Multislice-Computertomografie –u. a. auch der Herzkranzgefäße
CT- und MRT-gesteuerte spezifische
Schmerztherapie
Mammografie und MR-Mammografie
3Tesla multiparametrische MRT der Prostata
Digitales Röntgen
3D-Sonografie
Knochendichtemessung [ DEXA-Scan ]
MVZ Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik GmbH
DieRadiologen
Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5)
64331 Weiterstadt
Fon 0 61 51. 78 04-0
Fax 0 61 51. 78 04-200
www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de
Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100
Dr. Oehm | Dr. Jennert | Dr. Ruch
inhalt.magazin
Lassen Sie sich unsere neuen Komödien und Musicals nicht entgehen!
Die fulminante Komödie:
Das kultige Musical:
Nach dem Bestseller Roman:
Für alle Musical Liebhaber:
Die große Tivoli Musical Show MUSICAL ist Trumpf
4 People
Richard Byrdy: Der in Darmstadt lebende Künstler malt Großformate, die entschlüsselt werden wollen
6 Open Neuigkeiten aus Einzelhandel und Gastronomie
8 Glosse & Kolumnen
- Liliengelaber #75: Kohfeldt schafft die Wende
- Darmstadt-Glosse #194: Weg vom Fenster
- Frau Hempel auf´m Sofa #37: Blind Date
10 News & Promotion
18 Titelstory
Heiner Wiesn 2024: Hessisches Oktoberfest in Darmstadt
20 Essen & Trinken
- Odenwald-Gasthäuser
- Gastro-Experten-Tipp
- Special: Gans und gar
23 Kultur & Kunst
- Buch des Monats
- 25. Darmstädter Gitarrentage
- Festwoche im Staatstheater Darmstadt
32 Musik
Paula Carolina: Die Powerfrau im Interview und mit ihrer Band auf großer Tour
34 Weitsicht
Wieder mit FotoFachTagen und mit der „meistgewanderten“ Frau Christine Thürmer
36 Firmenportrait
Neuer Edeka-Markt in Eberstadt: Tante Emma meets Innovation
37 Special
- Cityscout: Pfungstadt
- Kampfkunst
42 Stadtkulturkalender
- Bühne
- Musik, Locals
46 Exit & Impressum
- Verlosungs-Highlight
- Auslagestelle des Monats
Legendäre Lieder und Szenen:
ERBEN
EINE ZEITREISE DURCH EINE GOLDENE HOLLYWOOD ÄRA
Der neue Spielplan ist bis April´25 im Vorverkauf. Weitere Information und Reservierung unter:
Oktober 2024 | Heinerliebe-Shirt mit mintfarbenem „Langer Lui“-Druck, Im Carree 3, 64283 Darmstadt, www.heinerliebe.de
„Es ist jedes Mal ein Abenteuer, eine Reise
ins Unbekannte“
Der Künstler Richard Byrdy lebt und arbeitet seit dem Jahr 2000 in Darmstadt
W Richard Byrdy lässt sich vom eigenen Tun inspirieren - dabei entstehen Großformate, die entschlüsselt werden wollen.
Zunächst empfindet er es als „Befreiung“, vor einer leeren, großformatigen Leinwand „stehen zu dürfen und zu wissen, dass das, was gleich passieren wird, mir ermöglicht, neue, eigene Vision zu gestalten“. Er plant
seine Bilder nicht, sondern legt einfach los. Dabei überlebten die ersten spontanen Pinselstriche selten, erzählt er, dennoch die Akzente. Diese wirkten inspirativ und seien ausbaufähig. Auf diese Art und Weise, und mit jedem weiteren Pinselstrich, setzt der Maler sein „überraschungsvolles Abenteuer“ fort. „Intuitives Agieren“ setze er kontinuierlich fort und „Gemaltes wird strukturiert und
konkreter“. Parallel malt er meistens an zwei bis drei Bildern, „quasi gleichzeitig“. Seine Bilder liegen dabei am Boden, damit die Farben nicht zerfließen.
Er betrachtet seine Gemälde wieder und wieder, denkt nach, aber „oft mit destruktiven Entscheidungen“, wie Richard Byrdy betont. Dann wischt oder schleift er Farben wieder ab, „was für mich keinerlei Verluste
VON SIBYLLE MAXHEIMER | FOTO: KLAUS MAI
bedeutet, sondern Entstehung von neuen Qualitäten und Weiterkommen“. Es dauere lange, sagt er über den Prozeß, „bis das Unvollendete zum Bilde wird“. Und er wisse nie, wann er mit dem Malen fertig sein wird. Doch wenn „der momentane Zustand des Bildes fühlbar ist, höre ich auf zu malen“.
Jedes Mal ist es eine wunderbare Reise, zu der Byrdy sagt: „Das Ende des Malens überrascht mich jedes Mal. Es ist ein Moment, in dem ich staune und das Gemalte erstarrt. Stillstand. Das Bild steht, ich sitze davor und wir sind zweifellos.“
Sein Ziel ist dabei immer, so der Maler, der 1956 im polnischen Cieszyn geboren wurde: „Das höchste Gut aus mir herauszuholen.“ Richard Byrdy, der zunächst ein Malerei- und Fotografiestudium an der Schlesischen Universität Katowice absolvierte und anschließend noch ein Gesangsstudium an der Musikakademie Katowice drauf setzte, kam im Jahr 2000 ans Staatstheater Darmstadt. Parallel zu seiner sängerischen Berufstätigkeit hat er intensiv seine Malerei und Fotografie fortgesetzt.
Die Freiheiten, die er als Maler und Fotograf hat, habe man als Opernsänger nicht. Deshalb hat die Malerei in seinem Leben oberste Priorität. Die Fotografie ist für ihn wichtig, weil sie seine künstlerische Tätigkeit enorm erweitert: „Ich portraitiere Menschen. Ich nutze Fotografie für meine konzeptuellen Arbeiten. Die Fo
tografie ermöglicht mir, der Welt immer wieder anders zu begegnen, sie zu betrachten, sie zu variieren und zu notieren“.
„Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen; darum ist es eine Torheit, sie wieder durch Worte vermitteln zu wollen“, zitiert Richard Byrdy den Schweizer Ludwig
Flagge der Welt / 210x 285 cm / Acryl auf
Hohl. Byrdy, der ein Atelier in Arheilgen und im Nordbahnhof hat, kommuniziert durch seine Kunst, die ebenso gut kommunizieren kann wie Worte. Man muss sich darauf einlassen. Oft ist das Visuelle sogar noch wirkungsvoller!
Hessisches Staatsballett
Leinwand
NEU!
Neuigkeiten aus Einzelhandel und Gastronomie
W In unserer Rubrik „Open“ berichten wir über Neues aus der Geschäftswelt und kulinarische Angebote in und um unsere Stadt. Egal ob Neueröffnung, Wiedereröffnung oder Umzug - wenn Ihr an die
Indische Delikatessen
Tasty Treats
Nach dem Erfolg des ersten Standorts in Seeheim erwartet Besucher:innen nun auch in der Wilhelminenpassage in Darmstadt eine spannende Mischung aus traditioneller indischer Küche und modernem Flair. Leckere Spezialitäten werden mit hausgemachten Süßigkeiten wie Gulab Jamun, typisch indischen Getränken und kreativen Cocktails serviert. Der täglich wechselnde Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr bietet zudem die perfekte Gelegenheit, eine kulinarische Auszeit vom Alltag zu genießen und sich rundum verwöhnen zu lassen.
Cooles Konzept
Lieferdienst Formula Eis
Ein Hauch von Tibet
Momo Tibetan Dumplings
Wilhelminenstraße 10, Darmstadt, 64283 Darmstadt
Tel.: 0 174 / 95 45 416
M www.vimalatastytreats.de
LK
Alles kann, 100 % Nuss. Das trifft zumindest auf alle Nusseissorten des neuen Eislieferservices Formula Eis in Darmstadt zu. Diese sind nämlich zu 100 % sortenrein. Und auch sonst schieben die jungen Gründer Jannik, Niklas und Marvin keine ruhige Kugel, wenn’s um die Herstellungsqualität ihrer Eissorten geht. Ganz gleich, ob Fruchteis, Milcheis oder vegane Varianten – hier wird das Eis noch von Hand gemacht, frei von Zusatzstoffen, dafür mit einer Extraportion Liebe. Ein Erste-Sahne-Erlebnis für alle, die das gute italienische Eiscafé direkt vor ihrer Haustür vermissen! NP Nieder-Ramstädter Straße 5a, 64283 Darmstadt
Stilvolle
Schätze neu entdecken
Djavas Premium Vintage & Second Hand
Tel.: 0 157 / 313 955 52; kontakt@formeleislieferant.de M www.formeleislieferant.de
Kleiner Vorgeschmack
Kulinarische Werkstatt
Durch ein kleines Fenster, unweit der Krone, kann man jetzt typisch tibetische Momos – leckere, gedämpfte Teigtaschen – genießen, die jeden Morgen ab 6 Uhr von Inhaberin Tselha Tseng und ihrem Mann Tenzin Hopotsang frisch zubereitet werden. Gefüllt sind sie mit Gemüse, Hühnchen oder selbstgemachtem Chura, einem traditionellen Käse, und werden mit hausgemachten Dips wie einer scharfen Chilisoße verfeinert. Dazu können Besucher:innen einen Chai, Mango-Lassi und Süßigkeiten wie Gulab Jamun oder Pistazieneis genießen. LK
Schustergasse 9, 64283 Darmstadt
Tel.: 0 176 / 84 77 3333
M www.instagram.com/momo_darmstadt
Seit dem grandiosen Opening-Event Mitte Juli mit Live-DJ, leckeren Drinks und vielen Gästen findet man bei Djavas Premium Vintage & Second Hand eine handverlesene Auswahl an Vintage- und Second-Hand-Schätzen. Jeden Mittwoch bis Samstag von 12 bis 18 Uhr lädt der stilvoll minimalistisch eingerichtete Laden direkt an der Stadtkirche zum entspannten Stöbern und Entdecken echter Modeperlen ein. Denn wer auf der Suche nach ausgefallenen Einzelstücken ist, die es nicht an jeder Ecke zu kaufen gibt, wird hier garantiert fündig! LK
An der Stadtkirche 4, 64283 Darmstadt
Tel.: 0 176 / 621 70 637 M www.djavas.com
Das Auge isst mit, während der Mund „Nachschlag!“ ruft. So oder so ähnlich könnte das Motto der Kulinarischen Werkstatt lauten. Das Angebot reicht vom 5-Gänge-Menü über Kochevents bis hin zu Weinseminaren und Cateringservice. Die neue Gourmet-Adresse in der Mühlstraße lädt zum Selbstkreativsein ein und begrüßt gleichzeitig alle Kochfans, die sich auch gerne mal bedienen lassen. So vielfältig die einzelnen Geschmacksnoten sind, so bunt präsentiert sich die abwechslungsreiche Küche der Kulinarischen Werkstatt. NP
Turbulente Zeiten: Das letzte Lieberknecht-Spiel in Elversberg war gefühlt Arbeitsverweigerung; statt 0:2 hätte es zur Pause auch 0:4 stehen können. Nach 3 Wechseln, 2 weiteren und 20 Minuten verletzungsbedingter Unterbrechung stehts am Ende tatsächlich 0:4, kein Tor zu hoch. Lieberknecht zieht hoch anständig selbst die Konsequenzen und erspart dem Management peinliche Fragen.
Denn seit der Ohne-Not-Vertragsverlängerung Anfang August 2023 gabs 40 Pflichtspiele, 38 in der Liga, 2 im Pokal. In Runde 1 2023 sang- und klanglos raus, 2024 durchwachsen weiter, jeweils gegen Viertligisten. In den Ligen 1+2 3 Siege, 9 Remis und 26 Niederlagen, 1 von 12 Punkten in den ersten 4 Spielen in Liga 2.
Eine Woche später steht der Nachfolger fest: Florian Kohfeldt, zuvor Trainer in Bremen (2017–2021, 142 Spiele), Wolfsburg (28 Spiele 2022/23) und beim belgischen Erstligisten KAS Eupen. Sein Start steht unter keinem guten Stern: Kreuzbandrisse und Saisonaus bei Bader und Will, aktuell gerade Stammspieler. Kohfeldts Zweitliga-Premiere im Kellerduell gegen Braunschweig verstärkt die Befürchtungen. Das 1:0 durch Lopez zwar hochverdient, zuvor aber hätte das Spiel verletzungsbedingt unterbrochen werden müssen. Dann der schon gewohnte Verlauf, über „nur“ den Ausgleich kurz vor Schluss kann sich niemand beschweren.
Es folgt ein denkwürdiger Flutlicht-Freitag auf Schalke: Vor 60.000:2.000 Fans Kaninchen-vor-der-Schlange-Fußball in Halbzeit 1, 3:0 für die Knappen, bis in der Nachspielzeit ein Handelfmeter vom Himmel fällt, den Hornby sicher verwandelt. In Halbzeit 2 vereitelt Schuhen 2x das 1:4, dann drehen die Lilien das Spiel: Lupenreiner Hattrick durch Lidberg, Lopez macht kurz vor dem Abpfiff den Deckel drauf. 5:3, ein elektrisierender Sieg trotz zwischenzeitlichem Stromausfall. Als Nächstes gehts gegen Magdeburg. Der letzte Heimsieg in Liga 2 am 19.5.2023 just gegen den FCM führte zum Aufstieg. Der spielt aktuell vorne mit, Spannung ist garantiert, ebenso eine Woche später, wieder freitags, beim Karlsruhe SC, aktuell auch vorne dabei.
Nach der Länderspielpause könnten die Lilien mit dem leibhaftigen Hennes vom Mitabsteiger Köln erneut den Bock umstoßen. Dann noch ein Heimsieg gegen den Aufsteiger aus Ulm und Kohfeldt hätte den Turnaround nachhaltig hingekriegt. Es ist wieder Optimismus angesagt. Oh Lilie, oh Lilie, oh Lilie! LILLIE OHL
Sa., 28.9., 13 Uhr, 1. FC Magdeburg (H)
Fr., 4.10., 18:30 Uhr, Karlsruher SC (A)
Fr., 18.10., 18:30 Uhr, 1. FC Köln (H)
So., 27.10., 13:30 Uhr, SSV Ulm 1846 (H)
Mi., 30.10., 20:45 Uhr, Dynamo Dresden (A, Pokal)
Wenn man sich, sag ich, zu weit aus dem Fenster lehnt … … fällt man vor Neugier he raus, sagt mein Vater, und bricht sich das Genick. Ausreden las sen vielleicht, sag ich leicht genervt. In dem Fall musst du nach sichtig sein, sagt meine Mutter, die Geschichte hat er mir schon vorgelesen, als wir uns gerade kennengelernt hatten. Welche Geschichte, frag ich.
Hi, ich bin Thea Nivea. Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er mir heute noch. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Inzwischen erklär ich ihm aber eher mal was. Bzw. wir reden drüber, über Darmstadt, über Politik oder Fußball, halt was gerade so los ist. Meine Mutter mischt da auch ordentlich mit. Was dabei raus kommt, könnt ihr hier lesen.
