2013．11
NO.06 CONTENTS
GOLF 球場 08 10 14 18
球證行情 美麗華高爾夫球場專題報導 春城湖畔度假村深入報導 高爾夫賽事
發行人 編輯部
REAL ESTATE 房地產 28 32
楊以正
總 編 輯 葉清標
談商用不動產的投資策略 豪宅投資準則 ─ 稀、廣、尊、群
主 編 鐘美季 編 輯 宗靈君 吳靜雅 葉柏緯 美術主任 吳竺潔
ART 藝術欣賞 34
美術設計 柯儷祺 特約撰稿 郭峻彰 傅君
12 款國際拍賣藝術精品資訊
業務部
MOTOR 名車 42 46 48
周秘文 蔡淑慧 朱芊樺 郭錫佳
至尊享受的後座買家首選 Mercedes-Benz 全新 S-Class 世紀登場 台灣之光五部曲 Luxgen U6 Turbo 全球首發 台北試駕 Porsche Panamera Diesel
發行公司 福利國際事業股份有限公司 發行地址 台北市復興南路一段 204 號 11 樓之 2 電話傳真 （02）87735884
（02）87735845
聯絡信箱 service@freeu.com.tw
WATCH 名錶 50 52
匯款帳號 戶名 福利國際事業股份有限公司 帳號
6245-3001-3419
法律顧問 丁俊文律師事務所
GOLF 58 62
銀行 中國信託銀行承德分行
深具工藝價值的琺瑯彩繪腕錶 千姿萬彩 24 款名錶資訊
印 刷 冠宇印刷股份有限公司 登 記 證 中華郵政台北雜字第 1942 號執照登記為雜誌交寄
全省 61 家球場資訊 全省 84 家練習場資訊
發行 1. 贈 送：本公司資料庫高爾夫會員＋輪流給 61 家球場會員＋ 林口美麗華球場會員及來賓 2. 展 示：五星級飯店＋銀行貴賓理財中心＋名車經銷商＋名錶 經銷商＋藝術精品展示中心＋經典旅遊旅行社＋高爾 夫球場＋高爾夫練習場＋高爾夫用品專賣店 3. 電子雜誌：兩岸台商網站 http://www.t3home.com ISSUU 國際雜誌網站 http://www.issuu.com/freeu 本刊奇數月 15 日發行 / 本期為 2013 年 11 月出刊 版權所有 未經同意不得轉載 美麗華高爾夫球場
06
$
08
GOLF
11 月 球證行情
資料來源：寶安康高爾夫管理顧問有限公司 悅來高爾夫事業有限公司
GOLF
單位：萬元
球場
會員別
參考行情
過戶費
球場
翡翠
個人 個人 眷屬 個人 個人 眷屬 股東個人 股東 + 眷屬 個人 股東個人 個人 個人 眷屬 個人 個人 個人 團體 個人 眷屬 團體 個人 眷屬 個人 眷屬 股東個人 股東 + 眷屬
詢價 60-63 97-100 53-56 228-238 245-255 210 255-260 暫停過戶 765-780 130-135 630-650 770-790 132-135 160-165 185-190 630-650 13-14 21-23 詢價 430-440 590-610 500-550 690-700 83-86 135-140
8 10 8 25 35 5.75 8.625 12 10 20 15 22.5 10 20 5.75 18.4 8 8 @15 10 10 50 75 35 35
永漢
北海 濱海 台灣 （老淡水） 大屯 新淡水 林口 八里國際 美麗華 幸福 東華 台北 統帥 長庚 東方 第一
1月 3月 5月 7月 9月 11月
0% 10% 10.30% 21% 41% 48.30%
1月 3月 5月 7月 9月 11月
年度上漲比例最高六家球證漲跌 統帥高爾夫球場
1月 3月 5月 7月 9月 11月
過戶費
225-230 330 股東個人 290 505-510 股東 + 眷屬 440-450 個人 64-66 團體 @ 64-66 個人 180-182 個人（平日） 95-100 眷屬 285-295 眷屬（平日） 170-175 個人 5-6 眷屬 12-13 個人（220 保） 330-335 股東個人 38-40 個人 144-146 基本個人 32 擊球權個人 22 基本團體 140 個人 4-5 團體 130 個人 110-120 股東個人 330 個人 220 個人 110 個人 詢價
桃園
龍潭
藍鷹 揚昇 楊梅 礁溪 花蓮 長安 再興 新豐 立益關西 旭陽 老爺關西
0% 10% 22.60% 均價（含過戶費不含仲介費） 26% 28.40% 34.10%
再興高爾夫球場
1月 3月 5月 7月 9月 11月
0% 9% 8.50% 11% 16.20% 18%
+34.1%
球場
46 10 50 10 75 23 @23 40 20 60 30 18 20 50 25 10 3 3 12 10 50 3 10 5 20 2
個人
大溪
+48.3%
參考行情
山溪地 皇家 全國 豐原 清泉崗（CCK） 台中（興農） 台中國際 霧峰 台豐 彰化 南峰 松柏嶺（南投） 棕梠湖（東洋） 嘉光 永安 嘉南 南寶 台南（新化） 南一 大崗山 信誼 觀音山 山湖觀
1月 3月 5月 均價（含過戶費不含仲介費） 7月 9月 11月
15%
15%
25%
25%
10%
10%
3月
5月
7月
9月
+33.9%
3月
5月
7月
9月
台中（興隆）高爾夫球場
11月
1月 3月 5月 7月 9月 11月
5%0%
0% 1.20% 0%1% 4% 1月 9.90%
+33.6%
3月
5月
7月
9月
1月 3月 5月 7月 11月 9月 11月
5%0%
4% 8.60% 0%9%
1月 9.30% 9.30%
+9.9%
長庚高爾夫球場
50%
20%
20%
37.5%
37.5%
15%
15%
25%
25%
10%
10%
4% 13.60% 0%19% 1月 26.80% 32.90%
3月
5月
7月
9月
大屯高爾夫球場
1月 3月 5月 7月 11月 9月 11月
12.5%0%
0% 28.60% 0%29% 1月 28.60% 28.60%
+32.9%
3月
5月
7月
9月
11月
1月 3月 5月 7月 9月 11月
5%0%
0% 1.40% 0%2% 1月 5.60% 8%
+29%
嘉光高爾夫球場
3月
5月
7月
9月
1月 3月 5月 7月 11月 9月 11月
1月 1.50% 1.50%
20%
20%
37.5%
37.5%
15%
14.75%
25%
25%
10%
9.5%
12.5%
12.5%
5%
4.25%
3月
5月
7月
9月
11月
0%
1月
3月
5月
7月
9月
11月
0%
1月
3月
5月
7月
9月
11月
9月
11月
+9.3%
3月
5月
7月
9月
-1%
1月
3月
5月
7月
11月
+1.5%
大溪高爾夫球場
50%
1月
7月
-1% -0.80%
0%0%
50%
0%
5月
5%0%
+8.4%
林口高爾夫球場
3月
揚昇高爾夫球場
50%
12.5%0%
+11.7%
東方高爾夫球場
37.5%
6% 12.80% 0%16% 1月 25.60% 33.60%
10 10 3 5 1.1 6.6 15 2 8 20 2 6.5 3 8 2 1 10 10 10.5 11 10 10 10 6
+18%
美麗華高爾夫球場
37.5%
12.5%0%
65-70 95-100 詢價 102-105 168-172 150-160 67-70 235 54-56 230 330-335 200 100 詢價 7 詢價 100-105 85-88 220-225 160 175-180 250-260 100 停止交易
年度最高價六家球證漲跌
20%
1月 3月 5月 7月 11月 9月 11月
過戶費
個人 眷屬 個人 個人 個人 個人 個人 股東個人 個人 股東個人 股東個人 個人 股東個人 個人 股東個人 個人 個人 個人 個人 個人 個人 個人 個人 個人
0% 0% 1.50% 2% 7.80% 12.60%
20%
8% 16.90% 0%18% 24% 1月 33.90%
參考行情
☆ 實際成交價依市場供需為主。
50%
12.5%0%
會員別
☆ 球證過戶費依例由買方負擔。
50%
台中國際高爾夫球場
1月 3月 5月 7月 9月 11月
會員別
9月
11月
09
GOLF 球場專訪
專訪美麗華高爾夫球場董事長 黃世杰
如何經營 台灣排名第一的球場 ? 文 楊以正 社長 圖 美麗華高爾夫球場
10
GOLF
美麗
華球場得到美國高球文摘及亞洲高球文摘評定為臺灣第一高爾夫球場，球證價格在台灣排名也是第一（股東會員 除外），目前由美麗華集團經營，球場董事長黃世杰先生接受本雜誌社社長專訪，將他的經營理念與大家分享。
球場經營理念：做最好的 我們的經營理念很簡單，就是要做到最好，這是承襲我父親的理念，不在價格跟人競爭，而是要有獨特性，而且是最好的， 我們 20 年前耗資 300 萬美金設計費，委由高球界的傳奇人物金熊 Jack Nickluas 設計。並且是台灣唯一由設計、規劃、整地 到球道施工都委由 Nicholas 的團隊督導參與的 36 洞球場。本球場在他的精心設計下共有 12 個大小水池，以及 111 個尼克 勞斯最著名的砂坑，不管在整體的造型或困難度上都是有眾所稱道的。此外我們的果嶺草自從 2002 年換成 Tif-Eagle 後，果 嶺的品質大幅的提昇，現今是全國數一數二的快速果嶺，因此美麗華高爾夫鄉村俱樂部，是考驗球友擊球策略及精準度的最 佳球場。
『做最好』『創造利潤』都是壓力 經營壓力當然是有，這十幾年來，台灣的景氣不好，很多打球人口都到大陸去，球場的業務發展受到限制，你要做到最好 又要花錢，花錢需要經過股東同意，但事先充分跟股東溝通，事後看到球場的經營績效，都能得到股東的支持，所以在這方 面也很感謝股東。我們家族幾乎佔了 80% 的股份，外面小股東只佔不到 20%，家族以及 20% 的投資者（也是熟識的朋友與 遠親）大家都算是熟的，溝通比較順暢。要做到最好當然要不斷的投資，若收入不足以投資的話，大部份還是靠家族的資金 挹注，不會讓小股東再拿錢出來，所以在這幾年來景氣不好的時候，公司都還是由家族資金在支援繼續投資。負責經營的人 有責任幫股東創造利潤，所以我們同時面臨兩種壓力；要最好，又要有利潤，希望透過經營團隊的努力，同時達成兩個目標。
讓高爾夫成為平民化運動 過去，高爾夫球一直被認為是貴族化享受，到近期因為曾雅妮所造成的旋風，讓大家比較能接觸到高爾夫球運動，也讓大 家可多認識高爾夫，相對也增加了打高爾夫球的人口，這方面我們也想多盡一點力去幫忙台灣推廣高爾夫球運動，那現在的 價錢也較大眾化，早期因消費費用比較高，20 年來果嶺費用也沒調多少，所以現在屬於較平民化消費了。
11
GOLF 球場專訪
談會員服務的特色 我們盡量提供會員尊榮感受，到球場打球的就像回到家的感覺，提供他在其他球場所感受不到的五星級尊貴服務，舉幾項 跟大家分享 : 1. 專屬室內停車場 : 會員 B1 專屬停車場就讓會員就像回到自家一樣，可以由室內停車場直接進入球場大廳。 2. 會員專屬俱樂部 : 有會員專屬休息洽談空間，免費提供咖啡飲料、水果及點心。 3. 會員專屬球道 : 從 2013 年元月起，美麗華高爾夫鄉村俱樂部為提昇對球場會員的服務，將西北區（也就是舉辦裙襬搖搖 世界女子邀請賽賽事的球道），設定為會員專屬球道。限定會員及其同組來賓使用，同時提昇所有的服務及球道的保養維 護，讓我們的會員天天可以體驗公開賽般一流品質的球道。可享受備受尊榮的服務品質，當然，會員也可以選擇來賓使用 的另一組 18 洞球道。 4. 會員住宿可享受超低折扣優惠。 5. 此外會員由報到、編組、出發到完成結帳 .... 等都由會員部專人為會員服務，以彰顯會員的尊榮性及提高會員的特殊價值。
如何創造台灣最高價會員卡 美麗華球場球證價格約 640 萬元，是台灣球證的最高價（股東會員除外），影響球證價格的因素很多，個人的看法如下 : 1. 發行會員卡的數量 會員卡數量發行太多，會影響市場供需，也會影響球場服務品質，球證價格自然較低，美麗華球場在會員人數控管非常嚴 格，有助於求證價格的穩定成長，我們一開始就堅持我們的價格，我們賣的價格沒有跌過，只有往上升也堅持不降價也不削 價競爭。 2. 球場設施的品質 ⑴ 球場的管理維護 : 從 10 年前開始，美麗華球場聘請美國專業的團隊在維護， 1 年就需要花費 500 多萬的費用，員工也 接受專業的訓練，也盡量用最新最好的技術來保養維護我們的球場，一直有受到會員的好評。 ⑵ 會館 : 好的會館可以幫球證價格加分，美麗華球場會館在國內首屈一指，口碑很好。 ⑶ 度假功能 : 美麗華球場擁有 95 間客房，算是有簡單的度假功能，這在國內球場也是規模最大的。 3. 服務品質 服務是球場的命脈，也影響到會員卡的價格，美麗華球場特別重視員工的訓練，對提升服務品質更是不遺餘力。 4. 交通便利性 球場的地點很重要，美麗華球場距林口交流道只要十幾分鐘，位於北台灣消費區域的核心，這也是我們的優勢之ㄧ。
12
GOLF
