Issuu on Google+


www.rotiko.com.ar

www.egmediabrokers.com.ar

www.hostool.com.ar

Año 6 - # 56. Publicación mensual de distribución gratuita.Propietaria Verónica M. Padrón. Registro de propiedad intelectual Nº 451722. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Franceville, su director y propietaria no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas. Rotiko - Agüero 857 Piso 8 A (1171) Capital Federal.


Nota: Natalia Berninzoni Producción: Martín Coca Fotografía: Cleo bouza Ilustraciones: Juan Cavia Concept: Walter Cornás Diseño: GADE

Ronda la veintena de años pero ya hizo de todo. Con desparpajo aprendió de sus primeros trabajos desde muy joven, en los cuales dice haber aprendido mucho de sus errores. Mezcla de autodidacta y erudito en todo lo que hace, actúa, toca el piano, dibuja como los dioses y como director de arte ha trabajado en películas premiadas. Conozcamos más a fondo a Juan Cavia, quien desde su bunker de Almagro nos cuenta el secreto de sus dones. Actor, dibujante, músico y -sobre todo- director de arte en oficio, Juan sorprende por su multifacética carrera. Fue el escenógrafo de “El secreto de sus ojos” y dirigió artísticamente, “Mi primera boda”, de Ariel Winograd. Trabajó desde muy joven en varios comerciales y videoclips. Empezó con Attaque 77, después vinieron Diego Torres, Julieta Venegas, Axel, Don Omar, Arjona. Además, Juan es un tremendo dibujante, actividad que desarrolla con profesor desde los 9 años. Y tanta obsecuencia dio sus frutos (de chico quería aprender a dibujar a toda costa). El año pasado se fue a Portugal a presentar su primera novela gráfica, o comic book, “Las aventuras de Dog Mendoza y Pizza Boy” y ya tiene secuela en puerta.

Pizza Boy, delivery de éxito Este comic book tuvo mucho reconocimiento y ya van por la tercera reedición en Portugal. T iene prólogo de John Landis (Director de “The Thriller” y “Black Or White” de Michel Jackson, películas como “The Blues Brothers”, “Twilight Zone: The Movie”, entre otras). A raíz del suceso del libro, y gracias a una recomendación del propio John, recibieron una propuesta de la editora “Dark Horse Comics”, que es palabras


mayores en lo suyo, para participar en la edición anual de varias historias cortas de 7 páginas, con una historieta para ese tomo, con el cual comparten páginas con grandes del mundo. Por otro lado, por estos días está terminando la segunda parte del comic book que hizo ruido en Portugal. Así que en breve tendrá que ir a presentarlo allí nuevamente, donde se encuentra el productor que es el motor de todo este gran proyecto, Filipe Melo. En sus propias palabras: “Dog Mendoza y Pizza Boy es una adaptación de una película de ciencia ficción que nunca se llegó a filmar por presupuesto en Portugal. Por esa época uno de los guionistas me recomendó para hacer algunos diseños: una historieta de 8 páginas en blanco y negro para promocionar la película. Eso quedó en la nada. En 2009 al portugués Melo se le ocurrió retomar una plata que le había quedado en un cajón y dijo “y que pasa si lo hacemos un comic”. Al principio me pareció un delirio. El tema era el presupuesto, conseguir quien lo pinte y edite allá… fue un proceso duro de más de un año de trabajo. Pero milagrosamente se fue dando. Melo habla bastante bien el español, pero el guión me lo tuvieron que traducir. En cuanto a los paisajes hay muchos que yo no conocía y que los tuve que mirar por Internet. Hablábamos con el autor mucho por Skype todos los días para limar el proceso. Mientras presentaba la primera parte del libro, fue la entrega de los Oscars en la que estaba nominado El Secreto de Sus Ojos. Estábamos trabajando en el guión en un pueblito y fue muy loco porque estábamos muy limados, la gira de presentación del libro era extensa, y teníamos de fondo la trasmisión. Estaba seguro yo que no iba a ganar. Y cuando lo ganó fue como muy raro. Allá se agarraron mucho de eso también para promocionar el comic”

Cómo encontraste tu estilo para dibujar? “De chiquito dibujaba muy mal, pero tenía la idea fija de dibujar bien. Entonces me puse a copiar comics de Batman, a calcarlas, y hacía historias yo sólo con los dibujos, y me empecé a perfeccionar con todo lo que conlleva ser autodidacta. Lo malo es que crees que lo que hiciste está genial y te cuesta mucho la autocrítica. El dibujo es de verdad querer dibujar para mí. Si no te sentás a hacerlo es porque tantas ganas no tenías. Estudié como 11 años con Carlos Pedrazzini. Sin embargo, no me considero un dibujante profesional. Pero aprendí muchísimo viéndolos trabajar (en la película de animación de Campanella). La versatilidad del dibujante profesional es increíble porque hacen lo que quieren. Lo que se imaginan lo plasman en la hoja. Creo que en el dibujo no existe la calidad,


Liniers es un genio y hace algo simple desde el dibujo. El dibujo fue como mi cosa de más chico, entonces me pongo como más obsesivo. Tal vez sea un arte que permite de manera evidente avanzar en la parte técnica. Obvio lo notás vos y la gente que te está leyendo con atención”.

Arte como un medio para un fin… “Más allá de para que me reconozcan en lo que hago, siempre me pregunto ¿para qué sirve lo que estoy haciendo? Esa es mi búsqueda ahora: usar mis humildes conocimientos para algo que trascienda mi interés. Hace un año que vengo pensando que me gustaría darle un poco más de sentido, de utilidad, a lo que hago. Ayudar a los otros, abriendo un centro cultural, coordinando alguna carrera gratuita, es algo que estoy pensando. Me siento muy cerca de la alimentación sana, de la meditación, y de pensar en el prójimo. La sociedad tiende a estabilizarte, a que si tenés un trabajo quedate quieto, y a mí no me gusta. Quiero correr algún riesgo. Aunque sientas que tenés como una corriente que te va en contra”.

www.dog-pizzaboy.blogspot.com


T: Maite Doeswijk

Es un grupo interdisciplinario formado desde fines de 2009 por Lucas Toscani (arquitectura), Francisco Alt (diseñador en comunicación visual e ilustración), Gonzalo García Olivares (Escultura) y Ramiro Alegre (diseño e ilustración) Pulpo surge a partir de las ganas de concretar diferentes ideas que cada uno de ellos tenía dispersas y realizarlas en un trabajo conjunto. Arrancaron trabajando en propuestas propias y a partir de ahí los empezaron a llamar para realizar otros trabajos. Si bien sus integrantes vienen de diferentes disciplinas cada uno aporta al grupo las ideas que van surgiendo y las realizan entre todos. Las disciplinas se combinan dependiendo de la propuesta a realizar, intercambiando ideas y los diferentes conocimientos de cada uno como la ilustración, pintura, artes plásticas, diseño, vectores, arquitectura y diseño de objetos, entre otros. Sus actividades pueden variar desde pintadas con amigos, conocidos y trabajos por encargo, utilizando aerosol, sténcil y pinceles, hasta maquetas utilizando materiales desechables encontrados en la calle, diseños e ilustraciones de personajes, situaciones, paisajes y tramas. Expusieron sus trabajos en diferentes ámbitos de la ciudad de La Plata como

Zion skatepark, el Edificio Fonseca de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, en Arte Joven, en Magenta, con Vick y Marta en Pura Vida bar, Motha in the house, el EDCP 2009 y 2010 con yucateco, en la Campaña de concientización de Seguridad Vial “Cuida tus ideas” en el Mumart. También salieron a hacer trabajos a otras provincias y ciudades, como en el local de skate de Ensenada, con Exc. en Berisso, en Azteca (cancha de fútbol en La Granja), el skatepark de Gualeguaychú (Entre Ríos), la Escuelita de skate de Concepción (Entre Ríos) Realizaron colaboraciones para revistas utilizando ilustraciones tanto vectoriales como ilustraciones partiendo del lápiz y el papel, como en la Revista Mírese adentro (La plata-Argentina) Revista xok (Sao pablo-Brasil), y Para ti (Buenos Aires - Argentina) Actualmente los chicos de Pulpo están diagramando una instalación para la “Bienal Arte Joven” que se llevará a cabo en el Pasaje Dardo Rocha de la ciudad de La Plata durante el mes de agosto. Este proyecto surge de la idea de generar mobiliario público y privado, combinando estética y funcionalidad. www.flickr.com/pulpoayd www.puracultura.org


