LITTÉRATURE
ARTS PLASTIQUES
Sports
Cinéma
LITTÉRATURE Approche au chef d’oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit prince. Regards sur les lauréats français du prix Nobel de littérature
Visite du musée du Louvre. Flahs sur deux peintres français
Informations sur les divers sports. Interview à Thiago Silva
Le Festival de Cannes 2013. Acteurs, actrices et films français
Cuisine Publicité
Télé
Reportage sur « Plus belle la vie ». Zoom sur les séries et les présentateurs français
VOYAGES
Découvrez la France et Marseille
Toutes les nouveautés sur la mode et la beauté
Biographies de cuisières célèbres de l’histoire. Deux recettes de cuisine traditionnelle
APPRENDRE EN JOUANT Voyage à Paris
Astuces à savoir sur les produits et la publicité
Musique Foals Inhaler, Festival Inrocks Vokswagen et Toy: un premier album
NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES
Adot Rodríguez, Eduardo Alfaro Puy, Lucía Allegue Romero, Iñaki Arruebo Ojuel, Carlos Baztán Blanco, Sara Bermejo García, Paula Cacharrón Eslava, Lidia Cadenas Balda, Natalia Carazo Berrogui, Daniela Carrasco Pinto, Daniela Falces Mayor, Laura García De Oliveira, Sara García Elcano, Lydia Gimeno Gonzalvo, Alberto Hermoso Legaz, Ainhoa Leoz Beltrán, Leyre Murolas Gutiérrez, Paola Orbegozo López de Erenchun, Igor Ozcoidi Gallues, Iñigo Sarasa Tainta, Mirian Satrústegui Gallego, Miguel Angel Soroa Ochoa, Carlos Vilches Rodríguez, Beatriz COORDINATRICE Robres Miró, Mª Estrella
Le Petit Prince Lidia Cacharrón Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants. Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des « grandes personnes »
L’auteur : Antoine de Saint-Exupéry Antoine de Saint-Exupéry est né à Lyon le 29 Juin 1900. Il est de nationalité française. Il a perdu son père à l’âge de 4 ans. Après avoir échoué à l’école navale, il est parti à l’école des Beaux Arts. Antoine de Saint-Exupéry, grand écrivain, poète et aviateur français, est connu grâce à son œuvre la plus célèbre : le Petit Prince, publié en 1943. Ses livres font réfléchir et s’inspirent de sa vie et de son expérience. Antoine de Saint-Exupéry a disparu dans la nuit du 31 Juillet 1944 au 1er août lors d’un vol au-dessus de la Méditerranée, au large de la Corse sûrement abattu par un avion allemand.
Le résumé L'histoire raconte les aventures du Petit Prince, qu'on ne connaît que par ce nom. Elles commencent sur son astéroïde, dénommée astéroïde B612, où un jour pousse une rose. Le Petit Prince devient l'ami de cette rose fragile et belle. Il décide ensuite de visiter d'autres mondes et rencontrera d'autres astéroïdes habités par une personne : un roi, un allumeur de réverbère, un alcoolique, un géographe, un homme d'affaires, un vaniteux. Il arrive enfin sur Terre, dans le désert, et rencontre un pilote d'avion qui a eu un accident. Le lendemain de son atterrissage forcé, il est réveillé par une petite voix qui lui demande : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » L'aviateur obéit, mais aucun de ses moutons ne convient au petit prince. Le narrateur dessine la caisse du mouton. Le petit prince s'en montre cette fois-ci satisfait et remarque que le mouton « s'est endormi ».
Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur. Son astéroïde avait été découvert par un astronome oriental (turc). Refaisant sa conférence en costume et cravate après une réforme dans son pays, il avait cette fois-ci été longuement applaudi. Les activités du petit prince consistent essentiellement à ramoner les volcans et à couper les baobabs pour qu'ils n'envahissent pas sa planète. L'auteur indique que si ce dessin est effrayant c'est qu'il était « animé par le sentiment de l'urgence ». S'il s'agit des trois forces de l'Axe, la symbolique de la vigilance envers les baobabs et volcans à surveiller « même éteints ». Le petit prince découvre l'amour. Il décide alors de quitter sa planète et d'aller explorer les étoiles, en quête d'amis. Il a ainsi rencontré, dans leur solitude, : le monarque d'un empire factice, le vaniteux , le buveur qui boit pour oublier qu'il boit.
Les lauréats français du prix Nobel de littérature En 2009 pour le centenaire de la mort d'Albert Camus, son parcours a été rappelé. On se souvient que Jean-Paul Sartre en son temps a refusé le Nobel. L'attribution du prix en 2008 à Jean-Marie Gustave Le Clézio a consacré un auteur discret. •Les premiers lauréats
1901: Sully Prudhomme (1839-1907) Les poètes parnassiens se sont constitués en groupe en réaction contre le romantisme. 1904 : Frédéric Mistral (1830-1914) Est co-lauréat du prix avec le dramaturge espagnol José Echegaray 1916 : Romain Rolland (1866-1944) Il n’arrive pas à s’imposer comme dramaturge et se tourne vers le roman. 1921 : Anatole France (1844-1924) Il publie poème dramatique. Il exprimes aux préjugés qui maintiennent les hommes dans des situations injustes. 1927: Henri Bergson(1859-1941) Il distingue le temps abstrait, celui des horloges, et la durée concrète et vécue qui constitue une force créatrice. •Les Lauréats de l'après guerre et des trente glorieuses 1947 : André Gide (1869-1951) 1952 : François Mauriac (1885-1970) 1957 : Albert Camus 1964:Jean-Paul Sartre (1905-1980)
refuse
le
prix
Nobel
•Les derniers lauréats 1985 : Claude Simon l'un des chefs de file du Nouveau Roman 2000 : Gao Xingjiang né en Chine en 1940 et naturalisé français en 1997 2008 : Jean-Marie Gustave Le Clézio
Arts plastiques Alberto Gimeno et Carlos Arruebo LE MUSÉE DU LOUVRE Le musée du Louvre est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée de Paris par sa surface de 210 000 m2 dont 60 600 consacrés aux expositions. Situé au cœur de la ville, entre la rive droite de la Seine et la rue de Rivoli, dans le 1er arrondissement, le bâtiment est un ancien palais royal, le palais du Louvre. La statue équestre de Louis XIV constitue le point de départ de l'axe historique, mais le palais n'est pas aligné sur cet axe. Le Louvre possède une longue histoire de conservation artistique et historique de la France, depuis les rois capétiens jusqu'à nos jours. Musée universaliste, le Louvre couvre une chronologie et une aire géographique larges, depuis l'Antiquité jusqu'à 1848, de l'Europe occidentale jusqu'à l'Iran, via la Grèce, l'Égypte et le Proche-Orient. Il est constitué de huit départements : Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, Arts de l'Islam, Sculptures, Objets d'art, Peintures, Arts Graphiques et présente 35 000 œuvres dans 60 600 m2 de salles. Les œuvres plus fameuses sont:
La Gioconde
La nuit belle
Le Venus de Milo
HENRI MATISSE Né à Cateau-Cambrésis (France) le 31/12/1869 ; Mort à Nice (France) le 03/11/1954 Henri Matisse suit d'abord des études de droits, se fait clerc de notaire avant de s'orienter finalement vers la peinture. Il intègre alors les Beaux-Arts et étudie dans l'atelier de Gustave Moreau. Peu à peu, il s'intéresse à l'impressionnisme et découvre Gauguin, Cézanne, Lautrec et Van Gogh. Il donne alors un nouveau souffle à son art, utilisant des couleurs chaudes et organisant les éléments de ses toiles de manière stricte. Côtoyant Paul Signac à partir de 1904, Matisse adopte les techniques pointillistes mais s'en éloigne progressivement.