對陸客來台打球的看法 過去，國外的來賓以日韓客為主，約佔 10%，這幾年因大陸崛起，陸客的消費力提高，我們也透過一些旅行社的合作，陸 客人數也明顯增加，同時積極在大陸提高美麗華球場的知名度，對於吸引陸客來台打球，美麗華球場具有三大優勢 : 1. 高球文摘評定台灣第一 大陸許多人士會追名牌，美麗華球場會員證價格目前也是國內最高的（股東會員除外），這對陸客來台打球，具有指標作 用，未來，球場會更積極規劃新的高爾夫球證，希望能打入大陸市場。 2. 住宿優勢 陸客來台打球，需要住宿，美麗華球場有 95 間客房，可提供住宿的功能，具有競爭優勢。 3.36 洞球場 國內球場大部份是 18 球洞，美麗華是 36 球洞，在規模上也有優勢。 4. 位置的優勢 球場距離中正機場只有 20 分車程，算是位於國門門口，方便陸客進出。
球場未來的發展構想 1. 服務品質繼續提升 除了提升人員的服務品質外，也積極規劃更多的服務內容，例如，籌備中的『健康服務中心」，計畫引進高科技非侵入性 的健康儀器，為會員的健康把關。 2. 與醫美健診結合 有錢人會重視健康，重視外表，更會追求年輕，美麗華球場曾思考，在球場附設『醫美」『健診」『抗老化」等診所，都 與專業機構評估其可行性。 3. 發展多功能運動休閒中心 高爾夫球場一般只有打高爾夫球功能，未來可發展結合『度假」『遊樂」『多功能運動」，成為多功能運動休閒中心。 4. 全家高爾夫中心 高爾夫運動是以爸爸運動為主，給人的印象是，高爾夫球場是小孩及媽媽不適合去的地方，若能增加『迷你高爾夫球場」 及『趣味性高爾夫球場」就可提供媽媽及小孩打球，成為全家高爾夫中心。 5. 與不動產結合 ⑴ 若法令許可，可以規劃休閒地產，利用高爾夫球場優美的環境，興建別墅或休閒住宅。 ⑵ 若無法興建有產權式的住宅，也可以發展只有使用權得休閒住宅，大陸的房地產只有使用權，所以這種產品也很適合 大陸市場。
球場地址：台北縣林口鄉下福村下福路 9 號 預約電話：（02）2606-3456 傳真：（02）2606-1482
13
GOLF 海外球場
亞洲最佳高爾夫度假村
春城湖畔度假村 資料來源 春城湖畔度假村
揮桿
山水間，一覽天地秀的壯闊與豪情，似乎只有在夢中才可領略。然而，位於昆明陽宗海湖畔的春城湖畔渡假村已 為高爾夫愛好者打造出這樣的神話，創造了中國高爾夫的業界奇蹟。
春城湖畔度假村是新加坡吉寶置業公司與昆明市政府合資建立的高爾夫度假區，項目佔地 7560 畝。度假村擁有兩座國際 標準的 18 洞錦標高爾夫球場，5 個私人別墅住宅小區，1 個 5 星級會所和 73 間豪華客房，帶沙坑和果嶺的燈光練習場， 康體健身俱樂部等設施。度假村依山傍水，景緻怡人，交通便利，距昆明國際機場僅 45 分鐘車程。由於優美的環境和科學 的管理，度假村自 1998 年正式開業以來一直受到了高爾夫愛好者的青睞和業界同仁的一致好評，且分別於 2004、2005、 2007 年被「亞洲高爾夫月刊」評為亞洲最佳高爾夫度假村。兩座球場為山景球場和湖景球場，分別由國際著名設計師傑克· 尼克勞斯及小羅伯特．瓊斯設計。
山景球場水岸風光 山景球場位於昆明陽宗海湖畔高坡上，既兼水岸風光開闊寫意之靈境，更得山地景觀幽靜深邃之神韻。18 個精妙設計且
14
GOLF
風格迥異的球洞滿足了各層次球員的需求，令球手們流連忘返。球場分別兩次被全球 業內最具權威性雜誌美國「高爾夫文摘」評選會上為中國及香港地區十大最佳球場之 首，歷年來被「亞洲高爾夫月刊」，「高爾夫雜誌」評選會上為中國最佳高爾夫球場。 山景最具代表性的球洞當首推第 8 洞，從第 8 洞開球台向旗桿方向望去，明澈的一 池清水環繞著半島狀的綠茵果嶺，四周零星點綴著三塊淺色沙坑。陽光從遠山密林間 斜射下來，為果嶺和沙坑鍍上了一層金輝。山風輕緩，松濤陣陣，臨水極目，依山而 建的杜鵑別墅顯得異常精巧。所有的一切，讓人不由聯想起古人『松風吹解帶，山月 照彈琴』的詩意生活。 其實更讓球友動心的是立在路旁密密麻麻刻滿了一桿進洞球員名字的石牌。這一英 雄榜無疑鼓舞了眾多球友『一揮功成』的壯志雄心。但是如果你親臨現場，就會發現 這一風景如畫的三杆洞看似簡單，其實玄機暗藏。被池塘和沙坑重重包圍的半島狀果
15
GOLF 海外球場
嶺首先成為擊球的一大難點；其次就是此洞變幻莫測的風勢，因為地處山間，不同的高度可能會邂逅不同的風向，這就使球 的走勢難以控制；再次是旗杆的位置，如果旗杆靠近水障礙區，一杆直攻球洞就得冒很大風險。一不小心，球就會落水。 除開第 8 洞，山地球場其餘 17 洞的設計也同樣驚為天人，巧奪天工。球場設計者傑克尼克勞斯先生曾自豪的總結說：球 場充分利用高低起伏的自然地勢，使周邊山形與果嶺，開球台完美結合，讓高爾夫球藝得以淋漓盡致的發揮。這一公允的評 述表明了設計者本人對自己作品的肯定湖景球場以其球道狹窄，溝壑縱橫，湖風強勁，梯田狀的果嶺以及優美的水岸風光著 稱於世，被高爾夫球愛好者視為心目中最具挑戰性的球場之一。球場設計者小羅伯特．瓊斯先生給予湖畔球場很高的評價： 位於亞太區的春城，與自然環境緊密融合，充分利用原有的迷人景緻，高低地勢以及遼闊的視野等天然景象，營造出令人愉 悅難忘的揮桿體驗。 2003 年、2005 年被美國「高爾夫文摘」評選會上為中國及香港地區十大最佳球場之首，連續 5 年在「高 爾夫雜誌」組織的全國十佳球場評選會上中被評選會上為全國十佳球場之一，同時球會還榮獲最佳草坪獎。
湖景球場碧波蕩漾 湖景第 9 洞更以其絕美的自然景觀，奇妙的設計創意而令無數玩家工程學系傾倒，果嶺立於犬牙交錯的堤岸之上，三面環 水。短而窄的 5 桿洞左側山花爛漫，異彩紛呈 ; 右側碧波蕩漾，水光接天。傲立岸頭，看落霞與沙鷗齊飛，賞煙水共長空一色，
重 要 獎 項
2013 泛高網—服務貼心金牌球場 泛高網—生態社區金牌球場
2009 亞洲高爾夫月刊—中國最佳高爾夫球場第一名（山景球場） 高爾夫大師—中國 100 強高爾夫球場第一名（湖景球場）
2012 美國高爾夫文摘—美國以外世界 100 強球場 泛高網—最具人氣球場
2008 亞洲高爾夫月刊—中國第一高爾夫球場 高爾夫雜誌—中國十佳高爾夫球場 高爾夫雜誌—最佳草坪獎 高爾夫雜誌—最佳景觀獎 世界高爾夫雜誌—最佳度假球會全國十佳綜合排名 Top 10 世界高爾夫雜誌—年度風雲球場全國十佳綜合排名全國十佳綜 合排名
2011 香港高球假期雜誌—十大非凡高爾夫度假村第一名 高爾夫雜誌—中國金牌高爾夫度假村 2010 世界高爾夫雜誌—全國年度風雲球場大賞全國十佳綜合排名 世界高爾夫雜誌—全國最佳度假球場大賞全國十佳綜合排名 高爾夫雜誌—最佳草坪獎 高爾夫雜誌—最佳會所管理 高爾夫雜誌—最佳環保創新獎 亞洲高爾夫月刊—中國最佳高爾夫球場（山景球場）第一名 奧杜邦國際—春城通過其“經典棲息地”認證，成為全球四家 獲此殊榮的成員之一
16
2007 美國高爾夫文摘—中國及香港地區排名第一的高爾夫球場山景 球場 亞洲高爾夫月刊—中國最佳高爾夫球場山景球場 商業創意指南（法國）—國際星級質量管理獎
GOLF
滇中名湖陽宗海旖旎風光盡覽無遺。再加上晨昏晦明變化，四時風景迥異。春城湖畔球場 9 號洞正等待各位球友橫桿立馬， 笑傲江湖。 不過要在這樣一處風景奇絕的球洞盡興揮桿，取得較好的成績也並不容易。球道左面依山，右側臨水。雖然短，但卻窄得 出奇，而且左高右低，一不小心，球就有上山下湖的危險 ; 不但如此，因為湖面多強風的原因頂風揮桿最為尋常，再加上果 嶺地處下坡，平穩停球決非易事。因而在此壯闊水天處，想要風勁笑揮桿，對玩家擊球的力度，精度要求就非常高。當然要 想取得更好的成績，還必須具備冒險精神。
世界百強球場 綠色環保獎章 兩塊球場同時還於 2005、2007、2009 年被美國「高爾夫文摘」評選為美國之外世界百強球場。除此之外，春城一直以 來十分注重生態環保，長期認真細緻的工作使球場多年來始終保持著良好的生態環境，2009 年春，春城成功通過世界權威 組織奧杜邦國際鳥類合作項目認證，成為奧杜邦國際自然保護區的一員，同年 11 月，春城湖畔度假村水韻松濤一期別墅榮 獲新加坡建設局頒發的綠色環保金質獎章， 2010 年 10 月，春城再次通過奧杜邦國際經典棲息地認證，成為全球第四家獲 此殊榮的成員。
2006 高爾夫雜誌—全國十佳球場湖景球場 高爾夫雜誌—最佳草坪獎 高爾夫雜誌—最佳球童服務球會 亞洲高爾夫月刊—亞洲最佳高爾夫球場 2005 美國高球文摘—中國及香港地區排名第一的高爾夫球場湖 景球場 亞洲高爾夫月刊—中國最佳球場 香港高球文摘—中國十佳球場第一名（湖景球場） 世界旅遊大賞（倫敦）—中國最佳高爾夫度假村 2004 亞洲高爾夫月刊—亞洲最佳高爾夫度假村 2003 美國高爾夫文摘—中國及香港地區排名第一的高爾夫球場 湖景球場 2001 美國高爾夫文摘—中國及香港地區排名第一的高爾夫球場 湖景球場 亞洲高爾夫月刊—中國最佳球場湖景球場
球場地址：中華人民共和國雲南省昆明市宜良縣湯池鎮昆石高速陽宗海湖畔 預約電話：（86）871 6767 1188 Ext：1122 傳真：（86）871 6767 1185, 6767 1186
17
GOLF 賽事
GOLF Tournament
高爾夫賽事 各大賽程一覽無遺
第二十六屆野村盃 亞太高爾夫隊際錦標賽
地點：泰國清萊
2013 亞倫巴德雷 國際青少年錦標賽
台灣
19 ∼ 20
11/
地點：長庚球場
地點：廣東清遠獅子湖球場
台灣 102 學年度第十屆 全國中等學校業餘高爾夫隊際錦標賽
2013 年亞太青少年 高爾夫錦標賽
地點：台中球場
地點：印度皇家加爾喀達球場
香港
December
12/
05 ∼ 08
裙襬搖搖 世界女子高球名人賽
12/
地點：香港俱樂部
地點：台北美麗華高爾夫球場
預定
台灣
渣打全國業餘高爾夫 北、中、南區分區月賽
12 月
01 ∼ 01
地點：永安球場
澳洲
January 2014
07 ∼ 10
台灣
01/
地點：北部球場
2014 年 澳洲業餘名人賽
台灣
05 ∼ 08
12/
勝華高爾夫 秋季資格賽
印度
05 ∼ 08
11/
2013 年 香港公開賽
中國 大陸
21 ∼ 24
11/
26 ∼ 29
18
14 ∼ 17
11/ November
TLPGA 中正盃傳承賽
泰國
2014 年滙豐中國青少年 高爾夫公開賽
08 ∼ 10
01/
01/
地點：皇家墨爾本球場
地點：廣東珠海金灣球場
中國 大陸
GOLF
業餘 國際 賽 預告
史無前例！
南非業餘高爾夫球隊際賽！ 業餘球員隊際賽 10 天 7 晚 5 場頂級高球之旅 11 月底，南半球無盡春風得意之時，夢路旅行將攜手南非旅遊局及鐵桿會，聯 手推出年度最激動人心的境外業餘高爾夫賽事——南非隊際對抗賽！我們將挑選 24 位民間高手，分成 4 支球隊一同前往彩虹之國南非，展開為期 10 天 5 場的高 球較量！ 我們將暢打南非最頂級的 5 座高爾夫球場、入住 7 晚 5 星級酒店、遊獵非洲野 生動物保護區、前往厄尼·埃爾斯酒莊品酒、品嚐異域美食……還有激動人心的對 抗賽和令人驚喜的賽事獎品！當然，你還將在此行結識許多志同道合的高爾夫夥 伴，收穫最彌足珍貴的友誼！
賽前 準備
美蘭湖高爾夫俱樂部
BMW 大師賽應戰記 資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
為迎接第二屆 BMW 大師賽的到來，美蘭湖高爾夫俱樂部從比賽前幾個月開始 就精心籌備，針對名人賽球場發球檯 / 球道 / 果嶺周邊的養護工作做足了周全細 緻的計劃，尤其是鏖戰陣地，剪草、施肥、梳草、交播、鋪沙等各個養護環節都毫不懈怠，更在去年的基礎上強化了標準， 力求以盡善盡美的狀態呈現最好的草皮品質，保障每一個前來的貴賓都能尊享最佳體驗 !
養護環節細緻規範疏草交播鋪沙嚴格把關 為增加草種的成活率，提高草皮品質以帶給會員朋友們更好的擊球體驗，俱樂部自 9 月起對名人賽球場球道，發球檯及果 嶺前區進行井然有序的疏草、交播及鋪沙等一系列養護工作，並根據草坪密度狀況決定疏草次數，以提供草皮足夠的“呼吸” 空間以便草籽能夠充分接觸土壤，在執行過程中嚴格把關每個環節，為之後的交播養護工作及長期穩定的生長條件提供了良 好的基礎。
增加投入成本 全方位提高養護品質 較比去年在球場養護上的工作，俱樂部今年又增加了投入費用來提高整個草坪的質量和整體美觀度，並根據球場面積及交 播量率先計算出理論交播所需草籽的總量以便和實際交播作業中交播草籽量進行有效對照，確保交播的質量，俱樂部今年為 了提高總體的草種發芽率，交播種子量從去年的 50 克提升到了 60 克，在緊接著的一個多月時間裡，作業人員每天以針對性 的養護措施來完善整個草坪的呈現狀態，保障以“科學嚴謹的管理制度 + 科學合理的養護方案”達到最高品質的草坪。 屆時，世界頂級高球聖手都將在此共聚盛世，在去年的成功基礎上，美蘭湖高爾夫俱樂部今年也結合大賽要求和目前球場 草坪養護的現狀制定了新的策略，特別在球道範圍及設置方面作出了新的規劃方案，以增加比賽的挑戰性，期待能夠完美的 展現球員們在賽場上的風采，呈現 2013 年 BMW 大師賽高球盛世的巔峰之魅 !
