder Firma sind gute, zuverlässige Mitarbeiter! Wissen Sie, Pferde besitzen eine große Empathie, wenn ich mit einem vollen Kopf reiten gehe, beeinflusst das mich und das Pferd. Natürlich lässt mich mein Geschäft nie los, jedoch ist es extrem wichtig immer mit vollem Herzblut bei der Sache zu sein. Nur so kann ich mit einem Pferd eine funktionierende Symbiose eingehen.

Sie und Ihr Mann haben im Mai 2018 den Unternehmensschwerpunkt der Firma „Gugler Sport Horses“ nach Gut Ising verlagert, was hat Sie dazu bewogen? Der Familie zuliebe! Wir hatten uns entschieden, dass unsere Kinder in Bayern in die Schule gehen und durch die große Verbundenheit zum Chiemsee war es natürlich naheliegend nach Ising zurück zu kehren. Der Bau der neuen Halle musste beaufsichtigt werden und so entschieden wir uns auch unsern beruflichen Schwerpunkt nach Ising zu verlegen. In unsere Branche ist es üblich viele Kunden vor Ort zu empfangen und durch das erstklassige Hotel und die gute Infrastruktur ist uns die Entscheidung nicht schwer gefallen. Als Reitsportprofi der Spitzenklasse, haben Sie mehre internationale Erfolge gefeitert. Wie viel Einfluss auf Ihre beachtliche Karriere hatte Ihr Vater? Mein Vater hatte einen sehr großen Einfluss auf mich. Ohne ihn hätte ich meine Leidenschaft für Pferde, wahrscheinlich nie entdeckt! Durch Seine Teilnahme an zahlreichen Nationenspringen und Weltcupstarts, war er stets ein große Vorbild für mich. Er trainierte mich von klein auf.

#11

Neuer Hot Spot in Chieming / Ising. S P O R T S B A R & G R I L L R E S TA U R A N T MIT OUTDOOR SHOW KITCHEN

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Das kleine Polo 1x1

Das Team

Die Spielzeit

Line of the Ball

Jeder der vier Spieler trägt entsprechend seiner Position auf dem Feld eine Nummer. Nr. 1 ist der Angreifer, Nr. 2 ein MittelfeldSpieler. Nr.3 ist der taktische Dreh- und Angelpunkt, das Herz des Teams, und Nr.4 (auch „back“ genannt) ist der Verteidiger auf der hintersten Position.Während sich 1 und 2 nach vorne orientieren, übernehmen 3 und 4 die Verteidigungsaufgaben und bauen das Spiel von hinten auf.

Ein Spiel besteht aus mindestens vier bis höchstens acht Spielabschnitten, den so genannten Chuckern. Ein Chucker hat 7 Minuten reine Spielzeit, bei Unterbrechungen wird die Uhr angehalten. In Deutschland werden in der Regel vier Chucker gespielt. Nach jedem Torerfolg ändern die Mannschaften die Spielrichtung, was für Zuschauer, die zum ersten Mal Polo sehen, äußerst verwirrend sein kann

Die Linie des Balls und das Wegerecht bilden die Grundlage des Spiels. Die Linie des Balls ist die weitergedachte Richtungslinie des geschlagenen Balls. Diese Linie darf von einem Gegner nicht gekreuzt werden. Der Spieler, der seinem geschlagenen Ball auf gerader Linie folgt oder als erster ohne Behinderung anderer auf die Linie des rollenden oder fliegenden Balles einschwenkt, darf nicht von einem anderen Spieler gekreuzt werden, da dadurch Pferd oder Spieler gefährdet würden.

Das Spielfeld Das Polospielfeld ist 300 Yards lang und 200 Yards breit, was einer Bemaßung von ca. 270 m mal 180 m entspricht. Die 3 m hohen Torpfosten stehen 8 Yards (ca.7,20 m) auseinander. Als Torerfolg wird auch jeder Ball gerechnet, der zwischen den gedachten Verlängerungslinien der Pfosten egal in welcher Höhe hindurchgeschlagen wird.

Das Handicap. (HCP) Jeder Spieler hat ein individuelles Handicap in einer Skala von -2 (Anfänger) bis +10. Das Teamhandicap addiert sich aus den Einzelhandicaps der Spieler. Treffen zwei Teams mit unterschiedlichem Teamhandicap aufeinander, erhält die Mannschaft mit dem niedrigeren Teamhandicap eine Torvorgabe.