Die herausfallenden Frauen, sagt mein Vater. Von Daniil Charms, russischer Dadaist, sagt meine Mutter, Lieblingsautor deines Vaters. Kann ich auswendig, sagt mein Vater: Eine alte Frau lehnte sich vor lauter Neugier aus dem Fenster, schlug auf und brach sich das Genick. Aus dem Fenster lehnte sich eine zweite alte Frau und schaute zu der Genickbrüchigen hinunter, aber vor lauter Neugier fiel sie auch aus dem Fenster, schlug auf und brach sich das Genick. Dann fiel die dritte alte Frau aus dem Fenster, dann die vierte, dann die fünfte. Als die sechste alte Frau herausgefallen war, hatte ich keine Lust mehr, ihnen zuzusehen, und ging zum Malzewski-Markt, wo, wie man hörte, einem Blinden ein Wollschal geschenkt worden war. Okay, lustig, sag ich. Und typisch dein Vater, sagt meine Mutter, müsste dir eigentlich auch gefallen. Normalerweise ja, sag ich, aber interessiert eigentlich jemanden, was ich sagen wollte? Ich wollte … Ach, meint meine Mutter, du meinst, weil kürzlich in Darmstadt ein Kind aus dem Fenster gefallen ist? Es waren zwei, sag ich, ein 1-jähriger Junge aus dem 3. und ein 1-jähriges Mädchen aus dem 2. Stock, beiden zum Glück nix passiert, aber darüber wollte ich gar nicht reden.
Wenn ihr auch mitmischen wollt, schreibt mir einfach: t.nivea@frizzmag.de
ter, ein gefühlter Kumpel des sogenannten OB. Jetzt fangt ihr auch noch so an, sag ich. Gehen wir dir auf die Nerven, fragt mein Mutter. Nicht nur ihr mir, sag ich, die Politik dem Volk. Jetzt wirds aber ganz groß, sagt meine Mutter.
Eher zynisch, sag ich, tatsächlich wollte ich mit euch über das Infozentrum auf der Mathildenhöhe reden. Verstehe, sagt meine Mutter, du sympathisierst mit Uffbasse. Ja, sag ich, ich fand es eine Überlegung wert, das Infozentrum in eine der Jugendstilvillen zu verlegen. Und die Pop-up-Kultur am OHA zu erhalten, fragt mein Vater. Auch, sag ich, ich kann aber nachvollziehen, dass es da Sachzwänge gibt.
Kannst du das auch, fragt mein Vater, in Sachen Rollsporthalle? Jetzt komm du nicht auch, sagt meine Mutter, mit Darmstadt ist eine Sportstadt wie euer sog. Oppositionsführer. Ihr lehnt euch echt weit aus dem Fenster, sag ich. Da hätten wir ja wieder deine Metapher, sagt meine Mutter. Ja, sag ich, und ihr brecht euch eher das Genick, als dass ihr mich überzeugt. Dich, fragt mein Vater.
Mich und das Volk, sag ich, das sich, um bei deinem charmanten Charms zu bleiben, abwendet und lieber zum Malzewski-Markt geht. Gut, sagt mein Vater, führen wir den Gedanken fort: Wer oder was ist der Wollschal und wer schenkt ihn? Andrej Andrejewitsch, sag ich, und der Wollschal ist die Darmstädter Haushaltslage. Das heißt im Klartext, fragt meine Mutter.
Dafür, sagt meine Mutter, weißt du es aber ganz genau. Ich hatte mir das mal vorsorglich notiert, sag ich, für meine Glosse. Worüber wolltest du denn reden, fragt mein Vater. Über die letzte Stavo, sag ich. Was hat das mit Fensterstürzen zu tun, fragt meine Mutter. Es sollte eine Metapher sein, sag ich, was passiert, wenn man sich mit seinen Statements zu weit aus dem Fenster lehnt.
Oder seinen Anträgen, sagt meine Mutter, z. B. die zweistöckige Zehnfelderhalle. Es sprach, sagt mein Vater, eine Protagonistin der sog. Koalition. Es sprach, sagt meine Mut-
Vernünftig Sachpolitik machen, sag ich, nicht sich rhetorisch bekriegen, mich beunruhigen die Schellenbergschen Zahlen sehr: Mehr als eine Milliarde Schulden, alles im mittelfristigen Investitionsplan ist fremdfinanziert, allein der Feuerwehrneubau und die Rheinstraßenbrücke belasten den Haushalt mit einer Viertelmilliarde. Deine Kritik, sagt mein Vater, ist genehmigungsfähig. Im Gegensatz zum Haushalt, sag ich. Stimmt schon, sagt meine Mutter, es müssten alle mal anfangen, ihre Hausaufgaben zu machen. Um im Bild zu bleiben, sag ich, Fenster zu und weg vom Fenster.
Frühstück Mittagessen Abendessen Sonntagsbrunch
Blind Date
Frau Hempel auf´m Sofa
Die Lifestyle-Kolumne #37
Hatten Sie schon mal ein Blind Date? Nein? Ich hatte gestern eines! Vor einigen Wochen schrieb mich eine mir völlig unbekannte Frau an, die in dieser Mail einiges über sich erzählte und mitteilte, dass sie sich freuen würde, mich kennenzulernen – so von Kollegin zu Kollegin. Sie arbeitet wie ich als Coach und hatte auf meiner Website einige Parallelen und Ähnlichkeiten zwischen uns entdeckt. Da ich neugierig bin, schaute ich mir auch ihre Website an und war sofort interessiert. Also sagte ich gerne zu und wir vereinbarten unser Blind Date. Im Vorfeld machte ich mir Gedanken, was wichtig sei, damit es eine gute Begegnung werden könne: Ich bin offen für Neues und neue Menschen. Mich interessieren deren Geschichten und Gedanken. Ich freue mich, jemanden genauer kennenzulernen. Dabei bleibe ich authentisch und zeige mich, wie ich bin. So kann die andere Person leicht erkennen, ob sie ihre Zeit mit mir verbringen möchte. Und ich bleibe gelassen – das Date muss nicht perfekt verlaufen. Wer oder was ist schon perfekt? Selbstverständlich werde ich Fragen stellen und zuhören, denn ich möchte ja wissen, wer die andere Person ist. Dies hat für mich auch viel mit Respekt und Höflichkeit zu tun, nicht die gesamte Zeit mit eigenen Worten zu füllen. Ich entschied mich, positiv, offen und entspannt zu dem abendlichen Termin zu gehen, und wurde auf das Positivste überrascht. Ich traf auf eine fröhliche, neugierige, gebildete und reflektierte Kollegin und die Zeit verging wie im Flug. Ein super Blind Date!
Mit welcher Haltung gehen Sie auf unbekannte Situationen und Menschen zu? Sind Sie offen oder zurückhaltend, neugierig und/oder mit Vorbehalten?
Geniesen Sie die Italienische Küche im Weiterstadt Park
Wir bringen Ihnen das Beste aus dem Piemont – Genuss und Stil vereint. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und überraschen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heißen!
Weitere Infos auf finestre.de
Öffnungszeiten Mo – Fr 9:30 – 23:00 Sa 18:00 – 23:00 So 11:00 – 23:00
Kontakt
06150 / 8308790
Brunnenweg 9 64331 Weiterstadt info@finestre.de
UNSERE HIGHLIGHTS IM WINTER
WINTERZAUBER
Fröhlich-festliche Stunden SILVESTER Logenplatz beim Jahreswechsel
Ich wünsche Ihnen großartige Begegnungen mit neuen Menschen!
Feiern bis zum letzten Sonnenstrahl
tibits lädt ein
Am Mittwoch, den 30. Oktober, feiert das tibits Darmstadt anlässlich seines fünfjährigen Bestehens ein ganz besonderes After-Work-Special mit Terrassen-Closing. Ab 17 Uhr stehen für alle Besucher:innen erfrischende Drinks, leckere Snacks und ein abwechslungsreiches Buffet für jeden Geschmack bereit. Neben einem spannenden Kreativ-Workshop laden die fünf DJs Anna Reinhard, TechnoDino, Sebästschen, Luho und MON2 mit abwechslungsreichen Live-Sets dazu ein, den Feierabend im schönen Innenraum oder auf der gemütlichen Ter rasse zu verbringen und das letzte After-Work-Event vor der Winter pause zu genießen. Der Eintritt ist frei, eine rechtzeitige Reservie rung wird empfohlen.
30.10., 17 Uhr, Eschollbrücker Straße 65, 64295 Darmstadt. Reservierungen online unter: M
KUNZ & BROSI US
COMEDY- SHOW
Wer war Wilhelm Leuschner?
Zukunft braucht Erinnerung
werker und Widerstandskämpfer für Freiheit, Recht, Menschenwürde und soziale Demokratie Wilhelm Leuschner(1890–1944) mit der Eröff nung der Wilhelm-Leuschner-Ausstellung am 2. Oktober um 11:30 Uhr im Justus-Liebig-Haus. Oberbürgermeister Hanno Benz eröffnet die Ausstellung. Es folgt ein Bildvortrag von Wolfgang Hasibether, Kurator und Leuschner-Forscher. Anschließend gibt es eine Talkrunde mit OB Hanno Benz, Regierungspräsident Prof. Dr. Jan Hilligardt und Wolfgang Hasibether. Die ergänzte Ausstellung wird in der Empfangshalle des Justus-Liebig-Hauses eingeweiht. Schulklassen und interessierte Bürger:innen sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. FM 2. bis 31. Oktober, Öffnungszeiten der Stadtbibliothek/Justus-Liebig-Haus Justus-Liebig-Haus, Ludwig-Metzger-Platz, Darmstadt
E-Mail wird „jobcenter.digital“
Das Jobcenter Darmstadt erleichtert die digitale Kommunikation für alle Menschen, die Bürgergeld erhalten
Bequem von zu Hause aus Anträge stellen, Unterlagen einreichen und Nachrichten senden. All das erwarten die Menschen heutzutage von einer modernen Behörde. Das Jobcenter Darmstadt wird daher ab 1. November
2024 die digitale Kommunikation vollständig auf ihre Online-Plattform jobcenter.digital umstellen. Ab dann wird es für Bürger*innen nicht mehr möglich sein, das Jobcenter per E-Mail zu erreichen.
Jobcenter.digital bietet gegenüber dem Versand per E-Mail oder Post viele Vorteile: Die Übermittlung ist datenschutzsicher, Bürger*innen behalten immer im Blick, welche Unterlagen sie bereits eingereicht haben und das Porto und der lästige Gang zur Post fällt ebenfalls weg. Außerdem können Bürger*innen über den Postfachservice ihrem Ansprechpartner direkt eine Nachricht senden, so wie sie es von E-Mails gewöhnt waren.
Annette Hoffmann, Bereichsleiterin Existenzsicherung, freut sich sehr über die Ausweitung des digitalen Angebotes: „Jobcenter.digital ist eine große Erleichterung für Bürger*innen und Mitarbeitende. Anträge können nun viel effizienter und schneller bearbeitet werden.“
Für die Nutzung von jobcenter.digital benötigen Bürger*innen einen Computer, Tablet oder Smartphone. Einloggen kann man sich unter www.jobcenter.digital. Wer Hilfe bei der Registrierung benötigt, kann sich gerne an die Mitarbeitenden des Jobcenter Darmstadt wenden. FM
Weitere Infos: M www.jobcenter.digital
Bessunger Str. 33-35 • Darmstadt • 06151 / 63573 www.raumausstattung-wallner.de Der Spezialist für
Meister und Restaurator im Raumausstatterhandwerk
Köstlichen Kaffee wie in einer italienischen Bar kochen – ganz einfach zu Hause? Das ermöglichen die stylischen, robusten AROMA-Maschinen aus Neapel. Gennaro Marfucci hat in Bessungen das erste Geschäft in Europa eröffnet, das exklusiv AROMA-Maschinen vertreibt. Die kompakten Maschinen (ab 169 Euro) aus rostfreiem Edelstahl sind ideal für den Heimgebrauch, Büros oder HoReCa. Sie sind langlebig und haben mit unter 400 Watt einen niedrigen Verbrauch. Erhältlich ist das kleine, schicke Wunderwerk in diversen Farben und Größen. Der köstliche, säurearme neapolitanische Kaffee ist aromafrisch in Pads verpackt. Genießen Sie im AROMA Store leckeren Espresso und Cappuccino sowie Mandelgebäck und Pasticcini der Konditorei Ciao aus Mörfelden-Walldorf. MN AROMA Store Gennaro Marfucci, Hermannstraße 1, Darmstadt Mo-Fr 14–18 und nach Vereinbarung; E-Mail: aroma.darmstadt@gmail.com M www.macchinearoma.com
Unikate statt Massenware
Sa., 5.10, und So., 6.10., 11–18 Uhr, Orangerie Darmstadt
Kunst-und Handwerkschaffende aus ganz Deutschland kommen zusammen, um ihre einzigartigen Kreationen bei der Verkaufsausstellung „Unikat sucht Liebhaber“ zu präsentieren. Alle Einzelstücke werden in den eigenen Ateliers und Werkstätten mit hoher Präzision hergestellt. Geboten werden u. a. erlesener Schmuck, tragbare und extravagante Mode, feinste Holzarbeiten, Kunstwerke und stilvolle Accessoires. Immer mehr Menschen schätzen die Schönheit echten Handwerks und suchen nach besonderen Stücken, die das Auge erfreuen. Die Veranstalterin Astrid Hackenbeck wählt die teilnehmenden Kunstschaffenden sorgfältig nach einem strengen Konzept aus, das auf Qualität statt Quantität setzt. FM Weitere Infos und eine Übersicht aller Ausstellenden unter: M www.unikat-sucht-liebhaber.de
Inhaber Gennaro Marfucci und Leiter Marco Marfucci (v. l. n. r.)
Martina Noltemeier
Playing Circle Ring von Vitalis Kubach
Photo by Drew Graham on
Füchse forschen, Prinzessinnen posieren Luisencenter-Events im Oktober
Im Luisencenter Darmstadt gibt es im Oktober gleich zwei spannende Veranstaltungen. Vom 7. bis 19. Oktober können große und kleine Besucher:innen in der interaktiven Erlebnisausstellung „Forsche Fuchs!“ auf die Spuren der Physik gehen. Mit über 18 kräfte. Der „ForscheFuchs“ führt spielerisch durch die Ausstellung, gibt Hilfestellungen
zur Lösungsfindung und erklärt spannende Phänomene. Besonders wissbegierige Füchse können sogar zu Hause weiter experimen-
Am 4. Oktober findet im Luisencenter das Casting zur Darmstädter Glühweinprinzessin statt. Junge Frauen zwischen 18 und 29 Jahren haben die Chance, die Glühweinprinzessin 2024 zu werden und einen 500 Euro Shoppinggutschein zu gewinnen. Das Casting wird in Kooperation mit Darmstadt Citymarketing e.V. veranstaltet. Jochen Wilhelm, Senior Center Manager des Luisencenters, freut sich auf das Event.
Das Luisencenter, das über rund 16.000 qm Gesamtfläche verfügt und 1977 eröffnet wurde, hat sich zu einem nachhaltig multifunktionalen Shopping- und Servicegebäude entwickelt. Neben Geschäften und Gastronomiebetrieben sind auch das Bürger- und Ordnungsamt im Center integriert. Ankermieter sind unter anderem New Yorker, H&M, Müller, Rossmann sowie REWE. FM
Weitere Infos: www.luisencenter.de M www.instagram.com/luisencenterdarmstadt M www.fb.com/luisencenter
Fotostudio Michels
Glatt
gebügelt – schief gewickelt
Kunz & Brosius Comedyshow kommt nach Weiterstadt
Noch verrückter, noch wilder und noch vielseitiger! Peter Kunz und Luca Brosius schalten das nächste Comedy-Level frei. Die beiden haben ihrem Erfolgsprogramm ein fulminantes Update verpasst und treiben den Mix aus Stand-up, Parodie und Slapstick auf die Spitze der Absurdität. Kunz ist ein Mann wie ein Baum – dicke Rinde, kurze Wurzel, Ex-Stadionsprecher der Lilien und regelmäßiger Gast im Quatsch Comedy Club. Brosius ist der deutsche Mr. Bean, Mann der 50 Stimmen und hat jede Menge Comedypreise abgeräumt. Gemeinsam sprechen sie an, was Deutschland bewegt. Zwei Asse geben Lachgas. Der eine glatt gebügelt, der andere schief gewickelt! FM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 28.10.. Siehe Seite 46. Mi., 30.10., 20 Uhr, Stein’s Tivoli im Loop5 Weiterstadt Tickets gibt’s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 und online: M www.kunzundbrosius.de
Zu Gast bei Freunden
Eventreihe in Pfungstadt geht weiter ...