19
GOLF 賽事
國內 賽 預告
裙襬搖搖 2013 文 張慧瑾 圖 賽事官方提供
“裙襬搖搖”是什麼？ 冠名贊助高爾夫職業比賽又是為什麼？ 隨著“裙襬搖搖 2013 世界女子高球名人賽” 將連續第三年於台北林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部舉辦，這些話題再次受到廣泛關注……
20
GOLF
追逐夢想 付諸實現 “裙襬搖搖”是一個於台灣成立的業餘高爾夫球隊名稱，為什麼取 名“裙襬搖搖”？根據該球隊發言人王麗珠所言：“因為早期團隊裡 的男球手總打不過女球手，開玩笑地抱怨女子打紅色發球台有優勢， 我們就建議，只要穿裙子就可以同樣打紅色發球台，結果真有男士穿 了蘇格蘭裙來打。後來，大家都喜歡裙襬搖搖，於是就成了球隊的正 式名稱”。 大多數群體籌組高爾夫球隊不外乎是為了以球會友、增進友誼、推 廣高爾夫為主要原因。裙襬搖搖則勇於向前邁進一步，由熱愛高爾夫 的球隊為起點，成立百分之百純公益的高爾夫基金會；希望透過此基 金會，幫助有夢想的人來逐夢實現。因為，他們相信，如果每個人都 能將夢想延續並付諸行動，世界會變得更美好。 冠名贊助一項國際職業賽事需要大手筆投入人力、物力，裙襬搖搖 球隊會長王政松表示：“外人也許難以理解，但我們的隊員來自企業界， 在事業之外對高爾夫抱有極大的熱情，樂意藉舉辦比賽來落實球隊的 宗旨：追逐夢想、擁抱生命、享受健康、利人利己、愉人愉己”。
世界女子名人賽 “裙襬搖搖 2013 世界女子高球名人賽”訂於 12 月 5 日一連四天 於台北林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部展開。賽事總獎金去年已高達美 金 80 萬美元，吸引日巡、韓巡、以及 LPGA 頂級球員前往角逐，包 括：前世界一姐曾雅妮、索倫絲坦（Annika Sorenstam）、現任一姐朴 仁妃（Inbee Park）、中國一姐馮珊珊等，還有寶拉 • 克萊茉（Paula Creamer）、摩根 • 普雷索（Morgan Presse）、娜塔莉 • 古爾比斯 （Natalie Gulbis）、崔羅蓮、申智愛……等等，目前身價最高的“業 餘一姐”高寶璟（Lydia Ko）也在選手陣容名單中，星光熠熠，是一場 不折不扣的“名人”賽事。 依照往例，除了賽事本身，賽前還有一場“冠中冠”名人慈善逐洞賽， 獎金的一半將捐贈給慈善機構，另一半由優勝選手自行決定用途。 值得一提的是，裙襬搖搖除舉辦國際賽事之外，還致力於台灣女子 選手的培育，其中一個具體做法是啟動“裙襬搖搖逐夢杯”的培育計 畫，定期為青少年選手舉辦賽事，鼓勵他們勇於追逐夢想。
21
GOLF 賽事
國際 賽事
亞洲高爾夫運動邁入新紀元
世錦賽 匯豐冠軍賽重返上海
賽事 國際 絮 花
國際隊失利 2 人全負
伍茲成美國隊奪冠功臣 資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
2013 年總統杯高爾夫對抗賽結束，美國隊以 18.5 比 15.5 戰 勝國際隊，連續第 5 次捧起象徵勝利的獎杯。總統杯自 1994 年創 辦以來，今年已經是第 10 屆，國際隊僅在 1998 年取勝過一次， 2003 年雙方打成平手，其餘的 8 次，美國隊都取得了勝利。 今年的比賽，泰格 - 伍茲是美 國隊 12 名隊員中得分最多的球 員，他出場 5 次，4 勝 1 負，拿 到 4 分。杜夫納、扎克 - 約翰遜、 2013 年世錦賽 - 匯豐冠軍賽將於 10 月 31 日至 11 月 3
庫查爾、韋伯 - 辛普森、史翠克
日在上海佘山國際高爾夫球俱樂部舉行，參賽球員陣容強大
都拿到 3 分。布拉德利、比爾 -
堪稱亞洲之最——78 位世界頂尖選手將上演賽事歷史上最
哈斯、米克爾森拿到 2.5 分。馬漢、斯內德克爾、斯皮思拿到 2 分。
大規模的龍爭虎鬥，其中包括本屆三大錦標賽冠軍，以及超
反觀國際隊，得分最多的是簡森 - 戴伊和格拉漢姆 - 德拉特，兩人
過 40 位世界排名前五十的選手，共同爭奪 850 萬美元賽事
都出場 5 次，拿到 3.5 分。其次是拿到 3 分的南非老將埃爾斯，澳
總獎金。眾多全球頂級選手的到來進一步強化了這一”亞洲
大利亞實力球員斯科特出戰 5 次，2 勝 2 負 1 平，僅拿到 2.5 分。
大滿貫”賽事在全球高爾夫界的重要地位。
格雷斯、斯特恩兩位南非球員出戰了 4 場，4 戰全負，成為國際隊
2013 年 美 國 公 開 賽 冠 軍 賈 斯 汀． 羅 斯（Justin
失禮的“罪人”。
Rose），2013 年 英 國 公 開 賽 冠 軍 菲 爾． 米 克 爾 森（Phil Mickelson），2013 年 PGA 錦標賽冠軍詹森．杜夫納（Jason Dufner），世界排名第四的高爾夫名將羅里．麥克羅伊（Rory McIlroy），衛冕冠軍伊恩．保爾特（Ian Poulter），目前狀 態極佳、世界排名第六的亨利克．斯滕森（Henrik Stenson） 將領銜一眾頂尖球員，力爭成為冠軍中的冠軍。 其它選手還包括：世界排名第八、2013 年兩度在美巡賽
賽事 國際 絮 花
2013 年總統杯落幕
美國隊成功衛冕冠 資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
上折桂的布蘭德．斯內德克爾（Brandt Snedeker），前世界 第一盧克．唐納德（Luke Donald），2010 年美國公開賽冠
總統杯落幕。最終美國隊以 18.5：15.5 戰勝國際隊，成功衛冕冠
軍、世界排名第九，在歐巡賽和美巡賽都有收穫的克拉梅．
軍！世界第一老虎·伍茲與新秀斯騰恩決戰至 18 號洞，最終以贏一
麥克道維爾（GraemeMcDowell）。
洞的微弱優勢為美國隊貢獻制勝的 1 分。美國隊連續第 5 次捧起象
世錦賽 - 匯豐冠軍賽納入美巡賽聯邦盃體系，今年首次將 獎金計入美巡賽正式獎金榜，冠軍可獲美巡賽三年參賽資
今年的比賽，泰格·伍茲是美國隊 12 名隊員中得分最多的球員，
格；匯豐冠軍賽不僅具有聯邦盃完全積分，而且作為世界高
他出場 5 次，4 勝 1 負，拿到 4 分。杜夫納、扎克·約翰遜、庫查爾、
爾夫錦標賽之一，還較美巡賽常規賽事多獲得 10% 積分。
韋伯 - 辛普森、史翠克都拿到 3 分。布拉德利、比爾·哈斯、米克爾
全面升級後的世錦賽 - 匯豐冠軍賽已與其它三場在美國舉辦
森拿到 2.5 分。馬漢、斯內德克爾、斯皮思拿到 2 分。
的世界高爾夫錦標賽看齊，同時也成了歐巡賽 2013 賽季收 官階段的重要一站。 作為本年度第四場，也是最後一場世錦賽，在再度提升的
22
徵勝利的獎杯。
反觀國際隊，得分最多的是簡森·戴伊和格拉漢姆·德拉特，兩人都 出場 5 次，拿到 3.5 分。其次是拿到 3 分的南非老將埃爾斯，澳大 利亞實力球員斯科特出戰 5 次，2 勝 2 負 1 平，僅拿到 2.5 分。格
賽事總獎金激勵下，選手間的競爭將更趨白熱化，賽事也將
雷斯、斯特恩兩位南非球員出戰了 4 場，4 戰全負，成為國際隊失
更加精彩紛呈。
禮的“罪人”。
GOLF
國內 賽 名人
2013 台灣名人賽
第廿七屆三商杯高爾夫邀請賽 『2013 台灣名人賽暨第廿七屆三商杯高爾夫邀請賽』在風雨中的台灣高爾夫俱樂部（淡水球場）打完最後一回合，澳洲 球員漢德（Scott Hend）打出高於標準桿兩桿的七十四桿，以四回合總桿低於標準桿三桿的 285 桿，是四天總桿唯一低於標 準桿成績的選手，贏得冠軍及獎金十二萬美元（約合台幣 360 萬元）；上屆冠軍蔡啟煌為他穿上冠軍綠夾克。 四度封王的五十二年次呂文德今天奮力打出七十四桿，以四回合高於標準桿六桿的 294 桿，並列第六名，成為本屆名次最 佳的台灣選手，贏得獎金美金 19,500 元（約合台幣五十七萬一千元）。韓國的白石賢（Baek Seuk-hyun）打七十七桿，也以 294 桿並列第六。 美國選手西爾（Sam CYR）揮出七十七桿，以四回合總桿高於標準桿一桿的 289 桿，獨居亞軍，獲獎金美金七萬兩千元（約 合台幣 216 萬元）。 今天出席頒獎典禮的貴賓有大會會長翁肇喜丶大會執行長陳翔立丶大會裁判長阿南丶 TPGA 理事長葉彰廷及淡水文化基金 會董事長許慧明等。 這是四十歲的漢德在亞巡賽贏得的第四冠，也是今年亞巡球季的第二冠，繼今年五月底的清邁菁英賽（Chiangmai Golf Classic）奪魁後，再度摘冠。這項大賽的冠軍獎金也使他的亞巡年度獎金排名自原來的第三名上升到第二名。
23
GOLF 賽事
名人 專訪
採訪皇家杯亞洲隊 副隊長 張連偉
資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
第七屆皇家杯，歐亞兩大洲之間的官方與傳統職業高爾夫對抗賽 將在擁有 54 個球洞的中國廣州九龍湖高爾夫球會舉行。亞洲隊將在 充滿轉折、熱情和高度競爭的 16 回合四人兩球賽、四人四球賽及個 人賽中尋求衛冕，獲勝者將得到重達 16 公斤的純銀皇家盃獎杯。
作為職業球員，你曾經在賽場上獲得很大成功，但擔任 亞洲隊副隊長和作為球員上場作戰，你感覺有什麼不 同？ 張連偉：擔任副隊長會是一項非常困難的工作，但我對自己有信
作為中國最偉大的高爾夫球員及在全世界得到廣泛認可的中國高
心，一定會努力扮演好我的角色。我在世界各地參加過不少高爾夫
爾夫大使，張連偉一共擁有 13 個職業冠軍，他也是第一個踏上奧古
大賽，也面對過各種各樣的壓力。在今年即將舉辦皇家杯的賽場上，
斯塔參加大師賽的中國球手。
我曾經參加過亞運會的高爾夫球比賽，因此對賽場很熟悉。而且， 亞洲隊的大部分隊員和我都不陌生，這也有一定的幫助。
24
下一屆皇家杯——歐亞高爾夫對抗賽將在中國廣州九龍 湖高爾夫球會舉行。你又擔任了亞洲隊副隊長，這有什 麼特別的意義？
皇家杯是唯一一場將亞洲團結起來，為亞洲大陸榮譽而 戰的高爾夫比賽。能夠代表亞洲大陸，你的感覺如何？
張連偉：能夠成為第七屆皇家杯的亞洲隊副隊長，我感到非常榮
張連偉：很特別。皇家杯是一場非常獨特的比賽，這是歐亞兩座
幸和感謝，同時也有巨大的責任感。這是皇家杯第一次來到中國——
大陸之間最高水平的高爾夫較量。這場偉大的比賽激發了巨大的競
將是歷史性的一周。我是廣東人，對九龍湖高爾夫球會也非常熟悉。
爭、熱情和情感——對隊長、副隊長和所有隊員來說，意義都極為
在這個對中國高爾夫來說值得特別紀念的時刻，能夠和梁容銀隊長
重大。來自亞洲不同國家和地區的我們將共同為亞洲人民而戰。能
一起帶領亞洲隊，我感到非常開心。
夠擔任亞洲隊副隊長、在亞洲隊中扛起中國大旗我感到非常驕傲。
GOLF
焦點 球員
2006 年，你是剛剛創立的第一屆皇家杯的亞洲隊隊 員，還記得當年的經歷嗎？ 張連偉：非常令人難忘。開幕式由泰國前總理他信（Thaksin
梁容銀再添強 藤田寬之確認參賽皇家杯 資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
Shinawatra）宴請，歐洲隊隊長是已經去世的塞維·巴列斯特羅斯。 在歐洲隊中有很多傳奇人物，比如尼克·佛度（Nick Faldo）、 伊 安· 伍 斯 南（Ian Woosnam）， 還 有 一 些 年 輕 的 大 砲 手 格 雷 姆·麥克道威爾（Graeme McDowell）和亨里克·斯滕森（Henrik Stenson）。
皇家杯（The Royal Trophy）亞洲隊隊長梁容銀為下一屆皇家杯亞 洲隊陣容再添一位亞洲高爾夫巨星 — 日本球員藤田寬之。 他們將在 2013 年 12 月 20 至 22 日來到中國廣州九龍湖高爾夫 球會面對強大的歐洲隊，作為日本最成功的球員之一，藤田寬之在
比賽非常精彩，令人遺憾的是歐洲隊戰勝了我們——但成績非
四場日巡賽上奪冠，另有 9 場比賽進入前十，並在這個亞洲最具傳
常接近。在歐洲隊大幅領先的情況下，我們在最後一天的個人賽
統的巡迴賽上登頂，成為了他入選亞洲隊的理由。藤迄今為止，他
上打出了最精彩的反擊，雖然最終沒能逆轉結局。參加皇家杯是
共計在日巡賽上奪冠 15 場，而今年早些時候他在 PGA 錦標賽日清
令人難忘的經歷，也是我職業生涯中最值得紀念的片段之一。
杯麵杯上獲得第二名，險些將這個數字增至 16。 亞洲隊隊長梁容銀在去年皇家杯的延長賽上戰勝了歐洲隊，他坦
能點評一下目前的亞洲隊成員嗎？
誠選擇藤田寬之參加今年皇家杯是一個很容易的決定。
張連偉：對於這一屆即將到來的皇家杯，亞洲隊的組合非常
梁容銀說：「我正式宣布藤田寬之將加入亞洲隊，他有一個輝煌
堅強。梁文沖是一個很重要的球員，我們期待他在中國球迷的熱
的 2012 賽季且狀態一直很好。是一個非常有經驗也非常有效率的
情支持下有所突破。金庚泰（KT Kim）在文萊的上一屆皇家杯延
球員，極有利於我們在皇家杯上戰勝歐洲隊。我已經挑選了兩名日
長賽中推進了製勝的一推，他一定會帶著強大的信心重返賽場。
本球員藤田寬之和松山英樹（Hideki Matsuyama)，以及韓國球員金
松山英樹（Hideki Matsuyama）目前狀態極佳，剛轉職業第一年
庚泰（KT Kim）和中國的梁文沖。目前看來，我們的隊伍組建得非常
就能在世界範圍內表現出色並不容易。還有藤田寬之（Hiroyuki
好，我堅信一定會給歐洲隊帶來極大的挑戰。在副隊長張連偉的支
Fujita），他是去年日巡賽的獎金王。還有四個球員尚未確定，但
持下，我們會一起為亞洲隊努力奮戰。今年我們是衛冕隊伍，如果
我相信這次一定會是皇家杯歷史上實力最強的亞洲隊。
能夠繼去年在文萊後再次奪冠，那一定能很好地證明亞洲高爾夫的 地位。皇家杯的衛冕隊和萊德杯的獲勝隊伍之間，必定會有一場精
你覺得還會有中國球員被選入亞洲隊嗎？
彩絕倫的比賽。」
張連偉：目前還沒有最終的確認，但我相信還應該有一名中國
現年 44 歲的藤田寬之很高興自己第一次參加這場由塞維·巴列斯
球員會入選亞洲隊。我們在中國比賽，更多的本土球員會讓觀眾
特羅斯（Seve Ballesteros）啟發、從 2006 年第一屆至今已經飛速成
產生更強烈的支持感和參與感。
長的比賽。塞維在和腦腫瘤英勇奮戰後於兩年前去世。他一共獲得 過五屆大滿貫冠軍和世界範圍內 96 場賽事的勝利，而皇家杯也是他
你對今年亞洲隊獲勝，衛冕皇家杯有信心嗎？
輝煌傳奇的一部分。
張連偉：有。我們會努力作戰，帶著最大的決心贏取每一分。
藤田寬之說：「亞洲有很多偉大的職業球員，能被選入代表亞洲
無論歐洲隊派出哪些球員，我們都會在中國把他們打敗。我們擁
的隊伍，對我來說是一份極大的榮耀。這是我第一次代表亞洲參加
有主場優勢，所以這會是屬於亞洲人的時刻——我們會把皇家杯
皇家杯感到非常興奮，對這項賽事的成長很了解，日巡賽上很多球
留在廣州。
員都曾是亞洲隊的隊長
我號召中國球迷能夠前往九龍湖高爾夫球會支持亞洲隊，在團
或隊員，對我來說，穿
隊賽中，觀眾的支持和喝彩對比賽結局有著至關重要的影響，我
著亞洲隊隊服比賽是個
們需要球迷們的同心協力。
非常特別的時刻。皇家
皇家杯球員委員會成員包括尼克·佛度（Nick Faldo）爵士、
杯是一場重要的賽事。
伊 安· 伍 斯 南（Ian Woosnam） 勳 爵、 奧 拉 扎 寶（José Maria
在皇家杯上代表亞洲隊
Olazábal）、保羅·麥克金利（Paul McGinley）、青木功（ Isao
獲勝是我的夢想，我一
Aoki）、尾崎直道（Naomichi 'Joe' Ozaki）和傑夫·米哈·辛（Jeev
定會非常努力來讓這個
Milkha Singh）。
夢想成真。」
25
GOLF 賽事
選手 國際 況 賽
馮珊珊奪 LPGA 第二冠！ 華彬 LPGA 中國精英賽在北京華彬尼克勞斯球場結束。
中國內地名將馮珊珊末輪打出 68 桿低於標準桿 5 桿，總 成績 266 桿領先美國球員斯塔西 - 劉易斯一桿奪冠。
比賽焦點 PGA 中國精英賽總獎金 180 萬美元，是在中國舉行的 第一場 LPGA 巡迴賽賽事。馮珊珊以領先一桿的位置開始 最後一輪，她一路與劉易斯在領先榜的競爭非常激烈。在 打到最後一洞的時候，馮珊珊還落後劉易斯一桿，但她在 這一洞擒獲一頭老鷹，最終以一桿的領先優勢險勝劉易斯 奪冠。這也是馮珊珊在 LPGA 巡迴賽奪得的第二個冠軍， 去年她在滿貫 LPGA 錦標賽奪得了冠軍，成為了第一位在 高爾夫大滿貫賽奪冠的中國球員。
