29 noviembre

Page 1

SOCIEDAD

MUNDO

ESPECTÁCULOS

P.3

P.9

P.11

Mendoza recibió a miles de turistas por el fin de semana largo

Miles de cubanos comenzaron a despedir los restos de Fidel Castro

Una gran fiesta de la música se vivió en los Premios Zero 2016

X x

P.x

www.facebook.com/DiarioVox

TU VIDA EN NOTICIAS

martes 29 de noviembre de 2016 · Año 6 No 1583

Detuvieron a dos sacerdotes por abusar de niños sordos Se trata de un cura italiano y otro bonaerense, del Instituto Antonio Próvolo de Luján. Se les suman además dos empleados. No se descartan nuevas detenciones. Dos sacerdotes y dos empleados que se desempeñaban en el Instituto Antonio Próvolo de enseñanza para niños con discapacidad auditiva e hipoacúsicos, fueron detenidos este fin de semana después de ser acusados de cometer abuso sexual con acceso carnal de niños y adolescentes. Se trata de vejaciones realizadas entre 2007 y 2008, aunque no se descartan casos más recientes. El caso comenzó a investigarse hace diez días a partir de una denuncia recogida por una senadora provincial y luego trasladada a la justicia mendocina. Entre los acusados se encuentran el cura Nicolás Bruno Corradi de 82 años y oriundo de Italia, quien tendría antecedentes similares en Verona entre 1955 y 1984. Lo acompañan el sacerdote argentino Hugo Corbacho, y José Luis Ojeda, un empleado con discapacidad que participa de las actividades educativas de la institución. Ayer por la tarde, en tanto, se detuvo a otro empleado que además oficiaba de monaguillo en las misas. Los cuatro se encuentran detenidos por orden del fiscal Fabricio Sidoti a cargo de la Oficina Fiscal 15 de Luján, aunque no se descarta que en los próximos días puedan sumarse otros. Las investigaciones se iniciaron el jueves de la semana pasada, cuando el fiscal y un equipo de intérpretes comenzaron a recabar los testimonios de los niños con discapacidad auditiva e hipoacúsicos. De las testimoniales, obtuvieron declaraciones en

Hugo Corbacho, uno de los dos curas detenidos.

las que algunos aseguraron haber sufrido también acceso carnal, versión que fue confirmada por el procurador general Alejandro Gullé. Las vejaciones de las que se tienen testigos ocurrieron entre 2007 y 2008. Los chicos tenían entre 10 y 12 años pero también se habla de violaciones a niños de 6 y 8 años. Actualmente, el fiscal Sidoti trabaja con el departamento de búsqueda de personas porque las víctimas son de otras provincias, dado que eran las que se quedaban internadas durante la semana en la escuela. Ubicada en un terreno cercado con jardines en la calle Boedo 385 de Carrodilla, la escuela es propiedad de la “Compañía de María para la educación de los sordomudos”. Desde 1997 se dedica a la escolaridad primaria, la atención temprana, la integración y brinda talleres de formación integral. En total, tiene espacio para que 43 chicos se

queden a vivir durante la semana. Los fines de semana funciona como casa de retiro espiritual. Desde la Dirección General de Escuelas tomaron la decisión de suspender las clases en el instituto “con el fin de evaluar, junto a directivos y cuerpo docente de la institución, las medidas para restablecer el servicio educativo y su normal funcionamiento, luego de los hechos acontecidos en los últimos días”, según explicaron a través de un comunicado oficial. Desde el Arzobispado de Mendoza, el vocero Marcelo De Benedectis difundió un comunicado en el que se “entristecen e indignan dichos sucesos” y manifiestan su “solidaridad y cercanía con las víctimas de los hechos objeto de la denuncia”. “En cuanto esté al alcance de este Arzobispado, se brindará toda la cooperación que corresponda a las autoridades judiciales para el pronto esclarecimiento de los hechos denunciados”, agrega el texto.

LAS CLAVES Denuncia

Cuatro detenciones

El caso se conoció porque una persona se lo contó a la senadora Daniela García.

Además de los dos curas, detuvieron a dos empleados. Uno oficiaba de monaguillo en las misas.

Nueve años Los abusos denunciados comenzaron en el 2007, es decir, hace cerca de nueve años. www.diariovox.com.ar

18º 29º ALGO NUBLADO

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

PAÍS

Macri lleva a su gabinete de retiro para analizar la gestión

El mandatario busca además plantear nuevos objetivos para el 2017. Se analizará también la relación a futuro con el peronismo, ya que parte del PRO busca conseguir alianzas. P.8


MENDOZA - P.2

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

“Un sacerdote me manoseaba cada vez que me iba a descansar” Una joven publicó en Facebook su experiencia en el instituto Próvolo de Luján de Cuyo, donde dos curas fueron arrestados por “abuso sexual agravado de menores”. El caso de los curas detenidos e imputados por los delitos de “abuso sexual agravado y corrupción de menores” de al menos 12 alumnos sordos de un Instituto para niños hipoacúsicos de Luján ha generado que salgan a la luz nuevos testimonios de niños y jóvenes que sufrieron los vejámenes. Fue así como Néstor Mercau, una joven trans, publicó un extenso post en su cuenta de Facebook, donde cuenta su experiencia en el Instituto Provolo. “Yo también fui abusada por esa escuela Instituto Antonio Próvolo. He visto maltratos a mis compañeros, también me golpearon hasta dejarme con moretones en las piernas. Nunca dije nada porque me amenazaban con que si abría la boca me iban a

El instituto Próvolo.

expulsar a mí y a mi hermana, cosa que no quería dejar de estudiar”, empieza el texto de la joven “Tiempo largo dije basta –

agregó–, debo decirlos a mis padres que un ‘sacerdote’ me manoseaba cada vez que me iba a descansar, sentía miedo no sabía qué hacer, tenía

