Frizz 0912 Leipzig by Frizz Das Magazin

01 Titelseite 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:08 Seite 1

Das Magazin

N f端r Leipzig und Umgebung

September 2012

kostenlos

N POLITIK

OB-Wahlkampf

N AUSSTELLUNG

Jungsein in Deutschlamd

N UMFRAGE

Was war Dir peinlich?

Find us on ...

N www.leipzig-frizz.de N Kultur | Gesellschaft | Interview | Film | Sport & Kleinanzeigen

02 Mawi 0912 LE:Layout 1 21.08.12 15:49 Seite 1

03 Inhalt 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 19:46 Seite 3

INHALT

Themen 06

Politik Horst Wawrzynski

Konzert Westernhagen

Ausstellung Zeitgeschichtliches Forum

24 Politik Polizeipräsident Horst Wawrzynski will 2013 Oberbürgermeister von Leipzig 씰 Seite 6 werden.

Literatur Norbert Marohn

Festival Grungopalooza

Rubriken 04

Boulevard City-Tipps & News

Meinung Stimmen & Gesichter

Lesebühne Wordrock präsentiert Hauke von Grimm

Ausstellung Ausstellung „Mit 17 ... Jung sein in Deutschland“ im Zeitgeschichtlichen 씰 Seite 8 Forum.

Filmwelt Kino lokal

Tonträger Plattenkritiken

Gastro Restaurant-Kritik

Verlosung Freikarten

Am Ende Das letzte Wort hat Thomas Wilde

Festival Tarcy Mirinda organisiert bereits im zweiten Jahr das Festival Grungo씰 Seite 28 palooza.

update 11

Veranstaltungen im FRIZZ-Land

Adressen Veranstalter, Bühne, Kino, Location

Am Ende Das letzte Wort in diesem Monat hat Thomas Wilde, Leipzigs Comicorgani씰 Seite 30 sator Nummer eins.

Kleinanzeigen Kontakte, Kurse … Impressum

September 2012 FRIZZ

04-05 Boulevard 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 19:53 Seite 4

BOULEVARD N Text: Katharina Weske

Bundeswehreinsätze im Inneren? Der deutsche Mann ist vorbereitet! Aus dem aktuellen Herbst-WinterMode-Katalog.

FRIZZ September 2012

K Stahlmanns Electro-Rock in der MB

Die niedersächsischen Deutsch-Electro-Rocker von Stahlmann veröffentlichten im Januar ihr neues Album „Quecksilber“. Mit der Single „Tanzmaschine“ bieten sie ein Stück, das von einem alles durchdringenden Groove dominiert wird und in Kürze alle Tanzflächen der Republik in siedende Stahlkessel verwandeln soll. Das Bild, das Stahlmann in ihren persönlichen künstlerischen Hochofen gießen: Die Menschen folgen der Mechanik des Alltags und führen Befehle aus, als wären sie Roboter. Nur nachts erwachen sie zum Leben und tauchen in eine Welt ein, die sich in den Clubs abspielt. Sie lassen sich von der Musik treiben und gehen aus sich heraus. Den Zuhörern genau diese Emotionen zu entlocken, war von Anfang an das Ziel, das Stahlmann mit ihrer Musik verfolgt haben. N Stahlmann, 16. September, 20 Uhr, Moritzbastei, www.stahlmann.tv

Feiernde Feuervögel

Old School Metal

K Firebirds – Bühnenjubiläumsshow

K Mit Bullet ins Hellraiser

20 Jahre Firebirds, das sind zwei Jahrzehnte purer, unverwechselbarer und unheimlich charismatischer Rock’n’Roll-Sound der Extraklasse. Was einst als Leipziger Schulband begann, hat sich schnell zu einer wahren länderübergreifenden „Firebirds“-Mania entwickelt, und ein Ende ist nicht abzusehen. Ganz im Gegenteil. Nie waren die Jungs heißer, die Beats mitreißender und die Mädels hysterischer als in diesem Jubiläumsjahr, sagt die Band über sich. Aber damit nicht genug. Guido, Konrad, Alex, Krusdy und Massa erfüllen sich selbst einen großen Geburtstagswunsch und laden Freunde und Wegbegleiter ein, an diesen Abenden gemeinsam mit ihnen die Bühne zu rocken. Diese Show wird nicht nur eine Riesenparty, sondern die Krönung einer zwanzigjährigen Liebesgeschichte zum Rock’n’Roll.

Mit dem schwedischen Quartett Bullet erlebt der traditionelle Heavy Metal eine mitreißende Auferstehung. Gänzlich unbeeindruckt von aktuellen Strömungen und Trends, hebt die 2001 gegründete Band die großen Posen aus der Hochphase des Hardrock in die Neuzeit. Mit dieser besonderen Form von Traditionswahrung hat sich die Formation eine internationale Fangemeinde erspielt. Sie zelebrieren eine Besinnung auf die ursprünglichen Werte des Genres, in denen Dynamik und technische Fertigkeiten, gewaltige Metal-Riffs und heller Scream-Ge-

N Firebirds, 17. November, 20 Uhr, Arena Leipzig, www.the-firebirds.de

Foto: Linda Akerberg

Geneigte Leser, anders als heute haben sich gelernte DDR-Kinder, wie ich, im Unterricht bisweilen noch mit wirklich weiterführender Bildung auseinandersetzen müssen. Wir haben zum Beispiel in Zivilverteidigung gelernt, was zu tun ist, wenn der Feind mit A-, B- oder C-Waffen angreift. Das war sehr sinnvoll. Denn ein Angriff mit Atomwaffen beispielsweise stand ja jederzeit bevor. Und wer hätte da wissen können, dass man sich gegen die Atombombe am besten schützt, indem man die Fenster zumacht und sich unter den Tisch hockt? Clever, oder? Da muss man erstmal drauf kommen. Indes, heute ist es wieder so weit. Falls sich hier überhaupt noch jemand für politische Nachrichten interessiert, dürfte aufgefallen sein, dass das Bundesverfassungsgericht kürzlich entschieden hat, dass bei „ungewöhnlichen Ausnahmesituationen katastrophischen Ausmaßes“ die Bundeswehr militärische Kampfmittel im Inland einsetzen darf. Heißt im Klartext: Wundern Sie sich nicht, wenn die Bundeswehr demnächst Deutschland den Krieg erklärt. Oder noch besser, Ihnen selbst. Denn abgesehen davon, dass die Bundesverfassungsrichter auf dem Weg zur Urteilsfindung wohl ein paar Jägermeisterchen gezwitschert haben dürften, ist das Verzwickte, dass niemand weiß, was „ungewöhnliche Ausnahmesituationen katastrophischen Ausmaßes“ überhaupt sein sollen. Und so lange das nicht näher definiert ist, sollten auch Sie auf der Hut sein. Und Sie. Und Sie natürlich auch. Es kann jeden treffen. Was tun, wollen Sie jetzt sicher wissen? Tja also da gibt es eigentlich nur eins: Wollen Sie die Streitkräfte gar nicht erst provozieren, versuchen Sie völlig unauffällig zu wirken. Also noch unauffälliger, als sonst schon. Nicht unauffällig hingegen ist zum Beispiel: Sie lassen sich beim Eisbombenessen erwischen, vergessen nach der Toilette mal wieder zu lüften (Stinkbomben). Empfehlenswert ist darüber hinaus, seinem PKW eine geschickte Tarnbemalung zu verpassen, den Fahrrad- unbedingt gegen einen Stahlhelm einzutauschen, was auch aus modischen Gesichtspunkten von Vorteil sein dürfte. Und schließlich: Im jetzt heraufziehenden Herbst Drachen der Firma „Märtyrer“ niemals in der Nähe von Kernkraftwerken steigen zu lassen. Hingegen, sollte Ihnen das alles zu blöd sein, dann kaufen Sie sich wenigstens einen Tisch und hocken sich drunter. Hiermit beende ich diesen Ausnahmezustand und verbleibe mit militärischen Grüßen! Eike Käubler

Quecksilber für die Hochöfen

sang zu einer kraftvollen Einheit verschmelzen. Ihr bisheriges Meisterwerk „Highway Pirates“ lieferten Bullet im letzten Jahr ab. Seither gehören sie zur internationalen Speerspitze der True-MetalSzene und können vor allem live gewaltig überzeugen. N Bullet, 29. September, Hellraiser, www.bullet.nu

Foto: Thomas Fedra

Editorial

Asian Brunch K Ab Oktober: Sonntagsfrühstück bei Marché im Zoo

Ab Oktober können Besucher des Marché Restaurants, mitten in der Tropenerlebniswelt des Zoos Leipzig, in ein asiatisches Ambiente eintauchen. Geboten werden am Brunch-Buffet eine originelle Vielfalt exotischer Köstlichkeiten und unverwechselbare asiatische Freundlichkeit. Die Auswahl beim Sonntagsbrunch reicht dabei von knusprigen Tempura-Teigtaschen, würzigem, auf dem Apple Wood Grill gebratenen Fisch und Fleisch und exotischen Gemüsevariationen über frisch hergestelltes

Müsli, frisch gebackene Croissants und hausgemachte Marmeladen bis hin zu zahlreichen leckeren Desserts. Alle Heißgetränke, alkoholfreien Getränke und ein frisch von Hand gepresster Saft oder Lassi sind inklusive. N Asia Brunch, Oktober 2012 bis März 2013, sonntags 9 – 14 Uhr, Marché Patakan in Gondwanaland im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29, www.marche-restaurants.com

04-05 Boulevard 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 19:53 Seite 5

BOULEVARD

Gar nicht tränenreich K Lacrimosa im Werk 2

Im September kommen Lacrimosa nach drei Jahren zurück auf deutsche Bühnen. Gleichzeitig erscheint ihr elftes Studioalbum „Revolution“. Die Band, deren Name übersetzt „die Tränenreiche“ bedeutet, hinterlässt bereits seit über zwanzig Jahren ihre unverkennbaren Spuren in der internationalen Musikszene. Als eine der

wenigen deutschsprachigen Bands touren Lacrimosa seit vielen Jahren um die ganze Welt und haben sich so ein begeistertes Publikum von Asien bis Lateinamerika erspielt, weshalb die Gelegenheiten immer seltener werden, die Band um Tilo Wolff und Anne Nurmi in unseren Breitengraden erleben zu können. N Lacrimosa, 28. September, 20 Uhr, Werk 2, www.lacrimosa.ch

Wo wir sind, da ist die Mitte K Kunstparcour im Stadtzentrum

Bildermuseum, Stadtmuseum und Bachmuseum – alle sind sie im Zentrum Leipzigs zu Hause. Ebenso das Grassimuseum und die Galerie für zeitgenössische Kunst. Aber auch andere Aussteller haben sich der Kunst verschrieben. Dazu gehören die Galerie Irrgang, die Galerie Koenitz und die Salve Art Gallery. Und genau diese drei Einrichtungen möchten nun ein weiteres Steinchen zum Mosaik der Kulturstadt Leipzig hinzufügen: Wenn Anfang September in der Spinnerei und im Tapetenwerk wieder zum Rundgang geladen wird, dann soll auch im Stadtzentrum – in der Mitte – zum Kunstparcour geladen werden. Neben den Galerieräumen wird es in der Handelsbörse eine gemeinsame Ausstellung von Plastiken geben. Die Gruppenausstellung präsentiert ausschließlich skulpturale Exponate. Hier trifft lokaler Bezug auf europäische Perspektive, was auch die Liste der beteiligten Künstler erkennen lässt. N Wo wir sind, da ist die Mitte. Kunst in der Stadt, 14. bis 16. September, www.mitteninderkunst.de

Elektro-organischer Sound K De Phazz im Spizz

Auf „Audio Elastique“, dem 9. Album der Band De Phazz, findet man swingende Klangcollagen zwischen Chanson, Smash-Bits und klassischem Jazz. Elektroorganisch ist wohl die treffende Bezeichnung für den Klang der Musikstücke, geprägt von Pit Baumgartners unverkennbarer Produktionsweise: Klangsplitter

aus ihrer gewohnten musikalischen Umgebung heraus schneiden und an anderer Stelle wieder ankleben. Durch diverse Filter, Effekte und Drehungen erhält man das audio-elastische Ambiente, manchmal nah am Hörspiel. Jedoch immer wenn die Sänger Pat Appleton, Karl Frierson, Barbara Lahr oder Sandie Wollasch auftauchen, verdichten sich

die Audio-Bestandteile zu groovigem Jazz oder rollendem Pop. N De Phazz, 25. September, 20 Uhr, Spizz Leipzig, www.dephazz.com

Medizinisches Kabarett K Dr. Eckart von Hirschhausen untersucht die Liebe

Liebe geht durch den Magen, aber was wird aus der Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist? Sie geht ins Blut! Menschen, die sich geliebt fühlen, haben nachweislich weniger Herzinfarkte. Die Liebe – sie ist angeblich das größte aller Gefühle. Höchste Zeit, dass sich Hirschhausen der Sache annimmt, damit es auch bei aller Liebe was zu lachen gibt. Deutschlands witzigster Arzt in einer Operation am offenen Herzen. Ohne Mundschutz geht er der großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt oder viele kleine, warum wir uns so richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebeskummer mit einem Drogenentzug gemeinsam hat. Und er steht Rede und Antwort zu allem, was das Herz bewegt. N Dr. Eckart von Hirschhausen, 26. September, 20 Uhr, Leipzig Arena, www.hirschhausen.com

September 2012 FRIZZ

06 Politik 0912 LE:! Muster HA 21.08.12 16:03 Seite 6

POLITIK N Interview: Gernot Borriss

Herr Wawrzynski, Sie lösten erst 2008 Leipzigs Polizeipräsidenten Rolf Müller ab. Nun wollen Sie 2013 Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung beerben? Warum? Leipzig ist für mich eine faszinierende, liebenswerte und schöne Stadt. Aber die Kehrseite der Medaille wird meines Erachtens außer Acht gelassen. Ich spüre Unzufriedenheit bei vielen Bürgern, in der Wirtschaft und in der Verwaltung. Leipzig wird zudem mit Überschriften wie „Armutshauptstadt“ und „hohe Schulabbrecherquote“ in Verbindung gebracht. Das sind Themen, die angegangen werden müssen. Auch lebt Demokratie davon, dass Menschen eine echte politische Auswahl haben. Nun nennen Leipzigs Bürger den Straßenzustand und die Kriminalität als die größten Probleme der Stadt. Wie hat sich denn die Sicherheitslage der Stadt aus Ihrer Sicht seit 2008 verändert? Aus meiner Sicht ist die Sicherheitslage in der Stadt nach wie vor unbefriedigend. Wir konnten leider die Zahl aus 2009 nicht halten. Wir haben seitdem ein leichtes Plus zu verzeichnen. Die Kriminalität wird jedoch nicht von der Polizei gemacht, sondern durch sie bearbeitet. Für die Kriminalität sind andere Faktoren verantwortlich wie die überregionale Verkehrsanbindung und die Sozialstruktur. Ich habe vor eineinhalb Jahren auf die wachsende Beschaffungskriminalität im Zusammenhang mit dem Drogenkonsum hingewiesen. Richtig ist, dass Großstädte eine größere Kriminalitätsbelastung haben. Doch ich sehe hier Dresden, Nürnberg und München als positive Beispiele. In den letzten vier Jahren ist uns auch einiges an Verbesserungen gelungen. Die Silvesterkrawalle in Connewitz sind seit 2008 ausgeblieben, und bei Versammlungen im Zusammenhang mit Demonstrationen von Rechtsextremen hat sich etwas spürbar zum Positiven verändert.

FRIZZ September 2012

„Wichtig ist mir, das enorme Motivationsdefizit bei den Mitarbeitern der Verwaltung zu beenden.“ Horst Wawrzynski, zur Zeit Leipzigs Polizeipräsident, will ab nächstem Jahr die Stadt regieren.

Mehr als Law and Order? K Leipzigs Polizeipräsident Horst Wawrzynski will 2013 Oberbürgermeister der Messestadt werden. Die CDU hat den Parteilosen aufgestellt. Ein Angebot für mehr als Law and Order?

Für wie groß halten Sie den Schritt vom leitenden Polizeibeamten in Leipzig zum ersten kommunalen Wahlbeamten von Leipzig? Ich halte diesen Schritt zumindest nicht für größer als vom Lehrer zum Oberbürgermeister. Die Breite der Themenfelder wird als Oberbürgermeister zunehmen. Das sind Herausforderungen, denen ich mich gern stelle. Mein Ziel ist, mit behutsamen Veränderungen in der Stadtpolitik einen guten Weg für Leipzig zu gehen. Kritiker verbinden mit Ihrer Kandidatur die Furcht vor einem „populistischen Law-and-OrderWahlkampf“. Auf welchen Stil der Wähleransprache dürfen sich die Leipziger denn bei Ihnen einstellen? Bestimmt nicht auf die, die jetzt kolportiert wird. Ich stehe für Law and Order, weil öffentliche Sicherheit ein Grundbedürfnis der Menschen ist. Sie ist zudem eine Frage der Lebensqualität in der Stadt und ein Standortfaktor für die Wirtschaft. Aber selbstverständlich werde ich die anderen Themenfelder auch im Auge haben wie Wirtschaft, Finanzen, Stadtentwicklung und Sozialpolitik.

waltung und der Mitarbeiter hat man sich zu wenig gekümmert. Neu motiviert und mit mehr Kompetenzen ausgestattet, sollen sich Mit „Mein Herz schlägt rechts“ gaben die Rathausmitarbeiter stärker als Sie beim CDU-Nominierungsparteitag Dienstleister verstehen. den Anti-Lafontaine. Wie würden Sie Parteiideologien haben nach Ihr politisches und ethisches Koordimeinem Verständnis in einem Ratnatensystem beschreiben? haus nichts zu suchen. Ich hoffe, Ich bin christlich erzogen, und dass ich durch meine Parteilosigdas hat mich überzeugt. Nächstenkeit eine sachorientierte Zusamliebe und Sorge für den anderen menarbeit mit allen Verantworsind mir besonders tungsträgern in der wichtig. Ein LeipziStadt organisieren „Parteiideologien ger Journalist hat kann. Leipzig muss haben nach meinem die Pflichtaufgaben das einmal als „mitfühlenden Konserva- Verständnis in einem einer Stadt stärker Rathaus nichts tismus“ bezeichnet. wahrnehmen. Also zu suchen.“ Erich Loest schrieb Schulen, Kitas, kürzlich nach einem Straßenbau. BeGespräch mit mir: „Seit langem hasondere Sorge macht mir die hohe be ich nicht so viele sozialdemoSchulabbrecherquote in der Stadt. kratische Gedanken gehört.“ Wenn wir da nicht zeitgerecht eine Änderung hinbekommen, rollt ein Was sind für Sie die größten riesiges wirtschaftliches und soziaHerausforderungen in Leipzig, les Problem auf uns zu. die Sie als Oberbürgermeister Bei Wirtschaft und Finanzen angehen wollen? müssen wir die RahmenbedingunMir geht es um behutsame Kursgen gerade für Mittelständler und änderungen. Leipzig ist eine sehr Gewerbetreibende verbessern und lebhafte Stadt. Man kann sie verAnreize für Neuansiedlungen gleichen mit einem Dampfer, der in schaffen. Die Menschen in Leipzig voller Fahrt ist. Dem ist eine völlisollen die Möglichkeit haben, ge Kurskorrektur nicht zuzumudurch eigenes Einkommen auch ten. Wichtig ist mir, das enorme vernünftig leben zu können. Bei alMotivationsdefizit bei den Mitarlen Haushaltszwängen: Erhöhunbeitern der Verwaltung zu beengen von Gewerbesteuer und den. Um das Innenleben der VerGrundsteuer sind kontraproduktiv.

07 Konzert 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:24 Seite 7

KONZERT Text: AndrĂŠ Schinkel; Foto: Siebbi L

Wie ein Volkstribun K Westernhagen gastiert mit â&#x20AC;&#x17E;Hottentottenmusikâ&#x20AC;&#x153; in der Arena

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin wieder hier / In meinem Revierâ&#x20AC;&#x153;, raunte Marius MĂźller-Westernhagen bei seinem, dem wievielten eigentlich?, Comeback 1998. Mittlerweile weiĂ&#x; man, auch wenn damit der Ruhrpott gemeint sein mag, dass Westernhagens Revier viel grĂśĂ&#x;er ist: Wenigstens Deutschland und Ă&#x2013;sterreich sind darunter zu verstehen, die LĂ¤nder, in denen er den grĂśĂ&#x;ten Erfolg zu verzeichnen hat. Vom Underdog Ăźber den Stadionpoeten zum EdelKlampfer und zurĂźck hat sich der gebĂźrtige DĂźsseldorfer entwickelt â&#x20AC;&#x201C; die jeweilige Schrittfolge, der Image-Wandel haben ihn oft rechtbehalten lassen. Sage und schreibe zwĂślf Millionen Alben hat der 63-JĂ¤hrige bis dato verkauft, vier Platten mit Dreifach-Platin unter den zahlreichen Studio-, Live- und Kompilationswerken. Den Starstatus hat er seit dem Kinohit â&#x20AC;&#x17E;Theo gegen den

Rest der Weltâ&#x20AC;&#x153; und dem LPKracher â&#x20AC;&#x17E;Mit Pfefferminz bin ich dein Prinzâ&#x20AC;&#x153; (beide 1978) inne, da immerhin ist er seinem ewigen Sparrings-Partner im deutschen Rock, Herbert GrĂśnemeyer, ein paar Jahre voraus. Da war MMW eigentlich noch auf Sinnsu- Mag keine Dicken, die sprichwĂśrtliche â&#x20AC;&#x17E;Freiheitâ&#x20AC;&#x153; dafĂźr umso mehr: Marius che: Heute kann er sich seine MĂźller-Westernhagen vor seinem September-Gig in der Leipziger Arena. Mitmusiker aussuchen, wobei er schon mal zu den BluesgĂśttern geworden, dass er seine zweite Gaam SpĂ¤twerk Bob Dylans gerĂźhmt Ăźber den GroĂ&#x;en Teich schielt und be, die Schauspielerei, vernachlĂ¤swird, Peter Stroud oder Andy sie fĂźr Sessions, Aufnahmen und sigen konnte. Newmark. Konzerte nach Europa holt. Auch wenn die vorĂźbergehende Aus der dazugehĂśrigen Tour reAnders als die des Bochumer Edel-AttitĂźde ein paar Kratzer am sultierte wiederum das Livealbum KnĂśdelbarden ist Westernhagens Image hinterlassen hat, war die â&#x20AC;&#x17E;Hottentottenmusikâ&#x20AC;&#x153;, das nunTextarbeit eine der zupackenden, Westernhagenâ&#x20AC;&#x2122;sche AnkĂźndigung, mehr deutschlandweit in sieben weniger fein geschliffenen und konzert- und albumtechnisch kĂźrgroĂ&#x;en Arenen gefeiert werden gern provozierenden Art. Und so zer zu treten, nicht zu halten. FĂźr soll. Der Auftakt der â&#x20AC;&#x17E;Hottentotist man gut beraten zu wissen, dass seinen 18. Silberling â&#x20AC;&#x17E;Williamsten-Tourâ&#x20AC;&#x153; findet am 11.09. in der Westernhagen keine Dicken mag, burgâ&#x20AC;&#x153;, entstanden im gleichnamiLeipziger Arena statt, Ăźber die aber dafĂźr die sprichwĂśrtliche gen New Yorker Stadtteil, lud sich Supports kann auf der Website des â&#x20AC;&#x17E;Freiheitâ&#x20AC;&#x153; umso mehr. DarĂźber ist der Musiker tatsĂ¤chlich einige Meisters noch abgestimmt werden. der spillrige Rocker, der von 1989 HochkĂśnige der Bluesmusik ein, N Westernhagen, Hottentotten-Tour 2012, Leipzig, Arena, 11. September, 20 Uhr, bis 2005 sechs Nummer-1-Alben den Saitenvirtuosen Larry Campwww.westernhagen.de ablieferte, derart zum Volkstribun bell etwa, der fĂźr seine Mitarbeit

08 Ausstellung 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 11:48 Seite 8

AUSSTELLUNG N Text & Foto: Mathias Schulze

„Viele Klischees über eine vermeintlich entscheidende Zeit.“ Das Zeitgeschichtlichem Forum Leipzig setzt sich mit der Geschichte des Jungseins in Deutschland auseinander.

