CONTENTS KRAKÓW
PL
Special address sections Jasieniec Official German institutions and organisationsKomorniki Producer organisations in Germany Nasz Sad Spóldzielcza Eurocash Franczyza Sp. z o.o. TradeProducentów organisations in Germany Grupa Delikatesy Centrum Wolce Turowskiej ul. Wi´sniowa 11 Wholesale markets in Germany Pabierowice 3a 62-052 Komorniki OfficesJasieniec of the German quality control service – BLE 05-604 info@delikatesy.pl TNational +48-48-6organisations 64 14 83 www.delikatesy.pl in Europe F +48-48-6 64 36 67 Quality control agencies in Europe biuro@naszsad.pl Koniusza www.naszsad.pl Publicly appointed experts and assessors Amplus Sp. z o.o. SpecialistKarczew suppliers of organic products Vegetables & Fruits Specialist software suppliers Niegardów 26 JTM - Grupa suppliers Producentow Specialist of exotic products32-104 Koniusza Owocow i Warzyw Sp. z.o.o. T +48-12-6 20 34 50 QS-approved laboratories for residue Fmonitoring Janów 14 +48-12-6 20 34 55 05-480 Karczew amplus@amplusfoods.com Suppliers of convenience and food service products T +48-60-6 81 44 49 www.amplusfoods.com FSpecialists +48-22-7 80for 84 cold 08 storage and other technologies P.T.H.U. Bonako Sp.j. info@tomatojtm.pl Agencies and specialists for marketing, PR and consulting Posadza 133 www.tomatojtm.pl Recycling and disposal 32-104 Koniusza TransportKlodawa companies for fresh produceT +48-12-3 86 90 21 biuro@bonako.pl Companies in the packaging sector www.bonako.pl
T. Mularski Sp. z o.o. Gospodarstwo Ogrodnicze Konstancin-Jeziorna Grupa Producentow Owocow Directory of addresses by country ul. Gorzowska 2, Rózanki D Germany Inter-Trade JMMG Sp. z o.o. 66-415 Klodawa ul. Waska 9a TA+48-32-2 67 21 71 Austria 05-520 Konstancin-Jeziorna F +48-32-2 67 22 73 B Belgium T +48-22-7 17 49 19 info@mularski.pl F +48-22-7 17 49 18 www.mularski.pl CH Switzerland biuro@inter-trade.pl CZ Czech Republic www.inter-trade.pl Kobylanka
NL
Netherlands
Koronowo PL Poland Blueamber Plantacja Borówki Szkólka Markiewicz Wielichówko 7 Berry Producer 73-108 Kobylanka fresh produce market The German in figures Buszkowo 7a T +48-91-5 79 11 48 86-010 Koronowo F +48-91-4 66 24 66 T +48-52-3 82 13 10 blueamber@blueamber.pl Indexes F +48-52-3 82 33 10 www.blueamber.pl Index of companies info@truskawka.pl www.truskawka.pl Entry and order forms Index of advertisers
Kostrzyn
14 16 Jeronimo Martins Polska SA owner of Biedronka retail chain19 ul. Zniwna 5 21 62-025 Kostrzyn 24 T +48-61-6 54 80 01 bok@biedronka.eu 25 www.biedronka.pl 27 EZH Obst, Gemüse 29 32 Koszalin 34 Jampol 36 Mushroom Processing Company 39 ul. Koszali´nska 31 75-900 Koszalin 43 T +48-94-3 41 35 30 45 F +48-94-3 45 05 92 office@jampol.eu 56 www.jampol.eu 59 61 Kraków 80 Alma Market S.A. ul. Pilotow 6 30-964 Kraków T +48-12-6 27 63 20 F +48-12-6 27 61 65 info@almamarket.pl www.almamarket.pl
100 231 241 Consorfrut Polska Sp. z o.o. 257 Head-Office 276 ul. Christo Botewa 4 30-798 Kraków 279 T +48-12-3 42 01 00 294 F +48-12-3 42 01 10 biuro@consorfrut.pl www.consorfrut.pl
Multi Transport Packing Polska Sp. z o.o. ul. Bandtkiego 17 30-129 Kraków T +48-12-6 37 14 82 F +48-12-6 37 50 90 info@mtp.krakow.pl www.mtp.krakow.pl
301
315 346 351
KEY TO COMPANIES Key to the voluntary information provided by companies and organisations AGT = Agent
EXP = Export
EZH = Retailer
FOR = Research GRH = Wholesale/Distribution
HER = Manufacturer IMP = Import INS = Institution/Association LAG = Storage MAR = Marketing PRD = Production/Grower TEC = Technical Services TRP = Transport/Handling VPK = Packaging MA = No. of permanent employees 11 335