比賽進程 中國廣州姑娘馮珊珊本週第一輪打出 70 桿排在了並列 14 位，但周五和周六她連續兩輪打出了 64 桿低於標準 桿 9 桿的好成績，並在 54 洞過後成為了成績榜的領先者，
選手 國際 況 賽
冠軍得主：馮珊珊
弗萊斯網站公開賽第三輪戰況 資料來源 泛高爾夫網 www.funfungolf.com
美國高爾夫球手布魯克斯·科普卡保持了弗萊斯網站公開賽的領先。加利福尼亞時間星期六， 他在谷心高爾夫俱樂部打出 67 桿，低於標準桿 4 桿，進入最後一輪的時候，他領先喬治·麥 克尼爾與簡森·科克拉克 2 桿。 一個勝利將幫助布魯克斯·科普卡獲得明年美國大師賽參賽資格。與此同時，他也能獲得兩 年美巡賽參賽資格。開始今年的時候，布魯克斯·科普卡在任何一個地方都沒有參賽資格。可 是那之後，他獲得了挑戰巡迴賽和歐巡賽的參賽卡。弗萊斯公開賽三輪結束之後，他的成績 為 198 桿（67 - 64 - 67），低於標準桿 15 桿，有望在一年之中獲得三個巡迴賽的參賽卡。 喬治·麥克尼爾打出 62 桿，他飛升上來，與簡森·科克拉克（68 桿）並列位於第二位，成 績為 200 桿，低於標準桿 13 桿。喬治·麥克尼爾星期天將從最後一組出發，他兩次在美巡賽 上奪冠，不過兩次他贏得的都是小賽事。他從來沒有因此參加上美國大師賽，明天奪冠對他 來說明顯也有特別意義。 羅伯特·蓋瑞古斯轉場的時候還位於領先榜首位，他很快吞下 2 個柏忌，最終交出 68 桿， 與維杰·辛格和傑米．沃克爾並列位於第四位。他們的成績為 201 桿，低於標準桿 12 桿。傑 米．沃克爾也打出 62 桿這樣的低桿。
26
GOLF
這也為她今天的奪冠打下了堅實的基礎。美國球手 劉易斯今天的開局很不錯，在第 1 洞拿下了 20 英尺 的小鳥推，與馮珊珊並列獲得領先。第 4 洞至第 6 洞，劉易斯手感滾燙連續捉下 3 隻小鳥，開始單獨 獲得領先。整一輪比賽，劉易斯共捉下 6 隻小鳥， 同時在第 14 洞吃到了柏忌。馮珊珊今天共捉下 4 隻 小鳥和一頭老鷹，同樣在第 14 洞吞下了柏忌。不過 在關鍵的第 18 洞，馮珊珊頂住壓力以老鷹收尾，將 對手劉易斯絕殺。 今年奪得三個大滿貫冠軍的韓國球員樸仁妃今天 打出 68 桿，總成績 271 桿獲得第三名。澳大利亞 名將凱莉 - 韋伯排名第四，他總成績為 272 桿。韓 國球員崔羅蓮和前世界第一中華台北球曾雅妮分獲 第五和第六名，兩人的總成績分別是 276 桿和 278 桿。 中國球員葉莉英末輪打出 72 桿，總成績 283 桿 獲得併列 19 名，而來自廣州的林希妤末輪僅打出 76 桿，總成績 285 桿排名跌至並列 23。 選手 國際 況 賽
亞軍得主：美國人劉易斯
兩杆領先華彬 LPGA 中國精英賽
傑西卡．科達 華彬 LPGA 中國精英賽次輪，中國軍團的表現整體有 所上升，其中成績提升最為突出的是 17 歲小將林希妤。 在第一輪的比賽中林希妤只打出了低於標準桿 1 桿的 72 桿，第二輪她一開局便捉下小鳥球，狀態十分火爆， 全場她一共拿下了 10 個小鳥球，吞下了 3 個柏忌，單 輪打出了低於標準桿 7 桿，追平了自己職業生涯的單輪 最低桿數。 國際球手方面，首輪獲得併列領先的韓國球手崔羅蓮 本輪發揮並不出色，她一共抓下 4 隻小鳥球，吞下 2 個 柏忌，交出 71 桿的成績，排名下跌到第四名 ; 世界第 一朴英碧繼續保持穩定的發揮，本輪她一共有 5 只小鳥球進賬，沒有吞下一個柏忌，交出 68 桿，排名上升到單獨第五名 ; 世界排名第 三的美國球手斯泰西．劉易斯本輪發揮勇猛，前九洞雖然表現平淡，但她在 12 到 17 號洞連續抓下 6 隻小鳥球，最終交出 66 桿，位居 並列第二名；首輪的並列領先者傑西卡．科達今天雖然吞下 2 個柏忌，但是憑藉穩定而出色的發揮，她最終以 7 鳥 2 柏忌，交出 68 桿， 以 2 桿的優勢佔據了次輪的榜首位置。而位居並列第二位的則是我國球手馮珊珊和美國球手斯泰西．劉易斯，韓國球手崔羅蓮和同胞朴 英碧則分獲第四與第五位。
27
REAL ESTATE 房地產
談商用不動產的投資策略 文 趙正義 圖
istockphoto
這幾
年全省熱門地區的住宅價格屢創新高，許多住宅的話題也廣泛被討論，相對地，商用不動場較少引起討論，本刊 特專訪台灣商用不動產龍頭—仲量聯行趙正義總經理，讓投資者很快找到商用不動產的投資方向。
房地產大趨勢仍是看漲 在國際主要經濟體量化寬鬆政策下，大量印製鈔票，在資金行情的支撐下，對房地產產生很大的成長動能，不只台灣的房 地產在長，美國的房地產也持續上漲，所有銀行的資金都很充裕，銀行的風險也是有史以來最低的。 雖然有些地區的住宅價格漲太多，交易量有些萎縮，但要價格大幅下滑，可能性不大，最近台灣商辦大樓幾個成交價都很 高，他們的租金報酬率不是很高，但交易還是很熱絡，最近台北有一棟 B 級到 C 級的商辦，因為位於忠孝東路信義商圈的 優質地段，一坪賣到 102 萬，另外的原因是，商辦的價格落後住宅很多，加上商辦的供給量也不大，以台北市 A 級辦公室 而言，似乎沒有案子可買，就長期而言，房地產仍是看漲，住宅仍將是主流，但商辦的潛力不容忽視，也有補漲行情。
商用不動產潛力分析 ◆
價格落後住宅： 多年的經濟不景氣，商用不動產的價格明顯低於住宅，但經濟成長有明顯改善時，商用不動產具有補漲空間。
◆
供給不多，租金有支撐： 以台北市的辦公室而言，空屋率只有 10%，而 A 級的辦公室根本找不到出售的標的，在供給不多的情況下，租金的支撐力很強。
28
REAL ESTATE
趙正義 簡介 學歷：美國威斯康辛大學都市及區域規劃碩士 現任：台灣仲量聯行 總經理 新北市都市更新審議委員會 委員 臺南市都市更新及爭議處理審議會 委員 經歷：台灣高速鐵路土地開發總顧問 遠雄集團台北巨蛋體育園區、桃園航空貨運園區、南港世貿展覽館、 等大型開發顧問與招商經驗
南港車站大樓
、台北 BOT
兩岸合作及國際化會帶動辦公室成長 兩岸的合作包括 ECFA 及最近的服貿協議，都可以深化兩岸的合作，會帶動辦公室 的需求，另外，兩岸的合作，也會共同開發國際市場，台灣也會成為國際進軍中國 大陸的跳板，也會帶動辦公室的需求。
◆
保險業的投資 保險業對辦公室的需求最高，需求分兩類，第一類是本身的需求，第二類是投資需 求，由於政府限制保險業投資不動產的年租金報酬率必須達到 2.87% 以上，目前 在台北市普遍達不到，所以，第二類的需求暫時沒有發揮，依但政府把這一標準下 降，將是帶動商辦價格成長的動力。
兩岸 ECFA 及服貿協議對不動產的效應 ◆
大陸公司來台 預估每有將有 100 家公司來台，初期的辦公需求不大，但逐年累積下，數量將快 速成長，加上這些企業會長大，以中國銀行為例，一開始租用辦公室不到 100 坪， 現在已租到 1000 多坪。
◆
中外合資進軍大陸市場
大樓 101
◆
29
REAL ESTATE 房地產
許多外國企業不熟悉大陸文化與市場，會透過與台灣企業合資，共同進軍大陸市場，尤其是日本企業，在大陸與日本有 諸多摩擦下，不敢冒然獨自到大陸投資，會選擇透過與台資合資，再去開發大陸市場，這些合資公司有設立辦公室的需求。 ◆
兩岸合資進軍國際市場兩岸合資的目標，有一定比例是共同進軍國際市場，透過在台灣成立公司，也需要辦公室。
陸客來台對不動產的效應 ◆
初期對住宅房價影響有限 目前政府對於陸客來台購屋的條件很嚴，所以成交有限，短期內不會大幅開放陸資購買住宅，所以，初期對住宅價格影響 有限，但陸資購買商辦或其他不動產若有明顯成長，對住宅價格的成長會有間接的效果。
◆
對辦公的需求會逐步成長 隨著陸客大量來台，旅遊及商務服務公司必須在台成立服務或業務據點，自然需要辦公室，而來台設立的公司以大型企業 為主，對辦公室的需求會逐步成長。
30
REAL ESTATE
◆
對店面或商場的影響最大 購物及美食是陸客最重要的消費，陸客的快速成長，也會快速帶動相關的消 費，店面及零售空間的租金自然上漲，房價也會上漲，但以知名商圈最明顯。
商用不動產投資原則 ◆
辦公室 大城市優先：對辦公室的投資，大城市優於小城市，台灣以台北市的需求最高。 區位：辦公室周遭環境的好壞及交通的便利性，會影響租金的高低。 管理：辦公大樓管理的好壞，會影響辦公的環境，也會影響企業的形象，是 租金高低的重要因素。
◆
店面或商場 人潮：人潮就是錢潮，有人潮才有消費，所以人潮是評估店面租金最基本 的因素。 消費力：人潮是量的問題，消費力是消費者值得問題，消費力高低也會影 響租金。 商圈知名度：知名商圈才能快速聚集人潮，新的商店街不易形成氣候，除非 規模夠大，特色夠強，否則要形成好的商圈都需要很長的時間，畢竟，羅馬 不是一天造成的，所以，知名商圈的店面或商場的租金年報酬率低於 2%，仍
Summary
有很高的買氣。
在國際主要經濟體量化寬鬆政策下，大量印製鈔票，在資金行情的支 撐下，對房地產產生很大的成長動能，但由於景氣的基本面並未快速成 長，造成商用不動產價格的成長遠低於住宅，但隨著未來經濟發展的改 善，兩岸服貿協議的簽訂及陸客來台的消費，住宅雖仍為買賣主流，但 商用不動產也會有不錯的投資機會，甚至超過住宅，而區位及標的的選 擇將是投資商用不動產成敗的關鍵。
31
REAL ESTATE 房地產
豪宅投資準則 ─ 稀、廣、尊、群 文 傅君 圖
istockphoto
無論
景氣起伏，房地產行情動盪，全球經濟體系中，豪宅價值卻是愈陳愈香，傳家價值日益累積，珍稀特性讓豪宅成 為精英築城的最佳選擇之一。
2013 年紐約曼哈頓成交了一間 9000 萬美元的豪宅，再度刷新了當地成交高價；而根據 Corcoran 統計，今年第 2 季紐 約市新豪華公寓的平均售價為每戶 790 萬美元，較去年同期上漲 34％。 由於珍稀性，加上各區域的首府多是金流匯集之處，淹腳目的資金追逐極少的標的，又可彰顯身份地位，使得豪宅的價格 水漲船高，市井小民望之興嘆，但對於厚有資產的精英而言，豪宅卻是可進可攻的資產配置標的，除可自住彰顯成就、舒適 居家之外，同時也可搭上成長列車，讓自家身家更為豐厚。 不過，豪宅必須要嚴謹認證，才能真正有傳家價值，並非蓋得金碧輝煌、豪門繁庭的「偽豪宅」可以比擬。 對於豪宅的定義，根據永慶房屋的定義，2 樓以上總價高達 4000 萬元以上的電梯大廈住宅就稱之為豪宅。但若是由豪宅 的面貌來看，單純以總價來看，並不妥適，如果要彰顯豪宅的價值，斷定是否豪宅，簡單說可以從四個面向「稀、廣、尊、群」 觀察是否值得下手。
32
REAL ESTATE
若地段不佳 , 即使用材高檔、定位高築， 也難獲得豪宅的認同。 根據住商不動產的統計，台北市總價 2 億元以上的豪宅只有 18 幢，稀有性可 見一般，而根據美林財富報告，台灣可 投資資產金額在約新台幣 10 億元以上 的富有人士，達到 500 位以上，而手上 可投資金額超過新台幣 3000 萬元以上的人，則高達 8 萬人以上，稀有性加上眾多的 追逐者，豪宅市場自然會有強近的支撐力道。
廣：腹地寬廣門面大氣 豪宅顯於外的就是門面與格局。要能夠維持豪宅氣勢，整體基地不僅不能過小，同 時在空間安排上必須要配置大氣的門面，讓恢弘氣度形於外，自然會吸引希望擁有高 水準宅居的菁英注意，同時也可維繫豪宅的價值。居室內部的空間也必須足夠寬廣， 目前台北市中心豪宅平均單價約在新台幣 105 萬元，以億元豪宅估算，至少必須要有 百坪以上的格局才能躋身豪宅之列。
尊：設計與建材的尊榮特性 不僅在建築物外觀設計上要具有豐厚的意涵與視覺的饗宴，同時在內部動線與居住 空間的鋪陳、材料的選擇與配置，都必須要達到工藝水準，搭配品味與尊榮，才能夠 凸顯豪宅的價值感。
群：區域安居族群相當 除了豪宅本身的氣度與品味之外，周邊環境也是必須要慎重考慮的要點，而精英薈 萃之地，才能讓豪宅價值不墬，若是居住近鄰素質不夠、出入複雜，很可能會因此減 損豪宅的價值。 今年以來，在政策引導之下台灣房地產的熱度已經降溫。但是在經濟持續成長的過 程中，供給極少的豪宅市場，仍然可以想望未來的發展潛力與傳家價值。殫精竭慮經 營，身擁財富之後，或許可以考慮給自己築一個尊榮城堡，不僅安身適居，更可以價 值留存。
%
∼
金律。豪宅聚居的地段，價值難以搬移，
長期投資房地產穩賺不賠
地段無庸置疑是房地產行業中的不滅
風 險 規 避 是 投 資 布 局 重 要 的 考 量 因 素 之 一 ，過 去 連 動 債 讓 許 多 人 的 財 務 瞬 間 傾 覆 ，殷 鑑 不 遠 ，更 讓 投 資 人 戒 慎 恐 懼 。不 過 ，如 果 從 長 期 投 資 的 觀 點 ，房 地 產 卻 持 續 上 揚 。 根 據 國 泰 房 地 產 指 數， 過 去 十 年 間 即 使 成 交 量 起 伏 不 定， 台 灣 的 房 價 卻 持 續 呈 現 穩 步 上 揚 的 趨 勢， 十 年 間 的﹁ 可 能 成 交 價 格 指 數 ﹂ 成 長 了 約 六 倍， 只 要 以 當 時 合 理 行 情 二·五 之間，還可以補償一些貸款利息支出。 價格購買，都可以享受到房地產的價差利益，更不用說，台灣平均的房地產租金報酬率約在二 當 然， 追 求 獲 利 極 大 化 也 是 重 點， 關 鍵 就 在 於 供 需 關 係。 台 北 市 房 屋﹁ 可 能 成 交 價 ﹂ 在 二 〇 一 三 年 第 二 季 相 對 上 季 仍 然 成 長 超 過 一 成， 最 根 本 的 原 因 就 在 於 北 市 的 房 屋 數量增長有限，而推案量大的地區，就可能出現下滑的頹勢。但是，只要看著過去持續往上攀升的線圖，一般長期投資房地產穩賺不賠，是相當有把握的說法。
稀：地段與產品的稀有性
%
33
ART 藝術欣賞
無題（褐紅色上的黑色） 馬克·羅斯科 作品年份 1958 年 油彩 畫布 預估價 NT$ 443,550,000~591,400,000 798,483,389
成交價 NT$
拍賣日期 2013.05.15 紐約佳士得提供
清乾隆 粉彩九桃紋天球瓶 作品年份 大清乾隆年製
55 x 37（cm）
瓷器 成交價 NT$ 9,500,000
拍賣日期
2013.09.29 此件 < 粉彩九桃天球瓶 >，高約 55
賞析
公分，寬約 37 公分，直口，長頸，
豐肩，腹渾圓，壁上壽桃描繪精緻，從桃枝、桃 葉、桃實，無不鮮嫩欲滴；釉色的瑰麗，讓畫面 溢滿喜氣吉祥。其中粉彩瓷是在瓷胎上彩繪後， 經低温燒成，多給人秀麗雅致、粉潤柔和之感； 始於清康熙，盛於雍正，到乾隆時期更有新的技 術突破，數量及品質均達高峰，足以見證“乾隆 工”為中華五千年工藝絕頂之風采。 香港中信國際拍賣有限公司提供
34
ART
西風吹下紅雨來 傅抱石 43 x 50.6（cm） 中畫 設色絹本 預估價： NT$ 9,000,000 - 18,000,000 NT$17,700,000
成交價：
拍賣日期 2013.10.12
此幅
〈西風吹下紅雨來〉皴染中透有詩意的格調，落款化用自石濤題畫詩句「秋風吹下紅雨來」，具有兩 層意義：一是表現抱石齋主人對石濤的推崇，二則展現他以詩作畫的趣致。傅抱石專擅山水及人物，
作品筆墨濃烈，往往有獨到觀察，於此畫中展露無遺。 藝流國際拍賣公司 提供
35
ART 藝術欣賞
黛安娜 阿曼 作品年分 1986 年 塑銅 EA 1/3
173 x 79 x 50 （cm） 雕
成交價：NT$ 6,844,000
以希
臘神話入題的《黛安娜》銅雕， 呈現阿曼經典的創作語彙。其以
極具現代感的切割重組技法，拼組古典英雄 形象，173 公分的高度模擬真人比例，鑄造 婀娜莊重的身段，姿態典雅卻氣勢凜然，獨 具巧意的構思更顯新穎大膽。阿曼的切割技 法啟發另種觀看的可能，使觀者跳脫以黃金 比例的概念仰視神聖的雕塑，而在多面的縱 劈間體會現代藝術多元的審美視野；透過黛 安娜所象徵的不可侵犯之姿，阿曼為自己的 創作揚起時代經典的旗幟，引領觀者進入亙 古彌新的藝術殿堂。 中誠國際藝術股份有限公司
36
ART