Reiben an Autoritäten, Ideale entwickeln, radikale Überzeugungen, den Körper entdecken und Experimente wagen. Vornehmlich wird das alles der Jugend zugeschrieben. Zu Recht? Aus dem Kind soll ein Erwachsener werden, der mündige Bürger seine Formen erhalten und sich ins Gesellschaftliche eingliedern: Wie viele Klischees gibt es über diese vermeintlich entscheidende Zeit? Die Ausstellung „Mit 17 … Jung sein in Deutschland“, die noch bis 4. November im Zeitgeschichtlichen Forum in Leipzig zu sehen ist, will die Sozialisierungsschritte erkunden: Was ist das Besondere der Jugendzeit? Dabei geht die Schau bis zur K Kritische Betrachtungen über die Ausstellung „Mit 17 … Jung sein in Nachkriegszeit zurück, arbeitet Deutschland“ im Zeitgeschichtlichem Forum Leipzig mit rund 800 Exponaten, Interein gewisses Alter hineindefiniert. Vordergrund. Zu glauben, dass views mit allen Altersgruppen, Das Muster, das zu Einwänden man nur mit Anfang 20 schwärmeüberfrachtet manchmal auf zu enführt, ist der Ausstellung immarisch lieben kann, zu denken, dass gen Räumen die Aufnahmefähignent. die Auseinandersetzung mit dem keit, schult Sensibilitäten und reKomasaufen, Facebook, Pornos, eigenen Körper jemals endet, ist flektiert die Unterschiede der JuÖkobewegungen. Es ist immer das eine Illusion. Auch Rentner köngend beider deutschen Staaten bis gleiche: Was hat das mit dem Alter nen platte Liebesgedichte schrei1989. Hier gab es die „Bravo“, dort zu tun? Hier wird ein gedankliches ben. „Unter vier Augen“. Auf der Suche Spiel fixiert, dass sich an seiner eiDann kommen die Protestbewenach eindeutigen Zuordnungen genen Fragestellung verirrt: Die gungen: Tatsächlich standen in wird die Kategorie „Jugend“ aber Schublade „Jugend“ will man fülden Siebziger Jahren nur fünf Profragwürdig: Anfangs wird man len. Ist sie dann gefüllt, kommen zent der Studierenden auf der lautstark eingestimmt. Ein Punk Anregungen, was noch alles hinein Straße. Tatsächlich gibt es auch älunterhält sich mit einem älteren gehört und was nicht. Die Mann. Das Gespräch ist ein unerquicklichen Streitigkeipures Klischee: „Wie du wie„Die Ausstellung lässt die Fragen ten können beginnen. Aber: der aussiehst!“ versus „Du und deine Vorschriften!“ Als ob es nach gelingender Sozialisierung in Unser Großvater surft auch der Gegenwart zu kurz kommen.“ im Internet, ist auch bei Faso einen Streit nicht auch zwicebook angemeldet, ging schen Gleichaltrigen gibt. Ein ebenso 1989 auf die Montagsdetere Menschen, die sich von den sogenannter Generationskonflikt, mos in Leipzig. Sind denn Proteste Melodien, dem Rhythmus und den der in Wahrheit ein Interessengegen den „US-Imperialismus“, geLiedtexten Identifikationsmaterial und Weltanschauungsstreit ist, imgen Kernkraftwerke oder NATOeine grundlegende Einstellung zu mer und überall vorkommen kann, Nachrüstung nur den Jüngeren Politik, Gesellschaft und Geschichwird als typisch behauptet. vorbehalten? te vermitteln lassen. Natürlich gibt In der ersten Szenerie formulieMan kann Rebellion, Träume, es auch Punks, die weit über 30 ren Kinder ihre Wünsche, hängen politische Mitsprache, Interessensind. Sind die nur noch nicht ersie die Poster ihrer Ideale an die konflikte und „Ein Platz-Suchen in wachsen? Wand. Michael Schuhmacher und der Welt“ nicht nur als jugendliIm nächsten Raum werden AusChe Guevara. Anschließend darf ches Phänomen begreifen. Es gibt bildungsplätze dokumentiert. man Türklinken drücken. Sie lasfernab von VermarktungsstrateAuch hier gilt: Umschulungen gibt sen sich nicht öffnen. Man rennt es auch für Erwerbslose Mitte 50. gien und körperlicher Veränderung gegen Mauern, muss sich anpasDie Kulturen der Halbstarken, keine feststehende Entwicklungssen, steht mittendrin im Leben. Gammler, Raver, Nerds und Emos logik, wonach man mit 17 dies und Welcher 50jährige tut das nicht? werden mit großer Liebe zum Dedas, mit 50 jenes zu machen hätte. Im nächsten Raum steht die Betail vorgestellt, dabei die Stile in Es gibt vielmehr verbale Abgrenschäftigung mit der Sexualität im

„Wie du wieder aussiehst“

FRIZZ September 2012

zungsstrategien: Ich bin erwachsen, du nicht. Ich trage keine bunten Haare und habe einen ordentlichen Job. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt: Ich bin jung geblieben, du nicht. Ich besuche noch Festivals und kiffe. Jugend und Reife. Wahlweise und je nach Selbstinszenierungsabsicht können sie gegeneinander ausgespielt werden. Das Schimpfen und Grübeln über eine desillusionierte Generation und medial erzeugte Klischeebilder, die auf Konsumenten warten, inbegriffen. Die Ausstellung lässt die Fragen nach gelingender Sozialisierung in der Gegenwart zu kurz kommen, reflektiert die modernen Schlachtfelder der Auseinandersetzungen nicht: Was passiert an den Schulen? Wie funktioniert das Ausbildungssystem Universität? Welche Selektionsmechanismen gibt es? Welches Kapital entscheidet über spätere Spitzenpositionen? Pointierter formuliert wird hier Auskunft darüber gegeben, welche Fragestellungen man beim Nachdenken übers Altern weglassen kann. Das ist entgegen der eigentlichen Absicht schon einmal eine ganze Menge. Die realen Konflikte werden woanders ausgetragen. N „Mit 17 … Jung sein in Deutschland“, Ausstellung im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig, noch bis 4. November, Di. bis Fr.: 9–19 Uhr, Sa. & So.: 10–18Uhr, Eintritt frei

09 Marche 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:21 Seite 32

Ausbildungsstart 2012

Egal ob in Afrika, Asien oder Europa – bei uns im Marché Zoo Leipzig wird deine Ausbildung zum Erlebnis!

DIE FRISCHESTE AUSBILDUNG DER WELT!

Kreativ sein, mit Menschen arbeiten und Karriere machen – das sind die Wünsche der heutigen Schulabgänger für ihr zukünftiges Berufsleben. Noch immer gibt es Unentschlossene, auf der Suche nach dem perfekten Ausbildungsberuf. Unbekannt ist vielen Schülern dabei der Beruf Fachmann/-frau für Systemgastronomie, der eine gastronomische Ausbildung mit einer kaufmännischen vereint.

Wer Freude am Kochen und Backen mitbringt, sich für betriebswirtschaftliche Abläufe, wie Personaleinsatzpläne und Produktentwicklung interessiert, der ist bei der Schweizer Restaurantgruppe genau richtig. Mit über 100 Restaurants weltweit ist auch der Sprung in eine internationale Karriere zum Greifen nah.

Zögere nicht und bewirb dich per Mail unter frische.Ausbildung@marche-int.com

Marché® bietet mit der Ausbildung zum Fachmann/-frau für Systemgastronomie motivierten Schulabgängern die Chance zu einer fundierten und erfolgreichen Ausbildung. Neben gastronomischen Fähigkeiten werden auch Führungskompetenzen vermittelt. Die Ausbildung gilt als Fundament für künftige Managementaufgaben. Die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre und kann mit entsprechender schulischer Vorbildung – Abitur oder mittlerer Reife – verkürzt werden. Schon während dieser Zeit können Trainings besucht und Auslandspraktika absolviert werden. Wer bei Marché® hoch hinaus will, wird in der Marché International School für die Leitung eines eigenen Betriebes fit gemacht oder bekommt die Möglichkeit erste Führungserfahrungen im Ausland zu sammeln.

Marché Restaurants Deutschland GmbH Marché Zoo Leipzig Nico Heinzelmann Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig marche-restaurants.com

10 Meinung 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 11:21 Seite 10

MEINUNG N Umfrage & Fotos: Katharina Weske

Uups! K In das ein oder andere Fettnäpfchen ist wohl jeder schon getreten. Die meisten Missgeschicke und Peinlichkeiten würde man dann aber am liebsten sofort wieder aus dem Gedächtnis streichen. Katharina Weske hat sich trotzdem umgehört, was Leipzigern schon alles so passiert ist.

Michael

Lukas

K 20, Medienmanagementstudent

K 19, Anglistikstudent

Ich war mal in diesem Museum, Dialog im Dunkeln, wo man quasi blind durchläuft und auch von einer blinden Person geführt wird. Als die Führung zu Ende war und ich wieder rausgegangen bin, habe ich dann zu dem Mann gesagt „Auf Wiedersehen!“. Ich bin nur noch gerannt und dachte „Oh Gott, der arme Mann!“. Das war wohl doch etwas unangebracht.

Ich bin mal aus Versehen mit meinen Hausschlappen auf eine Geburtstagsparty gegangen und hab es nicht gemerkt. Ich wurde halt mit dem Auto abgeholt und war in Eile, und so ist das dann einfach passiert. Im ersten Moment war das schon peinlich, aber Gott sei Dank waren dort nur Freunde von mir, und wir sind danach auch mehr woanders hingegangen.

Matthias

Ulrike

K 26,VWL-Student

K 19, Germanistikstudentin

Zu Weihnachten saß ich mal mit meinem kleinen Bruder und unseren Patentanten zusammen. Die Patentante meines Bruders hatte ihm ein tolles Geschenk gemacht, und da war ich etwas neidisch drauf und habe, total auf das Geschenk fixiert, gesagt: „Mensch, so eine tolle Patentante hätte ich auch gerne“. Dummerweise saß meine direkt neben mir und war dann doch etwas angesäuert.

Als ich in der fünften Klasse noch neu an der Schule war, war ich einmal auf Toilette, als plötzlich einige Neuntklässler vor der Tür standen und die Tür mit einer Münze oder so aufgemacht hatten. Und ich saß da, und alle haben mich angeguckt. Das war echt richtig peinlich, vor allem, wenn man die hinterher wieder in der Schule getroffen hat. Gott sei Dank ist es aber nur einmal passiert.

Nele K 22, Lehramtsstudentin

Linda

Marika

K 20, Anglistikstudentin

K 22, Chemiestudentin

Als ich noch etwas jünger war, war ich mal im Schwimmbad und habe einen Kopfsprung ins Wasser gemacht. Dabei habe ich ungünstigerweise meine Bikinihose verloren, und sie war erstmal weg. Bevor ich aus dem Wasser raus bin, habe ich sie zwar wiedergefunden, aber es haben trotzdem fast alle Leute gesehen. Das war schon unangenehm.

Ich war vor zwei Jahren mal bei meiner Tante, und da stand gerade eine Frau am Auto und hat irgendwas in den Kofferraum gepackt. Ich bin dann zu ihr rüber, hau ihr auf den Hintern und sage „Hallo Tante!“. Dann hat sich die Frau rumgedreht und sagte etwas stinkig: „Ich bin nicht deine Tante! Bitte geh weg!“ Das war mir sehr sehr peinlich.

FRIZZ September 2012

Neulich war ich in einer Beachbar und wurde dort von einer total netten jungen Frau bedient. Die hatte mir extra noch eine Melone für meinen Cocktail besorgt, die bei diesem eigentlich gar nicht dabei war, und wir haben uns total gut unterhalten. Als dann abkassiert wurde, wollte ich ihr großzügig Trinkgeld geben und sagte „Stimmt so!“. Im Nachhinein fiel mir dann auf, dass ich ihr genau die Summe gegeben hatte, die ich zahlen musste, was auch ihr unglückliches Gesicht erklärte. Da hab ich mich doch sehr über mich selbst geärgert.

Marie K 19, Lehramtsstudentin

Ich war mal mit einer Freundin im Bücherladen. Wir haben nach Büchern fürs Studium geschaut. Das eine war ziemlich teuer, darum wollte ich es mir eigentlich in der Bibliothek besorgen. Als ich aus dem Laden raus bin, war es allerdings plötzlich in meiner Tasche, dabei wollte ich es gar nicht einstecken. Das war mir so unangenehm, dass ich mich nichtmal getraut habe, es zurückzubringen.

11 Terminalaufmacher 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 20:46 Seite 11

TERMINE

Find us on ...

K September 2012 | FÜR LEIPZIG UND UMGEBUNG

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 12

update

1. | 2. | 3. | 4. | 5. September 2012

K Leipzig Schaubühne Lindenfels Leipzig

1. Samstag

Leipzig

Ausstellung Altes Rathaus Leipzig von der Früh-

zeit bis zur Völkerschlacht und Leipzig in modernen Zeiten von der Industrialisierung bis zur Gegenwart 10:00 bis 18:00 Stadtgeschichtliches Museum, Neubau Cantate! Sonderausstellung

zum 800. Geburtstag der Thomaner 10:00 bis 18:00

Premiere: Goldrausch (Dokumentarfilm BRD 2011) 20:00 Schaubühne Lindenfels Roman Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 22:00 Schaubühne Lindenfels Stummfilm Festival: Napoléon (Frankreich 1927) 19:00

Musik Thomaskirche Bach Orgel Festival:

Olivier Latry von der Kathedrale Notre Dame 15:00 Noch Besser Leben Straßenschaden 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues, Jazz, Rock, Soul 20:00 Theater Fabrik Sachsen Heavy Metal nix im Scheddel? Immolation, Marduk, Support ab 20:00 Wirtshaus am Monarchenhügel, Meusdorf Schneider,

Schwarnau und Gäste (Blues Folk Rock) 20:30 Gosenschenke „Ohne Bedenken" in der Menckestraße Live Musik

am Klavier 19:00

Deutsche Nationalbibliothek

Zeichen, Bücher, Netze: Von der Keilschrift zum Binärcode (Ausstellung im deutschen Schriftmuseum) 10:00 bis 18:00 Museum der bildenden Künste

Natur 3d. Zeitgenössische Kunst im Dialog mit historischen Museumsbeständen (Fotografie, Installation, Malerei, Video) 10:00 bis 18:00 Botanischer Garten Schmetterlingsschau 10:00 bis 18:00

Bühne academixer Anke Geißler: Echte

Sachsen 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut 15

Jahre Theater in der Mädlerpassage ab 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 Kabarett Leipziger Funzel Glotze total! Zapping durch drei Funzelprogramme 15:00 und 20:00 Fregehaus, Katharinenstraße 11 Sommerkabarett im Innenhof: Six

in the City (Jugendkabarett der Pfeffermühle) 20:00 Leipziger Central Kabarett Vom Witz getroffen 20:00 Krystallpalast Varieté Summer in the City: Ein buntes Potpourri mit Conférence, Großillusion, Jonglage, Hula Hoop, Quick Change, Tanz, Zauberei 18:00 und 21:00 Parkbühne im Clara-ZetkinPark Helge Schneider 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 17:00 und 20:00

Kids Freizeitpark Belantis Super Som-

mer Götter Woche: Nach einer Götterprüfung dürfen die neuen Götter beim Fünfkampf und Götterbingo mitmachen 10:00 bis 18:00 Zoo Leipzig Der Geburtstag der kleinen Schildkröte (Figurentheater Steffi Lampe ab 4 Jahre) 15:00 Freizeitpark Belantis Zuckertütenfest 14:00 bis 19:00 Puppentheater Sterntaler

Aschenputtel (Theater WiWo ab 4 Jahre) 16:00 Theater der jungen Welt Die Brüder Löwenherz (ab 8 Jahre) 11:00 und 17:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

We need to talk about Kevin (OmU) 20:00; This ain&#8219;t California 22:00

Nightlife Auerbachs Keller Klassische Bar-

musik in der Mephisto Bar ab 21:00

Treffpunkt am Rathaus Leutzsch Vom Dorf zur Stadtteil mit

Villenviertel (thematischer Stadtteilrundgang durch Leutzsch) 14:00 Universitätsbibliothek, Bibliotheca Albertina Führung durch die

Bibliotheca Albertina 15:00 Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Trödelmarkt 14:00

bis 20:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Theater Fabrik Sachsen Gesang, Schauspiel und Tanz Workshop für Jedermann 11:00 bis 15:00

Sport Stadion Ratzelstraße American

Football Regionalliga Ost Männer: Leipzig Lions versus Red Cocks Frankfurt (Oder) 16:00 Alfred-Kunze-Sportpark Fußball Sachsenliga Männer: BSG Chemie Leipzig gegen SV Einheit Kamenz 15:00 Sporthalle Leplaystraße German Floorball Open ab 09:00 Sporthalle Brüderstraße German Floorball Open ab 09:00 Arena Handball 2. Bundesliga Männer: SC DHfK Leipzig gegen ThSV Eisenach 19:00

Tanzhaus, Bornaische Straße 120 Tanzparty mit dem ganzen Pro-

Saturday Night Jocking mit Markus Welby ab 22:00 21:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

Sonntag

Darkflower Alternative Club

Specials Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig (Rundgang) 11:30 Neue Messe Comfortex Raumgestal-

ter Messe für Fachbesucher 09:00 bis 18:00 Neue Messe

Cadeaux Geschenke und Wohntrendmesse für Fachbesucher 09:00 bis 18:00 Werk II

Krempel am Kreuz (Trödelmarkt) ab 14:00 agra Messepark

Fest der 10 000 Lichter ab 19:00 Neue Messe

Midora Uhren und Schmuckmesse für Fachbesucher 09:00 bis 18:00 Treffpunkt vor dem Friedhof am Grassi Museum

Führung über den alten Johannisfriedhof 14:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 14:00 Treffpunkt Nathanaelkirche, Rossmarktstraße

Vom Dorf zur Stadt rund um den alten Dorfteich (thematischer Stadtteilrundgang durch Lindenau) 14:00

Helge Schneider

01 09

Premiere: Goldrausch (Dokumentarfilm BRD 2011) 19:00 Schaubühne Lindenfels Roman Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 21:00 Schaubühne Lindenfels Stummfilm Festival: Man Ray, Alan Schneider, Chris Marker (Kurzfilme) 20:00

Musik Auerbachs Keller June Cocó: Mal

Americana, mal Jazz, mal Musette in der Mephisto Bar ab 21:00 Mendelssohnhaus How does it work Part II: Gitarrenmusik mit Frank Pokrzywniak auf modernen und historischen Instrumenten (im Musiksalon) 11:00 Gohliser Schlösschen musica studiorum: Klavierkonzert mit der Klasse Prof. Gudrun Franke von der Hochschule für Musik und Theater 15:00

Bosehaus, Thomaskirchhof 15

Abschlusskonzert des Sommerkurses der Hochschule für Musik und Theater, Fachrichtung alte Musik 15:00 Völkerschlachtdenkmal

Konzert mit Bernhard Vit (Ahlbornorgel) und Alexander Pfeifer (Trompete) 15:00

Nightlife Karaoke Club zum Kakadu

Cocktailparty ab 21:00

Specials Auerbachs Keller Lotter weiß,

Luther liebte Leipzig nicht! Stadtrundgang mit anschließendem Menü im großen Keller ab 17:00 Gohliser Schlösschen

Musikalische Führung 11:00

Dank Helge wissen wir, wo die Trompeten von Mexiko wohnen und wie Udo Lindenberg beim Arzt hustet. Seit zwanzig Jahren ist er fast pausenlos auf Tournee. Man kann davon ausgehen, dass er neue Ideen im Gepäck hat. Mit dabei sind Bodo Oesterling als Teekoch und Sergej Gleithmann, dessen Kurzauftritte weltweit einmalig sind.

Sportpark Dölitz, Bornaische Straße 187 Fußball Stadtliga Män-

ner: Roter Stern Leipzig gegen SSV Markranstädt II 15:00 Sporthalle Brüderstraße Ger-

Werk II Krempel am Kreuz (Trödel-

markt) ab 11:00 Neue Messe

Comfortex Raumgestalter Messe für Fachbesucher 09:00 bis 18:00 Neue Messe

Cadeaux Geschenke und Wohntrendmesse für Fachbesucher 09:00 bis 18:00

Leipzig

Sporthalle Leplaystraße Ger-

Basketball Firmen Cup für Mixed Mannschaften 10:00 bis 16:00

Bühne

Vortrag & Lesung Lehmanns Buchhandlung Oster-

weiterung (Lesung mit Christian Wolff) 20:15 Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Die

wesentlichen Änderungen des Scheidungsrechts und Versorgungsausgleichs (Vortrag von Marion Peper) 18:00

Die Sippe auf der Schippe 20:00

total! Zapping durch drei Funzelprogramme 20:00 Leipziger Central Kabarett Allemallachen! Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00

Kids

Mittwoch

Am Wasserschloss Leutzsch

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Leipzig

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

We need to talk about Kevin (OmU) 20:00; This ain&#8219;t California 22:00 Schaubühne Lindenfels Stummfilm Festival: Die Gebrüder Skladanowsky (BRD 1995) 20:00

Musik Auerbachs Keller Lia Roth und

Enrico Wirth: Jazz Pop Standards in der Mephisto Bar ab 21:00

Anker Kneipe live: Les Beat 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Open Jam Session 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9

Guitar Night mit Christian Röver ab 20:00 Café Grundmann Hot Club d'Allemagne 20:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Gitarren Club mit Koma, Paul,

Leipzig

Nightlife

Bühne

Stuk Studentenkeller, Nürnberger Straße 42 Kellerparty ab

21:00

Parys, Heike Ronniger, Peter Treuner: Die Rache des Lipsi Schritts 20:00

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Schmodly Night ab

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Die Ente bleibt draußen! 20:00

Karaoke Club zum Kakadu Tequila

Kids

Café Waldi Studentische Tanzinitiati-

Theater der jungen Welt Wickie,

Führung mit Vorführung des elektrischen Reproduktionsklaviers 17:00

Kabarett Leipziger Funzel Glotze

Standhaft (Vorspielen vor einem neugierigen Publikum) ab 21:00

academixer Katrin Hart, Simon van

Max Klinger. Opus III. Führung für Senioren mit Magret Rost 15:00 Zum arabischen Coffe Baum

Kabarett & Theater Sanftwut

Concert Artists Audition (Vorrunde) im großen Saal 09:00 bis 18:00

Montag

Museum der bildenden Künste

Parys, Heike Ronniger, Peter Treuner: Die Rache des Lipsi Schritts 20:00

Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Young

Sprachentreffen „Soiree Polyglotte" für alle Sprachinteressierten 20:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

academixer Katrin Hart, Simon van

man Floorball Open ab 09:00

Puppentheater Sterntaler

und Gareth Knapman 22:00

Parkbühne

sportläufe über 5000, 10000, 15000 Meter ab 10:00 Bruno-Plache-Stadion Fußball 2. Bundesliga Nord Frauen: 1. FC Lokomotive Leipzig gegen Holstein Kiel 11:00

Flower Power, Riemannstraße 42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreft

Comedy

11:00

Kids

Schaubühne Lindenfels Leipzig

Dienstag

Museum der bildenden Künste

Freizeitpark Belantis Super Som-

Kino

bis 17:00 Max Klinger. Opus III. Führung mit Dr. Marcus Andrew Hurttig 11:00

Villakeller, Lessingstraße

tag mit freiem Eintritt 10:00 bis 18:00

Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Trödelmarkt 11:00

Bach Museum Leipzig Führung

zoologischen Garten bis zum Okapiwald ab 14:00

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

Treffpunkt am Straßenbahnhof Angerbrücke Entdeckungen

zwischen Angerbrücke und Palmengarten (thematischer Stadtteilrundgang) 14:00

Specials Zoo Leipzig Sondertour durch den

Bach Museum Leipzig Publikums-

(thematischer Stadtteilrundgang) 14:00

20:00

Aschenputtel (Theater WiWo ab 4 Jahre) 11:00 Theater der jungen Welt Wickie, der kleine Wikinger (ab 5 Jahre) 16:00

pzig 18:15

Turm 14:00

Kleine Arena am Sportforum

Hansa Molle: Wellenbrecher 17:00

Club Bowling 13:00 bis 18:00 Treffpunkt in der AntonBruckner-Allee Lauftreff AOK Lei-

Treffpunkt am Karl-HeineDenkmal, Käthe-KollwitzStraße Das Plagwitzer Villenviertel

Leipziger Central Kabarett Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

Bowl Play im Sachsenpark Senior

in der Altstadt 14:00

nicht dein Freund sein (Gastspiel im Academixer Keller) 11:00 academixer Carolin Fischer, Anke Geißler, Jörg Metzner: Rettet die Kaffeefahrt 20:00

academixer Mathias Tretter möchte

Gastro Bowling Cup ab 20:30

Peterskirche Führung mit Blick vom

man Floorball Open ab 09:00 Clara-Zetkin-Park 13. Stadtlauf Leipzig mit Bambinilauf 10:00, Kinderlauf 10:30, Volkslauf 11:00, Hauptlauf 12:00 Zentralstadion Fußball Regionalliga Männer: 1. FC Lokomotive Leipzig gegen Rasenballsport 14:00

Bühne

Sport Bowl Play im Sachsenpark

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Passagenrundgang

09:00 bis 15:00

Leipzig

und Alex Mulder ab 23:00

Treffpunkt am Mendelssohndenkmal vor der Thomaskirche

Besteigung des Turmes und der Kasematten der Pleißenburg (Rundgang) 11:00

Boller Fritze Brunchen und Bowling

are the 90&#8219;s Party 21:00 Café Waldi Just Dance! mit NPNK

Alles zwischen Rock und Electro: Depeche Mode, EBM, Synthie Pop Party ab 21:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Matthew 22:00

Führung über den Südfriedhof 14:00 Treffpunkt am neuen Rathaus, Burgplatz Das neue Rathaus mit

Treffpunkt am Auensee Volks-

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Break out! Party ab

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00

Schmuckmesse für Fachbesucher 09:00 bis 18:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße

Sport

gramm für Jung und Alt ab 20:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rockladen LE ab 21:00 Duke, Riemannstraße Dukes

Villakeller, Lessingstraße We

Neue Messe Midora Uhren und

21:00 Night ab 21:00 ve Süd mit Donis ab 23:00

Bühne Kabarett Leipziger Funzel

Deutschland peinlich Vaterland 20:00 academixer

Tom Pauls: Deutschland - Deine Sachsen 20:00 Leipziger Central Kabarett Alle-

mallachen! Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Premiere: Drei Engel für Deutsch-

land 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Das humoristische ManniFest 20:00

Kids Theater der jungen Welt Süßer

Brei & Fische (ab 2 Jahre) 10:00; Emil und die Detektive (ab 8 Jahre) 10:30 Lukaskirche in Volkmarsdorf

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

We need to talk about Kevin (OmU) 20:00; This ain&#8219;t California 22:00 Schaubühne Lindenfels

Stummfilm Festival: Hukkle (Ungarn 2003) 20:00

Musik Auerbachs Keller

Le Chatnoir: Pianist trifft charmante Sängerin in der Mephisto Bar ab 21:00

der kleine Wikinger (ab 5 Jahre) 10:00 Henriettenpark, Endersstraße

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Kino Schaubühne Lindenfels Stumm-

film Festival: La Antena (Argentinien 2007) 20:00

Musik

Sjaella

05 09

Auerbachs Keller Play it again

Sam: Bekannte Melodien mit Enrico Wirth am Piano in der Mephisto Bar ab 21:00 Villakeller, Lessingstraße

Offener Gitarrenabend 20:00

Nightlife Duke, Riemannstraße Dukes DJ

Wohnzimmer: Das Montagsmischpult für Newcomer, Produzenten und alte Hasen ab 20:00 Karaoke Club zum Kakadu Studentenparty ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Montagskaraoke mit 1000 neuen

Titeln ab 21:00

Specials

a-capella

Neue Messe Comfortex Raumgestal-

ter Messe für Fachbesucher 09:00 bis 17:00 Neue Messe Cadeaux Geschenke und Wohntrendmesse für Fachbesucher 09:00 bis 17:00 Neue Messe Midora Uhren und Schmuckmesse für Fachbesucher 09:00 bis 17:00 Villakeller, Lessingstraße

Gitarrenworkshop von Fingerpicking bis Rhythmus 18:00 bis 19:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

naTo Sjaella bedeutet „Seele“. Und die sechs jungen Sängerinnen können ihrer Seele eine Sprache geben: den gemeinsamen Gesang. Sie faszinieren ihre Zuhörer mit lupenreinem A-cappella-Gesang. Dass Sjaella dabei höchste Qualität liefern, belegen neben ihren Konzerten ihre Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Find us on ...

