Trabajo final de Carrera by Francisco García Pardo

A mis padres y hermana mis amigos y a Carolina

AGRADECIMIENTOS

Me gustaría agradecer en primer lugar a los dueños de los bares por poder utilizar sus locales para realizar los estudios acústicos, ya que ciertos ensayos son molestos debido al nivel de ruido necesario para realizarlo A mi director del PFG y prácticas en empresa Vicente Gómez Lozano. Al departamento de acústica por dejarme el material para las mediciones necesarias para el proyecto.

©Francisco García Pardo

A mi primo Ángel por ser mi peón en unas cuantas horas de medición.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

NORMATIVA Y METODOLOGIA

ESTUDIOS ACÚSTICOS

RESUMEN DE NECESIDADES

PROPUESTA SOLUCIONES

CONCLUSIONES

103

BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

ÍNDICE INTRODUCCIÓN OBJETO

DESCRIPCIÓN BARES

EMPLAZAMIENTO

INSTRUMENTAL

NORMATIVA Y METODOLOGIA

ESTUDIOS ACÚSTICOS

RESUMEN DE NECESIDADES

PROPUESTA SOLUCIONES

CONCLUSIONES

103

BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

Introducción

Objeto El proyecto a desarrollar es un estudio acústico de los parámetros mas importantes a tener en cuenta en 2 restaurantes (sin animación musical), cada uno de ellos tiene un uso diferente dentro de esta tipología además de gran diferencia entre superficies, volúmenes y materiales de recubrimiento.

Los nombres de los locales que vamos a estudiar son: Restaurante La Xarxa Bar - restaurante de foressos-golf

Tras realizar una medición “in situ” procederemos a la valoración y tratamiento de los resultados para conseguir los parámetros acústicos de referencia para cada una de las características reseñables para un restaurante.

©Francisco García Pardo

Posteriormente se comprobara que los resultados cumplen la normativa vigente y en caso de no ser así se aportaran diferentes soluciones constructivas para cumplir los requisitos mínimos. Además de intentar mejorar los parámetros que definen los parámetros de confortabilidad.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Descripción Locales

El restaurante La Xarxa está ubicado en la calle Poeta Mas y Ros nº 58 en Valencia. Se trata de un restaurante tradicional con servicio tanto de comidas como de cenas. El restaurante esta dividido en dos salones que pueden funcionar independientemente, los dos salones están unidos por un pasillo. Pese al ser un mismo restaurante lo vamos a tratar como dos locales diferentes.

Salon 1

El restaurante se encuentra en planta baja en un edifico de viviendas de 6 plantas de estructura de hormigón armado, con forjado unidireccional. La planta de cada uno de los salones se encuentra dentro de la superficie en planta de las viviendas que se encuentran en primera planta, que serán las que estudiaremos en el aislamiento de elementos horizontales.

Salon 2

Planta

EXCLUIDO DE SUP. ÚTIL

El salón uno del restaurante tiene una superficie útil1 de 56,20 m2. La altura del salón es de 3,12 m. Tiene un aforo máximo de 36 personas distribuidos en 8 mesas además de 8 taburetes para sentarse en la barra. El suelo es de terrazo, las paredes están 1

SUPERFICIE ÚTIL EXCLUYENDO BAÑOS Y COCINA.

recubiertas de enlucido de yeso y con porcelanico, y el techo esta revestido con un enlucido de yeso. El mobiliario esta formado por sillas de madera y mesas vestidas con manteles de tela. La cocina tiene un sistema de extracción de humos mecánica por medio de campana de extracción, y además la climatización esta realizada con un sistema de aire acondicionado con el condensador colocado en la fachada. El salón dos del restaurante tiene una superficie útil de 56,95 m2. La altura del salón es de 2,46 m. Tiene un aforo máximo de 36 personas distribuidos en 8 mesas. El suelo es de terrazo las paredes están recubiertas de madera y enlucido, y el techo esta revestido con un enlucido de yeso. El mobiliario esta formado por sillas de madera tapizadas en asiento y respaldo, las mesas vestidas con manteles de tela La climatización esta realizada con un sistema de aire acondicionado con el condensador colocado en la fachada. Cabe destacar que con anterioridad a este proyecto tras realizar una reforma en el salón se aisló acústicamente para cumplir la normativa.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

RESTAURANTE LA XARXA

Introducción

Mapas ruido La Xarxa

L dia NIVEL SONORO (dBA) <55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

70-75 dBA

60-65 dBA

>75 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa extraido del ayuntamiento de Valencia

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Mapas ruido La Xarxa

L Tarde NIVEL SONORO (dBA) <55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

70-75 dBA

60-65 dBA

>75 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa extraido del ayuntamiento de Valencia

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Mapas ruido La Xarxa

L Noche NIVEL SONORO (dBA) <50 dBA

60-65 dBA

50-55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

>70 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa extraido del ayuntamiento de Valencia

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Fotografias

Suelo salón uno

Mobiliario salón uno

Pared salón uno

Techo salon uno

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Salón uno Materiales

Introducción

Fotografias

Suelo Salón dos

Mobiliario Salón dos

Pared Salón dos

Techo Salón dos

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Salón dos Materiales

Introducción

Descripción Locales

El Bar-Restaurante de Foressos-Golf, está ubicada en el término de Picassent, Valencia. Se encuentra integrada dentro de la casa club del Campo de Golf de Foressos. Se trata de una antigua masía que fue rehabilitada en su totalidad para confinarle el uso actual.

TERRAZA

BAR

Planta

EXCLUIDO DE SUP. ÚTIL

La estructura original, como todas las construcciones del siglo XIX, estaba realizada con muros de carga de mampostería y cubierta inclinada con cobertura de teja cerámica curva. Tras la rehabilitación llevada a cabo hace cinco años, se intentó conservar lo máximo posible de la estructura original, tan solo se pudo conservar algunas de las paredes, que fueron reforzadas con mortero proyectado. Sin embargo, la parte correspondiente a la cafetería fue levantada de nuevo en su totalidad, por lo que su estructura es de hormigón armado a base de muros de carga y forjados apoyados. La cubierta, siguiendo el estilo del resto del edificio, es inclinada a dos aguas con cobertura de teja curva.

del campo de golf, con 389,82 m2 construidos de la misma. Cuenta con dos plantas de 183,53 m2 la planta baja y 206,29m2 la planta primera, además de dos terrazas superpuestas, con una superficie de 61,62 m2. En planta baja, se encuentra el salón principal. Con un aforo para 100 personas distribuidos entre las mesas y la barra. Detrás de la barra se accede a la cocina que dispone de dos cámaras y un almacén de alimentos. La altura de la cafetería es de 3,35m La climatización esta realizada con un sistema de aire acondicionado con los conductos y rejillas de salida del aire disimuladas en el techo. La decoración de esta planta es la propia de una cafetería, con sillas y mesas de plástico. El suelo es de terrazo de color marrón. Toda la pared y techo esta revestido de enlucido de yeso. La fachada principal esta realizada por una cristalera, de suelo a techo, para poder disfrutar de las vistas que ofrece el campo.

El Bar-Restaurante ocupa una gran parte de la superficie total del recinto casa club

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

BAR-RESTAURANTE DE FORESSOS-GOLF

Introducción

Descripción Locales En la planta primera se encuentra el salón del restaurante, donde se celebran diferentes tipos de eventos. Es utilizada para comidas y cenas y, por otro lado, también se celebran las entregas de premios de los campeonatos jugados en el campo de golf. El salón cuenta con un aforo para 180 personas. A su vez dispone de una pequeña cocina donde hay un elevador que, comunicado con la cocina principal en la planta inferior, es utilizado para subir la comida. Justo al lado de la cocina, hay una puerta que comunica con los salones de la casa club.

TERRAZA

dera, y el revestimiento de paredes y techos vuelve a ser de enlucido de yeso.

El aforo del salon es de 110 personas distribuidos en mesas.

Planta

EXCLUIDO DE SUP. ÚTIL

La altura del salón es de 3,49m en el punto más elevado ya que se trata de un techo a 2 aguas. La altura mínima es de 2,63m. La climatización esta realizada con un sistema de aire acondicionado con los conductos y rejillas de salida del aire disimuladas en el techo. La decoración de esta segunda planta en más elegante, con sillas tapizadas, manteles y cortinas. El suelo, a diferencia del anterior, es de madera, simulando el parquet original. La fachada es igualmente acristalada en su totalidad con carpintería de ma-

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

SALÓN

Introducción

Mapa distribución zonas Foressos

Centro penitenciaro Terreno Rústico Parking campo de golf Campo de golf Carretera Acceso vehiculos Edificio restaurante

©Francisco García Pardo

Circulación usuarios

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Mapas ruido Foressos

L dia NIVEL SONORO (dBA) <55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

70-75 dBA

60-65 dBA

>75 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa realizado con mediciones “in situ”

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Mapas ruido Foressos

L Tarde NIVEL SONORO (dBA) <55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

70-75 dBA

60-65 dBA

>75 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa realizado con mediciones “in situ”

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Mapas ruido Foressos

L Noche NIVEL SONORO (dBA) <50 dBA

60-65 dBA

50-55 dBA

65-70 dBA

55-60 dBA

>70 dBA

©Francisco García Pardo

Mapa realizado con mediciones “in situ”

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Fotografias BAR-RESTAURANTE DE FORESSOS-GOLF

Suelo Bar

Mobiliario Bar

Planta baja restaurante

Planta primera restaurante

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Materiales

Introducción

Fotografias

Vista exterior complejo

Medición nocturna mapa acústico

Vista Bar

Vista restaurante

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

BAR-RESTAURANTE DE FORESSOS-GOLF

Introducción

Emplazamiento RESTAURANTE LA XARXA C/ Poeta Mas y Ros nº 58 Valencia

©Francisco García Pardo

46022 Valencia

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Emplazamiento BAR-RESTAURANTE DE FORESSOS GOLF A7-N340 Salida 886 Picassent

©Francisco García Pardo

46220 Valencia

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Introducción

Instrumental Fuente sonora Brüel & Kjær modelo 4224 Se trata de una fuente sonora con un nivel de potencia entre 0 - 118 dB Con una capacidad de generar 4 espectros de sonido WIDE BAND (banda ancha) 1 EXT. FILTER (filtro externo) Especto I Espectro II

Vista Frontal

ESTE SERA EL ESPECTRO UTILIZADO PARA LA MEDICION DE

AISLAMIENTO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Vista Controles

Introducción

Instrumental

Documentación técnica

Especificaciones

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Controles

Vista posterior

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Espectros

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental Sonómetro Brüel & Kjær mediator 2238 Sonometro integrador clase 1

Vista Display

Vista Frontal

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Con microfono condensador prepolarizado de campo libre y 1/2” Tipo 4188

Introducción

Instrumental

Documentación Técnica

Especificaciones

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Información manual

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Información sonometro

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental Amplificador Amplificador LEEM GA-610D 10 W RMS

Vista Frontal

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Altavoz de 6.5 “

Introducción

Instrumental Pre-amplificador Acondicionador Endevco modelo 4416B

Vista Frontal

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Vista Superior

Introducción

Instrumental

Descripción

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental Micrófono pre-polarizado con pre-amplificador. Microfono prepolarizado de campo libre 1/2” Modelo 4189

Vista Frontal

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Vista Superior

Introducción

Instrumental

Documentación Técnica

Descripción

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Caracteristicas

Datos producto

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Documentación

Introducción

Instrumental

Para la medición de la absorción se utilizará el método de respuesta impulsiva integrada, se utilizara el ruido MLS que generara el programa “DIRAC” en el ordenador, que mandará la señal al amplificador. El micrófono recibirá la señal que se preamplificará en el micrófono y posterior-

mente se amplifica en el pre-amplificador acondicionador, que manda la señal al ordenador para que el programa lo interprete y así sacar los valores de absorción de la sala.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Configuración instrumental medida de la absorción

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

NORMATIVA Y METODOLOGIA

UNE-EN ISO

CTE

ORDENANZAS MUNICIPALES

RESUMEN DE NECESIDADES

PROPUESTA SOLUCIONES

CONCLUSIONES

103

BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

Normativa y metodologia

UNE - EN ISO UNE – EN ISO 140 – 4 Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción.

Diferencia de niveles normalizada, Dn 1 Viene dado por medio de la formula:

Parte 4: Medición “in situ” del aislamiento al ruido aéreo entre locales. En la norma se definen los parámetros que posteriormente van a ser calculados y utilizados para la posterior medición del aislamiento acústico.

Diferencia de niveles estandarizada DnT2 Viene dado por medio de la formula:

Estos parámetros son: Nivel medio de presión sonora en un recinto, L Viene dado por medio de la formula:

Índice de reducción sonora aparente R´

Diferencia de niveles, D D = Lsub1 – Lsub2 Siendo L1 el local emisor y L2 el local receptor.

DIFERENCIA EN FUNCIÓN DE LA ABSORCION

DIFERENCIA EN FUNCIÓN DEL TIEMPO DE REVERBERACIÓN

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Viene dado por medio de la formula:

Normativa y metodologia

UNE - EN ISO También define las requisitos que deberá cumplir el equipo. La precisión de los equipos de medida deberán cumplir los requisitos de precisión clases 0 ó 1 definido en las normas CEI 60651 y 60804 El equipo de medida del tiempo de reverberación deberá cumplir los requisitos definidos en la Norma ISO 354

Para medir el nivel medio de presión sonora se medirá por medio de un único micrófono colocado sucesivamente en diferentes posiciones. Valores mínimos de separación separadoras: 0,7m entre posiciones de micrófono. 0,5m entre cualquier posición de micrófono y los bordes del recinto. 1,0m entre cualquier posición de micrófono y la fuente sonora.

Metodología

El numero de medidas mínimo será de 10 para posiciones fijas de micrófono y de 2 para micrófono móvil, en el caso de utilizar una única fuente sonora. El rango de frecuencias de las medidas será: 100 400 500 2000 2500

125 630 3150

160 800 4000

200 1000 5000

250 315 1250 1600

La medición del tiempo de reverberación se hará de acuerdo con la norma ISO 354

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

El ensayo se deberá realizar en bandas de tercios de octava, para generar el campo sonoro en el recinto emisor deberá ser estacionario y debe tener un espectro continuo en el rango de frecuencia considerado, también se puede usar un ruido de banda ancha, se recomienda el ruido blanco. Como consideración general no debe haber diferencias de nivel mayores a 6 dB entre bandas de tercio de octava adyacentes. El nivel de presión en el local receptor deberá ser superior a 10 dB con respecto al ruido de fondo. La fuente sonora a de colocarse de forma que se cree un campo sonoro tan difuso como sea posible.

El periodo de medida para micrófono móvil no deberá ser inferior a 15 s.

Normativa y metodologia

UNE - EN ISO

Si la diferencia entre niveles es menor o igual a 6 dB utilizaremos la corrección 1,3 dB correspondiente a una diferencia de 6 dB. Si es mayor que 10 se mantendrá el ruido medido en el local receptor. Los resultados deberán ser expresados por medio de un informe que deberá contener: a) Una referencia a esta parte de la norma ISO 140;

c) nombre y dirección de la organización o persona que ordeno el ensayo; d) fecha del ensayo; e) descripción e identificación; f) volúmenes de ambos recintos; g) la diferencia de niveles normalizada Dsubn o la diferencia estandarizada DsubnT entre los recintos o el índice de reducción sonora aparente R´del elemento separador en función de la frecuencia, el que mas apropiado en cada caso; h) el área S empleada para la evaluación R´; i) una breve descripción de los detalles del procedimiento y del equipo; j) indicaciones de los resultados que deben ser tomados como límites de la medida. k) las trasmisiones indirectas (si se han medido)

b) nombre del laboratorio que ha llevado a cabo la medición ;

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Es necesario corregir con respecto al ruido de fondo para asegurarse que en nuestra medición no esta condicionada con sonidos ajenos a nuestros recintos de interés. EL ruido de fondo a de ser, al menos, 6 dB menor que el nivel combinado de señal y ruido de fondo. Si la diferencia de niveles es menos que 10 dB pero mayor que 6 dB, se calcularan las correcciones por medio de la ecuación:

Normativa y metodologia

UNE - EN ISO

Medición de la absorción acústica en una cámara reverberante Esta norma nos muestra un método de medición del coeficiente de absorción sonora empleados como tratamientos de paredes o de techos, o el área de absorción sonora equivalente de muebles, personas o su conjunto. Metodología Los micrófono para las mediciones han de ser omnidireccional, han de realizarse en diferentes posiciones que disten por lo menos 1,5 m entre ellas, 2 metros de cualquier fuente sonora y 1 metro de cualquier superficie de muestra de ensayo. El campo sonoro debe generarse con una fuente sonora con patrón de radiación omnidireccional. El número de posiciones del micrófono a de ser como mínimo de tres posiciones.

especiales que produzcan una respuesta impulsiva únicamente después de un procesado especial de la señal del micrófono. Este método puede proporcionan una mejora en la relación señal-ruido. Pueden emplearse barridos de tonos o ruido pseudo-aleatorio (por ejemplo, secuencias de máxima longitud) si cumplen los requerimientos de las características espectrales de la fuente. Para este proceso utilizaremos un programa de medida llamado DIRAC 7841 con el se puede medir una amplia gama de los parámetros acústicos mediante la medida y el análisis de la respuesta impulsiva. Pueden utilizarse distintas formas de emisión nosotros usamos la generada por el propio programa que se trata de un barrido, esweep Cumple con normas ISO 3382 y CEI 6026816

El método de medida del tiempo de reverberación será el método de la respuesta impulsiva integrada, el método indirecto. En él pueden emplearse señales sonoras

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

UNE – EN ISO 354

Normativa y metodologia

UNE - EN ISO

Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo En esta norma se definen magnitudes globales para el aislamiento a ruido aéreo en edificios y de elementos de construcción tales como paredes, suelos, puertas y ventanas, toma en consideración los diferentes espectros sonoros de la fuente de ruido tales como ruido interior a los edificios y ruido de tráfico exterior al edificio; y proporciona reglas para la determinación de estas magnitudes a partir de los resultados de medición realizados en bandas de tercio de octava o de octava de acuerdo a las Normas Internacionales ISO 140-3, ISO 140-4, ISO 140-5, ISO 140-9 e ISO 140-10. Las magnitudes globales conforme a esta parte de la ISO 717 pretenden clasificar el aislamiento acústico y simplificar la formulación de los requisitos acústicos en los códigos de la edificación. Los valores numéricos requeridos de estas magnitudes globales se especifican de acuerdo a la diferentes

necesidades. Las magnitudes globales se basan en los resultados de mediciones en bandas de tercio de octava o de octava. Metodología Para valorar los resultados realizados conforme a las Normas Internacionales ISO 140- X en bandas de tercio de octava (o en bandas de octava), con precisión de 0,1 dB, se desplaza la curva de referencia1 en saltos de 1 dB hacia la curva medida hasta que la suma de las desviaciones desfavorables sea lo mayor posible pero no mayor que 32,0 dB (para mediciones en 16 bandas de tercio de octava) o 10,0 dB (para mediciones en 5 bandas de octava). Se produce una desviación desfavorable en una determinada frecuencia cuando el resultado de las mediciones es inferior al valor de referencia. Solo deben considerarse las desviaciones desfavorables. El valor, en decibelios, de la curva de referencia a 500 Hz, después del desplazamiento, de acuerdo con este procedimiento es el valor de Rw,; R´w,; Dn,w, ó DnT, w.