Comienzan las Evaluaciones Integradoras Anuales en la primaria Hoy comenzarán en las escuelas primarias las Evaluaciones Integradoras Anuales, tal como lo implementó este año la Dirección General de Escuelas (DGE). El docente deberá poner en valor el desempeño de capacidades que logró el alumno durante el año, teniendo en cuenta que esta instancia examinadora tiene el valor de una prueba más dentro del trimestre. La Evaluación Anual Integradora es obligatoria y si por

ganas de llorar y salir corriendo a pedir ayuda”. La joven siguió contando los momentos que vivió en el instituto de Luján. “Nos encerraban en un sótano como 3 veces unas 3 horas, era muy horrible donde hay palomas muertas ratas, arañas. Hacía mucho frío, no aguantábamos más con mis compañeros. Éramos niños inocentes como todos los niños, sufrí mucho en esa escuela”. “Creí que era la única que fui manoseada por un ‘sacerdote’, pero me confundí: no solamente yo, más de 5 niños y niñas fueron manoseados también. Las monjas golpeaban a los niños”, contó en otra parte del texto que subió a Facebook. “Las victimas denunciaron abuso sexual agravado con acceso carnal y sexo oral, y en los relatos dijeron que los llevaban a la ‘Casa de Dios’, los metían para atrás en un lugar ubicado en el fondo del instituto donde otras víctimas podían ver a través de la rendija de una puerta lo que pasaba”, precisó el fiscal interviniente, Fabricio Sidoti. alguna razón el alumno no puede ser evaluado, deberá tener la oportunidad de rendir antes de emitirse la nota final. Esta instancia debe considerarse vinculante con los aprendizajes fundamentales del proceso que el alumno realizó durante todo el año. Para evaluar los docentes podrán utilizar distintos instrumentos como por ejemplo, trabajos prácticos, pruebas de desempeño, proyectos, trabajos en el uso de las TIC, estudios de casos o exámenes tradicionales. La calificación final del tercer trimestre resultará del promedio de todas las calificaciones del proceso desarrolladas, incluidas la de la Evaluación Integradora Anual.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Mendoza recibió a miles de turistas por el fin de semana largo El 65 por ciento de la capacidad hotelera estuvo cubierta. Destacaron que muchos turistas que van a Chile a comprar aprovechan para hacer noche en la provincia. Mendoza registró una ocupación hotelera del 65% en promedio en este penúltimo fin de semana largo de 2016, una cifra superior al mismo periodo del año pasado, informó el Ente Autárquico de Turismo. “Es un muy buen número teniendo en cuenta la cercanía del próximo fin de semana extra largo y los índices de los años anteriores para esta misma fecha”, señaló la titular del Ente, Gabriela Testa. Desde ese organismo indicaron que el comportamiento de este fin de semana de noviembre fue variable, y según el Observatorio de Turismo de EMETUR, la media del promedio de ocupación en los alojamientos de toda la provincia del feriado del Día de la Soberanía de los últimos 5 años estuvo en el 60%. La funcionaria destacó que el número final de la ocupación se vio incrementado por

Los turistas siguen eligiendo Mendoza.

la gran cantidad de turistas argentinos que viajaban con destino final a Chile -fundamentalmente motivados por las compras- y que hacen escala en la provincia. Estos tour de compras ya son un boom a nivel nacional, ya que los precios que se

consiguen en el país vecino son muy inferiores a los locales, sobre todo en rubros como tecnología, indumentaria y calzado. Se esperaba que sólo este fin de semana, cerca de 30 mil argentinos cruzaran la frontera a Chile sólo para comprar productos.

MENDOZA - P.3

La ocupación hotelera alcanzó el 65% en promedio, destacándose las zonas de Alta Montaña y el Valle de Uco como las más requeridas para pernoctar tanto por los visitantes nacionales como por los mendocinos que hacen turismo en su territorio. En Alta Montaña (Cacheuta, Potrerillos y Uspallata), la ocupación fue del 77%; en el Valle de Uco, del 76%; en el Gran Mendoza del 65%; y en el sur provincial del 55%. Por su parte, y siempre según datos relevados por el Ente Mendoza Turismo con la colaboración de los municipios e instituciones del sector privado, la estadía estimada fue de 2,5 días en el destino con un gasto promedio diario estimado en los 900 pesos. El director de Promoción Turística, Marcelo Montenegro, recordó que siguen vigentes las campañas “MendoZen”, en Argentina, y “Haz el cruce”, en Chile, que son las dos propuestas con las que Mendoza seduce por estos días a los potenciales visitantes. También señaló que este último trimestre la provincia fue promocionada en numerosos destinos nacionales e internacionales.


MENDOZA - P.4

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

La UNCuyo celebra la “Semana de la inclusión y la accesibilidad” Comienza hoy y se extenderá hasta el viernes, con diferentes actividades que buscan mostrar las problemáticas que se presentan en ese campo dentro de la Universidad. La UNCuyo llevará a cabo desde hoy y hasta el viernes la semana de la inclusión, en la que se mostrarán diversas experiencias sobre discapacidad y accesibilidad que encaran las dependencias universitarias. Desde la casa de estudio indicaron que son acciones que buscan promover condiciones equitativas e igualdad de oportunidades para estudiantes, egresados y personal con discapacidad. Como parte de la agenda se entregarán materiales en formato de audiolibros, y habrá talleres y paneles, muestra de proyectos y un encuentro de estudiantes y egresados. Las actividades abarcan temáticas de salud, expresiones artísticas, derechos ciudadanos, inclusión laboral, accesibilidad cultural, así como actividades deportivas y recreativas y experiencias de integración en los ámbitos educativos. Intervienen las facultades de Ciencias Políticas, de Educación e Ingeniería, las secretarías Académica y de Bienestar, y se suman la Biblioteca Central, el Departamento de Aplicación Docente, la Escuela de Magisterio,

SISMOS

Las actividades se realizarán hasta el viernes.

el Damsu y la Dirección de Obras y Mantenimiento. Día por día La “Semana de la Inclusión y la Accesibilidad” comenzará a las 9.30 en la Biblioteca Central con la Cuarta Entrega de Audiolibros del área de Servicios Accesibles (Servac) del Sistema Integrado de Documentación (SID). A las 10.30, también en la Biblioteca Central, se realizará la muestra del proyecto de la facultad de Educación titulado “Un aporte de la Facultad de Educación Elemental y Especial hacia las personas con discapacidad

desde la investigación, la extensión y los institutos”. El miércoles 30 a las 9.30, en la sala de videoconferencias de la facultad de Ciencias Políticas y Sociales habrá una jornada taller sobre “Cine Accesible”. A las 11, en el salón de los Espejos de la dirección de Deportes se desarrollará el panel “Deporte y Discapacidad” a cargo de profesores y deportistas destacadas en los Juegos Paraolímpicos 2016. Y a las 12, en el salón de Actos de la Escuela del Magisterio se concretará la socialización del proyecto