CLAUDE MONET Monet est reconnu comme étant l'un des créateurs de l'impressionnisme, le plus convaincu et le plus constant des peintres impressionnistes, en même temps que le chef de file du mouvement impressionniste. Depuis ses débuts comme artiste, il fut encouragé à toujours écouter et transmettre ses perceptions, et toutes les critiques qu'il dut subir ne l'éloignèrent jamais de cette quête. Claude Monet naquit à Paris le 14 Novembre 1840 mais toutes ses impressions d'enfant et d'adolescent sont liées à la ville du Havre où sa famille déménagea vers 1845. Son père y tenait un commerce d'articles coloniaux.
Oeuvre de Matisse
Oeuvre de Monet
LA PRESSE SPORTIVE Eduardo Adot et Iñaki Allegue Ancelotti : pas de réunion avant lundi. Etant donné que Leonardo et Nasser al-Khelaïfi ont quitté Paris pour quelques jours, Carlo Ancelotti, désireux de rejoindre le Real Madrid, ne devrait pas avoir de nouvelles concernant son avenir avant lundi. Poitrenaud : «On ne s'en lasse pas» Clément Poitrenaud et les phases finales, c'est une histoire qui dure. Mais le Toulousain ne compte pas laisser sa place tant ce moment de la saison est particulier.
Nadal, un retour d'enfer Depuis son retour à la compétition début février après sept mois d'absence, Rafael Nadal affole les compteurs. Décryptage d'un phénomène.
Pedrosa entre les gouttes Sous la pluie du Mans, Dani Pedrosa (Honda) a Remporté le Grand Prix de France dimanche. L'Espagnol a terminé devant Cal Crutchlow (Yamaha) et Marc Marquez (Honda) , qui a encore fait le spectacle.
Parker rapproche les Spurs du top Dominateur de bout en bout du match 4 de la finale de Conférence Ouest (86,93) face à Memphis, San Antonio s'est qualifié pour les Finals de NBA. Avec 37 points, Tony Parker a brillé pour offrir à son équipe quelques jours de repos avant d'affronter Miami ou Indiana.
Schleck : «Pas favori» Tout en se félicitant d'un parcours montagneux, Andy Schleck a mesuré tout ce qui lui manquait avant de redevenir un favori du Tour : «Je dois repartir de zéro.»
Agnel en quête de «chaleur humaine» Lors d'une conférence de presse, Yannick Agnel a expliqué Les causes de sa rupture avec Fabrice Pellerin. Et affiché sa joie de travailler avec Bob Bowman, l'ancien entraîneur De Michael Phelps.
Rugby - CO :L'équipe connue mercredi Les Castrais entreront vraiment mercredi dans la préparation de leur finale, à l'annonce de la composition de l'équipe qui affrontera Toulon, samedi, 21h.
Thiago Silva: «Je suis triste de perdre Carlo» Le capitaine de la Seleçao, Thiago Silva, a regretté ce lundi le probable départ de Carlo Ancelotti tout en affirmant être heureux à Paris. Il a également évoqué avec nous son rendez-vous avec les Bleus, dimanche.
«Thiago Silva, que retenez-vous du match nul de la Seleçao dimanche face à l’Angleterre (2-2) ? C’était un match très agréable à jouer. On a eu du mal par moment car nous avons affronté une équipe déjà prête, mais dans l’ensemble nous avons réalisé de belles choses. Il faisait chaud aussi mais nous avons pu compter sur le soutien de nos supporters et ça je tiens à le souligner. Vous allez retrouver vos coéquipiers du PSG. Comment allez-vous les recevoir ? (Sourires) Il n’y a pas que Matuidi et Sakho dans cette équipe. C’est une formation très dangereuse que je connais bien désormais. Elle est performante en grande partie grâce au travail de l’entraîneur italien (sic). Il va donc falloir se méfier car ça va être compliqué. On joue à la maison, on aura donc l’appui de nos supporters et ça sera important si on veut renouer avec la victoire. Allez-vous discuter avec Scolari et lui donner des informations sur l’équipe de France ? Oui de la même façon que David Luiz a participé au briefing pour préparer le match contre l’Angleterre. Il faudra faire attention aux contre-attaques car la France est une équipe très rapide. Et en défense, ils ont des joueurs forts physiquement.