T: Federico Valenti D: MAP


Los Faunos comenzaron el 2011 siendo una de las bandas más reconocidas del indie rock platense. Además de dos discos muy bien recibidos por la gente (y la prensa), el grupo bien guardó en su historial incontables formaciones, polémicos reportajes y una importante lista de músicos invitados que supera la centena (porque ¿para qué agregar un corista, si se pueden sumar 14 en simultáneo?). Mientras un sinnúmero de rockers desconocidos – virtuosos / fundamentalistas, de esos que tocan hace más de 10 años y editaron varios discos en hifi- se enojan por el reconocimiento que obtiene la joven banda, se escuchan algunas críticas: que su cantante desafina, que tocan con guitarras de 2 pesos, que su sonido está saturado y que en vivo “no se entiende”. Mientras tanto, su público se acrecienta y sigue afiliando nuevos nombres a la generación de rebeldes, nerds, renegados y alternativos que los siguen. Un mulato, un albino, un mosquito… yeah. Y las pibitas se ponen locas. Los viernes viajan en micro desde Adrogué o Lomas de Zamora, porque los Faunos tocan en La Plata. Salen corriendo para llegar antes de las 4 o 5, cuando la banda empieza a tocar y los taxis de la terminal se convierten en calabazas. Dejan su tele prendida, dejando a medio ver su Velvet Goldmine… “Jack Fairy descubrió que en alguna parte había otros muy parecidos a él. Y que algún día todo el maldito mundo les pertenecería”

Obras completas y otros cuentos Creo que te amo, su segundo disco, apareció en 2010, dos años después del primero. Su lanzamiento estuvo acompañado por una película. De alguna manera, en la cinta se logró condensar todo el breviario de sus gustos. Se hizo un retrato fiel de ellos y su mundo implícito de Paolettis, Sonic Youths y Maturanas. Y sin planearlo, también dejó satisfecha a la crítica inrokuptiblera que quería escribir críticas asegurando que el indie platense tenia barrio, fumaba porro paraguayo, comía pizza fría y tomaba birra caliente. La película fue realizada por Germán Greco, un director platense que alguna vez escuchó el disco y pensó en una película larga e imposible, digna de un falopero, a la que los Faunos accedieron. Resultó ser que el novel director sabía mucho de cámaras, fotografía y tenía trabajando a su par a un buen equipo. Tras tomarse un año trabajando con camarógrafos y gente del palo, la peli se estrenó en el Bafici (primero ternada entre las pocas elegidas al work in progress, y después en varias galas especiales). En La Plata se proyecto en el bar Pura Vida, con todas las pibas de Lomas y Adrogué como testigos.

Breve entrevista con los Faunos /////////////////////////////// ¿Que pueden contarnos sobre el nuevo disco? Gato: Dura 18 minutos. Resulta que es mas barato fabricar discos así. Es un


álbum raro, inmediato y heterogéneo. Tiene canciones bastante diferentes entre sí, de varios autores y épocas. Hay algunas de Diego Darrigrán, el cantante de Grupo Mazinger.

Félix: Se va a llamar “El tesoro que nadie quiere”. Se grabó en el estudio de los Go- Neko. Se hizo todo bastante rápido. Cantamos todos, menos Gastón. Gastón: Es un disco más arriesgado. Sigue una línea nueva. Un disco de transición entre lo que pasó y lo que viene. Mora: Lo grabamos más rápido que los anteriores. Tiene algún que otro tema

que quedó sin grabar de lo que iba a ser el disco del año pasado. Pensamos que seria muy divertido grabar ya mismo otro disco.

Según dijeron, sus primeros discos materializaban los conceptos y experiencias mas trascendentales recogidas a lo largo de toda su vida ¿Todavía les quedaron algunas para un tercer disco? Gato: Las últimas. Con esto liquidamos el archivo. ¿Como viven actualmente? ¿Qué cambio en sus vidas desde su primer disco? Gato: Ahora vivimos solos. Hacemos giras copadas. Llevamos vidas de jóvenes adultos que se divierten. Y dentro de todo, ganamos más plata.

Mora: Estamos igual que siempre. Un poco más viejos y huraños tal vez. www.107faunos.com.ar


T: Juan Artero F: Mariana y Javi D: GADE


El nuevo disco de Javi Punga se llama “El amor es todo”. Dos manos sostienen un arcoíris. En los brazos hay tatuados diferentes dibujos que dan cuenta del universo que Javi construye desde sus primeras placas: manzanas, rayos, el peronismo, la cultura del barrio y tumbera, los planetas y las cartas de amor. Otro de los collages naif de la estética Punga, que puede interpretarse dando vuelta el disco y leyendo el reverso donde se explican algunos de los dibujitos. “En cada célula, en cada átomo, habitan todos los seres del universo. En cada átomo se repite el universo entero. Una ciudad adentro de un átomo. Todos” y “El universo es una canción. El universo es amor”. En el universo de Javi Punga la espiritualidad y el todo aparecen en lo cotidiano, como el personaje que va a comprar leche y manteca para desayunar, viajando hasta el centro del mundo y encontrarse con el diablo, de la canción “El centro del mundo”, uno de los puntos más altos del disco. “El amor es todo” sigue la misma búsqueda de “Manzanas deliciosas”, pero con un punto más de distorsión y guitarras rockeras. El sonido del disco hace base en la banda estable de Javi Punga: dos guitarras (Punga y Maximiliano Urrutia), bajo (Luis Rodríguez) y batería (Juan Perilli), con el agregado de algunos sintetizadores, violines y vientos.

Canciones de rock al ritmo de una caminata por diagonal 80, canciones con azúcar, canciones de melodías juguetonas, alguna más intensas como “Pandillas de verano” y otras más tranquilas como “Tanta belleza”. Javi Punga vía correo electrónico: “La propuesta más importante, de El Amor es Todo un poco se expresa en el tema que da nombre al disco y más concretamente en la ilustración de contratapa. Un poco habla de relaciones entre las personas y al igual que todos mis discos es un relato en un lenguaje llano a través de distintos momentos, ya sean emocionales o de aprendizaje, pero siempre estoy contando historias. Al igual que Manzanas Deliciosas, hay pequeños mensajes encriptados detrás de las simplezas del texto a nivel superficial. Si en Manzanas de fondo había una historia que hacía puente entre el mundo mental y el mundo material, en El Amor es Todo la idea implícita es que vivimos en un mundo de sonidos que creemos material, pero que en realidad, desde mi punto de vista, el universo es un mantra, una gran frecuencia de sonidos, vibrando a toda velocidad. Por otro lado, a simple vista, es un disco conceptual, con un hilo conductor en las canciones, enfocadas al amor como se entiende comúnmente por todas las personas, el amor de pareja,


el amor hacia los otros, a la vida, los amigos, la familia, el amor por lo que uno hace. También hay canciones de quiebres y vueltas a empezar, siempre con un tinte de nueva esperanza, de resistencia galáctica, de nuevas oportunidades en el camino” Javi Punga deja de lado por un momento la vuelta de tuerca que había logrado en los arreglos de Manzanas Deliciosas. El amor es todo tiene un sonido más radial, aunque para una emisora secreta que la sintonizan solo algunos. Javi Punga: “Me siento más seguro en mi rol de productor artístico de mis propias canciones, a pesar de que siempre hice las cosas por mi cuenta y el autoaprendizaje es el eje de mi trayectoria musical, con esa forma de trabajar nunca supe si estaba bien del todo lo que estaba haciendo, por eso seguí profundizando mi aprendizaje, en relación con los otros (amigos, músicos, productores, público) y gané la confianza suficiente en lo que estaba haciendo, o sea, hoy por hoy puedo reconocer que se un poco más claramente que es lo que estoy haciendo y porqué lo estoy haciendo” Javi se calza la guitarra y no puede no hacer un hit. Un tema que rebota en la cabeza durante días. Los que más lo hacen hasta ahora en la cabeza del cronista son el mencionado “El centro del mundo”, “El amor es todo” y “Folk city blues”.

¿Qué es lo que más te gusta del disco? Punga responde por mail: “Que es una obra cerrada, una colección de canciones, que me vienen acompañando a lo largo de muchos años y que hoy, todas juntas, ganan una significación más profunda… hay temas que compuse hace muy poco y otros que son de hace años, y en el momento eran piezas aisladas. Ahora siento que ese rompecabezas está terminado, que cada canción por su lado, hoy forman una obra integral, que esa suma de partes hoy es un cuadro terminado, y que en el proceso de hacer el disco (hace tres años que estoy trabajando en diferentes estudios, con muchos músicos invitados) se modificó mi mirada y mi oído. Y esa transformación es el pie que me impulsa a iniciar un nuevo camino hacia el próximo disco” El disco estará disponible en Julio, es editado a través y con el apoyo de Discos LAPTRA y La UMI. A partir del 4 de julio todos los discos de Javi Punga estarán disponibles para descargar gratuitamente del sello Mamushka Dogs.

