Transcivetta Superweek Settimana della Transcivetta dal 11/07 al 18/07/2010 Percorso impegnativo
Percorso di medio impegnativo
Percorso semplice
Domenica 11 : 2^ Supervertical Civetta Sky-Runner Gara di corsa in salita da Masarè di Alleghe al Rif.Tissi (max 200 atleti) Iscrizione comprensiva di Gadget e Pasta party al Rif.Tissi Lunedì 12 :
Escursione alla Malga Boi Vescovà con degustazione prodotti lattiero-caseari Proseguimento per Ristoro La Ciasela con pranzo. Rientro per La Tiezza-Piani di Pezzè. Iscrizione comprensiva di accompagnatore,impianti di risalita per Col dei Baldi e pranzo a “La Ciasela”. (Organizza COTAC)
Martedì 13 : Escursione in mountain – bike lungo il Cordevole con accompagnatore (Organizza COTAC) Mercoledì 14 : Ferrata Fiamme Gialle e rientro per il Rifugio Vazzoler, Capanna Trieste Listolade Iscrizione comprensiva di Guida Alpina , Pranzo al Rifugio Vazzoler, Bus di rientro ad Alleghe. Mercoledì 14: Escursione di Nordic-Walking ai Piani di Pezzè. Iscrizione comprensiva di accompagnatore e cabinovia A/R Alleghe-Piani di Pezzè . (Organizza COTAC) Giovedì 14 : Gita accompagnata in Val Civetta .Iscrizione comprensiva di accompagnamento con guida alpina , impianti di risalita e rientro con pulmino privato.(Organizza COTAC) Venerdì 16 : Ferrate Alleghesi e Tissi con rientro da Listolade . Iscrizione comprensiva di Guida Alpina, Pernottamento al Rif.Coldai, Pranzo al Rif Torrani, Bus di rientro da Listolade ad Alleghe. Sabato 17 : Piccola gita al Tap da le Parole – Pizza party ai Piani di Pezzè Iscrizione comprensiva di accompagnatore, pizza e telecabina Alleghe/Piani di Pezzè A/R Domenica 18 VI^ Prova nordic walking in tour Piani di Pezzè - Col dei Baldi - Fernazza - Piani di Pezzè Domenica 18 : XXX Transcivetta Estiva : Marcia di Alta Montagna a coppie con partenza da Listolade e arrivo ai Piani di Pezzè di Alleghe. Iscrizione Euro 55,00 Informazioni e prenotazioni c/o Ufficio Turistico di Alleghe Tel.0437/523333 Hotels , rifugi ed esercizi ricettivi convenzionati : vedi sito web www.transcivetta.it
ALBERGHI ADERENTI ALL’INIZIATIVA CAT
NOME
**** *** *** *** *** *** *** **
SPORTHOTEL EUROPA HOTEL ALLE ALPI HOTEL ALLEGHE HOTEL BARANCE HOTEL CENTRALE HOTEL GARNI LA MAISON HOTEL VENEZIA HOTEL VALGRANDA
AGRITURISMO MALGA BOI VESCOVA RIFUGIO CAPANNA TRIESTE RISTORO LA CIASELA RIFUGIO ATTILIO TISSI RIFUGIO MARIO VAZZOLER RIFUGIO SONNINO AL COLDAI
PREF.0437
N.FAX
E MAIL
523362 523310 523527 723748 523476 723737 721192 523342
723906 723723 523539 723708 723878 723874 721242 525112
info@sporthoteleuropa.com alleghe@dolomiti.com alleghe@dolomiti.com barance@dolomiti.com centrale@sunrise.it info@hatellamaison.com hvenezia@sunrise.it albergovalgranda@libero.it
329/0935739 0437/660122 3287173181 / 3483176536 0437/721644 0437/660008 0437/789160
rifugio.tissi@gmail.com vazzoler@email.it
6^ PROVA: 18 LUGLIO “AI PIEDI DELLE MONTAGNE” Alleghe (BL) L’itinerario rientra nei sei percorsi tracciati da Manrico Dell’Agnola per il progetto regionale Top Walk e si articola tra gli splendidi panorami del Monte Civetta e le Dolomiti.Il percorso parte dai Piani di Pezzè, seguendo la strada bianca a sud degli impianti si arriva a Col dei Baldi, da qui si completa l’anello scendendo a Prà della Costa per poi raggiungere, lungo una suggestiva antica mulattiera, lo splendito abitato di Fernazza e ritornare ai Piani di Pezzè.