CURVA DE REFERENCIA DEFINIDA EN TABLA 3

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

UNE – EN ISO 717 - 1

Normativa y metodologia

CTE

Este Documento Básico (DB) tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permiten cumplir las exigencias básicas de protección frente al ruido. En este documento se recopila los valores limite con respecto al aislamiento, tiempo de reverberación, ruido y vibraciones de las instalaciones. Ademas de criterios de diseño y dimensionado para poder cumplir la normativa, y además de características exigible a los materiales de construcción y a su posterior ejecución en la construcción. En lo que respecta a el aislamiento ruido y vibraciones, el Documento Básico se basa en las normas ISO-UNE nombradas anteriormente para definir los métodos de medición y tratamiento de los resultados, basando sus exigencias en los resultados obtenidos siguiendo dichas normas. Dentro de este documento básico los artículos en los cuales hace referencia a la absorción son:

ESTE DOCUMENTO BÁSICO FUE APROBADO POR EL REAL DECRETO -

2.2 Valores límite de tiempo de reverberación En conjunto los elementos constructivos, acabados superficiales y revestimientos que delimitan un aula o una sala de conferencias, un comedor y un restaurante, tendrán la absorción acústica suficiente de tal manera que: c) El tiempo de reverberación en restaurantes y comedores vacíos no será mayor que 0,9 s. 3.2 Tiempo de reverberación y absorción acústica 3.2.1 Datos previos y procedimiento Para satisfacer los valores límite del tiempo de reverberación requeridos en aulas y salas de conferencias de volumen hasta 350 m3, restaurantes y comedores, puede elegirse uno de los dos métodos que figuran a continuación: a) el método de cálculo general del tiempo de reverberación a partir del volumen y de la absorción acústica de cada uno de los recintos del apartado 3.2.2.

1371/2007, DE 19 DE OCTUBRE(BOE 23-OCTUBRE-2007)

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

DB HR PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO1

Normativa y metodologia

CTE b) el método de cálculo simplificado del tiempo de reverberación, apartado 3.2.3, que consiste en emplear un tratamiento absorbente acústico aplicado en el techo. Este método sólo es válido en el caso de aulas de volumen hasta 350 m3, restaurantes y comedores. Nosotros utilizaremos el método de calculo a) 1 El tiempo de reverberación , T, de un recinto se calcula mediante la expresión: T = 0,16 V / A = [s] siendo V volumen del recinto , [m3 ]; A absorción acústica total del recinto , [m2 ];

©Francisco García Pardo

Para la metodologia de toma de datos para valorar estos datos el documento básico se basa en UNE-EN ISO 354: 2004

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Normativa y metodologia

CTE Herramienta de cálculo del Documento Básico de protección frente al ruido Tras poner en vigor el Documento Básico de protección frente al ruido se creo una herramienta informática que contiene y desarrolla la formulación del DB HR y que permite verificar el cumplimiento de los casos más frecuentes. La herramienta sirve para realizar uno a uno el chequeo del aislamiento acústico de parejas de recintos a ruido aéreo y de impactos o simultáneamente y para calcular la absorción acústica y tiempo de reverberación. Se trata de un conjunto de hojas de cálculo.

©Francisco García Pardo

La herramienta incorpora los datos del Catálogo de Elementos Constructivos y además el usuario puede incorporar sus propios elementos constructivos.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Normativa y metodologia

ORDENANZA MUNICIPAL ORDENANZA MUNICIPAL DE PICASSENT La Ordenanza tiene por objeto regular la actuación municipal para la protección del medio ambiente contra las perturbaciones producidas por la energía acústica. Esta ordenanza fue redactada en 1998 y en se basa en las condiciones acústicas que se determinan en la Norma Básica de la Edificación NBE-CA-88, sus futuras modificaciones y normas que pudieran establecerse.

©Francisco García Pardo

Por lo que la normativa de aplicación en Picassent es el Código Técnico de la Edificación en su Documento Básico HR protección frente al ruido ya que es la norma que actualmente se encuentra en vigor.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Normativa y metodologia

ORDENANZA MUNICIPAL

La ordenanza tiene por objeto prevenir, vigilar, y corregir la contaminación acústica en sus manifestaciones más representativas (ruidos y vibraciones), en el ámbito territorial del municipio de Valencia, para proteger la salud de sus ciudadanos y mejorar la calidad de su medio ambiente.

tica para la solicitud de licencias municipales. Así como de el aislamiento acústico en locales cerrados y medidas preventivas.

Quedan sometidas a las prescripciones establecidas en esta ordenanza: a) Las edificaciones, como receptores acústicos; b) Todos los elementos constructivos y ornamentales, en tanto contribuyan a la transmisión de ruidos y vibraciones; c) Todas las actividades, comportamientos, instalaciones, medios de transporte, máquinas, aparatos, obras, vehículos y en general todos los emisores acústicos, públicos o privados, individuales o colectivos, que en su funcionamiento, uso o ejercicio generen ruidos y vibraciones susceptibles de causar molestias a las personas, daños a los bienes, generar riesgos para la salud o bienestar o deteriorar la calidad del medio ambiente. Además en la norma se especifican los requisitos mínimos con respecto a la acús-

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ORDENANZA MUNICIPAL DE VALENCIA

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

NORMATIVA Y METODOLOGIA

ESTUDIOS ACÚSTICOS

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 1)

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 2)

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (SALÓN PB)

RESUMEN DE NECESIDADES

PROPUESTA SOLUCIONES

CONCLUSIONES

103

BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1) MEDICIONES Las mediciones realizadas en este restaurante se han dividido en 2 procesos, el primero midiendo el tiempo de reverberación por medio del programa “DIRAC” utilizando la instrumentación definida anteriormente. El otro proceso utilizando el sonómetro y la fuente Brüel & Kjær modelo 4224, para poder medir niveles acústicos para su posterior utilización para comprobar el aislamiento y otros parámetros representativos como pueden ser las curvas NC.

En el salón 1 de superficie 56,20 m2 realizamos 6 medidas del tiempo de reverberación. De los datos obtenidos se realizó la media aritmetica de las 6 medidas despreciando algún dato debido a la disparidad con el resto de datos obtenidos. El dato utilizado para las posteriores comprobaciones y valoraciones sera el T20.

croquis posicionamiento de medidas

Superfcie 56,20 m2

La reverberación en este local se midió para comprobar el cumplimiento de la normativa vigente, además de comprobar parámetros de calidad como pueden ser el RASTI o C50. Para el estudio del aislamiento en este local se necesito calcular el tiempo de reverberación en el local receptor, que en este caso se trataba de la vecina del piso de arriba. Como ya hemos comentado antes el estudio de este restaurante se ha realizado dividiéndolo en 2 zonas. 1

UNE- EN ISO 354

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Reverberación 1

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

Superposicion vivienda sobre el salón

Los pasos que seguimos para medir el aislamiento fue en primer lugar medir el ruido generado por la fuente en el local emisor (L1) tomando 10 medidas distribuidas por el local. Posteriormente en el local receptor, vivienda vecino de arriba, se midió el ruido de fondo con la fuente apagada (B2), la reverberación del local(T2) y posteriormente con la fuente encendida se mide el campo acústico en el local receptor(L2). El nivel del campo reverberado en el local receptor es recomendable que sea superior en 10 dB al ruido de fondo, para así poder excluir dicho ruido y poder realizar una medición más precisa, en el caso de que en alguna frecuencia no fuese posible se corregiría el campo acústico en el receptor con el ruido de fondo. La superficie separadora entre el local receptor y el emisor es un forjado unidireccional formado por bovedillas cerámicas de canto total de 25 + 5 cm. La medición en la vivienda que se encuentra sobre el salón se realizo en el comedor de dicha vivienda que es la habitación q se encuentra en su totalidad sobre 1

UNE - EN ISO 140-4

el restaurante y en el pasillo que abarcaría toda la longitud del bar. El aislamiento lo calcularemos según lo citado en el código técnico en el documento básico HR. Y los valores límites son los que el código técnico cita como aislamiento acústico a ruido aéreo (DnT,A ) en nuestro caso el bar es un recinto de actividad y la vivienda es un recinto protegido por lo que no será menor de 55 dBA. Curvas NC2 Una de las características reseñables que producía molestias a los clientes dentro del restaurante es el ruido producido por las instalaciones, aumento considerable del ruido de fondo, por lo que se midió el ruido de fondo con el aire acondicionado y extractor encendido para posterior compararla con las curvas NC y conocer en que curva de referencia se encuentra el bar.

CURVAS NOICE CRITERIA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aislamiento 1

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20)

Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

T20 (s) 0,81 0,85 0,86 0,83 0,72 0,72 0,72 0,74 0,72 0,69 0,71 0,72 0,70 0,70 0,70 0,64 0,66 0,64

Volumen Salón 171,05 m3

A continuación se desarrollaran y valoran los datos obtenidos en las mediciones “in situ”, los datos necesitan una serie de procesos de tratamiento para poder dar como resultado valores que sirvan para comprobar cumplimiento de normativa o conocer valores de calidad acústica. REVERBERACIÓN •

RESULTADOS OBTENIDOS

La reverberación en un restaurante lo que se pretende es que sea cuanto más seca posible, menor tiempo de reverberación, para cumplir la normativa ha de ser 0,9 segundos el tiempo de reverberación de la sala vacía en los tercios de octava correspondientes a 500 1000 y 2000 hz. El volumen de la salón es de 171,05 m3 Tras tomas las medidas en la sala se realizo una media aritmetica de los valores y estos fueron los obtenidos. Tomamos como referencia el T20 de las medidas. Se observa que los valores estan todos dentro del límite marcado por el CTE

DB-HR, algunos cercanos al límite. Pese a que los valores se encuentran dentro de los mínimos de la normativa, sería recomendable aumentar la absorción en este local. Ya que el tiempo de reverberación, como ya hemos visto, es una relación entre el volumen del recinto y su absorción, en este caso al tratarse de un local con un volumen relativamente pequeño la absorción como resultado del tiempo de reverberación es aceptable, pero en lo que se refiere al nivel de campo reverberado, la absorción no seria suficiente. El aforo del local es de 36 clientes, en la absorción total del local faltaria añadir la absorción propia de los clientes. La absorción tomada para las personas es de 0,34.1 •

VALORACIÓN RESULTADOS

Para explicar el fenomeno de la absorcion de una forma más clara, se hace una comparativa del nivel del campo reverberado y el nivel del campo directo generado los clientes. 1

DATO EXTRAIDO DE WWW.FARQ.EDU.UY (PERSONA EN ASIENTO DE MADERA)

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

DATOS MEDICIONES

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

34,21 32,45 32,14 33,29 38,66 38,43 38,75 37,35 38,55 40,39 39,18 38,69 39,78 39,40 39,66 43,64 42,28 43,62

Valores resultantes

LPR = LW + 6 - 10 log A = 72,2 dB

Para el cálculo se a tomado los datos correspondientes a la frecuencia 1000, frecuencia centrada en las frecuencias correspondientes a la voz humana, se ha tomado que la distancia entre los clientes es de 1,0 m. Se considera que de los 36 clientes hay 12 de ellos generando una potencia de 71 dB cada uno de ellos. En primer lugar se calcula el LPD 1 para una persona emisora de 71 dB y otra receptora colocada a 1,0 m y el resultado es de 60,0 dB A continuación se calcula el LPR 2, para ello sumamos a los 39,18 m2 de absorción a sala vacía los 12,24 m2 procedentes de la absorción de las personas. 3 Componemos los niveles de las 12 personas que generan un campo cada uno de 71 dB resultando un total de 82 dB. Aplicando la formula nos da como resultado que el LPR es igual a 72,9 dB Y el RC es igual a 0,9m

LPD = LW -11 - 20 log r = 60,0 dB Rc = 0,14 A = 0,9 m

αm,i = 0,87

NIVEL DEL CAMPO DIRECTO

NIVEL DEL CAMPO REVERBERADO

ABSORCIÓN AFORO COMPLETO 36 PERSONAS

Los resultados nos demuestran la necesidad de aumentar la absorción en la sala ya que, en nuestro local el sonido reverberado tiene un nivel muy superior al directo, 12,2 dB más, haciendo que el radio crítico del salón sea de 1 metro. Esto dificultara las conversaciones ya que el sonido reverberado con respecto al sonido directo es muy mayor. Cuando sucede este fenómeno las personas emisoras al ver que el sonido es muy elevado lo que hacen es aumentar el nivel de su voz, produciendo un campo reverberado más potente. Para reducir el nivel del campo reverberado lo que vamos a pretender es que el nivel del campo reverberado sea 67,5 dB Para ello usando la formula del campo reverberado nos sale que necesitamos una absorción de 106,95 m2, por lo que habrá que aumentar en 62,87 m2 la superficie absorbente. En este local tenemos 56,2 m2 de techo por lo que necesitaremos colocar el absorbente en todo el techo además de realizar una franja de 1 m de alto en la pared, que es la superficie que esta revestida de gres porcelánico.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Absorción vacía Frecuencias

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE LA XARXA (salĂłn 1)

PARAMETROS CALIDAD

TRmid = 0,72 s

Calidez BR = 1,10

Brillo Br = 0,94

C50 = 0,606

Estudios acĂşsticos en diferentes tipologĂas de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

AISLAMIENTO

L2 - B2

L2´

14,14 16,69 11,85 17,52 20,22 23,23 25,46 23,92 24,68 19,29 25,28 13,90 15,49 13,91 11,01 5,33 8,42 2,47

51,82 51,75 52,37 54,22 53,14 53,24 50,99 49,53 47,75 45,88 43,85 38,22 37,33 35,48 33,07 25,84 28,24 22,17

Superficie contacto: 56,20 m2 DnT, A = 53,4 dBA

•

RESULTADOS OBTENIDOS

Los resultados obtenidos se dividen en 4 medidas diferenciadas que son las necesarias para valorar el aislamiento entre un recinto receptor y uno emisor. Estos valores se tendrán que combinar posteriormente para así poder calcular los resultados finales del aislamiento, con las formulas extraídas de la UNE – EN ISO 140 – 4, así como del CTE DB HR protección frente al ruido. Como comentamos antes uno de las recomendaciones es que la medida del ruido en el local emisor superase en 10 dB el ruido de fondo para así no tener que corregir con el ruido de fondo la medición obtenida (L2´)1 , en este caso únicamente 3 medidas son las que hemos tenido que corregir con el ruido de fondo, aunque en las tres son superiores en mas de 5dB la diferencia entre los 2 valores. Tras realizar esas correcciones procedemos a realizar los cálculos pertinentes para calcular R´, DnT y Dn según la metodología y 1

formulación de la norma UNE – EN ISO 1404, pero para la normativa de aplicación en valenciana, ordenanza municipal, nos exige el cálculo de la DnT, A. •

VALORACIÓN RESULTADOS

El local emisor esta dentro del grupo 4 dentro de la ordenanza de valencia, Bares, restaurantes y otros establecimientos hosteleros sin equipo de reproducción sonora, para este grupo se deducirá el aislamiento con el nivel de emisión mínimo de 80 dBA El aislamiento mínimo a ruido aéreo DnT,A, exigible a los locales situados o colindantes con edificios de uso residencial y destinados a cualquier actividad con un nivel de emisión superior a 70 dBA, será para elementos constructivos separadores horizontales y verticales de 55 dBA si la actividad funciona sólo en horario diurno, ó 60 dBA si ha de funcionar en horario nocturno aunque sea de forma limitada. Tras realizar los cálculos pertinentes el resultado es de 53,4 dBA en vertical entre el local emisor y receptor. Por lo que no cumple la normativa de aplicación en Valencia.