mamushkadogs.com.ar/javipunga www.javierpunga.com.ar www.laptra.com.ar


T: Miguel Barrenechea D: MAP


Laika pone en órbita a "Venimos en son de FA", su nuevo disco para todos los mundos. Desde 2002, Leticia Monge comanda el despegue de Laika, quizás una de las mejores promesas llenas de alma en la escena porteña: una banda de rock pop que mira hacia afuera, acumula y dispara con la impronta del brit pop, jazz, blues y rock alternativo. Tras cambios de planes, y cometas de deseos en el horizonte, su nuevo Sputnik tiene el tanque lleno y se llama “Venimos en son de FA”. Sus 12 canciones vienen a cumplir la misión iniciada en “Seis canciones” (2008): pop adhesivo en un edredón de estribillos y melodías para pasar el frío del día a día, tejido con imágenes precisas, abarcadoras y extensas, hace que la escucha sea obligada para leer esta reseña. Prueben, www.soundcloud.com/laikarock. Desde la gentil y entradora “Pienso que vos”, sabemos que este viaje embriagador tiene acompañante y las letras le corresponden: “Pienso que vos no sabés exáctamente lo que pienso de vos / no podés imaginar que se te piense como lo hago yo, más allá de lo que sos / no suponés / veo que a vos te provoca suspicacia lo que veo en vos / me parece que soy una exagerada y lo suelo ser / pero en este contexto teneme fe / Cuando te preguntes para qué estás en mi almohada, ¿qué vas a decir?”. Las letras rascan al amor y lo despiertan, desde el presente y hasta un futuro inmediato, con determinación y seguridad, dejando ese sabor dulce en la boca por cantar con trascendencia: no es que tenga inflado el ego / no es eso / no es por el ego / es lo que obtengo de la observación directa / es objetivo / aunque no sea una princesa azul / yo sé que puedo darte más que nadie en este mundo / nadie puede estallar tu vida más que yo (“Más que yo”). Grabado y pulido cual diamante, la música es lo primero que llama la atención. Suena sin contención, ambientada naturalmente, con un color para cada canción. Desde los Beatles hasta Fiona Apple en “Nada”: mi almohada no es igual se percibe mirándola nomás y esto es algo que me hace mal / me despierta lo que quiero anestesiar / me prometí tantas promesas sin preguntarte si podrías, sin dudar / no puede ser que no haya más que indiferencia / no entiendo. Leonardo Fucci, productor y base espacial, es el encargado principal del fondo y relieve, la sonoridad y búsqueda para el caudal artístico que Laika lleva abordo: “Brújula”, el ida y vuelta centrado en dos personas -¿hace falta más?- es la imagen perfecta de la entrega y profundidad del disco: “creo que esta historia no va a tener fin / no importan los medios / creo que esta historia no podría ser llevada al cine / creo que al final no sos irreemplazable / pero mi voluntad tiene una fijación con vos / (…) y el primer día definió casi todo / lo que somos / un desastre bien hecho / hay otras cinco mil millones de personas / no las veo / te prefiero / vos el norte / yo aguja / como brújula nos va a ir muy bien / que nos lleguen las arrugas / y el necesitar aumento para verte al lado mío / aunque se diga al lado de mí / no me importa si estás / al lado mí”.


Dejada oportunamente para el final y opuesta a las múltiples capas y arreglos de los once tracks, “La tesis” es la marca de agua que lleva adelante todo: “no quiero descartar la tesis de que quizás me quiera a su manera / tendría que pasar más tiempo sola de mí y escuchar la voz que me dice que es todo mentira / si fuera fácil aceptar no habría ni suicidios ni guerras / sería lo ideal / pero no es el caso / no es tan fácil aceptar lo que es cuando es tan diferente de lo que tenía que ser”. Y si en este mundo no existe lo correspondido, ni la pareja para cada oveja, será cuestión de viajar a otro planeta con canciones, ese equipaje que no pesa. COMBUSTIBLE 1.Pienso que Vos 2.Brújula 3.Más 4.Fractal 5.Corazón 6.Canilla 7.Más que Vos 8.Más que Yo 9.Nada 10.Pienso que Yo 11.Contrato 12.La Tesis TRIPULACIÓN Voz/Coros/Guitarra Rítmica/Letras/Música: Leticia Monge Guitarra Principal: Micaela Hattori y Leonardo Fucci (Brújula/Fractal) Bajo / Guitarra Rítmica: Leonardo Fucci Batería: Rober Fighetti Producción: Leonardo Fucci / Arte + diseño: Agustín Muruaga.

www.facebook.com/perralaika


EL MUTANTE REBELDE T: Mar铆a Florencia Tr贸ccoli / F: Manuel Cascallar / A: Juan Borgognoni / D: MAP


Desde que su mamá le regaló su primer instrumento, Lautaro Barceló no paró en el camino de la música. Acérrimo defensor de la cultura libre y del Copyleft, del folk tranqui, viró hacia un estilo más power, con temas en los que subyacen profundas cuestiones filosóficas y metafísicas Y pensar que todo comenzó por una lesión que lo hizo alejar del deporte, pero que lo acercó a la música. Era muy chico cuando su mamá, que tocaba el piano, le regaló su primer instrumento: un organito con forma de elefante. A los veintidós años, Lautaro Barceló sigue evolucionando tanto con Orquesta de Perros –banda que formó junto a sus amigos- como en su faceta solista. Fue con el Ciclo “Isla de los Paseantes” en la Estación Provincial, que organizaba junto a Germán Novarini –quien le enseñó a tocar la guitarra-, donde debutó como cantautor y conoció a los que terminarían siendo sus amigos: Miro, Pablo Matías Vidal y Soviético. Más tarde, en una noche donde habían tomado unas copas demás y como resultado de querer formarle una banda a Soviético, surgió Orquesta de Perros. Empezaron con un estilo más folky, acústico, donde se puede escuchar hasta un cello. “El primer disco –“Perros de Orquesta”- me gusta, pero hoy ya no es representativo de la banda, no nos reconocemos, me gustaría que fuera de otro. Hoy esos mismos temas suenan mucho más power”, se confiesa Lautaro, después de darle el último sorbo al mate.

Con el tiempo la banda creció, los tres amigos lograron afianzarse y alcanzar una identidad común. Actualmente están eligiendo los temas –esta vez mucho más rockeros- para su segundo trabajo, que seguramente verá la luz a fin de año. “Encontramos la libertad. Antes se notaba que éramos tres compositores y tres cantantes que no podían fusionarse. Por el esfuerzo y la amistad dejamos de ser una banda de varieté”, cuenta este chico de 22 años. Al mismo tiempo, toca en el grupo de Miro y su Fabulosa Orquesta de Juguete y con Laura Citarella, siempre como guitarrista. Lautaro, de tez blanca y pelo castaño revuelto, siempre fue un ferviente activista de la cultura libre y el Copyleft, y es así que a fines de 2009 crearon el sello Uf Caruf!, que está por fuera de SADAIC, de todos los organismos de CAPIF y que defiende la idea de que cultura es compartir, algo que va mucho más allá de las radios de moda y la repetición de formulas que anulan la creatividad. Rebelde ante todo, decidió defenderla primero creando el disco viviente de “Lupacchiotto”, nombre de un ser ficticio ideado como el mentor de una serie de canciones diferente para cada día y que llevó adelante por 47 días junto a su amigo Bruma Rubí. Como músicos independientes y fieles representantes de la cultura libre del país, fueron invitados al Senado a participar en los próximos días del debate sobre el canon digital.


“Partimos de preguntarnos si la propiedad intelectual es posible, desde lo filosófico. Desde lo moral, todos bajamos música, los que no lo hacen es porque no saben. Nosotros sólo pedimos al oyente el pago de la entrada de los shows y la compra de los discos en su edición física, ese es nuestro esfuerzo”, argumenta. Fanático hasta la manija de Peligrosos Gorriones, Lautaro dice que su principal desafío son las presentaciones como solista: “Tocar con la banda es lo que más disfruto, descargo e-nergía. Pero hacerlo solo es un compromiso muy fuerte, hay que actuar, muy pocas veces me conecté con la esencia del solista. Es una experiencia necesaria, compongo muchas canciones, pero si no podés sostener el personaje arriba del escenario, el cantautor se desmorona”. Hace poco más de un mes, antes de operarse de dos hernias, salió su primer disco que armó con las canciones que tenía dando vuelta por internet. Les dio una unidad, un sentido y así fue como nació “Por si me muero mañana”, donde se puede percibir por debajo cuestiones filosóficas y metafísicas, como la inmortalidad. Los ocho temas, tuvieron una producción y edición, que incluyeron canciones del Proyecto Lupacchiotto. En cuanto al proceso de composición, este joven hincha de San Lorenzo, nota que hay un cambio, una evolución. De los juegos de palabras, surrealismo, y el uso de distintos tiempos verbales, pasó a un estilo más narrativo. “Ahora soy un poco más sabio. Este año me hallo más porque hago cancio-

nes que dicen las cosas que quiero decir, que no son sólo un juego de palabras. Creo que he sido bastante coherente, pero me gusta cambiar”, resalta. Lautaro, que estudia Letras, le gusta leer a Ezra Pound, Haruki Murakami, Ray Bradbury y Alejandro Dumas y también escribir notas, cuentos y poe mas. Reconoce que hay mucha descarga inconsciente, que siente como una necesidad que lo lleva a escribir, a plantearse preguntas y a tratar de responderlas. A su vez, le encanta estar a la vanguardia de lo que sale en cuanto a tecnología. Tradicional desde una necesidad moral, pero rebelde desde los sentidos o preguntas más profundas, siempre va a usar las herramientas para abrir al mundo todo lo que tenga a su alcance, en especial sus melodías.