2^ SUPERVERTIKAL “ CIVETTA SKY RUNNER” ALLEGHE 11 LUGLIO 2010 GARA DI CORSA IN SALITA – DISLIVELLO TOTALE m. 1300 MASARE’ DI ALLEGHE – RIFUGIO A. TISSI m. 970 m. 2270
REGOLAMENTO La Scuola Italiana MTB Agordino, in collaborazione con il Gruppo Ciclistico Civetta Superbike, il Soccorso Alpino di Alleghe, il Rifugio Tissi e il volontariato locale, organizzano per domenica 11 luglio 2010 la 2^ Edizione della SUPERVERTIKAL CIVETTA SKY RUNNER, gara di corsa in salita, con partenza da Masarè di Alleghe ed arrivo al Rifugio A. Tissi. La gara è aperta a tutti gli Atleti in possesso della vigente certificazione medica per l’idoneità alla pratica di sport agonistici, rilasciata dal medico di medicina sportiva e valido alla data della gara, e che abbiano compiuto i 18 anni di età. Equipaggiamento, Giacca a vento obbligatoria; il Pettorale va indossato costantemente in vista , facoltativo è l’uso dei bastoncini. Vige il Regolamento esposto pre-gara con riferimento alle norme vigenti,relative alle competizioni di corsa in alta montagna ; Il numero massimo di partecipanti è stabilito in 200 atleti; Per il completamento della gara è fissato un tempo massimo di ore 3 e 30 minuti. Saranno in ogni caso esclusi dalla gara i concorrenti che transitano , con un tempo superiore dalla partenza di 2 ore al Ristoro Casera Ciesamata. Verrà obbligatoriamente vietato il proseguimento alla gara ai concorrenti che supereranno il suddetto tempo; E’ obbligatorio comunicare al più vicino controllore il ritiro dalla gara, qualunque sia il motivo. In caso di sopravvenute condizioni atmosferiche tali da costituire pericolo per i concorrenti, a giudizio insindacabile della Giuria, potrà essere modificato il percorso , sospesa o rinviata la competizione in qualsiasi momento. In caso di annullamento verrà rimborsato il 50% della quota di iscrizione. Con l’atto di iscrizione i concorrenti sollevano il Comitato Organizzatore da qualsiasi responsabilità civile e penale a persone e cose, per incidenti o danni che possano verificarsi prima,durante e dopo la gara, in relazione alla stessa. Il Comitato Organizzatore comunque dichiara di aver stipulato l’assicurazione per la responsabilità civile per i rischi derivanti dall’ organizzazione della gara. Il ComitatoOrganizzatore non assicura i partecipanti alla gara. Le iscrizioni si apriranno il 15/05/2010 e si chiuderanno il 10/07/2010 alle ore 20,00 o comunque al raggiungimento di 200 concorrenti. Costo Iscrizione Euro 20,00 (comprensivo di Gadget personalizzato, Pasta Party al Rifugio.Tissi , Trasporto indumenti al Rifugio.Tissi. L’ accettazione di iscrizioni dopo il termine suddetto, sarà a discrezione del Comitato Organizzatore e comunque maggiorata di Euro 10,00. Iscrizioni presso l’ufficio Turistico Alleghe tel 0437 523333 fax 0437 723881 mail : alleghe@infodolomiti.it. Pagamento con bonifico bancario presso Cassa Rurale ed Artigiana delle Dolomiti ag. Alleghe IBAN: IT 59 F 08511 61001 000000400333
DESCRIZIONE DEL TRACCIATO L’itinerario, con partenza dal Piazzale di Masarè di Alleghe, quota 970, sale lungo il sentiero C.A.I. 563, raggiunge Casera Ciesamata, quota 1651, punto di ristoro, scollina alla Flla Ciesamata, quota 2009, e , con l’ultimo strappo verticale raggiunge il Rifugio Tissi, a quota 2270 Per un dislivello totale in salita di m. 1300. Il percorso sarà perfettamente segnalato con apposite bandierine.