UNE - EN ISO 140-4 - 6.6 CORRECION RUIDO DE FONDO

Estudio acústico de diferentes tipologías de bares-restaurantes y propuestas de solución de deficiencias

©Francisco García Pardo

Corrección L2 Frecuencias

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE LA XARXA (salĂłn 1)

GRĂ FICA COMPARACION CON CURVA DE REFERENCIA UNE - EN ISO 717 - 1

CorrecciĂłn desplazada -2 Dnt,W = 54 dB Dnt,W (C;CTR) = 54 (-1;14) dB

Estudio acĂşstico de diferentes tipologĂas de bares-restaurantes y propuestas de soluciĂłn de deficiencias

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE LA XARXA (salĂłn 1)

CURVA DnT

Minimo normativa DnT,A â&#x2030;Ľ 60 dBA Aislamiento resultante DnT,A = 53,4 dBA NO CUMPLE

Estudio acĂşstico de diferentes tipologĂas de bares-restaurantes y propuestas de soluciĂłn de deďŹ ciencias

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

Como se observa cumplen en todas las frecuencias.

DIFERENCIA RUIDO ROSA DE 80 dBA Frecuencia

100

29,3

125

24,9

160

24,6

200

29,9

250

27,1

315

26,0

400

23,9

500

21,1

630

20,3

800

17,6

1000

20,3

1250

18,4

1600

17,1

2000

12,4

2500

5,4

3150

2,6

Estudio acústico de diferentes tipologías de bares-restaurantes y propuestas de solución de deficiencias

©Francisco García Pardo

Dentro de la ordenanza de Valencia se ha de cumplir que los niveles en el ambiente interior transmitidos por vía interna estructural no sean mayor a 30 en horario nocturno y en dormitorios. En nuestro caso cumple para todas las frecuencias. Se a utilizado un ruido rosa de 80 dBA.

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

Ruido fondo

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

CURVAS NC Resultante 67,86 64,69 61,52 52,26 45,85 43,36 38,88 34,39

•

RESULTADOS OBTENIDOS

•

Para el calculo se midio el ruido de fondo en el local con la climatización encendida, al igual que la extracción mecánica de humos.

VALORACIÓN RESULTADOS

Usando las curvas NC de referencia nos aparece que a este bar le corresponde la NC 55, es recomendable para bares encontrase entre 35 - 451. Por lo que habrá que comprobar en que instalación se produce ese aumento e intentar corregirlo.

CURVA NC RESULTANTE

Nc 35

Nc 40 Nc 50

Nc 55

Nc 60

Nc 65 Nc 45

DATOS EXTRAIDOS DE WWW.UCO.ES

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Frecuencias

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2) MEDICIONES Las mediciones realizadas en este restaurante se han dividido en 2 procesos, el primero midiendo el tiempo de reverberación por medio del programa “DIRAC” utilizando la instrumentación definida anteriormente. El otro proceso utilizando el sonómetro y la fuente Brüel & Kjær modelo 4224, para poder medir niveles acústicos para su posterior utilización para comprobar el aislamiento y otros parámetros representativos como pueden ser las curvas NC.

En el salón 2 de superficie 43,30 m2 realizamos 6 medidas del tiempo de reverberación. De los datos obtenidos se realizó la media aritmetica de las 6 medidas despreciando algún dato debido a la disparidad con el resto de datos obtenidos. El dato utilizado para las posteriores comprobaciones y valoraciones sera el T20.

croquis posicionamiento de medidas

Superfcie 43,30 m2

UNE- EN ISO 354

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Reverberación 1

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

Superposicion vivienda sobre el salón

taurante y en el pasillo que abarcaría toda la longitud del bar. El aislamiento lo calcularemos según lo citado en el código técnico en el documento básico HR. Y los valores límites son los que el código técnico cita como aislamiento acústico a ruido aéreo (DnT,A ) en nuestro caso el bar es un recinto de actividad y la vivienda es un recinto protegido por lo que no será menor de 55 dBA. Curvas NC2 En este salón no existía el problema reseñado en el otro salón, aun así se realizo una medición para conocer en que valores se encontraba el salón con respecto al ruido generado por las instalaciones.

La superficie separadora entre el local receptor y el emisor es un forjado unidireccional formado por bovedillas cerámicas de canto total de 25 + 5 cm. La medición en la vivienda que se encuentra sobre el salón se realizo en el comedor de dicha vivienda que es la habitación q se encuentra en su totalidad sobre el res1

UNE - EN ISO 140-4

CURVAS NOICE CRITERIA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aislamiento 1

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20)

Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

T20 (s) 0,76 0,81 0,95 0,88 0,90 0,87 0,74 0,77 0,82 0,77 0,80 0,83 0,80 0,77 0,72 0,64 0,70 0,70

Volumen Salón 140,09 m3

RESULTADOS OBTENIDOS

La reverberación en un restaurante lo que se pretende es que sea cuanto más seca posible, menor tiempo de reverberación, para cumplir la normativa ha de ser 0,9 segundos el tiempo de reverberación de la sala vacía en los tercios de octava correspondientes a 500 1000 y 2000 hz. El volumen de la salón es de 140,09 m3 Tras tomas las medidas en la sala se realizo una media aritmetica de los valores y estos fueron los obtenidos. Tomamos como referencia el T20 de las medidas. Se observa que los valores estan todos dentro del límite marcado por el CTE

VALORACIÓN RESULTADOS

Para explicar el fenomeno de la absorcion de una forma más clara, se hace una comparativa del nivel del campo reverberado y el nivel del campo directo generado los clientes. 1

DATO EXTRAIDO DE WWW.FARQ.EDU.UY (PERSONA EN ASIENTO DE MADERA)

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

DATOS MEDICIONES

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

m2 29,96 27,87 23,80 25,68 25,17 26,20 30,79 29,42 27,82 29,58 28,54 27,43 28,36 29,36 31,57 35,22 32,62 32,57

Valores resultantes

LPR = LW + 6 - 10 log A = 72,2 dB

Para el cálculo se a tomado los datos correspondientes a la frecuencia 1000, frecuencia centrada en las frecuencias correspondientes a la voz humana, se ha tomado que la distancia entre los clientes es de 1,0 m. Se considera que de los 36 clientes hay 12 de ellos generando una potencia de 71 dB cada uno de ellos. En primer lugar se calcula el LPD 1 para una persona emisora de 71 dB y otra receptora colocada a 1,0 m y el resultado es de 60 dB A continuación se calcula el LPR 2, para ello sumamos a los 29,21 m2 de absorción a sala vacía los 12,24 m2 procedentes de la absorción de las personas3. Componemos los niveles de las 12 personas que generan un campo cada uno de 71 dB resultando un total de 82 dB. Aplicando la formula nos da como resultado que el LPR es igual a 72,2 dB Y el RC es igual a 0,8 m

LPD = LW -11 - 10 log r = 60,0 dB Rc = 0,14 A = 0,8 m

αm,i = 0,96

NIVEL DEL CAMPO DIRECTO

NIVEL DEL CAMPO REVERBERADO

ABSORCIÓN CON AFORO COMPLETO 36 CLIENTES

Los resultados nos demuestran la necesidad de aumentar la absorción en la sala ya que, en nuestro local el sonido reverberado tiene un nivel muy superior al directo, 12,2 dB más, haciendo que el radio crítico del salón sea de 0,9 metros. Esto dificultara las conversaciones ya que se percibirá mucho más el sonido reverberado con respecto al sonido directo. Cuando sucede este fenómeno las personas emisoras al ver que el sonido es muy elevado lo que hacen es aumentar el nivel de su voz, produciendo un campo reverberado más potente. Para reducir el nivel del campo reverberado lo que vamos a pretender es que el nivel del campo reverberado sea 67,5 dB Para ello usando la formula del campo reverberado nos sale que necesitamos una absorción de 106,95 m2, por lo que habrá que aumentar en 72,74 m2 la superficie absorbente. En este caso habra que utilizar la superficie de las paredes debido a que con la superficie del techo no es suficiente.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Absorción vacía Frecuencias

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE LA XARXA (salĂłn 2)

PARAMETROS CALIDAD

TRmid = 0,78 s Calidez BR = 1,11 Brillo Br = 0,94 C50 = 0,632

Estudios acĂşsticos en diferentes tipologĂas de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 5000

L2 - B2 11,8 15,8 20,2 14,0 16,5 19,4 19,0 23,8 24,6 22,5 21,8 13,7 13,6 12,9 8,7 2,0

AISLAMIENTO L2´ 47,9 45,8 53,6 48,7 45,6 47,2 45,8 44,5 43,2 43,0 36,7 28,8 27,3 27,4 24,0 13,2

Superficie contacto: 38,53 m2 DnT, A = 58,5 dBA

•

RESULTADOS OBTENIDOS

formulación de la norma UNE – EN ISO 1404, pero para la normativa de aplicación en valenciana, ordenanza municipal, nos exige el cálculo de la DnT, A. •

VALORACIÓN RESULTADOS

El local emisor esta dentro del grupo 4 dentro de la ordenanza de valencia, Bares, restaurantes y otros establecimientos hosteleros sin equipo de reproducción sonora, para este grupo se deducirá el aislamiento con el nivel de emisión mínimo de 80 dBA El aislamiento mínimo a ruido aéreo DnT,A, exigible a los locales situados o colindantes con edificios de uso residencial y destinados a cualquier actividad con un nivel de emisión superior a 70 dBA, será para elementos constructivos separadores horizontales y verticales de 55 dBA si la actividad funciona sólo en horario diurno, ó 60 dBA si ha de funcionar en horario nocturno aunque sea de forma limitada. Tras realizar los cálculos pertinentes el resultado es de 58,5 dBA en vertical entre el local emisor y receptor. Por lo que no cumple la normativa de aplicación en Valencia.

UNE - EN ISO 140-4 - 6.6 CORRECION RUIDO DE FONDO

Estudio acústico de diferentes tipologías de bares-restaurantes y propuestas de solución de deficiencias

©Francisco García Pardo

Corrección L2 Frecuencias

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE LA XARXA (salĂłn 2)

GRĂ FICA COMPARACION CON CURVA DE REFERENCIA UNE - EN ISO 717 - 1

CorrecciĂłn desplazada -7 Dnt,W = 59 dB Dnt,W (C;CTR) = 59 (-1 ; 9) dB

Estudio acĂşstico de diferentes tipologĂas de bares-restaurantes y propuestas de soluciĂłn de deficiencias

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

CURVA D

Minimo normativa DnT,A ≥ 60 dBA Aislamiento resultante DnT,A = 58,5 dBA NO CUMPLE

Estudio acústico de diferentes tipologías de bares-restaurantes y propuestas de solución de deﬁciencias

©Francisco García Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

Como se observa cumplen en todas las frecuencias.

DIFERENCIA RUIDO ROSA DE 80 dBA Frecuencia

100

27,1

125

22,5

160

27,4

200

22,2

250

19,6

315

20,8

400

20,9

500

18,4

630

16,7

800

16,1

1000

12,2

1250

8,0

1600

2,8

2000

0,6

2500

0,0

3150

1,3

Estudio acústico de diferentes tipologías de bares-restaurantes y propuestas de solución de deficiencias

©Francisco García Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

Ruido fondo

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

CURVAS NC Resultante 50,79 49,92 49,06 44,21 41,09 36,40 29,42 22,44

•

RESULTADOS OBTENIDOS

•

Para el calculo se midio el ruido de fondo en el local con la climatización encendida, al igual que la extracción mecánica de humos.

VALORACIÓN RESULTADOS

Usando las curvas NC de referencia nos aparece que a este bar le corresponde la NC 40, es recomendable para bares encontrase entre 35 - 451. Por lo que estamos dentro de los valores recomendados.

DATOS EXTRAIDOS DE WWW.UCO.ES

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Frecuencias

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB) MEDICIONES

Reverberación

croquis posicionamiento de medidas

Superfcie 183,53 m2

De los datos obtenidos se realizó la media aritmetica de las 8 medidas despreciando algún dato debido a la disparidad con el resto de datos obtenidos. El dato utilizado para las posteriores comprobaciones y valoraciones sera el T20. Cabe decir que antes de realizar las mediciones y valoraciones los usuarios del bar ya hicieron referencia a un problema de reverberación en el salón. Curvas NC2 En este salón al encontrarse en una zona próxima a zonas de guardado de maquinaria y tener una cocina amplia con extractores se midió para ver en que valores de curvas NC se encontraba.

Como ya hemos comentado antes el estudio de este restaurante se ha realizado dividiéndolo en cada una de las plantas. 1

UNE- EN ISO 354

CURVAS NOICE CRITERIA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Las mediciones realizadas en este restaurante se han dividido en 2 procesos, el primero midiendo el tiempo de reverberación por medio del programa “DIRAC” utilizando la instrumentación definida anteriormente. El otro proceso utilizando el sonómetro y la fuente Brüel & Kjær modelo 4224, para poder medir niveles acústicos para su posterior utilización para comprobar parámetros representativos como pueden ser las curvas NC.

En el salón PB de superficie 183,53 m2 realizamos 8 medidas del tiempo de reverberación.

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB)

MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20)

Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

T20 (s) 1,05 1,31 1,22 1,28 1,48 1,53 1,50 1,54 1,46 1,48 1,47 1,47 1,44 1,42 1,39 1,30 1,21 1,10

Volumen Salón 607,41 m3

RESULTADOS OBTENIDOS

La reverberación en un restaurante lo que se pretende es que sea cuanto más seca posible, menor tiempo de reverberación, para cumplir la normativa ha de ser 0,9 segundos el tiempo de reverberación de la sala vacía en los tercios de octava correspondientes a 500 1000 y 2000 hz. El volumen de la salón es de 607,41 m3 Tras tomas las medidas en la sala se realizo una media aritmetica de los valores y estos fueron los obtenidos. Tomamos como referencia el T20 de las medidas. Se observa que los valores estan todos fuera del límite marcado por el CTE

DB-HR, algunos casos muy por encima. Visto que no cumple la normativa, se va a calcular para que cumpla la normativa únicamente, aunque con esos valores no sería suficiente para tener una buena atmosfera acústica, ya que se necesitaría más absorción de la exigida por el CTE. Ya que se trata de un restaurante con un volumen relativamente grande, y su superficie absorbente es únicamente la aportada por los clientes. Y claramente no sería suficiente para el nivel del campo reverberado generado. El aforo del local es de 100 clientes, en la absorción total del local faltaria añadir la absorción propia de los clientes. La absorción tomada para las personas es de 0,34.1 •

VALORACIÓN RESULTADOS

En primer lugar lo que vamos ha hacer es calcular la cantidad de absorción necesaria para cumplir con el CTE que nos exige 0,9 s con la sala vacía.

DATO EXTRAIDO DE WWW.FARQ.EDU.UY (PERSONA EN ASIENTO DE MADERA)

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

DATOS MEDICIONES

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB)

Absorción vacía Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

m2 93,85 74,85 80,72 76,84 66,57 64,22 65,65 64,03 67,56 66,45 66,93 66,87 68,51 69,22 70,61 75,85 81,34 89,70

Para el cálculo se a tomado los datos correspondientes a la media de los tercios de octava de 500, 1000 y 2000, que es la que hace referencia el Código Técnico para el cálculo del tiempo de reverberación. La absorción media resultante es de 67,31 m2, para cumplir con la normativa necesitaríamos una absorción total de 109,33 m2, con ello nos quedaríamos en 0,9 s, por lo que nos faltaría 43,82 1.

La absorción normalmente, se instalaría en el techo. Y la superficie útil del techo es de 147,81 m2, ya que hay 4 tubos de la climatización a una altura más baja, por lo que se colocaría la absorción en los huecos restantes entre las canalizaciones. Por lo que en 147,81 m2 hay que colocar un absorbente que absorba 43,82 m2 por lo que el coeficiente de absorción medio será de 0,30.

