Helping you to release the flavour of any meal, every day Cole & Mason have been experts in seasoning for over 100 years and it is our mission to be your partners in culinary discovery. With products for a wide array of seasoning tasks, we aim to give you what you need to maximise the taste of any meal; from leftovers or a quick sandwich to an all-the-stops-pulled-out dinner party. Innovation, style and reliability have been core components of the brand since it’s inception and they continue to be today. All of our products are designed to improve the ease of completing regular seasoning tasks and to have a leading aesthetic that improves the look of a home when left out, instead of diminishing it.
Contents New Products
Nouveaux Produits / Nieuwe Producten / Neue Produkte / Productos Nuevos. .
Coming Soon Très prochainement / In Kürze verfügbar / Kommer snart / Próximamente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Gourmet Precision+ Mills
Moulins Gourmet Precision+ / Gourmet Precision+-Molens / Gourmet Precision+ Mühlen / Molinillos Gourmet Precision+. .
Precision+ Mills
Moulins Precision+ / Precision+-Molens / Precision+ Mühlen / Molinillos Precision+. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Electronic Mills
Moulins Électroniques / Elektronische Molens / Elektronische Mühlen / Molinillos Electrónicos . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accessories & Shakers
Accessoires & Shakers / Zubehör & Schüttler / Accessoires & Shakers / Accessorios & Agitadores. . .
FR
ES .
Maître dans l’art de l’assaisonnement depuis plus de 100 ans, Cole & Mason vous accompagne dans toutes vos aventures culinaires. Proposant une vaste gamme de produits conçus pour toutes les formes d’assaisonnement, nous n’avons qu’une seule mission : vous aider à rehausser la saveur de vos plats, à chaque repas, que vous prépariez des restes, un sandwich rapide ou un festin royal pour vos invités. L’innovation, l’élégance et la fiabilité sont au cœur de la philosophie de la marque, qui reste fidèle à ces valeurs depuis sa création. Avant tout conçus pour faciliter les gestes d’assaisonnement quotidiens en cuisine, nos produits se distinguent également par leur design esthétique, pensé pour ajouter au charme de votre déco intérieure, au lieu de la gâcher.
Los condimentos son la especialidad de Cole & Mason desde hace más de 100, y nuestra misión consiste en acompañarle en sus descubrimientos culinarios. Con productos para una amplia variedad de tareas de condimentación, queremos facilitarle lo necesario para maximizar el sabor de cada comida; desde restos a un bocadillo rápido, hasta una cena por todo lo alto. Innovación, estilo y fiabilidad, estos son los componentes centrales de la marca desde sus inicios hasta la actualidad. Todos nuestros productos se han diseñado para facilitar las tareas de sazonado habituales con una estética que aporta un valor añadido a cualquier hogar.
NL
Al meer dan 100 jaar is Cole & Mason een expert in kruiden en het is onze missie om uw partner in culinaire ontdekkingen te zijn. Met producten voor een breed scala aan handelingen voor het kruiden van gerechten, bieden we wat u nodig hebt om de smaak van elke maaltijd te maximaliseren; van restjes of een snelle boterham tot een etentje met alles erop en eraan.
Innovatie, stijl en betrouwbaarheid zijn sinds het begin de kernelementen van het merk en dat zijn ze vandaag nog steeds. Al onze producten zijn ontworpen om het kruiden van gerechten te vergemakkelijken.Wanneer ze niet worden opgeborgen complementeren ze met hun toonaangevende esthetiek het interieur van uw woonst, in plaats van het te bezoedelen.
D
Cole & Mason ist seit über 100 Jahren Experte für Würzutensilien und hat sich zur Aufgabe gemacht, Ihr Partner bei kulinarischen Entdeckungen zu sein. Mit Produkten für diverse Arten des Würzens möchten wir Ihnen das bieten, was Sie brauchen, um aus jeder Mahlzeit den vollen Geschmack herauszuholen – ob es um Reste oder ein schnell zubereitetes Sandwich geht oder eine Dinnerparty mit allem Drum und Dran.
Innovation, Stil und Zuverlässigkeit waren von Anfang an Kernkomponenten der Marke und sind es auch noch heute. Alle unsere Produkte wurden entwickelt, um das regelmäßige Würzen noch einfacher zu machen und mit ihrer tonangebenden Ästhetik Ihr Zuhause dekorativ zu verschönern, so dass Sie sie nicht im Schrank zu verbergen brauchen.
Herbs & Spices
Herbes et Épices / Kruiden en Specerijen / Kräuter & Gewürze / Hierbas y Especias. .
Pestle & Mortars
Mortier et Pilon / Vijzel en Stamper / Stössel & Mörser / Mortero y Mano . .
Fresh
Frais / Frische / Friske / Frescos . .
Oil & Vinegar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Huile et Vinaigre / Olie en Azijn / Öl & Essig / Aceite y Vinagre. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
KEY MECHANISM
P RO D U C T P
p epper mill/moulin à poivre/pepermolen/pfeffermühle/ molinillo para pimienta
S
salt mill/moulin à sel/zoutmolen/salzmühle/molinillo para sal
4
inner pack quantity/quantité dans l’emballage intérieur/ aantal in verpakking/füllmenge/cantidad de envases individuales s wing tag/étiquette volante/hangetiket/hängeetikett/ etiqueta colgante
C CS
Ny SS
ceramic/céramique/keramisch/keramik/cerámica c arbon steel/acier carbone/koolstofstaal/carbonstahl/ acero al carbono nylon/nylon/nylon/nylon/nailon s tainless steel/acier inoxydable/roestvrij staal/edelstahl/ acero inoxidable
wine glass 200mm high