Même si vous êtes avec la Seleçao, pensez-vous à votre futur en club ? Aux sollicitations du Barça par exemple ? Je suis préoccupé oui, mais par mon futur proche, en l’occurrence la Coupe des Confédérations. En ce qui concerne la fenêtre des transferts, je suis tranquille. Je laisse tout ça de côté pour le moment. Je suis heureux au PSG. Et maintenant, il faut penser à travailler, l’esprit tranquille, pour réaliser une grande Coupe des Confédérations. Mais votre futur n’est-il pas plus incertain avec le départ de Carlo Ancelotti ? Non, mon futur, je ne pense pas qu’il va changer. C’est vrai que je suis venu au PSG en fonction de la présence de Leo et Carlo mais cela ne veut pas dire que je vais partir. Je suis triste s’il s’en va car c’est quelqu’un pour lequel j’ai le plus grand respect. Je ne peux que lui souhaiter d’être heureux là où il va atterrir. Carlo est un grand ami, il va me manquer… «Leonardo peut difficilement occuper des fonctions d'entraîneur» Et l’hypothèse Leonardo sur le banc, ça vous semble une bonne idée ? Je ne sais pas. Il a pris 9 mois de suspension d’après ce que j’ai appris. Dans ces conditions, il peut difficilement occuper des fonctions d’entraîneur. Mais je crois que les dirigeants chargés de régler le problème sont en train de chercher la solution idéale pour le PSG.»
Lydia GarcĂa et Laura Falces
LES TYPES DE SAC À MAIN Voilà un petit glossaire des types de sacs mode et comment les utiliser. LA BESACE: C’est un sac à main très pratique dont les origines sont anciennes. Il se caractérise par sa bandoulière large qui passe en travers du corps et laisse ainsi les deux mains de libre, il est donc très différents de la plupart des autres sacs. Elle convient bien pour la journée que pour les soirées, idéale aussi pour faire du shopping. LA SAC BANDOULIÈRE: La bandoulière est souvent une bonne option amovible pour un sac à main, à contrario de la besace qui ne se porte qu’en travers du corps. Le sac bandoulière est exactement dans la tendance, on porte son sac contre son corps ou à l’épaule et on ajuste sa taille grâce à la lanière qui est réglable, c’est aussi tout son intérêt. Il convient à toutes les activités, son caractère fonctionnel est utile pour se déplacer, pour les voyages. LE CABAS: C’est un grand sac souple qui est large et pas trop profond, son grand avantage c’est d’être pratique pour accéder à l’ensemble des éléments contenus dans le sac à main. Il ne possède souvent pas de poche ce qui est aussi un inconvénients. On peut changer cela en ajoutant à l’intérieur des pochettes dans lesquelles on range ses affaires par catégorie. LE PETITSAC: Ultra pratique, c’est le sac de soirée par excellence. Il convient parfaitement aux femmes et aux filles qui savent aller à l’essentiel et qui ne se surchargent pas. Il peut se porte à la fois en bandoulière, à l’épaule ou à la main. Il est en fait souvent de format suffisant pour transporter ce dont on a vraiment besoin, c’est à dire, portefeuille, téléphone, clefs…
CHEVEUX Chaque saison apporte son lot de nouvelles tendances en matière capillaire. La coupe de cheveux est un véritable casse-tête pour de nombreuses femmes. Pour s'inspirer, avant de succomber au coup de ciseaux de l'été, zoom sur les 4 tendances coiffures stars. LA TENDANCE COUPE COURTE : Miley Cyrus et sa coupe courte trash. La coupe de cheveux de Miley Cyrus a fait polémique, cette dernière est de plus en plus courte et grunge. La jeune femme l'assume entièrement, cette coupe de cheveux est finalement totalement raccord avec les nombreux tatouages et piercing de l'ex-star de Disney.
LA TENDANCE COUPE AU CARRÉ: Nicole Richie et son carré plongeant discret. La styliste a, elle aussi, décidé de sacrifier sa longue chevelure pour une coupe au carré. Elle est également passée du blond et brun, un changement radical qui met en valeur le visage de la jeune maman.
LA TENDANCE CHEVEUX M I –L O N G S : Heidi Klum est fidèle aux cheveux longueurs épaules légèrement dégradés. Cette coupe de cheveux est facile à porter et indémodable.
LA TENDANCE CHEVEUX LONGS: Amanda Seyfried et Kate Middleton accros au brushing impeccable sur cheveux longs. Cette coupe de cheveux est la plus glamour qui soit, elle offre également de nombreuses possibilités de coiffures. Gisele Bündchen et ses éternels cheveux longs. On n'a jamais vu le top avec une autre coupe de cheveux, il s'agit en quelque sorte de sa marque de fabrique. Ils sont légèrement dégradés de façon à créer un effet de volume.
Tradition, émotion, réflexion et passion : quatre thèmes pour une collection luxueuse aux prouesses techniques inédites et à la confection sur mesure propres à la nouvelle collection de cet été
TRADITION CLASSIQUES RÉVISÉS Ambiance Nouvelle-Angleterre, plages infinies, maisons cossues en bord de mer. Le thème Tradition arbore des détails qui découpent savamment, des plissés qui réinventent le deux-pièces, des détails et des astuces qui repensent les essentiels de la mode balnéaire.
ÉMOTION VAGUE DE ROMANTISME Deux expressions, une seule et même invitation à l´exotisme et au dépaysement grâce à une technique de confection unique, la couture plissée carrée.
PASSION SÉDUCTRICE Ambiance plages de Fidji, de Nouvelle-Calédonie. Précieux, unique, infiniment recherché : le groupe Passion, fruit d’un minutieux travail de recherche, réinvente les imprimés félins pour en faire une cascade de motifs colorés aux teintes de terre et de mer. Pour ajouter à l’élégance de ces imprimés léopard actualisés, des effets de confection d’une beauté à couper le souffle : plissés accordéon, volants bien placés, culotte montante qui affine la silhouette
RÉFLEXION LUDIQUE ET CONTEMPORAIN Prête à jouer les stars à Malibu, à Saint-Tropez ou ailleurs? Le volet Réflexion exprime la joie de vivre et le dynamisme avec une suite de motifs géométriques toniques et vivifiants.
CINÉMA
Mirian Sarasa et Natalia Cadenas
Le Festival de Cannes, fondé en 1946 est un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes durant douze jours. Il est devenu, au fil des années, le festival de cinéma le plus médiatisé au monde, notamment lors de la cérémonie d'ouverture et la montée des marches : le tapis rouge et ses vingt-quatre marches de la gloire . Le Festival est aussi beaucoup critiqué, et fut à l'origine de plusieurs scandales ou controverses. Chaque année, durant la seconde quinzaine de mai, des cinéastes, des vedettes, des professionnels de l'industrie cinématographique et des milliers de journalistes se déplacent à Cannes. Bien qu'organisé en France, le Festival de Cannes ne privilégie pas pour autant le cinéma français. En 2007, trois films français sur vingt-deux étaient en compétition. Depuis 1966, c'est donc tous les vingt ans qu'un Français est récompensé par le prix suprême. Les organisateurs se justifient en disant que le Festival n'est pas seulement national mais international. D'ailleurs la France est le quatrième pays dans le classement du nombre de lauréats de la Palme.
