Sharing the Good News through witness stories

So they went in haste and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they saw this, they made known the message that had been told them about this child. Luke 2:16-17

Each year, as we commemorate the birth of the Lord Jesus at Christmas, it is important for us to encounter the mystery and significance of the Lord’s Incarnation with renewed wonder, gratitude and love.

first to hear, respond to, and share the Good News of the birth of the Savior, proclaimed to them by the angels in their joyful hymn of praise: “Glory to God in the highest, and on earth peace to those on whom His favor rests.” (Lk 2:14) bringing Christ to others. We need not do this important task alone.

MOST

MICHAEL R. COTE, D.D.

In calling to mind that first Christmas, so lovingly evoked by the manger scenes set up in our parishes and homes, it can be easy to overlook the presence of the humble shepherds of Bethlehem. It was these shepherds who were the

As the angels returned to heaven and the unadorned reality of that first Christmas began to dawn upon them with the first light of morning, the shepherds left their flocks and set out in haste to encounter the infant Lord Jesus in the quiet stillness of the manger.

As Catholics, we are called, like the shepherds, to witness Jesus’ great love and mercy, sharing the Good News by our example,

Therefore, it is with pleasure that I welcome you to our updated Four County Catholic magazine. The goal of the magazine is to help all of us grow in our relationship with Jesus, and to become better connected with each other and especially with the Church as the body of Christ.

For 34 years, the Four County Catholic has communicated the official news of the diocese and beyond, as well as highlights of important events that occurred in our parishes, schools and institutions.

Employing a new bimonthly

Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño. Lucas 2:16-17

Al conmemorar cada año en la Navidad, el nacimiento del Señor Jesús, es importante que encontremos el misterio y la importancia de la Encarnación del Señor con renovado asombro, gratitud y amor.

Al recordar aquella primera Navidad, evocada con tanto cariño por los pesebres que se encuentran en nuestras parroquias y hogares, es fácil pasar por alto la presencia de los humildes pastores de

Belén. Fueron estos pastores los primeros en escuchar, responder y compartir la Buena Nueva del nacimiento del Salvador, anunciada por los Ángeles en su gozoso himno de alabanza: “Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace”. (Lucas 2:14)

Cuando los ángeles regresaron al Cielo y la realidad sin adornos de esa primera Navidad comenzó a amanecer sobre ellos con la primera luz de la mañana, los pastores dejaron sus rebaños y se apresuraron a encontrarse con el niño Jesús en la quietud del pesebre.

Como católicos, al igual que aquellos pastores, estamos llamados a dar testimonio del gran amor y misericordia de Jesús, compartiendo la Buena Nueva con nuestro ejemplo, llevando a Cristo a los demás. No hay necesidad de hacer esta importante tarea solos. Por lo tanto, es un placer darle la bienvenida a nuestra revista actualizada Four County Catholic. El objetivo de la revista es ayudarnos a todos a crecer en nuestra relación con Jesús, y estar mejor conectados entre nosotros y especialmente con la Iglesia como el cuerpo de Cristo.

Durante 34 años, Four County Catholic ha comunicado las noticias oficiales de la Diócesis y más allá, así como los aspectos más destacados de los eventos importantes que ocurrieron en magazine format, it is our goal to reach every registered Catholic household in the Diocese.

As you read each issue, you may wish to share the magazine or an interesting article with family, friends and neighbors so that they too can have a deep and meaningful relationship with Jesus Christ. In that small way, you will become an envoy of evangelization, helping me to get the word out about what Christ is accomplishing among us in Eastern Connecticut.

Each month, the Four County Catholic writers will attempt to chronicle inspiring faith stories already occurring here in our diocese, along with sharing fascinating articles of spirituality and Catholic culture. Other features will roll out in the months to come that will aid you in your faith journey. It is my hope that this magazine, over time, serves as an instrument to encourage the faithful in Eastern Connecticut to share the Good News with those around us.

In this season of light and hope, let us give thanks to God for the tremendous gift He has given to the world in the person of Jesus and spend some time in prayer, asking how He is calling us to reflect and radiate the light of His love to others.

As we again recall the great mystery of God’s love this Christmas, may we, like the shepherds of old, approach the manger and adore our infant King with hearts full of gratitude. Then, let us allow His transformative love to work through us as His disciples to bring hope, peace, and joy to our world today.

May you, your families and loved ones have a truly Merry Christmas and a New Year filled with God’s blessings!

Sincerely yours in Christ,

Bishop Michael R. Cote

nuestras parroquias, escuelas e instituciones.

Empleando un nuevo formato de revista bimensual, nuestro objetivo es llegar a todos los hogares católicos registrados en la Diócesis.

A medida que lea cada ejemplar, tal vez desee compartir la revista o un artículo interesante con familiares, amigos y vecinos para que ellos también puedan tener una relación profunda y significativa con Jesucristo. De esa pequeña manera se convertirá en un enviado de la evangelización, ayudándome a pasar la voz sobre lo que Cristo está logrando entre nosotros en el este de Connecticut.

Los escritores de Four County Catholic cada mes, intentarán hacer una crónica de historias de fe inspiradoras que ya ocurren aquí en nuestra Diócesis, además de compartir artículos fascinantes sobre espiritualidad y cultura católica. Otras características se implementarán en los próximos meses que le ayudarán en su viaje de fe. Es mi esperanza que esta revista, con el tiempo, sirva como un instrumento para alentar a los fieles en el este de Connecticut a compartir la Buena Nueva con quienes nos rodean.

Demos gracias a Dios en esta temporada de luz y esperanza, por el tremendo regalo que ha dado al mundo en la persona de Jesús y dediquemos un tiempo a la oración, preguntándonos cómo nos llama a reflejar e irradiar la luz de Su amor a los demás.

Al recordar de nuevo el gran misterio del amor de Dios en esta Navidad, como los pastores de antaño, acerquémonos al pesebre y adoremos a nuestro niño Rey con corazones llenos de gratitud. Entonces, permitamos que Su amor transformador trabaje a través de nosotros como Sus discípulos para traer esperanza, paz y alegría a nuestro mundo de hoy.

¡Que usted, su familia y seres queridos tengan una verdadera Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de las bendiciones de Dios!

Sinceramente en el amor de Cristo,

Michael R. Cote Obispo de Norwich