FRIZZ September 2012

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 13

6. | 7. | 8. September 2012

Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Young

Concert Artists Audition (Vorrunde) im großen Saal 09:00 bis 18:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Jazz Session ab 20:00 Theater Fabrik Sachsen Annamateur & Außenseiter (ein musikalisches Overhead Projekt) ab 20:00

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Global Bass Music ab

21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Starwatch ab 21:00

Specials Zoo Leipzig Hakuna Matata: Afrika

durch faszinierende Tiere, Früchte, Gewürze, Musik, Rhythmen und Tanz hautnah erleben ab 18:30 Altes Rathaus Führung mit Direktor Dr. Volker Rodekamp 17:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Villakeller, Lessingstraße

Poetry Factory. Die Schreibwerkstatt für junge Poeten 18:00 bis 20:00

Helheim, Weißenfelser Straße 32 Manatees 21:00 Werk II Ein Kessel Buntes (aus 20

Jahren Werk II) mit Brockdorff Klang Labor, Claire, mjuix, Donis und Maik Hartung ab 20:00

Villakeller, Lessingstraße

Poetry Spot. Der Stammtisch für Dichter und Denker zum Austauschen, Philosophieren, Reden 20:00

Villakeller, Lessingstraße

Honningbarna, R 15 (Metal Punk Rock) 20:30

Museum der bildenden Künste

Böcklin und der Symbolismus. Führung für Senioren mit Dr. Frederic Bußmann 15:00

Sport Testfeld, Jahnallee 59 Stunden-

läufe mit Musik 18:00 und 19:00

Vortrag & Lesung Helheim, Weißenfelser Straße 32 Offene Lesebühne ab

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Shake it up! ab 21:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Kellercore ab 20:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Café Waldi Indie and Black Music:

Kings of the Beach mit Toney the Loneley und Karl Blau ab 23:00

20:30 Schillerhaus, Menckestraße 42 Von Apels Garten bis zum Apel-

stein: Ein Streifzug durch Familien- und Stadtgeschichte mit Gerd-Heinrich Apel 19:00

Darkflower Alternative Club

Der schwarze Freitag: Veitstanz mit rockigen Mittelalterklängen versus Club Classix ab 21:00 Spizz

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 16:00

Jazz Funk Disco mit Snoop 22:00

Specials

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

Neue Messe

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Museum der bildenden Künste

Natur auf Papier. Führung mit Dr. Jeannette Stoschek 18:00 Schillerhaus, Menckestraße 42 Führung 15:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark Seni-

or Club Bowling 13:00 bis 18:00

Donnerstag

Stadtgut Mölkau

Mölkauer Heimatfest ab 20:00 Schaubühne Lindenfels

Stummfilm Festival: Reynold Reynolds The Lost (Filminstallation) ab 19:00, Hans Richter Kurzfilmrolle ab 20:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadterkundung per

Freitag

Leipzig

Fachdental: Die Leistungsschau regionaler Dentaldepots für Zahnarztpraxen und Dentallabors 13:00 bis 19:00

Bühne

Pedes und Straßenbahn 11:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Bach Museum Leipzig

Die Musikerfamilie Bach (thematische Führung) 15:00

Kabarett Leipziger Funzel Nimm

Sport

2 Nachtbonbon 22:30 academixer Carolin Fischer, Anke

Geißler, Jörg Metzner: Rettet die Kaffeefahrt 20:00

Bowl Play im Sachsenpark

Senior Club Bowling 13:00 bis 18:00

Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 21:00

Leipziger Central Kabarett

Leipzig

Bühne academixer Tom Pauls: Deutschland

- Deine Sachsen 20:00 Auerbachs Keller Das mephistophelische Intermezzo (das Schauspiel im großen Keller) 21:30

Der Untergang des Abendbrots 20:00 Theater Fabrik Sachsen Caveman

(ein Schauspiel mit Karsten Kaie) 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Kids

Kabarett & Theater Sanftwut

Die Sippe auf der Schippe 20:00 Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 Leipziger Central Kabarett Allemallachen! Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 20:00 Theater Fabrik Sachsen Caveman

(ein Schauspiel mit Karsten Kaie) 20:00

Kids Theater der jungen Welt Süßer

Brei & Fische (ab 2 Jahre) 10:00; Geschichten vom kleinen König (ab 3 Jahre) 10:00 An der Boxerhalle, Dreilindenstraße 4 Platz nehmen! KAOS

Spielmobil mit Bauen, Spielen, Matschen 15:30 bis 18:30

Kino

Leipzig

Puppentheater Sterntaler

Der Geburtstag der kleinen Schildkröte (Figurenspiel Steffi Lampe ab 5 Jahre) 16:00 Theater der jungen Welt

Geschichten vom kleinen König (ab 3 Jahre) 10:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

Bühne academixer Carolin Fischer, Anke

Geißler, Jörg Metzner: Rettet die Kaffeefahrt 20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 und 21:00

This Ain’t California 20:00; Hasta la Vista 22:00

Musik

Kabarett Leipziger Funzel

Deutschland peinlich Vaterland 20:00

Samstag

Männer, Mädels und Moneten. Ein Liebesaben(d)teuer 20:00

Flower Power, Riemannstraße 42 Rapscallion 22:00 Auerbachs Keller

Leipziger Central Kabarett

Der Untergang des Abendbrots 20:00 Theater Fabrik Sachsen

Lia Roth und Enrico Wirth: Pop Klassiker in der Mephisto Bar ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9

Status Zwo (Status Quo Cover Band) 20:00

Caveman (ein Schauspiel mit Karsten Kaie) 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 17:00

und 20:00

Heinz Rudolf Kunze

Cineding, Karl-Heine-Straße

This Ain&#8219;t California 20:00; Hasta la Vista 22:00

Musik Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Young

08 09

Concert Artists Audition (Vorrunde) im großen Saal 09:00 bis 18:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues

Session ab 20:00 Noch Besser Leben Minitimer Kat-

zenposter 21:00

Nightlife Auerbachs Keller Russischer

Abend in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock´n´Roll Tonight ab 21:00 Duke, Riemannstraße Duke Box:

Gäste mixen für Gäste ab 20:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Spitainment Cutz

HipHop Lounge ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Die

ultimative TV Party ab 21:00

Deutschrock

Darkflower Alternative Club

Die 80's Party ab 21:00

Specials

Parkbühne

Völkerschlachtdenkmal Führung

14:00 Schaubühne Lindenfels Stumm-

film Festival: Reynold Reynolds The Lost (Filminstallation) ab 19:00, Le Train en Marche (Lesung und Film) ab 20:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

2011 beging Heinz Rudolf Kunze, einer der renommiertesten deutschen Musiker, sein 30-jähriges Bühnenjubiläum. Anfang des Jahres erschien seine Best-Of-CD „Ich bin“. Im Mittelpunkt des Open-Air-Konzertes stehen die Hits dieses Werkes sowie weitere Songs seiner von grandiosem Erfolg gekrönten Bühnenkarriere.

Find us on ...

September 2012 FRIZZ

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 14

update

9. | 10. | 11. | 12. September 2012

K Leipzig Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Gelumbe,

Arschgrieschor und Bleede (eine Kabarettreprise mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Männer, Mädels und Moneten. Ein Liebesaben(d)teuer 15:00 und 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Die Sippe auf der Schippe 17:00 und 21:00

Kids Zoo Leipzig Riesenkinderfest ab

09:00 Puppentheater Sterntaler Der

Geburtstag der kleinen Schildkröte (Figurenspiel Steffi Lampe ab 5 Jahre) 16:00 Theater der jungen Welt Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat (ab 3 Jahre) 16:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

This Ain&#8219;t California 20:00; Hasta la Vista 22:00

Musik Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Young

Concert Artists Audition (Finale) im großen Saal 13:00 bis 18:00 Thomaskirche Motette mit Thomanerchor, Gewandhaus Orchester, Stefan Kießling (Orgel) 15:00 Noch Besser Leben Anni Ka intoniert Musik mit viel Seele und Poesie ab 21:00 Parkbühne im Clara-ZetkinPark Heinz Rudolf Kunze 19:30 Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues,

Jazz, Rock, Soul 20:00 Mendelssohnhaus Preisträgerkon-

zert mit Clara Hampel (Violine), Janna Hampel (Viola), Nico Köhs (Klavier), Torsten Hampel (Klavier) im Musiksalon 15:00 Parkbühne des GeyserHauses im Arthur-Bretschneider-Park

Naima Husseini & Alin Coen Band 20:00 Völkerschlachtdenkmal Tag des Liedes: Konzert des Leipziger Chorverbandes 19:00 Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Newcomer Festival

mit Afro Buffet, Ali & Alina, Midnight Tofu, Wundertüte ab 20:00

Specials Lehmanns Buchhandlung Kalli-

Treffpunkt am Mendelssohndenkmal vor der Thomaskirche

Parkbühne im Clara-ZetkinPark Reinhard Lakomy: Der Traum-

Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig (Rundgang) 11:30 Stadtgut Mölkau Mölkauer Heimatfest ab 11:00 Schaubühne Lindenfels Stummfilm Festival: Reynold Reynolds The Lost (Filminstallation) ab 19:00, La Antena (Argentinien 2007) 20:00 Treffpunkt am Museum im Thomaskirchhof 800 Jahre Thomaner

(ein Spaziergang auf der Notenspur ) 11:00 Friedhof Plagwitz, Stockmannstraße Rundgang über den Plagwit-

zer Friedhof 11:00 den alten Johannisfriedhof 14:00 Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 14:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadtrundfahrt per

Fahrrad 10:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00; Tatort Leipzig (kriminalistischer Rundgang) 18:00 Heinrich-Budde-Haus Adolf Bleichert und seine Drahtseilbahnwerke in Gohlis (thematischer Stadtteilrundgang) 14:00 Treffpunkt am Rathaus Wahren

Vom Dorf zum Stadtteil (thematischer Stadtteilrundgang durch Wahren) 14:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße Rund-

gang zu Jugendstil Grabmalen auf dem Südfriedhof 14:00

Sport Arena Handball 1. Bundesliga Frauen:

HC Leipzig gegen TSV Bayer 04 Leverkusen 15:00 Sporthalle Brüderstraße Hand-

ball 3. Liga Männer: SG LVB Leipzig gegen LHC Cottbus 17:00

Nightlife

Tanzhaus, Bornaische Straße 120 Tanzparty mit dem ganzen Pro-

gramm für Jung und Alt ab 20:00 Auerbachs Keller Klassische Bar-

musik in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rockladen LE ab 21:00 Duke, Riemannstraße Dukes

21:00 Werk II Disco mit ConnStanze ab

22:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Villakeller, Lessingstraße

Disco Theke Wunder Bar 22:00 Café Waldi Just Dance! mit Phillyp

Liitberg und Dsant ab 23:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Paddy Deluxe 22:00 Darkflower Alternative Club

Alles zwischen Rock und Electro: Hardcore let's Mosh Party ab 21:00

Sonntag

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 academixer Brunch mit Carolin Fischer & Anke Geißler: ABBA los jetzt! 11:00 academixer Carolin Fischer, Anke Geißler, Jörg Metzner: Rettet die Kaffeefahrt 20:00 Leipziger Central Kabarett Die lustige Lene-Voigt-Kochshow 17:00

Kids

Hubert Scheibl. Plants and Murders. Führung mit Stefanie Hennig 11:00 Schillerhaus, Menckestraße 42 Mein Vater war gewiss ein großer

Dichter, aber von Holz hat er nichts verstanden (spezielle Führung zu Schillers Familiengeschichte) 11:00

Sport

zauberbaum III 15:00 Parkbühne des GeyserHauses im Arthur-Bretschneider-Park

Puppentheater Krambambolo: Der arme Ritter Michael 16:00 Puppentheater Sterntaler Der Geburtstag der kleinen Schildkröte (Figurenspiel Steffi Lampe ab 5 Jahre) 11:00 Schlobachshof Der Geburtstag der kleinen Schildkröte (Figurenspiel Steffi Lampe ab 5 Jahre) 16:00 Theater der jungen Welt Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat (ab 3 Jahre) 11:00

Kino Schaubühne Lindenfels Roman

Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 20:00

Musik Auerbachs Keller June Cocó: Mal

Americana, mal Jazz, mal Musette in der Mephisto Bar ab 21:00 Mendelssohnhaus Young Concert Artists Audition 11:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreft

und Gareth Knapman 22:00 Bach Museum Leipzig Bach Consort

Leipzig: Geistliche Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy für katholische, protestantische und hugenottische Kirchen 15:00

Treffpunkt am Auensee Volks-

sportläufe über 5000, 10000, 15000 Meter ab 10:00 Festwiese an der Jahnallee

tailparty ab 21:00

Specials Auerbachs Keller Tag des offenen

Denkmals: Führungen 11:00, 15:00 und 16:00 Mendelssohnhaus Goethe sein Vorbild: literarischer Musiksalon mit Dr. Hans Günter Klein 15:30 Altes Rathaus Lästerliche Plaudereien mit Marktfrau Marlene: Kabarettistische Führung in sächsischer Mundart mit Angelika Pönitz 13:00 Gohliser Schlösschen Tag des offenen Denkmals: Führungen 11:00 und 14:00 Altes Rathaus Tag des offenen Denkmals: Die hölzerne Röhrenfahrt und andere Meisterwerke im alten Rathaus (Führung) 11:00 Völkerschlachtdenkmal Das Schönste der Welt: Familienführung zur Sanierung des Denkmals 14:00 Stadtgut Mölkau Mölkauer Heimatfest ab 10:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße

Führung über den Südfriedhof 14:00 Treffpunkt am neuen Rathaus, Burgplatz Das neue Rathaus mit

Besteigung des Turmes und der Kasematten der Pleißenburg (Rundgang) 11:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop

Messe Mutti Bädzoldn zeigt ihr Leibzsch 14:00 Treffpunkt an der Marienkirche, Lochmannstraße Die Villen

und ihre Bewohner auf der Marienhöhe (thematischer Stadtteilrundgang durch Stötteritz) 14:00

Bowl Play im Sachsenpark Medi-

ziner Bowling Cup ab 20:30 Bowl Play im Sachsenpark Senior

Club Bowling 13:00 bis 18:00 Treffpunkt in der AntonBruckner-Allee Lauftreff AOK Lei-

pzig 18:15

Vortrag & Lesung Thomaskirche Die Thomaskirche zwi-

schen Tradition und bürgerlicher Revolution (Vortrag von Dr. Thomas Töpfer) 20:00

Specials Zoo Leipzig Sondertour durch den

zoologischen Garten bis zum Okapiwald ab 14:00 Villakeller, Lessingstraße

Sprachentreffen „Soiree Polyglotte" für alle Sprachinteressierten 20:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Museum der bildenden Künste

Max Klinger. Opus III. Führung für Mitglieder der Interessengemeinschaft mit Margret Rost 15:30

Vortrag & Lesung

Paul-Fröhlich-Fußballcup ab 10:00

Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Allgemei-

10. 11.

ne Informationen und aktuelle Urteile zu Hartz IV (Vortrag von Katrin Schneider) 18:00 Zoo Leipzig Bericht der Zootierärzte durch Dr. Andreas Bernhard und Dr. Sandra Langguth (im Versammlungsraum des Zoos) 17:00

Dienstag

Montag

12.

Leipzig

Bühne academixer

Anke Geißler & Barbara Trommer: Dynnamid im Bluhd 20:00 Werk II Der Besuch der alten Dame (ein Jugendtheater Projekt in Kooperation mit den Cammerspielen) ab 19:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Die Ente bleibt draußen! 20:00

Nightlife Karaoke Club zum Kakadu Cock-

Sport

Führung 11:00

Kids

Bühne academixer Anke Geißler & Barbara

Trommer: Dynnamid im Bluhd 20:00 Leipziger Central Kabarett Vom Witz getroffen 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Die Ente bleibt draußen! 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Män-

13 Jahre) 10:30 KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Kino Schaubühne Lindenfels

Roman Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 20:00, Tanz der Vampire (Großbritannien USA 1967) 22:00

Musik Auerbachs Keller Play it again

Sam: Bekannte Melodien mit Enrico Wirth am Piano in der Mephisto Bar ab 21:00 Villakeller, Lessingstraße

Offener Gitarrenabend 20:00

Nightlife Duke, Riemannstraße

Dukes DJ Wohnzimmer: Das Montagsmischpult für Newcomer, Produzenten und alte Hasen ab 20:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Montagskaraoke mit 1000 neuen

Titeln ab 21:00 Karaoke Club zum Kakadu

Studentenparty ab 21:00

Specials Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Treffen

der Initiative für bedingungsloses Grundeinkommen 19:00 Villakeller, Lessingstraße

Gitarrenworkshop von Fingerpicking bis Rhythmus 18:00 bis 19:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

Die Sippe auf der Schippe 20:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

This Ain&#8219;t California 20:00; Hasta la Vista 22:00 Schaubühne Lindenfels Roman

Polanski Spezial: Rosemarys Baby (USA 1968 OmU) 20:00

Musik Auerbachs Keller Lia Roth und

Enrico Wirth: Jazz Pop Standards in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Gitarren Club mit Koma, Paul,

Standhaft (Vorspielen vor einem neugierigen Publikum) ab 21:00 Anker Kneipe live: LE Boogie Band 20:00 Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Kon-

zert zu den Mendelssohn Festtagen mit Sebastian Breuninger (Violine) und Tomoko Takeshita (Klavier) im großen Saal 19:30 Arena

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 academixer Katrin Weber Solo 20:00 Leipziger Central Kabarett Vom Witz getroffen 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Ange-

schmiert und ausgeMerkelt 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Die Sippe auf der Schippe 20:00

Kids Nordanlage im Sportforum Olm-

pic Days: Leichtathletik Wettkämpfe für Grundschüler 08:30 bis 13:00 Theater der jungen Welt Die Brüder Löwenherz (ab 8 Jahre) 10:00 Lukaskirche in Volkmarsdorf

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

Westernhagen auf Hottentotten Tour 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9

Guitar Night mit Christian Röver ab 20:00

Nightlife Stuk Studentenkeller, Nürnberger Straße 42 Kellerparty ab

21:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Schmodly Night ab

21:00

This Ain&#8219;t California 20:00; Hasta la Vista 22:00 Schaubühne Lindenfels

Roman Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) mit anschließender Diskussion ab 19:00

Musik Auerbachs Keller

Le Chatnoir: Pianist trifft charmante Sängerin in der Mephisto Bar ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Jazz Session ab 20:00

Karaoke Club zum Kakadu

Nightlife

Tequila Night ab 21:00 Café Waldi

Studentische Tanzinitiative Süd mit Karl Blau ab 23:00

Westernhagen

09 09

Rock

Leipzig

ner, Mädels und Moneten. Ein Liebesaben(d)teuer 20:00

Theater der jungen Welt Kiwi (ab Henriettenpark, Endersstraße

Mittwoch

Kabarett & Theater Sanftwut

Reinhard Lakomy

Musical

(ein sächsischer Abendgenuss mit Steffen Lutz Matkowitz) 18:00

Treffpunkt vor dem Friedhof am Grassi Museum Führung über Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Bach Museum Leipzig Museum der bildenden Künste

Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Guchn tidschn

am Klavier 19:00

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Out for Break Party ab

20:00

grafie: Einsteigerkurse mit Tobias Albert 10:00, 11:30 und 14:00 Neue Messe Fachdental: Die Leistungsschau regionaler Dentaldepots für Zahnarztpraxen und Dentallabors 09:00 bis 14:00

Gosenschenke „Ohne Bedenken" in der Menckestraße Live Musik

Saturday Night Jocking mit EZRA ab 22:00

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Global Bass Music ab

21:00

Coldplay

Rock

Parkbühne

Arena

Red Bull Arena

Seit über drei Jahrzehnten begeistert Reinhard Lakomy mit seinem Ensemble. Der Traumzauberbaum ist ein Familien-Musical, das hier jeder kennt und liebt. Gerade ist das neue Programm „Der Traumzauberbaum 3: Rosenhuf, das Hochzeitspferd“ erschienen. Wie immer mit dabei: Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel.

Marius Müller-Westernhagen gehört zu den erfolgreichsten und bekanntesten Rockmusikern des Landes. Seit den neunziger Jahren feiert er ausverkaufte Konzerte in den größten Arenen. Jetzt ist der Ausnahmekünstler gereift und will es wieder wissen. Und so kommt er im September auf seiner Hottentotten Tour auch nach Leipzig.

Musikalisch haben sich Coldplay der extrem harten Sanftheit der Rockmusik verschrieben. Das Quartett, das zu den herausragenden Bands seiner Zeit zählt, zeigt sich mit dem fünften Studioalbum „Mylo Xyloto“ wie immer experimentierfreudig, jedoch ohne den typischen Sound und die lyrischen Wortspiele aufzugeben. Find us on ...

FRIZZ September 2012

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 15

13. | 14. | 15. September 2012

Flower Power, Riemannstraße 42 Starwatch ab 21:00

TV Club, Theresienstraße Die

Specials

Darkflower Alternative Club

Altes Rathaus Hieronymus Lotter

auf den Spuren Martin Luthers: Rundgang durch das alte Rathaus und Spaziergang zur Thomaskirche und Pleißenburg 20:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 16:00

ultimative TV Party ab 21:00 Die 80's Party ab 21:00

Vortrag & Lesung Villakeller, Lessingstraße

Poetry Jam. Die offene Lesebühne für Autoren, Literaten, Vorleser 20:00 Museum der bildenden Künste

Kampf der Rechtskulturen? Das islamische Recht in Europa. Vortrag von Dr. Tina Roeder 18:30

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

Zeitgenössische Kunst im Dialog mit historischen Museumsbeständen. Führung mit Dr. Ralf Hartmann 18:00

14.

Sport Bowl Play im Sachsenpark Seni-

or Club Bowling 13:00 bis 18:00

Vortrag & Lesung

Freitag

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté

13. Donnerstag

Leipzig

Bühne academixer Uwe Steimle: Günther

allein zu Haus 20:00 Auerbachs Keller Das mephisto-

phelische Intermezzo (das Schauspiel im großen Keller) 21:30 Leipziger Central Kabarett Vom

Witz getroffen 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre deutsche Gemeinheit 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompe-

tent! 20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Quarkkeulchen

und Goggolohres: Sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr (aufklärendes Kabarett mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Angeschmiert und ausgeMerkelt 20:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

Oma & Bella 20:00; Hasta la Vista 22:00 Schaubühne Lindenfels Roman

Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 20:00, Tanz der Vampire (Großbritannien USA 1967) 22:00

Nightlife Auerbachs Keller Russischer

Abend in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock´n´Roll Tonight ab 21:00 Duke, Riemannstraße Duke Box:

Gäste mixen für Gäste ab 20:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 The Night Owl ab 21:00

and the Bearts (Record Release Party) 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Burning Ballroom: Negative Seda-

tives, Stiftung Warenpest, The Heroine Whores, Valentine, Violent Bullfrog und Volly Tanner 20:00 Noch Besser Leben J. Allen 21:00 Parkbühne des GeyserHauses im Arthur-BretschneiderPark Taschenlampenkonzert mit

Rumpelstil ab 19:00

Museum der bildenden Künste

macht Schule: Eine Veranstaltung für Grundschullehrer mit Dr. Gabriele Runge 20:15

20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Roisin

Zentralstadion Coldplay, Frank

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

Lehmanns Buchhandlung Lesen

Altes Rathaus MDR Rathauskonzert

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 21:00 Kabarett Leipziger Funzel Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 academixer Ralf Bärwolff, Carolin Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Peter Treuner: Das wird's Beste sein! 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Glotze total! Zapping durch drei Funzelprogramme 20:00 Leipziger Central Kabarett Der gemeine Sachse 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompe-

tent! 20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Guchn tidschn

(ein sächsischer Abendgenuss mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00 Schaubühne Lindenfels

Performance Doppel: Stumbling Dance mit Petra Zanki und Britta Wirthmüller, All together mit Anna Till 20:00

Kids Theater der jungen Welt Primel,

der Hase mit der Zahnlücke (ab 4 Jahre) 10:00

Ocean, Marina and the Diamonds 20:00 Villakeller, Lessingstraße

Betrayed and sold (Metal) 20:30 Villa Rosental Piano Fantasien mit

Nora Tagle 20:00

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Shake it up! ab 21:00 Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Weltmusik Tanzball mit Kapriol und friesischer Folk Musik 19:00 bis 22:00 elipamanoke, Markranstädter Straße 4 Klangwagon Herbst Editi-

on mit Georg Bigalke, Tonsytem Klangkunst, Sender ab 23:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Moritzbastei Great Depeche Mode,

80s, Electro, Dark Night Party ab 22:00 Spizz Campus United Semesterferien

Party mit Ekki 22:00 Café Waldi Fresh and Funky mit Der-

bystarr ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Der schwarze Freitag: Electro EBM Industrial Noise versus Rammstein Party ab 21:00

Specials Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Weltmusik Workshop: Tänze aus Friesland und Ball Folk 16:00 bis 18:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadterkundung per

Pedes und Straßenbahn 11:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Bach Museum Leipzig Führung 15:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark Seni-

or Club Bowling 13:00 bis 18:00

Cineding, Karl-Heine-Straße

Leoliese Kinderfilm Festival: Eine Möhre für zwei 09:00, SOS - Ein spannender Sommer 14:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

Oma & Bella 20:00; Hasta la Vista 22:00 Schaubühne Lindenfels Roman Polanski Spezial: Tanz der Vampire (Großbritannien USA 1967) 20:00, Rosemaries Baby (USA 1968 OmU) 22:00

Musik Thomaskirche

Motette mit Thomanerchor und Daniel Beilschmidt (Orgel) 18:00 Auerbachs Keller

Lia Roth und Enrico Wirth: Pop Klassiker in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Captain Katze plays with Fire

22:00

Audiolith Night

15 09

15. Samstag

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 und 21:00 academixer Ralf Bärwolff, Carolin Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Peter Treuner: Das wird's Beste sein! 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 Leipziger Central Kabarett Der gemeine Sachse 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompe-

tent! 17:00 und 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Alle Mann ans Leck 17:00 und 21:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Quarkkeulchen

und Goggolohres: Sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr (aufklärendes Kabarett mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Avanti Dilettanti 15:00 und 20:00 Schaubühne Lindenfels Performance Doppel: Stumbling Dance mit Petra Zanki und Britta Wirthmüller, All together mit Anna Till 20:00

Kino Cineding, Karl-Heine-Straße

Pop Werk 2 Captain Capa stehen für herrliche Melodien hinter minimal schiefem Wavegesang auf schnellen Beats, die den Electropop in neuem Licht erstrahlen lassen. Außerdem dabei sind Saalschutz, Fuck Art und Let’s Dance! Ihre heftigen Beats treiben die atmosphärischen Gitarren geradewegs in die offenen Herzen der tanzenden Fans.

