ACADIE
Morceaux Choisis
QUÉBEC
FRANCE ISBN 0-919973-36-1 ISSN 0825-4249
Les Editions Marois
Les Editions Marois
Conception graphique : Garabed Jansuzian Illustrations : Ron Heynneman
De mère féministe, Françoise Marois est née à Dolbeau (Québec). Elle écrit et traduit des livres pour enfants. Comme ses ancêtres, elle a cette vivacité et cette vitalité qui caractérisent les gens de son pays. Elle est la fondatrice des Éditions Marois. Professeure de français langue seconde à l’Université York (Atkinson), elle compte bien faire sa part pour « déchauviniser » la langue française. Sa plus grande ambition : publier dans une langue qui soit le reflet social authentique de ceux et celles qui la parlent et qui le vivent! Morceaux choisis : Québec-France-Acadie est le premier volume de la collection Charisme. Un volume synoptique d’œuvres québécoises telles AGAGUK d’Yves Thériault, ADAGIO de Félix Leclerc, d’œuvres acadiennes telles PÉLAGIE-LA-CHARRETTE d’Antonine Maillet, d’une traduction française ADIEU, SARAH! de Françoise Marois et d’une œuvre sénégalaise XALA de Sembène Ousmane. Chacun des synopsis est illustré suivant le thème de chacune des œuvres. Ce volume présente aussi trois auteures : Françoise Marois, québécoise, Yvette De Moor, française et Anne Robichaud, acadienne.
Morceaux Choisis QUÉBEC FRANCE ACADIE
Université York