www.myspace.com/danielmoscu


N: N: Mariano Mariano Vázquez Vázquez F: F: Cortesía Cortesía Panorama Panorama D: GADE D: GADE


Recuperar, revalorizar, rescatar. De eso se trata, de poner negro sobre blanco y por sobre todas las cosas, situar, en el centro de la escena, a aquellos trabajadores que subsisten en base a esfuerzo, pericia y dedicación absoluta. Muchos productores aprendieron el oficio de pequeños, viendo primero, trabajar a padres y abuelos (muchos de ellos inmigrantes) y después, mientras sus manos se abocaban a las tareas, un aprendizaje que volvía a comenzar. Los ocho capítulos de OLVIDADOS DEL RÍO enlazan aquellos oficios que, tanto para hombres como mujeres, inmigrantes y nativos, de sendos costados del Río de La Plata, constituyen no sólo un medio de vida, sino que revitalizan históricas y autóctonas industrias de la región, devolviendo al trabajo, en tiempos de globalización, un puñado de dignidad y respeto. OLVIDADOS DEL RÍO es el título del proyecto ganador del concurso de “Serie Documental para TV Digital”, que forma parte de una serie de Concursos para la Promoción y Fomento de Contenidos Audiovisuales y Digitales del SATVD-T, avalado por el INCAA. El documental es producido integralmente por la Cooperativa Panorama.

Laburantes

Sentados en la cocina de Panorama, el punto originario de las producciones que vienen impulsando hace varios años, Lucas Concia, productor del documental, cuenta que cada capítulo muestra trabajos asociados al Río de La Plata, narrados a través de las historias de los productores, “cada trabajo es visto desde el punto de vista del trabajador, incluso es el mismo laburante el que cuenta en que consisten sus tareas. Una de las principales cosas que buscamos fue cubrir bien todo el espectro del laburo, destacando cual es la tarea que ellos desempeñan día a día”. En cada capítulo se cuentan las vivencias de tres productores.

Viñateros

Un antecedente concreto de OLVIDADOS DEL RÍO es el cortometraje Viñateros del río, dirigido por Paula Asprella y coproducido por Riocine, Panorama y la Universidad Nacional de Tres de Febrero. En el documental se muestra como la producción de vino costero, una actividad que para muchos productores se remonta a sus antecesores inmigrantes, incide en su cotidianeidad y se convierte en un medio de vida. Lucas cuenta que con Viñateros dieron sus primeros pasos sobre la vivencia de los trabajadores de la costa del Río. A mediados del mes de Junio, el cortometraje obtuvo el primer premio en el “II Festival Cine y Vino Entreviñas” que se realiza en Aldeanueva de Ebro, España.

El trabajo en el terreno

Tanto en los backstages como en las fotos se puede ver a todos los integrantes del equipo de Panorama, trabajando, jugando y disfrun-


tado del proyecto que emprendieron hace varios meses. “Tenemos una forma de rodaje medio guerrillera” cuenta Lucas, “no filmamos en set de interiores, estámos siempre en el terreno, cada uno con sus botas, embarrándose, poniéndole el cuerpo”. El anteúltimo sábado de rodaje, el equipo se trasladó a Isla Paulino, en Berisso, y tratando de llegar hasta donde estaba un cañero y, a causa de la crecida del río, terminaron todos embarrados y mojados, situación que de la que no fue ajena algo del equipo técnico. Aunque aclaran que los suyos no son rodajes extremos, destacan el carácter vivencial, lo que resalta el tinte de la experiencia personal que lo desborda la producción por todos los flancos. Igor Galuk, es el director del documental y explica que lo que buscan es acoplarse al productor, tratando de no influirlo “tratamos de amalgamar nos al personaje y al productor, ser una parte más del ambiente”.

Saber compartido

“Uno llega al terreno del productor como un bicho de ciudad y busca establecer un vínculo, ante todo, de respeto, no pretendemos imponer nada, y lo que conseguimos fue, que a través de la charla, muchos productores vieran que nosotros también estamos trabajando, que lo que hacemos es serio”, explica Igor. Con el paso de los meses y por la experiencia obtenida en la realización de Viñateros... el equipo desarrolló una experiencia respecto al río, “ellos saben que no somos productores, aunque aprendimos mucho de su labor”. Paula cuenta que “durante una toma, en la que una canoa debía cruzar un arroyo, uno de los productores se involucró fuertemente y comenzó a sugerir posibles tomas. Esto nos muestra que ellos también tienen una mirada cinematográfica y un compromiso con el laburo que hacemos nosotros”.

El producto final

El documental está compuesto por 8 capítulos y revisita las labores de viñateros, pescadores, arcilleros, hacheros, cañeros, junqueros, quinteros, mimbreros”. Antes de su salida por televisión pueden verse algunos avances y backstages en el canal de Youtube de la Cooperativa Panorama. La música que se va a escuchar en cada uno de los episodios, está compuesta por músico locales, cuyas temáticas refieran a los trabajos o los lugares de producción. Se grabaron veinte canciones que están incluidas en un disco cuyo tema principal está titulado “Olvidados del río”, compuesto por el Chino Rodríguez. También están armando un libro, con muchas de las entrevistas que realizaron.

www.panorama.org.ar


En el marco de la feria Freestyle que se llevará a cabo el próximo 10 de Julio, Franceville agenda pócket presenta una nueva modalidad denominada Nómade | Espacio Franceville. En ella y tal como lo define su nombre el espacio se transforma permanentemente y le aporta movimiento. Siempre un artista diferente, en un lugar diferente. En esta oportunidad Nómade | EF, realiza la muestra con Gonzalo Duarte. Gonzalo Duarte es ilustrador. Su verdadera pasión por el dibujo nace de mi amor por el skate. Las revistas thrasher y skateboarding de finales de los 80 y principios de los 90 fueron su escuela. Ni profesores, ni nada por el estilo, solo fanatismo por el skate y querer copiar cada dibujo de las marcas que dominaban la escena por aquellos años. Siempre se comienza por casa y entonces se puso a dibujar para decorar las paredes de su habitación hasta que no quedara ni un rincón sin tapar. Así fue puliendo y mejorando la técnica. Un poco después llego su adicción por el arte del tattoo, más que nada por el estilo tradicional. El punk, música skater por excelencia y sus largas horas de insomnio, inspiraron a Santiago a dibujar entre lo más Dagger y Old School del skate, receta proporcionada de lo más auténtico del punk rock y el arte del tatuaje. No es un detalle menor que se halla desempeñado como diseñador gráfico unos cuantos años, de esto rescata el valor de la composición y la diagramación a la hora de plasmar la obra.


www.dibujandohuesos.com.ar


Lucrecia Lena y Lorena Luetich Ph: Gonzalo Pepe. Asistente: Matias Corti Producci贸n: Fernando More Makeup: Jose Herrera Modelo: Joaco Perez para Visage Models Prototipos realizados por los alumnos de la C谩tedra Andrea Saltzman UBA.


Julieta Grana y Belen Paez


Nirvy Volpintesta y Marisel Flores


Ary Matteazzi y Sofia Blanco


57 Nยบ 863 e/ 12 y 13

Encontranos en: La Ernestina 10 e/ 48

y 49


Seminario Intensivo de Historia del Arte El sábado 2 de julio a las 16 hs. comienza el seminario dictado por la profesora Mene Savasta Alsina, artista sonora, docente e historiadora del arte. Se abordará sobre las poéticas interdisciplinarias en el arte actual entre otros temas. www.myspace.com/soymarder Samsung Studio en julio El espacio que combina música, arte y tecnología continúa con sus selecto ciclo de artistas. El 17 de julio se presenta Juan Stewart en donde repasará su último álbum, Los Días. El jueves 22 Fantasmagoría y el viernes 23 No lo soporto. Se completa el mes con las presentaciones de Les Mentettes, una orquesta que integra cuatro filas: cuerdas, maderas, metales y banda de rock. Finalmente Violador G cierra el ciclo presentando un repaso por todos sus trabajos anteriores. La agenda completa en: www.samsung.com Ganadores Artes de Fuego En el marco de la inauguración del Salón Municipal “Artes del Fuego”, el viernes pasado se realizo la entrega de premios a los ganadores del certamen, “Artes del Fuego”, en las secciones de cerámica, mosaico, vidrio y esmalte sobre meta, convocado por el Museo Municipal de Arte (MUMART). El premio artistas con trayectoria fue otorgado a Marcela Cabutti y el premio para artistas estudiantes fue para Emmanuel Reyes. También se otorgaron menciones honoríficas en ambas categorías. Una Nueva Suciedad Ya está on line la nueva tira de Pepe El Coso de Nico Sucio, tapa de la edición Nº 55 de Franceville. El nuevo número de Pepe promete ser De Oro y ya está disponible para ser descargada desde el blog de su autor. www.nicosucio.blogspot.com