Valores resultantes

Absorción media 67,31m2 Superficie útil = 147,81 m2

αm,i = 0,30

Plano techo 1

DIFERENCIA RESTANDO LA ABSORCIÓN DEL TECHO.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Absorción extraida de los TR resultantes

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB)

LPD = LW -11 - 10 log r = 60,0 dB Rc = 0,14 A = 1,4 m Superficie Útil techo = 147,81 m2

αm,i = 0,96

A continuación se calcula el LPR , para ello sumamos a los 65,61 m2 de absorción a sala vacía los 34 m2 procedentes de la absorción de las personas. 3 Componemos los niveles de las 27 personas que generan un campo cada uno de 71 dB resultando un total de 85 dB. 1

NIVEL DEL CAMPO DIRECTO

NIVEL DEL CAMPO REVERBERADO

ABSORCIÓN AFORO COMPLETO 100 PERSONAS

Aplicando la formula nos da como resultado que el LPR es igual a 71,3 dB Y el RC es igual a 1,4 m Los resultados nos demuestran la necesidad de aumentar la absorción en la sala ya que, en nuestro local el sonido reverberado tiene un nivel muy superior al directo, 16,1dB más, haciendo que el radio crítico del salón sea de 1,4 metros. Esto dificultara las conversaciones ya que se percibirá mucho más el sonido reverberado con respecto al sonido directo. Cuando sucede este fenómeno las personas emisoras al ver que el sonido es muy elevado lo que hacen es aumentar el nivel de su voz, produciendo un campo reverberado más potente. Para reducir el nivel del campo reverberado lo que vamos a pretender es que el nivel del campo reverberado sea 67,5 dB Para ello usando la formula del campo reverberado nos sale que necesitamos una absorción de 240,64 m2, por lo que habrá que aumentar en 141,16 m2 la superficie absorbente. Necesitaremos un material que absorba am,i = 0,80.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

LPR = LW + 6 - 10 log A = 71,3 dB

Para explicar el fenomeno de la absorcion de una forma más clara, se hace una comparativa del nivel del campo reverberado y el nivel del campo directo generado los clientes.

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salĂłn PB)

PARAMETROS CALIDAD

TRmid = 1,50 s

Calidez BR = 0,94

Brillo Br = 0,88

C50 = 0,443

Estudios acĂşsticos en diferentes tipologĂas de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB)

Ruido fondo

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

CURVAS NC Resultante 41,24 40,88 44,42 35,78 33,10 31,98 28,42 26,34

•

RESULTADOS OBTENIDOS

•

Para el calculo se midio el ruido de fondo en el local con la climatización encendida, al igual que la extracción mecánica de humos.

VALORACIÓN RESULTADOS

Usando las curvas NC de referencia nos aparece que a este bar le corresponde la NC 35, es recomendable para bares encontrase entre 35 - 451. Por lo que estamos dentro de los valores recomendados.

CURVA NC RESULTANTE

Nc 35 Nc 40

Nc 50

Nc 55

Nc 60

Nc 65 Nc 45

Nc 30

DATOS EXTRAIDOS DE WWW.UCO.ES

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Frecuencias

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1) MEDICIONES Las mediciones realizadas en este restaurante se han dividido en 2 procesos, el primero midiendo el tiempo de reverberación por medio del programa “DIRAC” utilizando la instrumentación definida anteriormente. El otro proceso utilizando el sonómetro y la fuente Brüel & Kjær modelo 4224, para poder medir niveles acústicos para su posterior utilización para comprobar parámetros representativos como pueden ser las curvas NC.

En el salón P1 de superficie 206,29 m2 realizamos 9 medidas del tiempo de reverberación. De los datos obtenidos se realizó la media aritmetica de las 9 medidas despreciando algún dato debido a la disparidad con el resto de datos obtenidos. El dato utilizado para las posteriores comprobaciones y valoraciones sera el T20. Curvas NC2

croquis posicionamiento de medidas

Superfcie 206,29 m2

En este salón al encontrarse en una zona próxima a zonas de guardado de maquinaria y tener una cocina amplia con extractores se midió para ver en que valores de curvas NC se encontraba.

Como ya hemos comentado antes el estudio de este restaurante se ha realizado dividiéndolo en cada una de las plantas. 1

UNE- EN ISO 354

CURVAS NOICE CRITERIA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Reverberación

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1)

MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20)

Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

T20 (s) 1,86 1,83 1,73 1,64 1,34 1,29 1,24 1,14 1,12 1,06 1,12 1,06 1,01 0,97 0,93 0,85 0,81 0,77

Volumen Salón 679,28 m3

RESULTADOS OBTENIDOS

La reverberación en un restaurante lo que se pretende es que sea cuanto más seca posible, menor tiempo de reverberación, para cumplir la normativa ha de ser 0,9 segundos el tiempo de reverberación de la sala vacía en los tercios de octava correspondientes a 500 1000 y 2000 hz. El volumen de la salón es de 607,41 m3 Tras tomas las medidas en la sala se realizo una media aritmetica de los valores y estos fueron los obtenidos. Tomamos como referencia el T20 de las medidas. Se observa que los valores estan todos fuera del límite marcado por el CTE

DB-HR, algunos casos muy por encima. Visto que no cumple la normativa, se va a calcular para que cumpla la normativa únicamente, aunque con esos valores no sería suficiente para tener una buena atmosfera acústica, ya que se necesitaría más absorción de la exigida por el CTE. Ya que se trata de un restaurante con un volumen relativamente grande, y su superficie absorbente es únicamente la aportada por los clientes. Y claramente no sería suficiente para el nivel del campo reverberado generado. El aforo del local es de 180 clientes, en la absorción total del local faltaria añadir la absorción propia de los clientes. La absorción tomada para las personas es de 0,34.1 •

VALORACIÓN RESULTADOS

En primer lugar lo que vamos ha hacer es calcular la cantidad de absorción necesaria para cumplir con el CTE que nos exige 0,9 s con la sala vacía.

DATO EXTRAIDO DE WWW.FARQ.EDU.UY (PERSONA EN ASIENTO DE MADERA)

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

DATOS MEDICIONES

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1)

Absorción vacía Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

m2 59,04 60,26 63,75 67,04 82,24 85,41 88,74 96,53 98,37 104,05 97,92 104,20 108,82 113,33 118,57 128,79 135,74 142,95

La absorción en este caso al tratarse de una cubierta a 2 aguas se colocara únicamente en la superficie inclinada ya que la parte central esta destinada a la climatización

La absorción media resultante es de 67,31 m , para cumplir con la normativa necesitaríamos una absorción total de 122,27 m2, con ello nos quedaríamos en 0,9 s, por lo que nos faltaría 20,68 1. 2

Conducto climatización

Absorción extraida de los TR resultantes

Valores resultantes

Absorción media 103,39 m2 Cubierta a dos aguas de pares e hilera 2

Superficie útil = 159,34 m

αm,i = 0,13

DIFERENCIA RESTANDO LA ABSORCIÓN DEL TECHO.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Superficie útil

Estudios Acústicos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1)

LPD = LW -11 - 10 log r = 60 dB Rc = 0,14 A = 1,4 m Superficie Útil techo = 159,34 m2

αm,i = 0,80

Para el cálculo se a tomado los datos correspondientes a la media de los tercios de octava de 500, 1000 y 2000, frecuencias correspondientes a la voz humana al hablar, se ha tomado que la distancia entre los clientes es de 1,0 m. Se considera que de los 110 clientes hay 30 de ellos generando una potencia de 71 dB cada uno de ellos. En primer lugar se calcula el LPD 1 para una persona emisora de 71 dB y otra receptora colocada a 1,0 m y el resultado es de 60dB. A continuación se calcula el LPR 2, para ello sumamos a los 103,39 m2 de absorción a sala vacía los 37,4m2 procedentes de la absorción de las personas. 3 Componemos los niveles de las 75 personas que generan un campo cada uno de 60 dB resultando un total de 78,8 dB. 1

NIVEL DEL CAMPO DIRECTO

NIVEL DEL CAMPO REVERBERADO

ABSORCIÓN AFORO COMPLETO 110 PERSONAS

Aplicando la formula nos da como resultado que el LPR es igual a 70 dB Y el RC es igual a 1,4 m Los resultados nos demuestran la necesidad de aumentar la absorción en la sala ya que, en nuestro local el sonido reverberado tiene un nivel muy superior al directo, 10 dB más, haciendo que el radio crítico del salón sea de 1,4 metros. En este caso la diferencia de dB no es muy grande ya que se trata de un salón con mesas vestidas completamente, así como sillas tapizadas y cortinas de textil. Además de la absorción de las personas. Aún así, para reducir el nivel del campo reverberado lo que vamos a pretender es que el nivel del campo reverberado sea 67,5 dB Para ello usando la formula del campo reverberado nos sale que necesitamos una absorción de 258,46 m2, por lo que habrá que aumentar en 119,26 m2 la superficie absorbente. Necesitaremos un material que absorba am,i = 0,80.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

LPR = LW + 6 - 10 log A = 70 dB

Para explicar el fenomeno de la absorcion de una forma más clara, se hace una comparativa del nivel del campo reverberado y el nivel del campo directo generado los clientes.

Estudios AcĂşsticos

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salĂłn P1)

PARAMETROS CALIDAD

TRmid = 1,13 s

Calidez BR = 1,39

Brillo Br = 0,79

C50 = 0,609

Estudios acĂşsticos en diferentes tipologĂas de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ÂŠFrancisco GarcĂa Pardo

Estudios Acústicos

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

Ruido fondo

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

CURVAS NC Resultante 46,02 45,40 46,74 40,00 37,10 34,19 28,92 24,39

•

RESULTADOS OBTENIDOS

•

Para el calculo se midio el ruido de fondo en el local con la climatización encendida, al igual que la extracción mecánica de humos.

VALORACIÓN RESULTADOS

Usando las curvas NC de referencia nos aparece que a este bar le corresponde la NC 40, es recomendable para bares encontrase entre 35 - 451. Por lo que estamos dentro de los valores recomendados.

CURVA NC RESULTANTE

Nc 35 Nc 40

Nc 50

Nc 55

Nc 60

Nc 65 Nc 45

Nc 30

DATOS EXTRAIDOS DE WWW.UCO.ES

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Frecuencias

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

NORMATIVA Y METODOLOGIA

ESTUDIOS ACÚSTICOS

RESUMEN DE NECESIDADES

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 1)

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 2)

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (SALÓN PB)

PROPUESTA SOLUCIONES

87 103

CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

RESUMEN NECESIDADES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1) Aumento de absorción = 62,87 m2

αm,i = 0,87 Aislamiento normativa = 60 dBA Aislamiento actual = 53,4 dBA

Tras realizar el estudio acústico del salón han aparecido una serie de deficiencias que se requiere modificar ya sea para cumplimiento de la normativa o para mejorar las características acústicas para un mejor acondicionamiento.

mos que el nivel de aislamiento a ruido aéreo DnT es igual a 53,4 por lo que no cumple la normativa ya que debería ser igual a 60 para locales que tienen actividad nocturna, bares sin ambientación musical. Por lo que habrá que aumentar el aislamiento acústico, como mínimo, 6,6dBA.

Reverberación Curva NC actual = 55

La curva NC de referencia en la cual se encuentra englobada este salón es la de 55 y la recomendación es que esta curva se encuentre entre 35 y 45. Por lo que habrá que revisar las instalaciones para ver en que lugar esta el problema.

Aislamiento Tras realizar las mediciones necesarias para el cálculo del aislamiento, comproba1

αM,I

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Curva NC recomendada = 35 - 45

Curvas NC La reverberación en este local cumple con la normativa de aplicación, pero el nivel del campo reverberado en este local es demasiado para tener una confortabilidad acústica, como comentamos en el estudio se necesita aumentar la absorción, en este caso, 62,87m2. En este local tenemos 56,2 m2 de techo por lo que necesitaremos colocar el absorbente en todo el techo además de realizar una franja de 1 m de alto en la pared, que es la superficie que esta revestida de gres porcelánico. Por lo que con la superficie absorbente que tenemos y la superficie útil, necesitaremos un absorcion media1 de 0,87

RESUMEN NECESIDADES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 2)

αm,i = 0,92 Aislamiento normativa = 60 dBA Aislamiento actual = 58,5 dBA

Reverberación Curva NC actual = 40 Curva NC recomendada = 35 - 45

La reverberación en este local cumple con la normativa de aplicación, pero el nivel del campo reverberado en este local es demasiado para tener una confortabilidad acústica, como comentamos en el estudio se necesita aumentar la absorción, en este caso, 72,74m2. En este local tenemos 56,95 m2 de techo por lo que necesitaremos colocar el absorbente en todo el techo además de realizar una franja de 1,2 m de alto en la pared, que es la superficie que esta revestida de madera. Por lo que con la superficie absorbente que tenemos y la superficie útil, necesitaremos un absorcion media1 de 0,96

mos que el nivel de aislamiento a ruido aéreo DnT es igual a 58,5 por lo que no cumple la normativa ya que debería ser igual a 60 para locales que tienen actividad nocturna, bares sin ambientación musical. En este caso cabe decir que al encontrarse tan cercano al límite de la normativa, y visto que ya se realizo una actuación previa con la cual se hizo un aislamiento para que cumpliese la normativa, debería hacerse de nuevo la medición debido a que esta diferencia podría ser producida por alguna deficiencia en la medición, en el caso de no que no cumpliese de nuevo habría que hacer algún tipo de intervención. Curvas NC La curva NC de referencia en la cual se encuentra englobada este salón es la de 40 y la recomendación es que esta curva se encuentre entre 35 y 45. Por lo que en este aspecto no necesitaríamos ninguna intervención.

Aislamiento Tras realizar las mediciones necesarias para el cálculo del aislamiento, comproba1

αM,I

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción = 72,74 m2

RESUMEN NECESIDADES

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB)

αm,i = 0,30 Aumento de absorción = 141,16 m2

αm,i = 0,96

Reverberación

Curva NC actual = 35 Curva NC recomendada = 35 - 45

La reverberación en este local no cumple con la normativa de aplicación por lo que vamos a dividir el estudio, primero las necesidades para cumplir con la normativa y posteriormente para que la confortabilidad del salón sea el adecuado. Para cumplir la normativa1 necesitaremos aumentar 43,82 m2 la superficie del locar, por lo que usando toda la superficie de techo necesitaremos un material que tenga una absorción de 0,30. Aunque con la absorción antes citada cumpliríamos la normativa el nivel del campo reverberado en este local es demasiado para tener una confortabilidad acústica, necesitamos para ello aumentar la absorción, en este caso, 141,16 m2. En este local tenemos 183,53 m2 de techo por lo que necesitaremos colocar el absorbente en todo

TIEMPO DE REVERBERACIÓN SALA VACIA = 0.9S (CTE)

el techo con una absorcion media2 de 0,96 Aislamiento En este caso no se calculó el aislamiento ya que tanto piso superior e inferior corresponden a el mismo restaurante y no existe la necesidad de aislarlo hacia el exterior ya que se encuentra en una parcela privada englobada dentro de la superficie del campo de golf. Curvas NC La curva NC de referencia en la cual se encuentra englobada este salón es la de 35 y la recomendación es que esta curva se encuentre entre 35 y 45. Por lo que en este aspecto no necesitaríamos ninguna intervención.

αM,I

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción para cumplir con la normativa = 43,82 m2

RESUMEN NECESIDADES

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1)

αm,i = 0,13 Aumento de absorción = 128,18 m2

αm,i = 0,80

Reverberación

Curva NC actual = 40 Curva NC recomendada = 35 - 45

La reverberación en este local no cumple con la normativa de aplicación por lo que vamos a dividir el estudio, primero las necesidades para cumplir con la normativa y posteriormente para que la confortabilidad del salón sea el adecuado. Para cumplir la normativa1 necesitaremos aumentar 20,68 m2 la superficie del locar, por lo que usando toda la superficie de techo necesitaremos un material que tenga una absorción de 0,30. Aunque con la absorción antes citada cumpliríamos la normativa el nivel del campo reverberado en este local es demasiado para tener una confortabilidad acústica, necesitamos para ello aumentar la absorción, en este caso, 128,18 m2. En este local tenemos 159,34 m2 de techo por lo que necesitaremos colocar el absorbente en todo

TIEMPO DE REVERBERACIÓN SALA VACIA = 0.9S (CTE)

el techo con una absorcion media2 de 0,80 Aislamiento En este caso no se calculó el aislamiento ya que tanto piso superior e inferior corresponden a el mismo restaurante y no existe la necesidad de aislarlo hacia el exterior ya que se encuentra en una parcela privada englobada dentro de la superficie del campo de golf. Curvas NC La curva NC de referencia en la cual se encuentra englobada este salón es la de 40 y la recomendación es que esta curva se encuentre entre 35 y 45. Por lo que en este aspecto no necesitaríamos ninguna intervención.

