NORMA EUROPEA EN 60 439-4
serie Quadri elettrici da cantiere ASC • ASC Site panels
ABeco 5
ASC Apparecchiature assiemate per cantiere
Quadro semi portatile • • • • • • • • •
series
prese con spina di alimentazione sockets with fixed plug
Cassetta in ABS colore rosso con portella. IP55 Prese di tipo interbloccato protette da magnetotermici Pulsante di emergenza Differenziale generale in classe “A” Maniglie per il trasporto Possibilità di fissaggio a parete o su cavalletto Alimentazione tramite spina fissa da parete Imballaggio in cartone e codificazione con codice a barre Per un utilizzo continuo degli interruttori la “I n” viene declassata ad una “I termica” inferiore del 35%
Semi-portable panel
560
396
AB-S000005SP AB-S010004SP AB-S010103SP AB-S010202SP AB-S011102SP AB-S100103SP AB-S100202SP AB-S101003SP AB-S101102SP AB-S110102SP AB-S111101SP AB-S200102SP AB-S201101SP
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2
0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0
0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
0 0 1 2 1 1 2 0 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 4 3 2 2 3 2 3 2 2 1 2 1
2P 40A* 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A
397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408
*Versioni monofase con differenziale in classe AC - Single phase
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
370
Power kW
16 A
550
Potenza kW
2P+T
32 A
4x32A
2P+T
16 A
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
16 A
4x16A
3P+N+T
32 A
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
32 A
2x16A
3P+N+T
Code
Int.Aut di protezione Magnetotermica Magnetic thermal circ. breakers Int.Automatico Circ. Breaker
Codice Articolo
Int. Diff 30mA classe “A” RC Circ. Breaker 30mA “A” type
• Box in ABS colour red, with front door, protection degree. IP55 • Interlocked sockets, protected with magnetic thermal automatic circuit breakers • Emergency push-button • Residual current main circuit breaker “A” type • Handles • Fixable on wall or steel support structure • Supply with fixed plug • Cardboard packing and bar code • For continuous use of switches the “I n” is reduced to an “I thermal” less of 35%
6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
740,00 794,00 794,00 798,00 800,00 798,00 802,00 802,00 804,00 816,00 822,00 820,00 824,00
versions with AC class Residual Current Device
42 di serie P
di serie
standard P
standard
Pulsante di emergenza con bobina accoppiata all’interruttore generale per lo sgancio rapido della corrente. Emergency push-button with coil connected to the main circuit breaker, for fast current breaking
Differenziale in classe “A” per correnti pulsanti apposito per l’alimentazione delle gru con inverter. Residual current “A” type for one-direction current, special for supply of cranes with inverter
NORMA EUROPEA EN 60 439-4
serie
Quadri elettrici da cantiere ASC • ASC Site panels
ASC Apparecchiature assiemate per cantiere
ABeco
Quadro semi portatile • • • • • • • • •
Cassetta in ABS colore rosso con portella. IP55 Prese di tipo interbloccato protette da magnetotermici Pulsante di emergenza Differenziale generale in classe “A” Maniglie per il trasporto Possibilità di fissaggio a parete o su cavalletto Alimentazione tramite spina fissa da parete Imballaggio in cartone e codificazione con codice a barre Per un utilizzo continuo degli interruttori la “I n” viene declassata ad una “I termica” inferiore del 35%
series
prese con spina di alimentazione
sockets with fixed plug
6
Semi-portable panel
2P+T
409
AB-S000006SP AB-S001203SP AB-S010104SP AB-S010203SP AB-S010302SP AB-S011103SP AB-S011202SP AB-S020202SP AB-S100014SP AB-S100104SP AB-S100203SP AB-S100212SP AB-S100302SP AB-S101004SP AB-S101103SP AB-S101202SP AB-S110103SP AB-S110112SP AB-S110202SP AB-S111102SP AB-S200103SP AB-S200202SP AB-S201102SP AB-S202002SP AB-S204000SP
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 2 4
0 2 1 2 3 1 2 2 0 1 2 2 3 0 1 2 1 1 2 1 1 2 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
6 3 4 3 2 3 2 2 4 4 3 2 2 4 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 0
410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433
32 A
*Versioni monofase con differenziale in classe AC - Single phase accessorio CA
04
Cavalletto porta quadro in tubolare verniciato completamente smontabile universale per le tre misure delle casse.