Sector Audiovisual Del 6 al 8 de julio se realizará en Casa Patria Grande “Presidente N. Kirchner” (Carlos Pellegrini 1289, Bs As) el Primer Taller de Difusión, Exhibición y Comercialización de Documentales organizado por el Programa MERCOSUR Audiovisual. El taller está orientado a integrantes de Pymes del sector audiovisual de la región y tiene por objetivo favorecer la identificación de los principales aspectos que caracterizan a los procesos de distribución, exhibición y comercialización de documentales. www.recam.org/mercosuraudiovisual Convocatoria para grupos de teatro independiente La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata convoca a la presentación de obras de teatro infantiles y para adultos con el fin de cubrir la programación de las salas A y B del Pasaje Dardo Rocha. Deberán presentar por mesa de entrada una nota por duplicado y una carpeta con la propuesta en la oficina 232 de Programación, a partir del miércoles 2 de marzo. Informes al Tel. 427 1817 o en la oficina 232 2º piso del Pasaje Dardo Rocha de 9:30hs a 14hs. Encuentro Latinoamericano de Diseño Del 26 al 29 de julio la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo organiza Diseño en Palermo, el encuentro latinoamericano de diseño destinado a la capacitación, la vinculación y el intercambio de experiencias entre profesionales, académicos, estudiantes y empresas del campo del diseño. La agenda de actividades se encuentra disponible en el site de la facultad. www.palermo.edu Cursos del Teatro Argentino de La Plata Se prorrogó hasta el miércoles 20 de julio la inscripción de los cursos y talleres del TA-Escuela, Escuela de Arte y Oficios del Teatro Argentino de La Plata. Las clases del segundo cuatrimestre se iniciarán el 15 de agosto venidero. Algunos de ellos se dictan en forma gratuita y se entregarán certificados de asistencia. El formulario de inscripción se encuentra disponible en la web: www.teatroargentino.gba.gov.ar


Spike Jones & Arcade Fire Se llama “Scenes from the suburbs”, y es ni más ni menos, lo que ha dado de sí el nuevo trabajo de los canadienses Arcade Fire (The Suburbs) desde el imaginario del surrealista director Spike Jonze cuya filmografía incluye: John Malkovich, El Ladrón de Orquídeas o Donde viven los monstruos entre otras películas. En varios sites ya se puede descargar el corto completo, aunque su estreno oficial será en el marco del Festival Norteamericano SXSW. www.arcadefire.com 10º Concurso Aurora Venturini La escritora convoca a su 10º concurso e invita a participar a escritores, sin límites de edad, nacidos en la Provincia de Buenos Aires. Narración, tema libre de un mínimo de 30 páginas y 70 de máximo. El premio será de $7.000 (siete mil pesos) y tres menciones de honor. Se recibirán tres ejemplares de las obras hasta el viernes 30 de septiembre. Solicite las bases completas: cbmlopezmerino@laplata.gov.ar Se enchula Galería Cösmiko El 9 de julio cösmiko se renueva totalmente. Pintan: Mart (Bs As) la Sala Galáctica, Valentino Tettamanti, Felina Superheroína, Berretini Bruno, Gabriel Satailo (GADE), Cabeza de Torta y Aguahelada. Con más de 10 artistas locales la galería propone vestir sus paredes de su propia esencia. www.cosmikogaleria.blogspot.com Primal Scream en Argentina La banda escocesa se presentará en el marco del próximo Pepsi Music a realizarse en GEBA en la estación primaveral. El 28 de septiembre arribarán a escenarios porteños con motivo de festejar los 20 años de su disco más exitoso, Screamadelica. Katy Perry y Snow Patrol también están confirmados en el ciclo. www.primalscream.net Festi Freak 2011 Hasta el 5 de Agosto se encuentra abierta la convocatoria de cortometrajes para participar de la 7º edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak. El evento anual que convoca a realizadores nacionales e internacionales dará comienzo el 30 de septiembre. www.festifreak.com.ar


Ciudad Alterna pide fotos de rock La convocatoria es dirigida a fotógrafos/as a enviar imágenes captadas en torno a la cultura rockeril. Producciones a bandas y solistas, fotos en vivo y “todo aquello que hace al rock menos la música” en materia de imágenes, claro está. Ciudad Alterna será el primer encuentro de cultura rock a realizarse en la ciudad de La Plata en noviembre. Las imágenes tienen que ser enviadas a tamaño 60 x 90, resolución 300 DPI a fotos. ciudadalterna@gmail.com MAGMA-LAB Es un canal de expresion y difusion conformado por variados artistas. Desde este lugar apostamos al intercambio artistico y cultural de todos!!! Nos dedicamos a exponer por este medio (virtual), como tambien realizando presentaciones en vivo, produciendo las fiestas SADECLUB! Proyecto que iniciamos hace ya tres años donde hemos expuesto variadas obras tanto nacionales como internacionales. En performances multimedia. Bueno pasen y vean!!! Siempre seran Bienvenidos www.labmagma.blogspot.com EP Valentín y los Volcanes editó en un vinilo de 7” “Piedras al Lago”, tema que incluido su primer disco: “Play al Viejo Walkman Blanco”. Se hicieron 150 copias, de las cuales 50 quedarán en disquerías de Nueva York y las 100 restantes en Argentina. Dado que es una edición limitada, el vinilo puede pedirce mediante su página web: www.valentinylosvolcanes.com Campeonato de Skate Hot locals y La Municipalidad de La Plata llevan adelante el 1er torneo de skate en ciudad, el evento será el día 10 de julio en el Skatepark público de calle 26 y 32 (en caso de lluvia se pasa para el próximo domingo). EL Inicio de inscripciones se realizará el mismo día a partir de las 13hs hasta el comienzo del campeonato (14hs). El evento contará con una demo del Team Hot locals e invitados . Catulo Lisboa, Ray Escarlón, Santi Reinas, Guille Avegliano, Fede Gonzalez, bandas en vivo, sorteos y mucho más! www.laplataskate.com.ar


Proyecto 1000 x 10 Este proyecto consiste en integrar el arte con la cultura de la huerta. Organizado en colaboración con Programa Pro-Huerta INTA, IUNA, Sinteplast y Vivero Mario tiene por objetivo generar un espacio de encuentro entre “lo que alimenta el alma y el cuerpo”. A fines de abril se lanzó la segunda edición de Postales Con Semillas, con ilustraciones de Georgina Ciotti y Alejandro Sordi. Dichas postales contienen en su contradorso un puñado de semillas para llevar y cultivar en nuestros hogares. La segunda etapa del proyecto que se inició hace unas semanas presentó un sistema de cultivo llamado Growbags. Dicho sistema posibilita el cultivo de plantas y vegetales en mini, pequeños y medianos invernaderos. Este es el sistema que se viene desarrollando

en los últimos meses en la Sede de San Telmo del CCEBA. Cada ciclo se acompaña con la intervención artística de ilustradores y artistas callejeros. El 3 de julio se realizará un mural con motivo del cierre del ciclo con los artistas GADE y Nice Naranja. Un proyecto interesante que promete ampliar fronteras y conocimiento acerca de las ventajas del cultivo orgánico, solo por mencionar algunas: vida sana, espíritu ambientalista y regocijo del alma, mas aún si viene con yapa artística. Informate de los próximos cursos y eventos en:

www.proyecto1000x10.com.ar


Los clubes El Centro Fotografía Contemporánea - Fotogalería Omega (Diagonal 77 Nº 447 entre 5 y 6 La Plata) inaugura el sábado 2 de julio a las 19.30 hs, la exhibición de fotografías “Los Clubes” del reconocido fotógrafo argentino Alejandro Lipszyc. Se trata del trabajo realizado por el fotógrafo entre los años 2006 y 2009 sobre los clubes de barrio de diferentes ciudades de la provincia de Buenos Aires. Estos lugares de encuentro social y de práctica deportiva, fuertemente ligados a la infancia y a un inquebrantable sentimiento de pertenencia, son espacios aún vigentes en nuestra cultura. Punto de reunión social y espacio seguro para el desarrollo deportivo de una gran cantidad de chicos que durante años crecieron teniéndolos como segundo hogar, los clubes cedieron protagonismo como consecuencia

de las crisis económicas y los cambios de hábitos sociales que se fueron produciendo después de los ’80. Paredes húmedas, canchas vacías, pósters descoloridos de héroes deportivos, una pileta vacía encuadrados con gran sutileza y un manejo excelente de la luz natural, acentuando la monocromía de estos espacios y en el color que representa pertenencia. Las imágenes son limpias y armoniosas y de un claro sentido clásico. El espacio no se modifica a conveniencia de lo estético, sino que toma significación a partir de la decisión del fotógrafo de cómo utilizar los recursos expresivos: variados encuadres, perspectivas pronunciadas, intensos focos de luz potencian la experiencia sensorial del espectador.