Pfungstadt wird auch im Ok tober und November wieder Schauplatz einer besonderen Veranstaltungsreihe: Fünf Ge schäftsfreunde laden zu ex klusiven Shoppingevents ein. Die Abende werden individu ell mit Charme, Leidenschaft und Liebe gestaltet und bie ten Begegnungen mit Genuss und Inspiration. Im Herbst mit dabei: Exzellent (Genüs se & Präsente) am 10. Oktober. Verschiedene Verkostungsstationen laden dazu ein, Leckereien und erlesene Wein zu probieren. Am 14. November öffnet das Goldschmiedeatelier Christine Großmann seine Türen: Geboten wird eine Schmuck-Moden/Dessous-Schau und vorweihnachtliche Angebote sorgen für funkelnde Highlights und Ideen. Start ist jeweils 19 Uhr, Ende um 21 Uhr. Die Inhaber:innen freuen sich auf ihre Gäste!
Weitere
„Frankenstein
Halloween - A new Chapter of Fear“
Das Grauen auf Burg Königstein: legendäre Horrorshow ab 18. Oktober
Eine legendäre Burgruine, nervenzerfetzende „Scare Zones“ und dutzende Horrorkreaturen, die in jeder Ecke auf „Opfer“ lauern. Auch die 46. Ausgabe des Horrorklassikers ist ein Superlativ des Grauens, der Gruselfans in seinen Bann zieht!
Nachdem sich das legendäre „Frankenstein Halloween“ im November von seiner alten Heimstatt im Odenwald fulminant verabschiedet hat, wird für Deutschlands ältestes und bekanntestes Halloween-Event ab diesem Herbst ein neues Kapitel im „Buch des Grauens“ aufgeschlagen. Unter dem Titel „A new Chapter of Fear“ lehren Frankensteins Monster und seine Horrorbrut künftig Gruselfans aus aller Welt auf Burg Königstein das Fürchten. Vom 18. Oktober bis zum 3. November wird sich die altehrwürdige Burgruine im Taunus zu einem Ort verwandeln, von dem das Böse und Dunkle Besitz ergriffen hat. Auch in seinem 46. Jahr hat das legendäre „Frankenstein Halloween“ nichts
von seiner Faszination verloren. Damit das so bleibt, setzen Macher:innen und Monster am neuen Standort auf ultimativen Grusel: noch mehr Horror, noch mehr Schrecken, noch mehr Grauen! Horrorfans dürfen sich auf ein „Halloween“ der Superlative freuen: Dutzende Monster, verteilt auf verschiedene Areale und eine riesige „Spielfläche“, warten auf ihre „Opfer“ und machen das „Fran-
kenstein Halloween“ auf Burg Königstein zum größten Event seiner Art in ganz Deutschland. BM verlost 2 x 2 Tickets für Samstag, 19.10. ES: 15.10. Siehe Seite 46.
„Frankenstein Halloween“ auf Burg Königstein 2024 Ab Fr., 18.10., 20 Uhr, Burg Königstein im Taunus Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frankenstein-halloween.de
Michael Morgenstern
Wolfgang Riedel
Magie und Moneten
Für Ihre Geldanlage braucht es keine Magie
Wie in Sachen Geldanlage mehr erreicht werden kann, zeigt die Volksbank Darmstadt Mainz am Dienstag, den 26. November, um 19 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Bensheim. Alles Wichtige und Wissenswerte zum Thema Geldanlage im aktuellen Marktumfeld wird von René Lorenz, Direktor Regionalmarkt bei der Volksbank Darmstadt Mainz, und Hartmut Runge, Vertriebsdirektor der Union Investment, präsentiert. Gäste dürfen sich auf Marc Gettmann (Foto), den Mentalmagier, freuen; er wird begeistern, verblüffen und faszinieren. Ein schöner Abend mit wichtigen Informationen und guter Unterhaltung wartet. Die Gelegenheit zu einem netten Austausch bei einem Getränk und kleinen Leckereien sollte unbedingt genutzt werden. FM Weitere Infos & Anmeldung per Telefon unter 0 61 31 / 148-8000 oder online unter: M www.volksbanking.de/magie
Spilwut auf dem Mittelaltermarkt
29. Reichelsheimer Märchen- und Sagentage
25. bis 27. Oktober in Reichelsheim
Unter dem verheißungsvollen Motto „Igel, Frosch und Rabe - Geschichten von Verwandlung und Erlösung“ lockt die Märchenhauptstadt wieder zahlreiche Besucher in die Odenwaldgemeinde. Grund dafür sind die 29. Reichelsheimer Märchen- und Sagentage. Es gibt ein literarisches Programm mit der „Langen Nacht der Märchen“, eine Vortragsreihe für Erwachsene und die Märchenerzählreihe für Kinder, dazu mehrere Kindertheaterstücke und ein Mittelaltermarkt (26.+27.10) mit drei Aktionsbühnen und über 70 Händlern. Besonderer Höhepunkt ist die Verleihung des Wildweibchenpreises an Prof. Dr. Siegfried Becker aus Weimar. Der verkaufsoffene Sonntag mit vielen Aktionen und Attraktionen der Einzelhändler rundet das attraktive Programm ab.
Einfach vorbeikommen, Fragen stellen und Hilfestellungen zu medizinischen Themen erhalten
Komm zu unseren
Wir informieren in verständlicher Form über medizinische Themen und treten mit Besucher:innen dazu in Dialog (kostenlos und ohne Voranmeldung).
8. Oktober um 17 Uhr
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht (PD Dr. med. Mathias Pfisterer)
7. November um 17 Uhr
Husten – Was kann dahinterstecken? Ursachen, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten (Dr. Sabine Peters)
21. November um 18 Uhr
Weltpankreastag – Das wichtige Organ Bauchspeicheldrüse im Fokus (Prof. Dr. med. Guido Woeste)
Ort AGAPLESION ELISABETHENSTIFT
Stiftssaal
Stiftstraße 12a (EG der Stiftskirche)
64287 Darmstadt presse.eke@agaplesion.de
www.agaplesion-elisabethenstift.de
Heiner Wiesn 2024
Das hessische Oktoberfest in Darmstadt
W Die erste ,,Heiner Wiesn” möchte ein einzigartiges hessisches Oktoberfest werden. Wer dabei sein möchte sollte sich sputen, drei Tage sind bereits ausverkauft. Tickets gibt´s noch für den 1., 8. und 9. November!
Am Freitag, den 25. Oktober, startet das Eröffnungsevent mit ,,Allgäu Power”. „O’zapft
is!“ heißt es am ersten Eventtag der Heiner Wiesn. Zum großen Bieranstich heizen die fünf Jungs von ,,Allgäu Power” mit ihrer einzigartigen Mischung aus klassischer und traditioneller Partymusik ein. Dazu gibt es Showeinlagen, wie eine Vorführung des traditionellen Schuhplattlers. Am nächsten Tag treten ,,Die Glorreichen Halunken” auf. Durch ihre einzigartigen Live-Auftritte gewannen sie rasch eine große Fangemeinde in Öster-
reich und Deutschland. Die Band, bekannt für ihre Rock-Viking-Outfits und Trinkhörner, ist schon optisch ein Highlight. Mit ihrer mitreißenden Musik bringen sie bestimmt auch die Heiner Wiesn zum Kochen. Am Freitag, den 1. November, spielt das ,,Königlich Bayrische Vollgas Orchester”. Mit ihrer Mischung aus traditioneller bayrischer und moderner Musik begeistern sie jährlich zehntausende Menschen. Auftritte auf dem Münchner Ok-
MAG präsentiert!
Allgäupower
Glorreiche Halunken
Hofbräu Regiment
Nachtstark
Königlich Bayrisches Vollgas Orchester
toberfest und in bekannten TV-Sendungen haben ihnen große Popularität verschafft. Die Band steht für authentische Oktoberfest-Stimmung und Party! Am darauffolgenden Tag tritt die Kultband ,,Nachtstark” vom Münchner Oktoberfest auf. Sie rocken dort jeden Abend das Paulaner Festzelt. Neben dem Münchner Oktoberfest hat ,,Nachtstark” auch schon auf dem Cannstatter Wasen für ausgelassene Stimmung gesorgt. Nun sind sie auf der Heiner Wiesn zu erleben.
Am Freitag, den 8. November, spielt erneut das ,,Königlich Bayrische Vollgas Orchester”. Samstags, dem letzten Tag des Events, tritt das ,,Hofbräu Regiment” auf. Die Truppe begeistert das Publikum nicht nur auf dem Cannstatter Volksfest und dem Stuttgarter Frühlingsfest, sondern
auch auf der Heiner Wiesn. Mit Marschmusik, Kano nen und fetziger Musik sind sie mittlerweile Kult im Grandl Hofbräu Zelt! Die Band tritt deutschlandweit auf und sorgt immer für beste Stimmung.
Aktionen & Specials
Das Maritim Hotel Darmstadt bietet Gästen Zimmerpreise mit einem Rabatt von 50 % und einen Shuttle-Service zur Veranstaltung. Besucherinnen können sich in der Styling Area kostenlos umstylen lassen, und in der Single Dating Area gibt es Plätze an „Singletischen“. Ein kostenfreies Riesenrad und personalisierte Lebkuchenherzen sind besondere Highlights. Ein eigens komponierter Heiner Wiesn Song ist über QR-Code bei Spotify verfügbar und ein Kamerateam dokumen-
Regionaler Kultmoderator Sebastion Reeg
tiert das Event für Social Media. Hessische Spezialitäten und ein umfassender Getränke- und Essensservice garantieren ein kulinarisches Erlebnis. Nachhaltige Shirts und Polos sind im ,,Heinerliebe” Store im Carree erhältlich. Moderator Sebastian Reeg führt durch das Programm, und über Social Media werden das „Heiner Wiesn Paar“, der „Heiner Wiesn Bub“ und das „Heiner Wiesn Madel“ gesucht. FM verlost einen VIP-Tisch für 8 Personen. ES: 20.10. Siehe Seite 46. Heiner Wiesn Oktoberfest, Messplatz Darmstadt 25. Oktober bis zum 9. November freitags und samstags, 17 bis 23 Uhr Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt oder online unter: M www.heiner-wiesn.de
Nähe
entsteht, wenn man als Ökoenergieanbieter vor Ort für alle da ist.
Kein Energieversorger fühlt sich mit der Region so verbunden wie ENTEGA. Darum kommt unser Engagement für lokale Projekte auch von Herzen. Wir fördern Sport, Kultur und Ökologie, wo wir können. Uns ist es wichtig, vor Ort präsent zu sein. Mit persönlichen Ansprechpartnern und Beratungsangeboten sind wir für jeden da. entega.de
Scannen und direkt den Heiner Wiesn Song auf Spotify hören!
Wilder Apfel-Herbst
Saisonale Spezialitätenwochen der Odenwald-Gasthäusern
W Ob Boskop, Renette oder Brettacher – jetzt sind sie reif und bereichern unseren Speiseplan. Im Odenwald gibt es zahlreiche Apfelsorten, die im Herbst von den Gastgeber.innen der Odenwald-Gasthäuser, auf den heimischen Wiesen gesammelt und liebevoll gekeltert werden.
So tragen die Mitglieder der Kooperation zur Erhaltung der Streuobstwiesen und der handwerklichen Apfelweinkultur bei. Aber das vielfältige Obst landet nicht nur in den Apfelweingläsern der Gastgeberinnen und Gastgeber. Als Zutat in süßen und herzhaften Gerichten wird es zu einer wahren Spezialität.
Vom 19. Oktober bis zum 3. November widmen sich die Köchinnen und Köche einer ganz besonderen Kombination. Aromatisch und vielfältig werden bei den Spezialitätenwochen „Wilder Apfel-Herbst“, aus heimischem Wild wie Reh oder Wildschwein und Äpfeln von ausgesuchten Streuobstwiesen, ganz besondere Gerichte. Der Apfel verleiht den Wildgerichten dabei eine fruchtige Note und mildert die oft intensive Würze des Wildfleisches.
Aber auch Kartoffel, Kürbis, Quitte und Co. kommen diesen Herbst nicht zu kurz und landen auf den Speisekarten der Gasthäuser. Zarte Hähnchenbrust im Knuspermantel an Quittengelee, dazu Salbei-Kartoffelklößchen mit Kürbisbolognese; Odenwälder Bauernpizza mit Apfelmus, Blutwurst, Zwiebeln und Hüttenthaler-Käse; Kartoffelpfannkuchen „Himmel und Erd“ mit Blutwurst, Apfelmus und Röstzwiebeln, sind nur eine kleine Auswahl an herbstlichen Gerichten der Odenwald-Gasthäuser. ANGELA SCHMIDT Alle Gasthäuser der Kooperation finden Sie auf: M www.odenwald-gasthaus.de
Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de
Wilder Apfel-Herbst. Vom 19. Oktober bis 3. November in allen Odenwald-Gasthäusern
Viele suchen in Darmstadt eine Adresse, wo man lecker brunchen kann. Neu ist der CASA Brunch in der City (Schützenstraße 10) sonntags von 10 bis 13 Uhr. Inhaberin Sara Mazzolino, die das stylische Casa Restaurant & Club nach einer aufwendigen Renovierung Anfang des Jahres eröffnet hat, bietet einen abwechslungsreichen Brunch für 18 Euro (ohne Getränke) mit einer großen Auswahl an internationalen Gerichten. Auf dem Buffet finden sich neben liebevoll angerichteten Käseund Wurstplatten auch ein veganer, hausgemachter Hummus sowie Burrata, Avocadostullen und Eier. Für Süßmäuler locken Pancakes, Joghurt, Müsli und frisches Obst. Brötchen, Brot und Croissants bezieht das Casa immer frisch vom Bäcker Hofmann aus dem Martinsviertel. Mittags gibt es zusätzlich Salate, Pasta- und Fleischgerichte. Neu sind die Acai Bowls – ein süßer, cremiger brasilianischer Snack aus Früchten, den man zusätzlich bestellen kann. Hier ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei! Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich top!
Sich an Weihnachten einfach mal herrlich verwöhnen lassen? Das Lahore Palace sorgt mit seinem gemütlich-romantischen Ambiente für unvergessliche Weihnachtsfeiern. Die Tische werden festlich gedeckt, frische Blumen sorgen für Farbakzente. Das Curry- und Tandoori-Restaurant mit 85 Sitzplätzen bietet frisch zubereitete Vorspeisen, Suppen, vegetarische und vegane Spezialitäten, Huhn, Lamm, Rind oder Fisch der traditionellen indisch-pakistanischen Kochkunst und verlockende Nachtische. Dazu gibt es eine feine Auswahl an Wein. Wer zu Hause feiern möchte, kann ein Catering bestellen. Es empfiehlt sich, schon jetzt Tische zu reservieren. Inhaber Rafiq Chaudhary berät seine Gäste gerne bei einer Tasse Tee oder Kaffee. MN Eschollbrücker Straße 5, 64283 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 33 229, kontakt@lahore-palace.de Mo-So 11:30-14:30 und 17:30-23
Klaus Mai
RISTORANTE HAMMERMÜHLE ITALIENISCH | AUTHENTISCH
Im leidenschaftlich geführten, italienischen Restaurant werden Sie mit herzlicher Gastfreundschaft begrüßt. Familie Licata bereitet auch den perfekten Rahmen für Weihnachts - und Hochzeitsfeiern bis 120 Personen. Am 19.10. findet ab 17:30 ein Oktoberfest mit Musik bei freiem Eintritt statt. Dresscode: Tracht. Um Reservierung wird gebeten!