optional CA
160,00
04
Support structure for panel made in painted steel, breakable, universal for all the boxes
16 A
2P 40A* 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Power kW
2P+T
16 A
Potenza kW
3P+T
16 A
4x32A
3P+N+T
32 A
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
32 A
4x16A
3P+N+T
Code
Int.Automatico Circ. Breaker
Codice Articolo
Int.Aut di protezione Magnetotermica Magnetic thermal circ. breakers
2x16A
560
Int.Automatico Circ. Breaker
550
Int. Diff 30mA classe “A” RC Circ. Breaker 30mA “A” type
• Box in ABS colour red, with front door, protection degree. IP55 • Interlocked sockets, protected with magnetic thermal automatic circuit breakers • Emergency push-button • Residual current main circuit breaker “A” type • Handles • Fixable on wall or steel support structure • Supply with fixed plug • Cardboard packing and bar code • For continuous use of switches the “I n” is reduced to an “I thermal” less of 35%
370
6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
772,00 812,00 822,00 824,00 826,00 828,00 828,00 840,00 842,00 826,00 828,00 844,00 828,00 832,00 832,00 832,00 844,00 860,00 844,00 848,00 848,00 848,00 852,00 856,00 866,00
versions with AC class Residual Current Device
di serie S
Spina di alimentazione 5P 32A per i quadri da 18Kw e 3P 32A per quelli monofase.
standard S
Fixed plug 5P 32A for 18kW units supply or fixed plug 3P 32A for monophase units supply
43
NORMA EUROPEA EN 60 439-4
serie Quadri elettrici da cantiere ASC • ASC Site panels
ABeco 5
ASC Apparecchiature assiemate per cantiere
Quadro semi portatile
series
prese con morsettiera di alimentazione sockets with connecting terminals
• • • • • • • • •
Cassetta in ABS colore rosso con portella. IP55 Prese di tipo interbloccato protette da magnetotermici Pulsante di emergenza Differenziale generale in classe “A” Maniglie per il trasporto Possibilità di fissaggio a parete o su cavalletto Alimentazione tramite morsettiera Imballaggio in cartone e codificazione con codice a barre Per un utilizzo continuo degli interruttori la “I n” viene declassata ad una “I termica” inferiore del 35%
Semi-portable panel
560
434
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2
0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0
0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1
0 0 1 2 1 1 2 0 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 4 3 2 2 3 2 3 2 2 1 2 1
2P 40A* 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A
435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446
*Versioni monofase con differenziale in classe AC - Single phase
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Power kW
16 A
AB-S000005P AB-S010004P AB-S010103P AB-S010202P AB-S011102P AB-S100103P AB-S100202P AB-S101003P AB-S101102P AB-S110102P AB-S111101P AB-S200102P AB-S201101P
Potenza kW
2P+T
32 A
4x32A
2P+T
16 A
370
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
16 A
4x16A
3P+N+T
32 A
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
32 A
2x16A
3P+N+T
Code
550
Int.Aut di protezione Magnetotermica Magnetic thermal circ. breakers Int.Automatico Circ. Breaker
Codice Articolo
Int. Diff 30mA classe “A” RC Circ. Breaker 30mA “A” type
• Box in ABS colour red, with front door, protection degree. IP55 • Interlocked sockets, protected with magnetic thermal automatic circuit breakers • Emergency push-button • Residual current main circuit breaker “A” type • Handles • Fixable on wall or steel support structure • Supply with connecting terminals • Cardboard packing and bar code • For continuous use of switches the “I n” is reduced to an “I thermal” less of 35%
6 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