裸女與靜物 林風眠 69.4 x 69（cm）/ 中畫 / 設色紙本 / 預估價 NT$ 2,500,000 - 6,000,000/ 成交價 NT$ 4,484,000/ 拍賣日 期 2013.10.12 藝流國際拍賣公司 提供
清乾隆 青花加彩纏枝蓮紋雙耳瓶 作品年分 清乾隆
47 x 37（cm） 瓷器
成交價 台幣 7,200,000 元 拍賣日期 2013.09.29 《青花加彩纏枝蓮紋雙耳瓶》，高 47cm，寬約 37cm，瓶圓口，粗頸，垂肩，圓腹，低圈足，瓶兩側置對
此款
稱透雕螭龍耳。外壁青花釉裡紅花纏枝蓮紋裝飾，瓶口沿處繪回字紋、幾何菱形紋，近肩處繪如意雲頭紋、
瓔珞紋，腹壁主題圖案是青花釉裡紅纏枝蓮花紋，近底處繪仰蓮辮紋。且，乾隆時期青花量多質精，清中後其多有以 乾隆青花為藍本。使用國產青料，早期略見暈散，燒呈色穩定，為純藍色，濃重之處可見黑色斑點。繪畫筆法和雍正 青花相似，有勾勒平塗和勾勒填色後點染兩種，乾隆時期紋飾上較為縟麗繁滿，猶如織錦，加上其釉色瑩潤，釉裡紅 顏色鮮麗，以青花、釉裡紅裝飾纏枝蓮紋，紅花藍葉的色彩搭配，更顯鮮明對照，相得益彰。 香港中信國際藝術股份有限公司
37
ART 藝術欣賞
a. 貓咪 b. 雙美競秀 c. 執扇私語 d. 鳥語花香 丁雄泉 作品年份 a.1990 年 b.1979 年 c.1985 年 d.1985 年 x 74.5（cm） 140,000
38
a.67.5 x 99（cm）b.47.5 x 69（cm） c.55 x 74.5（cm） d.55
a. 版畫 A.P. b. 版畫 H.C. 73/100 c. 版畫 H.C. 16/25 d. 版畫 H.C. 18/25
成交價 NT$141,600
拍賣日期 2013 . 06. 09
中誠國際藝術股份有限公司
預估價 NT$100,000 ~
ART
貝葉草蟲 齊白石 43 x 94（cm） 字畫 紙本 立軸 預 估價 NT$ 1,920,000~2,400,000 成交價 NT$ 1,920,000
拍賣日期
2013.07.21 香港中信國際拍賣有限公司提供
江南煙雨 李可染 作品年份 1984 年
68 x 45（cm） 字畫 紙本 立軸 預估價 NT$
1,920,000~2,400,000
成交價 NT$ 2,280,000
拍賣日期 2013.07.21
＜江南煙雨＞作於李可染約 77 歲（1984 年） 三月春，於畫室 “師
此件
牛堂” 時候，描繪江南勝景系列其一。畫中空間縱深感強，座座
秀麗的山峰次第遠去，頗有咫尺千里之勢。近景中的白色房屋系以焦墨勾輪 廓，水中帆船逆江而行，林木層層加墨，層層見筆，錯落變化，蒼蒼茫茫，箇 中自然有趣，顯見江南景色昇華為可染創作意象，更富詩意。 香港中信國際拍賣有限公司提供
39
ART 藝術欣賞
紅荷 張大千
作品年份 1979
44.5 x 75（cm） 中畫 設色紙本 預估價 NT$ 3,000,000 - 5,000,000
賣日期 2013.10.12
成交價 NT$ 6,490,000
藝流國際拍賣公司 提供
巴里島紀游大手卷 劉國松 作品年份 1987 年 5,900,000
40
45 x 343（cm） 中畫 設色紙本 預估價 NT$ 2,000,000 - 4,000,000/ 成交價 NT$
拍賣日期 2013.10.12
藝流國際拍賣公司 提供
拍
ART
粉彩麗景雁來紅蓋罐一對 礬紅六字篆書款
作品年分 清道光 瓷器 預估價 NT$ 19,150,000~30,640,000 32,919,993
成交價 NT$
拍賣日期 2013.05.29
源自淺野總一郎 (1848-1930) 舊藏，並著錄於其 1922 年出版的藏 此罐品圖錄。淺野總一郎是十九世紀末二十世紀初日本最有影響力的企 業家之一，亦是一名中國藝術藏家。此對罐造型規整穩重，紋飾繪製精美，為 道光時期之佳作。粉彩為道光瓷器的主流，裝飾以繪畫主。此對罐的粉彩色澤 淡雅柔和、清逸豔麗，紋飾寓意吉祥，具有乾隆朝遺風。 紐約佳士得 提供
41
MOTOR 名車
至尊享受的後座買家首選
Mercedes-Benz 全新 S-Class 世紀登場 文 / 葉柏緯
圖 / 台灣賓士
S-Class 一直是全球老闆們的最愛，時值又是重大改款的當下，吸引了所有車壇目光的聚集，全新 S-Class 的亮相
賓士
成了今年最受矚目的車界盛事，姑且不論外觀及動力性能，到底全新 S-Class 的世紀改款有啥看頭呢？就讓我們
一起來看看老闆們最關切的舒適設計吧！ 以前所未有的奢華車艙設計，直接定義最頂級的「豪華大型房車」。後座空間人性化設計，享有如同頭等艙舒適座椅的感 受；無與倫比的 Burmester 3D 環繞音響系統，徹底超越對奢華房車的想像。熱石按摩座椅、專屬打造之車內香氛、Burmester 3D 環繞音響系統、及 COMAND Online 多媒體影音娛樂系統。近 60 年的光景，Mercedes-Benz S-Class 以全球豪華房車級 距龍頭的姿態， 讓 S-Class 成為了車壇傳奇，與頂級奢華的代名詞。10 月 16 日正式在台登場的全新 S-Class （車廠代號 V222），更將頂級奢華推進至世界之巔，不僅傲視車壇所有對手，更直接挑戰商務客機的頭等艙格局。
頭等艙與頂級劇院貴賓席 打造至尊感受 全新 S-Class 以飛機頭等艙格局作為打造目標，首先於體感上，將座艙營造成移動辦公室與高級 SPA；從人體工學為出發點， 打造了前所未有的豪華座椅。輕量化的座椅設計中，不分前後座，從駕駛與乘客的頭部開始，一路往下延伸至肩膀、腰背、 臀部到大腿等，以近乎每吋每分的調整機能，給與身體全部位的貼合與支撐。並運用聰明的電動調整機制，讓您可以不費吹
42
MOTOR 灰之力，彈指之間將座椅完美貼合乘坐者的身軀。 全新 S-Class 的舒適套件更將按摩座椅搬至座艙內，集合了 Mercedes-Benz 原廠設計師、物理治療師與心理學家共同打造的 熱石按摩座椅 （Hot stone massage），以 14 個氣壓式按摩墊，
S-Class 售價 全新 S 全新 S 全新 S 全新 S
350 400 400 500
BlueTEC L 建議售價 458 萬起 HYBRID L 建議售價 535 萬起 L 建議售價 571 萬起 L 建議售價 752 萬起
打造出 6 個按摩程式與熱石按摩功能，就像是個經驗老道的按摩 高手，讓乘坐者的疲勞與壓力，瞬間消失！此舒適套件不僅為 S 500 L 車型上後座之標準配備，也提供其他車型的前後座選配。 或坐或臥的放鬆，全新 S-Class 立基於長軸車型的寬敞空間， 後座除了基本的 27 度椅背角度電動調整機制，全新 S 400 L 與 S 500 L 車型標配商務艙套件，可將右方後排座椅的椅面向前伸 展，椅背最多可向後方傾斜至 43.5 度，座椅下方還附有額外的 腿部支撐板可擱腿休憩，讓乘客有著媲美頭等艙的坐臥彈性。 想要更多的獨立乘坐空間？全新 S-Class 也做好了萬全準備。
43
MOTOR 名車
精心打造的獨立雙後座套件，除了獨立雙座的基本規格，另外提供具備照明的置物空間等，如有需要，後座中控台還能提供 兩具可摺疊的桌架，並利用旋轉接頭讓桌子幾乎可以轉動至任何想要的位置。 為了不讓酷夏或嚴冬壞了乘坐全新 S-Class 的興致，也針對座椅導入通風 / 加熱功能（S 400 L 以上車型為標準配備）， 並輔以溫暖套件，針對中央扶手、門板與方向盤給予加熱功能。打造出史上最強功能的乘坐體感，更是前所未有的無上享受。
專利香氛設計滿足自然的舒適嗅覺 全新 S-Class 配備了聰明先進的空調科技，要以最貼心的適宜控溫，保持旅程中的最舒適乘坐環境。列為標準配備的 THERMOTRONIC 自動恆溫冷暖氣空調系統，可將座艙內區分為四大區域，針對每位乘客給予自主的溫度控制，不僅可針對 溫度高低調整，還可針對風量的吹送方式，選擇集中、中等或分散模式，展現更客製化的空調選擇。 不僅從體感中滿足，全新一代 S-Class 更要從嗅覺滿足每個乘客的慾望。前所未見的車內香氛套件 （ AIR-BALANCE package；S 500 L 為標準配備），與知名香氛設計師 Marc vom Ende 共同合作開發，為了找尋純天然、無化學成分的原料， 足足花費長達六年的時光，才調配出超然香氛，以及靜夜、都會、運動等共四種香氛提供選擇。此香氛本身不含酒精成分， 更不會附著在衣料、車內材質上；在各種香味更換時，更無須擔心氣味相互混和所可能產生的異味。全新 S-Class 將香氛置 於手套箱內的香氛瓶與香氛噴霧調節，車主可透過 COMAND 系統自動啟閉，更可進行濃、適中、淡等三種調節；透過多種 香氛選擇與濃淡調整，讓全新 S-Class 座艙猶如芝蘭之室，隔絕外界的世俗塵囂。
多元獨立影音系統開創新視野 透過全新 S-Class 的「COMAND Online」多媒體系統，能自由快速地行動上網、瀏覽網頁。系統同時提供 Mercedes-Benz 服務 （ 包含 Google 搜尋、天氣預報、新聞等），也具備文字訊息讀寫服務。電話撥號功能也備有藍牙技術（可整合來電 轉接及視訊會議） ，使用界面清晰易懂且方便操作。全新 S-Class 更是全世界第一輛能從每一個乘坐位置（包括後座）單獨 選擇多元影音娛樂的頂級豪華房車！這代表四個座位上的乘客皆可獨立使用不同的多媒體系統，例如收音機、電視、網路、 導航、播放 DVD 或是透過 USB 介面連接外部裝置。每一項資訊與娛樂功能皆可透過車上提供的無線耳機傳送，讓車上乘員 不受絲毫干擾。
44
MOTOR
舉例來說，已受眾多車主青睞的「SPLITVIEW 多重視窗功能」結合「COMAND Online」多媒體系統後，可以獨立呈現兩 組不同的影像需求 （ 例如：電視及導航），在高解析度中央顯示幕分區顯示，並透過觀賞角度將不同的影像清晰地顯示出來。 這讓駕駛者在前座乘客觀賞電影時，仍能依照路線導引的指示駕駛車輛。這些功能全部都可在駕駛座上獨立控制，且每一個 聲音訊號，都會以細緻、多層次的最佳音質傳送出去。 囊括了這麼多超越業界的高科技配備，全新 S-Class 也不忘展現最人性化的溫暖層面：列為全車標準配備的導引光纖科技 之室內環景照明，透過 4 個區域、7 種顏色變換、5 種明亮度調整，打造出個人專屬殿堂，想待在頂級 Lounge、或是舒壓密 室，光線的變化與效能超乎想像。
Burmester 音響系統呈現天籟美聲 雖然配有頭等艙的無線耳機，但是全新 S-Class 的頂級音響依然超越家用音響系統的層次。音響系統配備共計十組的揚聲 器，特別的是前置重低音系統運用創新設計，利用橫樑與縱樑內的容積做為共鳴室（約有高達 40 公升的寬闊空間），製造 出厚實的重低音效果；車門中的中音揚聲器則是安裝在略高的位置。如此配置能提升音質以及創造額外的置物空間。 頂尖音響專家 Burmester 更專為全新一代 S-Class 所打造的音響系統（S 500 L 車型為標配），將揚聲器數量提升至 13 支， 最大輸出功率更升級至 590w；還有更臻極致的 Burmester 頂級 3D 環繞音響系統做為選配項目，將揚聲器數目倍增至 24 支， 最大輸出功率更達到空前的 1540w，堪稱車載最頂級的發燒音響。 針對後座買家，全新 S-Class 後座更賦予了遠離塵囂的視聽享受。搭配後座娛樂套件，有兩組 120V 電源插座與 USB/Auxin 插座，加上兩組 10 吋 LCD 螢幕、無線耳機與 DVD 播放功能，移動式的家庭劇院組，立刻在全新 S-Class 的後座成形。 此外，全新 S-Class 還配備了後座中央冰箱，可以冰藏冷飲或香檳，將低溫飲料從瓶中倒出至杯內後，獨立雙後座套件更 提供兩組隔熱置杯架 （ 附保溫及冷卻功能），至尊享受當之無愧。
五感滿足一次徹底實現 五感滿足的樂趣，可在全新一代 S-Class 上獲得了難以言喻的徹底滿足，從座椅的體感放鬆、空調系統的嗅覺清新，還有 極致視聽音響系統的視覺與聽覺饗宴，加上後座中央冰箱及杯架，透過五感的滿足，達到媲美頭等艙的絕頂享受。
45
MOTOR 名車
台灣之光五部曲
Luxgen U6 Turbo 全球首發 文 / 葉柏緯
圖 / 納智捷汽車
捷這個品牌已經六年了，從大 7 MPV、大 7SUV、5 Sedan、U7 Turbo 到剛首發的 U6 Turbo（短暫曇花一現的
納智
CEO 不算），已經進入第五個產品期了，車型也有逐漸往中小尺碼延伸的趨勢。這款比 U7 Turbo 略小的中型
SUV，市場目標瞄準台灣本田熱銷的 CR-V，意圖在群雄並起的中型 SUV 市場中攻城掠地。 說是全球首發當然不為過，因為納智捷是台灣之光，是台灣裕隆的自主品牌，產品的首發當然會是在台灣市場啊。U6 Turbo 的底盤是以四門房車 5 Sedan 為基礎，所開發出來的一款全新造型 SUV，也是五部曲中極為重要的一樣主力產品，概 括來說，納智捷是希望以出眾的外觀、超值的內裝設計與配備、多項整合電子安全科技，以及經濟的油耗來打動消費者。 納智捷汽車以六個字來囊括了 U6 Turbo 的產品特色。分別是靚 、酷、潮、讚、幻、夯，所代表的配置分別如下： 靚
湛藍 LED 駐車燈、盾形鍍鉻水箱護罩、類碳纖維前氣霸、17 吋雙彩炫風鋁圈、類碳纖維後下擋板、空力擾流尾翼、鍍
鉻排氣尾飾管、銀箭型車側方向燈、霧銀色車頂飾條、航太動力學 LED 尾燈、電動折疊後視鏡 + 迎賓燈。 酷 炫藍升降高音喇叭、LCD/LED 科技液晶儀表、定速裝置、NAPPA 皮質方向盤、方向盤換檔撥片、駕駛座 6 向電動座椅、 智慧防盜座椅、飛航式盾形中控台、Push Start 引擎觸控啟閉系統、戰機飛航 HUD 抬頭顯示器、Night Mode 夜間模式。 潮 DAS+(Driver Alert System) 駕駛警示系統：整合 FCW+ 前車防撞警示系統（Front Collision Warning System）、PDS+ 行人 警示系統（Pedestrian Detection System）、LDWS+ 行車偏移偵測警示系統（(Lane Departure Warning System） Active Eagle View+360 度環景影像系統、Side View+ 車側安全影像輔助系統、後方影像監測功能、Night Vision+ 高感光夜視 輔助系統。
46
MOTOR 讚 一級油耗：1.8L 車款：14.1km/l、2.0L 車款：13.5 km/l、HRSS 高剛性安全結構、ABS 防鎖定煞車系統 、EBD 電子煞 車力道分配系統、 BAS 煞車輔助系統、BOS+ 煞車優先系統、TCS 循跡防滑系統、ESC 動態車輛穩定系統、電子智慧 EPB 煞 車系統。 幻 後座椅 One Touch 快速翻折功能、智慧型電動尾門。 夯 HTC 智慧型手機連結、語音聲控、Think+ Touch。 這些琳琅滿目的配備，有幾乎九成以上是在 U7 Turbo 上已有的配置。值得一提的是選配 JBL 炫藍升降前高音喇叭及升降的 HUD 抬頭顯示器，以及包覆性更佳的蝴蝶頭枕。 U6 TURBO 是以 LUXGEN 5 Sedan 底盤為基礎所發展的中型休旅車款，同樣擁有歐式底盤的優異操控與動態表現，並通 過國際權威機構的嚴格測試，例如德國 Continental 側面撞擊測試、正面撞擊測試和行人防護測試，確保安全性。此外，U6 TURBO 在嚴苛地形氣候進行實地測試，從高塵、高海拔的崑崙山（5,500~6,000 公尺），最高溫達 47℃的吐魯番窪地、極 寒氣候至 -42℃的黑龍江等地進行三高及寒帶測試，確保耐久性。此外，LUXGEN 導入 IQM 電子管理系統，單一車輛需通過 217 項品質 CTQ 管制點，並完全通過檢測、達到設定的品質目標才能出廠，以確保品質。 以新世代中型 SUV 之姿問世的 U6 TURBO，在價格上相當具有競爭力。1.8L 車款的尊貴型為 72.9 萬、豪華型 76.9 萬，2.0L 車款的極致型 81.9 萬、尊爵型 88.9 萬，而頂級的旗艦型車款則為 95.9 萬。
47
MOTOR 名車
台北試駕
Porsche Panamera Diesel 文、圖 / 葉柏緯
的 Panamera 在八月於台灣登場，直到最近才有空試駕到它，外觀與動力皆有不小更動的新一代車型，更強的動