“Trayectoria Educativa Integral: Escuela Domiciliaria”. El jueves 1 de diciembre a las 9.30, en el anfiteatro Este de la facultad de Ingeniería, los arquitectos Silvia Coriat, Carlos Alonso, Susana Benenati disertarán en el panel “Accesibilidad y Diseño Inclusivo en la UNCuyo”. También a las 9.30 en la sala de Teatro del Departamento de Aplicación Docente (DAD) se realizará el taller “La inclusión en Primera Persona: somos diversos, somos inclusivos”. A las 17.30, en el aula 3 de Posgrado de Ciencias Políticas, arrancará el taller “Egresados en perspectiva. Situación laboral de las personas con Discapacidad”. Y el viernes 2 desde las 9 en Comedor Universitario se vivirá el Encuentro de Estudiantes y Egresados con Discapacidad de la UNCuyo “Diversidad funcional y accesibilidad académica”. Se presentará el programa de Inclusión de Personas con Discapacidad, se expondrá acerca de los alumnos con discapacidad y sus trayectorias académicas, y estudiantes y graduados debatirán en un panel. A las 12, también en el Comedor, será el acto académico y cierre de la Semana con autoridades universitarias. Y luego, a las 13, habrá un almuerzo, con una intervención artística y la visita del grupo de adolescentes y jóvenes de Sostenimiento Cognitivo y Físico del Damsu.

Mendoza participó del ejercicio Simex en San Juan Integrantes del Equipo Usar (Brigada de Rescate) participaron en el ejercicio de simulación sísmica SIMEX 2016, realizado en San Juan durante la última semana. En las maniobras participaron equipos de Salta, Tucumán, Buenos Aires, Santiago del Estero, La Rioja, Catamarca, USAR Colombia, Cruz Roja Argentina, Cascos Blancos, Bomberos y USAR de San Juan, además de

miembros del Ejército Argentino. Este ejercicio se denomina “Ejercicio de escritorio” con juego de rol, con escenarios controlados. Permite fortalecer las destrezas de los participantes en procesos de toma de decisión. Además, se efectúa un monitoreo internacional a través de la plataforma virtual OSSOC, donde brigadistas de otros lugares del mundo se suman como veedores.

En esta oportunidad se analizó el manejo de información, los equipos médicos, la coordinación en el terreno, el funcionamiento del Centro de Salida y Recepción, manejo de la red humanitaria y manejo de los suministros. La Brigada USAR Mendoza tuvo una destacada actuación, siendo una de las que tuvo mayor participación en las distintas instancias del ejercicio.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

x x xx x xxxxx

xxxxxx

MENDOZA - P.5


MENDOZA - P.6

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Jóvenes del ex COSE expusieron productos de sus talleres Presentaron los productos que realizaron durante el año en los talleres de capacitación. El fin es facilitar la inclusión laboral de los chicos una vez que recuperan su libertad. Los jóvenes hicieron trabajos de herrería.

Jóvenes alojados en el ex COSE presentaron los productos que realizaron durante el año en los talleres de capacitación que ofrece la institución. La formación en oficios como peluquería, cerámica, herrería, talabartería y artesanías con materiales reciclados tiene

como fin facilitar la inclusión socio laboral de los chicos una vez que recuperan su libertad. La muestra se montó el viernes, en el predio de la institución, con la colaboración de los responsables de los talleres y el personal de la Dirección. Parrillas, utensilios para asa-

dores, hornos y chulengos y productos de panadería y pastelería, bijouterie y artesanías, son algunos de los productos que expusieron los jóvenes y ofrecieron para su venta. También participaron de la jornada los chicos que asisten a los talleres del Centro de

Dos cóndores recuperarán la libertad esta semana Esta semana se realizará la suelta de cóndores andinos, después de haber sido recuperados a través el Programa de Conservación del Cóndor Andino, que se logró mediante acuerdo entre la Secretaría de Ambiente y la Fundación Bioandina. El Programa incluye acciones de capacitación en escuelas y concientización a pobla-

dores para la conservación del cóndor andino, una especie emblemática de la región, declarada Monumento Natural de la Provincia de Mendoza. Hace un mes, la Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial a través del Departamento de Fauna Silvestre, rescató dos cóndores, un macho y una hembra, envenenados en Uspallata. Uno de ellos fue

Capacitación para el Trabajo que funciona en la DINAF y DRPJ. Ellos desarrollan sus prácticas a lo largo de todo el año en los rubros gastronomía, electricidad domiciliaria y construcción tradicional y en seco, proveyendo servicios en sus mismos espacios de contención. Estuvieron presentes las autoridades de la DRPJ. Su titular, Arturo Piracés; la Directora de la Unidad de Medidas Alternativas, Alejandra Gómez; la Jueza Penal de Menores, Marilyn Fontemacchi y el Subdirector de Niñez, Adolescencia y Familia del poder judicial, Javier López Maida. El responsable de la Dirección, Arturo Piracés, destacó que el objetivo principal de estas actividades “es cambiar la mentalidad a una cultura del esfuerzo, en el que los chicos aprendan a valorar las cosas por el esfuerzo que les significa conseguirlas”. Y agregó: “Estamos convencidos que debemos brindar educación, formarlos en habilidades sociales y que aprendan a producir algo, que principalmente los haga sentirse orgullosos de sus habilidades para que el día de mañana, cuando salgan les permita una salida laboral”. localizado por un turista quien dio aviso al personal de Fauna y Policía Rural de la provincia. La Dirección de Recursos Naturales descartó que las aves hayan recibido disparos u otro tipo de agresión y describió que se trató de dos ejemplares menores a los 6 años. Además, remitieron muestras para análisis toxicológico. Finalmente los resultados de laboratorio demostraron que el origen era envenenamiento con un insecticida. Esta sustancia es altamente tóxica tanto para animales como para humanos, su uso está prohibido en Canadá y la Unión Europea.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

