a) la natura del diritto; b) l’importanza dello scopo della limitazione; c) la natura ed il grado di estensione della limitazione; d) il rapporto tra la limitazione ed il suo scopo; e) le modalità meno restrittive possibili per il raggiungimento di tale scopo. (2) Salvo quanto previsto nel comma (1) o in qualsiasi altra disposizione della Costituzione, nessuna legge può limitare i diritti garantiti nel Bill of rights. Art 37 Stati di emergenza (1) Lo stato di emergenza può essere proclamato solo con un atto del Parlamento e solo quando: a) la vita della nazione è minacciata da guerra, invasione, insurrezione generale, disordini, disastri naturali o altre emergenze pubbliche; b) tale dichiarazione sia necessaria per ristabilire la pace e l’ordine. (2) La dichiarazione dello stato di emergenza e qualunque legge emanata, o qualunque altra azione intrapresa in forza di tale dichiarazione, sono efficaci solo: a) per il futuro; b) per un periodo di tempo non superiore ai 21 giorni dalla data della dichiarazione, a meno che l’Assemblea Nazionale decida di prorogare il termine fissato. L’Assemblea può prorogare lo stato di emergenza per un periodo non superiore ai tre mesi consecutivi. La prima estensione dello stato di emergenza deve essere contenuta in una risoluzione adottata con il voto favorevole della maggioranza dell’Assemblea. Ogni estensione successiva deve essere sancita da una risoluzione adottata con il voto favorevole di almeno il 60% dei componenti dell’Assemblea. Le risoluzioni previste da questo comma possono essere adottate solo dopo pubblico dibattito in seno all’Assemblea. (3) Ogni corte di giustizia competente può decidere della validità: a) della dichiarazione dello stato di emergenza; b) dell’estensione di una dichiarazione dello stato di emergenza; c) di ogni legge emanata, o di ogni azione intrapresa in forza di una dichiarazione dello stato di emergenza. (4) Ogni legge emanata in forza di una dichiarazione dello stato di emergenza può derogare le norme del Bill of rights solo nella misura in cui: a) la deroga sia strettamente richiesta dall’emergenza; b) la legge i) sia conforme agli obblighi assunti dalla Repubblica in materia di stato di emergenza secondo il diritto internazionale; ii) sia conforme al comma (5); iii) sia pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale nazionale al più presto dopo essere stata emanata. (5) Nessuna legge del Parlamento che autorizzi una dichiarazione dello stato di emergenza e nessuna legge emanata o nessuna azione intrapresa in forza di tale dichiarazione possono facoltizzare o autorizzare: a) indennizzi allo stato, o a privati a seguito di atti illegittimi; b) nessuna deroga di questo comma; c) nessuna deroga di qualunque articolo menzionato nella prima colonna della Tabella dei diritti irrevocabili, nella misura indicata per il medesimo articolo nella terza colonna. TABELLA DEI DIRITTI IRREVOCABILI Numero Titolo art Livello di protezione del diritto art 9 Eguaglianza Con riferimento ad ingiuste discriminazioni unicamente sulla base di razza, colore, origine etnica o sociale, sesso, religione o lingua 10 Dignità umana Interamente 11 Vita Interamente 12 Libertà e sicurezza Con riferimento ai commi (1)(d)(e), e (2)(c) della persona 13 Schiavitù, servitù e Con riferimento a schiavitù e servitù lavoro forzato
268