改款
力更低的油耗是最大的看點。
特立出眾的外觀 車頭線條更俐落、出眾，尤其顯見於加大的進氣口及獨具特色的頭燈轉折線；在車側輪廓方面，全新、後傾角度更大的前 擋玻璃營造出拉長側影的效果。全新 Panamera 的側身外觀也經過改進，例如車側檻板上現可見到一條清晰的外緣，在後視 鏡上可產生反射效果。 從車尾望去，新一代 Panamera 最大的區隔特點便是其全新的引擎蓋。寬度加大的後擋風玻璃可強調這款 GT 車型的寬張 造型，更突顯出其運動爆發力的特質。此視覺效果再加上保險桿上特別低置的車牌框，使 Panamera 在道路上馳騁的身影更 顯低張、寬長。車尾部位也經過重新設計，寬版的擾流尾翼及更俐落有型的尾燈轉折線條，與車頭燈的轉折設計相得益彰。 Panamera 車型可進一步升級加裝雙氙氣頭燈、多功能方向盤及自動電動開闔式行李廂蓋。此外還可利用多種選用配備增
48
技術諸元 Porsche Panamera Diesel
車型 動力 變速箱 最大馬力 最大扭力 0-100km/h 加速 極速 售價
五門四座 3.0 升 V6 柴油渦輪增壓 八速 Tiptronic S 250 匹 /3800-4400rpm 56.1kgm/1750-2750rpm 6.8 秒 244km/h 440 萬台幣起
MOTOR 添更多個性風格，其中包括全新的 LED 頭燈，可賦予這些 GT 車型獨幟一格的外觀造型。LED 頭燈須搭配智慧型的保時捷升 級版動態照明系統 （PDLS Plus） 安裝，這些頭燈的設計從根本上便與標準雙氙氣版頭燈截然不同：行車照明由兩個相疊的 LED 燈直接提供，定位燈和轉向指示燈則移至車頭。此外還有多種提供安全及便利性的輔助系統可供車主選配。
油耗更低的柴油動力 此回試駕的 Panamera，是售價最低的柴油引擎動力款，坐在車內發動引擎，完善的隔音讓我無法察覺這是一具 V6 柴油， 一般柴油引擎的運轉精緻度及噪音都無法跟汽油引擎相比，但是可觀的節油性及低轉速的大扭力，卻一直是柴油引擎在歐洲 大為風行的主因。 不愧是保時捷，這具 V6 四凸輪軸 24 氣門的 3.0 升柴油渦輪增壓引擎，在打開引擎蓋後，展現出相當平順穩定且低噪音 的精緻度，根據原廠統計，這具柴油引擎維持上一代 250 匹馬力的最大輸出，而油耗更低了，加滿 80 公升柴油，可行駛 1270 公里，足可環台一周了。市區油耗更低達 7.8 公升 / 百公里，經濟性非常高。搭配八速 Tiptronic S 自排變速系統，加 油降檔 Kick-down 的反應敏捷。高達 56.1 公斤米的最大扭力在 1750 轉到 2750 轉速即可爆發，因此 0-100 公里 / 時的加 速只要 6.8 秒即可完成。推動淨車重加上駕駛幾乎重達兩噸的車身毫不吃力。極速更高達 244 公里 / 時。
兼具跑格與舒適的內裝 一進入車內便可明顯感受到跑車格兼具舒適的感受。後座的兩個舒適的賽車桶型座椅包覆性超佳，兩個獨立後座以扶手隔 開，適合兩位老闆輕鬆交談，卻不適合情侶擁抱親密。 儀表是五環式設計，正中央是轉速表而非時速表，適合手動換檔時的判讀。中控台上方是大屏幕，下方排檔桿兩側佈滿控 鍵，需要一點時間去熟悉操作，排檔桿的位置較高，搭配較低的座椅，適合駕駛者右手的放置與操作。組裝當然是維持一貫 德系紮實的作風，隔音當然十分完整，但卻可適度的聽聞排氣聲浪，不若純跑車的雄渾，但也還有跑車的感受。 行路性感受偏向硬朗，路面感受十分清晰，轉向操控十分中性，操駕感受就是保時捷風格，舒適中又不失跑格。Panamera Diesel 雖為全車系最低駕車款，但是 440 萬起因配備增加的售價卻不平易近人。
49
WATCH 名錶
深具工藝價值的琺瑯彩繪腕錶
千姿萬彩 文、圖 / 郭峻彰
琺瑯彩繪製作名家 Piguet & Meylan，製於 1820 的優異作品。
具備
收藏與投資價值的傑出鐘錶作品當中，除了以卓越製錶技藝打造出各式精微奧妙的機芯或者獨特複雜的功能以 外，其實製錶以外的多種傳統手工藝，例如寶石鑲嵌、金工雕刻與琺瑯彩繪等技法，同樣能夠吸引錶迷青睞，而
提升腕錶價值。綜觀這幾種手工技藝，其中色彩最鮮艷好看並且最具藝術價值者非琺瑯彩繪莫屬。 這項歷史悠久的裝飾藝術技法，最早可追溯至公元前 14 世紀古埃及圖坦卡門（Tutankhamun）王朝時期，及至公元 4 世紀 東羅馬帝國（Imperium Romanum Orientale）時期達到巔峰，並且自從義大利威尼斯聖馬可大教堂中央祭壇背後的不朽鉅作 Pala d'Oro（黃金牆面）完成後，琺瑯彩繪技術再也不曾有過重大改革與進步。 其實簡單來說，琺瑯是種有顏色的玻璃，它是玻璃加上鉛、砂、硼砂與石灰加熱後所製成，而它所具有的色彩與光澤， 則是調配了各種氧化金屬而成，例如加上錳可變成紫色，添加鈷可形成藍色，加了金則可構成紅色或粉紅色系。因為顏色好 壞對於琺瑯作品至關重要，而調配顏色需要長時間經驗累積與傳承，因此彩繪大師通常握有不外傳的顏料配方，以便創製出 他人無法摹仿的精彩傑作。經過長時間發展的琺瑯彩繪技法，大致有三種主要製作方式，分別是內填琺瑯、掐絲琺瑯與微繪 琺瑯，三者間差別在於內填琺瑯是配合雕工，先在金屬底板上構圖完成後，接著在上面雕刻出所需圖案輪廓，再將顏料填入 後燒製完成。其次，最常被使用的掐絲琺瑯作法，同樣要先在金屬底板上繪製草圖，接著使用細如髮絲的金線勾勒出圖案與 線條，由於金線極易斷裂所以製作難度很高。金線以接合劑固定於底板後，便可選擇各種顏色釉料填充上去，再經過約攝氏 850 度高溫燒製，同樣過程重複至少六到七次，掐絲範圍經過多層顏料堆疊，展現出令人意想不到的唯美色彩，才算大功告 成。最耗時費工的微繪琺瑯，則是先燒製白色或象牙色底層，再以纖細畫筆沾上釉料，以類似中國工筆畫的方式一筆一毫繪 製圖案，其間為了避免釉料遇熱後流動導致不同顏色相互混合，因此一次只能畫上少許釉料與單一顏色後便進行燒製，如此 過程反覆數十次不容絲毫錯誤直到圖案完成，最後再鋪上一層透明釉料，燒製完成後還要進行打磨，才能顯現如絲綢般光滑 並呈現半透明狀獨特質感的微繪琺瑯工藝。其實無論哪一種製作方式，琺瑯彩繪每個製作過程，無不融合多種古老秘技以及 現代技術，而這些技法通常都不外傳，導致人才日漸凋零，只有少數具備天分、肯努力學習並且有幸習得此稀有絕技的大師， 孤獨自信地傳承這項絕技！
50
1 最耗時費工的微繪琺瑯，以類似中國工筆畫的方式一筆一毫繪製圖案，並且一次只能畫上少許釉料與單一顏色後便進行燒製，如此過程反覆
數十次不容絲毫錯誤直到圖案完成，具備最高階工藝價值。 2 顏色好壞微繪琺瑯珠寶對於琺瑯作品至關重要，而調配顏色需要長時間經驗累積與傳承，因此彩繪大師通常握有不外傳的顏料配方。 3 掐絲琺瑯作法同樣要先在金屬底板上繪製草圖，接著使用細如髮絲的金線勾勒出圖案與線條，由於金線極易斷裂所以製作難度很高。 4 百達翡麗極具品牌象徵的型號 5131 彩繪世界時區腕錶，採用 18K 白金材質製作。 5 江詩丹頓 Métiers d'Art 藝術大師花之神殿系列腕錶，18K 白金錶殼鑲嵌 64 顆總重 0.89 克拉美鑽，手工大明火掐絲琺瑯面盤，獲頒日內瓦
印記，每款限量 20 枚。 6 播威 Fleurier Amadeo 大明火微繪琺瑯陀飛輪腕錶，18K 玫瑰金材質，僅限量製作一枚。
WATCH
瑞士製錶重鎮日內瓦，自從十八世紀以來，便隨著製錶業蓬勃發展同時也成為孕育頂尖琺瑯彩繪大師的搖籃，例如 1810 年代兩大琺瑯製作家族聯手成立的 Piguet & Meylan，便為了中國市場，製作出許多精美絕倫的琺瑯彩繪錶款，並且這些作品 往往能在拍賣會當中，賣出令人滿意的價位。當然，創立於日內瓦的頂級錶廠江詩丹頓（Vacheron Constantin）跟百達翡麗 （Patek Philippe），在其悠久歷史當中也不間斷地推出琺瑯彩繪錶款。尤其百達翡麗的這類作品，幾乎有如票房保證般，每 一款都深具升值潛力。 今年 SIHH 錶展新款全部專為女性打造，江詩丹頓以豐富作品向世人展現品牌早在 1810 年代就開啓的女錶創作之路，我 們可以從 Métiers d'Art 藝術大師系列的全新傑作「花之神殿」（Florilège）錶款，欣賞琺瑯彩繪技藝之纖柔美感，並感受江詩 丹頓長久以來在珠寶女錶累積的創作實力。花之神殿系列共有三款楚楚動人的腕錶，主要焦點在於面盤製作，上面的花朵圖 案來自 19 世紀英國植物圖譜「花之神殿」裡的花卉插圖，分別是鶴望蘭、聖母百合以及中式鶴頂蘭三種圖案。接著江詩丹 頓集合了品牌工匠的專業技藝以及日內瓦微縮琺瑯大師 Anita Porchet，將花卉圖案以手工雕刻雕花重現在錶盤胎板上，再以 大明火工法燒製色彩層次豐富的掐絲琺瑯（cloisonné）。每一塊錶盤都有著令人拍案叫絕的立體感及視覺效果，輔以鑲嵌鑽 石的錶圈，誠如一件件完美無暇的藝術瑰寶。
1
2
3
4
5
6
51
WATCH 名錶
01 02 03 04
AUDEMARS PIGUET 愛彼 Jules Audemars Dragon Perpetual Calendar 限量龍超薄萬年曆腕錶
型 號：26391OR.00.D088CR.01 參考價：NT$ 2,905,000 元 直徑 41mm 18K 玫瑰金錶殼 Cal.2120/2802 自動上鍊機芯， 儲能 40 小時 時間指示、萬年曆與月相盈虧顯示 藍寶石水晶鏡 面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶搭配折疊扣 防水 20 米 限量 88 只。
AUDEMARS PIGUET 愛彼 Royal Oak Openworked Extra-thin 皇家橡樹超薄鏤空腕錶 40 周年紀念限量版
型 號：15203PT.OO.1240PT.01 參考價：NT$ 4,198,000 元 直徑 39mm 950 鉑金錶殼 Cal.5122 自動上鍊機芯，儲能 40 小時 時間指示、日期窗 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 950 鉑金鍊帶 防水 50 米 限量 40 只。
CARTIER 卡地亞 Santos-Dumont 玫瑰金鏤空腕錶 型 號：W2020057 參考價：NT$ 1,500,000 元 直徑 38.75×47.4mm 18K 玫瑰金錶殼 9614 MC 自動上 鍊機芯 時間指示 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶 搭配 18K 玫瑰金折疊扣 防水 30 米。
CARTIER 卡地亞 Tortue 白鸚大型款
型 號：HPI00516 參考價：NT$ 2,880,000 元 直徑 38.15×43mm 18K 白金錶殼，鑲嵌 133 切割圓鑽約 1.2 克拉 430 MC 手動上鍊機芯 時間指示 藍寶石水晶鏡面 18K 白金面盤、手工雕刻珍珠母貝圖案及內填琺瑯 鱷魚皮帶 搭配 18K 白金折疊扣 防水 30 米 限量 80 只。
52
WATCH
CORUM 崑崙錶 Admiral's Cup Legend 42 Tourbillon Micro-Rotor
05 06 07 08
型 號：029.101.55/0002 FH12 參考價：NT$ 2,250,000 元 直徑 42mm 18K 玫瑰金錶殼 CO503 自動上鍊機芯，60 小時動力儲存 時間指示、陀飛輪裝置 藍寶石水晶鏡面 防 水 30 米 年限量 55 只。
CORUM 崑崙錶 Admiral's Cup Safender 48 Chrono Centr
型 號：960.101.04/0231 AN94 參考價：NT$ 370,000 元 直徑 48mm 鈦金屬鍍黑色 PVD CO960 自動上鍊機芯，42 小時動力儲存，C.O.S.C. 天文台認證 時間指示、日期窗、計 時碼錶功能 藍寶石水晶鏡面 限量 100 只。
GIRARD-PERREGAUX 芝柏錶 Girard-Perregaux 1966 小秒針日期腕錶
型 號：49543-52-B31-BK6A 參考價：NT$ 580,000 元 直徑 41mm 玫瑰金錶殼 GP01890-0003 機自動上鍊機械機芯， 振頻每小時 28,800 次，儲能 54 小時 時、分、日期、小秒針 防眩水晶玻璃錶鏡 棕色鱷魚皮錶帶搭配玫瑰金折扣 防水 30 米。
GIRARD-PERREGAUX 芝柏錶 Tourbillon With Three Gold Bridges 三金橋陀飛輪女裝鑽錶
型 號：99240D52A702-CKHA 參考價：NT$ 7,530,000 元 直徑 38mm 玫瑰金錶殼 GP09600-0025 自動上鏈機芯，振 頻每小時 21,600 次，儲能 48 小時 時、分、陀飛輪框架連小 秒針 防眩水晶玻璃錶鏡 光面紅色鱷魚皮表帶 防水 30 米。
53
WATCH 名錶
09 10 11 12
IWC 萬國錶 Ingenieur Chronograph Silberpfeil 工程師計時腕錶銀箭特別版
型 號：IW378505 參考價：NT$ 405,000 元 直徑 45mm 精鋼錶款 Cal. 89361 自動上鍊機芯，振頻每小時 28,800 轉，儲能 68 小時 日期顯示，可透過錶冠快速調整日期、 小時、分鐘和秒鐘的計時功能 雙面防反光平面藍寶石玻璃錶鏡 棕色小牛皮內襯黑色橡膠錶帶，鈦金屬針式錶扣 防水 120 米。
IWC 萬國錶 Pilot's Watch Chronograph Top Gun Miramar 飛行員 系列 TOP GUN 海軍空戰部隊 Miramar 計時腕錶
型 號：IW388002 參考價：NT$ 415,000 元 直徑 46mm 拋光陶瓷錶殼 Cal.89365 自動上鍊機芯，振頻每 小時 28,800 轉，儲能 68 小時 時間指示、日期與飛返計時功能 藍寶石玻璃鏡面 綠色織物錶帶搭配不鏽鋼針扣 防水 60 米。
JAEGER-LECOULTRE 積家 Duomètre à Quantième Lunaire 雙翼月相日曆腕錶 型 號：6042520 參考價：NT$ 1,330,000 元 直徑 42mm 18K 玫瑰金錶殼 Cal.381 手動上鍊機芯，振頻 每小時 28,800 轉，儲能 48 小時 時間指示、小秒指示、月相 顯示、飛秒針、日期顯示與雙動力儲存顯示 球體陀飛輪 藍 寶石水晶鏡面 與透明底蓋。
JAEGER-LECOULTRE 積家 Grande Reverso Ultra Thin SQ 大型超薄鏤空翻轉腕錶
型 號：2783540 參考價：NT$ 1,920,000 元 直徑 46×27mm 18K 白金錶殼 Cal.849RSQ 自動上鍊機芯， 振頻每小時 21,600 轉，儲能 35 小時 時間指示 藍寶石水晶 鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶 防水 50 米 限量 50 只。
54
WATCH
PANERAI 沛納海 Luminor 1950 10 Days GMT 44mm
13 14 15 16
型 號：PAM00270 參考價：NT$ 506,000 元 直徑 44mm 不鏽鋼錶殼 P.2003 自動上鍊機芯，三發條盒，儲 能 10 日 時間指示、日期窗、第二地時區、24 小時顯示與線型動力 儲存指示 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶 防水 100 米。
PANERAI 沛納海 Radiomir Oro Rosso 42mm 型 號：PAM00439 參考價：NT$ 589,000 元 直徑 42mm 5Npt 紅金錶殼 P.999 手動上鍊機芯，儲能 60 小時，鵝頸式微調裝置 時間指示 藍寶石水晶鏡面 透明底 蓋 鱷魚皮錶帶 防水 100 米。
PATEK PHILIPPE 百達翡麗 Ladies Complications