Oma & Bella 20:00; Hasta la Vista 22:00 Schaubühne Lindenfels Roman Polanski Spezial: Tanz der Vampire (Großbritannien USA 1967) 20:00, Rosemaries Baby (USA 1968 OmU) 22:00

Musik Thomaskirche

Motette mit Thomanerchor, Gewandhaus Orchester, Stefan Kießling (Orgel) 15:00 Altes Rathaus Konzert mit dem Leipziger Lehrerchor 19:30 Noch Besser Leben

Clockwork Orchestra 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9

On a SunDaY (Acoustic Pop) 20:00

Find us on ...

September 2012 FRIZZ

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 16

update

16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. September 2012

K Leipzig Mendelssohnhaus Reformations-

sinfonie mit Hellen Weiß (Violine), Tobias Bäz (Violoncello), Eva Sperl und Miki Wada (Klavier) im Musiksalon 16:00 Werk II Audiolith Night: Captain Capa, Fuck Art, Let´s Dance, Saalschutz und andere ab 21:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Metal Unit Clubfest mit Anytra,

Odium Scortari, Prowler, Toxic Beast, Vargsblood, Wolfstavar ab 15:00 Gosenschenke „Ohne Bedenken" in der Menckestraße Live Musik

academixer Ralf Bärwolff, Carolin

Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Peter Treuner: Das wird's Beste sein! 20:00 Leipziger Central Kabarett

Krethi & Plethi: Horizontales Gewerbe 17:00 Gohliser Schlösschen Mit mir

nicht noch einmal, Herr Goethe! Ein Schauspiel mit Gertrud Gilbert ab 15:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

19:00

am Klavier 19:00

Nightlife Tanzhaus, Bornaische Straße 120 Tanzparty mit dem ganzen Pro-

Kids Theater der jungen Welt Primel,

gramm für Jung und Alt ab 20:00 Auerbachs Keller Klassische Barmusik in der Mephisto Bar ab 21:00 Duke, Riemannstraße Dukes Saturday Night Jocking mit Hedo ab 22:00

der Hase mit der Zahnlücke (ab 4 Jahre) 11:00 Stadtgut Mölkau Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel (Figurentheater ab 4 Jahre) 11:00 Werk II Der Sängerkrieg der Heidehasen (ein musikalisches Puppenspiel der Stüba Philharmonie) 16:00

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Pashas Pleasure Party

Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Großer Kinder-

ab 21:00

flohmark 14:00 bis 17:00

Karaoke Club zum Kakadu Na,

Museum der bildenden Künste

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00

Ich zeig´s euch! Kinder führen Kinder zu ihren Lieblingswerken 11:00

Flower Power, Riemannstraße 42 Rockladen LE ab 21:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Senhore

Kino

Hemp 22:00 Villakeller, Lessingstraße

Nachtschicht mit Alternative, EBM, Electro, Industrial, Metal, Pop, Wave 22:00 Café Waldi Just Dance! mit Markus Welby und Feenstaub ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Alles zwischen Rock und Electro: Ronan Harris and Resident DJ Marko versus Rosenstolz Party ab 21:00

Specials Zoo Leipzig Sondertour durch den

zoologischen Garten bis zum Okapiwald ab 14:00 Zoo Leipzig Aktionstag mit speziellen Führungen und Gesprächen mit Ärzten und Pflegern ab 10:00 Altes Rathaus Begegnung mit Johann Sebastian Bach: Vergnüglicher Rundgang mit Thomaskantor Franz Schuchart 15:00 Lene-Voigt-Park Weltmusik Tanzfest: Kinder Animation mit Variomatic 15:30, Wiesentanz mit Kapriol 17:30, Tanzball mit Variomatic 20:00, Tanzball mit Kapriol 21:00 Treffpunkt am Mendelssohndenkmal vor der Thomaskirche

Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig (Rundgang) 11:30 Treffpunkt am Portal der Nikolaikirche Auf den Spuren der

friedlichen Revolution 14:00 Treffpunkt am neuen Rathaus, Haupteingang Baumexkursion

durch den Johannapark 14:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Bürgerhäuser und Verlegervillen mit Innenbesichtigung (thematischer Stadtteilrundgang durch das Musikviertel) 14:00 Treffpunkt vor dem Friedhof am Grassi Museum

Führung über den alten Johannisfriedhof 14:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 14:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadtrundfahrt per

Fahrrad 10:00; Campusführung zur Universität Leipzig 11:30; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Universitätsbibliothek, Bibliotheca Albertina Führung durch die

Bibliotheca Albertina 15:00 Baumwollspinnerei Großer Herbs-

trundgang der Spinnerei Galerien 11:00 bis 21:00

Sport Sportwissenschaftliche Fakultät der Universität Leipzig, Jahnallee Sächsische Seniorens-

Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 19:00, Rosemaries Baby (USA 1968 OmU) 21:00

Musik Auerbachs Keller June Cocó: Mal

Americana, mal Jazz, mal Musette in der Mephisto Bar ab 21:00 Mendelssohnhaus Festkonzert mit Lu Jianguo und Friederike Frey (traditionelle chinesische Kompositionen und Adaptionen) im Musiksalon 17:00 Mendelssohnhaus Liedermatinee mit Dorothee Rabsch (Mezzosopran) und Angela Mayer (Klavier) im Musiksalon 11:00 Völkerschlachtdenkmal Chorgemeinschaft Gutenberg zu Gast im Völkerschlachtdenkmal 11:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreft

und Gareth Knapman 22:00

Nightlife

Beachvolleyball Firmen Cup für Mixed Mannschaften 10:00 bis 17:00 Arena

Kids Theater der jungen Welt Frau

Leoliese Kinderfilm Festival: Storch in Not 09:00, Konferenz der Tiere 11:00, Die Wolke 14:00

Holle (Figurentheater ab 4 Jahre) 10:00; Das Herz eines Boxers (ab 12 Jahre) 10:00

Henriettenpark, Endersstraße

Cineding, Karl-Heine-Straße

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Leoliese Kinderfilm Festival: Eine Möhre für zwei 09:00, Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen 11:00, Der Junge und der Wolf 14:00

Kino Schaubühne Lindenfels Zeitkino:

Am Wasserschloss Leutzsch

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Reynold Reynolds 20:00

Musik Auerbachs Keller Play it again

Sam: Bekannte Melodien mit Enrico Wirth am Piano in der Mephisto Bar ab 21:00 Villakeller, Lessingstraße

Kino Schaubühne Lindenfels Deb-

tocracy (Dokumentarfilm Griechenland 2011) 20:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Oma & Bella 20:00; Hasta la Vista 22:00

Offener Gitarrenabend 20:00

Nightlife Flower Power, Riemannstraße 42 Montagskaraoke mit 1000 neuen

Titeln ab 21:00 Duke, Riemannstraße

Dukes DJ Wohnzimmer: Das Montagsmischpult für Newcomer, Produzenten und alte Hasen ab 20:00 Karaoke Club zum Kakadu

Studentenparty ab 21:00

Specials

Schaubühne Lindenfels Roman

Krystallpalast Varieté

Kino Dinner mit dem Hollywood Klassiker „Trapez" und einem exklusiven Menü ab 19:00

Musik Auerbachs Keller Lia Roth und

Enrico Wirth: Jazz Pop Standards in der Mephisto Bar ab 21:00 Werk II Get Well Soon: The Scarlet Beast O´Seven Heads 20:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Gitarren Club mit Koma, Paul,

Standhaft (Vorspielen vor einem neugierigen Publikum) ab 21:00 Krystallpalast Varieté MuSix: Fhainkost (A Capella aus Berlin) 20:00 Anker Kneipe live: Feeling Blue 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Guitar Night mit Christian Röver ab 20:00

Villakeller, Lessingstraße

Gitarrenworkshop von Fingerpicking bis Rhythmus 18:00 bis 19:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop

Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark

Senior Club Bowling 13:00 bis 18:00

Nightlife Stuk Studentenkeller, Nürnberger Straße 42 Kellerparty ab

21:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Schmodly Night ab

21:00 Karaoke Club zum Kakadu Tequila

Night ab 21:00 ve Süd mit Preller ab 23:00

Treffpunkt in der AntonBruckner-Allee

Lauftreff AOK Leipzig 18:15

Vortrag & Lesung Tonellis, Am Neumarkt 9

Bertl liest Knorri ab 20:00

Specials Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Villakeller, Lessingstraße

Sprachentreffen „Soiree Polyglotte" für alle Sprachinteressierten 20:00

Vortrag & Lesung

tailparty ab 21:00

Specials

18.

Zoo Leipzig Sondertour durch den

zoologischen Garten bis zum Okapiwald ab 14:00 Zoo Leipzig Aktionstag mit speziellen Führungen und Gesprächen mit Ärzten und Pflegern ab 10:00 Lene-Voigt-Park Weltmusik Tanzfest: Familientanz und Erklärungen mit Variomatic 14:40, Tanzball mit Variomatic 16:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Leipzig und die Frei-

maurer (thematischer Rundgang) 11:00; Passagenrundgang in der Altstadt 14:00 Bach Museum Leipzig Führung mit Besichtigung des Sommersaals 11:00 Baumwollspinnerei Großer Herbstrundgang der Spinnerei Galerien 11:00 bis 18:00 Museum der bildenden Künste

Natur 3d. Führung mit Tanja Kluß 11:00 Schillerhaus, Menckestraße 42 Sommerfest im Garten des Schil-

lerhauses mit Lyrik, Musik, Schauspiel ab 15:00

Sport Treffpunkt am Auensee Volks-

sportläufe über 5000, 10000, 15000 Meter ab 10:00 Alfred-Kunze-Sportpark

Fußball Sachsenliga Männer: SG Leipzig Leutzsch gegen BSG Chemie Leipzig 14:00 Schloss Trebsen bei Grimma

Highland Games mit traditionellen Wettkämpfen, Gottesdienst, Folk Musik, Mc Arthur Dancers, Hundeshow, Janna in Concert, Highland Cattles ab 10:00

Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Zahner-

satz, Brille, Chefarztbehandlung? Private Krankenzusatzversicherung zur gesetzlichen Krankenversicherung (Vortrag von Eberhard Burmann) 18:00

19.

Leipzig

Bühne academixer

Katrin Hart, Simon van Parys, Heike Ronniger, Peter Treuner: Die Rache des Lipsi Schritts 20:00

Mittwoch

Leipziger Central Kabarett

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Kabarett Leipziger Funzel

Avanti Dilettanti 20:00

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00

wie es humort! 20:00

Carolin Fischer & Bert Callenbach: Nur die Liebe zählt 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00 Theater der jungen Welt Aus der

Traum! 19:30 Kabarett Leipziger Funzel Hört,

wie es humort! 20:00

18 09

Sport

Schuster und die Wichtelmänner (Märchentheater Fingerhut ab 4 Jahre) 09:30 Theater der jungen Welt Frau Holle (Figurentheater ab 4 Jahre) 10:00 Leoliese Kinderfilm Festival: Null Bock auf Landluft 09:00, Die Spitze des Nahrungsberges 11:00, Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen 14:00 Lukaskirche in Volkmarsdorf

Kino Schaubühne Lindenfels Roman

Polanski Spezial: A Film Memoir (Dokumentarfilm OmU) 22:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Oma & Bella 20:00; Hasta la Vista 22:00

Musik Auerbachs Keller Le Chatnoir: Pia-

nist trifft charmante Sängerin in der Mephisto Bar ab 21:00 Werk II Moritz Krämer und Francesco Wilking: Die höchste Eisenbahn (Singer & Songwriter Concert) 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Jazz Session ab 20:00 Spizz Piano Boogie Night 20:00

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Global Bass Music ab

21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Starwatch ab 21:00

Specials Lehmanns Buchhandlung Inner-

wise: Workshop mit Uwe Albrecht zur Heilung für alles Lebendige 20:15 Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Entwick-

lung von regionalen Kreisläufen in Wirtschaft, Kultur und Soziales (Informationen der Lindentaler Initiative) 19:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Treffpunkt am Lindenauer Friedhof, Merseburger Straße 148 Erkundung des Fried-

hofes Lindenau 15:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00

Sport BSV AOK Leipzig, Zentrum für Gesundheitssport, AntonBruckner-Allee 1 Teamstaffelläu-

Bühne Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 15:00 und 18:00

20:00

Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 20:00; Bar 25 (Dokumentarfilm zu einem Techno Club) 22:00

Musik Noch Besser Leben Grant Creon

21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues

Session ab 20:00

Nightlife Auerbachs Keller Russischer

Abend in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock´n´Roll Tonight ab 21:00 Duke, Riemannstraße Duke Box:

Gäste mixen für Gäste ab 20:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Rap Lounge ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Die

ultimative TV Party ab 21:00 Darkflower Alternative Club

Die 80's Party ab 21:00

Specials Zoo Leipzig Grillabenteuer im

Urwalddorf 18:15 bis 24:00 Völkerschlachtdenkmal

Führung 14:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop

Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Villakeller, Lessingstraße Poe-

try Factory. Die Schreibwerkstatt für junge Poeten 18:00 bis 20:00 Bach Museum Leipzig Eröffnung

einer Ausstellung mit Zeichnungen, Comic Sequenzen und dreidimensionalen Objekten des Grafikers André Martini 18:00 Museum der bildenden Künste

Feature Creature. Führung in englischer Sprache mit Lina Rau und AnnaKarina Reibold 16:30

Vortrag & Lesung Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Selmar Werner - Bilderhauer und Freund Karl Mays (Vortrag von Uwe Lehmann) 18:00 Lehmanns Buchhandlung Büchermuffel gibt es nicht (Vortrag von Caterina Mempel) 20:15 Theater Fabrik Sachsen

Expeditionen (Vortrag mit Bergsteiger Stefan Glowacz) 20:00 Museum der bildenden Künste

Frauen im Islam zwischen Tradition und Selbstverwirklichung? Vortrag von Hanim Ezder 18:30

Bühne

Mischpoke Invasion bringt populäre israelische Künstler nach Deutschland. Dabei sind Sharron Levy, bekannt aus der Castingshow „The Voice of Germany“, Geva Alon, einer der begehrtesten Künstler Israels und Coolooloosh, eine der innovativsten isralischen Bands mit einem Mix aus HipHop, Funk und Klängen des Mittleren Ostens.

21.

Vortrag & Lesung Bild und Botschaft: Queen of the Seas. Vortrag von Melanie von Truchseß mit anschließender Diskusssion 18:00

Freitag

20. Auerbachs Keller

Weltmusik Moritzbastei

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

Cineding, Karl-Heine-Straße

Museum der bildenden Künste

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 academixer Gerd Dudenhöffer: Sackgasse 20:00

Leipzig Katrin Hart, Simon van Parys, Heike Ronniger, Peter Treuner: Die Rache des Lipsi Schritts 20:00

Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 20:00

Club Bowling 13:00 bis 18:00

Krystallpalast Varieté Mortale:

Montag

Krystallpalast Varieté

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Bowl Play im Sachsenpark Senior

Bühne

academixer

Spielmobil mit Bauen, Spielen, Matschen 15:30 bis 18:30

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Leipzig

Handball 2. Bundesliga Männer: SC DHfK Leipzig gegen EHV Aue 19:00

Leipzig

kleine Häwelmann (ab 4 Jahre) 10:00; Aus der Traum (ab 15 Jahre) 11:00 An der Boxerhalle, Dreilindenstraße 4 Platz nehmen! KAOS

Cineding, Karl-Heine-Straße

Donnerstag

running: Wettlauf über 9 Kilometer ab 10:00, Kinderlauf ab 10:10

Sonntag

Kids Theater der jungen Welt Der

Kids Puppentheater Sterntaler Der

Mischpoke Invasion

Kanupark Markkleeberg neuseen

17. 16.

Kabarett Leipziger Funzel Hört,

fe im Clara-Zetkin-Park ab 18:00

André Bautzmann: Ich glaub mein Schein pfeift 20:00

Alle Mann ans Leck 20:00

gasse 20:00 Leipziger Central Kabarett

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 16:00

Dienstag

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

academixer Gerd Dudenhöffer: Sack-

Café Waldi Studentische Tanzinitiati-

Karaoke Club zum Kakadu Cock-

portspiele ab 10:00 No Limit, Dessauer Straße

Kids Cineding, Karl-Heine-Straße

Das mephistophelische Intermezzo (das Schauspiel im großen Keller) 21:30 Centraltheater Premiere: Krieg und Frieden 19:00 Leipziger Central Kabarett Bert Callenbach: Lass mich Dein Badewasser schlürfen 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle da capo 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Alle Mann ans Leck 20:00 Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Rilke episch: Totentänze (ein literarisches Vergnügen mit dem theater eumeniden) 20:30

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 21:00 Kabarett Leipziger Funzel

Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 academixer

Carolin Fischer, Anke Geißler, Jörg Metzner: Rettet die Kaffeefahrt 20:00 Leipziger Central Kabarett

Vorpremiere mit Clemens Peter Wachenschwanz: Der Frauen(f)lüsterer 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Alle Mann ans Leck 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Hört, wie es humort! 20:00

Kids Theater der jungen Welt

Der kleine Häwelmann (ab 4 Jahre) 10:00

Kino Schaubühne Lindenfels

Leipzig Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 20:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 20:00; Bar 25 (Dokumentarfilm zu einem Techno Club) 22:00

Find us on ...

FRIZZ September 2012

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 17

22. | 23. September 2012

Musik

Werk II 36. Leipziger Jazztage: Mouse

on Mars, Ye Solar 22:00

Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues,

Mühlkeller Konzert mit Hematom 20:00 Thomaskirche Motette mit Thomanerchor und Daniel Beilschmidt (Orgel) 18:00 Thomaskirche Konzert zugunsten der Kinderklinik Leipzig mit dem Ensemble für alte Musik der Hochschule für Musik und Theater 20:00 Noch Besser Leben Fabrizio Cammarata & The Second Grace 21:00 Auerbachs Keller Lia Roth und Enrico Wirth: Pop Klassiker in der Mephisto Bar ab 21:00

Bandhaus, Saarländer Straße 17 Psycho Bash Festival mit Crowfoot

Flower Power, Riemannstraße 42 Missilias Puppeteers 22:00 Centraltheater Laibach 20:00 Werk II Pop am Kreuz: Elster Club, I

am in love, Not Called Jinx, Sounds of Velocity, Speech Debelle und diverse DJ Teams ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues, Jazz, Rock, Soul 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Psycho Bash Festival mit Blue

Rockin, Griswalds, Rickety Kids, Rusty Robots, The Modorsgang, XIII Capter unter anderem ab 17:30

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Shake it up! ab 21:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Spizz Funky Friday 22:00 Café Waldi Indie and Black Music: Songs with a Mission mit Alexis White ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Der schwarze Freitag: Electronic Frequencies versus Samsas Traum ab 21:00

Specials Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadterkundung per

Pedes und Straßenbahn 11:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Mückenschlösschen Krimi Dinner: Das Mordkompott (ein Krimi in fünf Gängen) mit Oberkommissar Henri Hinrichsen vom Polizeirevier Mitte ab 19:00 Bach Museum Leipzig Führung mit Besichtigung des Sommersaals 15:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark Seni-

or Club Bowling 13:00 bis 18:00

22. Samstag

Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 und 21:00 academixer Gunter Böhnke, Carolin Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Armin Zarbock: schwarz rot goldig 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 Kabarett Leipziger Funzel Glotze total! Zapping durch drei Funzelprogramme 15:00 und 20:00 Spinnwerk Festival Resonanzen 2012: Falsche Freizeit 20:15 Centraltheater Krieg und Frieden 18:00 Leipziger Central Kabarett Premiere mit Clemens Peter Wachenschwanz: Der Frauen(f)lüsterer 20:00 Puppentheater Sterntaler Das steinerne Totengastmahl zu Piazenza oder Don Juan (Original Caspertheater Larifari für Erwachsene) 20:00

Jazz, Rock, Soul 20:00 Conspiracy, Dick Dynamite, Klingonz, The Optic Nerves, The Wolfgangs, The Wreck Kings unter anderem ab 17:30 Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Klezmer meets Jazz: Andrea Pancur (Vocal) und Luise Determann (Gitarre) 20:30 Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Adam Corner (Acou-

stic Soul) 20:00 Gosenschenke „Ohne Bedenken" in der Menckestraße Live Musik

am Klavier 19:00 Kulturfabrik Halle 5, Windscheidstraße Metalheadz präsen-

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadtrundfahrt per

Fahrrad 10:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00; Tatort Leipzig (kriminalistischer Rundgang) 18:00

Sport Alfred-Kunze-Sportpark Fuß-

tennis 1. Bundesliga Frauen: LTTV Leutzscher Füchse gegen SV DJK Kolbermoor 18:30 Sporthalle Brüderstraße

Handball 3. Liga Männer: SG LVB Leipzig gegen HC Elbflorenz Dresden 19:30 Arena Handball 1. Bundesliga Frauen:

HC Leipzig gegen HSG Blomberg Lippe 15:00

Nightlife

23.

Tanzhaus, Bornaische Straße 120 Tanzparty mit dem ganzen Pro-

Sonntag

Leipzig

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Deep and Raw Techno

Bühne

Night ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rockladen LE ab 21:00 Volkshaus Ü-30-Party mit discotronic

und dem Besten aus Disco, Pop, Rock von gestern und heute 21:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Andy 22:00 Villakeller, Lessingstraße

Secret 80&#8219;s meets Best of 80&#8219;s Party 22:00 Café Waldi Just Dance! mit Klaus

Rakete und Martin Hayes ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Große Darkflower Geburtstag Party ab 21:00

Specials Parkbühne des GeyserHauses im Arthur-BretschneiderPark Das Geyserhaus feiert Geburts-

tag ab 15:00 Treffpunkt am Mendelssohndenkmal vor der Thomaskirche

Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig (Rundgang) 11:30 agra Messepark Aquarienbörse am weißen Haus 13.30 bis 16:00 Völkerschlachtdenkmal Deutsche Meisterschaft im Petanque auf dem Gelände am Völkerschlachtdenkmal ab 09:00 Neue Messe, Halle 1 Horizon Messe für Studium und Abiturientenausbildung 10:00 bis 16:00 Karl-Heine-Straße Westpaket 11:00 bis 18:00 Schaubühne Lindenfels Öffentliche Präsentation der Resonanzen Werkstatt inklusive Late Night Talk ab 22:00 Treffpunkt am Friedhof, Berliner Straße 123 Führung über

den Nordfriedhof 11:00 Treffpunkt vor dem Friedhof am Grassi Museum Führung über

den alten Johannisfriedhof 14:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 14:00

Premiere ab 23. August 2012

Nachtlärm

tiert: In semper diabolica festival mit Bitch Hammer, Fatal Embrace, Ketzer, Serpent ab 20:00

gramm für Jung und Alt ab 20:00 Auerbachs Keller Klassische Barmusik in der Mephisto Bar ab 21:00 Duke, Riemannstraße Dukes Saturday Night Jocking mit René Laue ab 22:00 Karaoke Club zum Kakadu Na, jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00

Kino am Adler

ball Sachsenliga Männer: BSG Chemie Leipzig gegen FC Grimma 15:00 Sporthalle Leplaystraße Tisch-

Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 academixer Gunter Böhnke, Carolin Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Armin Zarbock: schwarz rot goldig 20:00 Centraltheater Der Trinker 19:30 Leipziger Central Kabarett Lipsi Lillies: Calendar Girls II 15:00 Theater Fabrik Sachsen Eure Mütter: Schieb, Du Sau! 20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Guchn tidschn

(ein sächsischer Abendgenuss mit Steffen Lutz Matkowitz) 18:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland

19:00

Kino Schaubühne Lindenfels

ab 30. August 2012

Das Schwein von Gaza Premiere ab 21. September 2012

Und nebenbei das große Glück ab 21. September 2012

360 ab 27. September 2012

Late Bloomers ab 27. September 2012

Was bleibt Antonienstraße 21 04229 Leipzig Tel. 4 24 46 41 weitere Termine unter www.schauburg-leipzig.de

Leipzig Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 19:00

Musik Auerbachs Keller

June Cocó: Mal Americana, mal Jazz, mal Musette in der Mephisto Bar ab 21:00 Mendelssohnhaus

Matinee mit Enrico Dindo (Violoncello) und Pietro de Maria (Klavier) im Musiksalon 11:00 Völkerschlachtdenkmal Der Sängerkreis Stötteritz zu Gast im Völkerschlachtdenkmal 11:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreft

und Gareth Knapman 22:00 Evangelisch reformierte Kirche 36. Leipziger Jazztage: Tonal-

rausch 18:00 Arena Helene Fischer 18:00 Bach Museum Leipzig Tastenspiele

mit Michaela Hasselt (Cembalo) und Hildegard Saretz (Cembalo) im Sommersaal 15:00

Andrea Pancur

07.09. bis 11.09.12 „Männer, Mädels und Moneten“ Ein Liebesaben(d)teuer mit der Leipziger Funzel

22 09 12.09. bis 13.09.12 „Angeschmiert & ausgeMerkelt“ Politsatire mit dem Funzelensemble

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompe-

tent! 17:00 und 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Alle Mann ans Leck 17:00 und 21:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Quarkkeulchen

und Goggolohres: Sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr (aufklärendes Kabarett mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00

Kino

Jazz

Schaubühne Lindenfels Leipzig

Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 20:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 20:00; Bar 25 (Dokumentarfilm zu einem Techno Club) 22:00

Musik Thomaskirche Motette mit Thoma-

nerchor, Thomasschulchor, Gewandhaus Orchester, Daniel Beilschmidt (Orgel) 15:00

Mühlstrasse 14 Klezmersängerin Andrea Pancur gilt als wichtigste Vertreterin der jiddischen Kultur in Deutschland. Neben traditioneller Musik begeht sie zunehmend auch musikalische Grenzüberschreitung. Dass ihr Konzept auch in der Mischung mit Jazz aufgeht, zeigt sie nun mit Gitarristin Luise Determann im Duo: Klezmer meets Jazz.