αM,I

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción para cumplir con la normativa = 20,68 m2

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

NORMATIVA Y METODOLOGIA

ESTUDIOS ACÚSTICOS

RESUMEN DE NECESIDADES

PROPUESTA SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 1)

RESTAURANTE LA XARXA (SALÓN 2)

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (SALÓN PB)

CONCLUSIONES

103

BIBLIOGRAFÍA

104

ANEJO 1 TERMINOLOGÍA

106

ANEJO 2 TABLAS CÁLCULO Y TABLAS CTE

118

ANEJO 3 PRESUPUESTO ORIENTATIVO

160

ANEJO 4 FICHAS MATERIALES

172

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

ANEJOS

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1) Aislamiento normativa = 60 dBA Aislamiento actual = 53,4 dBA

Materiales a utilizar: Estructura auto-portante de yeso laminado Techo de yeso laminado con tirantes aisladores acústicos de caucho Lana de roca colocada a granel

El aislamiento necesario en este salón es de 60 db, el salón en la actualidad tiene únicamente revestimiento de enlucido de yeso, en las paredes y techo. En la pared hay un revestimiento también de gres porcelánico. Para aislar el local lo que se a de hacer es independizar el local. Para ello recubriremos la pared con un tabique auto-portante de yeso laminado. El techo se realizara con yeso laminado colocándole por encima una capa de 18 cm de lana de roca.

para la posterior colocación de las placas de yeso laminado deben realizarse con un sistema de sujeción a base de tirantes con un material que absorba las vibraciones producidas por el sonido y que no las trasmita al forjado de separación entre los 2 espacios. A continuación se adjunta 2 detalles. Uno con el estado actual y otro con la propuesta de aislamiento.

El tabique auto-portante de yeso laminado deberá llevar una cámara de aire que evite las trasmisiones indirecta. Es importante también independizar también con respecto al forjado, por lo que habrá que dejar una separación entre el forjado y los montantes de la pared. A su vez es recomendable colocar una superficie elastómera para evitar las trasmisiones entre la base del tabique auto-portante y el forjado y trasmitirlo por los pilares. En la ejecución del techo lo importante es generar una superficie estanca entre el techo y el tabique auto-portante, los tirantes desde los que se cuelgan la estructura

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aislamiento

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

1 - Enlucido de yeso 2 - Gres Porcelánico 3 - Terrazo sobre capa de arena 5

4 - Forjado 5 - Embellecedor simulando viga de madera

Sección estado actual Escala 1/25 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

1 - Placa de cartón yeso

2 - Montantes autoportantes 3 - Terrazo sobre capa de arena 4 - Forjado 6

5 - Aislador acústico de caucho 6 - Lana de roca colocada a granel

7 - Superficie elastomérica de apoyo

8 - Cámara de aire

Sección propuesta de solución Escala 1/25 Detalles escala 1/10 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1) Reverberación

αm,i = 0,87

Materiales a utilizar Rockfon EKLA© 20 mm con un sistema de sujección A15

αm,i = 1

Los resultados obtenidos anteriormente nos mostraron que a pesar de cumplir la normativa necesitaremos aumentar la absorción. Para llegar a unos niveles de campo reverberado buenos necesitaríamos un aumento de la absorción de 62,87 m2 y con la superficie que tenemos de techo no era suficiente por lo que habría que usar pegándolo en una superficie de las paredes también. Pero el coste de ese absorbente pegado en la pared para llegar a esa absorción calculada con respecto a la reducción del nivel del campo reverberado , 0,3 dB, hace inviable colocar ese absorbente por lo que únicamente se colocara absorbente en el techo. El absorbente del techo se colocará colgado para aumentar su absorción en frecuencias más bajas. El techo tiene una superficie de 56,20 m2 que se cubrira en toda su superficie con placas de Rockfon EKLA© 20 mm con un sistema de sujección A15 con placas de 600 x 600 x 20 mm

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción = 62,87 m2

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

1 - Rockfon EKLA© 20 mm 2 - Sistema de sujección A15 3 - Aislamiento previamente ejecutado 2

©Francisco García Pardo

Sección propuesta reverberacion Escala 1/25 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1) Reverberación

αm,i = 0,87

Materiales a utilizar Rockfon EKLA© 20 mm con un sistema de sujección A15

αm,i = 1

Los resultados obtenidos anteriormente nos mostraron que a pesar de cumplir la normativa necesitaremos aumentar la absorción. Para llegar a unos niveles de campo reverberado buenos necesitaríamos un aumento de la absorción de 72,74 m2 y con la superficie que tenemos de techo no era suficiente por lo que habría que usar pegándolo en una superficie de las paredes también. Pero el coste de ese absorbente pegado en la pared para llegar a esa absorción calculada con respecto a la reducción del nivel del campo reverberado , 0,7 dB, hace inviable colocar ese absorbente por lo que únicamente se colocara absorbente en el techo. El absorbente del techo se colocará colgado para aumentar su absorción en frecuencias más bajas. El techo tiene una superficie de 56,95 m2 que se cubrira en toda su superficie con placas de Rockfon EKLA© 20 mm con un sistema de sujección A15 con placas de 600 x 600 x 20 mm

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción = 62,87 m2

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE LA XARXA (salón 1)

1 - Rockfon EKLA© 20 mm 2 - Sistema de sujección A15

zona actuación previa y paso de instalaciones

3 - Zona actuación previa

3 Sección estado actual Escala 1/25 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón PB) Reverberación

αm,i = 0,96

Materiales a utilizar Rockfon mono Acoustic TE

αm,i = 1

En este salón la reverberación no cumple con la normativa de los 0,9s en salas vacías, para ello se a realizado un cálculo para el cumplimiento de dicha normativa y además unos cálculos para poder mejorar sus características acústicas. Finalmente se ha optado por la solución que además de cumplir con la normativa mejora sus características acústicas de la sala.

En este local tenemos una superficie útil es de 183,53 m2. El salón se quedaría con una altura de 3,05 m y con 2,90 m de altura en las conducciones ya existentes.

En este local se a optado por un sistema de absorción colocado por medio de un sistema de soportes metálicos colgados sobre soportes colgantes para colocarlos a una altura aproximada a la altura de los conductos de ventilación. Se a optado por utilizar 2 colores a la hora de configurar el techo para darle un aspecto mejor a la vista. Para ello se a recurrido a el uso de mono Acoustic TE, se trata de un sistema que genera visualmente una visión de continuidad en el techo que es como esta realizado actualmente el techo.

EN EL ANEJO XX SE ADJUNTA GUIA DE INSTALACION Y CARACTERISTICAS DEL MATERIAL.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción = 141,16 m2

Las placas son de 1200 x 1200 x 30 mm. 1

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE FORESSOS GOLF (salón P1) Reverberación

αm,i = 0,80

Materiales a utilizar Rockfon mono Acoustic TE

αm,i = 1

En este local tenemos una superficie útil es de 159,34 m2. El salón reducirá toda su superficie en 30mm más el grosor de las omegas usadas para adherir al techo.

En este local debido a que se trata de un techo inclinado se a optado por el mismo material que en la planta inferior, pero en este caso en lugar de estar suspendido se a optado por una solución adherida al techo con perfiles omega, sin plenum, que reducirá un poco el rendimiento de dicho material, pero al necesitar una absorción media de 0,8 y debido a que el rendimiento es de 1 el material será el apropiado. Esta solución se a optado para conservar la forma del techo del salón. Para ello se a recurrido a el uso de mono Acoustic TE, se trata de un sistema que genera visualmente una visión de continuidad en el techo que es como esta realizado actualmente el techo. 1

EN EL ANEJO XX SE ADJUNTA GUIA DE INSTALACION Y CARACTERISTICAS DEL MATERIAL.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Aumento de absorción = 128,18 m2

Las placas son de 1200 x 1200 x 30 mm. 1

PROPUESTA DE SOLUCIONES

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

A´

A VISTA AEREA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

PROPUESTA DE SOLUCIONES

2,320

©Francisco García Pardo

3,350

2,900 3,050

2,655

3,175

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Sección A-A´ propuesta solución Escala 1/100 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

PROPUESTA DE SOLUCIONES

©Francisco García Pardo

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Sección B-B´ propuesta solución Escala 1/100 Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

PROPUESTA DE SOLUCIONES

©Francisco García Pardo

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Sección quebrada 3d

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

PROPUESTA DE SOLUCIONES

100

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Propuesta Solución

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Estado actual

PROPUESTA DE SOLUCIONES

101

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Propuesta Solución

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Estado actual

PROPUESTA DE SOLUCIONES

102

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

Propuesta Solución

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Propuesta solución

CONCLUSIONES

103

CONCLUSIONES en función del nivel del campo reverberado. En lo que se refiere el aislamiento lo estudie únicamente en un restaurante, La Xarxa, este estaba formado por dos locales, uno aislado y el otro no, y la diferencia en decibelios era de ocho uno respecto al otro, y la vecina de arriba del salón aislado no tenía ningún problema en lo que respecta al sonido, mientras que la otra vecina si que reconoció que el aislamiento era deficiente ya que el ruido trasmitido desde el bar a su vivienda era molesto. Con este proyecto además de aprender los procedimientos de medición y el posterior tratamiento de los datos, he observado que, aún sin conocer datos o tener conocimientos sobre acústica, las sensaciones que sentía la gente estaban relacionadas con los posteriores datos obtenidos. Como conclusión final, se debería dar más importancia al acondicionamiento acústico, no solo por la obligatoriedad de la normativa sino también por el confort y la eficiencia energética.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Tras realizar los estudios de los restaurantes he observado que debido a que las exigencias con respecto a la acústica son realmente recientes, existe un gran desconocimiento en lo que se refiere a esta materia, incluso en técnicos que no han tenido mucho trato con el DB HR. Los estudios eran de restaurantes de los cuales he observado que el problema más común, es un exceso tiempo de reverberación. Se trata de locales en los cuales hay muchas fuentes sonoras generando sonido a la vez por lo que el campo reverberado es muy elevado. Generando una molestia, llegando incluso a dificultar la comunicación entre los propios comensales de una mesa. En el caso del restaurante de Foressos Golf, el tiempo de reverberación estaba muy por encima del mínimo exigido por la normativa, y al comentar con los usuarios habituales de este restaurante todos coincidieron que la acústica debería arreglarse ya que es casi imposible hablar en estos salones. En el restaurante La Xarxa al tratarse de locales con un volumen sensiblemente inferiores, el tiempo de reverberación se encuentra dentro de los límites de la normativa, pero aún así los usuarios también notaban esta molestia, por lo que para evaluar y dimensionar las necesidades acústicas con lo que se refiere a la reverberación lo hice

BIBLIOGRAFÍA

104

BIBLIOGRAFÍA LIBROS -Aenor; Aenor manual normas UNE-Serie edificación “Acustica en la edificación” ISBN: 9788481433104 -Llinares Galiana, Jaime; Llopis Reyna, Ana; Sancho Vendrell, Jose; Acustica Arquitectonica y urbanistica, UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA codigo 96.640 ARAU, Higini; ABC de la acustica arquitectonica , CEAC,1999 ISBN: 9788432920172 PÁGINAS WEB -http://www.rockfon.es/inicio -http://www.farq.edu.uy -http://www.valencia.es -http://www.picassent.es

©Francisco García Pardo

-http://www.foressosgolf.com/

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ANEJO 1

©Francisco García Pardo

TERMINOLOGÍA

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

Anejo 1

106

TERMINOLOGíA

Aislamiento acústico a ruido aéreo: Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en dBA, entre el recinto emisor y el receptor. Para recintos interiores se utiliza el índice DnT,A. Para recintos en los que alguno de sus cerramientos constituye una fachada o una cubierta en las que el ruido exterior dominante es el de automóviles o el de aeronaves, se utiliza el índice D2m,nT,Atr. Banda de octava: Intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia determinada y otra igual al doble de la anterior.

Banda de tercio de octava: Intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia determinada f1 y una frecuencia f2 relacionadas por (f2/f1)3 = 2. Banda elástica: Banda de material elástico de al menos 10 mm de espesor utilizada para interrumpir la transmisión de vibraciones en los encuentros de una partición con suelos, techos, pilares y otras particiones. Se consideran materiales adecuados para las bandas aquéllos que tengan una rigidez dinámica, s’, menor que 100 MN/ m3 tales como el poliestireno lastificado, el polietileno y otros materiales con niveles de prestación análogos. Coeficiente de absorción acústica,α : Relación entre la energía acústica absorbida por un objeto, usualmente plano, y la energía acústica incidente sobre el mismo, referida a la unidad de superficie. Es función de la frecuencia. Los valores del coeficiente de absorción acústica y del área de absorción acústica equivalente se especificarán y usarán en los cálculos redondeados a la segunda cifra decimal. (Ejemplo: 0,355 α 0,36).

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Absorción acústica, A: Cantidad de energía acústica, en m2, absorbida por un objeto del campo acústico. Es función de la frecuencia. Puede calcularse, para absorbentes planos, en cada banda de frecuencia f, mediante la expresión siguiente: Af = αf ·S [m2] siendo Af absorción acústica para la banda de frecuencia f, [m2]; αf coeficiente de absorción acústica del material para la banda de frecuencia f; S área del material, [m2].

Normativa y metodologia

107

TERMINOLOGíA

Diferencia de niveles entre recintos, (o aislamiento acústico bruto entre recintos), D: Diferencia, en dB, entre los niveles medios de presión sonora producidos en dos recintos por la acción de una o varias fuentes de ruido emitiendo en uno de ellos, que se toma como recinto emisor. En general es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente: D = L1 - L2 [dB] siendo L1 nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB]; L2 nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB]. Diferencia de niveles estandarizada entre recintos interiores, DnT: Diferencia entre los niveles medios de presión sonora producidos en dos recintos por una o varias fuentes de ruido emitiendo en uno de ellos, normalizada al valor 0,5 s del tiempo de reverberación. En general es función de la frecuencia. Se define mediante la expresión siguiente: D nT = L 1- L2 +10 * lg T/T0 [dB] siendo L1 nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB]; L2 nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB]; T tiempo de reverberación del recinto receptor, [s]; T0 tiempo de reverberación de referencia; su valor es T0=0,5 s.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Diferencia de niveles estandarizada en fachadas, en cubiertas y en suelos en contacto con el aire exterior, D2m,nT: Aislamiento acústico a ruido aéreo de una fachada, una cubierta o un suelo en contacto con el aire exterior, en dB, cuando la medida del nivel de ruido exterior, L1,2m, se hace a 2 metros frente a la fachada o la cubierta. Se define mediante la expresión siguiente: D 2m,nT = L 1,2M- L2 +10 * lg T/T0 [dB] siendo L1,2m nivel medio de presión sonora medido a 2 metros frente a la fachada o la cubierta, [dB]; L2 nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB]; T tiempo de reverberación del recinto receptor, [s]; T0 tiempo de reverberación de referencia; su valor es To=0,5 s.

Normativa y metodologia

108

TERMINOLOGíA

siendo D2m,nT,i diferencia de niveles estandarizada, en la banda de frecuencia i, [dB]; LAr,i valor del espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA]; i recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz. Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, entre recintos interiores, DnT,A: Valoración global, en dBA, de la diferencia de niveles estandarizada, entre recintos interiores, DnT, para ruido rosa. Se define mediante la expresión siguiente.

siendo DnT,i diferencia de niveles estandarizada en la banda de frecuencia i, [dB]; LAr,i valor del espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA]; i recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz. Elemento constructivo homogéneo: Elemento de una sola hoja de fábrica, de hormigón, productos pétreos, etc. Se consideran forjados homogéneos las losas de hormigón, los forjados con elementos aligerantes cerámicos y de hormigón y los forjados de chapa colaborante. Elemento de entramado autoportante: Elemento constructivo formado por dos o más placas de yeso laminado, sujetas a una perfilería autoportante y con una cámara rellena con un material poroso, elástico y acústicamente absorbente. Espectro de frecuencias: Representación de la distribución de energía de un sonido en función de sus frecuencias componentes. Normalmente se expresa mediante niveles de presión o de potencia en bandas de tercio de octava o en bandas de octava.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachadas, en cubiertas y en suelos en contacto con el aire exterior, D2m,nT,A: Valoración global, en dBA, de la diferencia de niveles estandarizada de una fachada, una cubierta o un suelo en contacto con el aire exterior, D2m,nT, para ruido rosa. Se define mediante la expresión siguiente:

Anejo 1

109

Espectro normalizado del ruido de automóviles, ponderado A: Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido de automóviles en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A: Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido rosa normalizado en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Valores del espectro normalizado de ruido de automóviles, ponderado A. fi LAtr,i hz dBA

Valores del espectro normalizado de ruido rosa, ponderado A. fi LAtr,i hz dBA

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

-20 -20 -18 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -9 -8 -9 -10 -11 -13 -15 -16 -18

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

-20 -20 -18 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -9 -8 -9 -10 -11 -13 -15 -16 -18

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

TERMINOLOGÍA

Anejo 1

110

TERMINOLOGÍA

Fachada: Cerramiento perimétrico del edificio, vertical o con inclinación no mayor que 60º sobre la horizontal, que lo separa del exterior. Incluye tanto el muro de fachada como los huecos (puertas exteriores y ventanas). Frecuencia, f: Número de pulsaciones de una onda acústica sinusoidal ocurridas en un segundo. Índice de reducción acústica aparente, R’: Aislamiento acústico, en dB, de un elemento constructivo medido in situ, incluidas las transmisiones indirectas. Es función de la frecuencia. Se define mediante la expresión siguiente: R’= L1 - L 2 * 10 lg S /A [dB] siendo L1 nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB]; L2 nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];

S área del elemento constructivo, [m2]; A área de absorción acústica equivalente del recinto receptor, [m2]. Índice de ruido día, Ld: Índice de ruido asociado a la molestia durante el periodo día y definido como el nivel sonoro medio a largo plazo, ponderado A, determinado a lo largo de todos los periodos día de un año. Se expresa en dBA. Índice global de reducción acústica aparente, ponderado A, de un elemento constructivo, R’A: Valoración global, en dBA, del índice de reducción acústica aparente, R’, para un ruido incidente rosa, normalizado, ponderado A. Se define mediante la expresión siguiente:

siendo R’i índice de reducción acústica aparente en la banda de frecuencia i, [dB]; LAr,i valor del espectro del ruido rosa normalizado, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA]; i recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Estancias: Recintos protegidos tales como: salones, comedores, bibliotecas... etc. en edificios de uso residencial y despachos, salas de reuniones, salas de lectura...etc. en edificios de otros usos.