Festival de cannes 2013 Du 15 au 26 mai , films nominés : - Un plan parfait de Pascal Chaumeil : encore une belle comédie romantique interprétée par Dany Boon et l’actrice Diane Kruger qui a déjà surpassé les 1,3 millions de spectateurs en France après quatre semaines à l´affiche. Un film amusant, avec un scénario très bien ficelé, qui va être aussi un grand succès en Espagne. - "En solitaire" de Christophe Offenstein : cette coproduction francoespagnole réalisée par Christophe Offenstein, responsable de la photographie dans "Les petits mouchoirs" de Guillaume Canet, a un budget de plus de 17 millions d´euros. Tourné en partie aux Iles Canaries, le film est inspiré de faits réels. Il raconte l´histoire de Yann qui fait le tour du monde dans le cadre d´une des compétitions maritimes les plus exigeantes qui existent, le Vendée Globe. Interprété par François Cluzet, Guillaume Canet et l´espagnol José Coronado, le film ne sortira que fin 2013. - "De l’autre côté du périph" de David Charhon : ce film est une comédie "policière", interprétée par un duo comique inédit composé par l’acteur le plus apprécié de France, Omar Sy et le nouvel espoir du cinéma français, Laurent Laffitte . L’histoire raconte le choc culturel entre un flic de banlieue et un flic de la capitale. - "Deux jours à N.Y" de Julie Delpy : après "Skylab", comédie qu’on a pu voir l’année dernière sur les écrans, Julie Delpy signe son nouveau film qu´elle situe à New York. Elle interprète le personnage de Marion, une photographe cosmopolite qui partage sa vie avec un New-yorkais noir. Le film montre le contraste entre sa vie moderne américanisée et l’arrivée de sa famille franchouillarde qui débarque à N.Y pour lui rendre visite lors du vernissage de son exposition de photos. Les chocs culturels et les situations amusantes sont servis.
Acteurs célèbres français: Gérard Depardieu : il est l’acteur français le plus connu aux États-Unis et ce malgré la fâcheuse tendance d’Hollywood à consacrer systématiquement de belles et jeunes créatures féminines. Un embonpoint certain n’est donc officiellement pas une limite au succès.
Jean Reno: Léon de Luc Besson, le passeport de Jean Reno pour Hollywood. Et le jeannot n’a pas eu besoin de se le faire répéter : Godzilla, Mission Impossible, Ronin, Rollerball, La Panthère rose, Da Vinci Code, la liste est longue… Les Visiteurs en Amérique aussi, la petite verrue au milieu de la figure: personne n’est parfait.
Simone Signoret : la pionnière. Oscarisée en 1960 pour son rôle dans Les chemins de la haute ville, elle tourne ensuite dans plusieurs films américains avec plus ou moins de succès, ouvrant la voie à une pléiade de minettes à l’accent français « so sexy ».
Mélanie Laurent : c’est bien la touche Tarantino que de choisir une jolie blonde à la silhouette un peu frêle pour incarner une amazone juive assoiffée de vengeance. Pas de problème pour Mélanie Laurent qui monte à l’aise un attentat contre Hitler dans l’excellentissime Inglorious Basterds. Un film à Hollywood lui aura suffit pour changer le cours de l’Histoire. De son histoire du moins.
QUELQUES FILMS FRANÇAIS La Vie d'Adèle A 15 ans, Adèle a deux certitudes : elle est une fille, et une fille, ça sort avec des garçons. Le jour où elle aperçoit le bleu des cheveux d'Emma sur la grand'place, elle sent que sa vie va changer. Seule face à ses questions d'adolescente, elle transforme son regard sur soi et le regard des autres sur elle. Dans son amour fusionnel avec Emma, elle s'accomplit en tant que femme, en tant qu'adulte. Mais Adèle ne sait pas faire la paix, ni avec ses parents, ni avec ce monde plein de morales absurdes, ni avec elle-même. Le film remporte la Palme d'Or au Festival de Cannes 2013
“Amour” de Michael Haneke : une coproduction franco-autrichienne qui arrive précédée d´un nombre impressionnant de prix : Palme d´or au dernier festival de Cannes, meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur actrice dans les prix décernés par l´Académie de Cinéma Européen, meilleur film d´après l´association des critiques américains de Los Angeles, candidate aux Oscar pour le meilleur film en langue étrangère pour L´Autriche… Le film du réalisateur autrichien raconte la fin de vie d´un couple d´octogénaires, interprétés par Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva, qui sont accompagnés dans le rôle de leur fille, par Isabelle Huppert. Un film extrêmement dur, saisissant et déchirant qui montre magistralement l´émotion de l´amour. A ne pas rater.
Sara Baztán et Daniela Carazo
REPORTAGE Plus belle la vie
met en scène, jour après jour, le quotidien des habitants d’un quartier imaginaire de Marseille, le Mistral. Le feuilleton s’organise autour de deux principaux types d’intrigue : La vie personnelle des habitants du Mistral, avec leurs joies et tracas quotidiens, l’évolution des amours et des amitiés, et des intrigues policières (parfois teintées de fantastique) dans lesquelles sont impliqués certains habitants du Mistral. Michel Cordes, au rôle de Roland Marci, c’est un acteur très important pour cette série. Il a travaillé a beaucoup des films en espagnol aussi, comme « La isla del holandés » Marseille est une commune du sudest de la France, et la deuxième ville la plus peuplée du pays après Paris. C'est aussi le port français le plus important en matière de transport des personnes et des marchandises sur la mer Méditerranée.
Zoom sur le présentateurs et les animateurs Jean-Luc Delarue, né le 24 juin 1964 et mort le 23 août 2012 (à 48 ans) pour un cancer de l’estomac et du péritoine, était un animateur et producteur de télévision français, spécialisé dans les émissions de télévision de type débat télévisé (talk show). Nous savons qu’il a été l’un des meilleurs présentateurs de l’histoire de la télévision, et pour ça, nous voulons rappeler certains de ses programmes, par exemple, Enfants du rock ou Fantasy.