www.alejandrolipszyc.com.ar


HTS T: Mariano Vázquez Sólo se trata de animarse. Enfrentarse a un poquito más de veinticinco minutos a pura música donde los respiros para la vista son pocos, justos y necesarios. La nueva propuesta de HTS, la sesión en vivo es un poco arrogante, pero tiene con que. Eso es claro. La pantalla dividida en 9 cuadros durante los veinticinco minutos se combinan como microrrelatos de una totalidad que transcurre, principalmente, de forma sonora. Cada uno aporta una información nueva, algo que, de ser pasado por alto, puede ser visto nuevamente. Aunque, esta división de la pantalla funciona como una libertad, donde el libre albedrío determinará que ver y que no. En ningún momento desaparece la división de la pantalla, sin embargo, ofrecido como un remanso a la vista, y acaso utilizado como un resaltador sobre la lírica y sobre algunos pasajes en las canciones, el plano se subdivide

conformando una imagen de cuatro cuadros donde se muestra a los integrantes de HTS ejecutando su instrumento. Las canciones elegidas son Hoy al Fin, Desierto, Éxtasis Machu Pichu, Exégesis y Mueren con las manos y, el orden progresivo se va intercalando breves interludios que combinados con fundidos en negros permiten una pausa precisa que permite seguir adelante. Una de las mejores cosas de EXÉGESIS Live Session, es la gran variedad de imágenes que sucedes frame tras frame y la multiplicidad de combinatorias estéticas que se utilizan como crescendos narrativos, brindando resultados óptimos que contrarrestan el caos visual, reinante por momentos, que puede llegar a ahuyentan a más de un espectador. El sábado 11 de junio HTS presentó en vivo EXEGESIS Live Session. Se proyectó el video y la banda tocó en perfercta sincronía sobre el mismo. Contó con la presencia de Brahman Cero como banda invitada. A partir de ese día se puede ver el proyecto completo en www.htslivesession.com.ar


Viernes 1 00:30

Música. Os Moleques y Alerta Geral. Ent. Libre. Bar Ocampos. LP 18:00

Cine. Buen día, día. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 19:00

Empecinada Sobras Muestra e Intervención Colectiva. Dirección de Cultura UNLP. LP Inauguración. Muestra de Alejandra Koch. Esculturas en vidrios. Sala C. Centro Cultural Islas Malvinas. LP Literarias. Presentación del líbro “Títeres” de Carlos Franchimot. Entrada libre y gratuita. Sala Microcine Centro Cultural Islas Malvinas.LP 19:30

Literarias. Presentación del libro “Madres” de Alberto Valerta. Entrada libre y gratuita. Sala Auditorio C. Cultural Islas Malvinas. LP 20:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dar-

do Rocha. LP

20:30

Música. 1º Hombre Internacional. Ent. $10. 2º Piso Sala Polivalente. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 21:00

Música. PHI presenta su segundo disco. Soluciones. Sala Polivante, Pasaje Dardo Rocha. LP 21:30

Música. Dúo Fernández Torres. Espacio Tahuma. LP 22:00

Música. La Zaraza Trío. Fusión latina y jazz. Sala 420. LP 22:30

Música. Viva Elastico, Sub. Ent. Gratuita. La Cigale.BA 23:00 Música. Alejandro Medina. Teatro Del Globo. BA Música. Zion MC, Villa Diamante Y Zurita. Ent. Gratis. Le Bar. BA Música. HTS, presentación Exegesis live session, Fuego Camina Conmigo. Underground. LP Música. Diosloko, La teoría del caos. Viva Martita. LP


23:30

Música. Nicolas J.Bastida, Black Bird Avellaneda 115 (Temperley). Música. Los Wincofones. Mirapampa Resto Bar. LP Fiesta. Under Nights Mutante. Stand Bar. LP Música. MSTRPLN presenta a Entre Ríos, Zuker, Charec, Mamushka Dogs & Más!. Studio Crobar. BA Música. Dj Diego Chamorro, Dj Set en INVASION junto a F Dellamonica + Bandas. Invasión. BA Música. El Perrodiablo. Mundo Bar Villa María. Espacio C.C Río Cuarto. Córdoba Música. Paul Henta, Beat Bangers. Divercity Música. Argonauticks, Dinamico, Seis Luces. Pura Vida. LP Música. Narvales. Wayquee. LP Sábado 2 00:00

Música. mostruo!, Valle de muñecas. Pura Vida. LP Música. Galaxie. El Obrador. LP 00:30

Fiesta. Funky open (Suprafonicos), Artistika, Bandas sorpresa. Palermo Groove. BA 01:00

Fiesta Animal. California Art Club. LP 10:30

Digan Whisky! La Maratón Fotográfica del Liceo Víctor Mercante. Centro de Arte Crisoles. Lp 13:30

Música. Al Sur de la Vereda. Ciudad Vieja. LP

15:00

Música. La Orquesta La Secada (tango). Patio Centro Cultural Islas Malvinas. LP Teatro Infantil. Soplador de estrellas. Ent. $15. C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 16:30

Muestra. Arte Continuo Vol. 4. La Galería de Marte. LP 18:00

Cine. Crónica de un niño solo. Dir: Leonardo favio. Museo Almafuerte.LP Cine. Buen día, día. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 19:00

Tetatro infantil. Tom and Jerry “live”. Teatro Coliseo Podestá. LP 19:30

Inauguración. Los clubes de Alejandro Lipszyc. Centro Fotografía Contemporánea.Fotogalería Omega. LP 20:00

Música. Peligrosos Gorriones presentando proyecto Atento-Intento. El Teatro Café Concert. LP Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 20:30

Música. Los Vivales, Reno y Los Castores C, Los reyes del rock. Pasillo de las artes. LP 21:00

Fiesta. Movimiento del Ruido. Pura Vida. LP Música. Los Nocheros y los Tekis. Teatro Coliseo Podestá. LP Música. Paoletti y Los Acordes,


Valentín y Los Volcanes. Salón Auditorio Centro Cultural Islas Malvinas. LP Teatro. Babilonia, una hora entre criados. Taller de Teatro de la UNLP. LP Teatro. La poética de García Lorca en Yerma. Adaptación de César Palumbo. El altillo del Sur. LP 21:30

Música. Vibra Percusión y Las Nunca Bien Ponderadas. Rua. LP 22:00

Música. Wonderboy Groovin Band. La Mulata Bar & Arte. LP Música. Trueno Blanco, 107 Faunos + peli. El Especial. BA Música. Alemán Group. Centro de Arte crisoles. LP Teatro. Sex-Tetas. Sala 420. LP Música. Porcachone. Espacio Cultural Tahuma. LP 23:00

Ciudad Vieja. LP 17:00

Teatro. Una plaza y mil historias. El altillo del Sur. LP 18:00

Cine. Buen día, día. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 19:00

Música. Ciclo No Margen. Cuco (ex Milica) y Honduras. Salón Auditorio, Centro Cultural Islas Malvinas. LP 19:30

Danza. Cartonaje. CC Favero. LP 20:00 Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Municipal Select, Centro C. Pasaje Dardo Rocha. LP Música. Encuentro Coral. Entrada libre y gratuita. Salón Dorado Municipal. LP

Música. Prietto, Morbo y Mambo Viajan al Cosmos con Mariano. Sitio Plasma. BA Música. Ambar electro-acustica. CC El Eternauta. LP Música. Fuzztock. CC Favero. LP

Lunes 4

Música. Páramo y Diego Martez. Ent. gral $20. Mil 9 Once Bar. LP Música. Pop de salón. Salón Pueyrredón. BA

18:00

23:30

24:00

Música. Camión, Supersivo, Serpientes Cósmicas y Tourettes. CC Favero. LP.

20:00

Cine. Montando al Zorro. Cine Select. Centro Cultural Dardo Rocha. LP Martes 5 Cine. Buen día, día. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP 20:00

Teatro. Hermanitos. 2º piso Sala B. CC Dardo Rocha. LP 22:00

Domingo 3

Música. Yacarettes, Marmol R. Le Bar. BA

Música. Dúo Fernández Torres.

