ANZEIGE F R I Z Z verlost Produkte aus den Frankfurter Shops und Läden. Schickt eine E-Mail mit der Angabe des Gewinnwunsches www.fritz-magazin.de und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.12.2011
WEIHNACHTEN IM WESTEND Körper und Seele in Form
Mit der Natur, nicht gegen sie
D
VE R LOS U NG
as seit 2009 bestehende YOBODY Figurstudio im Westend hat ein durchdachtes Konzept. Die perfekte Lösung für alle, die dem Bürostuhl nicht entkommen können: zeitsparendes und effektives Workout. Inhaberin Johanna Lagiewka legt in ihrem Kleinod für Sport- und Wellness-Suchende viel Wert auf persönliches Ambiente. Individuell betreutes Vibrationstraining sorgt für schnellstmöglichen Muskelaufbau, für alle, die ihren schmerzenden Rücken stärken müssen. Das Unterdrucktraining ist die beste Alternative zum Joggen im Winter und die modernste Ultraschalltechnologie reduziert den Umfang an fokussierten Körperzonen. Einfach mal ausprobieren, es gibt kostenlose Probetrainings. Tipp: Gutscheine sind die schönste Möglichkeit, „GesundZeit“ zu verschenken!
S
o die Philosophie des Blumenladens Rosenstolz, der mit persönlicher Atmosphäre punktet. Hier sucht man vergebens nach Kunstblumen oder in Folie verpackten Sträußen. Der Inhaber Oliver Wendland und sein Team haben sich nicht nur der Umwelt, sondern auch der Region verschrieben: Das breite Sortiment an Schnittblumen und Pflanzen umfasst weitestgehend saisonale Artikel aus der näheren Umgebung. Diese werden dank einem großen Angebot an Glas, Keramik und Accessoires von namhaften Herstellern wie Dutz Collection, Ecri und Kaheku äußerst ansprechend verpackt. Nein, hier geht es nicht um die bekannte deutsche Band, sondern tatsächlich um die Passion für Blumen: Modern oder klassisch, opulent oder geradlinig – bei Rosenstolz dürfen Rosen und Co. wahrlich stolz sein! ROSENSTOLZ –
DER BLUMENLADEN: Reuterweg 67, (069) 71 71 98 88, Mo/Di/Do/Fr 9-19, Mi 9-14, Sa 9-15, Heiligabend & Silvester 9-14 Uhr, www.rosenstolz-blumenladen.de
YOBODY FIGURSTUDIO: Guiollettstr. 30, (069) 36 60 23 03, mail@yobody.de, www.yobody.de
FR IZZ verlost 3 x 100-Euro-Gutscheine anrechenbar auf alle Anwendungen.
Portugiesische Entdeckungsreise
S
ie ist in Portugal aufgewachsen und verehrt ihr Land: Das merkt man Sandra Azevedo Hartmann und ihrem liebevoll eingerichteten Kleinod für „alles Schöne aus meiner Heimat“ auch an. Freunde, die nicht genug bekommen konnten von den hübschen Mitbringseln aus Portugal, inspirierten zu dem Showroomähnlichen Laden namens BrancoAzul. Nun können sich alle verzaubern lassen, von handgearbeiteten (Wohn-)Accessoires, Baby- und Kinderkleidung, Nachtwäsche für Damen, (Port-)Wein, Gourmetspezialitäten, spezieller Kosmetik, Taschen und vielem mehr. Das Sortiment wird vor Ort ausgewählt und ergänzt von Events wie Weinproben und Vernissagen (Termine s. Homepage). Exquisite Einzelstücke für den kleinen und großen Geldbeutel!
BRANCOAZUL:
Feuerbachstr. 3/ Ecke Westendplatz, (0170) 8 32 03 34, Mi+Do 10.30-18, Fr 10.30-20, Sa 10.30-16 Uhr und n. V., www.brancoazul.de u. bei facebook
Herzliche Schneidekunst
D
er einprägsame Name dieses Friseursalons weist zwar auf Humor und Kreativität hin, gibt jedoch keinen Aufschluss über seine Kompetenz – denn als Struwwelpeter verlässt hier ganz sicher niemand seinen Platz; es sei denn gewollt. Seit bereits 20 Jahren (!) arbeitet Ursula Arbter mit einem festen Team zusammen, das auch von Tochter Nicole Uitz unterstützt wird: Jeder Griff sitzt, die Atmosphäre könnte kaum herzlicher und familiärer sein. So finden sich regelmäßig auch internationale Kunden aus aller Welt im warm und modern eingerichteten Salon ein. Egal ob Schnitt, Farbe, Strähnchen, Abendfrisuren für besondere Anlässe oder individuelle Typberatung – für jeden ist viel Zeit eingeplant. Sympathische Schneidekünstler sind hier am Werk!
FRISEUR STRUWWELPETER: Eppsteiner Str. 27, (069) 72 12 85,
Di/Mi/Fr 9-18.30, Do 10-20, Sa 9-14 Uhr
Welt der schönen Dinge
S
Blühende Fantasie
chenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte. In seinem Laden hält Bernd Schlesak Wohnaccessoires und Geschenkartikel für alle Gelegenheiten bereit. In schöner Atmosphäre, zu der auch die liebevolle Dekoration beiträgt, geht man zwischen festlichem Weihnachtsschmuck, gemütlichen Wolldecken, hochwertiger Tischwäsche und Geschenkideen auf Entdeckungsreise. Die ausgesuchten Porzellanwaren von Gien (Elegantes aus Frankreich) und Dibbern (mal edel weiß, mal fröhlich bunt) verleihen der Festtafel ein besonderes Flair. Ob Bilderrahmen, schöne Kerzen oder zeitloser Raumduft von Lampe Berger und Esteban – hier findet man garantiert etwas Schönes für den Gabentisch. Geschenkpapier, Schleifen, Anhänger und Karten in großer Aus-
W
elche Bedeutung hat die Amaryllis und wie sagt man etwas durch die Blume? Das und mehr können die Schwestern Silke und Petra Amlung beantworten, die seit 25 Jahren mit ihrem Blumenladen auch Menschen weiterhelfen, die keinen grünen Daumen oder Garten haben. Zusammen mit ihrem Floristikteam verarbeiten sie die riesige Blumenauswahl zu fabelhaften Sträußen getreu dem Motto „frisch, kreativ, anders“, immer passend zur Jahreszeit begleitet von Kräutern und Beeren. Im Geschäft gibt es außerdem schöne Wohnaccessoires wie Kerzen, Keramik, Glas und kleine Geschenke zu kaufen. Für Firmenevents und Privatwohnungen übernimmt Florastyle das festliche Dekorieren zur Weihnachtszeit. Das letzte Wort hat Ernst Jünger: „Sich an Blumen zu ruinieren, ist die nobelste Art des Ruins.“
wahl helfen, das Geschenk zu vollenden. MOUSE-HOUSE: Reuterweg 57, (069) 17 31 18, Mo-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr,
FLORASTYLE: Eppsteiner Str. 25,
(069) 72 17 04, Mo/Mi/Do/Fr 8-18.30, Di 8-14, Sa 9-14 Uhr, www.florastyle.de
www.mouse-house.de
FFRIZZ RITZ RIZZ 32_37_FFMGeschenke_Stadtteil_1211.indd 3
Dezember 2011 April 2003
33 3 23.11.11 16:50