746,00 796,00 796,00 798,00 802,00 802,00 802,00 804,00 804,00 816,00 822,00 820,00 826,00
versions with AC class Residual Current Device
44 di serie P
di serie
standard P
standard
Pulsante di emergenza con bobina accoppiata all’interruttore generale per lo sgancio rapido della corrente. Emergency push-button with coil connected to the main circuit breaker, for fast current breaking
Differenziale in classe “A” per correnti pulsanti apposito per l’alimentazione delle gru con inverter. Residual current “A” type for one-direction current, special for supply of cranes with inverter
NORMA EUROPEA EN 60 439-4
serie
Quadri elettrici da cantiere ASC • ASC Site panels
ASC Apparecchiature assiemate per cantiere
ABeco
Quadro semi portatile • • • • • • • • •
Cassetta in ABS colore rosso con portella. IP55 Prese di tipo interbloccato protette da magnetotermici series Pulsante di emergenza Differenziale generale in classe “A” prese con morsettiera di alimentazione Maniglie per il trasporto sockets with connecting terminals Possibilità di fissaggio a parete o su cavalletto Alimentazione tramite morsettiera Imballaggio in cartone e codificazione con codice a barre Per un utilizzo continuo degli interruttori la “I n” viene declassata ad una “I termica” inferiore del 35%
6
Semi-portable panel
2P+T
2P+T
447
16 A
448
AB-S000006P AB-S001203P AB-S010104P AB-S010203P AB-S010302P AB-S011103P AB-S011202P AB-S020202P AB-S100014P AB-S100104P AB-S100203P AB-S100212P AB-S100302P AB-S101004P AB-S101103P AB-S101202P AB-S110103P AB-S110112P AB-S110202P AB-S111102P AB-S200103P AB-S200202P AB-S201102P AB-S202002P AB-S204000P
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 2 4
0 2 1 2 3 1 2 2 0 1 2 2 3 0 1 2 1 1 2 1 1 2 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
6 3 4 3 2 3 2 2 4 4 3 2 2 4 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 0
2P 40A* 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A 4P 63A
449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471
16 A
*Versioni monofase con differenziale in classe AC - Single phase accessorio CA
04
Cavalletto porta quadro in tubolare verniciato completamente smontabile universale per le tre misure delle casse.
optional CA
160,00
04
Support structure for panel made in painted steel, breakable, universal for all the boxes
32 A
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Power kW
3P+T
16 A
4x32A
3P+N+T
32 A
Int.Automatico Circ. Breaker
3P+T
32 A
4x16A
3P+N+T
Code
Int.Aut di protezione Magnetotermica Magnetic thermal circ. breakers Int.Automatico Circ. Breaker
Codice Articolo
Int. Diff 30mA classe “A” RC Circ. Breaker 30mA “A” type
560
2x16A
550
Int.Automatico Circ. Breaker
370
Potenza kW
• Box in ABS colour red, with front door, protection degree. IP55 • Interlocked sockets, protected with magnetic thermal automatic circuit breakers • Emergency push-button • Residual current main circuit breaker “A” type • Handles • Fixable on wall or steel support structure • Supply with connecting terminals • Cardboard packing and bar code • For continuous use of switches the “I n” is reduced to an “I thermal” less of 35%
6 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
772,00 812,00 824,00 824,00 826,00 828,00 830,00 842,00 844,00 828,00 830,00 846,00 830,00 830,00 832,00 834,00 844,00 862,00 846,00 850,00 848,00 850,00 854,00 858,00 868,00
versions with AC class Residual Current Device
di serie
Morsettiera di alimentazione 5P 25mm2 per i quadri da 35 Kw, 3P 16mm2 per quelli monofase.
standard
Connecting terminals 5P 25sqmm for 35kW units supply or connecting terminals 3P 16sqmm for monophase units supply
45