Herbst und Winter im Butter&Blume: wechselnde saisonale Küche mit Herz und Hand. Vegan und vegetarisch, Fisch und Fleisch, Kuchen und Snacks, ausgewählte Getränke, heiß und kalt. Weihnachtsmenüs und -feiern (auch ohne Gans, mit veganen Wintergerichten). Reserviert jetzt unter: www.butterundblume.com
Erbacher Straße 89a, Darmstadt
Do, Fr + Mo ab 15, Sa + So ab 9:30 www.butterundblume.com
GANS UND GAR
Vom Gänseessen bis zur Weihnachtsfeier in Darmstadt und drum herum
WEINSCHMIEDE BICKENBACH HISTORISCHER BAHNHOF | WEIN
Feiern Sie privat oder mit Ihrem Betrieb in der Weinschmiede Bickenbach im stilvollen Ambiente des historischen Bahnhofs. Die exklusiven Weihnachts-Arrangements bieten von der Weinverkostung im Weinladen, einem Dinner im Bistro bis zur Glühweinparty im Freien alles nach Ihren Wünschen! Stündliche Zuganbindung und kostenlose Parkplätze sorgen für perfekte Erreichbarkeit.
Herbstzeit ist Kürbiszeit! Genießen Sie köstliche Kürbisgerichte mit dem prämierten halbtrockenen Weißwein Cabernet Blanc. Diese PIWI-Neuzüchtung ähnelt dem Sauvignon Blanc, mit exotischen Maracuja- und frischen Grapefruitnoten. Ein harmonisches Spiel aus animierender Säure und feiner Restsüße.
Das Angebot reicht von hofeigenen Eiern und Geflügelprodukten bis hin zu einer gut sortierten Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen. Saisonal wird das Angebot durch regionale Produkte ergänzt. Ende Oktober startet die Gänse Saison. Erhältlich sind ganze Vögel, Keulen und Brüste, außerdem können sie auch ganze Puten und Enten bestellen. Wer noch nie einen Gänsebraten zubereitet hat, erhält auch entsprechende Tipps vom Team des Lädchens. Theodor-Clausen-Str. 2, Roßdorf www.landlaedchen.de
RESTAURANT BÖLLE
AB 11. NOV.: GANZE GANS TO GO! Für 179,- Euro gibt´s diese für 4 Pers., gefüllt mit Hackfleisch-Apfel-Leber, dazu Rotkohl, Kartoffelknödel, Sauce, ein Glas deftigen Gänseschmalz und eine leckere 0,75l Flasche Primitivo. (Bestellungen bitte einen Tag vorher) Reservierungen für Weihnachtsfeiern sind ab sofort buchbar!
Di-So 11.30-22.30, Mo Ruhetag Warme Küche: Di-Fr 11.30-14.15 & 17-20.45 Sa, So & Feiertag durchgehend
VILLA
TRAUTHEIM CAFÉ | RESTAURANT
Die Martinsgans-Saison startet am 1. 11.. Es werden täglich ganze Martinsgänse, Brust oder Keule mit Klößen, Rotkohl und Soße angeboten. Gänsebuffets gibt es am 8. und 9. November. Die leckeren ganzen Gänse kommen aus dem nahen Odenwald und müssen vorbestellt werden. Auch für die Weihnachtsfeier sollte frühzeitig reserviert werden!
Mo+Mi 12-22, Di Ruhetag; Do+Fr 12-22 Sa 15-22, So 12-21. Durchg. warme Küche
Es darf gefeiert werden
»4-3-2-1 Darmstadt« auf der Mathildenhöhe
Die Geduld der Darmstädter:innen ist nach zwölf Jahren erschöpft, die Bauzäune sind beseitigt, der eine oder andere Handwerker macht sich noch nützlich, aber es darf gefeiert werden. Darmstadt spendiert ein glanzvolles Welterbefest und eröffnet gleichzeitig Joseph Maria Olbrichs umfänglich sanierte Ausstellungshallen mit einer Ausstellung. Der Titel »4-3-2-1 Darmstadt« wird zunächst mit fragendem Stirnrunzeln quittiert. Er ist jedoch mehr als ein Countdown zur Wiedereröffnung des Jugendstiljuwels auf der Mathildenhöhe.
In vier nummerierten Ausstellungshallen des Olbrichbaus werden 400 herausragende Exponate der Städtischen Kunstsammlung gezeigt. Diese – so erklärt Philiipp Gutbrod, Direktor des Instituts Mathildenhöhe, den Titel der Ausstellung – folgen dem Konzept der Darmstädter Kunst-Topografie. Der in alle Himmelsrichtungen weisende abgeklebte Lageplan auf dem Boden der Hallen mit Angabe der Straßennamen begleitet das Publikum als Leitfaden bei einem Streifzug durch 200 Jahre Kunststadt Darmstadt und Region.
Ohne den Neubau des klimaneutralen Kunstdepots, das im vergangenen Jahr seine Toren öffnete, und die Hilfe weiterer städtischer Einrichtungen wäre die Ausstellung nicht zustande gekommen. Es galt, aus einer Schatzkiste von 30.000 Werken der Städtischen Kunstsammlung eine Auswahl zu treffen und in den klimagerechten Hallen identitätsstiftend zu hängen. Bedeutende Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Fotografien und Videokunst aus der Sammlung beleuchten historische Ereignisse der Stadt und stellen außergewöhnliche Persönlichkeiten vor, die hier gelebt, gearbeitet und freundschaftliche
gehört zu den bekannteren Größen der Darmstädter Kunstwelt. Er gründete 1919 mit Kasimir Edschmid die Darmstädter Sezession und war nach dem Zweiten Weltkrieg Präsident der Neuen Darmstädter Sezession.
Netzwerke geknüpft haben. Die präsentierten Werke erzählen Geschichten über die Stadt und ihre Bevölkerung. Kunstinteressierte begegnen mehr oder weniger renommierten Namen aus der Darmstädter Künstlerszene, manche davon haben auch über Darmstadts Grenzen hinaus Bekanntheit erlangt. Wiedererkennen und neu entdecken, was die Darmstädter Kunstvielfalt ausmacht, ist hier vom Publikum gefordert, BK bis 27.4.2025. mit umfangreichem Begleitprogramm, Führungen und einem Mediaguide. Eine Dokumentation ist für 2025 geplant M www.mathildenhoehe.eu
Gregor
Schuster
Carl Gunschmann, Selbstbildnis mit Blumenstrauß, 1917. Der Darmstädter Maler und Grafiker
Carl Gunschmann ( 1895–1984)
magazin.kultur&kunst
Veranstaltungen
Oktober/November 2024
SO 06.10. 18.00 Uhr „Sand Art“ by Natalia Moro Bessunger Knabenschule
SO 27.10. 19.30 Uhr Jewish Comedy Night reloaded! Galerie Kurzweil
SO 03.11. 17.00 Uhr Konzert von Shai Terry und Adi Bar Soria Orgelsaal
MO 11.11. 19.30 Uhr konzert des Diplomatischen Streichquartetts Orgelsaal
SO 17.11. 14.00 Uhr Mega Challah Backen Rebbetzin Rivkah Gurevitch Jüdische Gemeinde
DI 26.11. 18.30 Uhr Die Abenteuer des Militärbundesrabbiners
Zsolt Balla Jüdische Gemeinde
Tickets, Infos und Preise: jg-darmstadt.de/kulturwochen ztix.com und an allen Vorverkaufsstellen
www.facebook.com/ jgdarmstadt @jgdarmstadt
Giora
Feidman
Eine Revolution der Liebe durch die Magie der Klarinette
Der renommierte Klarinettenvirtuose präsentiert seit Janu ar 2024 sein neues Projekt „Revoluti on of Love“. Diese Fortsetzung seines Schaffens geht über die musikalische Di mension hinaus und vereint die zauber haften Klänge sei ner Klarinette mit den inspirierenden Kompositionen von Majid Montazer. Feidman, mehrfacher Klas sik-Echo-Preisträger, nutzt seine Klarinette, um durch Musik zu kom munizieren und seine Botschaft zu teilen. Sein Klang ist wandelbar, leidenschaftlich und emotional. Bekannt als „King of Klezmer“ und Interpret der Filmmusik von „Schindlers Liste“, bietet er seinen Zuhö rer:innen ein außergewöhnliches Erlebnis. Auch in den Filmen „Jen seits der Stille“ und „Comedian Harmonists“ war er zu hören. verlost 2 x 2 Tickets. ES: 15.11.. Siehe Seite 46.
Di., 19.11., 20 Uhr, Justus-Liebig Haus Darmstadt
JORIS live in concert
STAPLERSPORT HAT EINE HEIMAT
Tickets gibt’s u. a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888
Nach 175 Jahren wird die Oper „Gudrun“ von Carl Amand Mangold (1813-1889) wieder aufgeführt. Der Konzertchor Darmstadt, die Darmstädter Hof kapelle und Gesangssolisten prä sentieren sie halbszenisch im Darmstadtium. Mangolds Oper „Gudrun“, erstmals 1850 aufge führt, war ein wichtiger Beitrag zur Etablierung der deutschen romantischen Oper. Jahrzehnte vor Wagner beschäftigte sich Mangold mit nordischen Sagen und verlegte die Handlung des Heldenlieds nach England zur Zeit der normannischen Invasion. Die Tochter eines angelsächsischen Königs wird entführt und nach vielen Gefahren gerettet. Mangold, bekannt für seine volkstümlichen Lieder, wurde für die melodische Schlicht heit von „Gudrun“ gelobt.
Weitere Infos zu begleitenden Kurzvorträgen und Musik an diesem Tag unter: M www.konzertchor-darmstadt.de
schehen der Farce „Was der Butler sah“. Das „Requiem für einen jungen Dichter“ (Uraufführung 1969) ist Bernd Alois Zimmermanns
Vollkornbrote, Baguette, Brötchen, Kuchen, Kaffeeteilchen und pikante Quiche.
Vieles ist aus 100% Dinkel!
Festival mit magischen Momenten 25. Darmstädter Gitarrentage
Vom 1. bis 4. November versprechen die 25. Darmstädter Gitarrentage wieder ein Programm, das Gitarrenfans begeistern wird! Viele Künstler:innen treten in diesem Jahr zum ersten Mal in Darmstadt auf, was für besondere musikalische Erlebnisse sorgt. Seit seiner Gründung 1998 hat sich das Festival mit insgesamt über 130 Konzerten, Vorträgen und Gitarrenausstellungen zu einem der führenden seiner Art in Europa entwickelt. Schon die Eröffnung am Freitag (1.11.) im Justus-Liebig-Haus wird ein absoluter Kracher! Das Flamenco-Ensemble Compañia Leonor Moro & Agustin de la Fuente (Foto) wird für Begeisterung sorgen. Die Künstler sind keine Unbekannten in Darmstadt und jedes Mal gab es bei ihren Konzerten Beifallsstürme. Ansonsten kehren die Gitarrentage wieder an ihre alte Wirkungsstätte, die Thomasgemeinde, zurück, die für ihre intime Atmosphäre bekannt ist. Weiter geht es am Samstag (2.11.) um 15 Uhr mit einem Konzert des jungen ungarischen Gitarristen Zsombor Sidoo, der als einer der besten jungen Nachwuchsgitarristen Europas gilt. Im Anschluss, um 17 Uhr, gewährt Tilman Hoppstock, Gitarrist, Gründer und Organisator des Festivals, mit seinem Vortrag „Die Magie der Interpretation“ spannende Einblicke in die Welt der Gitarrenkunst. Den krönenden Abschluss des Samstags bildet das Doppelkonzert des Ensembles Sprezzatura 22 und des Duos Amaris – ein Muss für alle Musikliebhabenden! Am Sonntag (3.11.) darf sich das Publikum auf eine glanzvolle Abschlussgala mit dem italienischen Weltklassegitarristen Andrea de Vitis freuen. Neben einer tollen, bunten Mischung aus Konzerten und Meisterkursen wird auch die viel gelobte Gitarrenausstellung am Sonntag viele Besucher:innen in die Thomasgemeinde ziehen. MN 1.-4. November, Justus-Liebig-Haus und Thomasgemeinde, Darmstadt Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915888; Musikhaus Arnold, CD-Bessungen oder online unter: M
Ein immer wiederkehrendes Motiv
Arie van Selm in der Kunsthalle Darmstadt
Auch wenn es so aussieht. Es fing nicht alles mit der Krähe an, selbst wenn sie jetzt in Übergröße dominant auf dem neu gestalteten Vorplatz der Darmstädter Kunsthalle thront. Es ist eine Leihgabe des Instituts Mathildenhöhe, gestiftet von einer Gruppe kunstliebender Mäzene an die Stadt Darmstadt. Der Einstieg van Selms von der Malerei in das Bildhauermetier mit einer dreidimensionalen Krähe bereitete dem Künstler viel Vergnügen, das auch von seinem Publikum geteilt wurde, so der Kunsthistoriker Roland Held über ein Interview mit dem erst kürzlich verstorbenen van Selm. Es animierte den Künstler zu einer »Krähenfamiie« in den unterschiedlichsten Variationen, deren Mitglieder beim genauen Hinschauen nicht nur in Darmstadt fleißig vertreten sind. Viele Werke des mit Darmstadt eng verbundenen Künstlers fanden ihren Weg in US-amerikanische und europäische öffentliche wie private Sammlungen, in Gärten oder Landschaftsparks.
Die Kunsthalle präsentiert mit der Ausstellung »Arie van Selm. Introspection and Commentary | Fühlen und Denken« eine erste umfassende institutionelle Würdigung des Malers, Bildhauers und Zeichners, einen Querschnitt durch seine Schaffensphasen von um 1980 bis zu seinem plötzlichen Tod in diesem Jahr. Die Kunsthalle zeigt das Werk eines Künstlers, der sich im Übergang vom 20. zum 21. Jahrhundert zwischen der Expression innerer Zustände und der Beobachtung von Natur und Umwelt bewegt. Sie vereinigt alle fünf seit 2011 entstandenen Typen seiner bronzenen Krähen und führt in einer kon-
Johannes Ernst
zentrierten Auswahl Malerei und Zeichnung von 17 Leihgebern von Darmstadt bis Dallas zusammen.
bis 5. Januar 2025, Kunsthalle Darmstadt, Steubenplatz 1 mit umfangreichem Begleitprogramm, Mittwoch bis Sonntag 11–17 Uhr M www.kunsthalle-darmstadt.de
Dieburger Str. 73 64287 Darmstadt Tel. DA. 6011640
IMMO UMMINGER
Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 51 Jahren.