xx xxxxx xxx xxx xxxx

xxxxx

xxx xxx xxxxxxxzz

xxxxx

PAÍS - P.7


PAÍS - P.8

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Macri se lleva a su gabinete de retiro para analizar el primer año de gestión El mandatario busca además plantear nuevos objetivos para el 2017. Se analizará también la relación a futuro con el peronismo, ya que parte del PRO busca conseguir alianzas. El presidente Mauricio Macri convocó a todo su gabinete a un retiro en el predio que el Poder Ejecutivo tiene en el balneario bonaerense de Chapadmalal, con la mira puesta en revisar el primer año de gestión y establecer los desafíos para el año próximo, en medio de un clima de debate interno por la relación con el peronismo y el futuro del frente Cambiemos. El cónclave comenzará el jueves por la tarde y continuará hasta el sábado al mediodía en la Unidad Turística Chapadmalal, ubicada 23 kilómetros al sur de Mar del Plata, y en donde se hospedarán los 22 ministros (o funcionarios con rango de ministros) del gabinete, además de la vicepresidenta Gabriela Michetti, el presidente de la Cámara de Diputados, Emilio Monzó, y el presidente provisional del Senado, Federico Pinedo. Dos funcionarios explicaron que lo que Macri busca con el

El retiro se hará en Chapadmalal.

retiro es “analizar el primer año de gestión, limar las asperezas que haya y definir metas para 2017”, por lo cual cada ministro dispondrá de unos minutos para exponer, mientras que Macri brindaría el discurso ante su equipo el viernes. El Presidente busca ajustar detalles de gestión en la previa a un año clave por las elecciones parlamentarias, y entre el gabinete es vox populi -según dejan trascender desde

el oficialismo- su disconformidad con el desarrollo de obras de infraestructura y con algunos funcionarios del área económica. Pero más allá de la gestión, el telón de fondo del retiro es el nuevo calor que tomó el debate interno en el PRO por la relación con el peronismo y la posible ampliación del frente electoral, impulsado por Monzó en su cadena de entrevistas a varios medios

-algo inusual en un dirigente que cultiva el perfil bajo-. Monzó llamó a la necesidad de ampliar la “sustentabilidad política” de la coalición de gobierno y dijo que Cambiemos fue tan sólo “un esquema electoral con éxito”, lejos de transformarse “en un cuerpo sólido como partido político”, e instó a “no tener prejuicios para sumar dirigentes” del PJ. La discusión interna sobre la relación con el peronismo ya había cobrado temperatura en el primer semestre del año, cuando debía definirse si alcanzar un acuerdo institucional con sectores del PJ y el massismo para aceitar el tratamiento de algunos proyectos legislativos, un pacto impulsado en ese momento por Michetti, por Federico Pinedo y por el ex senador radical y cofundador de Cambiemos, Ernesto Sanz. Esa idea, llevada a un plano más amplio y extendida al Poder Ejecutivo, sigue en boga y es apoyada también por Vidal y Horacio Rodríguez Larreta, aunque resistida por asesores como Jaime Durán Barba, algunos dirigentes radicales y -en menor medida- por Peña, según dirigentes alineados a Monzó, que de todas maneras desmienten que haya negociaciones concretas con peronistas.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Miles de cubanos comenzaron a despedir los restos de Fidel Castro Entre ayer y hoy se realizará el acto de despedida. Pondrán las cenizas del ex mandatario en el memorial José Martí en la Plaza de la Revolución. Largas filas de cubanos comenzaron a despedir ayer al fallecido líder Fidel Castro, en la Plaza de la Revolución de La Habana, convocados también a firmar allí un compromiso con las ideas del ex presidente y de dar continuidad al socialismo, en una jornada en que no fueron suspendidas las actividades laborales ni escolares. Desde las 9 horas (11 de Argentina) se inició el acto con la instalación de las cenizas del ex mandatario en el memorial a José Martí en la Plaza de la Revolución, y se extenderá hasta hoy a las 19 horas (las 21 de Argentina), cuando fue convocado “un acto de masas”. Ese será también el momento elegido para que estén presentes las delegaciones internacionales, mandatarios y personalidades que se espera que vayan llegando a Cuba para despedir al comandante, quien en vida pronunció en ese lugar la mayoría de sus cé-

Largas filas para despedir a Fidel. lebres y largos discursos. A lo largo de las jornadas, los restos de Fidel Castro -quien en sus últimas voluntades pidió expresamente ser incinerado- permanecerán en el memorial para que la población le dé su último adiós, una convocatoria que fue hasta ahora multitudinaria. Entre las presencias confirmadas está la del rey emérito de España, Juan Carlos, y se da por hecho que acudirán los

presidentes de países aliados de Cuba, como los de Venezuela, Nicolás Maduro; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega; y Ecuador, Rafael Correa. En las últimas horas también se ha sabido que Rusia estará representada por el presidente de la Duma del Estado o Cámara de Diputados, Viacheslav Volodin, y Grecia por su primer ministro, Alexis Tsipras. Tampoco se descarta la asistencia de ex mandatarios, co-

MUNDO - P.9

mo el brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, la argentina Cristina Fernández o el uruguayo Pepe Mujica, quienes mantuvieron una estrecha relación con el líder fallecido. El miércoles 30 de noviembre las cenizas de Fidel Castro comenzarán un periplo por la isla para que todos los cubanos le den su último adiós, un viaje que imitará, a la inversa, el recorrido de la “Caravana de la Libertad”, en la que los rebeldes de la Sierra Maestra atravesaron el país desde Santiago de Cuba cuando triunfó la Revolución en 1959. Los restos del comandante llegarán a Santiago, cuna de la Revolución, el sábado 3 de diciembre, cuando tendrá lugar en la plaza Antonio Maceo otro acto masivo de homenaje a Fidel Castro. La ceremonia de inhumación, que se espera íntima y familiar, tendrá lugar el domingo 4 de diciembre en el cementerio de Santa Ifigenia de esa ciudad, el mismo en el que reposan las cenizas del prócer cubano, José Martí. Pese a que Fidel jamás toleró a los disidentes, la diezmada oposición suspendió cualquier protesta. Por el contrario, en Miami, los exiliados no pararon de celebrar la muerte.