Anejo 1

111

TERMINOLOGÍA

Material poroso: Material absorbente de estructura alveolar, granular, fibrosa, etc., que actúa degradando la energía mecánica en calor, mediante el rozamiento del aire con las superficies del material. Mejora del índice de reducción acústica de un revestimiento, ∆R: Aumento del índice de reducción acústica de un elemento constructivo por adición de un tratamiento o revestimiento al elemento constructivo base. Se valora por la diferencia entre el índice de reducción acústica de un elemento constructivo de referencia con el revestimiento de mejora y el propio del elemento constructivo de referencia. Es función de la frecuencia. Nivel de potencia acústica, LW: Se define mediante la expresión siguiente: Lw = 10 * lg W/W0 [dB] siendo W potencia acústica considerada, [W]; W0 potencia acústica de referencia, de valor 10-12 W.

Nivel sonoro continuo equivalente estandarizado, ponderado A, LeqA,T: Nivel sonoro continuo equivalente, ponderado A, referido a un tiempo de reverberación de 0,5 s. Se define mediante la expresión siguiente: L eqA,T = LeqA - 10 * lg T/0,5 [dBA] siendo LeqA nivel sonoro continuo equivalente, ponderado A, en los períodos establecidos, [dBA]; T valor medido del tiempo de reverberación, [s]. Objetivo de calidad acústica: Conjunto de requisitos que, en relación con la contaminación acústica, deben cumplirse en un momento dado en un espacio determinado. Ponderación espectral A: Aproximación con signo menos de la línea isofónica con un nivel de sonoridad igual a 40 fonios. En el margen de frecuencias de aplicación de este DB, la curva de ponderación A viene definida por los valores siguientes:

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Índice global de reducción acústica aparente, R’w: Valor en decibelios de la curva de referencia, a 500 Hz, ajustada a los valores experimentales del índice de reducción acústica aparente, R’.

Anejo 1

112

TERMINOLOGÍA tica determinada.

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Curva de ponderación dBA -19,1 -16,1 -13,4 -10,9 -8,6 -6,6 -4,8 -3,2 -1,9 -0,8 0,0 0,6 1,0 1,2 1,3 1,2 1,0 0,5

La ponderación espectral A se utiliza para compensar las diferencias de sensibilidad que el oído humano tiene para las distintas frecuencias dentro del campo auditivo. Potencia acústica, W: Energía emitida en la unidad de tiempo por una fuente acús-

Presión acústica, p: Diferencia entre la presión total instantánea en un punto determinado, en presencia de una perturbación acústica y la presión estática en el mismo punto. Recinto de actividad: Aquellos recintos, en los edificios de uso residencial (público y privado), hospitalario o administrativo, en los que se realiza una actividad distinta a la realizada en el resto de los recintos del edificio en el que se encuentra integrado, siempre que el nivel medio de presión sonora estandarizado, ponderado A, del recinto sea mayor que 70 dBA. Por ejemplo, actividad comercial, de pública concurrencia,etc. A partir de 80dBA se considera recinto ruidoso. Todos los aparcamientos se consideran recintos de actividad respecto a cualquier uso salvo los de uso privativo en vivienda unifamiliar. Recinto habitable: Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupación y tiempo de estancia exigen unas condiciones acústicas, térmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Frecuencia Hz

Anejo 1

113

TERMINOLOGÍA trasteros, las cámaras técnicas y desvanes no acondicionados, y sus zonas comunes. Recinto protegido: Recinto habitable con mejores características acústicas. Se consideran recintos protegidos los recintos habitables de los casos a), b), c), d). Recinto ruidoso: Recinto, de uso generalmente industrial, cuyas actividades producen un nivel medio de presión sonora estandarizado, ponderado A, en el interior del recinto, mayor que 80 dBA. Revestimiento: Capa colocada sobre un elemento constructivo base o soporte. Se consideran revestimientos los trasdosados en elementos constructivos verticales, los suelos flotantes, las moquetas y los techos suspendidos, en elementos constructivos horizontales. Ruido blanco: Ruido que contiene todas las frecuencias con la misma amplitud. Su espectro expresado como niveles de presión o potencia, en bandas de tercio de octava, es una recta de pendiente 3dB/octava. Se utiliza para efectuar las medidas normalizadas.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

recintos habitables los siguientes: a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales; b) aulas, salas de conferencias, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente; c) quirófanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario u hospitalario; d) oficinas, despachos; salas de reunión, en edificios de uso administrativo; e) cocinas, baños, aseos, pasillos. distribuidores y escaleras, en edificios de cualquier uso; f) cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores. En el caso en el que en un recinto se combinen varios usos de los anteriores siempre que uno de ellos sea protegido, a los efectos de este DB se considerará recinto protegido. Se consideran recintos no habitables aquellos no destinados al uso permanente de personas o cuya ocupación, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, sólo exige unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categoría se incluyen explícitamente como no habitables los

Anejo 1

114

TERMINOLOGÍA

Ruido exterior dominante: Se considera que el ruido de aeronaves o el ruido ferroviario o el de estaciones ferroviarias es dominante frente al ruido de automóviles en un espacio exterior dado cuando el espectro del ruido en ese espacio, ponderado A, desplazado en una cuantía de nivel adecuada proporciona diferencias menores que 1,5 dBA en, por lo menos, 10 tercios de octava, al ajustarlo respectivamente al espectro del ruido de aeronaves o de estaciones ferroviarias. Ruido rosa: Ruido cuyo espectro expresado como niveles de presión o potencia, en bandas de tercio de octava, consiste en una recta de pendiente 0 dB/octava. Se utiliza para efectuar las medidas normalizadas. Suelo flotante: Elemento constructivo sobre el forjado que comprende el solado

con su capa de apoyo y el una capa de un material aislante a ruido de impactos. Tabiquería de fábrica: Tabiquería formada por unidades de montaje en húmedo, tales como ladrillos huecos, ladrillos perforados, bloques de hormigón, bloques de arcilla aligerada, tabiques de escayola maciza, etc. Tabiquería de entramado: Elemento constructivo formado por dos o más placas de yeso laminado, sujetas a una perfilería autoportante y con una cámara que puede estar rellena con un material poroso, elástico y acústicamente absorbente. Término de adaptación espectral, C, Ctr: Valor en decibelios, que se añade al valor de una magnitud global obtenida por el método de la curva de referencia de la ISO 717-1 (Rw, por ejemplo), para tener en cuenta las características de un espectro de ruido particular. Cada índice global, ponderado A, lleva incorporado el término de adaptación espectral del índice global asociado, derivado del método de la curva de referencia. Cuando el ruido incidente es rosa o ruido ferroviario o de estaciones ferroviarias se usa el símbolo C y cuando es ruido de au-

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

Ruido estacionario: Ruido continuo y estable en el tiempo. Se consideran ruidos estacionarios los procedentes de instalaciones de aire acondicionado, ventiladores, compresores, bombas impulsoras, calderas, quemadores, maquinaria de los ascensores, etc., rejillas y unidades terminales.

Anejo 1

115

TERMINOLOGÍA

Tiempo de reverberación estructural de un elemento constructivo, Ts: Tiempo, en s, correspondiente a una caída del nivel de vibración de 60 dB, a partir del cese de la excitación. Hay que distinguir entre los valores medidos en laboratorio, Ts,lab y los medidos in situ, Ts,situ para el mismo elemento. Tiempo de reverberación, T: Tiempo, en s, necesario para que el nivel de presión sonora disminuya 60 dB después del cese de la fuente. En general es función de la frecuencia. Los valores de las exigencias establecidos como límite, se entenderán como la media de los valores a 500, 1000 y 2000 Hz. Los valores del tiempo de reverberación se especificarán y usarán en los cálculos redondeados a la primera cifra decimal. (Ejemplo: 1,25 --> 1,3) Trasdosado: Elemento suplementario del elemento constructivo vertical Se consideran los trasdosados siguientes: a) una o varias placas de yeso laminado sujetas a un entramado; b) un panel formado por una placa de yeso y una capa de material aislante

adherido o anclado mecánicamente al elemento base; c) el conjunto formado por una hoja de fábrica con bandas elásticas perimétricas y una cámara rellena con un material absorbente, poroso y elástico. Unidad de uso: Edificio o parte de un edificio que se destina a un uso específico, y cuyos usuarios están vinculados entre, sí bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporación, bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. En cualquier caso, se consideran unidades de uso, las siguientes: a) en edificios de vivienda, cada una de las viviendas; b) en edificios de uso hospitalario, y residencial público, cada habitación incluidos sus anexos; c) en edificios docentes, cada aula o sala de conferencias incluyendo sus anexos; El concepto de unidad de uso es vital para determinar las exigencias de aislamiento acústico entre recintos aplicables a cualquier edificio, ya que los valores de aislamiento acústico a ruido interior se aplican a unidades de uso diferentes. Una unidad de uso puede ser un edificio

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

tomóviles o aeronaves el símbolo es Ctr.

Anejo 1

116

TERMINOLOGÍA Zona común: Zona o zonas que dan servicio a varias unidades de uso.

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

©Francisco García Pardo

de un único titular, como por ejemplo, un edificio de uso administrativo de una sola compañía o un edificio puede estar dividido en varias unidades, como establece en este punto el DB HR. Respecto a los edificios de uso vivienda, hospitalario, residencial público y docente, el DB HR define qué recintos específicamente son considerados unidades de uso. En este tipo de edificios pueden existir otros recintos diferentes de estos, pero el DB HR no define que sean unidades de uso. Existen edificios de uso terciario que son muy heterogéneos, por ejemplo, un centro comercial, unos juzgados, etc, en los que el DB HR no define cuáles son las unidades de uso y por tanto, en un sentido estricto, el DB HR no define exigencias de aislamiento acústico a ruido interior. En estos casos, es el promotor, el arquitecto, proyectista, etc. quien puede definir las prestaciones acústicas o los niveles de aislamiento acústico de los recintos en función del uso y de la actividad que se realice en cada uno de los espacios. (Apartado 2.1.2.2.1 de la Guía de Aplicación del DB HR Protección frente al ruido)

ANEJO 2

©Francisco García Pardo

TABLAS DE CÁLCULO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

LA XARXA SALÓN 1

©Francisco García Pardo

TABLAS DE CÁLCULO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

119

PROMEDIO

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

85,0

88,8

90,1

90,4

90,9

90,7

89,0

90,8

90,9

92,5

88,2

84,4

85,9

88,5

87,6

84,5

83,0

79,2

45,1

44,3

46,4

50,3

48,0

46,7

42,9

41,9

41,2

40,0

38,5

33,4

33,0

31,4

27,5

23,8

22,1

21,0

37,4

35,3

41,2

38,3

34,9

34,0

26,3

23,8

23,1

26,6

20,0

24,2

22,2

21,6

23,9

22,1

20,0

15,8

0,79

0,85

0,86

0,83

0,72

0,74

0,72

0,69

0,71

0,72

0,70

0,64

0,66

0,64

CORRECCIÓN RUIDO DE FONDO

L2- B2 L2´

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

7,6 44,2

9,0 43,7

5,1 44,7

12,1 50,3

13,1 48,0

12,7 46,7

16,5 42,9

18,1 41,9

18,2 41,2

13,4 40,0

18,4 38,5

9,2 32,9

10,8 33,0

9,8 31,0

3,6 25,0

1,8 19,1

2,1 17,9

5,3 19,5

DIFERENCIA D = L1 - L2´ 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

40,7

45,1

45,4

40,1

42,9

44,0

46,1

48,9

49,7

52,4

49,7

51,6

52,9

57,6

62,6

65,4

65,1

59,7

630 41,5

800 41,8

1000 39,3

1250 38,1

1600 40,7

2000 35,9

2500 40,4

3150 45,8

4000 42,6

5000 43,7

ABSORCION Volumen

100 34,6

125 36,9

160 32,3

200 28,9

250 40,1

315 35,6

171,05 400 36,0

500 38,4

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

120

INDICE DE REDUCCIÓN SONORA APARENTE AREA

R´

56,20

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

42,8

46,9

47,8

43,0

44,3

46,0

48,1

50,5

51,0

53,7

51,3

53,3

54,3

59,5

64,0

66,3

60,8

DIFERENCIA DE NIVELES ESTANDARIZADA

DnT

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

42,7

47,4

47,7

42,3

44,4

45,6

47,7

50,6

51,3

53,8

51,2

53,1

54,3

59,0

64,0

66,4

66,3

60,8

DIFERENCIA DE NIVELES NORMALIZADA

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

51,7

55,8

56,0

50,9

54,3

55,4

57,6

60,2

61,1

64,1

61,2

63,0

64,5

69,1

74,1

77,4

76,9

71,7

CTE DB - HR 2.1.1 Aislamiento acústico a ruido aéreo El aislamiento acústico a ruido aéreo, DnT,A, entre un recinto protegido y un recinto

DnT,A

53,4 dBA

DnT,W (C;Ctr)

de instalaciones o un recinto de actividad, colindante vertical u horizontalmente con él, no será menor que 55 dBA.

54(-1 ; 14) dB

CALCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4

121

80 70 60 50 Curva referencia DnT

Correccion

30 20 10 0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000 1250 1600 2000 2500 3150

CURVA DE REFERENCIA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

DIFERENCIA DE NIVELES ESTANDARIZADA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

SUMATORIO=

CURVA DE REFERENCIA CORREGIDA 100

N= -2

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

Hz dB

REFERENCIA - N

ESPECTRO - REF. DESPLAZADA

-1

-2

-4

-5

-3

-2

-5

-4

-3

DntW = 54 dB

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

122

RUIDO ROSA DE 80 dBA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

DIFERENCIA D = L1 - L2´ 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

40,7

45,1

45,4

40,1

42,9

44,0

46,1

48,9

49,7

52,4

49,7

51,6

52,9

57,6

62,6

65,4

DIFERENCIA RUIDO ROSA DE 80 dBA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

29,3

24,9

24,6

29,9

27,1

26,0

23,9

21,1

20,3

17,6

20,3

18,4

17,1

12,4

5,4

2,6

ABSORCIÓN CTE DB-HR

123

Volumen recinto 3.2.2 Volumen Bruto Volumen Barra

175,34 m3 4,29 m3

Volumen Total

171,05 m3

TR =

0.16 * V A

Según el código técnico HR 2.2

Valores límites del tiempo de reverberación

En conjunto los elementos constructivos, acabados superficiales y revestimientos que delimitan un aula o una sala de conferencias, un comedor y un restaurante, tendrán la absorción acústica suficiente de tal manera que: c) El tiempo de reverberación en restaurantes y comedores vacíos no será mayor que 0,9 s.