型 號：Ref.4934R 參考價：NT$ 1,317,000 元 直 徑 35mm 18K 玫 瑰 金 錶 殼， 鑲 嵌 48 顆 鑽 石， 共 1.02 克 拉 Caliber 215 PS FUS 24H 手上鍊機芯，動力儲存 44 小時 時間指示與 兩地時間功能 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶搭配 18K 玫 瑰金針扣 防水 30 米。
PATEK PHILIPPE 百達翡麗 Complications 型 號：Ref.5205G 參考價：NT$ 1,585,000 元 直徑 40mm 18K 白金錶殼 Calber. 324 S QA LU 24 H 自 動上鍊機芯，儲能 45 小時 時間指示、年曆、24 小時指示與 月相盈虧 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶搭配 18K 白金針扣 防水 30 米。
55
WATCH 名錶
17 18 19 20
PIAGET 伯爵 Limelight 鑲鑽腕錶
型 號：G0A37154 參考價：NT$ 2,150,000 元 直徑 33mm 18K 玫瑰金錶殼，鑲嵌 224 顆圓形美鑽，約 3 克 拉 伯爵 56P 石英機芯 時間指示 藍寶石水晶鏡面 白色絹質 錶帶，錶扣鑲嵌 26 顆圓形美鑽，約 0.2 克拉。
PIAGET 伯爵 Gouverneur 陀飛輪腕錶
型 號：G0A37714 參考價：NT$ 5,106,000 元 直徑 43mm 18K 玫瑰金錶殼 伯爵自製 642P 手動上鍊機芯， 儲能 40 小時，陀飛輪裝置 時間指示與月相盈虧顯示 藍寶石水 晶鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶搭配 18K 玫瑰金折疊扣 特別限 定款。
ROGER DUBUIS 羅杰杜彼 Excalibur42 玫瑰金計時碼錶 型 號：DBEX0390 參考價：NT$ 1,370,000 元 直徑 42mm 18K 玫瑰金錶殼 RD681 自動上鍊機芯，動力 儲存 52 小時，日內瓦優質印記 小三針、計時碼錶、日期顯示 手工縫製鱷魚皮錶帶，摺疊式錶扣 防水 3 大氣壓。
ROGER DUBUIS 羅杰杜彼 La Monègasque 玫瑰金錶殼
型 號：DBMG0000 參考價：NT$ 914,000 元 直徑 42mm 18K 玫瑰金錶殼 RD821 自動上鍊機芯 指示 藍寶石水晶鏡面 鱷魚皮錶帶 防水 5 大氣壓。
56
時間
WATCH
ULYSSE NARDIN 雅典錶 Sonata Streamline 響鈴錶
21 22 23 24
型 號：675-01-4 參考價：NT$ 1,519,000 元 直徑 44mm 鈦合金及 18K 玫瑰金錶殼 UN-67 自動上鍊機芯，矽 擒縱結構，矽游絲 時間指示、大日期窗、響鬧功能、倒數計時功能、 兩地時間顯示 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 橡膠錶帶搭配摺疊扣 防水 50 米。
ULYSSE NARDIN 雅典錶 Freak 奇想藍幽靈陀飛輪腕錶
型 號：020-81 參考價：NT$ 3,293,000 元 直徑 44.5mm 18K 白金錶殼 手上鍊芯，儲能 7 日，卡羅素 裝置，雅典獨有雙向矽晶體擒縱裝置 時間指示 藍寶石水晶 鏡面 透明底蓋 鱷魚皮錶帶搭折疊扣。
VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓 Malte 月相盈虧動力儲存腕錶
型 號：83080/000G-9408 參考價：NT$ 1,320,000 元 直徑 39×49mm 18K 白金錶殼 Cal.1410 手動上鍊機芯，獲頒日 內瓦印記 時間、月相與儲能指示 藍寶石水晶鏡面 鱷魚皮錶帶搭配 折疊扣 防水 30 米。
VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓 蒔繪套錶「雪見」（冬季）
型 號：33222/000G-9706 參考價：NT$ 9,900,000 元 直徑 40mm 18K 白金錶殼 Cal. 1003 SQ 手動上鍊機芯， 獲頒日內瓦印記 時間指示 藍寶石水晶鏡面 透明底蓋 蒔 繪面盤 鱷魚皮錶帶 防水 30 米 一套 3 只，另有「花見」（春 季）及「月見」（秋季）主量，限量 20 套。
57
全省
58
家球場資訊
球場 台北 翡翠高爾夫俱樂部 北海高爾夫球場
電話 02-24924935 02-26382930
濱海高爾夫球場
地址
洞數
刷卡
球場日
新北市萬里區仁七街 16-1 號 新北市石門區草里里草埔尾 5 號
18 18
無 有
星期一（2,420 元） 星期一（2,680 元）
02-26380679
新北市石門區尖鹿村尖子路 10 號
15
無
星期一（二位以上。每位 1,340 元）
大屯高爾夫球場 國華高爾夫俱樂部 台灣高爾夫俱樂部 新淡水高爾夫球場 林口高爾夫球場 幸福高爾夫俱樂部 東華高爾夫俱樂部 八里國際高爾夫球場 美麗華高爾夫球場 球場 宜蘭 礁溪高爾夫球場 球場 花蓮 花蓮高爾夫俱樂部 球場 桃園 第一高爾夫球場 永漢高爾夫球場 台北高爾夫俱樂部 統帥高爾夫球場 長庚高爾夫球場 東方高爾夫球場 大溪高爾夫俱樂部 揚昇高爾夫鄉村俱樂部 藍鷹高爾夫俱樂部 楊梅高爾夫球場 桃園高爾夫球場 龍潭高爾夫球場 球場 新竹 再興高爾夫俱樂部 長安高爾夫鄉村俱樂部 新豐高爾夫球場
02-26213271 02-86261281 02-26212211 02-28092466 02-26014104 02-26062345 02-26061790 02-26052222 02-26063456 電話
新北市淡水區商工路 309 號 新北市淡水區坪頂里 23-1 號 新北市淡水區中正路一段 6 巷 32 號 新北市淡水區八勢里八勢路 300 號 新北市林口區湖北村後湖 50 之 1 號 新北市林口區下福村 71-2 號 新北市林口區下福村東華路 99 號 新北市林口區佳寶里寶斗厝坑 91 號 新北市林口區下福村下福路 9 號 地址
18 18 18 18 27 27 18 18 36 洞數
有 無 有 有 有 有 有 有 有 刷卡
星期一（2,570 元） － 星期一（2,760 元） 星期一（1,950 元） 星期一（2,930 元） 星期一（2,450 元） － 星期一（2,028 元） － 球場日
039-886691 電話
宜蘭縣礁溪鄉林美村林尾路 156 號 地址
18 洞數
有 刷卡
星期一（1,995 元） 球場日
038-227528 電話
花蓮縣花蓮市化道路球輪 1 號 地址
18 洞數
有 刷卡
星期一、二（2,450 元） 球場日
03-3245291 03-3245711 03-3241311 03-3129001 03-3296354 03-3501212 03-3875699 03-4780099 03-4710052 03-4780541 03-4803388 03-4995505 電話
桃園縣蘆竹鄉坑子村貓尾崎 50 號 桃園縣蘆竹鄉山腳村南山北路一段 300 號 桃園縣蘆竹鄉赤塗崎 34 之 1 號 桃園縣蘆竹鄉五福村營盤坑 33 號 桃園縣龜山鄉舊路村長庚球場路 66 號 桃園縣龜山鄉東方球場路 100 號 桃園縣大溪鎮永福里日新路 168 號 桃園縣楊梅市楊昇路 256 號 桃園縣龍潭鄉三水村南坑 14 號 桃園縣楊梅鎮東流里 13 鄰崩坡 73 號 桃園縣龍潭鄉九龍村悅華路 39 號 桃園縣龍潭鄉民生路 439 巷 130 號 地址
36 18 36 18 27 18 27 18 18 18 27 18 洞數
有 有 有 無 有 有 有 有 無 有 有 有 刷卡
－ － 星期一、三（2,700 元） － 星期一（2,790 元） 星期一（3,330 元） 星期一（3,000 元） 星期一（3,000 元） 星期一、五（2,600 元） AM8：00 前（2,899 元） 星期一（2,690 元） － 球場日
03-5692318 03-5693458 03-5596141
新竹縣湖口鄉長安村 10 鄰再興路 350 號 新竹縣湖口鄉長安村 1 鄰北窩路 376 號 新竹縣新豐鄉上坑村坑子口 104 號
18 18 27
有 無 無
星期一（2,100 元） 星期一（1,945 元） 星期一（2,400 元）
老爺關西高爾夫球場
03-5476331
新竹縣關西鎮玉山里赤柯山 1 號
18
有
星期一（2,250 元，四人 1 組才有此優惠）
立益高爾夫球場 山溪地高爾夫球場 旭陽高爾夫球場 寶山高爾夫球場 東方日星高爾夫球場
03-5875111 03-5476288 03-5476168 035-762888 035-762200
新竹縣關西鎮東山里湖肚 55 號 新竹縣關西鎮南新里新城段 100 號 新竹縣關西鎮南新里新城段 100 號 新竹縣寶山鄉新城村寶新路二段 465 號 新竹縣寶山鄉深井村 9 鄰寶新路 676 號
18 18 18 18 18
有 有 有 有 無
－ 星期一（1,980 元） 星期一（2,380 元） 星期一、二（1,426 元） 星期一（1,695 元 三人以上才有此優惠）
GOLF
平日早球 AM 8：00 前（2,420 元） AM 8：30 前（2,680 元）
擊球費用
AM10：00 前（2,370 元） AM9：00 前（3,490 元） AM9：00 前（2,760 元） AM10：00 前（2,250 元） AM8：30 前（3,310 元） AM8：30 前（2,450 元） AM9：00 前（2,856 元） AM8：00 前（2,028 元） － 平日早球
平日 2,560 元 假日 3,360 元 平日 4,615 元 假日 5,765 元 星期二（二位以上，每位 1,240 元） 星期三∼五（二位以上，每位 1,540 元） 星期六∼日（二位以上，每位 2,040 元），中午 12 點以後，二位以上，每位 1,640 元。 平日 2,900 元 假日 3,600 元 平日 4,000 元 假日 4,800 元 平日 AM 9：00 後 3,680 元 假日 4,500 元 平日 2,450 元 假日 3,350 元 平日 4,340 元 假日 4,190 元（與會員同行） 平日 AM8：30 後 3,585 元 星期六 AM11：00 前 4,480 元，AM11：00 後 3,450 元，星期日全天候 3,450 元 平日 3,615 元 假日 4,650 元 平日 2,603 元 假日 3,408 元 平日 4,500 元 假日 5,800 元 擊球費用
AM8：30 前（2,265 元） 平日早球
平日 2,827 元 假日 3,451 元（三人以上才有此優惠） 擊球費用
AM9：00 前（2,450 元） 平日早球
平日 1,920 元（至少二人以上同行） 假日 2,500 元（至少二人以上同行） 擊球費用
－
－ 平日 3,170 元（至少三人以上同行） 假日 3,970 元（至少三人以上同行） AM8：00 前（2,980 元） （三人以上享有此優惠） 平日 4,560 元（三人以上享有此優惠） 假日 5,120 元（三人以上享有此優惠） AM6：00 前（2,772 元） 平日 3,850 元 假日 4,425 元 － 平日 2,880 元 假日 3,580 元 － 平日 2,990 元 假日 3,600 元 AM8：00 前（3,330 元） 平日 3,640 元 假日 AM11：00 前 5,870 元；AM11：00 後 4,750 元（平日假日須與會員同行才有此優惠） AM8：00 前（3,000 元） 平日 3,600 元 假日 5,300 元 － 平日 3,600 元 假日 4,600 元 － 平日 2,800 元 假日 3,800 元 － 平日 2,070 元 假日 2,670 元 AM10：00 前（2,690 元） 平日 3,110 元 假日 3,590 元 － 平日 3,970 元 假日 5,970 元 平日早球 擊球費用 AM8：00 前（2,100 元） AM9：00 前（2,020 元） AM9：00 前（2,400 元）
平日 2,450 元 假日 3,000 元 平日 2,320 元 假日 2,970 元 平日 2,100 元（須有四人才有此優惠） 假日 2,300 元（須有四人才有此優惠） 平日 2,740 元（四人 1 組才有此優惠） 假日 AM11：00 前 3,555 元，AM11：00 後 3,245 元（四人 1 組才有 AM8：30 前（2,250 元） 此優惠） AM8：00 前（2,899 元） 平日 3,099 元 週六 3,899 元 假日 3,699 元 AM8：30 前（2,168 元） 平日 2,558 元 假日 AM11：00 前 3,102 元，AM11：00 後 2,803 元 AM8：30 前（2,200 元） 平日 2,680 元 假日 3,380 元 AM8：00 前（1,426 元） 平日 1,864 元 假日 2,302 元；星期日 PM13：00 後 1,900 元（四人以上才有此優惠） AM8：00 前（1,695 元 三人以上才有此優惠） 平日 2,407 元（四人以上才有此優惠） 假日 2,736 元（四人以上才有此優惠）
59
全省 球場 苗栗 皇家高爾夫球場 全國花園鄉村俱樂部 球場 台中 豐原高爾夫俱樂部 清泉崗高爾夫球場 台中高爾夫球場 台中太平高爾夫俱樂部 霧峰高爾夫球場 台中國際高爾夫球場 球場 彰化 彰化高爾夫球場 台豐高爾夫球場 球場 南投 中華民國公教人員高爾夫研習會 松柏嶺高爾夫球場 南峰高爾夫球場 球場 嘉義 棕梠湖高爾夫球場 嘉光高爾夫球場 球場 台南 永安高爾夫球場 嘉南高爾夫球場 南寶高爾夫球場 台南（新化）高爾夫俱樂部 南一高爾夫鄉村俱樂部 球場 高雄 大崗山高爾夫球場 海軍左營高爾夫俱樂部 觀音山高爾夫球場 高雄高爾夫俱樂部 信誼高爾夫球場 球場 屏東 山湖觀高爾夫球場
60
家球場資訊 電話
地址
洞數
刷卡
球場日
037-543122 037-741166 電話
苗栗縣頭屋鄉明德村 1 鄰 20 號 苗栗縣苑裡鎮石鎮里 1 鄰 1 之 1 號 地址
18 18 洞數
無 有 刷卡
－ 星期一（2,227 元） 球場日
04-25222835 04-26200134 04-25665130 04-22703470 04-23301199 04-22391172 電話
台中市豐原區南嵩里永源路坪頂巷 23 號 台中市清水區陽東清泉崗高爾夫球場 台中市大雅區橫山村通山路 46 號 台中市太平區頭汴里北田路 265 巷 9 號 台中市霧峰區峰谷村峰谷路 668 號 台中市北屯區民政里北坑巷 21 之 8 號 地址
18 18 18 9 18 18 洞數
有 有 有 有 有 有 刷卡
星期一（1,780 元） 星期一（1,642 元） 星期一（1,940 元） 星期二（1,427 元） 星期五（1,980 元） 星期一（1,995 元） 球場日
047-135799 04-8521102 電話
彰化縣彰化市大埔路 2 巷 101 號 彰化縣大村鄉福興村山腳路 77 號 地址
18 18 洞數
有 有 刷卡
星期一（1,960 元） 星期一（1,890 元） 球場日
049-2332820 049-2732126 049-2254868 電話
南投縣南投市中興新村光明一路 351 號 南投縣名間鄉炭寮村崁頂巷 36 之 1 號 南投縣南投市鳳山路 336 之 1 號 地址
9 18 18 洞數
無 有 有 刷卡
星期一（1,000 元） 星期二（1,830 元） － 球場日
05-2590000 05-2531344 電話
嘉義縣番路鄉新福村第三農場 24 號 嘉義縣水上鄉南鄉村鹿寮 12 號 地址
18 9 洞數
無 無 刷卡
星期一（1,940 元） － 球場日
06-6862208 06-6900800 06-5762546 06-5901666 06-5551121 電話