Dorothée née Frédérique Hoschedé, le 14 juillet 1953 à Paris, France est une chanteuse, actrice, productrice et animatrice de télévision française. En 1971, elle est remarquée par Jacqueline Joubert lors d'un concours de théâtre amateur où elle joue la pièce Un caprice d'Alfred de Musset, qu'elle a adaptée et mise en scène, concours pour lequel elle obtient le premier prix du jury. Après cette magnifique début, elle a travaillé dans comédies musicales, par exemple, Dorothée au pays des chansons, ou dans des émissions télévisées, comme Réponse à tout.
ZOOM SUR d’autres séries FBI: Portés disparus Cette série met en scène une équipe du FBI spécialisée dans la recherche de personnes disparues. Sa méthode consiste à dresser le portrait psychologique des disparus et à retrouver toutes leurs fréquentations, afin de découvrir si la personne a été enlevée, assassinée, si elle s'est suicidée, ou bien si elle a simplement fugué. La série joue sur l'idée que plus le temps passe, plus les chances de retrouver la personne disparue diminuent. Le dispositif narratif qui consiste à décompter des heures après la disparition vient renforcer cette impression. Les personnages sont donc perpétuellement dans une urgence qui vise à tenir le téléspectateur en haleine. Pour bâtir leurs histoires, les scénaristes s'appuient sur la multiplicité des points de vue que l'on peut avoir sur la vie d'une personne. À l'occasion de la disparition de cette personne, le FBI recoupe tous ces points de vue nécessairement partiels, voire biaisés, pour avoir une vue d'ensemble sur la personne. Le but est de découvrir l'intérêt que peut avoir la personne disparue à partir sans laisser de trace, ou le mobile d'un enlèvement ou d'un assassinat la visant.
Flash Forward Un black-out planétaire de 2 Paula Bermejo et Paola Murolas minutes et 17 secondes provoque le chaos à travers le - MARIE-ANTOINE CARÉME monde. Pendant ce court Marie-Antoine Carême, né chaque personne -instant FRANÇOIS VATEL le 8 juin 1784 à Paris et mort découvre, par né une François Vatel, à Paris en 1631 et le 12 janvier 1833, est mystérieuse vision, son 1671, mort à Chantilly le 24 avril un pâtissier et un chef français. propre futur. Laest vieun depâtissierchacun d’origine suisse, Connu comme « le roi des chefs et va ainsisuccessivement en être transformée traiteur, au service le chef des rois », il est le premier pour toujours. de Nicolas Fouquet, surintendant à porter cette appellation de des Finances de Louis XIV, et «chef». Praticien précoce et du prince Louis II de Bourbonreprésentant éminent du concept Condé. Grand organisateur de fêtes français de la haute cuisine, il est et de festins d’exceptions Les Feuxfastueux de l'Amour considéré comme le fondateur de au château de Vaux-le-Vicomte puis ce style grandiose, recherché à la au château de Chantilly sous le fois par les cours royales et les règne de Louis XIV, il est passé à la nouveaux riches de Paris. Il est L'histoire tourne autour de familles postérité pour s’être suicidé pendant l'un des premiers cuisiniers à avoir vivant à Genoa City, dans une réception alors que la livraison acquis une renommée le Wisconsin, aux États-Unis. Les de la pêche du jour avait du retard internationale personnages du feuilleton sont répartis en différents clans et plusieurs familles. Au début, le feuilleton était centré sur la rivalité entre les Brooks et les Foster, mais a depuis fortement évolué. Aujourd'hui, les Chancellor possèdent une forte notoriété historique dans la ville tandis que les Newman et les Abbott dominent le monde de l'entreprise sur le plan national.
Cuisiniers de l'histoire:
- AUGUSTE ESCOFFIER Georges Auguste Escoffier, né à VilleneuveLoubet le 28 octobre 1846, mort à Monte-Carlo le 12 février 1935, est un chef cuisinier, restaurateur et auteur culinair e français. Ce « roi des cuisiniers » et « cuisinier des rois » a modernisé et codifié la cuisine raffinée de Marie-Antoine Carême. Créant dans des établissements de prestige de nombreusesrecettes reprises ensuite par d'autres chefs, il a fait connaitre internationalement la cuisine française. Il a fait œuvre d'écrivain culinaire influençant les générations suivantes.
- ANTOINE PARMENTIER Antoine Augustin Parmentier est un pharmacien militaire, agronome, nu tritionniste et hygiéniste français Il est surtout connu pour son action de promotion en faveur de la consommation de la pomme de terre dans l'alimentation humaine mais aussi pour ses travaux sur l'hygiène alimentaire, l'utilisation de nouveaux aliments durant les fréquentes périodes de famine et comme pharmacien militaire avec un rôle éminent dans l'organisation pharmaceutique du service de santé sous l'Empire.
Cuisine traditionnel: - LES CRÊPES: La crêpe est un mets composé d'une très fine couche de pâte faite à base de farine (principalement de blé ou de sarrasin) agglomérée à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de labière) et cuite dans une crêpière (ou une poêle ordinaire), ou sur une plaque chauffante. Elle est généralement de forme ronde. Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie comme telle, ou agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'évènements festifs ou dans les fêtes foraines. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur très variable.
RECETE: Pour 6 personnes : •250g de farine •4 œufs •1/2 litre de lait •1 pincée de sel •2 sachets de sucre vanillé •1 cuillère à soupe de sucre en poudre •1 cuillère à soupe de Cognac (facultatif) Tamisez la farine dans un saladier. Ajoutez le sel, le sucre en poudre et le sucre vanillé puis les œufs et mélangez bien. Versez ensuite le lait petit à petit en mélangeant constamment pour éviter les grumeaux. Terminez en ajoutant le Cognac. Pour la cuisson : A l’aide d’un papier essuie tout, huilez légèrement votre poêle à crêpes. Faites la chauffer puis versez une petite louche de pâte sachant que plus vous mettez de pâte (dans des conditions raisonnables, on ne fait pas un pancake), donc plus vous mettez de pâte et plus elle sera moelleuse et moins vous en mettez et plus elle sera croustillante;
-LA FONDUE: Une fondue est une spécialité culinaire qui consiste à tremper dans un liquide les morceaux d'un aliment. Ingrédients pour la recette de fondue fromage 200 à 250 g de fromage par personne: 1/3 Comté, 1/3 Beaufort, 1/3 Fribourg 1 bon verre d'Apremont (ou un autre vin blanc de Savoie par kg de fromage 1 gousse d'ail 1/2 cuiller à café de fécule de pomme de terre (Maizena)
Préparation de la fondue fromage Râpez votre fromage. Passez le poelon à l'ail, et versez le de vin. Portez à ébullition, réduisez le feu et ajoutez votre fromage peu à peu en remuant doucement. Effectuez des "huit", sans arréter. Quand la fondue est onctueuse, intégrez une demi cuiller à café de fécule de pomme de terre. Votre fondue savoyarde est prête. Posez-la à table sur le réchaud. Bon appétit!!