INTERÉS - P.10

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

HORÓSCOPO

FOTO DEL DÍA

Aries.

Vas a estar muy preocupado por algún problema puntual que finalmente se solucionará.Recibirás compensación económica.

Tauro.

Es un excelente jornada para la amistad y para hacer lazos con algunas personas nuevas que han entrado en tu vida.

Géminis.

Crecen tus deseos de ser independiente y no estar siempre supeditado a las decisiones de otros.

Cáncer. Es un buen día para el amor y eso lo puedes ver porque lo tienes presente en tu vida. Necesitas cambios positivos en tu vida.

Leo.

Percibirás admiración y respeto por tu trabajo, lo cual te generará un legítimo orgullo. Podrías hablar con alguien que te atrae.

Virgo.

Quienes necesiten despejar un poco su mente, un buen panorama para hoy es asistir a algo que enriquezca su mente.

El líder norcoreano Kim Jong Un es abrazado por niños durante su visita al condado de Samjiyon (Corea del Norte)

NOTICIA INSÓLITA No quiere saber quién ganó las elecciones en EE.UU Joe Chandler, de Brunswick, Georgia, tal vez sea la única persona en EE.UU que no sabe quién ganó las elecciones presidenciales de este año. #2601 A dos semanas de la sudoku votación, el poco convencional 3 artista todavía 5 trata duramente de permanecer ajeno al resultado.

Sudoku-online.org

Libra.

Los éxitos profesionales o los avances laborales están a tu alcance en esta etapa en la que tus virtudes y habilidades tienden a destacarse.

2

Escorpio.

2

Tendrás que tomar decisiones complejas que sólo dependerán de ti y cuyas consecuencias serán relevantes para tu futuro

7 4

Sagitario.

6

Necesitas tomar una decisión importante en el trabajo, será algo que debes meditar un poco. Hablalo con tus allegados.

Capricornio.

COMPARTÍ TU NOTICIA CON NOSOTROS POR

Gradualmente superas obstáculos en tu lucha por alcanzar objetivos importantes. El logro de tus metas parece cada vez más cercano.

Acuario.

Debes comenzar a abandonar ese apego que tienes a las cosas que viviste antes, ya sea en el trabajo, en tu familia o en el amor.

Piscis.

Tienes que darle un poco más de pasión a tu relación de pareja y eso bien lo sabes, estás quedándote un poco al debe en esta materia.

7

8

7

4 6 +54 2613270119 7 8 3

2

WHATSAPP

5

4

Chandler contó como llegó a esto: 6 “Me4 invitaron a una fiesta de elecciones para estar en la noche 6 con todo9el mundo3 mordiéndose las uñas, esperando el resultado, 2 que haber una y pensé, oh, tiene mejor manera”, dijo a Fox News. 5 4 quien Por eso decidió8no enterarse fue electo presidente.

8

4

5

7

8

3

9

3

6

5

1

9

2

SUDOKU

sudoku #2602

TU VIDA EN NOTICIAS Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Sarmiento 250 6to piso) Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Publicación Periódica protegida ante DNDA bajo el número 5136493. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.

7

9

3

2

2

5

5

6

4 4

2

4

5

4

3

8

3 6

5

8

6

3

9 7

5

2

2 7

6

1

2

4

6

7

8

5

3

4

7

sudoku #2603

6

5

2

4

1


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

ESPECTÁCULOS Una gran fiesta de la música se vivió en los Premios Zero 2016 Se entregaron los galardones que reconocen la labor de los artistas locales y también federales. Además de los premios hubo música en vivo en el Teatro Independencia. Con un Teatro Independencia colmado, se realizó la novena entrega de los Premios Zero donde se reconoció a músicos locales y también del país. La gala que este año fue bautizada como “Súper premios Zero 2016” y estuvo organizada como siempre por Darío Manfredi y Gabriela Góngora, de la revista Zero. Además hubo mini shows en vivo que estuvieron a cargo de Surfeando el Tambor, Juampi Dicesare, Pasado Verde, Las Cosas que Pasan, Inquilinos D Mentes y Las Ex. El conductor de los premios fue el actor Rodrigo Casavalle.

La premiación fue en el Independencia. (Foto Mauricio Navarta).

Estos galardones surgieron con la necesidad de darle mayor importancia e interés a la escena de buena parte de la música de la provincia, y en cada en-

trega se va ampliando. La gala de premiación, que comenzó a realizarse en 2001, tras un parate en el 2007, volvió en el año 2011.

P.11

Los ganadores de los Premios Zero fueron los siguientes. - Mejor banda de los Premios Zero 2016: Pasado Verde. - Banda Federal Limbo (San Juan). - Solista Federal: Fede Cabral (Buenos Aires). - Solista rock: Leandro Lacerna. - Solista pop-rock: Nasif. - Solista Folk: Lucía Miremont. - Rock pop: Surfeando el Tambor. - Rock fusión: Perras on the Beach. - Rock fuerte: Black Noise Machine. - Rock and roll: Oeste 33. - Rock: Las Cosas que Pasan. - Punk: Las Ex. - Power rock: Inquilinos D Mentes. - Pop: La Nueva Guardia. - Metal: Arcángel. - Industrial: Post Machinery Environment. - Indie: Lavanda Fulton. - Fusión latina: Volantines. - Electrónica Fideos con Tuco. - Banda nueva: Cerro Dublín. - Arte de tapa: “Horas Antes”, de Fede Jaramillo, por Luciana Orozco. - Programa de TV: La Estafeta (Canal Acequia). - Videoclip: Diccionario de lo Olvidado - Bigote (Marcos Babar y Bruno Palero).