Música. Nasty. Casa Babylon. BA

13:30

23:30


Miércoles 6

20:00

Cine. Buen día, día. Ent. $5. Cine Municipal Select, C.C.M. Pasaje Dardo Rocha. LP

21:00

18:00

19:00

Música. Pommez Internacional. CC Recoleta. BA 22:00

Música. El Leopardo Volador. Le Bar. BA Jueves 7 18:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 20:00

Teatro. Nortfolk. 2º piso Sala B. CC Dardo Rocha. LP Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.CC D. Rocha. LP 20:30

Charla, cine. Son Cuba. Bukowski. LP 21:00

Música. Envidia, Libitones, Azalto al parque zoológico. Plasma. BA 22:00

Música. The Vulcanos, Old Uncle John & Baby Face, Fabián Deallamonica. Le Bar. BA Viernes 8 18:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP Música. Reacción Ekis, Vorthex, Street Lamps, Fin. El Ayuntamiento. LP 19:00

Inauguración, pinturas de Marcelo Flaibani. Sala A . CC Islas Malvinas. LP

Música danza. Carito Echegaray presenta Reflejo. CC Borges. BA Música. Uno x Uno, Fusibles, Sbrellevando Abril. Centro de artes U.N.G.S. BA 21:30

Música Ciclo Gisela Magri. Mondongo Cultural. LP 22:00

Teatro. Paco Rimenver. El Rincón de los Amigos. LP 23:00

Música. Sr Tomate, Niños Envueltos. Zaguán Sur. BA Música. Peppa!, Villa Diamante, Zurita. Le Bar. BA Música. Los Reyes del Falsete, Valentín y los Volcanes. Tío Bizarro. 23:30

Música. Udolph, Gocci Bosca, Damian Levensohn. Cocoliche. BA 24:00

Música. L.U.G.O.S.I., Responsables No Inscriptos. Pura Vida Bar. LP Sábado 9 00:30

Fiesta. Lo de Nico. LP 18:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP Cine. El dependiente. Museo Almafuerte. LP 19:30

Música. La Berisso. El Teatro sala Opera. LP 21:00

Teatro. America 20 Diez. C. A. Crisoles. LP


Miércoles 13

Teatro. Babilonia. Taller de Teatro de la UNLP. LP

18:00

Música. Malayunta, Último Tango en París. El Rincón de los Amigos.

20:00

22:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP

Fiesta Fun Fun.Dj Pareja.Le Bar. BA

Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.CC D Rocha. LP

Música. Carlos Alfonsín, Luis Zerillo. Cortez Bar. LP

Música. Adriana Paoletti. Le Bar. BA

23:00 23:30

22:00

Domingo 10

Jueves 14

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP Música. Ciclo No Margen. Hongo, Falsos Conejos, ÜL. Salón Auditorio, C. Cultural Islas Malvinas. LP

Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP

18:00

22:00

Teatro. Nomeolvides en la niebla. Coliseo Podestá. LP 22:30

Teatro. America 20 Diez. C. A. Crisoles. LP Lunes 11 20:00

Cine. Montando al Zorro. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP Martes 12 18:00

Cine. Amateur. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 20:00

Teatro. Hermanitos. 2º piso Sala B. CC Dardo Rocha. LP Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select. CC D Rocha. LP 22:00

Música. Trasvorder, Globo. Le Bar. BA

18:00

20:00

Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 22:00

Música. Sayonara Bastard, Cotiyón, Fabián Deallamonica. Le Bar. BA 23:30

Música. Nicolás J.Bastida, El Pueblito. LP Viernes 15 18:00

Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 20:00

Música danza. Carito Echegaray presenta Reflejo. CC Borges. BA Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 20:30 Música. 11º Encuentro de Coros “Ciudad de La Plata”. Ent. libre y


gratuita. Palacio Municipal. LP Show Tango Malevaje. Ent. $15. CC Dardo Rocha. LP

21:00

Teatro. Arriando la vida. C. A. Crisoles. LP

Música. Camión, Radio Interstellar. Pura Vida Bar. LP

21:00 22:00

Música. La Saraza Trío, Federico Arreseygor Trío. Sala 420. LP 23:00

Teatro. Babilonia. Taller de Teatro de la UNLP. LP 22:00 23:00

Fiesta Soulfood. Djs: Eze Lodeiro, Abel Pardo y Novela. Le Bar. BA

Música. Mujercitas Terror presentan Excavaciones. Plasma. BA Música. Nussbaum, Villa Diamante, Zurita. Le Bar. BA Música. Tremendo Marañon. El Rincón de los Amigos. LP

Domingo 17

Música. Me Darás Mil Hijos. Ciudad Vieja. LP

Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP

23:30

Sábado 16 00:30

Música. La Cumparsita. Club Unióne e Benevolanza. BA 18:00

18:00

Teatro L.I.D.L.E… el correcaminos. C. A. Crisoles. LP Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.CC D Rocha. LP 20:00

20:30

Música. 11º Encuentro de Coros “Ciudad de La Plata”. Ent. libre y gratuita. Palacio Municipal. LP

Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.CC D Rocha. LP Cine. Juan Moreira. Museo Almafuerte. LP

Martes 19

Literarias. Homenaje a Horacio Castillo. CC Islas Malvinas. LP

Teatro. Hermanitos. 2º piso Sala B. CC Dardo Rocha. LP Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP

19:00 20:00

Teatro. Del otro lado del tiempo. C. A. Crisoles. LP Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP 20:30

Música. 11º Encuentro de Coros “Ciudad de La Plata”. Ent. libre y gratuita. Palacio Municipal. LP

18:00

Cine. La palabra empeñada. Ent. $5. Cine Select.CC D Rocha. LP 20:00

22:00

Música. Santiago Capriglione, Ivana Berenstein . Le Bar. BA Miércoles 20 18:00

Cine. La palabra empeñada. Ent.


$5. Cine Select.CC D Rocha. LP 20:00

Cine. El retrato postergado-Haroldo Conti. Ent. $5. Pje Dardo Rocha. LP 22:00

Música. Inclanfunk. Le Bar. BA Jueves 21 18:00

Cine. Mundialito. Pje Rocha. LP 20:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP 22:00

Música. Marioni Songbook, Atlante, Fabián Deallamonica. Le Bar. BA

lect.CC Dardo Rocha. LP Cine. Soñar, soñar. Museo Almafuerte. LP 20:00

Música danza. Carito Echegaray presenta Reflejo. CC Borges. BA Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP Teatro. Del otro lado del tiempo. C. A. Crisoles. LP 21:00 Música. 3 de Ellos. Makena. BA 23:00 Fiesta Salvaje. Djs: Mario Ray “El Exigente” y Oscar “El Bravo” Gutiérrez. Le Bar. BA

20:00

Domingo 24 18:00 Teatro. L.I.D.L.E… el correcaminos. C. A. Crisoles. LP Cine. Mundialito. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP

21:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP

Viernes 22 18:00

Cine. Mundialito. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP Música. Mil Pájaros, Hamacas al Río, Cosmo. Ultra. BA 22:00

Música. Rosal. Le Bar. BA 23:00

Música. El Remolón, Villa Diamante, Zurita. Le Bar. BA 24:00

Música. Dani Umpi & Adrián Soiza presentan Dramática, invitado Chico Ninguno. Ent. $25. Mil 9 Once Bar. LP

20:00

Martes 26 18:00

Cine. Mundialito. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP 20:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.. CC Dardo Rocha. LP Teatro. Hermanitos. 2º piso Sala B. CC Dardo Rocha. LP 22:00

Música. Javi Punga . Le Bar. BA

Sábado 23

Miércoles 27

Cine. Mundialito. Ent. $5. Cine Se-

Cine. Mundialito. Ent. $5. Cine Se-

18:00

18:00


lect.CC Dardo Rocha. LP 20:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP 22:00

Música. Laura Citarella, Miro y su Fabulosa Orquesta de Juguete. Le Bar. BA Jueves 28 18:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP

Cine. Aniceto. Museo Almafuerte.

20:00

Cine. Las marimbas del infierno. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP Teatro. Del otro lado del tiempo. C. A. Crisoles. LP 20:30

Música. “Encuentro de las Culturas”. Palacio Municipal. LP 23:00

20:00

Fiesta R.I.S.C.O. Dj Joven. Le Bar. 24:00 Música. La Ira del Manso, Los Monos, Sanfrandisco. Pura Vida Bar. LP

22:00

Domingo 31

Cine. Las marimbas del infierno. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP Música. Los Planos, Lucho Cervi, Fabián Deallamonica. Le Bar. BA Viernes 29 18:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select.CC Dardo Rocha. LP 20:00

Música danza. Carito Echegaray presenta Reflejo. CC Borges. BA Cine. Las marimbas del infierno. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP

17:00

Música. “Encuentro de las Culturas”. Palacio Municipal. LP 18:00

Teatro. L.I.D.L.E… el correcaminos. C. A. Crisoles. LP Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP 20:00 Cine. Las marimbas del infierno. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP

21:00

Teatro. Arriando la vida. C. A. Crisoles. LP 23:00 Música. Sub Klub Crew, Villa Diamante, Zurita. Le Bar. BA Sábado 30 18:00

Cine. Desbordar. Ent. $5. Cine Select. CC Dardo Rocha. LP

Franceville no se responsabiliza por la suspenFranceville no se responsabiliza por la suspensión o modificación de los eventos. sión o modificación de los eventos. Incluí tu evento gratuitamente en www.franceville.com.ar o envialo a: agenda@franceville.com.ar