Fondue au chocolat Pour 2 personnes 2 fruits par personne (pomme, poire, banane, orange, fraise etc…) 100 grammes de chocolat en pistole Commencez par mettre le chocolat à fondre. Equeutez, épluchez et coupez vos fruits en morceaux assez gros Trempez les à moitié dans le chocolat fondu, égouttez les et placez les sur une grille ou une feuille d’aluminium, à température ambiante pendant 20 minutes ou au frigo 10 minutes. Présentez dans un joli bol et servez pour le café en fin de repas. Régalez vous !
À SAVOIR… SUR LA PUBLICITÉ Sara Garía et Beatriz Vilches Cette semaine nous parlons sur la publicité parce que nous avons fait une investigation sur les marques blanches et voilà… Notre conclusion est que nous payons plus seulement pour le nom d’ une marque célèbre. Nous sommes allés au supermarché Carrefour et nous avons fait la comparaison des marques blanches avec des marques célèbres, et voici le résultat:
Shampooing "Les Cosmétiques" (500mL) - Roval Cosmética Eau - Sierra de Cazorla Barres énergétiques - Biocentury Bière - (Carrefour Express) Cervezas Damm Comprimés de bouillon- Gallina Blanca Flan - Dhul Biscuits suprêmes- Cuétara Horchata - Chufi Jambon- Campofrío. Lait - Président Pâtes (1Kg) - Pastas Gallo Pistaches (500g) – Borges Saucisses - El Pozo Sangria- Don Simón Nous avons demandé a un groupe de ménagères et personne n’a vu la différence. Elles dépensent en moyenne 250€ en aliments tous les mois quand elles peuvent dépenser 180€, le différence c’est seulement le nom des marques.
Carrefour: 0.35€
Damm: 0.77€
Nous achetons comme ça.. 100% 50% 0%
Marques blanches Marques célèbres
MARSEILLE •
Marseille, porte de la Provence Marseille, Capitale Européenne de la Culture en 2013, offre à ses visiteurs l’authenticité de ses 26 siècles d’histoire, la convivialité de ses habitants et la richesse de son patrimoine. Venez explorer ses 111 quartiers, apprécier sa douceur de vivre, découvrir ses musées et parcourir ses calanques d’une beauté extraordinaire. Marseille a le charme des villes que l’on n’oublie pas.
A NE PAS MANQUER - Admirer le panorama depuis Notre-Dame-de-la-Garde - Découvrir les petits ports de pêche, les calanques, le château d’If et l’archipel du Frioul - Flâner sur les marchés de Marseille - Siroter un pastis au coucher du soleil sur le Vieux-Port - Voir une expo à la Vieille-Charité et se balader dans le quartier du Panier - Vivre un match au Stade-vélodrome - Faire un jogging sur la corniche - Déguster les spécialités gastronomiques : la bouillabaisse, les pieds et paquets, les navettes…
VISITES DE L’OFFICE DE TOURISME - La basilique Notre Dame de la Garde - Circuit pédestre de 2 heures. Une visite du plus beau site panoramique de la ville. - Le quartier du panier - Circuit pédestre bilingue français-anglais de 2 heures. Tous les samedis à 10h. tarif : 7€ Parcours à travers les rues du plus vieux quartier de Marseille : monuments, artisans d’art traditionnels et atypiques. - Monuments en lumière - Circuit pédestre de 2 heures en juillet et août, le vendredi à 21h30. Tarif : 7€ Balade nocturne autour du Vieux-Port mis en lumière. - Le quartier de Malmousque - Circuit pédestre de 2 heures. Découverte de l’extérieur de la Villa Valmer et de ses environs, le théâtre Silvain, puis balade sur le « chemin des douaniers ». - Le stade Velodrome - Visite d’une heure. Découverte de ce haut lieu du football marseillais. Visite du salon d’honneur, des loges et tribunes presse, des vestiaires, sortie sur la célèbre pelouse par la trappe utilisée par les joueurs. Tarif: 6€ - Visites de l'Estaque - « Sur le chemin des peintres » - Circuit pédestre de 2 heures. Tarif : 7€. Présentation des sites qui ont séduit des peintres comme Cézanne, mais aussi Derain, Braque, Dufy, Fries… : le port, la vue sur la baie depuis l’église de la place Maleterre, le vallon de Riaux…
GASTRONOMIE •
C’est une atmosphère conviviale qui nourrit les repas quotidiens où l’huile d’olive et l’ail sont les partenaires des plats les plus typiques. Carrefour de la Méditerranée, Marseille a su explorer les cuisines venues d’ailleurs et s’approprier quelques préparations qui ont intégré la carte du terroir. Résultat ? Des plats épicés aux accents ensoleillés mais aussi poissons, crustacés et autres produits de la mer qui jouent une belle partition.
•
Les spécialités culinaires de Marseille sont nombreuses, parmi lesquelles l'aïoli (sauce à base d'ail et huile d'olive) qu'on sert avec des légumes, la tapenade (tapena en occitan : préparation à base de câpres, d'anchois et d'olives broyées), bouillabaisse (plat à base de poissons de roche, de sauces et de légumes), la panisse (galette de farine de pois chiche), la navette (biscuit dur et aromatisé à la fleur d'oranger en forme de barque), la pompe, la fougasse ou encore les pieds et paquets, préparés avec des tripes de mouton, des pieds de mouton et du lard. Le pastis est la boisson emblématique de la ville : c'est une boisson alcoolisée à base d'épices et d'anis. Les restaurants Marseille présente un grand nombre de restaurants allant de la cuisine traditionnelle à la "world food" en passant par les saveurs orientales, méditerranéennes avec une forte influence italienne et sans oublier les spécialités de poissons. Les établissements soignent également leur design et adhère à la tendance "city" qui caractérise le style contemporain.