ABSORCIÓN CTE DB-HR MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20) Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Trmid Brillo Br Calidez BR

124 Absorción vacía

T20 (s)

Frecuencias

0,81 0,85 0,86 0,83 0,72 0,72 0,72 0,74 0,72 0,69 0,71 0,72 0,70 0,70 0,70 0,64 0,66 0,64

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

34,21 32,45 32,14 33,29 38,66 38,43 38,75 37,35 38,55 40,39 39,18 38,69 39,78 39,40 39,66 43,64 42,28 43,62

0,72 0,94 1,10

ABSORCIÓN CTE DB-HR

Lpr = Absorción necesaria

67,5 dB

Area absorbente 81,791812

125 45,88 Superficie Superficie pared 0,4 m

106,95 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

44,08 m2

DIFERENCIA

62,87 m2

Superficie util

* Descontando la absorción del techo

72,20 m2

αm,i 6,67

0,87

56,2 16

126 0,90

0,80

0,70

0,60

TR (s)

0,50

curva tonal

0,40

0,30

0,20

0,10

0,00 125

250

500

1000

FRECUENCIAS (Hz)

2000

4000

127

Frecuencias 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Resultante 67,86 64,69 61,52 52,26 45,85 43,36 38,88 34,39

NC 15 47 36 29 22 17 14 12 11

NC 20 51 40 33 26 22 19 17 16

NC 25 54 44 37 31 27 24 22 21

NC 30 57 48 41 35 31 29 28 27

NC 35 60 52 45 40 36 34 33 32

NC 40 64 57 50 45 41 39 38 37

NC 45 67 60 54 49 46 44 43 42

NC 50 71 64 58 54 51 49 48 47

NC 55 74 67 62 58 56 54 53 52

NC 60 77 71 67 63 61 59 58 57

NC 65 80 75 71 68 66 64 63 62

85,00 80,00 75,00 70,00 65,00 60,00

CURVA NC RESULTANTE

55,00

Nc 35

50,00

Nc 40 Nc 50

45,00

Nc 55

40,00

Nc 60

35,00

Nc 65

30,00

Nc 45

25,00 20,00 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

NC 70 83 79 75 72 71 70 69 68

LA XARXA SALÓN 2

©Francisco García Pardo

TABLAS DE CÁLCULO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

129

PROMEDIO

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

90,8

93,3

96,2

96,5

96,1

96,4

94,9

96,1

96,5

97,0

94,5

90,8

92,5

94,8

94,1

90,6

90,0

85,0

47,9

45,8

53,6

48,7

45,6

47,2

45,8

44,5

43,2

43,0

36,7

28,8

27,3

27,4

24,6

21,9

19,7

17,6

36,1

30,0

33,4

34,8

29,2

27,8

26,8

20,8

18,6

20,5

15,0

15,1

13,7

14,4

15,9

11,2

13,1

15,6

0,81

0,85

0,86

0,83

0,72

0,74

0,72

0,69

0,71

0,72

0,70

0,64

0,66

0,64

CORRECCIÓN RUIDO DE FONDO

L2- B2 L2´

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

11,8 47,9

15,8 45,8

20,2 53,6

14,0 48,7

16,5 45,6

19,4 47,2

19,0 45,8

23,8 44,5

24,6 43,2

22,5 43,0

21,8 36,7

13,7 28,8

13,6 27,3

12,9 27,4

8,7 24,0

10,7 21,9

6,7 18,7

2,0 13,2

DIFERENCIA D = L1 - L2´ 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

42,9

47,5

42,6

47,8

50,4

49,2

49,1

51,6

53,3

53,9

57,8

62,0

65,2

67,4

70,1

68,7

71,3

71,8

630 29,5

800 32,7

1000 31,1

1250 30,5

1600 30,7

2000 29,9

2500 30,1

3150 36,3

4000 35,0

5000 35,4

ABSORCION Volumen

100 32,1

125 32,7

160 25,4

200 31,5

250 32,5

315 27,9

140,09 400 38,1

500 36,6

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

130

INDICE DE REDUCCIÓN SONORA APARENTE AREA

R´

38,53

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

43,7

48,2

44,4

48,7

51,2

50,6

49,2

51,8

54,5

54,6

58,7

63,0

66,2

68,5

71,2

69,0

71,7

72,2

DIFERENCIA DE NIVELES ESTANDARIZADA

DnT

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

45,0

49,8

44,9

50,0

52,0

50,8

50,7

53,3

54,9

55,3

59,3

63,5

66,6

68,9

71,6

69,8

72,5

72,9

DIFERENCIA DE NIVELES NORMALIZADA

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

53,9

58,2

53,2

58,6

61,9

60,6

62,9

64,7

65,6

69,3

73,4

76,7

78,9

81,7

80,7

83,1

83,8

CTE DB - HR 2.1.1 Aislamiento acústico a ruido aéreo

DnT,A

58,5 dBA

El aislamiento acústico a ruido aéreo, DnT,A, entre un recinto protegido y un recinto de instalaciones o un recinto de actividad, colindante vertical u horizontalmente con él, no será menor que 55 dBA.

CALCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4

131

Curva referencia 40

R Correccion

0 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

CURVA DE REFERENCIA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

INDICE DE REDUCCIÓN SONORA APARENTE 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

SUMATORIO=

CURVA DE REFERENCIA CORREGIDA

N= -7

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

REFERENCIA - N

ESPECTRO - REF. DESPLAZADA

-1

-4

-7

-5

-2

DnT,W = 59 dB DnT,W (C;Ctr) = 59(-1 ; 9) dB

CÁLCULO DE AISLAMIENTO UNE - EN ISO 140-4 CTE DB HR

132

RUIDO ROSA DE 80 dBA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

DIFERENCIA D = L1 - L2´ 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

42,9

47,5

42,6

47,8

50,4

49,2

49,1

51,6

53,3

53,9

57,8

62,0

65,2

67,4

70,0

68,7

DIFERENCIA RUIDO ROSA DE 80 dBA 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

27,1

22,5

27,4

22,2

19,6

20,8

20,9

18,4

16,7

16,1

12,2

8,0

2,8

0,6

0,0

1,3

ABSORCIÓN CTE DB-HR

133

Volumen recinto 3.2.2 Volumen Bruto Volumen Barra

141,16 m3 1,07 m3

Volumen Total

140,09 m3

TR =

0.16 * V A

Según el código técnico HR 2.2

Valores límites del tiempo de reverberación

ABSORCIÓN CTE DB-HR MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20) Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Trmid Calidez BR Brillo Br

134 Absorción vacía

T20 (s)

Frecuencias

0,76 0,81 0,95 0,88 0,90 0,87 0,74 0,77 0,82 0,77 0,80 0,83 0,80 0,77 0,72 0,64 0,70 0,70

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

29,96 27,87 23,80 25,68 25,17 26,20 30,79 29,42 27,82 29,58 28,54 27,43 28,36 29,36 31,57 35,22 32,62 32,57

0,78 0,94 1,11

ABSORCIÓN CTE DB-HR

Lpr = Absorción necesaria

67,5 dB

Area absorbente 81,791812

135 36,01 Superficie Superficie pared 1,2 m

106,95 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

34,21 m2

DIFERENCIA

72,74 m2

Superficie util

* Descontando la absorción del techo

75,70 m2

αm,i

0,96

43,3 32,4

136 1,00

0,90

0,80

0,70

0,60

TR (s)

0,50 curva tonal 0,40

0,30

0,20

0,10

0,00 125

250

500

1000

FRECUENCIAS (Hz)

2000

4000

137

Frecuencias 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Resultante 50,79 49,92 49,06 44,21 41,09 36,40 29,42 22,44

NC 15 47 36 29 22 17 14 12 11

NC 20 51 40 33 26 22 19 17 16

NC 25 54 44 37 31 27 24 22 21

NC 30 57 48 41 35 31 29 28 27

NC 35 60 52 45 40 36 34 33 32

NC 40 64 57 50 45 41 39 38 37

NC 45 67 60 54 49 46 44 43 42

NC 50 71 64 58 54 51 49 48 47

NC 55 74 67 62 58 56 54 53 52

NC 60 77 71 67 63 61 59 58 57

NC 65 80 75 71 68 66 64 63 62

85,00 80,00 75,00 70,00 65,00

CURVA NC RESULTANTE Nc 35

60,00

Nc 40

55,00

Nc 50

50,00

Nc 55

45,00

Nc 60 Nc 65

40,00

Nc 45

35,00 30,00 25,00 20,00 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

NC 70 83 79 75 72 71 70 69 68

RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN PB

TABLAS DE CÁLCULO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ABSORCIÓN CTE DB-HR

139

Volumen recinto 3.2.2 Volumen Bruto Volumen Barra

615,50 m3 8,09 m3

Volumen Total

607,41 m3

TR =

0.16 * V A

Según el código técnico HR 2.2

Valores límites del tiempo de reverberación

ABSORCIÓN CTE DB-HR MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20) Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Trmid Calidez BR Brillo Br

140 Absorción vacía

T20 (s)

Frecuencias

1,05 1,31 1,22 1,28 1,48 1,53 1,50 1,54 1,46 1,48 1,47 1,47 1,44 1,42 1,39 1,30 1,21 1,10

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

93,85 74,85 80,72 76,84 66,57 64,22 65,65 64,03 67,56 66,45 66,93 66,87 68,51 69,22 70,61 75,85 81,34 89,70

1,50 0,88 0,94

ABSORCIÓN CTE DB-HR Area absorbente 67,31 Area absorbente CTE 109,33 m2

Diferencia Superficie Superficie util

141 42,02 183,53 147,81

CUMPLIMIENTO CTE Tr <0,9 AREA ABSORBENTE

109,33 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

65,51 m2

DIFERENCIA

43,82 m2

αm,i

0,30

Lpr = Absorción necesaria

67,5 dB

* Descontando la absorción del techo

Area absorbente 85,313638

101,31

240,64 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

99,48 m2

DIFERENCIA

141,16 m2

Superficie util

* Descontando la absorción del techo

147,81 m2

αm,i

0,96

Superficie

183,53

142 1,80

1,60

1,40

1,20

TR (s)

1,00

curva tonal

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00 125

250

500

1000

FRECUENCIAS (Hz)

2000

4000

143

Frecuencias 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Resultante 41,24 40,88 44,42 35,78 33,10 31,98 28,42 26,34

NC 15 47 36 29 22 17 14 12 11

NC 20 51 40 33 26 22 19 17 16

NC 25 54 44 37 31 27 24 22 21

NC 30 57 48 41 35 31 29 28 27

NC 35 60 52 45 40 36 34 33 32

NC 40 64 57 50 45 41 39 38 37

NC 45 67 60 54 49 46 44 43 42

NC 50 71 64 58 54 51 49 48 47

NC 55 74 67 62 58 56 54 53 52

NC 60 77 71 67 63 61 59 58 57

NC 65 80 75 71 68 66 64 63 62

85,00 80,00 75,00 70,00

CURVA NC RESULTANTE

65,00

Nc 35 Nc 40

60,00

Nc 50 55,00

Nc 55

50,00

Nc 60

45,00

Nc 65 Nc 45

40,00

Nc 30

35,00 30,00 25,00 20,00 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

NC 70 83 79 75 72 71 70 69 68

RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN P1

TABLAS DE CÁLCULO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ABSORCIÓN CTE DB-HR

145

Volumen recinto 3.2.2 Volumen Bruto

679,28 m3 TR =

Volumen Total

0.16 * V A

679,28 m3

Según el código técnico HR 2.2

Valores límites del tiempo de reverberación

ABSORCIÓN CTE DB-HR MEDIA DATOS OBTENIDOS (T20) Frecuencias 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Trmid Calidez BR Brillo Br

146 Absorción vacía

T20 (s)

Frecuencias

1,86 1,83 1,73 1,64 1,34 1,29 1,24 1,14 1,12 1,06 1,12 1,06 1,01 0,97 0,93 0,85 0,81 0,77

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

59,04 60,26 63,75 67,04 82,24 85,41 88,74 96,53 98,37 104,05 97,92 104,20 108,82 113,33 118,57 128,79 135,74 142,95

1,13 0,79 1,39

ABSORCIÓN CTE DB-HR Area absorbente 103,39 Area absorbente CTE 122,27 m2

Diferencia Superficie Superficie util

147 18,88 206,29 159,34

CUMPLIMIENTO CTE

rc=

1,4

Tr <0,9 AREA ABSORBENTE

122,27 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

101,59 m2

DIFERENCIA

20,68 m2

αm,i

0,13

Lpr = Absorción necesaria

67,5 dB

* Descontando la absorción del techo

Area absorbente 85,771213

140,79

267,38 m2

AREA ABSORBENTE ACTUAL

139,20 m2

DIFERENCIA

128,18 m2

Superficie util

* Descontando la absorción del techo

159,34 m2

αm,i

0,80

Superficie

159,34

148 2,00

1,80

1,60

1,40

1,20

TR (s)

1,00 curva tonal 0,80

0,60

0,40

0,20

0,00 125

250

500

1000

FRECUENCIAS (Hz)

2000

4000

149

Frecuencias 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Resultante 46,02 45,40 46,74 40,00 37,10 34,19 28,92 24,39

NC 15 47 36 29 22 17 14 12 11

NC 20 51 40 33 26 22 19 17 16

NC 25 54 44 37 31 27 24 22 21

NC 30 57 48 41 35 31 29 28 27

NC 35 60 52 45 40 36 34 33 32

NC 40 64 57 50 45 41 39 38 37

NC 45 67 60 54 49 46 44 43 42

NC 50 71 64 58 54 51 49 48 47

NC 55 74 67 62 58 56 54 53 52

NC 60 77 71 67 63 61 59 58 57

NC 65 80 75 71 68 66 64 63 62

85,00 80,00 75,00 70,00

CURVA NC RESULTANTE

65,00

Nc 35 Nc 40

60,00

Nc 50 55,00

Nc 55

50,00

Nc 60

45,00

Nc 65 Nc 45

40,00

Nc 30

35,00 30,00 25,00 20,00 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

NC 70 83 79 75 72 71 70 69 68

150

TABLAS CTE

aplicacion db hr

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

ESTADO ACTUAL

151

Documento Básico HR Protección frente al ruido Cálculo conjunto del Aislamiento Acústico a ruido aéreo y de impactos entre recintos interiores. Recintos superpuestos con 4 aristas comunes. Datos de Entrada Elemento Separador Superficie Ss (m2)

58,9

REF

Elemento constructivo base

m'i (kg/m2)

Ri,A

Ln,w

REF

Revestimiento Recinto 1

ΔRD,A

ΔLw

REF

Revestimiento Recinto 2

ΔRd,A

ΔLw

Fo.U.2

U_BC 300 mm

333,0

53,0

76,0

R.0.0

Sin Revestimiento

R.0.0

Sin Revestimiento

Transmision Aérea Dn,ai,A

directa

indirecta

Dn,e,A

Dn,s,A

DnT,A

Requisito CTE NO CUMPLE

Requisito CTE

L'nT,w

NO CUMPLE

Recinto 1 Tipo de recinto como emisor Recinto de actividad o instalaciones

Volumen V1 (m3)

Tipo de recinto como receptor Protegido m'F (kg/m2)

RF,A

Si (m2)

REF

Elemento constructivo base

Elemento F1 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

21,97566

Elemento F2 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

Elemento F3 (Pared)

F.2.1.a1

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

220,0

Elemento F4 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

lf (m2)

179,84

REF

Revestimiento

ΔRF,A

4,5

R.0.0

Sin Revestimiento

22,66026

4,5

R.0.0

Sin Revestimiento

47,0

21,19

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

36,0

17,1476

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

Recinto 2 Tipo de recinto como emisor Unidad de uso

Elemento f1 (Pared)

Volumen V2 (m3)

Tipo de recinto como receptor Protegido

REF

Elemento constructivo base

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

m'f (kg/m2) 89,0

Rf,A 36,0

Si (m2) 15,5043

lf (m2) 4,5

88,619

REF

Revestimiento

ΔRf,A

R.0.0

Sin Revestimiento

ESTADO ACTUAL

152

Elemento f2 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

15,9873

4,5

R.0.0

Sin Revestimiento

Elemento f3 (Pared)

F.2.1.a1

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

220,0

47,0

14,95

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

Elemento f4 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

12,098

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

REF

Tipo de unión

KFf

KFd

KDf

Arista 1 (Unión Elemento-Pared)

T 0.55

Unión en T de doble hoja con elementos homogéneos con cavidad o encuentro elástico (orientación 3)

27,7

13,6

Vista en sección lateral

Arista 2 (Unión Elemento-Pared)

T 0.48

Unión en T de doble hoja con apoyo elástico con el forjado (orientación 2)

21,7

13,6

5,6

Vista en sección lateral

Arista 3 (Unión Elemento-Pared)

T 0.19

Unión flexible en T de elementos homogéneos, orientación 3 (juntas elásticas en 2 y 4)

20,5

11,9

Vista en seccion frontal

Arista 4 (Unión Elemento-Pared)

T 0.4

Unión rígida en T de elementos homogéneos (orientación 4)

15,7

7,6

Vista en seccion frontal

Uniones de los Elementos Constructivos

FALSO

FALSO FALSO

Esta herramienta facilita la aplicación del método de cálculo de la opción general del DB HR Protección frente al ruido, del CTE.

v 2.0 Diciembre 2009

ESTADO ACTUAL

153

Documento Básico HR Protección frente al ruido Ficha justificativa del cálculo de aislamiento a ruido aéreo y de impactos entre recintos interiores. Caso: Recintos superpuestos con 4 aristas comunes.