Centros Culturales / LP C.A.A. Crisoles C.C. City Bell C.C. Continente C.C. Est. Prov. C.C. Favero C.C. Islas Malvinas C.C. La Colmena C.C. La Grieta C.C. Oesterheld C.C. Olga Vazquez C.C. Tahuma C.E. Vigo Casa de la Trova Pje D. Rocha. Viejo Almacén El Obrero

1 Nº 477 Pza Belgrano Nº 135 60 Nº 825 71 y 17 117 esq. 40, Nº 400 19 y 51 Diag. 77 Nº 444 18 y 71 17 Nº 1120 60 Nº 772 17 Nº 983 15 Nº 1187 Diag. 79 y 57 50 e/ 6 y 7 13 y 71

423 5374 154367715 4571207 4894086 4512885 4247240 4525270

155683921 4251990 4519497

Resto / Bares / LP Akari Sushi Bar Bar de Barrio Ocampos Bistro Buena Vista Social Pizza Casa Opera Cienlocos Ciudad Vieja El Rincón de los Amigos El Túnel café bar Il Passaggio Joaquinito bar de pizzas La Palestra Mil 9 Once Mirapampa Restobar Pura Vida Bar Rocha Vitaminas Wallace Restaurant & Pub

50 nº 836 18 esq. 71 49 Nº 674 51 Nº 1177 8 esq. 41 Diag. 74 esq. 58 17 esq. 71 51 e/ 4 y 5 Diag. 74 Nº 1573 Diag. 77 Nº 477 Diag. 74 esq. 11 13 esq. 56 12 esq. 71 17 esq. 71 Diag. 78 e/8 y61 11 Nº 660 Diag. 74 Nº 1640 49 Nº 827

4227549 ID 582*4128 4510384 4214810 4895345 4838462 4530230 - ID 636*5482 4521674 4827392 - 156105478 154009354 4255556 4215826 4831020 4510673 4513798 4217610 - ID 650*1674 4821106 4274330


Espacios de arte / LP Casa de la Cultura V. Elisa Biblioteca Lopez Merino Casa de la Cultura City Bell Cosmiko El Hormiguero Espacio Panorama Espacio Tuluz Espacio Verofa Frankville Galpón de Tolosa Mal De Muchos Museo Almafuerte Museo prov. de Bellas Artes Pasillos De Las Artes Peña de Bellas Artes Residencia Corazón Salón Dorado Municipalidad Vendrás Alguna Vez

Arana N° 236 49 Nº 835 19 y 472 City Bell 12 Nº 1944 35 Nº 1158 5 Nº 531 1Nº 343 27 Nº1675 46 Nº 781 3 y 526 49 Nº 483 66 Nº 530 51 N° 525 6 N° 1483 49 N° 879 Diag 77 N° 195 12 e/ 51 y 53 2 Nº 102

4730479 4275795

4836886 482310 4275631 4212206 4216395 154009602 4291000 4243769

Teatros / LP Anfiteatro Martín Fierro La Hermandad de la Princesa Sala 420 Sala Armando Discépolo Sala Tito Cossa Teatro Altillo Del Sur Teatro Argentino Teatro Coliseo Podestá Teatro de la UNLP Teatro Estudio Teatro La Lechuza Teatro Lanonna

Paseo del Bosque Diag 74 e/3 y 4 59 Nº 886 12 e/ 62 y 63 10 N° 784 1 Nº 1693 51 e/ 9 y 10 10 Nº 733 10 Nº 1076 3 Nº 386 58 N° 757 47 esq. 3

4212660 4835464 4893636 4579925 4211648 4291700 4248457 4232283 4234366 4246350 4275555

Centros Culturales - galerías - museos y Espacios de arte / BA Alianza Francesa AMIA Apice Arte Appetite Arguibel Arte x Arte Braga Menedez

Córdoba 946  Pasteur 633    Juncal 685 Chacabuco 551    Arguibel 2826  Vuelta de Obligado 2070  Humboldt 1574

4322-0068  4 312 2315  4899-0070  4808-6045 4775-5577 


British Arts Centre Suipacha 1333  Casa Joven Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento  CC Adan Buenosaires Av. Asamblea 1200  CC Bhaktivedanta Andonaegui 2054  CC Borges Viamonte esq. San Martín  CC Caras y Caretas Venezuela 330 CC El Arbol Ituzaingo 590  CC España Florida 943  CC Gral. San Martin Sarmiento 1551  CC Konex Sarmiento 3131  CC Matienzo Matienzo 2424    CC Recoleta Junín 1930  CC Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038  CC Torquato Tasso Defensa 1575  CCEBA Florida 943    Cecilia Caballero Suipacha 1151  CC de la Cooperacion Corrientes 1543  CC MOCA Montes de Oca 169 CC Paseo Quinta Trabucco Melo 3050 Centro de Investigaciones Artísticas Tucumán 3754  Chez Vautier Uspallata 2181 Colección A. de Zurbarán Av. Alvear 1658  Cortina Abierta - Hogar Galería Cortina 1440  Crimson Acuña de Figueroa 1800 Daniel Abate Galeria Pasaje Bollini 2170  Duplus S. de Bustamante 7501 El Basilisco Charlone 933    Elsi del Rio Humboldt 1510  Ernesto Catena Galería Honduras 4882 Espacio de Arte Filo San Martín 975  Espacio Eclectico Humberto Primo 730  Espacio Giesso Cochabamba 370 Fundación Telefónica Arenales 1540  Fundación Victoria Ocampo Marcelo T. de Alvear 1155  Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555  Fundación Klemm M. T. de Alvear 626  Fundación Proa Pedro de Mendoza 1929  Galería Arcimboldo Reconquista 761 Galería Gachi Prieto Uriarte 1976  Galería Mar Dulce Uriarte 1490  Galería mite Av. Santa Fe 2729 Galería Teresa Anchorena Malabia 1700 

4393 6941  4800-1135  4923-5876  4523-4232 4319-5449  4747-8178  4312-3214  4374-1251  4864-3200  4803-1040  4953-0390 4307-6506  4393-0600  5077-8000  4861-7838  4815-6282  3531-5769 4863 7375  4804-8247  4866-3544  4899-0171  4833 9399  4311-3303  4307-1966  4361-7276  4333-1300  4382- 6034 4862-0569  4312-2058  4303-0909  4311-3373  4774-6961  15 5319 3597 4822-9433  4831-0711 


Galería Vasari Esmeralda 1357  Galería Wussmann Venezuela 570  Galeria Alberto Sendros Pasaje Tres Sargentos 359  Galeria Daniel Maman Av. del Libertador 2475  Galería Herman´s F. A. de Figueroa 1465 Galeria Isidro Miranda Estados Unidos 726  Galería Van Riel Juncal 790 Gara Pasaje Soria 5020 Goethe-Institut Av. Corrientes 319 Hollywood in Cambodia Thames 1885 Il Ballo del Mattone Gorriti 5737 ISEV Pasaje El Maestro 80  Jardín Japonés Av. Casares y Av. F. Alcorta  Jardin Oculto Venezuela 926    Liberarte Av.Corrientes 1555    MALBA Av. Figueroa Alcorta 3415  Masottatorres Arte Contermporáneo México 459  miau miau Bulnes 2705    Museo de Arte Decorativo Av. del Libertador 1900  Museo de Arte Moderno Av. Corrientes 172  Museo de Arte Oriental Av. del Libertador 1902  Museo de Arte Popular J. Hernández Av. del Libertador 2373  Museo de Esculturas Luis Perlotti Pujol 644 Museo de la Ciudad Defensa 219/223  Museo Eduardo Sívori Av. Inf. Isabel 555  Museo Enrique Larreta Juramento 2291  Museo Hispanoamericano Suipacha 1422  Museo Nac. Bellas Artes Av. del Libertador 1473 Museo Nac. del Grabado Defensa 372  Museo Quinquela Martín Av. Pedro de Mendoza 1835  Museo Xul Solar Laprida 1212 No Avestruz Humboldt 1857  Pabellon 4 Uriarte 1332    Palais de Glace Posadas 1725 POPA Lamadrid 882 Praxis Arenales 1311  Proyecto en Red Santa Fe 1769 Ruth Benzacar Florida 1000  Sara García Uriburu Uruguay 1223  Surdespierto Thames 1344  This is Not a Gallery Cabrera 5849    Trastevere Trattoria Costa Rica 5595 VVVgallery Aguirre 1153    Zavaleta Lab Venezuela 567   

4328-5237 4343-4707  4312-0995  4804-3700  4865-1568  4361 4034  4313-5553  4831-5514  4318-5600  47764247 4901-0744  4804-9141  4808-6500  4331 6078  4801-8248  4515-0445 4801-5988  4803-2384  4343-2123  4774-9452  4783-2640  4327-0272  4801-3390  4345-5300  4301-1080  4824-3302  4771-1141  4804-1163  4813-8639  4313-8480  4813-0148  4899 1868  47709452



Franceville # 56