P.12

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

DEPORTES Elogios de la prensa mundial al equipo argentino de Copa Davis Los diarios más importantes del mundo destacaron como “épica”, “antológica” y “emocionante” a la consagración Argentina en la Copa Davis sobre Croacia. La prensa mundial destacó como “épica”, “antológica” y emocionante” a la consagración Argentina en la Copa Davis sobre Croacia, por revertir un resultado adverso en Zagreb. “Argentina ya no es, desde hoy, 27 de noviembre de 2016, la única gran potencia del tenis mundial que no tiene la Copa Davis en sus vitrinas. Después de 62 años, 152 eliminatorias, 24 temporadas en el Grupo Mundial y cuatro finales perdidas, en 1981, 2006, 2008 y 2011, tuvo que ser en el Arena de Zagreb, de visitantes y con Croacia de rival, cuando comerían de la Ensaladera de Plata”, escribió el diario Marca, el deportivo más importante de España. El diario resaltó que es la segunda vez que un equipo sale campeón jugando todas las fases como visitante.

TENIS

El equipo argentino, elogiado en todo el mundo. “Argentina al fin campeón”, tituló el diario deportivo francés L’equipe. “Sostenido en un fenomenal Juan Martín Del Potro, los argentinos han ganado la primera Ensaladera de Plata en sus historias luego de cuatro fina-

les fallidas”. “Usted no lo creerá pero anoche Argentina ha perdido un título: ‘la nación más grande del tenis nunca ha ganado la Copa Davis’. Ya era hora”, escribió el enviado del diario. La Gazzetta dello Sport des-

tacó a los “leones” argentinos en la contienda con Croacia, por haber ganado las cuatro series como visitante. El diario italiano resaltó “la remontada histórica” a partir de la victoria de Juan Martín Del Potro tras ir dos sets abajo, y empatando el pleito para la victoria final de Federico Delbonis. Como el domingo lo había hecho en su saludo Fabio Fognini, la Gazzetta también anuncia que en febrero se encontrarán los campeones ante Italia en la apertura de la edición 2017. The Mirror, de Inglaterra, destacó la “emocionante reacción” inspirada en Juan Martín Del Potro para remontar el match ante la anfitriona Croacia. El País de Montevideo apuntó que “la quinta no se le escapó a la Argentina”. “Tras ser el país con más finales jugadas y más perdidas en toda la historia de la Copa Davis, por fin partió el maleficio en Zagreb”, sostuvo el periódico uruguayo. Resaltó que el equipo capitaneado por Daniel Orsanic “logró la ensaladera de plata de la forma más emocionante y antológica posible”, derivando en un “inolvidable final de año” El Mercurio de Santiago de Chile le dio altura de epopeya el triunfo argentino en la capital croata. “Argentina consigue una épica victoria sobre Croacia y logró la primera Copa Davis de su historia”.

Cernove, presidente de la AAT: “Todavía no nos despertamos, es un sueño” El presidente de la Asociación Argentina de Tenis, Armando Cervone, destacó ayer que haber levantado la Copa Davis “es un sueño” del que le cuesta despertar, y espera que se pueda aprovechar el “impulso” de semejante victoria para potenciar aún más el deporte en el país. “Todavía no nos despertamos, es un sueño. Los chicos han sido fantásticos, han demostrado un espíritu que nos llevó a esto”, le dijo Cervone a DyN en el hotel en el que estu-

vo alojado el equipo en esta ciudad. El presidente de la AAT, que se quedó una horas más en esta pintoresca capital balcánica, valoró que “los jugadores han variado a lo largo de la competencia, solo repetimos equipo en semifinal y final, y siempre se ha logrado trabajar sin vedetismos y tirando todos para adelante. Tenemos un trabajo horizontal, están sumados los chicos también”. Para Cervone, más allá del suceso histórico que representa haber con-

seguido la primera Copa Davis, “el mayor compromiso es aprovechar este impulso para que el tenis siga creciendo”. “La pauta está en que ya después de la semifinal en Glasgow se incrementó la cantidad de chicos. Ahora nos falta generar el mismo impulso para el tenis femenino. Es un camino arduo porque no estamos en el mismo nivel que en el tenis masculino pero debemos trabajar”, concluyó.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

“Del Potro nos dio una lección a todos los deportistas” Diego Maradona resaltó la actuación de Del Potro en la final de la Copa Davis y dedicó el triunfo a Humberto Grondona, por tildarlo de “mufa”. Diego Maradona resaltó ayer que Juan Martín Del Potro dio una “lección a todos los argentinos” con su enorme partido que enderezó el camino para ganar la Copa Davis, se lleva las cuatro raquetas para su museo y dedicó el triunfo a Humberto Grondona, por tildarlo de “mufa”. “Lo que hizo Del Potro ayer es de locos. Cilic jugó un partido extraordinario, pero Del Potro lo supo domar. Del Potro nos dio una lección a todos los deportistas y todos los argentinos de que si luchamos podemos”, sostuvo Maradona en una entrevista concedida a TyCSports. Elogió a Federico Delbonis y haber aprovechado a transitar

Maradona alentó todo el fin de semana.

“por el surco que dejó Delpo” tras la victoria sobre Cilic. Maradona fue un espectador de lujo y seguido por las cámaras en el Arena Zagreb, alen-

tando al seleccionado. Tras el partido de Del Potro contó que fue a verlo al vestuario y que el tandilense lo abrazó, le agradeció y le preguntó

Damonte: “Se la haremos difícil a Verón para que se gane un lugar” El mediocampista y referente de Estudiantes de La Plata, Israel Damonte, afirmó ayer que si el presidente y emblema pincharrata, Juan Sebastián Verón, concreta su regreso al fútbol el año que viene a los 42 años, sus compañeros le harán “difícil” que pueda ganarse un lugar en el equipo, en honor al espíritu de competitividad que reina en el plantel dirigido por Nelson Vivas. “Parece que vamos a tener una competencia más fuerte el año que viene. La Bruja ya hace un tiempo nos contó su idea y es capaz de volver y

Damonte habló sobre el posible regreso de Verón. ganar la Copa. Es un apasionado y no hará nada que le haga mal al club. Se la haremos difícil para que se gane

MANTENETE INFORMADO

TU VIDA EN NOTICIAS

un lugar”, aseguró Damonte ante la consulta de Télam. Por su parte, Pedro Troglio, actual entrenador de Tigre y

