— UNDERSTATEMENT WITH A SURPRISING EFFECT: ReveaLED by Andre Kikoski plays with contrasts, the styling of which can be individually configured. As the playful reversal of a chandelier’s function, a familiar language of forms made of squares and rectangles only shines subtly to the outside – the true light radiates from the inside. — SENCILLEZ CON EFECTO SORPRESA: ReveaLED de Andre Kikoski juega con contrarios, cuya ejecución se puede configurar individualmente. Un conocido lenguaje de formas de cuadrados y rectángulos ilumina discretamente hacia fuera a modo de inversión pícara de la función de un vidriado, la luz verdadera irradia desde dentro hacia fuera. — MINIMISATION AVEC UN EFFET DE SURPRISE : ReveaLED de Andre Kikoski joue avec les contrastes dont l‘exécution permet une configuration individuelle. Un langage de formes connu en carrés et rectangles qui ne brille vers l‘extérieur que délicatement comme inversion ludique des fonctions d‘un lustre, c‘est l‘intérieur qui diffuse la vraie lumière.
52 REVEALED