Proyecto

PFG ESTUDIO ACÚSTICO BAR XARXA

Autor

FRANCISCO GARCÍA PARDO

Fecha

18/06/12

Referencia

Aislamiento entre 2 locales, con bar en planta baja y en el piso superior una vivienda

Características técnicas del recinto 1 Tipo de recinto como emisor

Recinto de actividad o instalaciones

Tipo de recinto como receptor

179,84 m3

Volumen

Soluciones Constructivas Separador

U_BC 300 mm

Pared F1

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F2

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F3

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F4

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos) Parámetros Acústicos Si (m2)

li (m)

m'i (kg/m2)

RA (dBA)

Ln,w (dB)

ΔRA (dBA)

ΔLw (dB)

Separador

58,9

333

Pared F1

21,97566

4,5

Pared F2

22,66026

4,5

Pared F3

21,19

2,5

220

Pared F4

17,1476

2,5

Características técnicas del recinto 2 Tipo de recinto como emisor Tipo de recinto como receptor

Unidad de uso Protegido

Volumen

Soluciones Constructivas Separador

U_BC 300 mm

Pared f1

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f2

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f3

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f4

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos) Parámetros Acústicos

88,619 m3

ESTADO ACTUAL

154

Si (m2)

li (m)

m'i (kg/m2)

RA (dBA)

Ln,w (dB)

ΔRA (dBA)

ΔLw (dB)

Separador

58,9

333

Pared f1

15,5043

4,5

Pared f2

15,9873

4,5

Pared f3

14,95

2,5

220

Pared f4

12,098

2,5

Huecos en el separador y vías de transmisión aérea directa o indirecta Ventanas, puertas y lucernarios Vías de transmisión aérea

indice de reducción transmisión directa

S(m2) RA (dBA) Dn,e,A (dBA)

transmisión indirecta

Dn,s,A (dBA)

superficie

Tipos de uniones e índices de reducción vibracional Encuentro

Tipo de unión

KFf

KFd

KDf

separador - pared

Unión en T de doble hoja con elementos homogéneos con cavidad o encuentro elástico (orientación 3)

27,69

13,59

separador - pared

Unión en T de doble hoja con apoyo elástico con el forjado (orientación 2)

21,67

13,59

5,60

separador - pared

Unión flexible en T de elementos homogéneos, orientación 3 (juntas elásticas en 2 y 4)

20,46

11,91

separador - pared

Unión rígida en T de elementos homogéneos (orientación 4)

15,65

7,57

Transmisión del recinto 1 al recinto 2 Cálculo

Requisito

Aislamiento acústico a ruido aéreo

DnT,A (dBA)

Aislamiento acústico a ruido de impacto

L'nT,w (dB)

NO CUMPLE NO CUMPLE

Transmisión del recinto 2 al recinto 1 Cálculo

Requisito

Aislamiento acústico a ruido aéreo

DnT,A (dBA)

Aislamiento acústico a ruido de impacto

L'nT,w (dB)

PROPUESTA SOLUCIÓN

155

58,9

REF

Elemento constructivo base

m'i (kg/m2)

Ri,A

Ln,w

REF

Revestimiento Recinto 1

ΔRD,A

ΔLw

REF

Revestimiento Recinto 2

ΔRd,A

ΔLw

Fo.U.2

U_BC 300 mm

333,0

53,0

76,0

R.0.0

Sin Revestimiento

T.0.01

T.1g + aislador acustico de caucho

Transmision Aérea Dn,ai,A

directa

indirecta

Dn,e,A

Dn,s,A

DnT,A

Requisito CTE

L'nT,w

CUMPLE

Recinto 1 Tipo de recinto como emisor Unidad de uso

Volumen V1 (m3)

Tipo de recinto como receptor Protegido m'F (kg/m2)

RF,A

Si (m2)

REF

Elemento constructivo base

Elemento F1 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

21,97566

Elemento F2 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

Elemento F3 (Pared)

F.2.1.a1

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

220,0

Elemento F4 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

lf (m2)

179,84

REF

Revestimiento

ΔRF,A

4,5

R.0.0

Sin Revestimiento

22,66026

4,5

R.0.0

Sin Revestimiento

47,0

21,19

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

36,0

17,1476

2,5

R.0.0

Sin Revestimiento

Recinto 2 Tipo de recinto como emisor Recinto de actividad o instalaciones

Elemento f1 (Pared)

Volumen V2 (m3)

Tipo de recinto como receptor Protegido

REF

Elemento constructivo base

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

m'f (kg/m2) 89,0

Rf,A 36,0

Si (m2) 15,5043

lf (m2) 4,5

88,619

REF

Revestimiento

ΔRf,A

TR.1.b

YL 15 + MW 48 + SP (70<m≤100kg/m2)

PROPUESTA SOLUCIÓN

156

Elemento f2 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

15,9873

4,5

TR.1.b

YL 15 + MW 48 + SP (70<m≤100kg/m2)

Elemento f3 (Pared)

F.2.1.a1

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

220,0

47,0

14,95

2,5

TR.1.b

YL 15 + MW 48 + SP (70<m≤100kg/m2)

Elemento f4 (Pared)

P.1.1.a

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

89,0

36,0

12,098

2,5

TR.1.b

YL 15 + MW 48 + SP (70<m≤100kg/m2)

REF

Tipo de unión

KFf

KFd

KDf

Arista 1 (Unión Elemento-Pared)

T 0.55

Unión en T de doble hoja con elementos homogéneos con cavidad o encuentro elástico (orientación 3)

27,7

13,6

Vista en sección lateral

Arista 2 (Unión Elemento-Pared)

T 0.48

Unión en T de doble hoja con apoyo elástico con el forjado (orientación 2)

21,7

13,6

5,6

Vista en sección lateral

Arista 3 (Unión Elemento-Pared)

T 0.19

Unión flexible en T de elementos homogéneos, orientación 3 (juntas elásticas en 2 y 4)

20,5

11,9

Vista en seccion frontal

Arista 4 (Unión Elemento-Pared)

T 0.4

Unión rígida en T de elementos homogéneos (orientación 4)

15,7

7,6

Vista en seccion frontal

Uniones de los Elementos Constructivos

FALSO

FALSO FALSO

Esta herramienta facilita la aplicación del método de cálculo de la opción general del DB HR Protección frente al ruido, del CTE.

v 2.0 Diciembre 2009

PROPUESTA SOLUCIÓN

157

Proyecto

PFG ESTUDIO ACÚSTICO BAR XARXA

Autor

FRANCISCO GARCÍA PARDO

Fecha

18/06/12

Referencia

Aislamiento entre 2 locales, con bar en planta baja y en el piso superior una vivienda

Características técnicas del recinto 1 Tipo de recinto como emisor

Unidad de uso

Tipo de recinto como receptor

179,84 m3

Volumen

Soluciones Constructivas Separador

U_BC 300 mm

Pared F1

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F2

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F3

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared F4

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos) Parámetros Acústicos Si (m2)

li (m)

m'i (kg/m2)

RA (dBA)

Ln,w (dB)

ΔRA (dBA)

ΔLw (dB)

Separador

58,9

333

Pared F1

21,97566

4,5

Pared F2

22,66026

4,5

Pared F3

21,19

2,5

220

Pared F4

17,1476

2,5

Características técnicas del recinto 2 Tipo de recinto como emisor Tipo de recinto como receptor

Recinto de actividad o instalaciones Protegido

Volumen

Soluciones Constructivas Separador

U_BC 300 mm

Pared f1

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f2

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f3

LP 115 + CV + AT + LH 70 + Enl 15 (valores mínimos)

Pared f4

Enl 15 + LHD 70 + Enl 15 (valores mínimos) Parámetros Acústicos

88,619 m3

PROPUESTA SOLUCIÓN

158

Si (m2)

li (m)

m'i (kg/m2)

RA (dBA)

Ln,w (dB)

ΔRA (dBA)

ΔLw (dB)

Separador

58,9

333

Pared f1

15,5043

4,5

Pared f2

15,9873

4,5

Pared f3

14,95

2,5

220

Pared f4

12,098

2,5

Huecos en el separador y vías de transmisión aérea directa o indirecta Ventanas, puertas y lucernarios Vías de transmisión aérea

S(m2) RA (dBA)

indice de reducción transmisión directa

Dn,e,A (dBA)

transmisión indirecta

Dn,s,A (dBA)

superficie

Tipos de uniones e índices de reducción vibracional Encuentro

Tipo de unión

KFf

KFd

KDf

separador - pared

Unión en T de doble hoja con elementos homogéneos con cavidad o encuentro elástico (orientación 3)

27,69

13,59

separador - pared

Unión en T de doble hoja con apoyo elástico con el forjado (orientación 2)

21,67

13,59

5,60

separador - pared

Unión flexible en T de elementos homogéneos, orientación 3 (juntas elásticas en 2 y 4)

20,46

11,91

separador - pared

Unión rígida en T de elementos homogéneos (orientación 4)

15,65

7,57

Transmisión del recinto 1 al recinto 2 Cálculo

Requisito

Aislamiento acústico a ruido aéreo

DnT,A (dBA)

Aislamiento acústico a ruido de impacto

L'nT,w (dB)

Transmisión del recinto 2 al recinto 1 Cálculo

Requisito

Aislamiento acústico a ruido aéreo

DnT,A (dBA)

Aislamiento acústico a ruido de impacto

L'nT,w (dB)

CUMPLE -

ANEJO 3

PRESUPUESTO ORIENTATIVO

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

160

PRECIOS DESCOMPUESTOS

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

m2 Trds autoport PYL normal-6 Trasdosado autoportante formado por placa de yeso laminado de 6 mm de espesor, sobre estructura galvanizada de canal y montante de 48 mm con una separación entre ejes de 40 cm, listo para pintar, incluso replanteo, preparación, corte y colocación de las placas, nivelación y aplomado, formación de premarcos, ejecución de ángulos y paso de instalaciones, acabado de juntas, parte proporcional de mermas roturas y accesorios de fijación y limpieza. 0,28 h Oficial 1ª construcción 16,97 0,28 h Peón ordinario construcción 15,81 1,05 m2 Pl YL normal 6mm 7,06 0,9 m Cnl rail 30x48x0.6mm p/pnl yeso 1,6 3,3 m Montante 46x36x0.6mm p/pnl yeso 1,92 15 u Tornillo 25mm p/pnl yeso 0,02 1,27 u Ángulo a 50x35x60mm p/pnl yeso 1,45 1,5 m Banda papel microperforado alt r 0,06 0,4 kg Pasta junta panel yeso c/cinta 3,25 0,3 kg Pasta ayuda panel yeso 1,53 0,02 % Costes Directos Complementarios 29 TOTAL PARTIDA

4,75 4,43 7,41 1,44 6,34 0,30 1,84 0,09 1,30 0,46 0,58

28,94

m2 Pint plast acrl lis int vert bl Revestimiento a base de pintura plástica acrílica satinada, con buen brillo, cubrición y blancura, resistente en interior y exterior, con un brillo superior al 60%, sobre leneta de PVC, ángulo 85° (UNE 48026) , con acabado satinado, en color blanco, sobre superficie vertical de ladrillo, yeso o mortero de cemento, previo lijado de pequeñas adherencias e imperfecciones, mano de fondo con pintura plástica diluida muy fina, plastecido de faltas y dos manos de acabado, según NTE/RPP-24. 0,2 h Oficial 1ª pintura 15,96 0,06 l Pint int plas acrl sat bl 5,41 0,064 l Masilla al agua bl 8,66 0,02 % Costes Directos Complementarios 4,1 TOTAL PARTIDA

161

3,19 0,32 0,55 0,08

4,15

m2 Falso techo rockfon mono acoustic TE 120x120 bl Falso techo realizado con rockfon mono acoustic TE de 120x120x3 cm, con una cara revestida por un velo mineral pintado en blanco, con bordes cuadrados, con sustentación con sustentación vista a base de perfil primario y secundario, rematados perimetralmente con un perfil especial y atornillada las piezas metálicas a la pared 0,25 h Oficial 1ª construcción 16,97 4,24 0,25 h Peón especializado construcción 15,92 3,98 0,69 u Placa y 120x120 rockfon mono acoustic TE 145,86 101,29 1,8 m Perfil met prim-3000 an 15 acan 1,06 1,91 0,8 m Perfil met secu-600 an 15 acan 1,06 0,85 1 m Perfil met ang-3000 an 15 acan 0,74 0,74 1 u Tirante galv c/balancín 0.4 m 0,19 0,19 1 u Pieza cuelgue met galv p/perfil 0,13 0,13 0,02 % Costes Directos Complementarios 27,1 0,54

TOTAL PARTIDA

113,87

m2 Falso techo EKLA 20mm 120x120 bl Falso techo realizado con EKLA 20mm de 60x60x20 cm, con una cara revestida por un velo mineral pintado en blanco, con bordes cuadrados, con sustentación con sustentación vista a base de perfil primario y secundario, rematados perimetralmente con un perfil especial y atornillada las piezas metálicas a la pared 0,25 h Oficial 1ª construcción 16,97 4,24 0,25 h Peón especializado construcción 15,92 3,98 0,69 u Placa y 120x120 rockfon mono acoustic TE 23,04 16,00 1,8 m Perfil met prim-3000 an 15 acan 1,06 1,91 0,8 m Perfil met secu-600 an 15 acan 1,06 0,85 1 m Perfil met ang-3000 an 15 acan 0,74 0,74 1 u Tirante galv c/balancín 0.4 m 0,19 0,19 1 u Pieza cuelgue met galv p/perfil 0,13 0,13 0,02 % Costes Directos Complementarios 27,1 0,54 TOTAL PARTIDA m2

28,58

Falso techo pcy 120x60 bl

Falso techo realizado con placas de yeso laminado de 120x60x1cm, con una cara revestida por una lámina vinílica de color blanco, con bordes cuadrados, con sustentación vista a base de perfil primario y secundario lacados, rematados perimetralmente con un perfil angular y suspendido mediante piezas metálicas galvanizadas, según NTE/RTP17. 0,25 0,25 1,4 1,8 0,8 1 1 1 0,02

h h u m m m u u %

TOTAL PARTIDA

Oficial 1ª construcción Peón especializado construcción Placa y 120x60 Perfil met prim-3000 an 15 acan Perfil met secu-600 an 15 acan Perfil met ang-3000 an 15 acan Tirante galv c/balancín 0.4 m Pieza cuelgue met galv p/perfil Costes Directos Complementarios

21,35 20,02 7,54 1,06 1,06 0,74 0,19 0,13 24,73

25,22

m2 Falso techo pcy amort. techo 120x60 bl Falso techo realizado con placas de yeso laminado de 120x60x3 cm, con una cara revestida por una lámina vinílica de color blanco, con bordes cuadrados, con sustentación vista a base de perfil primario y secundario lacados, rematados perimetralmente con un perfil angular y suspendido mediante amortiguador de techo AKUSTIK SPRINGTEC 0,25 h Oficial 1ª construcción 16,97 0,25 h Peón especializado construcción 15,92 1,4 u Placa y 120x60 10,77 1,8 m Perfil met prim-3000 an 15 acan 1,06 0,8 m Perfil met secu-600 an 15 acan 1,06 1 m Perfil met ang-3000 an 15 acan 0,74 1 u Amortiguador de techo AKUSTIK SPRINGTEC 6,5 1 u Pieza cuelgue met galv p/perfil 0,13 0,02 % Costes Directos Complementarios 27,1 TOTAL PARTIDA

5,34 5,01 10,556 1,91 0,85 0,74 0,19 0,14 0,49

33,97

4,24 3,98 15,08 1,91 0,85 0,74 6,50 0,13 0,54

162

163

RESTAURANTE LA XARXA

SALÓN 1

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

164

PRESUPUESTO ORIENTATIVO LA XARXA SALÓN 1 AISLAMIENTO Medición

Precio

Total

Conceptos m2

Trds autoport PYL normal-6

101,44

28,94

€ 2.935,67

Pint plast acrl lis int vert bl

101,44

4,15

€ 420,98

Falso techo pcy amort. techo 120x60 bl

56,2

33,97

€ 1.909,11

TOTAL AISLAMIENTO

€ 5.265,76

REVERBERACIÓN m2

Falso techo EKLA 20mm 120x120 bl

56,2

28,58

€ 1.606,20

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 1.606,20

TOTAL PRESUPUESTO

€ 6.871,96

165

RESTAURANTE LA XARXA

SALÓN 2

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

166

PRESUPUESTO ORIENTATIVO LA XARXA SALÓN 2 REVERBERACIÓN Medición

Precio

Total

43,3

28,58

€ 1.237,51

Conceptos m2

Falso techo EKLA 20mm 120x120 bl

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 1.237,51

TOTAL PRESUPUESTO

€ 1.237,51

167

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

SALÓN PB

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

168 PRESUPUESTO ORIENTATIVO RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN PB REVERBERACIÓN Medición

Precio

Total

183,53

113,87

€ 20.898,56

Conceptos m2

Falso techo rockfon mono acoustic TE 120x120 bl

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 20.898,56

TOTAL PRESUPUESTO

€ 20.898,56

PRESUPUESTO ORIENTATIVO RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN P1 REVERBERACIÓN Medición

Precio

Total

183,53

28,58

€ 5.245,29

Conceptos m2

Falso techo EKLA 20mm 120x120 bl

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 5.245,29

TOTAL PRESUPUESTO

€ 5.245,29

169

RESTAURANTE FORESSOS GOLF

SALÓN P1

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

170 PRESUPUESTO ORIENTATIVO RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN P1 REVERBERACIÓN Medición

Precio

Total

159,34

113,87

€ 18.144,05

Conceptos m2

Falso techo rockfon mono acoustic TE 120x120 bl

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 18.144,05

TOTAL PRESUPUESTO

€ 18.144,05

PRESUPUESTO ORIENTATIVO RESTAURANTE FORESSOS GOLF SALÓN P1 REVERBERACIÓN Medición

Precio

Total

159,34

28,58

€ 4.553,94

Conceptos m2

Falso techo EKLA 20mm 120x120 bl

TOTAL REVERBERACIÓN

€ 4.553,94

TOTAL PRESUPUESTO

€ 4.553,94

ANEJO 4

FICHAS MATERIALES

Estudios acústicos en diferentes tipologías de bares - restaurantes y propuesta de posibles soluciones.

172

173

174

175

176

177

178

179

180