SCUOLA ITALIANA
CAT. MASCHILE 1° Buono acquisto del valore di Euro 150,00 2° Buono acquisto del valore di Euro 100,00 3° Buono acquisto del valore di Euro 50,00 Dal 4° al 10° Premi in natura
MOUNTAIBIKE
CAT. FEMMINILE 1^ Buono acquisto del valore di Euro 150,00 2^ Buono acquisto del valore di Euro 100,00 3^ Buono acquisto del valore di Euro 50,00 Dalla 4^ alla 10^ premi in natura
AGORDINO
Trofeo “ Rifugio A.Tissi” Supervertikal “Civetta Sky Runner 2010” al 1° Tempo Assoluto.
Rif Tissi
I Buoni Premio sono convertibili in acquisto di attrezzatura sportiva o merce varia, presso il negozio C.ELLE Sport di Alleghe.
A Rif Tissi m 2281
PROGRAMMA : Domenica 11 luglio 2010: Dalle ore 7,30 Distribuzione pettorali e pacchi gara c/o Sede Alpini di Masarè di Alleghe Dalle ore 8,00 Deposito zaini/materiali per trasporto alle ore 9,00 al Rif. A. Tissi a mezzo teleferica Ore 10,00 Partenza in linea Ore 12,00 Inizio Pasta-Party al Rif. A. Tissi Ore 15,00 Ceromonia di Premiazione al Rif. A.Tissi
F.lla Ciesamata m 2008
C.ra Ciesamata m1651
Ru Fosch m 1264
P
MASAREÕ m 1009
RIENTRO LIBERO (dal Rif.Tissi si consiglia il rientro per Casera Ciesamata) 0
INFORMAZIONI : Ufficio Turistico di Alleghe Rifugio Attilio Tissi Comitato Organizzatore
Tel. 0437/523333 Tel. 0437/721644 Tel. 3497700157
Siti internet : www.transcivetta.it
05
01
015
02
025
03
035
04
TRANSCIVETTA 2010 Marcia di alta montagna a coppie non competitiva di Km 23,5 30a EDIZIONE - DOMENICA 18 LUGLIO 2010 TROFEO "Alleghe Funivie" TROFEO "S. Tome" - TROFEO "F. De Toni" - TROFEO "E. De Zordo" TROFEO "Dr. Stefano Lorenzini" REGOLAMENTO La Scuola Italiana MTB Agordino, in collaborazione con il Gruppo Ciclistico Civetta Superbike, il Gruppo Alpini “Monte Civetta” di Alleghe, il Soccorso Alpino di Alleghe e Volontariato agordino, con il Patrocinio della Comunità Montana Agordina, organizza per Domenica 18 Luglio 2010 la 30^ Edizione della TRANSCIVETTA, marcia di alta montagna, non competitiva, a coppie di Km 23,500. - LE ISCRIZIONI si effettuano online sul sito Internet: www.transcivetta.it o telefonicamente allo 0437 523333. Quota di iscrizione Euro 55,00 a coppia, fino al giorno 17 luglio 2010. (Il giorno della gara Euro 65,00) All’ iscrizione telefonica o online dovrà seguire binifico bancario presso la Cassa Rurale ed Artigiana delle Dolomiti Ag. di Alleghe segnalando come causale il numero di pettorale. COORDINATE BANCARIE PER IL PAGAMENTO QUOTA ISCRIZIONE: CASSA RURALE ED ARTIGIANA DELLE DOLOMITI IBAN: IT 59 F 08511 61001 000000400333 - Possono iscriversi tutti, uomini e donne. Qualora il concorrente sia un minore, i genitori o chi ne fa le veci, dovranno firmare una dichiarazione liberatoria presso l’Ufficio Gara. - Se il minore ha meno di 15 anni potrà effettuare la marcia solo se, oltre alla dichiarazione liberatoria, sarà iscritto con un maggiorenne. - Le iscrizioni si chiuderanno sabato 17 Luglio 2010 alle ore 12,00 o comunque al raggiungimento di 650 coppie. - Con l’atto di iscrizione i concorrenti sollevano il comitato Organizzatore della manifestazione da qualsiasi responsabilità civile e penale a persone e cose, per incidenti o danni, che possono verificarsi prima, durante e dopo la manifestazione in relazione alla stessa. - Il C.O. comunque dichiara di aver stipulato l’assicurazione per la responsabilità civile per i rischi derivanti dall’organizzazione della manifestazione stessa. Il