DEPORTES - P.13

“¿Vos no eras mufa?”. Maradona entonces cambió de dirección y dijo: “Se lo dedico al heredero de lo que robó el padre en FIFA, a Humbertito Grondona que habló de mufa... desubicado como bocina de avión”. Rememoró un partido durante el Mundial de Brasil cuando se le atribuye a Grondona hijo haberle endilgado tal poder a Maradona. “El estaba arriba con el padre pagado por la FIFA y me fui con mi trabajo”, aludió Diego. En otro momento de la nota, volvió a hablar del ex entrenador del seleccionado sub 20 en tiempos en que su padre Julio Humberto mandadla en AFA. Sostuvo que así como estuvo en Zagreb con los tenistas de la Davis fue a ver a “los Pumas, la selección de voley, de básquet”-. “Donde haya una bandera Argentina ahi voy a estar, pese a quien le pese y se llame como se llame. Lo hago con mi amor”, dijo y agregó: “acá no hay pasajes regalados, no hay hoteles regalado” como ese”. ex DT de Gimnasia y Esgrima La Plata, aprobó la decisión porque “al fútbol no se juega con el documento en la mano”. “Se juega bien o mal. El intento y la posibilidad de prepararse no se lo puede negar nadie. Él sabe mejor que nadie cómo está, qué siente y si está capacitado o no. Calidad le sobra, eso no se pierde, después dependerá de su preparación y el análisis que vaya haciendo en el día a día”, explicó. El profesor Guillermo Cinquetti, integrante del cuerpo técnico de Miguel Russo, aportó su mirada profesional para evaluar el posible retorno: “Sabiendo lo que es Verón como deportista seguramente el qué, el por qué y el para qué se lo debe haber preguntado mil veces. Debe tener las ideas claras”.


DEPORTES - P.14

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Pablo Moyano dijo que Milito seguirá siendo DT del Rojo El hijo del presidente del Rojo aseguró que el entrenador continuará en su cargo, a pesar de la dura derrota en el clásico de Avellaneda ante Racing Club por 3 a 0. El influyente vocal de Independiente Pablo Moyano dio por seguro ayer la continuidad de Gabriel Milito como entrenador al respaldar su “proyecto” al tiempo que adelantó que “algunos” jugadores “se van a tener que ir a fin de año”. “Estoy caliente con la actitud de los jugadores. En diciembre algunos muchachos se van a tener que ir, eso es seguro”, sostuvo Moyano, hijo del presidente del club. Sobre Milito dio por seguro que “Gaby va a seguir más allá de la bronca, de la amargura” que hay por la derrota ante Racing en el clásico. Inclusive dio por hecho que Milito, con quien dijo que recién hablará en la se-

Pablo, junto a su padre Hugo.

mana porque ahora “no es el momento” será el que determine en diciembre “quien se queda y quien se va”. Milito se retiró del Cilindro

tras la goleada 0-3 sin hablar, pero Moyano insistió con que va a seguir. Sobre el único futbolista que Moyano hijo se ex-

Zielinski: “No concibo jugar un clásico de otra manera” El entrenador de Racing, Ricardo Zielinski, destacó ayer que el equipo hizo “el partido que debía” en el clásico ante Independiente, al que goleó 3-0 y de que ning una m anera hubiera presentado un planteo defensivo. “Ganamos bien. Jugamos el partido que teníamos que jugar. No concibo jugar un clásico de una manera que no sea ésta”, afirmó Zielinski por radio La Red. El técnico quiso dejar en claro que el segundo tiempo contra Huracán fue algo extraordinario, que originó una au-

El “Ruso”, DT de la Academia.

tocrítica de Lisandro López a principios de la semana pasada. “Lisandro manifestó lo que

pensamos todos. Nadie está conforme con el segundo tiempo ante Huracán. No fue la idea y Huracán nos hizo jugar

playó en la entrevista con TyCSports fue por el delantero uruguayo Diego Vera, al anunciar que el club hará lo posible para retenerlo. Al tiempo que resaltó a Milito porque es un entrenador “que labura”, la bronca apuntó contra los futbolistas y deslizó que se viene una reunión picante con el plantel. “Ni anoche ni hoy es el momento. Me he reunido con cada empresario que no me va a costar nada juntarme en la semana a hablar con los muchachos”, avisó. Pese a que adelantó que se irán varios futbolistas, los clubes no pueden incorporar más que dos jugadores en el receso de verano. Moyano intentó licuar el efecto de la goleada de Racing al tratar de neutralizarlo con el empate de Camioneros, el club que preside, ante Independiente de Chivilcoy por el Federal B, virtual cuarta categoría. Tras cartón asumió su estado por la derrota: “Estoy amargado”, confesó. un partido malo”, consideró. Esta vez Zielinski dijo que fue Racing el que no dejó jugar a Independiente. “A veces un partido lo pensás de una manera y no te sale porque el rival te juega diferente. Si a Independiente lo dejas jugar te puede llegar pero no lo dejamos y lo llevamos a jugar el partido que queríamos”, señaló. Zielinski destacó, contrariamente a lo ocurrido con Huracán, que el equipo “sostuvo 90 minutos una idea y regular en todas las líneas y donde todos los jugadores lo hicieron bien”. En cuanto a sensaciones personales Zielinski se quedó con la previa de su primer clásico de Avellaneda, y encima como entrenador, más que el final de fiesta en las tribunas.


Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Un joven fue baleado tras una discusión a la salida de un boliche Tras una riña, la víctima de 23 años recibió un disparo y tuvo que ser trasladado al hospital Central donde se encuentra internado en grave estado. El hecho fue en calle San Martín Sur. Un joven de 23 años fue herido con un arma de fuego en la madrugada de ayer, en la zona de bares ubicados en calle San Martín Sur de Godoy Cruz. aportadas Informaciones por el Ministerio de Seguri-

dad sostienen que el hecho ocurrió a la salida del boliche Pop N’ Roll, ubicado en la San Martín Sur. Los propietarios de este lugar desmintieron que haya sido así. La víctima, cuya identidad

no trascendió, estaba en la calle cuando recibió un disparo proveniente del interior de un vehículo que pasaba por esa zona. Un amigo del joven herido lo subió a su auto particular y lo

POLICIALES - P.15

trasladó hasta el Hospital. Además el amigo relató que todo se originó a la salida del boliche, tras una riña entre el herido y otro sujeto que le disparó desde un VW Gol gris, para luego darse a la fuga. La víctima se encuentra internada en estado delicado en el nosocomio mencionado. Hasta el momento se desconoce el paradero del agresor, aunque intentar dar con el mismo. Este caso está siendo investigado por la Oficina Fiscal Nº3 de Comisaría 7ª.