Find us on ...

September 2012 FRIZZ

14.09. bis 18.09.12 „Avanti Dilettanti“ Politzirkus vom Feinsten mit dem Funzelensemble Nikolaistraße 6 - 10 04109 Leipzig Telefon: +49 (341) / 9 60 32 32 Telefax: +49 (341) / 9 60 20 44 www.leipziger-funzel.de

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 18

update

24. | 25. | 26. | 27. | 28. September 2012

K Leipzig Schillerhaus, Menckestraße 42 Serenade im Garten mit dem

Orchester Holzhausen 15:00

Nightlife

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 20:00

Karaoke Club zum Kakadu Cock-

Musik

tailparty ab 21:00

Specials Werk II

Plattenbörse ab 11:00 Gohliser Schlösschen Führung

11:00

Auerbachs Keller Play it again

Sam: Bekannte Melodien mit Enrico Wirth am Piano in der Mephisto Bar ab 21:00 Arena Helene Fischer 19:30

Standhaft (Vorspielen vor einem neugierigen Publikum) ab 21:00 Anker Kneipe live: Jazz erst recht 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Guitar Night mit Christian Röver ab 20:00 Spizz De Phazz auf Audio Elastique Tour 20:00

Nightlife

Villakeller, Lessingstraße

agra Messepark

REWE Kindertag mit Show, Spiel, Sport 10:00 bis 17:00 Völkerschlachtdenkmal Deutsche Meisterschaft im Petanque auf dem Gelände am Völkerschlachtdenkmal ab 09:00 Neue Messe, Halle 1 Horizon Messe für Studium und Abiturientenausbildung 10:00 bis 16:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße

Führung über den Südfriedhof 14:00 Treffpunkt am neuen Rathaus, Burgplatz Das neue Rathaus mit

Besteigung des Turmes und der Kasematten der Pleißenburg (Rundgang) 11:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Passagenrundgang

in der Altstadt 14:00 Peterskirche

Führung mit Blick vom Turm 14:00 Bach Museum Leipzig

Die Musikerfamilie Bach (thematische Führung) 11:00

Offener Gitarrenabend 20:00

Nightlife Flower Power, Riemannstraße 42 Montagskaraoke mit 1000 neuen

Titeln ab 21:00 Wohnzimmer: Das Montagsmischpult für Newcomer, Produzenten und alte Hasen ab 20:00 Karaoke Club zum Kakadu Studentenparty ab 21:00

Specials Villakeller, Lessingstraße

Gitarrenworkshop von Fingerpicking bis Rhythmus 18:00 bis 19:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark Senior

Club Bowling 13:00 bis 18:00 Treffpunkt in der AntonBruckner-Allee Lauftreff AOK Lei-

pzig 18:15

Schneider: Szenische Führung mit Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums 11:00

Sport Bruno-Plache-Stadion

Fußball 2. Bundesliga Nord Frauen: 1. FC Lokomotive Leipzig gegen BlauWeiß Hohen Neuendorf 14:00 Sportplatz Mühlwiese, Waldstraße 177 Volkssportläufe über

5000, 10000, 15000 Meter ab 10:00 Sportpark Dölitz, Bornaische Straße 187

Fußball Stadtliga Männer: Roter Stern Leipzig gegen SV Leipzig Nordwest 15:00 Freizeitpark Belantis

Sparkassen Neuseen Mountainbike Cup ab 10:00

Night ab 21:00 Café Waldi Studentische Tanzinitiati-

ve Süd mit Alexis White ab 23:00

Specials Altes Rathaus

Begegnung mit Clara Schumann: Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter 16:30 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Villakeller, Lessingstraße

Sprachentreffen „Soiree Polyglotte" für alle Sprachinteressierten 20:00

Vortrag & Lesung

Lehmanns Buchhandlung

Schweinskopf al Dente (Lesung mit Rita Falk) 20:15

26.

Leipzig

Bühne academixer Gunter Böhnke, Carolin

Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Armin Zarbock: schwarz rot goldig 20:00

Mittwoch

Sachsentaxi: S gladdschd glei! 20:00

Kabarett Leipziger Funzel Hört,

wie es humort! 20:00

Kids Theater der jungen Welt Wickie,

der kleine Wikinger (ab 5 Jahre) 10:00 Am Wasserschloss Leutzsch

KAOS Spielmobil mit freiem Spiel und kreativem Handeln 15:30 bis 18:30

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Bühne Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 Centraltheater Centraltourist 20:30 Leipziger Central Kabarett

Mir ham se als geheilt entlassen 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Die Ente bleibt draußen! 20:00 Haus Auensee Elsterglanz: Outbreak

of Hotte-Hüüh-Syndrom 20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Deutschland peinlich Vaterland 20:00 Arena

Leipzig

Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 20:00

Dr. Eckart von Hirschhausen: Liebesbeweise 20:00

Bühne

Cineding, Karl-Heine-Straße

Kino

academixer

Gunter Böhnke, Carolin Fischer, Anke Geißler, Katrin Hart, Armin Zarbock: schwarz rot goldig 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00

Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 20:00; Bar 25 (Dokumentarfilm zu einem Techno Club) 22:00

Musik Auerbachs Keller Lia Roth und

Enrico Wirth: Jazz Pop Standards in der Mephisto Bar ab 21:00

Reise 20:00 Auerbachs Keller Le Chatnoir: Pia-

nist trifft charmante Sängerin in der Mephisto Bar ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Jazz Session ab 20:00

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Hurra, wir bleiben inkompetent!

20:00 Haus Auensee Elsterglanz: Outbreak

of Hotte-Hüüh-Syndrom 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Das humoristische ManniFest 20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Deutschland peinlich Vaterland 20:00

Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Kon-

trabass Konzert der Klasse Prof. Frithjof Martin Grabner im Kammermusiksaal 19:30 Spizz Piano Boogie Night 20:00

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Global Bass Music ab

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Premieren: Un Amour de Jeunesse (Frankreich 2011 OmU) 20:00, Bombay Beach (Dokumentarfilm USA 2011 OmU) 22:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Revision 20:00; Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 22:00

21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Starwatch ab 21:00

Specials Altes Rathaus Fortschrittlich: Die

Versammlung am Verbrechertisch (kurze Führung am Mittag) 13:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 16:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Altstadtrundgang

mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Mückenschlösschen Literarisches Improvisationstheater mit beschränkter Haftung 20:00 Museum der bildenden Künste

Max Klinger. Opus III. Führung für Mitglieder der Interessengemeinschaft mit Margret Rost 17:00 Museum der bildenden Künste

Die Brüder Olivier und die deutsche Romantik. Führung mit Susanne Petri 18:00

Musik Tonellis, Am Neumarkt 9 Blues

Session ab 20:00 Soziokulturelles Stadtteilzentrum in der Mühlstraße 14

Live_ Singer & Songwriter Salon mit Francis D.D. String 20:00 Mendelssohnhaus Benefizkonzert

„Herbstgold" mit Mitgliedern des Mendelssohn Kammerorchesters Leipzig im Musiksalon 19:00 Spizz The Hamburg Blues Band 30th Anniversary „Friends for a live time&#8243; featuring Maggie Bell and Miller Anderson 20:00

Nightlife Auerbachs Keller Russischer

Abend in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock´n´Roll Tonight ab 21:00 Duke, Riemannstraße Duke Box:

Gäste mixen für Gäste ab 20:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Staubi Rocks your Soul

ab 21:00

Sport

TV Club, Theresienstraße Die

Bowl Play im Sachsenpark Senior

Darkflower Alternative Club

Club Bowling 13:00 bis 18:00

Vortrag & Lesung Lehmanns Buchhandlung Leh-

manns Literatursalon: Wir reden über Bücher ab 20:15 Schaubühne Lindenfels Mittwoch-

sATTACe: Umfairteilen von oben nach unten (Vortrag und Diskussion) 18:00

ultimative TV Party ab 21:00 Die 80's Party ab 21:00

Vortrag & Lesung Noch Besser Leben Lesebühne

West mit Hauke von Grimm, Roman Israel, Kurt Mondaugen, Michael Schweßinger, Matthias Spengler ab 20:30 Museum der bildenden Künste

Der Islam und der liberale Staat. Ein Widerspruch? Vortrag von Dr. Lale Akgün 18:30

Leipzig

Leipziger Central Kabarett

Alle Mann ans Leck 20:00

Montag

Karaoke Club zum Kakadu Tequila

Dienstag

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Drei Engel für Deutschland 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

24.

Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Schmodly Night ab

kostenabrechnungen (Vortrag von Anka Matejka) 18:00

25.

Musik Werk II Felix Meyer auf Straßenmusik

21:00

Haus der Demokratie, Bernhard-Göring-Straße Betriebs-

Leipziger Schule. Führung mit Stefanie Hennig 11:00 Schillerhaus, Menckestraße 42 Ein Sonntagmorgen bei Oma

Stuk Studentenkeller, Nürnberger Straße 42 Kellerparty ab

21:00

Duke, Riemannstraße Dukes DJ

Museum der bildenden Künste

Werk II Fehlfarben 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Gitarren Club mit Koma, Paul,

Schaubühne Lindenfels

Leipzig Premiere: Revision (Dokumentarfilm Deutschland 2012) 21:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 20:00; Bar 25 (Dokumentarfilm zu einem Techno Club) 22:00

Spinnwerk Theater Feste Brno: Havel

schreibt Husák 20:00 Leipziger Central Kabarett Anke

Geißler Special: Küchenschluss und zum Nachtisch Migräne 20:00 Centraltheater Nackter Wahnsinn Was ihr wollt 19:30 Kabarett & Theater Sanftwut

Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre deutsche Gemeinheit 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 20:00 Kabarett Leipziger Funzel

Lachen bis der Arzt kommt 20:00

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Premieren: Bombay Beach (Dokumentarfilm USA 2011 OmU) 20:00, Un Amour de Jeunesse (Frankreich 2011 OmU) 22:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Revision 20:00; Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 22:00

Musik Hellraiser Swedisch Empire Tour:

Sabaton, Eluveitie, Wisdom 20:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Motorcycle Motherfeed 22:00 Werk II Lacrimosa 20:00 Thomaskirche Motette mit Thoma-

nerchor und Ullrich Böhme (Orgel) 18:00 Auerbachs Keller Lia Roth und

Enrico Wirth: Pop Klassiker in der Mephisto Bar ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Matt &

The Strangers (Psychedelic Blues Rock) 20:00 Anker Die Zöllner Bigband 21:00 Theater Fabrik Sachsen Covenant

auf Record Release Tour 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 Domination of Brutality Tour:

Arranged Chaos, Cytotoxin, Dying Humanity, Tortured The Mass 20:00 Noch Besser Leben

Blackbox 21:00 Villakeller, Lessingstraße The

Hirsch Effekt meets Leoniden (Post Hardcore trifft Rhythmusgruppe) 20:30 Alte Börse Die Pianistin. Ein Nachspiel. Zum Gedenken an Clara Schumann mit Katrin Schinköth-Haase (Vocal) und Maria-Clara Thiele (Klavier) 20:00

Nightlife Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Polyester Sounds ab

21:00

27. 28.

Donnerstag

Leipzig

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Spizz

Jazz Funk Disco mit Ekki 22:00 Café Waldi

Indie and Black Music: Tanz aus der Reihe ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Der schwarze Freitag: Veitstanz mit rockigen Mittelalterklängen versus Club Classix ab 21:00

Freitag

Specials Werk II

Bühne Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 20:00 academixer Katrin Weber & Bernd Lutz Lange ganz persönlich 20:00 Auerbachs Keller Das mephistophelische Intermezzo (das Schauspiel im großen Keller) 21:30 Leipziger Central Kabarett Anke Geißler Special: Küchenschluss und zum Nachtisch Migräne 20:00

Karaoke Club zum Kakadu Na,

Leipzig

City Crash mit Ausstellung, Kurzfilmen, Mode, Musik ab 18:00

Bühne

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Stadterkundung per

Krystallpalast Varieté Mortale:

Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 21:00 Kabarett Leipziger Funzel Nimm 2 Nachtbonbon 22:30 academixer

Katrin Weber & Bernd Lutz Lange ganz persönlich 20:00

Pedes und Straßenbahn 11:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Bach Museum Leipzig

Führung 15:00

Sport Bowl Play im Sachsenpark Senior

Club Bowling 13:00 bis 18:00

Helene Fischer

Elsterglanz

The Hamburg Blues Band

23 09

26+27. 09

27 09

Schlager

Comedy

Arena

Haus Auensee

Spizz

Helene Fischer nimmt eine exponierte Ausnahmestellung im deutschen Musikgeschäft ein. Sie lebt mit Leidenschaft und Enthusiasmus für ihren Beruf, das merkt man vor allem während ihrer grandiosen Live-Auftritte: Helenes bezaubernder Ausstrahlung und ihrer außergewöhnlichen Begabung kann sich niemand entziehen.

Die höchste asiatische Comedy-Auszeichnung „Das Goldene Schlitzauge“ wurde dieses Jahr an Elsterglanz aus dem Mansfelder Land verliehen. Deshalb setzen sie ihre Tournee „Hund + Katze = Haustier“ durch Südostasien fort. Ab September sind sie zurück und haben etwas mitgebracht: Garnelen, Erdbeeren und 5 Liter 15 W40.

Seit drei Jahrzehnten touren fünf Typen durch Clubs, die mit zum Besten gehören, was die europäische Bluesszene zu bieten hat. Die Hamburg Blues Band steht für intensiven, clever arrangierten, live umwerfenden Roots Blues. Unter dem Motto „Friends For A Livetime“ sind sie mit Maggie Bell und Miller Anderson auf Jubiläumstour.

Blues

Find us on ...

FRIZZ September 2012

12-19 Terminal 0912 LE:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.08.12 17:33 Seite 19

29. | 30. September 2012

Auerbachs Keller

Klassische Barmusik in der Mephisto Bar ab 21:00

29. Samstag

Leipzig

Bühne Kabarett Leipziger Funzel Nimm

2 Nachtbonbon 22:30 academixer Katrin Hart, Simon van

Parys, Heike Ronniger, Peter Treuner: Die Rache des Lipsi Schritts 20:00 Centraltheater Gespenster 19:30 Leipziger Central Kabarett Der Untergang des Abendbrots 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Schwarz, Rot, Geld 17:00 und

20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Quarkkeulchen

und Goggolohres: Sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr (aufklärendes Kabarett mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:00 Kabarett & Theater Sanftwut

Die Sippe auf der Schippe 17:00; Das humoristische ManniFest 21:00 Theater der jungen Welt Human Being Parzival 19:30 Kabarett Leipziger Funzel

Lachen bis der Arzt kommt 15:00 und 20:00 Krystallpalast Varieté Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 18:00 und 21:00

Kino Schaubühne Lindenfels Leipzig

Premieren: Un Amour de Jeunesse (Frankreich 2011 OmU) 20:00, Bombay Beach (Dokumentarfilm USA 2011 OmU) 22:00 Cineding, Karl-Heine-Straße

Revision 20:00; Swansong - The Story of Occi Byrne (OmU) 22:00

Musik Hellraiser Bullet, 77, Screamer

21:00 Thomaskirche Motette mit Thoma-

nerchor, Gewandhaus Orchester, Ullrich Böhme (Orgel) 15:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Dainty

(Alternativ Rock) 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße 17 The Coming Death Tour: Blood-

dress, Discreation, Downfall, Lay Down Rotten, Voice Of Revenge ab 19:30 Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8 Sinfo-

niekonzert im großen Saal 19:30 Noch Besser Leben Marie and the red Cat 21:00 Alte Börse Die Pianistin. Ein Nachspiel. Zum Gedenken an Clara Schumann mit Katrin Schinköth-Haase (Vocal) und Maria-Clara Thiele (Klavier) 20:00 Gosenschenke „Ohne Bedenken" in der Menckestraße Live Musik

am Klavier 19:00

Nightlife Werk II

Darkflower Live Night: Alpha Point, Absolute Body Control, Chrom, Funker Vogt, In Strict Confidence und andere ab 19:00

Duke, Riemannstraße Dukes

30.

Saturday Night Jocking mit Fuxer ab 22:00 Staubsauger, Karl-LiebknechtStraße 95 Oldschool

Drum´n´Bass Special ab 21:00 Karaoke Club zum Kakadu Na,

jetzt geht's aber richtig los! Party ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rockladen LE ab 21:00 Tanzhaus, Bornaische Straße 120 Tanzparty mit dem ganzen Pro-

Sonntag

Leipzig

gramm für Jung und Alt ab 20:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Senhore

Bühne

Hemp 22:00 Villakeller, Lessingstraße

Sabor Latino (finest salsa and latino music) 22:00 Café Waldi Just Dance! mit Fußbutter ab 23:00 Darkflower Alternative Club

Große Darkflower live Night mit Avantgarde, Flexipop, Gothrock, Indie, New Wave, Post Punk ab 21:00

Specials Völkerschlachtdenkmal Treffen

der Leipziger Schiffsmodellsportler am Wasserbecken des Völkerschlachtdenkmals ab 10:00 Völkerschlachtdenkmal Rangeklotzt! Spezielle Führung zur Sanierung des Denkmals 14:00 Treffpunkt am Mendelssohndenkmal vor der Thomaskirche

Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig (Rundgang) 11:30 agra Messepark

Antik- und Trödelmarkt 08:00 bis 15:00 Boller Fritze

Große Party mit Bierwagen, Feuertonne, Musik ab 18:00 Leipziger Brettl im Gambrinus, Odermannstraße Was ist Kaba-

rett? Ein Blick hinter die Kulissen für Gymnasiasten, Studenten und Interessierte (mit Anmeldung) ab 18:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße Tho-

maskantoren und Musiker: Ein Rundgang zu ihren Grabdenkmale auf dem Südfriedhof 14:00 Treffpunkt vor dem Friedhof am Grassi Museum Führung über

den alten Johannisfriedhof 14:00 Treffpunkt am Eingang des Bundesverwaltungsgerichts

Führung durch das ehemalige Reichsgericht und heutige Bundesverwaltungsgericht 14:00 Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop

Stadtrundfahrt per Fahrrad 10:00; Altstadtrundgang mit Besuch der Nikolaikirche 14:00 Museum der bildenden Künste

Leben mit Pop! Eröffnung einer Ausstellung mit Grafiken und Fotografie der 60er Jahre 18:00

Sport Trainingszentrum am Cottaweg

Fußball Sachsenliga Männer: Rasenballsport II gegen BSG Chemie Leipzig 15:00 Knauthainer SC Sportplatz, Albersdorfer Straße

Fußball Stadtliga Männer: KSC 1864 Leipzig gegen Roter Stern Leipzig 15:00 Sporthalle Brüderstraße

Volleyball 2. Bundesliga Süd Männer: LE Volleys gegen TuS Durmersheim 20:00 Arena

Handball 2. Bundesliga Männer: SC DHfK Leipzig gegen SG Bietigheim Bissingen Metterzimmern 19:00

Max Giesinger & Michael Schulte

30 09

academixer

Große Gala zum 70. Geburtstag von Jürgen Hart 18:00 Centraltheater

Hamlet Version VI 19:30 Leipziger Central Kabarett

Krethi & Plethi: Horizontales Gewerbe 17:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle Six in the City (Jugendkaba-

rett) 19:00 Krystallpalast Varieté

Mortale: Ein Zirkusmärchen mit Akrobatik, Artistik, Clownerie, Conference, Jonglage, Kontorsion, Manipulation, Musik 15:00 und 18:00

Kids Puppentheater Sterntaler

Schneeweißchen und Rosenrot (Papperlapapp Puppenspiel ab 4 Jahre) 11:00 Schlobachshof

Der Wettlauf von Hase und Igel (Papperlapapp Puppenspiel ab 5 Jahre) 16:00 Theater der jungen Welt

Um die Ecke (Entdeckerstück ab 3 Jahre) 11:00

Kino Schaubühne Lindenfels

Leipzig Premieren: Un Amour de Jeunesse (Frankreich 2011 OmU) 19:00, Bombay Beach (Dokumentarfilm USA 2011 OmU) 21:00

Musik Werk II

Kilians 20:00 Auerbachs Keller

June Cocó: Mal Americana, mal Jazz, mal Musette in der Mephisto Bar ab 21:00 Mendelssohnhaus

Trio Vivente 11:00 Völkerschlachtdenkmal Die Lie-

dertafel Colditz zu Gast im Völkerschlachtdenkmal 11:00 Flower Power, Riemannstraße 42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreft

und Gareth Knapman 22:00 Anker

Max Giesinger & Michael Schulte 19:00 Gohliser Schlösschen

154. Bürgerkonzert „Spuren der Kindheit" mit dem Klaviertrio Leipzig 15:00 Hochschule für Musik und Theater, Grassistraße 8

Sinfoniekonzert im großen Saal 19:30 Theater der jungen Welt

Macherner Operini (Benefizkonzert bei freiem Eintritt) 17:00 Schaubühne Lindenfels

36. Leipziger Jazztage: Pablo Held 18:00 Spizz

Abschlusskonzert zu den Jazztagen mit Schwarzkaffee 20:00

Nightlife Karaoke Club zum Kakadu

Cocktailparty ab 21:00

Specials Gohliser Schlösschen

Führung 11:00 agra Messepark

Antik- und Trödelmarkt 08:00 bis 15:00 Treffpunkt am Wildpark, Eingang Koburger Straße

Mit der Kräuterhexe im Wildpark unterwegs (thematischer Rundgang) 11:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Nordeingang

Von der Marienquelle durch die Gartenstadt Marienbrunn (thematischer Rundgang) 11:00 Treffpunkt am Südfriedhof, Eingang Prager Straße

Führung über den Südfriedhof 14:00 Treffpunkt am neuen Rathaus, Burgplatz

Das neue Rathaus mit Besteigung des Turmes und der Kasematten der Pleißenburg (Rundgang) 11:00

Singer/Songwriter

Treffpunkt am alten Rathaus, Museumsshop Von Lust und Laster,

Kaffeemädchen und lockeren Frauenzimmern (thematischer Stadtrundgang) 14:00 Bach Museum Leipzig

Anker

Führung 11:00 Museum der bildenden Künste

Da ist der gefühlvolle Rocker Max Giesinger auf der einen und der ruhige und besonnene Singer/Songwriter Michael Schulte auf der anderen Seite. Zwei Künstler auf TopNiveau, die bei The Voice Of Germany zu Diamanten geschliffen wurden. Zwei Gesichter, zwei Charaktäre, zwei Musiker erstmals gemeinsam au. Tour!

Leben mit Pop! Führung mit Dr. Frederic Bußmann 11:00 Schillerhaus, Menckestraße 42 Führung 11:00

Sport Treffpunkt am Auensee

Volkssportläufe über 5000, 10000, 15000 Meter ab 10:00

Find us on ...