C.O. non assicura i partecipanti alla Transcivetta 2010. - Ogni componente la coppia avrà diritto a tre ristori lungo il percorso, un ristoro all’arrivo, ricordo personalizzato di partecipazione, passaggio in Telecabina per il rientro ad Alleghe centro e un passaggio in bus per il rientro a Listolade. - NON E’ AMMESSO il cambio o sostituzione del componente della coppia dopo le ore 18,00 del 17 Luglio 2010. - E’ obbligatorio indossare il pettorale sul davanti, costantemente in vista e facilitare le punzonature lungi il percorso. - Ritiro Pettorale : Da lunedì 12 Luglio 2010 presso l’Ufficio Turistico di Alleghe (tel. 0437- 523493/523333) Domenica 18 Luglio 2010, ad Agordo dalle ore 6,00 alle ore 08,15 c/o Palazzo Manzoni. Dopo tale ora, gli iscritti che non avranno ritirato il pacco gara saranno considerati rinunciatari - La partenza verrà data in località Listolade alle ore 9.00. Tempo massimo stabilito in ore 6.30 dalla partenza. Raduno in zona Partenza dalle ore 8.00 - Punzonatura ai Rifugi Vazzoler, Tissi e Coldai - Controlli: lungo il percorso verranno stabiliti dei posti di controllo presso i quali i componenti la coppia dovranno transitare con un distacco massimo di trenta secondi, pena la squalifica. - Rifornimenti: durante il tragitto in corrispondenza dei Rifugi Baita Trieste, Vazzoler, Tissi, Coldai e all’Arrivo ci saranno posti di ristoro. - Percorso: la marcia si svolge seguendo per la maggior parte il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 1, come indicato in rosso sulla cartina, sfiorando lo zoccolo della Torre Trieste, il Rifugio Vazzoler, la Torre Venezia, si snoda lungo la Val Civetta sotto la grandiosa parete Nord –Ovest, salendo fino al panoramico Rifugio Tissi. Si passa quindi al Rifugio Coldai per concludere ai Piani di Pezzè di Alleghe. - Cancello di chiusura al Rifugio Tissi alle ore 13.00 (dopo questo orario non viene più garantita l’assistenza), cancello di chiusura al Rifugio Coldai alle 14.30 (dopo questo orario non viene più garantita l’assistenza)
2010
PREMIAZIONI MONTEPREMI: (per tutte le categorie) CATEGORIE MASCHILE – FEMMINILE – MISTA: 1^ COPPIA classificata : Buono d.v. di Euro 400,00 2^ COPPIA classificata : Buono d.v. di Euro 250,00 3^ COPPIA classificata : Buono d.v. di Euro 150,00 Dalla 4^ alla 10^ coppia classificata: Premi in natura. I Buoni Premio sono convertibili in acquisto di materiale sportivo e merce presso il negozio C Elle Sport di Alleghe. TEMPO IDEALE (tempo medio segreto): premi in natura alla 1^ coppia maschile 1^ coppia femminile 1^ coppia mista Trofeo “ALLEGHE FUNIVIE” al Gruppo Sportivo che avrà totalizzato i migliori 3 tempi (obbligatoria la dichiarazione della Società di appartenenza all’atto dell’iscrizione). Trofeo “Dr Lorenzini” verrà consegnato al concorrente più giovane arrivato al traguardo. Il Trofeo “S.Tomè” alla 38^ coppia transitata al Rifugio Tissi. Il Trofeo “F.De Toni” alla 1^ coppia femminile transitata al Rifugio Tissi Il Trofeo “E. De Zordo” alla 1^ coppia mista transitata al Rif. Coldai. Si consiglia ai partecipanti di munirsi di equipaggiamento adatto alla marcia di alta montagna. L’Organizzazione si riserva di modificare il presente regolamento, di sospendere in qualsiasi momento la manifestazione per sopravvenute condizioni metereologiche proibitive. Nel caso di mancato svolgimento verrà rimborsato il 50% della quota di iscrizione.