Der Schlag & der Ball D e r Po l o s c h l ä g e r b e s t e h t normalerweise aus Bambus oder Weidenholz und darf vom Spieler nur in der rechten Hand geführt werden. Je nach Größe von Pferd und Reiter sind die Sticks zwischen 122 cm und 137 cm lang. Die Bälle, traditionell aus gepresstem Bambus, bestehen heute zumeist aus Kunststoff. #13

GUT ISING CHIEMSEE CUP

TEAM LGT

HCP

TEAM BEMER

Eva BrÃ¼hl

Dr. Eva Marquard

Ann Meier

-1

Paul Grabosch

Markus Oggenfuss

-1

Comanche Gallardo

Patricio Gaynor

Anton Grabosch

2 6

TEAM COSMO POLO

HCP

TEAM GUT ISING

HCP

Alexandra Ott

Isabel v. Morgenstern

Dr. Jochen Stratmann

Segundo Copello

Alberto Bargas

Francisco Rattagan

Alejo Badano

Sophia Jaenecke

#14

HCP

GUT ISING CHIEMSEE CUP

TEAM FORSTER

HCP

TEAM AUDI OSENSTÃ&#x201E;TTER

HCP

Gabriel Eckenstein

Christian Neuss

-1

Dominik Velazquez

Steffi v. Pock

Enrique Neutze

Santiago Schweizer

Nicolas Neutze

Alexander Piltz

TEAM DERBY HCP 1.

Christian Jarck

Marcelo Caivano

Patrick Maleitzke

Carolina Juls

-1 5

#15

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Schiedsrichter, Sprecher & Zeit Alexander Schwarz moderiert Europameisterschaften und die größten deutschen Poloturniere Als emaliger Profispieler verfügt er über einen großen Erfahrungsschatz im weltweiten Polo. Seine fachlichen, aber auch unterhaltsamen Kommentare machen ihn zu einem der besten Moderatoren in Europa. Er verbindet den Sport mit dem Publikum besonders und dies überaus charmant..

MARC HOLMES Mark Holmes ist Poloprofi und seit Jahren einer der gefragtesten Schiedsrichter in Europa. Seit 1997 arbeitet er im Tidworth Polo Club. Seit September 1997 ist Mark ein lizenzierter Trainer der HPA. Er arbeite eng mit der Universität in Cambria zusammen. Laut Mark: „Polo lehrt, Disziplin, Respekt, Leidenschaft, Teamwork, Stolz und hart zu arbeiten.“

MARIE RANNER Die Aufgaben als Zeitnehmer und Protokollführer bestehen darin, das Spiel aufmerksam zu beobachten und beim Einwurf die Zeit zu starten, beim Pfiff des Schiedsrichters die Uhr anzuhalten und sobald der Ball wieder gespielt wird die Zeit auch wieder weiter laufen zu lassen und nach den 7 Spielminuten dann die Chukker-Glocke zu klingeln. Im Protokoll wird festgehalten wer ein Tor schießt, die Freistöße und Einschläge und auch Verwarnungen und Strafen die der Schiedsrichter eventuell gegenüber eines Spielers ausspricht.

ALEXANDER SCHWARZ #17

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Zeitplan DONNERSTAG, 18.07.19 17:30 – 18:45 Uhr Gut Ising Chiemsee Cup, 1 Spiel FREITAG, 19.07.19  13:00 – 13:45 Uhr Captains Meeting - Spielbedingungen und Übergabe des Equipments an die Teams 14:00 – 18:00 Uhr Gut Ising Chiemsee Cup, 3 Spiele, Moderation Alexander Schwarz 14:00 – 18:00 Uhr Zuschauertribüne mit leckeren Speisen und coolen Drinks   Ab 19:00 Uhr Welcome Party im Derby (nur geladene Gäste)   SAMSTAG, 20.07.19 13:00 – 17:00 Uhr Gut Ising Chiemsee Cup, 3 Spiele, Moderation Alexander Schwarz 12:00 – 17:00 Uhr Zuschauertribüne mit leckeren Speisen und coolen Drinks Ab 19:00 Uhr Players ́ Night am Seehaus (nur geladene Gäste) SONNTAG, 21.07.19 12:00 – 17:00 Uhr Gut Ising Chiemsee Cup, 3 Spiele, Moderation Alexander Schwarz 12:00 – 17:00 Uhr Zuschauertribüne mit leckeren Speisen und coolen Drinks Direkt im Anschluss: Siegerehrung