Das Theaterfestival beginnt am Donnerstag mit der Uraufführung von „Kassandra“ von Marvin Heppenheimer / theater INC. mit Sandra Fleckenstein. Am Freitagabend stehen „Brief an den Vater“ von Kafka in a suitcase sowie das Gastspiel „Bericht für eine Akademie / Erinnern an Kafka“ (Foto) mit Hans Schwab und Ronka Nickel als Figurentheater auf dem Programm. Der Samstag startet mit einem Tanz-Workshop unter Anleitung von Oliver Rogoschinski in Kooperation mit dem Motion Dance Studio. Nachmittags feiert „Sechse kommen durch die ganze Welt“ Premiere. Abends tritt der Singer-Songwriter Timo Schniering auf, gefolgt von einer Festivalparty. Den Abschluss bildet „Sturzflug“ von Hannah Elischer. Petra Schlesinger / RadaR bietet Nachgespräche an. MN 17.-20. Oktober, Theater Moller Haus, Sandstraße 10, Darmstadt M www.antihelden-festival.de
Die Show ohne Grenzen
Buch des Monats
Oktober 2024
„Dem Traum folgen“
Christoph Meckel und Lilo Fromm im Briefwechsel mit Johannes Bobrowski
Begründung der Jury: Wenn ein Dichter, der bereits in sehr jungen Jahren Furore macht, eine der begabtesten Kinderbuchillustratorinnen ihrer Generation und schließlich ein von der Partei gegängelter ostdeutscher Verlagslektor mit einem beeindruckenden literarischen Werk in einen Briefwechsel eintreten, dann kann es sein, dass drei starke Persönlichkeiten aneinander vorbeischreiben. Bei Christoph Meckel und seiner Lebensgefährtin Lilo Fromm sowie dem Ostberliner Dichter Johannes Bobrowski ist das Gegenteil der Fall: Ihr Briefwechsel, der 1960 mit dem Kennenlernen einsetzt und 1965 mit Bobrowskis frühem Tod endet, ist von Neugier auf das Werk des jeweils anderen, von Respekt und großer Sympathie getragen und die Diskussionen, die sich um Fragen der Autorschaft ebenso wie um die deutsch-deutschen Verhältnisse entspinnen, um Engagement und Rückzug, um bewunderte Kollegen und solche, die man lieber meidet, ist ein wahrer Schatz. Dass er nun gehoben wurde, vorzüglich ediert und auch mithilfe von Meckels Tagebüchern kommentiert, zudem versehen mit einem reichen Bildteil, ist ein großes Glück. Und eine Gelegenheit, drei außergewöhnliche Künstler, um die es zuletzt still geworden war, neu kennenzulernen. TILMAN SPRECKELSEN (JURY BUCH DES MONATS) 526 Seiten, gebundene Ausgabe; Wallstein Verlag, Göttingen, 29. Mai 2024
ISBN: 978-3-8353-5619-1; 48,- € empfiehlt!
Palmberg Rollcontainer Angebot des Monats
Maße: 52,5 x 43 x 80 cm
Mo-Fr 7-18 Uhr jd. 1. Samstag im Monat 9-13 Uhr
ESGIBTVIELEMÖGLICHKEITEN
SCHUHHAUS LANG BICKENBACHERSTRASSE1 64342SEEHEIM-JUGENHEIM LANG-LAUF-JUGENHEIM.DE
Nicht nur für Fußgänger
Die schönsten Spazierwege im Odenwald – Band 3
Seit über 30 Jahren ist der Journalist und Buchautor Manfred Giebenhain unterwegs, um die schönsten und lehrreichsten Plätze und Wege in Text und Bild festzuhalten. Ein Schwerpunkt dabei ist seine Heimatregion, der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald.
Im Odenwald hat er sich aus anderer Perspektive auf den Weg gemacht. Herausgekommen ist dabei aktuell der dritte von vier Bänden dieses außergewöhnlichen und einzigartigen Reiseführers: Denn für seine Buchreihe hat Manfred Giebenhain nach Wegen Ausschau gehalten, die auch mit dem Rollator, im Rollstuhl oder mit dem Kinderwagen zurückgelegt werden können. Der neue Band umfasst 144 Seiten. 14 Touren führen in den fränkischen Odenwald, acht in den badischen und zwei Ziele liegen im hessischen Odenwald.
Jeder Band enthält 24 Spazierwege, die in die Rubriken „Wald und Flur“, „Parks und Gärten“, „Bewegung und Spiel“, „Sehenswürdigkeiten und Orte“ sowie „Flüsse und Seen“ unterteilt sind. Zu Beginn jeder Tour stellt der Autor die Wegbeschaffenheit, die Länge und den Schwierigkeitsgrad vor. Es folgen detaillierte Wegbeschreibungen und Hintergrundinformationen zu den Zielen, eindrucksvolle Fotoaufnahmen und ein aussagekräftiger Kartenausschnitt. Hinzu kommen Angaben zu Ruhe- und Rastmöglichkeiten, Einkehr- und weiteren Tipps sowie, sofern vorhanden, behindertengerechten Toiletten. Die Buchreihe wird von namhaften Organisationen wie den Staatlichen Schlössern und Gärten Hessen, dem Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und dem Odenwaldklub unterstützt.
In die Wegeauswahl ist Giebenhains langjährige Erfahrung als Sozialarbeiter und in der Behindertenhilfe eingeflossen. Fachlich unterstützt wurde der Fußgänger Giebenhain vom Rollstuhlfahrer Hans-Joachim Prassel, einem Experten auf den Gebieten Barrierefreiheit und Inklusion. So ist gewährleistet, dass niemand vor Treppen scheitern oder Buckel und Berge überwinden muss. MH
Manfred Giebenhain:
„Die schönsten Spazierwege im Odenwald“ – besonders geeignet für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen
Band 3, Östlicher Odenwald
Steinbock Verlag, Michelstadt, August 2024
ISBN 978-3-98250-392-9 15,95 €
Hans-Joachim Prassel präsentiert den Band 3 der „Spazierwege im Odenwald“
Manfred
Giebenhain
GARTENZAUBER!
ERNTE FRISCHES OBST DIREKT VOR DEINER HAUSTüR – äPFEL, BIRNEN, PFLAUMEN UND MEHR.
Der Herbst ist da – und mit ihm die Zeit, deinen eigenen Obstbaum zu pflanzen! Wer möchte nicht frische Äpfel, saftige Birnen oder süße Pflaumen aus dem eigenen Garten oder Balkon ernten? Genau, wir auch. Denn was gibt es Schöneres, als Obst zu genießen, das man selbst angebaut hat?
Mit unseren Obstbäumen holst du dir den Geschmack des Herbstes direkt nach Hause. Sie sind perfekt für kleine Gärten und sogar für Balkone geeignet. Und das Beste daran: Deine Ernte ist nicht nur frisch und gesund, sondern auch nachhaltig. Also los – komm vorbei und lass dich von unseren Obstbäumen inspirieren!
ROSSDORF
» Direkt an der B 38
Andreas, Martin und Gustav Löwer GbR
Heinz-Friedrich-Str. 12
Tel. 06154 / 69409-0
rossdorf@gaertnerei-loewer.de
Mo.–Fr. 8:30–18:30 Uhr · Sa. 8:30–18:00 Uhr
HANAU
» Gewerbegebiet HU-Nord
Martin und Gustav Löwer GbR
Oderstraße 1
Tel. 06181 / 18050-0
hanau@gaertnerei-loewer.de
Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr
WEITERE LöWERGäRTNEREIEN: SELIGENSTADT | GOLDBACH | MöMLINGEN
FOLGE UNS AUF: www.gaertnerei-loewer.de
„Liebe ist die einzige Option“
FRIZZmag im Gespräch mit Paula Carolina
VON BENJAMIN METZ | FOTO: ERIC JOEL NAGEL
W Mit ihrem illustren Mix aus Indie-Pop und zackigen NDW-Sounds hat sich Paula Carolina in den vergangenen zwei Jahren vom Support Act auf die großen Festivalbühnen und in die Herzen (vor allem junger) Musikfans gespielt. Im September erschien nun endlich das Debütalbum „Extra“, das die Powerfrau mit ihrer Band nun auf großer Tournee präsentiert.
FRIZZ: Seit gut zwei Jahren startest du ziemlich durch: eine gefeierte EP, Festivalshows, eine ausverkaufte eigene Tour. Konntest du schon mal innehalten und das alles Revue passieren lassen? Wie fühlen sich diese letzten beiden Jahre im Rückblick betrachtet für dich an?
Paula Carolina: Schnell. Sehr schnell fühlen sich diese letzten Jahre für mich an. Und so richtig verstehen, was da passiert ist, kann ich vielleicht auch gar nicht.
Du bist in Hannover geboren und hast dort die ersten Jahre gelebt, bis Du im Alter von 14 Jahren ins Allgäu gezogen bist. Von der niedersächsischen Hauptstadt in die bayrische Kleinstadt – das war ein ziemlicher Kontrast, oder?
Wir haben nicht direkt in Hannover gewohnt, sondern eher am Rand der Stadt, ziemlich naturnah. Daher war das zumindest
vom wohnlichen Umfeld nicht so anders. Was auf jeden Fall anders war: in Hannover hatte ich zig Hobbys, von Tanz über Saxophon lernen bis Spielen in Big Bands. Und als wir dann ins Allgäu gezogen sind, war das schon ein Einbruch für mich. Vieles, was ich vorher gemacht hatte, war dort nicht machbar. Deswegen habe ich mich ab diesem Zeitpunkt sehr stark aufs Klavier und aufs Schreiben fokussiert.
Einer deiner Verwandten war Dirigent und du hast bereits als Kind Klavier gelernt. Ab wann wusstest du, dass Musik deine Profession werden könnte?
So richtig gewusst habe ich das ganz lange nicht und, ehrlich gesagt, glaube ich, dass ich mir den Gedanken auch einfach nicht erlaubt habe. In meinem direkten Umfeld gab es niemanden, der professionell Musik gemacht hat und davon leben konnte. Deshalb war das damals auch überhaupt keine Option für mich. Vor ungefähr drei Jahren habe ich mich bei einem Popkurs in Hamburg angemeldet und dort habe ich dann zum ersten Mal Leute getroffen, die alle den gleichen Traum hatten, von ihrer Musik leben zu können. Das hat für mich eine komplett neue Welt geöffnet. Weil ich all die Jahre davor immer gedacht hatte, dass diesen Weg zu gehen für mich nicht möglich ist. Ich habe halt kei-
ne großartige Gesangsausbildung und spiele kein Instrument hervorragend. Meine Welt war aber bis dato die der klassischen Musik. Und da hättest Du mit acht bei „Jugend musiziert“ gewinnen müssen, um überhaupt in Richtung „von Musik Leben können“ denken zu dürfen. Aber das war auch gar nicht mein Ziel. Bei Popmusik ist der Weg noch viel weniger planbar. Entweder es passiert und du triffst zur richtigen Zeit die richtigen Leute und deine Musik bewegt die Leute oder es passiert eben nicht.
Dass die Neue Deutsche Welle eine starke Inspirationsquelle für dich und deine Band war und ist, hört man sehr deutlich.
Was gefällt dir so an der NDW?
Mich hat dieses Mindset in der NDW sehr angesprochen. Dass es nicht so wichtig war, dass du super gut spielen kannst, sondern dass du Spaß an der Sache hast. Es war auch nicht wichtig, dass du den teuersten Synthie hattest, sondern du hast einfach ein Keyboard aus deinem Kinderzimmer genommen und die Sounds waren dann ungewohnt, neu und besonders. Diese unkonventionelle Herangehensweise gepaart mit dem Mut auf Deutsch auch gesellschaftskritische Texte auf die Bühne zu bringen, das hat mich immer fasziniert. Und ich mag die Ironie und den Witz sehr, der viele Songs der NDW aus-
zeichnet. Beides fehlt in der heutigen Musik und auch in der Gesellschaft sehr, finde ich. Deine Texte sind zynisch-pointierte Zeitgeist-Referenzen. Wie entstehen deine Texte? Und: Sind die autobiografisch? Ja, allerdings sind sie meist nicht auf den ersten Blick autobiografisch, sondern das Autobiografische ist in Geschichten und komischen Wortkonstellationen versteckt. Aber ich schreibe auf jeden Fall immer über Themen, die mich aktuell beschäftigen. Oft passiert etwas in meinem Umfeld, was ich aber in einem anderen Kontext sehe bzw. mit etwas anderem assoziiere und daraus entstehen dann die Geschichten für meine Songs. Es gibt aber auch Songs, die ich einem direkt runterschreibe, einfach, weil das Gefühl für das Stück direkt da und stark ist.
Du äußerst dich auch politisch: In „Angst Frisst Demokratie“ rufst du zu Solidarität gegen den Rechtsruck auf. „Denn wir halten mit Liebe dagegen“ singst du im Refrain. Denkst du, dass Liebe reichen wird?
Ich glaube, dass Liebe unsere einzige Option ist, wirklich etwas zu verändern. Ich weiß aber auch, dass es kompliziert ist. Liebe sollte aber der Antrieb für alles sein für alles, was wir ändern müssen. Das bezieht sich aber nicht nur auf die Liebe zwischen Menschen, sondern auch auf den Respekt vor der Natur beispielweise. Ein wichtiges Wort in diesem
Zusammenhang ist auch „Mäßigung“, denn das ist etwas, was in unserer Gesellschaft mittlerweile ziemlich verloren gegangen ist. Nach deiner vielbeachteten „Heiß/Kalt“ E.P. von 2022 und einigen Single-Veröffentlichungen erschien vor kurzem dein lange erwartetes Debütalbum „Extra“. Da ihr in den vergangenen Jahren fast ausschließlich unterwegs wart, haben dein Gitarrist Nikolaus Winkelhausen und du die Songs größtenteils auf Tour geschrieben. Ist „Extra“ eine Art Tourtagebuch?
Ja, das ist das Tagebuch meiner letzten zwei Jahre, stimmt. Und der erste Song auf dem Album, „Extra“, ist auch ziemlich genau vor zwei Jahren geschrieben worden. Da fing alles gerade an und vieles war total neu. Das Album fasst diese vielen ersten Male, die ich gemeinsam mit der Band erlebt habe, sehr gut zusammen. Deswegen wird dieses Album auch immer etwas ganz Besonderes für mich sein. Das erste Album macht man halt nur einmal. Wie sehr hat das Schreiben auf Tour die Songs beeinflusst?
Ich schreibe auf Tour auf jeden Fall anders. Wir sind auch mittlerweile an einem Punkt, an dem wir immer auch mit dem Hintergedanken an die Konzerte Songs schreiben. Deswegen klingt auch die zweite EP anders als die erste und das Album wieder anders als die zweite EP. Einfach, weil wir von den
ganzen Liveshows geformt wurden und sich das sehr auf unseren Sound und die Art, wie wir Songs schreiben ausgewirkt hat. Wenn ich jetzt mit meinem Gitarristen im Studio sitze, merken wir sofort, welcher Part live sehr gut funktionieren wird und welcher weniger. Und mir war es immer schon sehr wichtig, dass meine Songs live etwas bewegen und in den Leuten etwas auslösen. Ihr habt auf zahlreichen großen Festivals wie dem „Southside“ gespielt aber auch in sehr kleinen Clubs – was liegt Dir mehr?
Ich mag beides und finde beides wichtig. Es gibt Momente in kleinen Clubs, wo du merkst, dass du jede einzelne Person abholen konntest und alle voll mit dir in deinem Element sind. Das ist ein sehr krasses Gefühl! Dann gibt es aber auch diese Momente, wie dieses Jahr in Karlsruhe, wo wir vor 35.000 Leuten gespielt haben und alle deine Songs mitsingen. Da fällt einem nur noch die Kinnlade runter. Das ist unbeschreiblich. Ich liebe es aber vor allem, mit dem Publikum zu interagieren und das geht einfacher, wenn du alle Leute im Publikum direkt sehen kannst. HINWEIS! Paulas Anworten waren so umfangreich, dass wir nicht alles abdrucken konnten. Das gesamte Interview könnt ihr auf www.frizzmag.de lesen!
verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 46. E.S.: 17.10. Paula Carolina live: Di. 22.10., Zoom, Frankfurt, 20 Uhr M www.paulacarolinamusik.de
gramm Gepäck – und hat dabei ihr Glück gefunden.
Ihr Fanclub ist mittlerweile sehr groß –über 60.000 Menschen folgen ihr auf Social Media. „Die Outdoorszene ist weitgehend männlich geprägt. Für viele Frauen bin ich ein Role-Model geworden. Ich habe keine Bikinifigur und bin keine 21 Jahre, sondern habe Plattfüße, X-Beine und Übergewicht –eher der Typ gemütliche Hausfrau“, erzählt sie im Telefoninterview aus Australien.