INFO TRANSCIVETTA: www.transcivetta.it
ALBO D’ORO ANNO 2008 Coppie maschili: 1. DE COLO’ Daniele – DA PRA’ Olivo 2. MORETTON Marco – MORETTON Andrea 3. GASPARINI Tiziano – ORFANO Giulio Coppie femminili: 1. DA FORNO Daniela – SATINI Stefania 2. VECELLIO Federica – CASAGRANDE Monica 3. RIGONO Sara – SIORPAES Martina Coppie miste: 1. BRUSTOLON Martina – BARATTIN Raul 2. DE BONA Ennio – FILIPPIN Antonia 3. DE POI Angela – CAVERZAN Fabio ANNO 2009 Coppie maschili 1. DE COLO'Daniele - FOLLADOR Alessandro 2. MORETTON Marco - MORETTON Andrea 3. BASEI Loris - GERONAZZO Ivan Coppie femminili 1. SATINI Stefania - DA FORNO Daniela 2. COSTA Rosanna - CHEMELLO Maria Pia 3. RIGONI Sara - SIORPAES Martina Coppie miste 1. BRUSTOLON Martina - BARATTIN Raul 2. DE MENECH Massimo - DE POI Angela 3. DE CESERO Eros - FILIPPIN Antonia
Vigili del Fuoco BL Gr:Pod LIVENZA Atl. Vittorio Veneto
2.12.42 2.23.47 2.24.26
Atl. Cadore Belluno Gr. Marciatori Calalzo Piriole
2.47.30 2.57.58 3.11.33
Atl. Cadore Belluno New Sport Life G.S. Alano di Piave
2.33.09 2.39.34 2.43.51
Vigili Del Fuoco BL Marathon Trieste
2:07:23 2:24:21 2:24:32
Atl. Cadore Belluno Schio Bike Piriole
2:54:04 3:02:53 3:03:21
Aldo Moro Paluzza Spirito Olimpico New Sportlife
2:33:49 2:50:48 2:53:45
PROGRAMMA MANIFESTAZIONE Da Lunedì 12 Luglio 2010 a Sabato 17 Luglio 2010 consegna pacco gara presso Ufficio Turistico Alleghe (Tel 0437/523333) dalle ore 9,00 -12,00 alle ore 15,30 – 18,30 SA BATO 17 LUGLIO 2010 Ore 21,00 : Carosello Barche Illuminate sul Lago DO M EN IC A 18 LUGLIO 2010 Ore 6,00/8,15 : Ritiro pacco gara /pettorali ad Agordo presso Palazzo Manzoni Ore 8,00 : Inizio Raduno partenza in località Campo Ghiaccio a Listolade Ore 9,00 : Partenza 30^ Transcivetta Ore 12,00 : S. Messa presso la Chiesetta Alpina ai Piani di Pezzè Ore 16,00 : Cerimonia premiazioni ai Piani di Pezzè