September 2012 FRIZZ

20-21 Adressen 0912 LE:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 21.08.12 16:06 Seite 20

ADRESSEN K Leipzig

Bars und Cafés 100 Wasser Barfußgäßchen 15, Tel. 2157927 Barcelona Gottschedstrasse 12, Tel. 2126128 BasaMo Nürnberger Strasse 11, Tel. 9607654 www.BasaMo.de Bellinis Barfußgasse 3-5, Tel. 9617681 http://www.bellinis-leipzig.de Black Label Irish Pub Wolfgang-Heinze-Strasse 38, Tel. 4777972 www.blacklabel-pub.com Café & Bar Felicità Brüderstrasse 53, Tel. 9614698 http://www.cafe-felicita.de Cafe ACAPULCO Karl-Liebknecht-Str. 42, Tel. 2252277 Café Grundmann August - Bebel - Straße 2, Tel. 2228962 www.cafe-grundmann.de Café Luise Bosestrasse 4, Tel. 961 14 88 http://www.luise-leipzig.de Café Mule Spinnereistraße 7, Tel. 3513775 http://www.cafe-mule.de Café Puschkin Karl Liebknecht Str. 74, Tel. 3910105 http://www.cafepuschkin.de Café Westen Demmeringstrasse 32, Tel. 4772118 Café Wintergarten Wintergartenstr. 2, Tel. 2 31 09 09

KILLIWILLY Traditional Irish Pub & Bar Karl-Liebknecht-Strasse 44, Tel. 2131316 http://www.killiwilly-pub.de Kosmopolitan Gottschedstr. 1, Tel. 2 33 44 22

Gasthaus & Gosenbrauerei Bayrischer Bahnhof Bayrischer Platz 1, Tel. 12457-60 http://www.bayerischerbahnhof.de

Kowalski Ferdinand-Rhode-Strasse 12, Tel. 2126020

Hopfenspeicher Oststr. 38, Tel. 1 24 88 98 www.hopfenspeicher.de

Leipzigbar Neumarkt 9-19, Tel. 2255714 www.leipzigbar.de

Indian Garden Nikolaistr. 14, Tel. 1248571 www.indian-garden.de

LUCCA BAR RATSFREISCHULSTRASSE 10, Tel. 22 55 677, www.lucca-bar.de

La Grotta Ratsfreischulstrasse 6-8, Tel. 9629974/ -5 www.grottapalazzese.de

Morrison's Irish Pub Ritterstrasse 38-40, Tel. 9615970

Le Cochon Rosa-Luxemburg-Str. 4, Tel. 9 61 77 25 www.le-cochon-leipzig.de

Mephisto Bar Grimmaische Str. 2-4, Tel. 2 16 10-0 Noch Besser Leben Merseburger Str. 25., Tel. 8 79 35 57 www.nochbesserleben.com

Leipziger Brauhaus zu Reudnitz Mühlstraße 13, Tel. 2122744 http://www.reudnitzer.de

Sinfonie Gottschedstrasse 18, Tel. 9999898 http://www.sinfonie-leipzig.de

Mr.Moto sushi bar Grosse Fleischergasse 21, Tel. 0341-2 12 78 98 www.moto-sushi.de

Stein-Bar Cichoriusstraße, Tel. 2 61 52 00

Panorama Tower Augustusplatz 9, Tel. 7100590

Substanz Täubchenweg 67, Tel. 6894574 http://www.cafesubstanz.de

Paulaner im Mückenschlösschen Waldstrasse 86, Tel. 9832051 http://www.mueckenschloessche n-leipzig.de

Südbrause Karl-Liebknecht-Strasse 154, Tel. 3910181 Tanzcafé Feldschlösschen Dufourstraße 8, Tel. 2130556 http://www.tanzcafefeldschloesschen.de The Quiet Man Antikhaus, Gr. Fleischergasse 19, Tel. 9616506 Volkshaus Karl-Liebknecht-Strasse 30-32, Tel. 2127222 www.volkshaus-leipzig.de

Gastronomie Academixer Keller Kupfergasse 3-5, Tel. 9 60 20 00 www.academixer.com

Cave Club Barfußgässchen 12, Tel. 0173 / 3 82 79 04 info@caveclub-leipzig.de www.caveclub-leipzig.de

Auerbachs Keller Grimmaische Str. 2-4, Tel. 21 61 00 www.auerbachs-keller-leipzig.de AUGUSTUS Augustusplatz 14, Tel. 9609 603 www.Restaurant-Augustus.de

CHILLUM Karl-Liebknecht-Strasse 74, Tel. 3910105

Bagel Brothers Nikolaistr.42, Tel. 9803330 www.bagelbrothers.com

Chocolate Gottschedstrasse 1, Tel. 2252727

Barthels Hof Hainstr. 1, Tel. 1 41 31-0

Club Vogue Körner Str. 27 Conne Island-Café Koburger Str. 3, Tel. 3 01 30 38 www.conne-island.de Cheers Nonnenstr. 17, Tel. 4 78 29 90 www.cheers-leipzig.de

Betten Költzsch Wolfgang-Heinze-Str. 20 Tel. 3 01 20 33 www.betten-koeltzsch.de Beyerhaus Ernst-Schneller-Strasse 6, Tel. 9613690 Das Fass Johannisallee 20, Tel. 2619626

frizz Karli Karl-Liebknecht.Str. 40 Tel. 4 42 88 82 www.frizz-karli.de Gastspielhaus Peterssteinweg 10, Tel. 1497707 www.gastspielhaus.de

Des Geigers Rätsel Event Cafe - Bar - Lounge Dresdnerstr. 25 (Nähe Grassimuseum) Drogerie Schillerweg (Ecke Menckestr.) 36, Tel. 5906309 Ehemalige Centralapotheke Thomaskirchhof 12, Tel. 2118299

Kaffee Schwarz Georg-Schwarz-Str. 56

FRIZZ September 2012

Pleißenkeller Mahlmannstrasse 1, Tel. 9956191 Prellbock Nonnenstrasse 42a, Tel. 4791784 Ratskeller Lotterstrasse 1, Tel. 1234567 www.ratskeller-leipzig.de Restaurant Apels Garten Kolonadenstrasse 2, Tel. 9607777 www.apels-garten.de Restaurant Piagor Münzgasse 3, Tel. 1 49 47 78 www.piagor.de Restaurant und Bar Enchilada Richard-Wagner-Platz 1, Tel. 3 08 67 86 www.enchilada.de Ristorante da Vito Nonnenstraße 11b, Tel. 4 80 26 26 www.da-vito-leipzig.de

Halle 5 Windscheidstr. 51, Tel. 3 05 58 60 www.halle5.de

Galerie ARTAe Gohliser Str.3, Tel. 35520466 www.artae.de

Wall Street Humboldtstrasse 18a, Tel. 9613564

Haus Auensee Gustav-Esche-Strasse 4, Tel. 4 67 00 00 www.haus-auensee-leipzig.de

Galerie EIGEN + ART Spinnereistrasse 7. Halle 5, Tel. 0341.960 7886. www.eigen-art.com

Waschsalon maga Pon Gotschedstr. 11, Tel. 90 79 22

Haus der Demokratie Leipzig Bernhard-Göring-Strasse 152, Tel. 3065100, www.hddl.de

Galerie für Zeitgenössische Kunst Karl-Tauchnitz-Strasse 11, Tel. 140 81 0 www.gfzk.de

Info & Vorverkauf City Trax / Mrs. Hippie Karl-Liebknecht-Str. 36, CULTON Peterssteinweg 7-9, Tel. 2114121 www.culton.de MDR Ticketgalerie Hainstr. 1, Tel. 14 14 14 www.ticketgalerie.de Musikalienhandlung Oelsner Schillerstraße 5, Tel. 0341- 960 5200

Kinos andrea doria filmclub e. V. Spinnereistr. 7, Tel. 5830864 Cineplex Leipzig Ludwigsburger Str. 13, Tel. 0341/42696 - 0 CINEDING Karl-Heine-Str. 83, Tel. 4 77 31 51 www.cineding-leipzig.de Cinémathèque in der naTo Karl-Liebknecht-Str. 48, Tel. 3 03 91 33 www.cinematheque-leipzig.de Cineplex im Allee-Center Ludwigsburger Str. 13, Tel. 4 26 96 22 www.filmpalast-leipzig.de CineStar Petersstr. 44, Tel. 3 36 63 33 www.cinestar.de DachKino Leipzig Steinstrasse 18, Tel. 3 91 32 19 www.dachkino.info Kinobar Prager Frühling Bernhard-Göhring-Str. 152, Tel. 3 06 53 33 www.kinobar-leipzig.de Passage Kinos Hainstraße 19a, Tel. 2 17 38 60 www.passage-kinos.de Regina Palast Dresdner Straße 56, Tel. 6 49 21 11 www.bofimax.de

Haus Steinstraße Steinstr. 18, Tel. 3913219 www.haus-steinstrasse.de.de Horns Erben Arndtstr. 33, www.horns-erben.de Kulturhaus Sonne Schulstraße 10, Tel. 034204 / 63450 www.sonneschkeuditz.de

Grassi-Museum Johannisplatz 5-11, Tel. 9 73 07 70 www.grassimuseum.de

Mendelssohnhaus Goldschmidtstr. 12, Tel. 1270294 www.mendelssohn-stiftung.de

Haus des Buches Gerichtsweg 28, Tel. 9 95 41 34 www.haus-des-buchesleipzig.de

Moritzbastei Universitätsstr. 9, Tel. 7 02 59-0 www.moritzbastei.de

Kamera- und Fotomuseum Gottschalkstr. 9, Tel. 6515711 www.fotomuseum.eu

Raum der Stille Hainstraße 12, Tel. 2 12 57 04

Keramikgalerie terra rossa Roßplatz 12, Tel. 9 90 43 99

Schumann Haus Inselstr. 18, Tel. 3939620 www.schumann-verein.de

Kunstgriff Galerie Karl-Liebknecht-Str. 16, Tel. 2 12 41 97

UnterRock Gräfestr. 25, Tel. 912 74 98

Kunsthalle der Sparkasse Otto-Schill-Straße 4a, Tel. 986-9898 www.kunsthalle-sparkasse.de

UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12A, Tel. 4626776 www.utconnewitz.de

Sole Mio Ristorante & Pizzaria Hauptstr. 22, 04288 Leipzig (Holzhausen) Tel. (034297)605158 Specks - Brasserie Nikolaistraße 5 - 7, Tel. 9999 895 www.specks-brasserie.de

Thüringer Hof zu Leipzig Burgstrasse 19, Tel. 9944994 http://www.thueringer-hof.de

Live

Kunstverein Elsterpark Nonnenstr. 42A, Tel. 4793535

Victor Jara Zschochersche Str. 12, Tel. 4 20 66 73 www.victor-jara-le.de

Künstlerresidenz Blumen Kolonnadenstr. 20, Tel. 2 25 49 23 www.residence-blumen.de

VILLAkeller Lessingstr. 07, Tel. 3552 040 www.villakeller.de

Laden für Nichts Spinnereistr. 7 | Halle 18, Tel. 46 259 86 www.ladenfuernichts.de

Villa Rosental Humboldtstrasse 1, Tel. 9804059 www.villa-rosental.de Zentralstadion Am Sportforum 1, Tel. 2341111 ZOO Leipzig Pfaffendorfer Str. 29, Tel. 5933500, www.zoo-leipzig.de

Museen & Galerien

Atelier Chmelik Arndtstraße 5, Tel. 9 61 27 00

Sol Y Mar Gottschedstrasse 4, Tel. 2117708www.solymar.de

HS für Grafik und Buchkunst Wächterstr. 11, Tel. 2135 0 www.hgb-leipzig.de

Noch Besser Leben Merseburger Strasse 25, Tel. 4773305 www.nochbesserleben.com

Sancho Pancha Industriestrasse 2, Tel. 4804284

Schlobachshof Lützschenaer Str. 200, Tel. 4 53 38 36

Galerie Süd Karl-Liebknecht-Str. 84, Tel. 3 9139 98

Mühlstraße e.V. Mühlstr. 14, Tel. 9 90 36 00 www.muehlstrasse.de

Alte Börse Stadtgeschichtliches Museum Barfußgäßchen 4, Tel. 9610368

Schauburg Antonienstr. 21 Tel. 4244641 www.schauburg-leipzig.de

Galerie PRO Leipzig Waldstraße 19, Tel. 9801804

Gohliser Schlößchen Menckestraße 23, Tel. 58 96 90 www.gohliser-schloss.de

Antikenmuseum der Universität Leipzig Nikolaikirchhof 2, Tel. 9730700 www.uni-leipzig.de

Santa Anna Seeweg 1, Tel. 9023814

Galerie Hotel Leipziger Hof Hedwigstr. 1-3, Tel. 0341/6974-0 www.leipziger-hof.de

Leipziger Reit- und Rennverein Scheibenholz Wundtstraße 4, Tel. 9 60 43 27 www.galoppimscheibenholz.de

Sachsenstube Am Sportpark 2, Tel. 4619173

Stern des Südens Karl-Liebknecht-Str. 102, Tel. 3 08 21 48 Essenz 02 Wiedebachstr. 22, Tel. 58065501 www.essenz02.de

Tonellis Neumarkt 9 Tel. 0178 - 2 93 30 01 www.tonellis.de

Ristorante La Grotta Ratsfreischulstrasse 6-8, Tel. (0) 341 - 962 99 74/75 www.grottapalazzese.de

Stelzenhaus Weißenfelser Straße 65, Tel. 0341-4 92 44 45 www.stelzenhaus-restaurant.de

Kanal 28 Am Kanal 28, Tel. 4972430 www.kanal-28.de

Kilkenny Inn Gohliser Str. 36, Tel. 5 64 62 78

Paulaner Restaurant Klostergasse 3-5, Tel. 03 41/2 11 31 15 www.paulaner-leipzig.de

Steakhaus Piccolo Gustav-Adolf-Strasse 17, Tel. 9800196

Irish Pub Bulls Eye Holzhäuser Strasse, Tel. 8775000

Kildare City Pub Barfußgässchen 3-7, Tel. 9839740 http://www.kildare.de

Frau Krause Simildenstraße 8, Tel. 3 01 21 50

Ausstellungszentrum Kroch-Haus Goethestr. 2, Tel. 0341/9605701 Bach-Museum Thomaskirchhof 16, Tel. 91 37-200 www.bach-leipzig.de

Absturz im Feinkostgelände Karl-Liebknecht-Straße 36, Tel. +49 341 3011601 www.feinkost-le.de

Casa Libri Buchhandlung & Galerie Gottschedstr. 17, Tel. 225 40 15 1 www.casa-libri.de

Anker e. V. Renftstraße 1, Tel. 9 12 83 27 www.anker-leipzig.de

Deutsche Bücherei Deutscher Platz 1, Tel. 2 27 13 24 www.ddb.de

Arena Leipzig Am Sportforum 1, Tel. 2341-0 www.wm-2006-leipzig.de

Dogenhaus Galerie Leipzig Spinnereistr. 7, Tel. 9600054 www.dogenhaus.de

BELANTIS Zur Weißen Mark 1, Tel. 01378 - 40 30 30 www.BELANTIS.de

Ecksteingalerie Bornaische Str. 51, Tel. 0178 754 78 77 www.ecksteingalerie.de

Blauer Salon; Kosmoshaus Gottschedstr. 1, Tel. 233 44 22

EDITION + GALERIE ERATA Brockhausstraße 56, Tel. 3 01 14 30, www.erata.de

Conne Island Koburger Str. 3, Tel. 3 01 30 28

Forum 1813 Prager Straße 210, T. 8 78 04 71

GeyserHaus Gräfestr. 25, Tel. 9115430 www.geyserhaus.de

Galerie am Sachsenplatz Katharinenstr. 11, Tel. 9602276 www.galerieamsachsenplatz.de

MAERZgalerie Spinnereistr. 7, Tel. 9985972 www.maerzgalerie.de MISCHHAUS LEIPZIG Breslauer Str. 37, Tel. 86 12 203 www.mischhaus.de Museum der bildenden Künste Katharinenstr. 10, Tel. 21699914 www.mdbk.de Museum für Druckkunst Nonnenstr. 38, Tel. 231620 www.druckkunst-museum.de Museum in der Runden Ecke Dittrichring 24, Tel. 9 61 24 43 www.runde-ecke-leipzig.de Museum zum Arabischen Coffe Baum Kleine Fleischergasse 4, Tel. 9610060 Musikinstrumenten-Museum Thomaskirchhof 20, Tel. 6870790 www.uni-leipzig.de Naturkundemuseum Lortzingstr. 3, Tel. 982210 www.kunst-und-kultur.de NEUBAU -Stadtgeschichtliches Museum Böttchergäßchen 3, Tel. 965130 www.stadtgeschichtlichesmuseum-leipzig.de

Schloss Altenhain Neuweißenborner Str. 20 04687 Trebsen / Altenhain www.schloss-altenhain.de

20-21 Adressen 0912 LE:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 21.08.12 16:06 Seite 21

ADRESSEN Leipzig M Schillerhaus Menckestr. 42, Tel. 5 66 21 70

Frauennotruf (24 h) Karl-Liebknecht-Str. 59, Tel. 39 111 99

Sportmuseum Leipzig Am Sportforum 10, Tel. 9806491 www.sportmuseum-leipzig.de

Jugendhaus Leipzig e. V. Richard-Lehmann-Str., Tel. 3 02 66 21 Leipziger Erwerbslosen Zentrum Georg-Schumann-Str., Tel. 9 61 41 21 www.erwerbslosenzentrum.de

Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Grimmaische Str. 6, Tel. 22 20-127

Nachtleben Angels Tabledance Leipzig Dessauer Strasse 24, Tel. 91 88 38 2 www.angels-leipzig.de

Metropolis Tabledance Lounge Große Fleischergasse 4, Tel. 462 56 15 www.metropolis-leipzig.de Mätzschkers Festsäle GIEßERSTR. 66/68, Tel. 4 24 90 21 Nachtcafe Leipzig Petersstraße 39-41, Tel. 2 11 77 08 www.nachtcafe.com Night Fever Gottschedstr. 4, Tel. 1 49 99 90 www.night-fever.net

Bounce87 NIKOLAISTR.12-14, www.bounce87.com

Pflaumenbaum Barfußgäßchen 12, Tel. 9 61 39 92 www.pflaumenbaum-leipzig.de Schauhaus Boesestr. 1, Tel. 9 60 05 96 www.schauhaus-leipzig.de

Buschfunk Große Fleischergasse 19, Tel. 03 41 - 9 11 83 21 www.Buschfunk-Leipzig.de

Spizz Leipziger Jazz & Music-Club Markt 9, Tel. 9608043 http://www.spizz.org

Café Telegraph Dittrichring 18, Tel. 1494991 www.cafe-telegraph.de

Staubsauger Karl-Liebknecht-Str. 95, Tel. (0)341 99 13 656 www.staub-sauger.de

Club Lagerhof Topasstrasse 46, Tel. 0163 / 5662877 www.clublagerhof.de

SWEAT Club Petersteinweg 17 www.myspace.com/wetwetsweat

Alpenmax Große Fleischergasse 12 www.alpenmax-leipzig.de

Club Tanzschule Lagerhofstr. 2

Tango Fabrik Spinnereistr. 7, Tel. 4 98 03 30 www.tangofabrik-leipzig.de

Club VelVet Körnerstraße 68, Tel. 30 32 00 1 www.clubvelvet.de

Tanzcafé Ilses Erika Bernhard-Göring-Str. 152, Tel. 3065 111 www.ilseserika.de

Colours-Lounge Goldschmidtstr. 30, Tel. 33 73 046 www.colours-lounge.de

The Quiet Man-Irish Pub GROßE FLEISCHERGASSE 19, Tel. 9 61 65 06

Die Scheune Oberdorfstr. 15, Tel. 8620402

First Whiskey Bar Strohsackpassage / Nikolaistr. 6, Tel. 2 12 63 51 www.whisky-bar.de

TV-Club Theresienstraße 2, Tel. 550 39 85 www.tv-club-leipzig.de Twenty One Gottschedstrasse 2, Tel. 2307695 www.twentyone-leipzig.de Villa Lessingstr. 7, Tel. 3 55 20 40 www.villa-leipzig.de Werk II Kochstr. 132, Tel. 30801-40 www.werk-2.de

Rat & Hilfe Aids-Beratung Gustav-Mahler-Str., Tel. 1 23 68 91 Flowerpower Riemannstr. 42, Tel. 9 61 34 41 www.flower-power.de Four Rooms Täubchenweg 26, Tel. 01 73/5 65 03 70 www.fourooms.net

AG Aids-Info Leipzig Nikolaistr. 16, Tel. 0176-75223330 www.aids-info-leipzig.de Aids-Hilfe Leipzig e. V. Ossietzkystr., Tel. 2 32 31 26 Alkohol- & Drogenberatung Chopinstr., Tel. 6 88 00 52

Zum Kakadu Roßplatz 4, Tel. 211 9 211 www.kakadu-leipzig.de

amnesty international Magazingasse, Tel. 2 12 58 00

Kosmoshaus Gottschedstr. 1, Tel. 233 44 22

Beauftragte f. gleichgeschlechtliche Lebensweisen Friedrich-Ebert-Str., Tel. Für Lesben: 1 23 67 42

Leipziger Ballhaus Gießerstr. 66, Tel. 2318555 www.leipziger-ballhaus.de McCormacks Karl-Liebknecht-Str. 75, Tel. 3 01 97 96 www.mccormacks.de MEGA BAR Gohliser Str. 19, Tel. 5831188 www.mega-bar.de

Net-Blitz-Büro Karl-Liebknecht-Str., Tel. 9 61 59 55 Opferhilfe Sachsen e. V. Sternwartenstr., Tel. 2 25 43 18

Arbeitskreis Resozialisation B.-Göring-Str., Tel. 3 06 53 72

Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt Härtelstraße 11, Tel. 2618647, 0178 5162937 www.opferperspektive.de Carpinia Gesunheits- u. Bildungszentrum Pleißenstr. 16, 04416 Markkleeberg, Tel. 3 01 76 94, www.carpinia.de

Frauen Fitness Petersstr.36, Tel. 124 87 7 7 Fuego Latino! Salsatanzschule Käthe-Kollwitz-Str. 2, Tel. 9 61 45 99 www.salsa-in-leipzig.de Kampfkunstakademie "Am Waldplatz"," Gus tav -Adolf-Straße 45 Tel. 9 80 74 68 Kampfkunststudio Pro Genius Könneritzstrasse 43, Tel. 30 41 66 1 0176

Psychosoziale Kontakt- & Beratungsstelle Gneisenaustr., Tel. 5 93 13 00

Kanupark Markkleeberg Wildwasserkehre 1, Tel. 034297 141291 www.markkleeberg.de

Rosa Archiv Leipzig Nikolaistr. 16, Tel. 0176-75 22 33 30 www.rosa-archiv.de.de

KIESER TRAINING Grimmaische Straße 13, Tel. 9 90 44 55

Suchtzentrum + Psychosoziale Tel. 5 66 24 24

Kinder Revoe petit soer Tanzstudio für Kleine und Große Engertstrasse 10, Tel. 4 80 77 77

Väteraufbruch für Kinder e.V. Tel. 0700-300 400 77 www.vafk-leipzig.de

Sport, Fitness und Tanz ActivSport Waldbaurstr. 4-6, Tel. 0341. 241 27 82 Aikido-Schule Hohe Str.9-13, Tel. 2 12 55 55 Aikido; Judo-Yoseikan Jahnallee 59, Tel. 4 80 89 35 Aktiv Forum Leipzig Georg-Schumannstr. 50, Tel. 90 95 975 www.aktiv-forum-leipzig.de Alma En Velo / Tango Argentino Holbeinstr.29, Tel. 0173/5797145 www.alma-en-vuelo.de Badeanstalt Freizeit & Fitness An der Badeanlage 1, Tel. (03 42 97) 8 90 19 Blue Lions Leipzig Betreibergesellschaft des Leipziger Eishockeysports Alte Messe Eisarena Deutscher Platz 4, Tel. 1 49 09 80 www.bluelionsleipzig.com

Dark Flower Hainstr. 12-14, Tel. 0163 / 633 00 11 www.darkflower.de

Duke Riemannstr. 52

Mobiler Behindertendienst Leipzig e.V. Tauchaer Str., Tel. 60 91 00

Fitness-Studio Stahmelner Str. 12, Tel. 4612518

Bootshaus Klingerweg Klingerweg 2, Tel. 4806545 www.kanu-leipzig.de Bowling Center Merseburger Str. 107, Tel. 4774462 Bowlingbahn Kugelhopf Oststr. 38, Tel. 1 24 88 98 www.hopfenspeicher.de Bowlinginsel Inselstraße: 20, Tel. 2 00 58 72 www.restaurant-fellinibowlinginsel.de Bowling und Fitness im Hotel Inter-Continental Gerber Straße 15, Tel. 98 80 Bowling-Pub Windorfer Str. 63, Tel. 0341/4772865 www.bowling-pub.de BowlingBierbar Regenbogen Arno-Nitzs che-Str. 43 Tel. 14 99 06 31 Budokan Sachsen e. V. Blümnerstr. 25, Tel. 4283530 www.budokan-sachsen.de City-Island Kreuzstr. 4, Tel. 9 60 91 12 Club Vital Große Fleischergasse 15/17, Tel. 5 90 51 70 www.club-vital-leipzig.de

Lady Fitness im Atrium Kohlgartenstr.11, Tel. 6 86 58 60 www.lady-fitness-leipzig Ladyfit Jupiterstr.44, Tel. 47 90 331 Leipziger Laufladen Brühl 33, Tel. 225 2080

Fitness Line Blüthnerstr. 30, Tel. 4417642 Fitness-Club Gohlis Breitenfelder Str.79, Tel. 9 11 19 48

academixer Kupfergasse 2, Tel. 21 78 78 78 www.academixer.com Boccaccio Karl-Liebknecht-Str. 143, Tel. 3 01 01 12

Centraltheater Bosestraße 1, Tel. 12 68-0 www.schauspiel-leipzig.de DachTheater Haus Steinstrasse Steinstrasse18, Tel. 391 32 19 www.haus-steinstrasse.de

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG Augustusplatz 8, Tel. 1270 316 www.gewandhaus.de Haus der Volkskunst Lindenauer Markt 21, Tel. 4 77 29 92

Matthias Sportcenter Lützner Str.195, Tel. 4 22 98 35

Leipziger Pfeffermühle Katharinenstr. 17, Kretschmann’s Hof www.kabarett-leipzigerpfeffermuehle.de

Sachsentherme am Paunsdorf-Center Schongauer Str.19, Tel. 25 99 90 Sherpa Bergsport-Laden Dresdner Str.2, Tel. 2 11 80 80 Sport- und Freizeithof "style","Koburger Str.1 Tel. 3 02 60 03 Sport- und Freizeitpark Paunsdorf Schongauer Str.37, Tel. 25 94 60 Starlight Bowling Diezmannstr.67, Tel. 415 55 55 Tango in Leipzig Heinrich-Budde-Haus, Lützowstraße 19, Tel. 0176 65529968 Tangomanie Hans-Poeche-Strasse 2-4, Tel. 2235080 www.tangomanie.com Tanzarchiv Ritterstr. 9 -13, Tel. 2310300 Tanzsportclub Leipzig e.V. An der Burgaue 16, T. 44 27 382 www.tanzsportclub.de Tanzstudio tendance Hohe Str. 9, Tel. 3 33 31 00 www.Tanzstudio-tendance.de transitTANZ Hohlbeinstr. 29, Tel. 3 30 40 05 U.S.Play Handelsstraße 4, Tel. 5 24 36 66

Sonstiges

ADDMission GmbH Zschortauer Str. 69/70 www.ADDMission.de

Kabarett gohglmohsch in der Marktgalerie Markt 11, Kartentel. 9 27 22 58 (11-13 Uhr) www.gohglmohsch.de

