HOTEL & RESTAURANT SERVICE The power of innovation is a boundless resource in cooking. Thanks to an extensive product portfolio, Rosenthal offers a wide range of items for the hotel and catering industry, able to suit the needs of the food service industry professionals and even the most creative chefs. Experiments from the Rosenthal Creative Center and its synergy with Sambonet gives birth to Jade Sphera. A soft and sensuous table collection in bone china, perfectly complementary to Sambonet’s stainless steel place settings and coffee and tea sets of the same name. 2015 also marks the extension of the Mesh collection, which to its delicate relief texture and numerous round, angular, oval or square combinations, adds three new colors inspired by nature to create an original mix and match and to give a vintage touch to its environment. When it comes to specific needs, a team of designers is available to help with customized designs and decorations in every style and mood.
Die Innovationskraft in der Küche bleibt unerschöpflich. Mit einer deutlichen Erweiterung seiner Kollektion bietet Rosenthal für den Hotel & Restaurant Service ein umfangreiches Sortiment, dass allen Anforderungen gerecht wird. Sowohl der Alltagstauglichkeit und den den Ansprüchen der professionellen Restauration als auch der Individualität und der Präsentation kreativer Chefs. Aus der Experimentierfreude des Rosenthal Creative Center und der Synergie mit Sambonet entsteht Jade Sphera, eine weiche und geschwungene Tischkollektion aus Bone China, die die Linie von Accessoires und Kaffeegeschirr aus Edelstahl gleichen Namens von Sambonet perfekt ergänzt. 2015 kennzeichnet zudem die Erweiterung von Mesh, das seinen zarten Reliefstrukturen und den unzähligen runden, eckigen, ovalen oder quadratischen Kombinationen drei neue Farben hinzufügt, die sich an der Natur anlehnen, um neue einheitliche oder gemixte Zusammenstellungen zu erzeugen oder dem eigenen Ambiente einen Vintage-Touch zu verleihen. Bei besonderen Erfordernissen steht ein Team von Designern zur Verfügung, um eine persönliche Note und Dekore jeden Stils und jeder Stimmung zu schaffen.
La forza dell’innovazione rappresenta una risorsa inesauribile in cucina. Con una significativa estensione della propria collezione, Rosenthal offre una vasta gamma di prodotti al servizio dell’hotellerie e della ristorazione di alto livello capace di soddisfare tutte le esigenze, sia degli operatori professionali, sia le necessità degli chef più creativi. Dalla sperimentazione del Rosenthal Creative Center e dalla sinergia con Sambonet nasce Jade Sphera, una morbida e sinuosa collezione tavola in bone china, perfettamente complementare all’omonima linea di complementi e caffetteria in acciaio inox Sambonet. Il 2015 segna inoltre l’estensione di Mesh che, alle sue delicate texture a rilievo e le innumerevoli combinazioni rotonde, angolari, ovali o quadrate, aggiunge tre nuove cromie ispirate alla natura per creare inediti mix and match o per conferire un tocco vintage ai propri ambienti. In caso di specifiche necessità, uno staff di designer è a disposizione per ideare personalizzazioni e decori in ogni stile e mood.
La force de l‘innovation est une ressource inépuisable en cuisine. En élargissant significativement sa collection, Rosenthal propose un large éventail de produits hauts de gamme, au service de l‘hôtellerie et de la restauration, en mesure de satisfaire tous les besoins, tant des professionnels que des chefs cuisiniers les plus créatifs. Sphera est née de l‘expérimentation du Rosenthal Creative Center et de la synergie avec Sambonet. Il s‘agit d‘une collection sinueuse et douce de vaisselle en porcelaine tendre, qui complète parfaitement la ligne homonyme d‘accessoires et cafétéria en acier inoxydable Sambonet. 2015 marque également l‘extension de Mesh, à la texture délicate en relief et aux innombrables combinaisons rondes, angulaires, ovales, ou carrées. Trois nouveaux coloris qui s‘inspirent de la nature sont ajoutés pour créer des assortiments ou des mélanges inédits ou pour apporter une ambiance vintage aux établissements. En cas de besoin spécifique, une équipe de designers est à disposition pour développer les personnalisations et les décorations dans tous les styles et tendances.
6