DÉCOUVREZ LA FRANCE •
•
Découvrir la montagne en France en été - Les massifs : Auvergne, Alpes du Nord, Alpes du Sud, Pyrénées, Jura, Vosges, Corse. Les activités : randonnée, baignade dans les lacs, VTT, free ride, trail, rafting, canyoning, parapente, équitation, escalade, parcours d'aventure, remise en forme.. Découvrez les îles de Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, l'île de la Réunion, Mayotte, Tahiti et ses îles, la NouvelleCalédonie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna. Partir à l'aventure, au soleil, farniente, plage, sable blanc, cocotier, volcan, nature, rhum, carnaval, musique, fêtes, lune de miel, vacances actives, tropiques, fruits exotiques...
•
Les sites culturels de France, mille et une visites d'exception, des centres d’interprétations au patrimoine vivant. Découvrir l'histoire de l'art et le riche patrimoine français, avec ses sites UNESCO et ses monuments historiques. Profiter des festivals et des spectacles de rue , autour des notes de jazz, de musique classique, de musique baroque… Un patrimoine adapté pour l’accessibilité tourisme et handicaps avec des offres spécifiques pour les groupes scolaires.
•
La France des vins vous accueille, en ville, à la cave ou au château pour un séjour inoubliable. Choisissez une route des vins parmi les 17 vignobles français: Alsace, Armagnac, Beaujolais, Bergerac, Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Cognac et Pineau des Charentes, Corse, Jura, Languedoc, Provence, Roussillon, Savoie, SudOuest, Val de Loire, Vallée du Rhône. Parcourez la carte des vignobles et découvrez la vigne selon vos envies : musée du vin, dégustations, randonnées, patrimoine culturel, hôtel ou chambre d’hôte dans le vignoble, vendanges, événements, actualités...
Le voyage à Paris Íñigo Ozcoidi, Miguel Ángel Satrústigui
Premier jour Le premier jour de notre voyage, nous sommes allés à Versailles. Quand nous sommes arrivés, nous avons vu les jardins. Ils étaient très grands et beaux et il y avait beaucoup de gens. Après, nous sommes entrés au palais. Il y avait beaucoup de chambres et de tableaux. Ça a été une bonne visite et nous avons appris beaucoup de choses. Quand nous sommes arrivés, nous avons visité un peu la région et après nous nous sommes installés à l’hôtel place d’Italie qui se trouve au centre de Paris. À côté de l’hôtel il y a un MC donals, un KFC et un centre commercial ou nous avons acheté de la nourriture et des boissons. Nous étions divisés en appartements de quatre personnes et il y avait trois chambres dans chaque appartement alors il y avait 2 personnes qui devaient partager le lit. Nous ne pouvions pas faire de fêtes mais la nuit, nous avons visité d’ autres chambres pour rencontrer nos amis .
36
Deuxième jour Le deuxième jour nous sommes allés à Notre Dame, c’était très émouvant. Nous sommes entrés et elle était très grande et belle. Il y avait beaucoup de personnes parce qu’ il y avait de nouvelles cloches. Après, nous sommes allés manger des crêpes, et elles étaient très bonnes.
Après la visite de Notre Dame, nous sommes allés à un bateau sur la Seine, le fleuve de Paris et nous avons écouté l’histoire de Paris et nous avons vu les monuments les plus importants. Certains élèves se sont endormis dans le bateau parce que nous étions très fatigué.
37
Troisième jour Le Troisième jour de notre voyage nous avons visité le Musée du Louvre. Quand nous sommes arrivés les professeurs nous ont donné les tickets. Dans le musée il y avait beaucoup de gens mais nous nous sommes bien amusés parce que nous avons vu la Gioconde et des sculptures. Nous avons aussi visité les environs et la pyramide de verre.
Pendant l'après-midi nous sommes allés à Montmartre et nous avons vu le Moulin Rouge, mais nous avons aussi visité l’église du Sacré Cœur. Après nous sommes allés à la tour Eiffel, nous sommes montés au point le plus élevé. Nous avons vu la tour éclairée parce que tous les jours à neuf heures la tour s’illumine.
38
Quatrième jour Le quatrième jour nous sommes allés à Disney. Pendant la matinée nous étions aux Disney Studios, nous nous sommes bien amusés à Hollywood Tower. Après nous avons mangé dans un petit restaurant dans Disneyland mais tout était très cher. Nous sommes allés à beaucoup de montagnes russes. Nous avons vu un spectacle très intéressant, avec tous les acteurs de Pirates des Caraïbes.
Á huit heures nous avons pris le car, nous avons dormi. Douze heures plus tard nous sommes arrivés à Zizur Mayor. 39
APPRENDRE EN JOUANT QUI SOMMES-NOUS?
AVANTAGES
ALOHA arithmétique mentale est un leader mondial dans les programmes de développement basés sur l'enseignement de l'arithmétique mentale des enfants. Fondée en Malaisie en 1993, ALOHA arithmétique mentale est actuellement présente dans 19 pays sur 5 continents. Le programme est offert de la même façon partout dans le monde pour assurer des normes de qualité mises au bout de 18 ans d'expérience. L'équipe de Calcul Mental ALOHA est composé d'experts du domaine de l'éducation. Les cours sont dispensés par des professionnels hautement qualifiés qui offrent un enseignement ludique et interactif pour que les enfants maintiennent un niveau optimal de soins au cours des sessions.
Merci à ALOHA calcul mental, les enfants éprouvent des améliorations significatives dans le rendement scolaire: les devoirs sont faits plus rapidement, apprennent à poser des problèmes et des solutions d'une manière efficace, d'acquérir la capacité de se souvenir du texte, des diagrammes et des cartes conceptuelles ... C'est, une amélioration dans toutes les matières: langue, mathemátics, sciences sociales, disciplines artistiques ...En outre, le programme prévoit un certain nombre d'avantages pour la vie:- Les opérations arithmétiques avec rapidité et précision. - La concentration et la capacité d'attention. - La créativité et les capacités de visualisation. - capacité d'écoute et sa capacité d'observation. - Mémoire photographique et l'orientation spatiale. - Augmentation de la confiance en soi. - Compétences analytiques.