Krystallpalast Varieté Magazingasse 4, Tel. 14066-20

Phoenix Fitness Tarostrasse 10a, Tel. 2214508 www.phoenix-fitnessclub.de

Sachsengrund Hausverwaltung Rehwagenstr. 2 Tel. 034297 - 7 29 30 Fax. 034297 - 72 93 29

Horch & Guck Bosestr.1, Tel. 1 26 80

Matthias Sportcenter Heinrichstr.11, Tel. 6 88 47 19

OPTIfit-Fitness Uferstr. 13, Tel. 9802389 www.optifit-fitness.de

Wohnen

Frosch Café & Theater Thomasiusstrasse 2, Tel. 2 25 13 63Kabarett Leipziger Brettl im Gambrinus Odermannstraße 12, Tel. 96 13 547

Kabarett Leipziger Funzel Nikolaistr. 6-10, Tel. 960 32 32

Moonlight Bowling Pötzschker Weg 2, Tel. 487 88 77

Theatrium Miltitzer Allee 52, Tel. 9 41 36 40 www.theatrium-leipzig.de

Cammerspiele Kochstr. 132, Tel. 30 67 606

Matchball Sportcenter Lützner Str./Saarländer Str. Tel. 4 95 57 55 www.matchball-leipzig.de

Eisarena Alte Messe Deutscher Platz 4, Tel. 22 22 44 50 EuroEddy´s FamilyFunCenter Kastanienweg 1, Tel. 0341-9406244 www.euroeddy-leipzig.de

Theater und Bühne

Kabarett-Theater SanftWut Grimmaische Str.2, Tel. 9 61 23 46

Leipziger Tanztheater Johannes-R.-Becher-Straße 22, Tel. 338 55 30 LOFFT Lindenauer Markt 21, Tel. 35 59 55 10, www.lofft.de Musikalische Komödie Dreilindenstr.30, Tel. 12 61 19

Carpinia Gesundheits- und Bildungszentrum Pleißenstr. 16, 04416 Markkleeberg Tel. (03 41) 3 01 76 94 www.carpinia.de

Leipzig School of Design Weißenfelser Str. 84 Tel. 33 75 51 30 www.lsod.de

Bad Lausick

Neues Schauspiel Lützner Str. 29, www.neuesschauspiel-leipzig.de Oper Augustusplatz 12, Tel. 12 61 261, www.oper-leipzig.de Poetengruft unter der Kulturwirtschaft Waldfrieden Bornaische Str. 56, Tel. 2235373 www.waldfrieden-connewitz.de Poetisches Theater e. V. Ernst-Schneller-Str. 6, Tel. 0341/9618087

Kur- und Freizeitbad „RIFF“ Am Riff Nr. 3, 04651 Bad Lausick Tel. (03 43 45) 7 15 - 0

Merseburg

Puppentheater Sterntaler Talstr. 30, Tel. 9 61 54 35 Schaubühne Lindenfels Karl-Heine-Straße 50, Tel. 48 46 20 www.schaubuehne-lindenfels.de Schauspiel Leipzig - Horch und Guck Bosestraße 1/Eingang Gottschedstraße 1, Tel. 03 41/12 68-1 68 www.schauspiel-leipzig.de Skala Gottschedstrasse 16, T. 9 80 48 42 Spiegelpalast in der Kongresshalle Pfaffendorfer Straße 29, Tel. 03 41/1 40 66 0 www.kongresshalle-leipzig.com

Restaurant Imperial Gotthardstr. 28, 06217 Merseburg Tel. (0 34 61) 28 99 64 Ratskeller Merseburg Ölgrube 2, 06217 Merseburg Tel. (0 34 61) 28 99 64

Seeburg

Theater der Jungen Welt Lindenauer Markt 21, Tel. 486 60-16, www.tdjw.de Vitalivetime Breslauer Str. 13, Tel. 8 63 22 32 www.vitalivetime.de Xiao Peng - TaiJi-Studio Ecksteinstr. 30, Tel. 4205448 Yoga Vidya Center Nikolaistr.12, Tel. 149 17 52

theater fact Hainstr.1, Tel. 9 61 40 80 www.theater-fact.de Theater-Fabrik-Sachsen Franz-Flemming-Str. 16, Tel. 0341/ 44 24 669 www.theater-fabrik-sachsen.de

Saunadom Wellnessoase und Restaurant OT Seeburg, Nordstrand 1 06317 Seegebiet Mansfelder Land Tel. (03 47 74) 4 15 69 www.saunadom-seeburg.de

September 2012 FRIZZ

22 Kleinanzeigen 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 14:59 Seite 22

KLEINANZEIGEN K Leipzig

Impressum

Sie sucht Ihn:

Herausgeber

Lebenslustiger Zwilling 37/164 aus HAL mit Interesse für Kultur und Natur sucht charmantes, humorvolles und aufgeschlossenes Gegengewicht zum lieben, lachen und streiten. huschi-75@eb.de

Neu & Gierig Medien GmbH Sternwartenstraße 29, 04103 Leipzig Geschäftsführer: Eike Käubler, Michael Luda Internet: http://www.leipzig-frizz.de

Sanfte reizv. attr. Schmusemaus OW80D, auch zus. im Duett mit ebenso adretter, reifer vollbus. Wildkatze su. liebesbed. vernachl. Katerchen zum spielen. 017688651500

September 2012 Leipzig Nr. 57

„FRIZZ Magazin“ ist eine Marke der SMV Südwest Medien Verlag GmbH.

Büro und Anzeigen Alex Koning: (0341) 1 49 40 45 buero@leipzig-frizz.de Sternwartenstraße 29, 04103 Leipzig Fax: (0341) 1 49 40 47

Chefredakteur Eike Käubler: redaktion@leipzig-frizz.de Redaktion: Juliane Sesse, Andreas Neustadt, Ray Voltez, Gernot Borriss, Elia Scirouvsky, Katharina Weske, Mathias Schulze

Anzeigen überregional Elvira Dietmann: Tel.: (0345) 2 08 04 51

Termine Andreas Viereckl termine@leipzig-frizz.de

Satz & Layout Axel Kohout, Michael Nonn (Leitung)

Druck Messedruck Leipzig GmbH 04316 Leipzig, An der Hebemärchte 6

Vertrieb Eigenvertrieb Erscheinungsweise monatlich zum Monatsende. Redaktions- und Anzeigenschluss für die Oktoberausgabe ist der 14. September.

Er sucht Sie Unternehmer, 44, 182, schlank, humorvoll sucht endlich die Richtige! Aussehen und Alter zweite. aber schlank. SMS an 0152-01795726

Er, 46, schlank sucht sie auch älter für erot. Treffen Raum Leipzig. 015787742027 Kl. Feuerwehrmann mit gr. Schlauch löscht bedürftigen Frauen das lodernde Untergeschoß. Tag und Nacht. Notruf 017627000081 Ich bin nicht schwul und auch nicht bi. Ich suche eine Frau aus Leipzig für eine erotische Beziehung. Bitte SMS an 015224444375.

Musik Geile Livemugge gefällig? www.halle-barde.de Akustische Gitarre + Gesang. Springsteen, U2, Clapton, Young, Dylan, Stones, Maffay, Maahn 0177/3108847

Lange kein Kribbeln mehr? Nett. Typ, 44, 189, 84 kg, NR, zuverl, viels. Int. sucht schlanke jg. Frau ab 36 mit / o. Küken zum Pferde stehlen. Rm Lpz tel. 01721692324 Chronischer Lügner von 33 J. und 176 cm sucht gut aussehende Frau für Reise zu seiner Zehn-Millionen-Villa in St- Tropez. SMS an 0176-5456605 Junger netter Er sucht nette Sie zum Treffen u. kennenlernen. Gelegentlich auch ein wenig mehr. 0172/4964524

Er sucht Ihn Lieber netter Er, 37j./1,88m/87kg, kurze Haare und blaugraue Augen. Suche auf diesem Weg einen netten Mann zum Kennenlernen. Tel. 0152/38506155 Aktiver sinnlicher, junger Mann, sexy, knackig, heiß, 26 Jahre sucht potente Männer für angenehme Stunden. Bei Bedarf auch erotische Massagen. Melden! 01745358599

Sex & Co Hß. Paar 37/39 – Sie m. toll. Gr. Möpsen und sexy Figur, laden symp. Ihn/Sie z. fl. 3er in priv. Atmosph. ein. Auch f. ält. Ihn/Filmer o. lieb.bed. Geschäftsmann. ‚ 0173/7668479 Süße Zaubermaus mit gr. Titties verw., mass. o. Dominiert g. Lieb.bed., ält Ihn, Lustskl. o. Hobbyknipser f. ganz scharf. Aufn. Lust? 0177/6299321

Salsa-Partyband aus Leipzig mit Musiker aus Kuba hat für 2012 freie Termine. 0174/1703008 Gut funktionierende Deutschrockband sucht Management, 015201991326 Der Kammerchor vocHALes sucht Verstärkung! Proben: mittwochs, ab 20 Uhr im Elisabeth-Krankenhaus. Bitte per Mail unter vochales@googlemail.com melden

Musikhaus City Sound Karl-Liebknecht-Str. 105 04275 Leipzig • Tel: 0341 211 92 37 www.city-sound.de

Kurse Auf der Suche nach mehr Zufriedenheit, Entscheidungssicherheit, Orientierung und Konfliktlösungen? – beruflich oder privat. Biete lösungsorientierte, psychologische Beratung für Einzelpersonen, Paare und Familien. Tel: 0151/40013368

Attr. Mutter, 56 + sexy Tochter, 37 mit gr. Möpse su. erot. Abent. + heißen Spaß. 0163/6754432 Welcher Feuerw.-mann löscht attr. Lady m. seinen hß. Schlauch das Untergeschoss. 0173-1919288 Hi, ich bin ein liebes, freches 28-jähriges Mädel aus Leipzsch. such süßes, liebes Mädel aus Leipzsch. ;-) 0157/87014577

Wohnen BBG 2 Zi-W. Talstadt Altbau 58 qm, 300,– EUR kalt. 0178-8498501

Allerlei

Er ü50J. sucht eine erot. Dauerbez. Eine frau. Raum lpz. Tel. o. SMS 017638067820

FeWo im Wallis / Schweiz, Musikdorf Ernen für 4-5 Pers. Zu verm. Wander- u. Skiparadies am gr. Aletschgletscher www.flühblümli.ch mail: k.mo@ewecom.ch

Sie, 31, mollig, Er, 35, schlank aus Halle. Gibt es noch Frauen oder Paare aus Sachsen, Sachsen-Anhalt für erotische Stunden? 0172/4964524

Das Geheimnis: Sha hun Massagen, die unter die Haut gehen 0345/52516918 www.massagestudio-sha-hun.de

Das Magazin

Foto: Gerd Altmann & ThreeDee / PIXELIO

macht’s möglich

FRIZZ September 2012

Unternehmungslustige Hallenserin (36) sucht nette Leute zur gemeinsamen Freizeitgestaltung mit Interesse für Theater, Oper, Kino uvm. aida-75@web.de Hilfe ich habe ca 35000€ Schulden. Wer kann mir helfen? Wer hat zu viel Geld? Bitte 0152 24444375 Welcher Friseur Azubi sucht einen Kopf mit vielen Haaren drauf zum Üben? Hier ist einer! Mail an mipoe76@googlemail.com

Grüße Mein lieber Jan; es ist schön deine Frau zu sein!

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Oktoberausgabe ist der 14. September

23 Lesebühne 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 12:45 Seite 23

LESEBÜHNE Recherche: Katja Hofmann; Foto: O. Baglieri L

Regelmäßig ausverkaufte Literatur-Performances wie etwa der „livelyriX Poetry Slam“ in der Distillery zeigen: Poesie rockt. Man muss sie nur zeitgemäß, urban und cool genug servieren. Und weil uns diese Szene so gut gefällt, werden sich an dieser Stelle in schöner Regelmäßigkeit die Lyrik-Rocker ihre Wortgitarren umhängen und ein paar Buchstaben-Hymnen unters Volk schmettern. Und noch besser: Es sind immer Künstler, die in dem jeweiligen Monat dann auch tatsächlich in Leipzig zu erleben sein werden. Für den September schreibt der Leipziger Hauke von Grimm.

Raucherinsel? „Ey Alter sach ma an wo is’n hier ma ’ne Raucherinsel?“ Ich weiß genau was der junge Mensch hier gerade von mir will aber ich bin gerade fix und fertig, komme von der Arbeit, hab ’nen echt finsteren und langen Tag hinter mir. Und denke so: verdammt, ich will auch auf ’ne Insel. Aber ohne dich Bübchen und ohne Raucher! Man, stell dir vor, 3 Quadratkilometer feinster Sandstrand, in der Mitte eine türkisblaue Lagune mit braungebrannten Inselprinzessinnen, Palmen, von denen edle Südfrüchte fallen, wenn es einem

Hauke von Grimm • Wohnort: Leipzig • Tätigkeit: „Lesebühne Schkeuditzer Kreuz“ Mitleser, Verleger bei der Edition PaperONE und Radio Blau Macher. Herausgeber und Mitstreiter bei den RevierKöter- Büchern.

WO D

danach lechzt, optimale Luft und Meerestemperatur, keine Killer Quallen oder Seeigel Schwadronen, nur kleine, liebe bunte Fische im Wasser. Perfekt. Paradies. Geschafft.

ROCK

auf und lassen „Raucherinsel“ gelten. Wen oder was beschützen die nochmal? Meine Fantasie holpert davon wie ein kleines, störrisches Muli auf der "Isla del Sol".

Aber vor deiner Hängematte verbrennt einer seine Altreifensammlung der Jahrgänge 1964 bis 1986 oder es steht pro Quadratmeter ein Raucher, der eine Schachtel Ernte oder Karo pro Stunde durchzieht.

Raucherinsel, das müsste wohl eher so was wie die Vulkaninsel Krakatau sein. Ein Berg aus Asche, rundherum Wasser, fertig, paradiesisch, bitte sehr eine Raucherinsel. Vielleicht fühlen sich Raucher auch auf diesen vollgeschissenen Vogelfelsen wohl, aber wahrscheinlich die Vögel nicht mehr?

Paradies sag ich da, aber nur, wer auch überfahrene Tiere sammelt. Grässlich welcher „Deutsche Sprache Schützer“ hat das zugelassen. Hängen sich an T-Shirt und Internet und anderen gängige Anglizismen

Oder meint er so was wie die Lost Insel, mit dem Rauchmonster? Aber hat bei Lost irgendjemand geraucht? Wenn ich an die vielen Orte denke, die mittlerweile das heimelige Zentrum aller

• Veröffentlichungen: 2009 erschien sein Erzählband „Die Fracht“. • www.haukevongrimm.de

N Hauke von Grimm zu Gast bei der „Lesebühne WEST“ am 27. September im Salon des „Noch besser Leben“

Rauchersehnsüchte geworden sind, könnte auch Alcatraz noch als Idylle herhalten. Ich schau ihn an und erkenne Ungeduld in seinem Mienenspiel, dass er noch dasteht, heißt, ich war nicht all zulange weg. Ich sage „Raucherinsel häh“? – er nickt. Ich sage „Krakatau oder Alcatraz?” „Soll beides um diese Jahreszeit herrlich sein.“ Während ich mich in den ersehnten Feierabend schleppe und den verdutzten Jugendlichen, der gerade zwei neue Worte gelernt hat, hinter mir lasse, murmle ich eher zu mir als zu ihm: „Ey, ich muss dringend auf ’ne Insel!“

Die Crème de la Crème der Elektroszene rief und die Fans von Beats und Bass kamen! Rund 30.000 Besucher pilgerten vom 10. bis 12. August nach Saalburg an der Bleilochtalsperre zum 16. SonneMondSterne-Festival. Am Saalburg Beach wurde ein Wochenende lang auf elektronische Beats getanzt und Festivalatmosphäre pur geschnuppert. Große Namen gaben sich bei dem Elektro-Festival die Klinke in die Hand: The Prodigy rollten mit musikalischer Brachialgewalt auf die Massen zu und ließen sie erbeben. Fatboy Slim aus Großbritannien, der schon in den 80ern mit den Housemartins Erfolge feierte, drehte die Bässe bis

Die Vereinigung der

SonneMondSterne-Festival 2012 씱쑮쑮

Elektrogötter

zum Anschlag auf. Der Auftritt des dreifachen Grammygewinners Skrillex zog die Elektrojünger in seinen Bann. „Leider geil“ waren pflichtgemäß auch Deichkind und veranstalteten ein „Remmidemmi“ der Extraklasse. Ganz im Zeichen des Festivals durften auch im Gauloises Café des Arts elektronische Sounds nicht fehlen. So machten die Solinger liquid-sound und DJ Franca aus Köln ordentlich Stimmung. Die sechs Musiker von Señor Torpedo verzauberten mit ihrem Mix aus Gesang, Live Instrumenten und elektronischen Beats die Festivalgemeinde.Und wessen Tanzbeine nach einer Entspannungspause schrien, besuchte das Gauloises Café des Arts mit seinen chilligen Sitzecken. Hier ließ sich Festivalkultur mit Lebensart verbinden.

September 2012 FRIZZ

24 Literatur 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:31 Seite 24

LITERATUR N Text & Foto: Elia van Scirouvsky

„Lyrik ist ein Lebenszustand“ K Mit gleich zwei Ereignissen drängt der Schriftsteller Norbert Marohn auf die literarische Bühne Leipzigs: Er moderiert Ende September den Durstigen Pegasus, und ebenfalls in diesem Monat erscheint sein neues Buch „Einfall von Kindheit – Gedichte & Geschichte vom Andern“.

Der durstige Pegasus ist die älteste durchgehende Literaturreihe Europas mit einer Tradition bis in das Jahr 1974 zurück. Norbert Marohn, seit 2010 einer der beiden aktuellen Pegasus-Moderatoren, eröffnet am 24. September den ersten Pegasus nach der Sommerpause mit einem Blick auf Polen und seine östlichen Nachbarn. Gemeinsam mit Bernd Karwen vom polnischen Institut und den Autoren Igor Stokfiszewski und Ihar Babko soll unter anderem der Fokus auf einen weißen Fleck Europas gelegt werden: Belarus – auch Belorussland oder Weißrussland. „Wir haben gelernt, mit unserer Nichtexistenz zu leben“, beschreibt Ihar Babko das Gefühl seiner weißrussischen Landsleute in dem Essay „Über Poesie, NichtExistenz und den Abschied von Europa“. Dieser erschien in der zweisprachigen Publikation „Listy do Miłosza – Briefe an Miłosz“, welche Norbert Marohn zur kommenden Veranstaltung in der Moritzbastei inspirierte. Aufgrund seiner Familiengeschichte findet sich Marohn in dieser Region wieder, denn sein Vater stammte aus Wolhynien, einer Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Infolge der Umsiedlungspolitik von 1939 verschlug es die Familie über das besetzte Polen ins Brandenburgische. Dort geboren, wuchs Marohn auf einem Bauernhof auf, studierte am Institut für Internationale Beziehungen in Potsdam und gab später auf eigenen Wunsch die Arbeit im DDRAußenministerium auf. Es folgten der Grundwehrdienst und sein Coming-out, mittendrin in der NVA – nicht unbedingt ein Nachteil, wie er mit einem schüchternen Lächeln in den Mundwinkeln verrät. Marohn begann ein Studium der Schauspielregie in Berlin und brach es nach einem Dreivierteljahr ab. 1979 dann sein Umzug nach Leipzig und eine Anstellung als Betriebszeitungsredakteur im

FRIZZ September 2012

aus Norbert Marohns Feder, ihren Die Gedichte aus drei JahrzehnAnfang. Im September erscheint ten gliedern sich in Sinneinheiten das Buch mit Bildern von Ralf Eck– drei Blöcke mit Gedichten werhardt im Leipziger Lychatz Verlag. den durch einen Essay abgeschlos„Ich habe mich sozusagen aus sen, wobei der mittlere GedichtVEB Wälzlagerwerk, welche er in mir herausgeschrieben, politisch block, „Traumspülicht. Krieg oder seinem 2011 erschienenen Buch wie sexuell“, sagt Marohn. Dabei Frieden“, der politischste ist. Zu„Zum Beispiel Kullerbude“ themaspielte gerade in den weilen sperrig tisierte. Für Norbert Marohn eine Anfängen Lyrik die und herme„Ich habe mich „verwirrte Zeit“, wie er sie selbst entscheidende Rolle tisch kommen sozusagen aus mir nennt, mit vielen persönlichen und half ihm, sexuell manche Geherausgeschrieben, Brüchen und Umbrüchen. Von zu sich zu stehen dichte daher politisch wie sexuell.“ und finden 1982 bis ´85 dann das Studium am und „politisch aus eiLeipziger Literaturinstitut. ner ‚Gläubigkeit‘ zu sich doch Bei Helmut Richter entwickeln eigenem Denken durchzustoßen“. auch wieder zusammen mit dem sich seine Prosa und bei Peter Erst als dieser Prozess vollzogen Duktus poetischer Melodie. Gosse seine Lyrik weiter – letztewar, änderte sich seine Lyrik und Marohn bahnte sich seine Lyrik res durchaus ein Behauptungspronahm die Spannweite von Liedern über Brechts Liebeslyrik, über zess und der Durchbruch zum bis hin zu historischen Personen Trakl und Lasker-Schüler hin zu ernsthafteren Schreiben. Hier haund Vorgängen an, die ihn berührRilke und über Chansons erschloss ben die Gedichte in „Einfall von ten. „Lyrik ist ein Lebenszustand“, sich ihm der liedhafte Zugang. EnKindheit – Gedichte & Geschichte pointiert dies der Klappentext seide der achtziger Jahre wurde vom Andern“, das neueste Werk nes neuen Buches. Marohn nach anderthalb lyrisch intensiver Dekade prosaischer. Um die Wendezeit wandte er sich auch dem Hörspiel zu – von 1987 bis 1994 Moderiert in der Moritzbastei wurden sechs davon produziert. mit dem Durstigen Pegasus die älteste Kreativ und im Prekariat. Ein durchgehende Literaturreihe Schicksal, das mit ihm viele KünstEuropas: Norbert Marohn. ler teilen. „Ich lebe von Brosamen zu Brosamen“, bekennt Norbert Marohn und erklärt, dass man, wenn man nicht einen ganz großen Namen hat, eher schlecht als recht vom Schriftstellerberuf leben kann. Lesungen sind rar und meistens nicht bezahlt, sagt er. Auch vom Verkauf der Bücher bleibt nicht sehr viel. Seit 1986 ist er trotz aller Umstände mit wenigen Unterbrechungen freischaffender Schriftsteller. Für ihn ein selbstgewählter Status, der den Wunsch zu schreiben ermöglicht, aber der auch mit vielen Entbehrungen verbunden ist. Wie wäre es also, statt Bestsellermassenware zum Beispiel „Einfall von Kindheit – Gedichte & Geschichte vom Andern“ oder ein anderes der vielen Bücher von Leipziger Autoren wie Norbert Marohn zu lesen? N Der durstige Pegasus: Alibi Europa? West-Östliche Blickwinkel, 24. September, 20:00 Uhr Moritzbastei (Schwalbennest)

N Norbert Marohn „Einfall von Kindheit – Gedichte & Geschichte vom Andern“, Lychatz Verlag Leipzig, Premierenlesung, 4. Oktober, 19.30 Uhr, Canito, Gottschedstraße 13, Infos: www.norbert-marohn.de

25 Filmwelt 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 11:16 Seite 25

FILMWELT Text: Andreas Neustadt & Juliane Sesse L

Film-Fans aufgepasst: Die 12. Leipziger Filmkunstmesse lädt ein. Das Drama „Die Wand“ mit Martina Gedeck gibt am 17. September den Auftakt in den Passage Kinos zur fünftägigen Messe.

offizielle Eröffnung der Filmkunstmesse findet dann einen Tag später in der Oper Leipzig statt. Ein erster Höhepunkt und wohl auch Publikumsmagnet wird der polnische Cyber-Thriller „Der Raum der Selbstmörder“ am 19. September im Rahmen des polnischen Schwerpunktes sein. Ebenfalls an diesem Tag findet das beliebte „Midnight Special“ in den Passage Kinos ab 24 Uhr statt. Gezeigt wird diesmal der schwedische Horrorfilm „Corridor“ von Johan Lundborg und Johan Storm. Wie immer wird natürlich in diesem Jahr die Verleihung der GildeFilmpreise in den Kategorien bester Spielfilm (national/international), bester Dokumentarfilm, bester Kinderfilm sowie der Preis der Jugendjury und der Filmkunst-

Paradiesisch cineastisch K Leipziger Filmkunstmesse präsentiert 70 Filme

tagen etwa 900 Filmemacher, Verleiher und Betreiber unabhängiger Programm-Kinos erwartet. Den Auftakt bildet am 17. September der Film „Die Wand“ (Foto) in den Passage Kinos. Hauptdarstellerin Martina Gedeck wird ebenfalls anwesend sein und den Eröffnungsfilm präsentieren. Die

Was bleibt

Liebe

K Deutschland 2012; Regie: HansChristian Schmid; Darsteller: Lars Eidinger, Ernst Stötzner, Corinna Harfouch; 90 min

K Frankreich 2012; Regie: Michael Haneke; Darsteller: Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva; 120 min

Auf Wunsch seiner Mutter Gitte (Corinna Harfouch) fährt Marko (Lars Eidinger), der seit Jahren als Autor in Berlin lebt, zu seinen Eltern aufs Land. Seine Hoffnung auf

Der pensionierte Musiklehrer Georges (Jean-Louis Trintignant) und seine Frau Anne (Emmanuelle Riva) sind beide um die 80 Jahre alt. Beide sind glücklich, lachen und leben zusammen. Ihre Tochter Eva (Isabelle Huppert) ist ebenfalls Musikerin und lebt mit ihrer eigenen Familie im Ausland. Ab und an kommt sie ihre Eltern besuchen, die trotz des fortgeschrittenen Alters noch sehr agil sind. Aber eine Tages erleidet Eva einen Schlaganfall, der sie ab der Hüfte abwärts lähmt. Von nun an betreut sie George hingebungsvoll. Doch Evas Zustand wird schlechter. George kann die Pflege allein nicht mehr bewältigen – der Beginn einer Bewährungsprobe für die Liebe der Beiden…

ein ruhiges Wochenende im Kreis der Familie erfüllt sich nicht. Unerwartet für alle offenbart Gitte, dass es ihr nach langer psychischer Krankheit wieder gut geht. Sie hat ihre Medikamente abgesetzt. Als einziger entspricht Marko ihrer Bitte, sie von nun an als vollwertiges Mitglied der Familie zu behandeln, und bringt damit nicht nur die vermeintlich gut eingespielte Beziehung seiner Eltern aus dem Gleichgewicht. N Was bleibt, ab 27. September in der Schauburg

N 12. Leipziger Filmkunstmesse, Programm und Informationen unter www.filmkunstmesse.de

Jetzt kostenlos testen und gewinnen – Sagella® Intimpflege Intimgesund, auch in der nass-kalten Jahreszeit: Sagella® begleitet Dich sicher durch den Herbst – mit optimaler Pflege und zuverlässigem Schutz für Deinen Intimbereich. Die natürlichen Inhaltsstoffe in allen Sagella® Produkten sind auf die empfindlichen Bedürfnisse der anspruchsvollen Haut im Intimbereich abgestimmt. Die ersten 150 TestBewerberinnen erhalten ein Test-Paket mit Fragebögen und folgenden Produkten: Sagella® pH 3,5 Waschlotion: Basis für die tägliche Reinigung und Pflege des Intimbereichs. Milchsäure und Salbeiextrakt helfen das natürliche Gleichgewicht im Intimbereich aufrechtzuerhalten und können so vor Infektionen schützen. Sagella® med Reinigungstücher sind besonders schonend durch Thymianextrakt. Insbesondere bei Infektionen und Entzündungen bieten die Reinigungstücher Schutz. Durch die einfache Handhabung sind sie der perfekte Begleiter für unterwegs! Sagella® Creme: Calendula beruhigt und versorgt die anspruchsvolle Intimhaut mit Feuchtigkeit und kann so Juckreiz und brennen lindern.