Se incendió una fábrica de plásticos en Maipú

Volcó un camión en Alta Montaña sobre la Ruta 7

Una fábrica de plásticos, ubicada en el carril Rodríguez Peña al 5400 casi Urquiza, de Maipú, se incendió durante la tarde de ayer, ocasionando varios daños materiales, pero afortunadamente no se registraron heridos. Hasta al lugar ubicado en la zona industrial llegaron varias dotaciones de bomberos para controlar las llamas originadas en un galpón de “Plásticos Maipú”. El fuego comenzó en las inmediaciones de la fábrica y luego se trasladó hasta el interior del lugar en donde los daños materiales fueron de gran magnitud.

Un camión volcó en Alta Montaña sobre la Ruta a 7 a la altura de Guardia Vieja y su conductor tuvo que ser internado tras sufrir varias heridas. Ayer alrededor de las 7.30 este rodado, que venía cargado con sémola de trigo, rumbo a Chile, intentó pasar a otro. Tras una mala maniobra, mordió la banquina y terminó volcando en el kilómetro 1.180 de la ruta mencionada. Producto de este incidente el conductor, de 59 años, sufrió varias heridas y traumatismo encéfalo craneano, por lo que fue llevado hasta un hospital de Uspallata. Hubo cortes de tránsito.

Asaltaron a una pareja y luego los detuvieron

Un policía baleó a su ex y mató a su novio

Dos delincuentes asaltaron a una pareja cuando se encontraba paseando por la zona del Parque Central. Las víctimas de 20 y 24 años caminaban por calles Las Cubas y Avenida Mitre cuando fueron sorprendidos por dos ladrones que, tras amenazarlos con armas de fuego, les quitaron $400 y un celular. Tras el hurto los malvivientes huyeron por Las Cubas hacia el Este y se escondieron en un descampado. Tras dar aviso al 911, personal policial llegó hasta el lugar y logró detener a los delincuentes como así también recuperaron lo robado.

Un policía baleó a su ex y mató de seis tiros al novio en Neuquén. Todo se desencadenó cuando el efectivo rompió la puerta de la casa de la mujer de una patada, entró y, tras encontrarla teniendo relaciones sexuales con el novio, mató al joven de seis tiros en la cabeza y a ella le efectuó tres disparos, por los cuales agoniza en el Hospital Regional. Se trata de Alejandro Andrés Lagos, un efectivo policial de la Coordinación Operativa del área administrativa, quien fue acusado de matar a Edgardo Soto y de balear a Magnolia Salas con su arma reglamentaria 9 milímetros.


INTERÉS - P.16

Mendoza, martes 29 de noviembre de 2016

Gerardo Puig (Agencia DyN)

El éxito de un proceso que debe continuar

La consagración del equipo de Copa Davis, en la noche más gloriosa del tenis argentino, fue el éxito de un proceso que debe continuar y profundizarse. Desde que asumió al frente del equipo, a fines de 2014, después de la angustiante permanencia en el grupo Mundial frente a Israel y del alejamiento de Martín Jaite, el capitán Daniel Orsanic puso por delante de cada una de sus decisiones un mensaje que mantuvo inalterable. Insistió con los valores, con el respeto entre los integrantes del equipo y con enviar un mensaje claro que permitiese generar la atmósfera necesaria para conseguir después los resultados esperados pero también para construir una identidad que se transmita a las buenas generaciones de jugadores que están en plena formación. Con Juan Martín Del Potro lejos del equipo cuando

asumió, Orsanic no contó con una figura descollante en su primer año como capitán pero logró construir un equipo con un liderazgo horizontal, en el que Leonardo Mayer y Carlos Berlocq eran los más experimentados y apuntalaban a Federico Delbonis y Diego Schwartzman. Así, con un grupo cada vez más fuerte, el equipo argentino alcanzó las semifinales, instancia en la que cayó ajustadamente con Bélgica en Bruselas. Este año comenzó con una riesgosa visita a Polonia, en la fría Gdansk, sin Del Potro y en una superficie que excedía por mucho el límite de velocidad permitido por la Federación Internacional. Pero Guido Pella y Leonardo Mayer, en dos oportunidades, consiguieron las victorias necesarias para avanzar a cuartos y al menos asegurar la permanencia en el Grupo Mundial el año próximo. Después

llegó la muy buena victoria en la calurosa Pesaro, con el esperado regreso de Del Potro aunque solo para jugar el dobles con Pella. Y más tarde el inolvidable fin de semana en Glasgow, en el que Del Potro, ya recuperado y muy cerca de su mejor versión, le ganó a Andy Murray en su casa y abrió las puertas de una victoria inolvidable. Cada paso que dio el equipo argentino hasta la consagración en el Arena Zagreb fue con la certeza de que importaba y mucho el camino recorrido, más allá de cuál fuere el final. Eso sirvió para llegar a esta capital sin la presión que suponía afrontar la quinta serie decisiva después de cuatro frustraciones. “Sin vedetismos y tirando todos para el mismo lado”, como dijo el presidente de la AAT, Armando Cervone. Los egos a un lado. Esos egos e intereses personales que históricamente habían conspirado contra las

chances de levantar por primera vez la copa. Ese mensaje que dio Orsanic desde su llegada, atravesado por el lema “un equipo, un país, un sueño” que inmortalizó en una bandera que acompañó en cada eliminatoria, también es y debe seguir siendo derramado hacia quienes serán el futuro del tenis argentino. Además de levantar la Copa Davis, el gran año del tenis argentino se completó con el título Mundial en menores de 14 años y la medalla de bronce en sub-16, y es ahí donde Orsanic, que además de capitán es director de Desarrollo de la AAT, juega un rol fundamental. “Esto debe servir para lo que viene”, sentenció Orsanic en medio de los festejos. Esa es la clave para que la consagración en esta ciudad tenga aún más valor que haber cortado una dolorosa cadena de frustraciones.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.