Genau das will sie zeigen: „Wandern ist für jede und jeden etwas. Man braucht nicht viel Geld und kann diese Aktivität zu jeder Jahreszeit genießen, selbst im Wald um die Ecke“. Thürmer hält daher Wandern für die demokratischste Outdoorsportart: Sie ist für alle Menschen geeignet – es braucht keine Ausbildung, keine teure Ausrüstung, man muss nicht top trainiert sein. Wer welche Wanderung macht, hängt vom Klima ab, vom Preisniveau im Land, vom Essen, ob man im Hotel oder Zelt schlafen möchte. „Es muss nicht immer der Jakobsweg in Spanien, die Alpenüberquerung oder Wandern in Skandinavien sein“. Hier gibt es kein schlechter oder besser. Ihr Motto: „Kein Weg passt für alle, aber ein Weg passt ganz bestimmt für Sie.“
In ihrem Livevortrag nimmt die „meistgewanderte“ Frau der Welt ihr Publikum mit auf ihre Trails, auf denen sie Klapperschlangen und Bären begegnet, sich durch Vulkanwüsten und Sümpfe kämpft und manchmal sogar in Waldbrände und Insektenplagen hineingerät. Sie erzählt von Abenteuern in der Wildnis, genauso wie von Pilgerwegen, Geschichtstrips und Gourmettouren.
„Ein Weg passt immer!“
Christine Thürmer – die meistgewanderte Frau beim Weitsicht-Festival
VON MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: CHRISTINE THÜRMER TICKETS präsentiert!
W Die SPIEGEL-Bestsellerautorin kehrt mit ihrer letzten großen Trail-Show wieder nach Darmstadt zurück. Sie erzählt lustige Anekdoten aus aller Welt – von der Wachau bis nach Patagonien – und gibt ungewöhnliche Tipps fürs Langstreckenwandern.
Sie geht nicht jede Woche ins Fitnessstudio und trägt keine stylischen Outdoorklamotten. Aber sie wandert und wandert. Mehr als 60.000 Kilometer in 40 Ländern hat die ehemalige Managerin Christine Thürmer inzwischen zurückgelegt. Alleine, meist im Zelt unter freiem Himmel und mit nur fünf Kilo-
Mit vielen lustigen, spannenden, aber auch nachdenklichen Anekdoten plaudert Christine Thürmer aus ihrer Outdoorlaufbahn. Die Expertin für Langstreckenwandern gibt jede Menge praktischer, aber auch ungewöhnlicher Tipps. Wenn die Zuschauer:innen live Fragen stellen, schreckt sie vor keiner Antwort zurück. Eine Show ganz ohne Lagerfeuerromantik und Outdoorklischees – doch keine Sorge: Tolle Landschaftsfotos gibt es trotzdem. Tipp: eine Stunde vor oder nach der Show da sein, dann gibt es die Möglichkeit, Selfies zu machen, sich Bücher signieren zu lassen und Christine Thürmer hautnah zu erleben.
27. Oktober, 10 Uhr; darmstadtium, Darmstadt
Tickets: u.a. bei FRIZZ-Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt
M www.weitsicht-darmstadt.de
M www.christinethuermer.de
FotoFachTage auf der Weitsicht in Darmstadt
Am 26. Und 27. Oktober ist es wieder so weit: Fotogena is zu Gast auf der Weitsicht 2024.
Das aktuelle Line-Up der Hersteller, exklusive Neuvorstellungen, kostenlose Workshop und Fotowalks, Sensorreinigungen für den guten Zweck und vieles mehr stehen am 26. Und 27. Oktober auf dem Programm
Sabrina Andreas, Sebastian Stumpf, Jens Döbler und Filialleiter Jan Haßlöcher. (v.l.n.r.)
„Wir freuen uns, nach einigen Jahren endlich wieder als großer Partner auf der Weitsicht vertreten zu sein“, freut sich Birthe Erhardt, Geschäftsführerin von Foto Erhardt, der Dachmarke von Fotogena.
Das Fotogena Team freut sich in diesem Jahr wieder auf alle namhaften Hersteller der Branche: Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Panasonic, OM System, Ricoh, Pentax, Sigma, Tamron und Zeiss, sowie zahlreiche Zubehörhersteller wie, Vanguard, Sirui, Nisi, Novoflex, Kaiser Fototechnik, Hedler, ProFoto werden zu Gast sein und als professionelle Ansprechpartner für Fragen und Beratung zur Verfügung stehen.
„Wichtiger Trend bei den Kameraherstellern ist auch in diesem Jahr das Thema Video“, informiert Birthe Erhardt. „Neue hochauflösende Sensoren und immer schnellere Hochleistungs-Prozessoren machen Fotos und Videos mit atemberaubenden Details möglich. Auch die Zubehörhersteller konzentrieren sich immer mehr auf das Thema Video mit Produkten wie Mikrofonen, Gimbals, Videoleuchten und Streamingequipment.“
Besonderes Highlight der FotoFachTage ist auch in diesem Jahr wieder das umfangreiche und abwechslungsreiche Workshop-Programm. Die Workshops und Fotowalks werden von der Profis der Hersteller durchgeführt und laden ein, die Produkte direkt in der Praxis zu testen und einige Profitipps mitzunehmen. Eine frühzeitige Anmeldung für die Workshops unter www.fotofachtage.de oder direkt in der Filiale in der Rheinstraße 7 ist zu empfehlen.
Nicht fehlen darf natürlich auch die Sensorreinigung, die direkt vor Ort zum Aktionspreis angeboten wird. FM
Die FotoFachTage meets Weitsicht, findet am Samstag, den 26.10. und Sonntag, den 27.10. im darmstadtium in Darmstadt statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: M www.fotofachtage.de
Tante Emma meets Innovation
In Darmstadt-Eberstadt hat ein neuer EDEKA-Markt eröffnet
W Seit dem 21. August begeistert der EDEKA-Markt in Eberstadt mit seinem charmanten Vintage-Stil. Daniel Patschull und sein Team setzen auf regionale und vielfältige Lebensmittel und bieten ein modernes Einkaufserlebnis.
Das Konzept ist gelungen.
Wer den neuen EDEKA-Markt betritt, entdeckt sofort die liebevoll gestalteten Details im Vintage-Stil: eine Schwarz-Weiß-Fototapete mit einem alten EDEKA-Logo und einer historischen Kasse. Gegenüber den Kassen finden die Kund:innen bei „Tante Patschull“ eine gut sortierte Fleisch- und Wursttheke mit Bedienung. Hier gibt es unter anderem Bio-Weiderind aus dem Schwarzwald und Produkte von Hofglück. Glänzende weiße und grüne Fliesen zieren die Wände.
„Einkaufen wie in alten Zeiten“ – aber modern! Der neue EDEKA-Markt in der Heidelberger Landstraße bietet auf 925 qm als Vollsortimenter ein Einkaufserlebnis wie bei Tante Emma, kombiniert mit innovativen Ideen. Der agile Kaufmann Daniel Patschull, der drei weitere EDEKA-Märkte in Kranichstein, Arheilgen und das E-Center in der Eschollbrücker Straße betreibt, bringt viele frische Ideen mit. So verfügt der Markt im Herzen von Eberstadt beispielsweise über zwei Eingänge und Kassenbereiche, sodass die Kund:innen auch vom rückwärtigen öffentlichen Parkplatz direkt in den Markt gelangen können. Im Eingangsbereich laden
ein kleiner SB-Backshop und eine Kaffeebar mit leckeren Brötchen und Coffee to go zum Verweilen ein.
Sehr gut angenommen wird auch das Konzept der Käsetheke. Das Personal verpackt und portioniert alles frisch. Die Preise und Mengen sind für die Kund:innen transparent. So können sie mehrere Sorten – auch in kleineren Mengen – probieren, ohne Käseexpert:innen sein zu müssen.
Der Kaufmann und Inhaber Daniel Patschull hat bei seinem Sortiment mit rund 14.000 Artikeln vor allem eines im Blick: richtig gute Lebensmittel. Am liebsten saisonal, regional und, wenn möglich, in Bioqualität. Gemeinsam mit seinem dreiköpfigen Leitungsteam – Julia Bablonski, Jakob Stühlinger und Bianca Diehl – setzt er auf frische Produkte aus der Region und arbeitet dafür mit 35 lokalen Lieferant:innen zusammen. Das hat nicht nur qualitative Vorteile, sondern ist auch nachhaltig: Kurze Transportwege bedeuten weniger CO2-Ausstoß.
Kundenwünsche? Immer gern! „Wenn jemand etwas vermisst, einfach Bescheid sagen. Unsere Kundschaft kennt sich schließlich am besten aus“, sagt Patschull, der auch beim Thema Nachhaltigkeit klare Prioritäten setzt. Eine Photovoltaikanlage versorgt den Markt zu 100 Prozent mit eigenem Strom.
„Das Schönste für mich ist, dass der Markt so gut von der Bevölkerung angenommen wird“, freut sich EDEKA-Händler Daniel Patschull. Besonders wichtig ist ihm, auch einen
Beitrag zur Belebung der Ortsmitte zu leisten – ein Vorteil für alle Gewerbetreibenden in der Umgebung. „Alle sollen von dem neuen Markt profitieren – eine Win-win-Situation“, betont Patschull, der bisher nur positives Feedback von den umliegenden Geschäften erhalten hat. Der Markt hat täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet.
Über Angebote informieren Prospekte sowie eine App. Noch vor Weihnachten geht eine eigene Patschull-Website mit einem Überblick über alle Märkte online. „Wir lieben Lebensmittel“ – so lautet der Slogan von EDEKA – und viele Eberstädter lieben ihren neuen EDEKA-Markt schon jetzt.
Das gesamte Team um Daniel Patschull ist stolz auf den neuen, hellen Markt im TanteEmma-Stil. Wer noch gerne Teil des 35-köpfigen Teams werden möchte, kann sich als freundliche Mitarbeiterin bzw. freundlicher Mitarbeiter im Bedienbereich bewerben – insbesondere, wenn man sich für den Kontakt mit Kund:innen und frische Lebensmittel begeistert. „Bei EDEKA Patschull gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den eigenen Arbeitsplatz aktiv mitzugestalten und sich beruflich weiterzuentwickeln“, ergänzt Friederike Oehmichen, Marketingmitarbeiterin. MN
EDEKA Patschull - Aktiv Märkte
Heidelberger Landstraße 223 64297 Darmstadt-Eberstadt M www.edeka.de
Inhaber Daniel Patschull, Leitungsteam Jakob Stühlinger, Julia Jablonski; Käse: Bianca Diehl (von links)
Pfungstadt
Rundum vielfältig
≠ Autohaus Bartmann
≠ Optik Bogorinski - Sehen & Hören
≠ Exzellent
≠ Goldschmiedeatelier Christine Großmann
≠ Natursteinzentrum Rhein Main
≠ Rosenlädchen
≠ Stilhoch3
≠ Autohaus Christian Tesch
Foto: Bernd
Dörwald
Pfungstadt
Rundum vielfältig
Tel.: 0 61 57 / 913 91 01
www.christine-grossmann.de
Mit Liebe und Können fertigt Christine Großmann seit über 27 Jahren individuellen Schmuck an. Vor 10 Jahren hat die Goldschmiedemeisterin ihr Atelier in Pfungstadt eröffnet, in dem sie neben eigenen Kreationen auch individuelle Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen und Schmuck anderer Hersteller anbietet. Bekannt ist sie auch für ihre selbst entworfenen Schutzengelsflügel in Silber und Gold, die online bestellt werden können. Ihr Handwerk macht eine Menge Spaß, erzählt die Darmstädterin. In Goldschmiede-, Kettenfädel- und Trauringkursen in kleinem Kreis gibt sie gerne ihr Wissen weiter. FM
Im Natursteinzentrum Rhein Main finden Gartenfans auf über 10.000 qm ein Komplettsortiment rund um den Garten. Angeboten werden: Mauersteine, Pflastersteine, Bewässerungsund Beleuchtungssysteme, Terrassenplatten, Verblender und Einfassungen aus Naturstein und Keramik. Das Unternehmen bietet Natursteine aus aller Welt an. Außerdem gibt es Maschinen, Werkzeuge sowie Mörtel und Verarbeitungsprodukte. Im Ausstellungsbereich sind Brunnen, Vogeltränken, Findlinge, Dekomaterialien und Geschenkartikel erhältlich. Auch die eigene Falkena Blumenerde erfreut sich großer Beliebtheit. Persönliche Beratung wird hier großgeschrieben. „Wir gehen auf alle Kund:innen zu“, sagt Geschäftsführerin Susanne Scheer. Dafür steht ihr ein 14-köpfiges Team zur Seite. Wer seinen Garten 2025 neu gestalten möchte, sollte sich schon heute im Natursteinzentrum Rhein Main beraten lassen. Denn eine frühzeitige Planung sichert die günstigeren Vorjahrespreise. Im Benzweg in Darmstadt gibt es eine Betontankstelle und einen Schüttgutautomat: Beton oder Schotter, Splitt und Sand zum Abholen, auch samstags bis 17 Uhr. MN
Eberstädter Straße 79, 64319 Pfungstadt
Tel.: 0 61 57 / 29 62
www.bogorinski.de
Das Geschäft von Optik Bogorinski in Pfungstadt ist eine Augenweide – großzügig, loungig mit viel Holz, stylischen Tapeten und Farbakzenten. „Wir wollten vor allem die Aufenthaltsqualität verbessern und möchten, dass sich unsere Kund:innen bei uns wohlfühlen“, so Sven Bogorinski. Die Verkaufsfläche hat sich vervierfacht und bietet viel Platz für Beratungsgespräche. Die ebenerdigen Räume sind barrierefrei und rollstuhlgerecht. Kundentoiletten sind vorhanden und auch genügend Parkplätze im Hof, was besonders für ältere Kund:innen oder Menschen mit Einschränkungen wichtig ist. „Wir wollten gerne noch den Hörgeräte-Bereich dazu nehmen, hätten dann aber einen separaten Raum ausweisen müssen“, erzählt Inhaber und Augenoptikermeister Sven Bogorinski.
So bot sich die Anmietung der komplett sanierten Räu me mit insgesamt 500 m² an. Bis auf den Ladenbau durch einen Spezialisten wurden alle Arbeiten von regionalen Pfungstädter Handwerksbetrieben „super umgesetzt“. Den Hörgeräte-Bereich betreut Junior-Chef Nils, der nicht nur Augenoptikermeister, sondern auch Hörakustikmei ster ist. Angeboten werden neben Hörgeräten von Uni tron, Phonak und einer Eigenmarke auch ein individueller Gehörschutz, zum Beispiel zum Arbeiten oder Schlafen. Zum Portfolio gehört eine präzise Hörmessung mit einem modernen 3D-Gehörkanalscanner, der angenehmer, hygi enischer und schneller als die übliche Messung mit Ab formmasse ist.
Ebenfalls in 3D-Technik mit der neuesten Messtechnik von Zeiss werden die Sehtests durchgeführt. Als Optometrist (HWK) ist Nils Bogorinski qualifiziert, umfassende optometrische Messungen wie Augeninnendruck, Gesichtsfeld, Augenhintergrund und Tränenfilmanalyse durch ein Screening vorzunehmen. Das Brillensortiment reicht von modisch-preiswert bis exklusiv.