#18

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Rahmenprogramm FREUEN SIE SICH AUF:

• • • •

Feines aus der Isinger Küche Crêpes und Eis Frische Sommerdrinks an der Geldermann Bar Kinder Entertainment mit Kinderschminken, Ponyreiten

Unsere Partner

UNSERE LEIDENSCHAFT, SEIT ÜBER 30 JAHREN! ∙ CATERING ∙ ZELT ∙ EVENTSERVICE

#19

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Spielplan Donnerstag

18.07.2019

17:30

Spiel 1

Freitag

19.07.2019

14:00

LGT

COSMO POLO

Spiel 2

COSMO POLO

FORSTER

15:15

Spiel 3

GUT ISING

DERBY

16:30

Spiel 4

BEMER

AUDI OSENSTÃ&#x201E;TTER

Samstag

20.07.2019

13:00

Spiel 2

LGT

FORSTER

14:15

Spiel 3

Gewinner Spiel 3

Gewinner Spiel 4

15:30

Spiel 4

Verlierer Spiel 3

Verlierer Spiel 4

Sonntag

21.07.2019

Spiel 8

3. der Gruppe A

4. der Gruppe B

Spiel 9

4. der Gruppe B

3. der Gruppe B

Spiel 10

3. der Gruppe B

3. der Gruppe A

American Tournament Platz 5,6 und 7 12:00

Spiel um

Platz 3 und 4

13:30

Spiel 11

2. der Gruppe A

2. der Gruppe B

Spiel 12

1. der Grupp A

1. der Gruppe B

Finale 14:45 #20

GUT ISING CHIEMSEE CUP

El Condor

UNSERE POLOSCHULE Zusammen mit dem argentinischen Poloprofi Carlos Velazquez bietet der Club die größte Poloschule Süddeutschlands, in der man mit und ohne eigene Pferde lernen, trainieren und spielen kann. In Velazquez‘ qualifizierter „El Condor-Chiemsee Polo Schule“ werden von Schnupperkursen über Einzeltrainings, Anfänger- und Fortbildungskursen, auch Intensivtrainings für erfahrene Spieler und Team-Coachings angeboten. „Carlito“ ist seit 1995 Trainer und Profispieler im Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V. und gehört zu den wenigen offiziell anerkannten Polotrainern in Deutschland (Hurlingham Polo Association Instructor Grade 2). Für Polo-Interessierte und Spieler bietet sich damit ein umfassendes Angebot mit vielen Möglichkeiten und Variationen an. Das 4 Sterne Superior Hotel Gut Ising bietet Spezialangebote für Polofreunde.

#21

So laut haben Sie Ihren Puls noch nie gehört. Der rein elektrische Audi e-tron* bringt Sie mit bis zu 300 kW (im Boost-Modus) durch nahezu jedes Gelände, beschleunigt in 5,7 Sekunden (im Boost-Modus) von 0 auf 100 km/h und ist dabei so leise, dass Ihnen alles andere laut vorkommt.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit sportlichem Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivem Offroad-Look und beachtlichem Raumangebot. Ebenfalls mit an Bord: ein gutes Gefühl. Steigen Sie ein. Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi e-tron 55 quattro* * Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km1: 24,6 – 23,7 (NEFZ); 26,4 – 22,9 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 01; Energieeffizienzklasse: A+. 1 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Assistenzpakete Stadt & Tour, Digitalradio, MMI Navigation plus, Umgebungskameras, Komfor-Standklimatisierung u.v.m. u.v.m.

€ 817,– monatliche Leasingrate

Leistung Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Leasing Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):

265 kW € 86.830,– € 8.000,– € 78.539,90

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

2,49 % 2,49 % 48 Monate 10.000 km € 817,– € 39.104,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Osenstätter Kraftfahrzeuge GmbH, Grabenstätter Straße 2 + 4, 83278 Traunstein, Tel.: 08 61 / 70 86 95-0, info @audi-osenstaetter.de

GUT ISING CHIEMSEE CUP

Chiemsee Polo Club Gut Ising e.V

KONTAKTDATEN CHIEMSEE POLO CLUB GUT ISING E.V.

KIRCHBERG 3

D-83339 CHIEMING

CHIEMSEEPOLO@GMX.DE

WWW.CHIEMSEEPOLOCLUB.COM

CHIEMSEE POLO CLUB GUT ISING E.V.

CHIEMSEEPOLO