MÈTHODES D’APPRENTISSAGE Les étudiants en calcul mental ALOHA découvrent le fonctionnement de base de l’abaque. Ensuite, ils commencent à effectuer des calculs arithmétiques avec cet outil. Progressivement, les élèves apprennent à visualiser le boulier dans leur tête et utiliser cette image mentale à calculer. Avec la practique, les enfants sont capables d’être maintenant complètement mentalement boulier pour effectuer à haute vitesse. A la fin du programme, les enfants peuvent fonctionner jusqu’a 17 chiffres, pour quoi afficher 85 perles abaque.
INTRODUCTION DU PROGRAMME DANS LES ÉCOLES EN FRANCE. Après les bonnes résultats obtenues dans autres pays de l’Europe, ALOHA est finalement arrivé aux écoles de Paris, Toulouse, etc. Le nouveaux programme mental ALOHA a était introducé dans tout les écoles de la France avec le propose de faire les étudiants calculer avec plus de vitesse. Malgré sa courte vie le programme a avoir beaucoup d’expectation, et a déjà plus de deux cents d’élèves inscrites. Nous avons proposé des questions à quelques élèves, parents, tuteurs, et ces sont leurs réponses. M.- Qu’est –ce que vous pensez du programme Aloha? • Le tuteur d’Aloha pense que le programme a beaucoup des avantages pour les enfants parce que ils peuvent apprendre d’une manière amusant et avec le tempe ils peuvent mémorise les choses quotidiennes plus rapidement et facilement. • Un père d’un élève a répondu qu’ils est très content avec l’organisation du programme et qu’il peut voir que les résultats son immédiates. • Finalement l’élève Clothilde nous a dit qu’elle est très contente avec le programme Aloha dans l’école et qu’elle veut y aller pour apprendre toutes les jours choses différents avec des jeux.
3 juin 2013 1500 personnes se ressemblent au Palais de Vistalegre à profiter de la 4ème Championnat National ALOHA.
8 avril 2013 Championnat régionaux AlLOHA coup d’envoi 2013.
21 février 2013 ALOHA arithmetic mentale dans le programme Incroiables.
10 mai 2013 267 étudiants de ALOHA calcul mental pour le titre de Champion National de Clacul.
Le parc d’attractions accueille le 1er Championnat ALOHA Paris calcul.
Resultats de la semaine dèrrier:
Une centaine d’enfants apprennent à utiliser le boulier em FNAC Callao Centre.
Igor Orbegozo et Carlos Soroa
FOALS INHALER: FOALS a mis en ligne sur Youtube un clip pour « Inhaler », nouveau morceau annonciateur de leur troisième album « Holy Fire ».S’il s’insère dans l’esthétique générale du moment (et oui, les habituels fumigènes colorés), le clip réalisé par Dave Ma reste d’une cohérence sans faille, à l’image du nouveau morceau : urbain, coloré, donnant une furieuse envie de danser. Prévu pour une sortie le 11 février 2013, le nouvel album de Foals « Holy Fire » s’annonce comme un croisement réussi du premier album plus brut « Antidotes » et du second plus spatial « Total Life Forever ».On espère que le reste de l’album sera aussi surprenant que ce premier jet. Quant à « Inhaler », il est offert pour toute pré-commande d’Holy Fire sur Itunes.
CONCOURS: FESTIVAL INROCKS VOLKSWAGEN Les Inrocks s’associent avec Volkswagen et vous proposent du 5 au
13 novembreune programmation de Lescop à Benjamin Biolay ! Pour en profiter, Voxpop et les Inrocks vous font gagner deux places pour le concert du Vendredi 9 Novembre à la Cigale. Au programme, le groupe british The Vaccines, découvert en 2011 par le NME avec « What did you expect from The Vaccines?« . Pur produit anglais influencé par les Arctic Monkeys, The Maccabees et Spector, le groupe a sorti son second album « Come of Age » le 3 septembre. Les Américains de Electric Guest présenteront leur premier album « Mondo » censé « résumer 50 ans de pop ». Sinon vous pourrez admirer, tout comme Prince ou Jay-Z l’ont fait avant vous, le live de Poliça et son premier album « Give you the ghost« , et pour finir sur une note pot-pourri, Phantogram mélangera comme à son habitude pop, electro et hop-hop… Pour participer, il suffit d’envoyer un
à
concours@voxpopmag.com
avec
objet INROCKS FESTIVAL ainsi que vos Noms + Prénoms.
en
TOY : UN PREMIER ALBUM ÉPONYME •
Après un passé tumultueux dans
méritaient d’être confirmés. A ce
la britpop, les membres de l’ancien
titre, VOXPOP vous conseille de
groupe « Joe Lean & The Jing Jang
vous ruer sur leur premier album
Jong » renaissent de leurs cendres
éponyme en écoute intégrale ci-
pour fonder TOY, plus sombre et
dessous !
ambitieux. •
« TOY » sortira le 10 septembre en
Le changement est total, leurs amis
CD et vinyle sur le label Heavenly
de the Horrors les ont pris sous leur
Recordings.
aile, et ça se ressent : krautrock obscur et psychédélisme constituent leur nouveau catalyseur. •
•
VOXPOP étayait le cas TOY dans son dernier numéro d’été à travers une interview suivant la sortie de leur premier EP. Les espoirs soulevés à l’écoute de ce dernier
Bibliographie •huidadelmundanalruido.zoomblog.com • www.mundovision.com.do •www.blogviajes.es •www.fotos-top.com •http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g187147d197561-Reviews-Citadines_Place_d_Italie_ParisParis_Ile_de_France.html •http://columbusmmug.com/top-5-things-to-do-inparis/ •http://www.parisciudad.com/catedral-notre-dame •http://www.dondeviajar.net/004592/el-palacio-deversalles/ •http://www.alohaspain.com/internacional.html http://suite101.fr/article/les-laureats-franais-duprix-nobel-de-litterature-a22158. •http://fr.vikidia.org •http://www.lequipe.fr/ •http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil _principal •http://fr.kiosko.net/fr/ •http://pluzz.francetv.fr/depuis-l-etranger
47