台南市東山區東原村班芝花坑 39 號 台南市官田區社子村六雙 21 號 台南市大內區頭社村 136 號 台南市新化區礁坑里 100 號 台南市關廟區布袋里長榮街 500 號 8 號 地址
27 18 27 18 18 洞數
無 無 無 無 無 刷卡
星期一（1,810 元） 星期一（1,900 元 四人以上才有此優惠） 星期二（2,050 元） 星期一（1,915 元）、星期三（2,020 元） 星期一（2,480 元） 球場日
07-6366411 07-5836427 07-6578190 07-3701101 07-6563211 電話
高雄市田寮區西德村長山路 1 號 高雄市左營區長壽路 1 號 高雄市大樹區三和村三和路 140 號 高雄市鳥松區大華村球場路 270 號 高雄市大樹區統嶺村信誼路 1 號 地址
18 9 18 18 18 洞數
有 無 無 有 有 刷卡
星期一（2,470 元） － 星期一（1,700 元） 星期一（2,420 元） 星期一（2,590 元） 球場日
08-7956600
屏東縣高樹鄉廣興村中正路 190 號
27
有
星期一（2,265 元）
GOLF
平日早球
擊球費用
AM9：00 前（1,725 元） AM8：30 前（2,227 元） 平日早球
平日 1,900 元 假日 2,375 元 平日 2,917 元 假日 4,205 元
AM8：30 前（1,780 元） AM8：00 前（1,818 元） AM8：30 前（1,940 元） AM9：00 前（1,530 元） AM8：00 前（1,782 元） AM8：00 前（1,995 元） 平日早球
平日 2,010 元 平日 2,038 元 平日 2,237 元 平日 1,750 元 平日 2,300 元 平日 2,530 元
AM8：30 前（1,830 元） AM8：30 前（1,890 元） 平日早球
平日 2,350 元 假日 2,850 元 平日 2,460 元 假日 2,860 元
－ AM9：30 前（1,830 元） AM8：30 前（1,970 元） 平日早球
平日 1,200 元 假日 1,800 元 平日 2,510 元 假日 2,910 元 平日 3,100 元 假日 3,700 元
AM8：30 前（1,990 元） － 平日早球
平日 2,440 元（四人以上才有此優惠） 假日 3,040 元（四人以上才有此優惠） 平日 1,000 元 假日 1,100 元 擊球費用
AM10：00 前（1,810 元） AM8：00 前（1,900 元） AM9：00 前（2,050 元） AM8：00 前（1,755 元） AM9：00 前（2,480 元） 平日早球
平日 2,020 元 假日 2,440 元 平日 2,640 元 假日 3,010 元 平日 2,450 元 假日 3,010 元 星期一 1,915 元 星期二∼五 2,545 元 假日 2,944 元 平日 3,320 元 假日 3,740 元 擊球費用
AM9：00 前（2,470 元） － AM8：00 前（1,700 元） AM8：00 前（2,200 元） AM8：30 前（2,590 元） 平日早球
平日 2,950 元 假日 3,430 元 平日 1,470 元 假日 1,900 元 平日 2,000 元 假日 2,600 元 平日 2,720 元（四人以上才有此優惠） 假日 3,265 元（四人以上才有此優惠） 平日 2,840 元 假日 3,490 元 擊球費用
AM9：00 前（2,265 元）
平日 2,527 元 假日 3,155 元
擊球費用 假日 2,360 元 假日 2,258 元 假日 2,638 元 假日 1,850 元 假日 2,650 元 假日 3,030 元 擊球費用
擊球費用
擊球費用
61
84
全省 NO 基隆 1 台北
62
家練習場資訊
名 稱
電 話
地 址
小山
02-24314903
基隆市七堵區八德路 21-2 號
營業時間 07:00~24:00
2
蓬萊
02-85021799
台北市中山區敬業三路 100 號
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 桃園 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 新竹 37 38 39 40 41
青年公園 士林 青青農場 喬大 北投 貴子坑 石牌 東湖 民權 貝克漢 青鳥碧瑤 汐止 世貿 金文山 博帝 安康 景新 碧潭 大新店 王朝 金城 輔大 忠孝 佑昇
02-23014409 02-28385678 02-28412853 02-28582677 02-28940652 02-28958670 02-28215208 02-26323877 02-66012988 02-66029969 02-22187666 02-26488796 02-26940458 02-26649199 02-89118833 02-22120420 02-22185432 02-22110391 02-29102233 02-22281788 02-22705707 02-29085802 02-29091800 02-26296126
台北市萬華區國興路 5 號 台北市北投區洲美街 2 號 台北市士林區致善路二段 266 巷 32 號 台北市北投區大度路三段 165 號 台北市北投區大業路 306 號 台北市北投區秀山路 150 巷 17 號 台北市北投區承德路七段 223 號 台北市內湖區康樂街 186 巷 30 號 台北市內湖區瑞光路 76 巷 101 號 台北市內湖區民權東路六段 15 巷 1 號 B1 新北市新店區復興路堤外便道 新北市汐止區汐萬路一段 115 巷 21 號 新北市汐止區南陽街 188 號 新北市深坑區阿柔洋 55 號 新北市新店區中興路三段 1 號 5 樓之 1 新北市新店區安忠路 27 號 新北市新店區復興路 110 號 新北市新店區溪洲路 121 號 新北市新店區環河路 150-5 號 新北市中和區光環路二段 101 號 新北市土城區金城路二段 46 巷 18 號 新北市新莊區三和路 20-3 號 新北市新莊區中山路一段 466 號 新北市淡水區埤島里埤島 44 之 1 號
05:00~01:00
青埔 佳樂福 良益 楊新 亞洲 北桃 八德陽光 松柏林 168 中華
03-4533175 03-4369307 03-4643567 03-4883822 03-3411234 03-3978503 03-3753866 03-3689866 03-3800402 03-2127677
桃園縣中壢市中豐北路一段 657 號 桃園縣中壢市金鋒二街 100 號 桃園縣平鎮市南平路二段 516 巷 136 號 桃園縣楊梅市楊新北路 321 巷 15 號 桃園縣桃園市國際路二段 501 巷 3-7 號 桃園縣龜山鄉大崗村忠義路二段 661 號 桃園縣八德市和強路 259 號 桃園縣八德市榮興路松柏林 3-1 號 桃園縣大溪鎮瑞原里番仔寮 12 鄰 82-3 號 桃園縣蘆竹鄉南興村 2 鄰河底 10-1 號 ( 南順七街底 )
06:00~23:00 06:30~24:00 06:00~23:00 07:00~22:30 06:00~23:00 06:30~22:30 06:30~23:30 06:00~23:00 06:00~23:00 06:00~24:00
明湖 東光 竹科東尼 東海 雙溪
03-5203602 03-5727716 03-5678928 03-5122188 03-5191246
新竹市東區明湖路 942 巷 1 號 新竹市東區東光路 272 號 新竹市東區湖濱三路 1 號 新竹縣芎林鄉富林路三段 776 巷 16 號 新竹縣寶山鄉雙園路二段 32 號
06:00~24:00 06:00~23:00 06:00~23:00 06:00~22:30 06:30~23:00
06:00~23:00 05:30~23:00 05:00~23:00 24H 06:30~24:00 07:00~24:00 00:00~24:00 平日 09:00~24:00、假日 07:00~24:00 05:00~01:00 05:00~01:00 05:20~01:00 06:00~23:00 06:00~23:00 05:30~24:00 06:00~02:00 06:30~23:00 05:00~24:00 05:30~24:00 05:30~24:00 06:00~24:00 06:00~24:00 06:00~23:00 06:00~24:00 06:30~23:00
GOLF
NO 苗栗 42 台中 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 彰化 55 56 57 58 南投 59 雲林 60 61 62 63 64 台南 65 66 67 68 69 70 71 72 73 高雄 74 75 76 77 78 79 屏東 80 81 宜蘭 82 83 台東 84
名 稱
電 話
地 址
營業時間
大埔
03-7580607
苗栗縣竹南鎮大埔里 8 鄰 140-23 號
三光 楊老師 冠祐 高市總店 成功嶺 -A 區 成功嶺 -B 區 大里市 金吉利 空軍清泉崗 沈老師 藍鵲 中科
04-22990316 04-22963273 04-22394518 04-22593123 04-23810080 04-23863015 04-24912788 04-24865959 04-26203422 04-25326236 04-25666966 04-26150000
台中市北屯區大連路一段 191 巷 3-5 號 台中市北屯區仁和里永和巷 32 號 1 樓 台中市北屯區軍功路二段 571 號 台中市西屯區龍洋巷 52-1 號 台中市南屯區忠勇路 17 號 台中市南屯區忠勇路 17 號 台中市大里區忠孝路 90 號 ( 大里橋 ) 台中市大里區東昇路 378 號 台中市豐原區清泉崗空軍高爾夫球場 台中市潭子區潭富路二段 194 巷 69 號 台中市大雅區永和路 113 號之 1 台中市沙鹿區明德路 168 號
06:00~23:00 06:00~23:00 06:30~23:00 06:00~23:00 06:00~23:00 06:00~23:00 一 ~ 六 06:00~22:00、日 06:00~21:00 06:30~22:30 06:00~18:30 平日 06:30~22:30、假日 06:00~20:00 06:30~23:00 06:00~23:00
阿明獅 彰美 大衛營 歐風
04-7322067 04-7564568 04-8539013 04-8756678
彰化縣彰化市國聖路 325 巷 10 之 6 號 彰化縣和美鎮彰美路三段 342 號 彰化縣埔心鄉油車村二抱路三段 42 號 彰化縣田中鎮拓農路 1 號
一∼六 06:00~22:00、日 06:00~19:00 平日 06:00~22:30、假日 09:00~20:00 10:00~21:00 06:00~22:00
大中興
049-2312459
南投縣草屯鎮省府路 407 之 80 號
06:00~22:00
大同 綠揚 老鷹 綠野 高桿
05-5971695 05-5224203 05-2869757 05-3621480 05-2206248
雲林縣斗南鎮大業路 264 巷 31-2 號 雲林縣斗六市仁義路 106 號 嘉義縣水上鄉三和村新和庄 13-20 號 嘉義縣太保市東勢里東勢寮 64-210 號 嘉義縣民雄鄉福興村牛稠溪 1-88 號
08:00~23:00 06:30~22:00 06:00~23:30 06:00~22:00 06:00~23:00
永新 揮展 府城 國際家庭高爾夫 台糖虎山 田園 太康 捷揮 世新
06-2328029 06-2541188 06-3120566 06-2056479 06-3660132 06-6353703 06-6225733 06-5833738 06-5933530
台南市永康區中山北路 499 巷 24 弄 36 號 台南市永康區仁愛街 301 號 台南市永康區復興路 71 巷 5 號 台南市仁德區大吉路 126 號 台南市仁德區成功村虎山一街 17 巷 16 號 台南市新營區埤寮里 100 號 台南市柳營區大農村農場 15 號 台南市善化區小新營 308 號 台南市安定區新吉里 146-2 號
十全 澄觀園 尚榮 港都 三百碼 義大
07-3161512 07-3736163 07-6964979 07-7775125 07-7927681 07-6577066
高雄市三民區自立一路 427 號 高雄市仁武區鳳仁路 100 號 高雄市路竹區復興路 760 號 高雄市鳳山區文德里文龍路 20 號 高雄市鳳山區南華一路 133 之 1 號 高雄市大樹區學城路一段 7 號
06:00~23:00 06:00~00:00 06:00~23:00 06:00~00:00 06:00~00:00 08:00~22:00
新老鷹 泰隆
08-7527675 08-7897280
屏東縣屏東市建國路 488 號 屏東縣潮州鎮潮州路 601 號
05:30~23:00 06:30~22:00
美城 羅東
03-9308289 03-9506502
宜蘭縣壯圍鄉美城村大福路三段 53 巷 20 號 宜蘭縣五結鄉三結西路 32 號
06:00~22:00 06:00~23:00
中興
08-9229608
台東縣台東市豐年路一段 9 號
07:00~23:00
06:00~22:00
07:00~00:00 06:00~00:00 06:00~00:00 06:00~00:00 06:00~23:00 08:00~21:00 06:30~23:00 平日 08:00~22:00、假日 09:00~22:00 05:30~23:00
63
給您 中高客層 最有效通路
1
資料庫 直接命中
雜誌
活動
精準 行銷
送有效客戶
開發客源
合法資料庫行銷（代寄文宣品）
1 大陸台商老闆 40,856 人【大陸唯一特許：大陸出版管字﹙ 2010 ﹚ 1480 號函】 ★
精準投放：30 省→ 400 城市→ 5000 縣市區
★
大陸 130 萬台商精選 4 萬家 ( 包含 133 個台商協會會員 2 萬家＋非台協會員 2 萬家 )。
2 台灣醫師 35,386 人【不涉及個人資訊】 ★
精準投放 368 個鄉鎮市區
3 台灣企業主 50 萬人 【不涉及個人資訊】 ★
精準投放 368 個鄉鎮市
★
可依資本額挑選
★
另可挑選 (1) 有工廠之製造業共 5 萬家 (2) 五大科學園區 1200 家企業
4 台灣自營商 50 萬人 【不涉及個人資訊】 ★
精準投放 368 個鄉鎮市區
1. 會同到郵局驗收 2. 郵局開郵寄證明
到達率 100%
精準投放
3
如有退件，補寄退件
4
1. 投放兩岸400個城市 2. 精準投放鄉鎮市區
優勢
2
優勢
1. 台灣個資法 2. 大陸出版管字 （2010）1480 號函
投放率 100%
優勢
1
優勢
優勢
合法
最有效 行銷
5
每位精準客戶 6-12 元
代寄費用（定價每份 20 元，不含郵資。包含︰列印名條＋貼名條郵寄＋負擔退件後補寄郵資及名單） 數
量
優惠價（台幣稅外加）
5,000 份以下
6 萬元 / 批
5,000~9,999 份
6 折：12 元 / 份
10,000~19,999 份
5 折：10 元 / 份
20,000~39,999 份
4 折：8 元 / 份
40,000 份以上
3 折：6 元 / 份
客戶提供 文宣品
✽台灣郵資 50 公克以下 3.5 元，51-100 公克 7 元，101-250 公克 10 元 ✽客戶提供：文宣品＋信封＋封裝＋郵資
本公司貼
→ 名條
會同驗收
郵局開立
→ 數量＋正確性 → 會同郵寄 → 郵寄證明