Im Angebot finden sich Brillen, Sonnen- und Sportbrillen vieler namhafter Hersteller wie Ray Ban, Porsche, Flair oder Boss, aber auch Designer-Modelle von Oakley, Prada, Armani, Dolce & Gabbana und Cazal sowie kleine Labels wie Munic Eyewear, miga studio und die Kultmarke aus Berlin ic! Berlin, außerdem Brillen für Kids und Kontaktlinsen. Optik Bogorinski hat eine eigene Kollektion – hier können Kund:innen ein individuell auf sie zugeschnittenes Gestell hinsichtlich Form und Farben bestellen, das in Hessen angefertigt wird. Die Brillen werden ausschließlich in der eigenen, mit modernsten Geräten ausgestatteten Werkstatt gefertigt oder repariert. Zum Team des ältesten Fachgeschäfts in Pfungstadt gehören außerdem Claudia Bogorinski, ebenfalls Augenoptikermeisterin, sowie die Augenoptikerinnen Amber Segundo und Rahele Mirzai, sowie die Auszubildende Marlene Tank. MN
Optik Bogorinski - Sehen & Hören
Autohaus
Christian Tesch
Bergstraße 101, 64319 Pfungstadt
Eberstädter
Autohaus Bartmann
Als zuverlässiger deutscher Meisterbetrieb bietet das Autohaus seit 1995 umfassende Dienstleistungen für Fahrzeuge aller Art an. Besonderer Wert wird auf Qualität und Kundenzufriedenheit gelegt, was durch den Einsatz modernster Gerätschaften und geschultem Fachpersonal gewährleistet wird. Auch beim Kauf und Verkauf eines Fahrzeuges ist das Team gerne ein vertrauensvoller Ansprechpartner. Das Autohaus hat ständig über hundert Gebrauchtwagen vor Ort und erstellt auch gerne ein Kaufangebot für das bisherige Fahrzeug. Ob Routinewartung oder komplexe Reparaturen – das Auto ist in guten Händen. FM
Das Rosenlädchen in Pfungstadt ist bereit für die Herbst- und Adventszeit. „Unsere Dekorationen entsprechen den neuesten Trends“, sagt Inhaberin Marion Schneider. Beliebt sind herbstlich geschmückte Kürbisse, Zweige und Gräser in Blumensträußen. Es gibt zwei Adventsausstellungen: „Einstimmung in den Advent“ am 9. und 10. November mit haltbarer Adventsfloristik und Weihnachtsdekorationen wie Engel und Windlichter. Die zweite Ausstellung am 23. und 24. November bietet Adventskränze und Gestecke aus frischen Naturmaterialien, die direkt mitgenommen oder bestellt werden können. FM
Tel.: 0 61 57 / 8 55 21 www.ex-zellent.de
Genießer finden hier ein großes Angebot an erlesenen Destillaten, Edelbränden, Whisky, Grappa, Likören, Rum sowie hochwertige Speiseöle & Essige, ausgewählte Senfe, Pestos und Dips. Auch gibt es eine große Auswahl an Tees aus dem Hause Ronnefeldt. Großgeschrieben werden ausgefallene Geschenkartikel sowie personalisierte Babygeschenke. Für Fellnasen locken ofenfrische Leckerlies. Am 10. Oktober findet der Eventabend „Zu Gast bei Freunden“ von 19 bis 21 Uhr statt. Einfach vorbeischauen und in lockerer Atmosphäre das Exzellent bei einem Glas Prosecco kennenlernen! FM
Jubiläum mit Tradition und Innovation / Familienunternehmen vom ersten Tag bis heute Robert-Bosch-Straße 20, 64319 Pfungstadt Tel.: 0 61 57 / 8003 0 www.bartmann.de
Das Autohaus Bartmann in Pfungstadt kann auf 125-jähriges Bestehen zurückblicken – und auf eine Erfolgsgeschichte, die von Wachstum, Innovation und nachhaltiger Entwicklung geprägt ist. Begonnen hat alles 1899, als Georg Bartmann eine Schmiede in Darmstadt eröffnete. In den 1930er Jahren wandelte sich der Betrieb zur Kraftfahrzeugwerkstatt. 1968 avancierte das Unternehmen zur Vertragswerkstatt für Daimler-Benz. Anfangs spezialisierte man sich auf Verkauf und Reparatur von Nutzfahrzeugen und Pkw.
Durch Thomas Bartmann, der das Geschäft von seinem Vater Heinrich übernahm, expandierte der Betrieb räumlich und in neue Geschäftsfelder. Ein Meilenstein war 2008 die Übernahme des Mercedes-Autohauses Schneider in Rüsselsheim, die eine nahtlose Fortführung der Serviceleistungen dort ermöglichte. 2014 wurde ein MercedesBenz Autohaus in Lebach (Saarland) übernommen, 2020 das LKC Lack- und Karosserie-Center in Pfungstadt. 2023 wurde in Pfungstadt ein neuer, moderner Showroom in der
Die Modeboutique Stilhoch3 bietet ausgesuchte Kombinationen mit klarer Aussage und Stil. Kund:innen finden besondere Labels überwiegend aus Deutschland, den Niederlanden und Italien zu überraschend attraktiven Preisen. Sollten die Stücke in den Größen 34 bis 44 nicht passen, gibt es einen Änderungsservice. Außerdem locken Accessoires wie Tücher, Schals und Taschen. Großgeschrieben wird die persönliche und herzlich-ehrliche Beratung, die das Stilhoch3 von Carlo Großmann-Inserra an vier Tagen in der Woche zu einem beliebten Treffpunkt in Pfungstadt macht. FM
Robert-Bosch- Straße eröffnet, der die Ausstellungsfläche verdoppelte.
Der neue Standort wurde nach höchsten energieeffizienten Standards gebaut und integriert Photovoltaikanlagen, Wärmepumpenheizungen und ein intelligentes Ladesäulenmanagement. Mit der Einführung der neuen Marke MG wurde der Fokus auf Elektromobilität verstärkt. Für Reparaturen stehen auch Hochvolt-Experten zur Verfügung.
Das Autohaus unterhält Standorte in Pfungstadt, Rüsselsheim und Lebach (Saarland). Dennoch ist es ein Familienunternehmen geblieben. Mit rund 200 Mitarbeitern verfolgt es die Philosophie „Einer von uns – Einer von Bartmann“, was Kundenorientierung und familiären Zusammenhalt betont. „Außerdem haben wir immer selbst ausgebildet“, erklärt Thomas Bartmann. „In den letzten 20 Jahren sind wir enorm gewachsen, über Betriebe, Marken und Geschäftsfelder hinweg. In unserer Branche ist Größe wichtig. Und die Entwicklung unseres Unternehmens ist noch nicht zu Ende.“
Eine Jubiläumsfeier für alle Mitarbeiter und langjährigen Weggefährten, die an der stetigen Entwicklung des Unternehmens mitgewirkt haben, steht kurz bevor und wird dieses ganz besondere Jubiläum mit tollen, gemeinsamen Momenten bereichern. FM
125 Jahre
„Man kann dir den Weg weisen, aber gehen musst du ihn selbst.“
Aikido ist eine Kampfkunst, die sich dadurch auszeichnet, dass man auf Angriffe und Kampfsituationen nicht mit Brutalität reagiert, sondern sie mit angemessener Technik und Kontrolle neutralisiert und den Angreifer immobilisiert. Der Schwerpunkt liegt darauf, die eigene Balance und Bewegungsfreiheit zu bewahren und durch Spiralbewegungen das Gleichgewicht des Angreifers zu brechen. Ziel ist der Selbstschutz und die ständige Weiterentwicklung. Es zählt überlegene Technik statt körperlicher Überlegenheit, Gelassenheit statt Aggression, jederzeitige Haltung und Balance, Selbstbewusstsein und Harmonie statt Angst und Opferrolle. Aikido vermittelt eine Einstellung, einen körperlichen, geistigen und emotionalen Stand, der bei Konflikten jeglicher Art hilft und Stress reduziert. Menschen jeden Alters, Geschlechts und Fitnesslevels trainieren gemeinsam. Prinzipiell gibt es keine Gewichtsklassen und keine Regeln, an die sich ein Angreifer halten muss. Umso wichtiger ist das respektvolle Miteinander im Training. Mache dir selbst ein Bild und probiere es kostenlos aus. FM
Eine neue Ära der WTX-Akademie beginnt: WITA Move & Fight. Es wird Kampfsporttraining für alle Altersgruppen angeboten – schon Kinder ab 3 Jahren können spielerisch die Welt der Selbstverteidigung entdecken. Die Trainingsangebote reichen von Kickboxen, Brazilian Jiu Jitsu und Boxen bis hin zu Krav Maga Protection und Waffenkampf wie Escrima und HEMA. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, man lernt nicht nur wie man sich verteidigt, sondern auch wie man fit wird und bleibt. Wichtig ist Maik Myszkowski und seinem Team, dass das Kämpfen bei ihnen immer gewaltfrei ist – es geht um Technik, Respekt und Kontrolle. Neben den Kampfsportarten wird großer Wert auf Gelenkpflege und Mobility gelegt, um den Körper gesund und beweglich zu halten. Jeder soll sich bewusst und nachhaltig bewegen. Es wird nicht lange gezögert – man trainiert direkt an seinen Zielen, mit Fokus auf Sicherheit und Fitness. Kommt vorbei und werdet Teil dieser Kampfsportfamilie. FM
Bruce Lee
I Liq Chuan - Kampfkunst der Achtsamkeit
Hochstr. 7, 64283 Darmstadt
Tel.: 0 177 / 649 44 50 www.iliqchuan.de
In unserer hektischen Welt ist es wichtiger denn je, einen Ausgleich zu finden. I Liq Chuan (ILC) bietet dir einen Raum, um zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken. ILC verbindet Kampfkunst mit Achtsamkeit und bietet eine einzigartige Möglichkeit, Körper und Geist in Einklang zu bringen, um auch in stressigen Situationen gelassen zu bleiben. Durch achtsame Bewegungen und Übungen entwickelst du ein tieferes Verständnis für dich selbst und deine Umwelt. Warum Kampfkunst? Weil der Kraftaustausch mit einem Partner der ideale Weg ist, mehr über das eigene Gleichgewicht zu lernen. Mit Aufmerksamkeit für deinen Körper als zentrales Werkzeug erkennst du früh, wann du aus der Balance gerätst – und lernst, wie du wieder zu dir selbst findest.
Wir in einer hektischen Welt: In einer Welt, die immer unübersichtlicher und technisierter wird, schafft das Team von BENSO einen Ort der Entschleunigung, des Wachstums und der Gemeinschaft. Mit dem klaren Fokus auf Hapkido und Fitness Kickboxen fördern sie nicht nur die körperliche, sondern auch die mentale und emotionale Stärkung der Mitglieder. Egal ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene –die persönliche Entfaltung steht im Mittelpunkt. Die Besonderheit liegt in der familiären Atmosphäre, die durch kleine Trainingsgruppen und individuelles Coaching gewährleistet wird. Jeder wird intensiv betreut, um die
www.krav-maga-darmstadt.de
Dynamic Life Support bietet ein umfassendes Selbstverteidigungstraining für alle Altersund Fitnessstufen. Ziel ist es, Menschen in die Lage zu versetzen, sich selbst und ihre Familie zu schützen. Das Training kombiniert effektive Techniken aus Krav Maga und dem DLS-Sicherheitssystem. Die Methode ist leicht erlernbar und in realen Situationen anwendbar. Neben der körperlichen Fitness wird großer Wert auf Gewaltprävention und Gefahrenerkennung gelegt. Das Training stärkt das Selbstbewusstsein, erhöht die Stressresistenz und verbessert die Lebensqualität. Im Kinder- und Jugendtraining steht der spielerische Umgang mit Gefahren im Vordergrund. Die persönliche Entwicklung und das Verständnis für richtiges Verhalten und zwischenmenschliche Beziehungen werden gefördert. Themen wie Umweltgefahren, Aggression und Gewalt in der Schule stehen im Mittelpunkt. Die Trainingsatmosphäre ist positiv und unterstützend und bietet eine optimale Betreuung. FM
mal ist die Flexibilität des Trainings. Über die praktische BENSO-App können die Mitglieder Kurse spontan buchen und ihr Training optimal in den Alltag integrieren. So wird die Kampfkunst zu einem festen Bestandteil des Lebens, statt nur einem Hobby am Rande. BENSO steht für: Begeisterung: Die Leidenschaft für Kampfkunst und Fitness wird in jedem Training spürbar. Expertise: Erfahrene Trainer bieten fundiertes Wissen und individuelle Betreuung. Nachhaltigkeit: Langfristige körperliche und mentale Entwicklung steht im Fokus. Selbstvertrauen: Durch das Training werden persönliche Stärken gefördert und gestärkt. Offenheit: Eine einladende, familiäre Atmosphäre, in der jeder willkommen ist.
Die Erfahrungen der Mitglieder unterstreichen die Qualität des Angebotes: Besonders hervorgehoben werden der familiäre Umgang, die durchdachten Techniken und die Wertevermittlung, die weit über das Training hinaus wirken. Das BENSO-Team lehrt Respekt, Freundlichkeit und Zusammenhalt und trägt diese Werte in den Alltag. Für sie ist es mehr als nur eine Kampfkunstschule, es ist ein Ort des persönlichen Wachstums, an dem Menschen jeder Altersgruppe ihre Stärken entdecken und ausbauen können – körperlich, mental und emotional. Jeder einzelne zählt und wird auf jeden Schritt begleitet. FM
persönlichen Ziele bestmöglich zu erreichen. Durch diese enge Begleitung entsteht ein großer Zusammenhalt, der weit über das reine Training hinausgeht. Moderne Methodik kombiniert traditionelle Techniken der Kampfkunst mit zeitgemäßen Fitnessaspekten. Das Hapkido-Training fördert nicht nur Selbstverteidigung, sondern auch Disziplin und Selbstvertrauen – Fähigkeiten, die in der heutigen Zeit unverzichtbar sind. Im Fitness Kickboxen wird Kardio- und Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht verbunden und bietet so eine dynamische Möglichkeit, die körperliche Fitness zu verbessern. Ein weiteres Alleinstellungsmerk-
Immer der Nase nach „Naseweissrot“ in den Bürgerhäusern Dreieich (8.10.)
Broadway-Feeling
„Karneval: Otello darf nicht platzen“, Langen (12.10.)
flikt“ und durchleuchtet es aus den unterschiedlichen Perspektiven von Jung und Alt. Doch, so viel können wir schon mal spoilern: Die vorlauten
zungen zu widmen und dank ihrer grotesken „Holzköpfe“ humorvoll ins Rampenlicht zu rücken. Ein Must-see für die ganze Familie. NP
Satirisch gut!
Mackefisch im Kulturfenster Heidelberg (19.10.)
Sie schwimmen definitiv gegen den Strom einer jeden Bühnenshow und bringen ihre gesellschaftskritischen Beobachtungen mit außergewöhnlichem Humor an die Wasseroberfläche. Mit Harmoniegesang zum Dahinschmelzen und rasanter Wortakrobatik nimmt das Kabarettduo Mackefisch die Emotionen unserer Mitmenschen genauestens unter die Lupe: albern, fantasievoll und poetisch, bissig und gnadenlos. Aber Achtung: Luftschnappen zwischen den Lachanfällen nicht vergessen! NP
M www.kulturfenster.de
Bauchweh vor Lachen
Tim Becker in der Centralstation Darmstadt (19.10.)
Aus Jux und Doll-erei: Tim Becker redet gerne mit seinen Puppen und hört dabei auf sein Bauchgefühl. Doch ganz gleich, was der Bauchredner ihnen auch erzählt, sie geben stets Widerworte und führen ihn vor –mit bitterbösem Humor. In Tim Beckers durchgeknallter Comedy-Show „Die Puppen, die ich rief“ entwickeln die trotzköpfigen Geschöpfe ihr Eigenleben und tanzen ihm mächtig auf der Nase herum. Und das zum Vorteil aller Zuschauer:innen. Zum Schreien komisch! NP M www.centralstation-darmstadt.de
Wenn’s darum geht, gute Stimmung zu verbreiten, hat das Kindertheater La Senty Menti den richtigen Riecher: Auf magische Weise verzaubern die Clownin und ihre Akkordeonspielerin ihr Publikum ab drei Jahren mit einer großen Portion Humor, musikalischen Häppchen und Requisiten, die sie fantasievoll zum Leben erwecken. Spätestens, wenn der kleine grüne Koffer Tango tanzt, sind leuchtende Kinderaugen vorprogrammiert. NP M www.buergerhaeuser-dreieich.de
Sie zählt seit ihrer Uraufführung in London 1986 zu den VIPs unter den Bühnenklassikern und steht seit ihrer Broadwayaufführung 1989 immer wieder im Rampenlicht – Ken Ludwigs Komödie „Otello darf nicht platzen“. Nun ist sie auch zu Gast in der Neuen Stadthalle Langen, anlässlich ihres 15. Jubiläums. Das will ordentlich gefeiert werden. Bleiben nur die Fragen: Wo ist Tenor Tito? Und was macht die Frau im Wandschrank seiner Hotelsuite? Ob es ein Happy End geben wird …?! NP M www.neue-stadthalle-langen.de
bis hin zu den aktuellen Krisen – stets in Begleitung seines gut gelaunten Publikums. NP
03.11.2020 Darmstadt 20.02.2021 Frankfurt, Die KÄS TICKETS
26.10. Heppenheim, Kurmainzer Amtshof
26.12. Frankfurt, Batschkapp
TICKETPARTNER 13.11. Darmstadt, Orangerie
OFFIZIELLER TICKETPARTNER
Bryan Adams
Di., 8.10., 20 Uhr, Festhalle, Frankfurt
Bryan Adams hat in den vergangenen vier Jahrzehnten Musikgeschichte geschrieben. Über 65 Millionen Alben, zwei Dutzend Platin-Singles, Nummer-eins-Hits in 40 Ländern sowie ausverkaufte Arenen und Stadien weltweit dokumentieren den einzigartigen Erfolg des ewig jungen Rockers. Unabhängig von aktuellem Schallplattenerfolg gilt Bryan Adams als einer der populärsten internationalen Live-Interpreten, was der Kanadier bei seiner Show Anfang Oktober in der Frankfurter „Festhalle“ garantiert wieder unter Beweis stellen wird, wenn er die Songs seines aktuellen Albums „So Happy It Hurts“ live vorstellen wird.
Er ist einer der bedeutendsten und faszinierendsten Singer-Songwriter unserer Tage. Seine Konzerte sind ein Mythos. Seine Lieder handeln von Liebe und Horror und manch anderem. Und er genießt die Freude am Singen und Spielen – besonders live, vor Publikum, mit dem er das Erlebnis eines Konzerts teilt. Nach seiner gefeierten Tour Ende 2022 ist Will Oldham, besser bekannt als Bonnie „Prince“ Billy, nun wieder auf Konzertreise und beehrt Frankfurt mit einer Show im „Zoom“. BM FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt M www.frizz-tickets.de
Seit ihrer Gründung am 1. April 1980 verschieben sie die Parameter von Mainstream und Subkultur, um das Unhörbare hörbar zu machen. Und vielleicht auch das Unerhörte. Ein sich über vier Dekaden erstreckender Feldforschungsversuch, der nun ins nächste Stadium tritt. In ihrem 44. Bestehensjahr geht die Formation weit zurück zu ihren Wurzeln, um sich gleichzeitig neu zu definieren. Ein verändertes Selbstverständnis, für das das Berliner Quintett plus eins 2024 sein eigenes Genre kreiert hat: „apm –alien pop music“. BM M www.frizz-tickets.de
Monster Magnet
Pedro Goncalves Crescenti, Peter Rubel und Joel Roters alias International Music haben seit ihrem Debütalbum „Die besten Jahre“ (2018) konsequent einen eigenen, so farbenfrohen wie minimalistischen Rock-Sound entwickelt, der zwischen 60s Beat & Boogie, 70s Krautrock, 80s New Wave und 90s Shoegaze und Postrock oszilliert. Eine einzigartige Mischung, die Olaf O.P.A.L. als Produzent auf ihrem nun erscheinenden dritten Album „Endless Rüttenscheid“ einmal mehr in ein zeitloses Gewand gepackt hat. Schön, dass das Trio damit nun auch auf Tour geht!
FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt M www.frizz-tickets.de
BM
Die Songs von Pippo Pollina sind so schön wie ein Sizilienurlaub im Frühsommer: italienische Balladen, südländisches Flair und warme Texte. Seit mehr als 30 Jahren ist der vielseitige sizilianische Musiker, der als einer der kreativsten Künstler in der europäischen Singer-Songwriter-Szene gilt, unterwegs. Mit mittlerweile 60 Jahren verspürt Pippo Pollina nun das Bedürfnis, diesen Meilenstein mit einem Solokonzert in einem intimen Rahmen auf seine eigene Weise zu feiern: allein auf der Bühne, nur mit Gitarre oder am Klavier und seiner ausdrucksstarken Stimme. BM
verlost 3 x 2 Tickets. ES: 6.10. M www.frizz-tickets.de
Sa., 12.10., 20 Uhr Schlachthof, Wiesbaden
Wer „Monster Magnet“ in den letzten Jahren live gesehen hat, weiß, dass die Band um den kongenialen „Spacelord“ Dave Wyndorf immer noch rockt wie zu Beginn ihrer Karriere 1989! Nach wie vor geht es um den trockenen Stoner-Sound. Und den haben die Wüstenrocker aus New Jersey nicht nur drauf, sie haben ihn quasi mit „Kyuss“ zusammen erfunden. Und live blasen sie einem selbigen noch immer um die Ohren wie einen gnadenlosen Sandsturm. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 7.10. M www.frizz-tickets.de
Dass man für eine Karriere im Rampenlicht nie zu alt ist, beweist eindrucksvoll der US-Bluesmusiker „Seasick Steve“. Nachdem er sich bereits in „jungen“ Jahren als Studiomusiker und Produzent einen Namen gemacht hatte, entschied er sich erst mit 63 Jahren, sein Debüt „Cheap“ aufzunehmen. Sein endgültiger Durchbruch gelang ihm in England mit einem Auftritt in der berühmten Silvestershow des britischen Musikers und Moderators Jools Holland. Ende Oktober ist „Seasick Steve“ auch live in FFM zu erleben. BM FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt M www.frizz-tickets.de
Ska Allüren
Sa., 5.10., 20 Uhr, Oetinger Villa, Darmstadt
Abseits des popkulturellen Mainstreams präsentieren „Ska Allüren“ seit 20 Jahren ihre raue wie gleichsam tanzbare Definition sozialkritischen Ska-Punks und verbinden temporeiche Offbeat-Rhythmen mit kraftvollen Shouts und mehrstimmigen Bläsermelodien. Um das Bandjubiläum gebührend zu feiern, ist die neunköpfige Ska-Punk-Institution mit der ältesten und gleichzeitig besten Punk-Rock-Combo namens „Choked By Gum“ wieder auf gemeinsamer Mini-Tour unterweg. BM
Seit zehn Jahren besteht die Darmstädter „Americana“-Reihe. Grund genug für den Kurator Thomas Waldherr, viele musikalische Gäste zur Jubiläumsfeier einzuladen. Mit dabei sind langjährige künstlerische Freund:innen der Reihe: Vanessa Novak, Helt Oncale & Yannick Monot, Dan Dietrich, „2nd Goldrush“, DanaMaria, „Candy Jane“, Brian Kenneth, Bernd Hoffmann, Markus Rill, die „Woog Riots“ (Foto), „Delta Danny“, Martin Grieben und Wolf Schubert-K. & Friends. Sie alle spielen live in der Halle der Knabenschule auf, zudem werden weitere Freund:innen mit Geburtstagsständchen per Video grüßen. Thomas Waldherr wird die Entwicklung der Reihe nachzeichnen und es werden einige Grußworte zu hören sein. BM
Weitere Infos: M www.knabenschule.de
Sturzflug Hannah Elischer
Theater Mobile Obertor 1 64673 Zwingenberg www.mobile-zwingenberg.de
OKTOBER
4./5./6./11./12./18./19./20. Spuk in der Obergasse
750 Jahre Zwingenberg (Eigenproduktion)
27. Quadro Nuevo - Happy Deluxe
NOVEMBER
1. J.H. Claassen - Ohne Liebe rostet nichts
3. Marylin‘s Calling - Hommage an Marylin Monroe
8. Evelyn Huber Projekt
Spirit meets Golden Harp
Jetzt die neuen Riese & Müller
Modelle hier Probe fahren.
eeemotion
Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de
verlosung .spielregeln
Und so geht’s: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort (Artikelüberschrift) an verlosung@frizzmag.de senden (Telefonnummer und Name nicht vergessen) und den Einsendeschluss (ES) beachten. Wir melden uns dann via E-Mail bei euch!
Verlosungs-Highlight ... ... des Monats
impressum
Verlag & Agentur
FRIZZ Media & Marketing | Birgit Adler
Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.
Ab Fr., 18.10., 20 Uhr, Burg Königstein im Taunus verlost 2 x 2 Tickets für den 19.10.. ES.: 15.10. M www.frizzmag.de/verlosungen
Zukunft braucht Erinnerung Förderverein
Liberale Synagoge Darmstadt e.V. Verein für aktive Erinnerungskultur 12. Darmstädter Aktionswochen gegen Antisemitismus (22. Oktober 2024 bis 22. Februar 2025) 150. Geburtstag Eduard Wolfskehls (1874-1943) So, 27.10.´24, 14.30 Uhr Jüdisches Darmstadt-Rundgang: Auf den Spuren der Liberale Synagoge, Eduard und Otto Wolfskehls, Rabbi Bruno Italieners, Howard Adlers, Uri Shalevs und Max G. Neus Teilnahme kostenlos, Spende erbeten, Voranmeldung notwendig: martin.frenzel@liberale-synagoge-darmstadt.de, Tre punkt: Wolfskehl-Gedenktafel im Wolfskehlschen Garten, Karlstr. (Treppenaufgang gegenüber dem Restaurant Wilhelminenhof)l NIE WIEDER IST JETZT! Darmstadt braucht eine Bruno Italiener-Gedenktafel Nov. 2024! www.liberale-synagoge-darmstadt.de
FRIZZmag gibt´s ...
... an allen gewohnten Stellen in Darmstadt, drum herum und auf jeden Fall hier:
Literatur, Kultur, Politik Michael Hüttenberger (MH) Wissen, Kunst, Architektur Brigitte Kuntzsch (BK) Gesellschaft, People, Kunst Sibylle Maxheimer (SM) Musik, Club, Locals, Festivals Benjamin Metz (BM) Glosse, Politik Thea Nivea (TN) Essen & Trinken, Lokales, Urban Martina Noltemeier (MN) Fashion & Culture Joshua Obeng-Manu (JOM) Lilien, Sport Lillie Ohl (LO) Bühne, Open Nadine Pustelnik (NP) Jazz, Klassik, Weltmusik Externe Beiträge (FM) Fotos Klaus Mai (KM), Christian Grau (CG), Adrian Noltemeier (AN) Korrektur Sina Polenz
NOWICOOK - culinary solutions
Nicht nur die Mitarbeitenden der Telekom sind hier willkommen, sondern alle Gäste, die auf der Suche nach einem leckeren Mittagstisch sind. Es kann zwischen frisch zubereiteten Gerichten, einem vielfältigen Salatbuffet oder knusprigen Pizzen gewählt werden. Wer noch mehr kulinarische Tipps für Darmstadt sucht, wird in der dort ausliegenden FRIZZ-Ausgabe garantiert fündig. LK
Deutsche-Telekom-Allee 9, Darmstadt
Mo–Fr: 11:30–14 Uhr M www.nowicook.de
Die Ausgabe November 2024 | #500 erscheint am 31. Oktober
Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt
Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, FRIZZ Tickets, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, Hochschulen, Büchereien, Cafés, Theater, Banken, Reisebüros, u.v.m.
Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben.
Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.
Schlusstermine FRIZZ Magazin | November 2024
Erscheinungstag: 31.10. Redaktionsschluss: 18.10. Buchungs- und Anzeigenschluss: 21.10. Druckunterlagenschluss: 23.10.
frizzmag und FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FRIZZ Das Magazin FDM Consulting GmbH
MODERNE PROSTATA-KREBS DIAGNOSTIK
• Häufigste Krebserkrankung des Mannes in Deutschland, pro Jahr 70.000 Neuerkrankungen und 12.000 Todesfälle
• Bei Behandlung im frühen Stadium durch frühzeitige Diagnostik steigt 10-Jahres-Überlebensrate auf 99%
• Bisherige Methoden gelten in der Fachliteratur als zu ungenau (Blutwert PSA kann bei Gewebeentzündungen bösartige Veränderungen vortäuschen; manuelle Untersuchung, Ultraschall und selbst standardisierte Gewebeproben erreichen nicht die entlegenen Zonen der Prostata)
• Die Radiologie Darmstadt bietet als einzige Praxis in Südhessen die multiparametrische, Kontrastmittel-verstärkte MRT ohne Strahlenbelastung und ohne Einführen einer Empfängerspule im Enddarm nach neusten Leitlinien an
• Unsere Fachärzte wurden für die Prostata-MRT von der Deutschen Röntgengesellschaft zertifiziert
• Unsere speziellen MRT-Geräte (3 Tesla MRT der neusten 3.Generation) und die Auswerte-Software wurden vom Berufsverband Deutscher Radiologen zertifiziert
KONTAKT / TERMINE
Standort am Fachärztezentrum Grafenstr. 13 64283 Darmstadt
E-Mail: prostata@ radiologie-darmstadt.de
Tel.: 06151-60630-0
Fax.: 06151-60630-10
RADIOLOGISCH ALLES IM BLICK!
AUFSPÜREN. ANALYSIEREN. AUSWERTEN.
• 15 Fachärzt(inn)en an 5 Standorten –mit ambulanter und stationärer (3 Krankenhäuser) Versorgung für den Großraum Darmstadt
• Standortübergreifende Vernetzung (kostenlose Bilderakte für Patienten)
• Höchste Qualität in der Befundung durch zertifi zierte Fachärzte mit weitreichender Erfahrung aufgrund hoher Untersuchungszahlen
• langjährige Auszeichnungen durch Focus und Jameda
• Akademische Lehrpraxis der Universität Heidelberg
• ZertifizierteExpertise in den Fachgebieten Allgemeinradiolgie, Kinderradiologie, Neuroradiologie, muskuloskelettale, onkologische und urogenitale Radiologie, Thoraxradiologie, Mamma-Diagnostik und Cardiodiagnostik
TERMINE
Vereinbaren Sie Ihre Termine bequem selbst mit unserer App: www.doctolib.de/ gemeinschaftspraxis/ darmstadt/ radiologie-darmstadt
Die Angaben sind nach Vorgaben und Messmethoden der Pkw-EnVKV erstellt. Der tatsächliche Energieverbrauch und der CO2-Ausstoß eines Pkw sind nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes/der zugeführten Energie durch den Pkw, sondern auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.
1 Ein unverbindliches Privat-Leasingangebot (Kilometerleasing) der BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland (Leasinggeber), Rüdesheimer Straße 1, 80686 München, für das Fahrzeug MG3 Hybrid+ Standard in Dover White Uni, Anschaffungspreis 19.990,00 €, zzgl. 999,00 € Transportkosten (separate Berechnung), 0 € Sonderzahlung, 169,00 € mtl. Leasingrate, 60 Leasingraten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr, 10.140,00 € Gesamtbetrag aller Raten & Sonderzahlungen zzgl. 999,00 € (separate Berechnung) Transportkosten. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden. Weitere Informationen zum Fahrzeug und zu Kauf, Leasing und Finanzierung erhalten Sie bei uns.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
