bcPSc`dPacXTa \PacX]beXTacT[
fff UaXii SPa\bcPSc ST
3Pb <PacX]beXTacT[ 6TbRWxUcT 3XT]bc[TXbcTa d]S VdcT ?[xciT Das Martinsviertel ist ein vielfältiges und lebendiges Stadtviertel. Der Darmstädter Fotograf Christoph Rau hat die Branchenwebseite
fff \PacX]beXTacT[ SPa\bcPSc ST zusammengestellt, die Geschäfte und Dienstleister portraitiert und gute Plätze vorstellt. Ziel ist, das Viertel mit seinen Angeboten unter den Bewohnern und Kunden bekannter zu machen. Das FRIZZ Magazin stellt in Kooperation mit Christoph Rau Geschäfte und Dienstleister vor, die auf der Website zu finden sind. 5>C>B) 27A8BC>?7 A0D A4?A>I4=CAD< <0A@D0A3C C4GC4) <0AC8=0 =>;C4<484A
5aXbTdabP[^] 7PXa[XRW :PcaX] 4cW]Ta â&#x20AC;&#x17E;Schnittchen gefällig?â&#x20AC;&#x153;. Mit diesem Motto macht Katrin Ethner seit drei Jahren Furore. In ihrem Friseursalon Hairlich gibt es Schnittchen der anderen Art: moderne und klassische Frisuren fĂźr Frauen, Männer und Kinder, Strähnchentechniken, Hochsteckfrisuren, Augenbrauen und Wimpern färben. â&#x20AC;&#x17E;An jedem Haar hängt ein Menschâ&#x20AC;&#x153;, so das Motto der Friseurmeisterin. Die Haare werden mit der Profihaarkosmetik der Schweizer Firma Trinity gepflegt. Ein besonderer Service neben dem kostenlosen â&#x20AC;&#x17E;Ponyserviceâ&#x20AC;&#x153; sind die am Mittwochabend verlängerten Ă&#x2013;ffnungszeiten bis 21 Uhr. Katrin Ethner und ihr Team legen einen besonderen Wert auf eine persĂśnliche Atmosphäre und gute Beratung. Es ist empfehlenswert, rechtzeitig einen Termin zu vereinbaren. 4RZWPaScbcaPÂ&#x2022;T "$ 4RZT AWÂ&#x2C6;]aX]V %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ (% &' &'$ sUU]d]VbiTXcT]) 3XT]bcPV 3^]]TabcPV 5aTXcPV ( ¸ ( DWa <Xccf^RW ! ¸ ! DWa BP\bcPV ( ¸ # DWa
;TY[PÂźb EX]cPVT 3P\T]\^ST ;TY[P d]S =PbXW 7XYPiX Bei Lejlaâ&#x20AC;&#x2DC;s kann man auf eine spannende Entdeckungsreise gehen. Der Vintageladen im Martinsviertel mit dem besonderen Flair bietet eine vielfältige Auswahl an Kleidung und Schuhen, Lederwaren und Taschen, TĂźchern, GĂźrteln, gebrauchtem Schmuck, Accessoires und exklusiv in Darmstadt BisgaardSchuhe aus Dänemark. Im Sortiment sind viele angesagte Labels zu finden. Das ausgesuchte MĂśbel- und Lampensortiment bietet eine spezielle Auswahl an Designklassikern aus den 1950 â&#x20AC;&#x201C; 1970er Jahren sowie Klassikern aus der Art DĂŠco- und Bauhaus-Ă&#x201E;ra. â&#x20AC;&#x17E;Wir lassen unsere Kunden ungestĂśrt ihre Schätze entdecken. Gerne beraten wir sie aber Ăźber aktuelle Trends und Stylesâ&#x20AC;&#x153;, so das Motto von Lejla und Nasih. ;XTQUaPdT]bcaPÂ&#x2022;T $( 4RZT ?P]ZaPcXdbbcaPÂ&#x2022;T %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ & &$ 4 <PX[) X]U^/[TY[Pb ST sUU]d]VbiTXcT]) <^]cPV ¸ 5aTXcPV ¸ " DWa d]S $ ¸ ( DWa BP\bcPV ¸ $ DWa 0]]PW\TcPVT UÂ?a :^\\XbbX^]bfPaT) 3XT]bcPV d]S 3^]]TabcPV fff [TY[Pb ST
AT_a^iT]cad\ <Pa`dPaSc 7TXZT <Pa`dPaSc :x[QTa d]S BcTUP] :x[QTa Das Repro-Zentrum Marquardt feiert 2012 sein 50-jähriges Jubiläum. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;beste Qualität und Serviceâ&#x20AC;&#x153; werden Flyer, BroschĂźren, Plakate, Kalender sowie Diplomarbeiten, Dissertationen und sogar Comics gedruckt, kopiert oder gebunden. Angeboten werden auĂ&#x;erdem Kaschier- und Laminierarbeiten, Reproduktionen im GroĂ&#x;- oder Kleinformat und seit Kurzem hochwertige Werbe- und Kunstdrucke. Das Familienunternehmen bietet einen schnellen und flexiblen Service an. â&#x20AC;&#x17E;Normalerweise sind die Aufträge noch am gleichen Tag fertig, maximal brauchen wir zwei Tageâ&#x20AC;&#x153;. GroĂ&#x;er Wert wird auf die individuelle Beratung der Kunden gelegt, z.B. bei Sonderanfertigungen. Gedruckt wird auch in kleinen StĂźckzahlen. Nicht nur Architekten, Ingenieure und die Bauwirtschaft wissen den Service zu schätzen, sondern auch viele Privatkunden. ;PdcTbRW[xVTabcaPÂ&#x2022;T % =xWT :P]c_[Pci %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ (& '% 4 <PX[) X]U^/aT_a^ \Pa`dPaSc ST sUU]d]VbiTXcT]) <^ ¸ 3^ ' ¸ & DWa 5a ' ¸ % DWa fff aT_a^ \Pa`dPaSc ST
#
5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !
38A4:C IDA <>18;4= <0AC8=B E84AC4; F41B8C4