N Liebe, ab 20. September in den Passage Kinos Bild: X-Verleih

Bild & Text: Pandora Film

Unter dem Motto „Ein Fest für das Kino“ bietet die 12. Auflage der Leipziger Filmkunstmesse ein echtes Paradies für Cineasten. Insgesamt 70 Filme flimmern vom 17. bis 21. September über die KinoLeinwände der Stadt. Neben tausenden Besuchern aus ganz Europa werden an den fünf Messe-

messe-Publikumspreis stattfinden. Am 20. September lädt der Organisator, die AG Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater, ins Alte Landratsamt Leipzig (Tröndlinring 3). Von den insgesamt 70 Filmen werden 37 öffentlich zu sehen sein. Neben den Passage Kinos zeigen auch die Schauburg und die Kinobar Prager Frühling einige Filme der Leipziger Filmkunstmesse, die unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Burkhard Jung steht. Neben den Filmen auf Leinwand wird auch diesmal die immer weiter voranschreitende Digitalisierung des Films und die damit verbundenen Herausforderungen der Kino-Betreiber unter anderem ein großes Thema bei verschiedenen Workshops und Seminaren im Rahmen der Messe sein.

Sagella® Sensitive Pflege-Balsam mit Pearltouch©-Formel für Intimbereich und Körper nach der Haarentfernung: Hamamelis und Honig beruhigen und pflegen die Haut und können so Irritationen und Rötungen mildern.

Bewerbung mit vollständigem Namen, Adresse und Telefonnummer bis spätestens 21.09.2012 an sagella@bauchgefuehl.com. Unter den Teilnehmerinnen, die uns alle vier ausgefüllten Fragebögen bis zum 21.10.2012 zurücksenden, verlosen wir 5 Sagella®-Wohlfühl-Pakete mit XXL-Badehandtuch und Smartbox „Wellness Oasen“. Mehr Informationen zu allen weiteren Sagella®-Produkten und zum Thema Intimpflege unter www.sagella.de

September 2012 FRIZZ

26 Tonträger 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 11:08 Seite 26

TONTRÄGER

präsentiert von

N Text: Andreas Zagelow

T I P P D E S M O N AT S

OPTIMISMUSPOP

„Firefl ies“ läuft immer noch ständig im Radio. Überrascht Sie der Erfolg heute noch? Klar, vor allem wenn ich das Publikum in Konzerten auffordere, mitzusingen. Ich nehme dann meine Kopfhörer ab und höre zu: JEDER kennt den Text, und das ist so cool! Den Song habe ich tausende Kilometer entfernt im Keller meiner Eltern geschrieben, und ich hätte nie erwartet, dass so etwas Großes aus ihm wird.

Owl City

„The Midsummer Station“ Label: Universal • Release: 17.09.2012

Owl City-Chef Adam Young hat keine Lust auf schlechte Laune. Auch sein drittes Album „The Midsummer Station“ ist darum voller zuckersüßem Pop. Young vergräbt sich in Synthesizer-Melodien und Elektrosounds, packt dicke Popmelodien oben drauf. So wie vor zwei Jahren, als man den ersten Owl City-Hit einfach nicht mehr aus dem Ohr bekam. Keine Lust auf schlechte Laune: Owls neues Album „The Midsummer Station“ ist deshalb voller zuckersüßem Pop.

V.A.

Marteria Yasha Miss Platnum

Lila Wolken

Label: Frenchkiss • Release: 24.08.2012

Label: Four Music • Release: 14.09.2012

Zuerst rümpft man kurz die Nase – schließlich ist die Idee, Hits in Reggae-Kostüme zu stecken keine wirklich neue. Irgendwann im Laufe von „I Don‘t Like Reggae“ aber wippt man dann doch unweigerlich und tiefenentspannt mit dem großen Zeh. Der Kölner Guido Craveiro aus dem Seeed-Umfeld verpasst Hits von Tim Bendzko, Jupiter Jones, Marteria, Andreas Bourani, Cro und dem Rest des aktuellen Who Is Who der deutschen Popszene einen groovenden Beat. Mal genüsslich schmatzend, mal mit vorsichtigem Druck. Da könnte man fast vergessen, dass der Sommer in diesem Jahr nur wenig strandtauglich lic ch h war.

Drei Jahre Ruhe, drei Jahre Zeit für Solo- und Nebenprojekte. Mit Bloc Party kehrt nach Maximo Park die zweite Band der britischen „Class Of 2006“ wiedervereint zurück – und bleibt sich im wesentlichen selbst treu. Wieder können die Gitarren das Flirten mit der Elektronik nicht lassen, wieder stoßen einen die Beats in den Mittelpunkt jedes Indieclubs. Bloc Party können es noch immer, denn die Band zieht sich aus den Nebenprojekten der einzelnen Mitglieder neuen Lebenssaft. „Four“ ist dabei sicher keine Offenbarung, eher wie ein Anruf von einem guten Freund, den man Jahre lang nicht gesehen hat. en ha at.

Man nehme: einen der angesagtesten deutschen Rapper, eine nicht ganz unbekannte Sängerin und einen talentierten Newcomer. Fertig ist ein ziemlich beeindruckendes Hit-Packet. Auf „Lila Wolken“ kommen nicht nur diese drei Künstler, sondern auch Rap, Pop und Elektronik zusammen. Das klingt mal zurückgelehnt wie ein Tanz in den sonnigen Sonntagmorgen am Strand, mal hochgradig chartverdächtig wie der Titeltrack und mal unverschämt treibend wie in „Feuer“. Nimmt man wie in diesem Fall das Beste aus drei Töpfen, kann wohl nur etwas Gutes dabei rauskommen. Und diese EP ist erst der Anfang!

FRIZZ September 2012

RA A P GOES ELECT T RONIK

Four

Label: Downtown/Warner • Release: 17.08.2012

INDIELEK K TRO

I Don‘t Like Reggae

POP GO O ES REGGAE

Bloc Party

Ähnlich optimistisch klingt auch Ihre aktuelle Single „Good Time“, die sie mit Carly Rae Jepsen singen. Wie kam es zu dem Duett? Unsere beiden Manager kennen sich, seit sie Kinder waren, und schlugen mir Carly vor. Damals im Februar kannte ich ihr „Call Me Maybe“ noch gar nicht. Also hörte ich mir einige Songs an, die ja ähnlich gut gelaunt und optimistisch sind. Das passte perfekt zu diesem Song. Warum sind Ihre Songs denn eigentlich immer so verdammt gut gelaunt? Weil das doch viel spannender ist! Wenn Du ein trauriges Gefühl nimmst und das mit einer Popmelodie kombinierst, bekommt das ganze diesen bittersüßen Touch, weil Du das Traurige mit etwas gut Gelauntem mixt. Wenn du das auf eine coole Art hinkriegst, hat es verdammt viel Kraft. Für die Songs auf „The Midsummer Station“ haben Sie sich von deutschen DJs wie ATB inspirieren lassen. Auch von Paul van Dyk und anderen Trance-DJs aus Europa. Mein neues Album ist aber keine Trance-Platte, sondern eher von ihren Produktionsweisen beeinflusst. 128 Beats pro Minute und diese sphärischen Sounds – da stehe ich drauf! Wohnen Sie eigentlich immer noch bei Ihren Eltern? In deren Keller Sie damals auch „Firefl ies“ geschrieben haben? Ich habe jetzt meinen eigenen Keller, bin bei meinen Eltern ausgezogen. Dort ist auch das neue Album entstanden – wieder im Keller (grinst).

27 Comic 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:03 Seite 27

28 Festival 0912 LE:! Muster HA 22.08.12 11:28 Seite 28

FESTIVAL N Text & Foto: Mart&Tarcy

Hallo Tarcy Mirinda. Schön, Sie mal wieder zu sehen. Sie organisieren auch dieses Jahr wieder das Grungopalooza, diesmal im Bandhaus-Spinnereiumfeld. Machen Sie alles alleine? Hilft Ihnen irgendwer? Und wie? Hallo, Shevek! Es ist auch sehr schön, Sie wieder zu sehen! Wir (The Heroine Whores Anm.d.Red.) und die Bandcommunity Leipzig organisieren das Grungopalooza in diesem Jahr gemeinsam, was naheliegt, da der Veranstaltungsort das Bandhaus – Teil der Bandcommunity ist. Wir haben uns die Aufgaben und Erledigungen, die dafür anstehen, im Vorhinein aufgeteilt. Die Bandcommunity kümmert sich z.B. um einen Tontechniker und um das Catering, und ich kümmere mich um das Booking et cetera – das hilft dabei, viel effektiver und umfassender bei der Planung und Umsetzung des Grungopaloozas vorgehen zu können. Es ist und bleibt dennoch eine Veranstaltung der Bandcommunity, auch darauf hatten wir uns bereits vor den konkreten Planungen geeinigt.

„Es ist wunderbar zu sehen, wie sich das Festival entwickelt hat.“ Tarcy Mirinda organisiert auch in diesem Jahr wieder das Grungopalooza.

„Wir machen auch weiterhin viel Krach“ K Tarcy Mirinda, die Gitarre und Stimme der Leipziger Grunge-Heronen von The Heroine Whores, zu treffen, ist immer ein Erlebnis. Nun organisiert sie im zweiten Jahr das Grungopalooza. Was Fragen aufwirft, naturgegeben:

Und was ist das Besondere am Event? Im Allgemeinen ist das Grungopalooza etwas Besonderes, weil die ursprüngliche Rockmusik, die in den 90ern als Grunge bezeichnet wurde, die rein und einfach, voller Emotionen, Wutausbrüche sowie Anklagen gegen die eigene und vorherige Generation war, hier wieder auf Anklang stößt. Das Grungopalooza ist kein künstlich erzeugtes Ereignis, sondern eine natürliche Zusammenkunft junger Bands, die demselben Genre entspringen. Dennoch besitzt jede von ihnen – durch ihren Mix unter-

Und wie läuft’s mit den Heroine Whores so? Sie sind ja derzeit nur noch zu zweit. Warum denn dies, und macht’s trotzdem Krach?

Bei uns Huren läuft es super! Wir sind nur noch zu zweit, da wir uns im Mai von unserer Bassistin, Was sind denn die in beidseitiger Zustimmung, geHöhepunkte des Festivals? trennt haben. Danach holten wir Ich hörte von einem äußerst eine zweite Gitarristin ins Boot, die weiblichen internationalen Act? jedoch nicht zu uns gepasst hat, das haben wir sehr schnell geAlle Acts des diesjährigen Grunmerkt. Zurzeit sind wir nicht auf gopaloozas sind Höhepunkte. Es der Suche nach einem dritten ist wunderbar zu sehen, wie es sich Bandmitglied. Sollte uns jedoch entwickelt hat. Letztes Jahr spieleinmal der oder die Traumbassisten lediglich drei Bands, dieses tin oder Traumgitarristin über den Jahr sind es bereits fünf. Alle daWeg laufen, dann von sind von nehmen wir ihn oder mir persönlich sie gern in unserer ausgesucht „Das Grungopalooza ist kein künstlich Band auf. Zu zweit worden, mit alerzeugtes Ereignis, sondern eine natürliche machen wir natürlich len haben wir Zusammenkunft junger Bands, die weiterhin sehr viel bereits zusamdemselben Genre entspringen.“ Krach und kommen men Auftritte sehr gut zurecht. Es gespielt, außer ist immer wieder erstaunlich, wie schiedlicher musikalischer Einflüsmit der einen, ganz besonderen, kritisch man anfangs beäugt wird, se – einen unverwechselbaren, indie Sie bereits erwähnt haben: die das ändert sich meist, wenn man dividuellen Sound, der authentisch all-women Band „Valentiine“ aus auf der Bühne steht und einfach ist. Ebenso könnte die besondere Australien. Sie gehen dieses Jahr Verknüpfung dieser Musik und der zeigt, was man zu zweit erreichen auf Europatournee – ihr Auftritt Literatur von Allen Ginsberg im beim Grungopalooza ist der Aufkann und dass der Sound immer diesjährigen Line-Up nicht besser takt dieser Tour. noch stimmt. passen.

FRIZZ September 2012

Jedes Wochenende spielen Sie mittlerweile an einem anderen Ort. Wie ist denn das Tourfeeling? Das kann ja auch zu einer Droge werden. (Lacht.) Eine richtige Tour ist es zurzeit natürlich nicht, aber man kommt sich manchmal schon so vor. Es hat sich bei uns mittlerweile wirklich zu einer kleinen Bühnensucht entwickelt, die wir aber auch in den restlichen Monaten diesen Jahres zum Glück weiterhin befriedigen und sogar steigern können. In den nächsten Monaten haben wir wieder weniger Shows, dafür werden wir aber im November, Dezember endlich auf unsere erste kleine Deutschlandtour gehen. Diese wird u.a. die Städte Hamburg, Berlin, Hannover und Frankfurt/Main umfassen. Sie sind ja auch bekennende Veganerin – ein Thema, das mal gesondert beackert werden müsste. Sind Sie mit den Angeboten zufrieden in Leipzig? Wie ist die Veggie-Community unterwegs? Ich bin zufrieden mit den Angeboten, vor allem die Vleischerei in Plagwitz und das Zest in Connewitz haben mein Herz erobert. Aber auch so scheint es in Leipzig immer hipper zu werden, sich vegetarisch oder vegan zu ernähren, die nächsten Jahre werden zeigen, ob dieser Trend überlebt. Ich jedenfalls werde dabei bleiben. Danke für Ihre Antworten und bis spätestens zum Grungopalooza. N Grungopalooza, 14. September, im Bandhaus der Bandcommunity, Saarländer Straße 17 (hinter der Spinnerei)

29 Gastro 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 16:44 Seite 29

GASTRO Text & Foto: Elia van Scirouvsky L

„Südvorstadt kann jeder“

Der Service soll weit über ein reines Bekochen des Gastes hinausgehen. Anfang September öffnet das Steyersteins am Eutritzscher Markt.

K Zu Gast vorab im Steyersteins

Mitten im Herzen Eutritzschs, genau am Eutritzscher Markt, feiert das Steyersteins am 1. September seine Eröffnung. Liebhaber verschiedener Steaks kommen im gediegenen Ambiente besonders auf ihre Kosten. So bietet das Steyersteins eine große Bar auf der unteren Etage und eine Raucherlounge mit Chesterfield Sesseln, in der man erlesene Zigarren zu ebenso erlesenem Rum oder Whisky genießen kann. Eine Etage höher befindet sich ein weiterer Raum mit eigener kleiner Bar und 42 Plätzen – ideal für kleinere Veranstaltungen oder Familienfeiern – und einen Freisitz gibt es natürlich auch. Carsten Steyer, der nach einem BWL-Studium als Kommunikationstrainer gearbeitet hat, erlebte genügend Restaurants aus der Sicht eines Gastes und war nicht immer zufrieden. Seine Erfahrungen und Wünsche will er nach dem Seitenwechsel in die Gastronomie verwirklichen. Tobias Stein, der als Handwerker die letzten Jahre selbständig tätig war, hing mit seinem Herzen schon immer an der Gastronomie, und nun haben sich beide ihren Traum mit dem Steyersteins erfüllt. Nach einem Reifeprozess von fast drei Jahren fand sich durch Zufall das Objekt, und bewusst ging man nicht in die üblichen Restaurantmeilen Leipzigs, wie der selbstbewusste Kommentar „Süd-

vorstadt kann jeder“ zeigt. Die Reaktionen in der Auf- und Umbauphase von den Eutritzschern gaben Steyer und Stein recht: Ein gutes Restaurant dieser Ausrichtung fehlte bisher in der Gegend. Der Blick in die Speisekarte zeigt die Bandbreite guter Qualität auf. Neben Steaks vom Highlandrind eines regionalen Erzeugers gibt es verschiedene Schnitte vom irischen oder US-amerikanischen Rind. Eigens für das Steyersteins gebackenes Brot und exklusive Öle begleiten das Fleisch. Besondere Aktionen mit Spezialitäten wie Strauß, Krokodil und Bison kann man ebenso erleben wie einen Brunch mit frisch zubereitetem Roastbeef. Der Wein wird aus einem Weingut in der Pfalz angeboten, und ausgesucht sind auch die Biere: Budweiser Biere, Schneider Weisse – ein Weißbier vom Fass – und verschiedene Direktimporte aus Kuba und Spanien. Das Fleisch und die entsprechenden Getränke werden dem Gast vorgestellt – der engagierte Service geht also weit über ein reines Bekochen des Gastes hinaus. „Die Leute sollen mit einem Lächeln rausgehen“, so der Anspruch von Steyer und Stein. N Steyersteins, Delitzscher Straße 67, 04129 Leipzig Montag bis Freitag: 11 Uhr bis open end Samstag und Sonntag: 10 Uhr bis open end E-Mail: info@steyersteins.de, Telefon: (0341) 90 99 74 80 www.steyersteins.de

September 2012 FRIZZ

30 Am Ende 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 11:14 Seite 30

AM ENDE N Interview & Foto: Volly Tanner

Das letzte Wort hat ...

... Thomas Wilde

K Das letzte Wort in diesem Monat hat Thomas Wilde alias „ThoWi“. Der 53-jährige Lehrer für Englisch und Deutsch ist Leipzigs Comicorganisator Nummer eins. „ThoWi“ steht mit seiner holden Frau hinter dem Erfolg des Comicstammtischs, macht in Radio und zelebriert einmal im Jahr den mittlerweile kultigen Comicgarten im September. Und er ist stolz, ein Großvater zu sein.

Herr Wilde, vollenden Sie bitte diesen Satz: An Leipzig hat mich in letzter Zeit besonders aufgeregt, dass...

Wie würden Sie Leipzig beschreiben, dem der die Stadt nicht kennt?

…man es mit der Bekanntmachung toller kultureller Ereignisse oft schwer hat, wenn man keine Tote Hose, kein Arzt oder André Rieu ist. Die kulturelle Vielfalt kann oft nicht ausreichend von den Medien reflektiert werden, und lokale Macher haben es da oft schwerer als die Mainstreamer, zu Unrecht. Die Kultur einer Stadt lebt und entwickelt sich ja nicht von außen, sondern von innen heraus. Was muss sich ändern? Ha! Ein Hoch auf diese und andere Ausgaben des FRIZZ! Denn hier wird meine obige Meinung ja gerade ad absurdum geführt. Und: Mehr Mut von Seiten der Kulturverantwortlichen im Rathaus, lokale Projekte zu unterstützen.

„Die erzwungene Heirat“

Theater mit Tom Wolter und Ralf Bockholdt, 1. September, 20 Uhr, Hof des neuen theaters, Halle, 2x2 Tickets

Welcher Ort ist Ihnen der liebste in der Stadt? Die leichteste Frage: das Gartenlokal „Siegismund“ in der Rosenthal-Straße 51b hinter der Russischen Kirche. Ich bin beileibe kein Mann, der auf Vereinsmeierei oder Gartenarbeit steht, aber an diesem Ort findet einmal monatlich unser Leipziger Comicstammtisch, ein Treff von Comicfans und -machern, und jährlich unser Fes-

Caveman

tival „Comicgarten Leipzig“ statt. Somit ist mir das „Siegismund“ zu einem kleinen Hort des Auslebens von Passionen geworden. Eine kleine Ausbruchsmöglichkeit aus der Alltagshektik. Wenn Sie in die Zukunft schauen, welche Pläne und Visionen haben Sie? Rein persönlich wünsche ich mir, dass das Medium „Comic“, für das es in Leipzig schon jetzt ideale Bedingungen gibt – Buchmesse, zwei Comicshops, einen Comicstammtisch, viele namhafte Künstler – sich hier noch weiter entwickelt und dass Leipzig vielleicht einmal im gleichen Atemzug mit den Comichochburgen Erlangen oder München genannt werden kann. Dies ist allerdings tatsächlich eine Vision.

Laith Al-Deen

Auf den 3. Leipziger Comicgarten in der oben genannten Gartenanlage „Siegismund“. Wir Leipziger Comicstammtischler lassen dann die „neunte Kunst“, den Comic, hochleben: Begonnen wird am 6. September mit der Eröffnungsshow und Schweinevogels 25-Jahre-Geburtstagsparty in der Moritzbastei, am 7. September geht es dann weiter mit der Comicreleaseparty zum apokalyptischen Comic des Comicstammtisches, und das Finale startet dann am 8. September von 10 bis 19 Uhr mit 45 namhaften regionalen, nationalen und internationalen Künstlern, mit Livemusik, Kinderspielen, Lesungen, Mitmachaktionen und, und, und… Tja, und das alles bei freiem Eintritt!

Nachtschicht

6. September, 20 Uhr, Theaterfabrik Sachsen, Leipzig, 3x2 Tickets

9. September, 20 Uhr, Steintor Varieté, Halle, 3x2 Tickets

15. September, 22 Uhr, Villa Leipzig, 3x2 Tickets

Kennwort: Caveman

Kennwort: Laith Al-Deen

Kennwort: Nachtschicht

Eröffnungsgala der Musikalischen Komödie

Pianofantasien – mit Nora Tagle

8. September, 19 Uhr, Musikalische Komödie, Leipzig, 2x2 Tickets

14. September, 20 Uhr, Villa Rosenthal, Leipzig, 2x2 Tickets

Kennwort: Comedylounge

„Mit Udo Lindenberg auf Tour – ein Roadmovie“

TheLight in Concert, 5. September, 20 Uhr, The Light Cinema, Halle, 1x1 Ticket Kennwort: Lindenberg

FRIZZ September 2012

„La Sylphide“ live aus dem Bolschoi Theater

TheLight Klassik, 30. September, The Light Cinema, Halle, 17 Uhr, 1x1 Ticket

3. September, 20 Uhr, Revue Theater Am Palmengarten, Leipzig, 4x1 Ticket

Worauf freuen Sie sich in der nächsten Zeit besonders?

Kennwort: Heirat

Comedylounge Leipzig

Umwerfend von seinen Möglichkeiten her: kulturelles Flair neben der Ruhe des Auwaldes mitten in der Stadt, Szenelokale neben einer traumhaften Seenlandschaft, Stil und Eleganz neben Kultorten. Dies alles eine Nuance weniger hektisch als in anderen Großstädten, „gemietlich“ auf eine spezielle Art. Liebens- und lebenswert.

Kennwort: MuKo

Kennwort: Pianofantasien

Öffentlicher Eröffnungsfilm der 12. Leipziger Filmkunstmesse – „Die Wand“

17. September, 20 Uhr, Passage Kinos, 1x2 Tickets

N grolacove

Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil

Das a capella Projekt der Musikschule Allegro, 9. September, 17 Uhr, Hof des neuen theaters, Halle, 2x2 Tickets

14. September, 19 Uhr, Parkbühne GeyserHaus, Leipzig, 3x2 Tickets

Kennwort: grolacove

Kennwort: Rumpelstil

Kennwort: Filmkunstmesse

„Les Contes d’ Hoffmann“

live aus Paris, TheLight Klassik, 19. September, 19:30 Uhr, The Light Cinema, Halle, 1x1 Ticket

Kennwort: Hoffmann

Kennwort: Sylphide

Verlosung der Freikarten unter www.halle-frizz.de. Voraussetzung für die Teilnahme: Erst „Gefällt mir“Button auf unserer FRIZZ-Halle-Facebookseite klicken, dann E-Mail an verlosung@halle-frizz.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

40 K채nguru 0912 HA:Layout 1 21.08.12 14:08 Seite 1

32 Barber 0912 LE:! Muster HA 23.08.12 16:38 Seite 4

Wochenkurier Leipzig L präsentiert

The Big Chris Barber Band „Europe’s Finest Traditional Jazz & Blues Band“

Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazz Band „The Great Master of the Clarinet has to be heard to believed“

3 Famous B’s Kenny Ball and his Jazzmen „The most successful jazz trumpet player this side of the Atlantic“

Gewandhaus zu Leipzig 6. November 2012 Beginn 20 Uhr

Tickets über die Vorverkaufsstellen des Wochenkurier Leipzig, Gewandhaus und allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie unter: