untuk dilafalkan’ [barbarous dan unpronounceable], sedang kawan ayahnya (Antoine Lumière), Lechere, menyarankan teknologi itu disebut dengan ‘domitor’, yang menurut Louis Lumière, mungkin ada hubungannya dengan ‘dominasi’.50 Pengambilan 50 gambar bergerak awal yang dibuat oleh Louis Lumiere dengan Cinématographique51 cenderung merekam peristiwa-peristiwa keseharian atau subjek-subjek yang bersinggungan intim dengan kedua bersaudara itu. Gambar bergerak dimulai dari hal-hal yang paling intim (domestik). Pada Partie d’écarté (Game of Cards), salah seorang pemain kartu adalah Antoine Lumière, ayahnya, sedangkan yang menjadi lawannya adalah Trewey, kawan ayahnya, dan pemain ketiga, Winkler adalah pamannya. Lalu pada Arrivée d’un train à La Ciotat (The Arrival of a Train at La Ciotat Station), kakak perempuannya, Trarieux, dan ibunya masuk di dalam bingkai. Sementara itu, dalam Démolition d’un mur, II (Demolishing a Wall), Auguste Lumière adalah laki-laki yang berdiri di depan kamera; dan pada Photographe, pemerannya adalah Auguste dan Maurice Clément yang menjadi operator filem saat pemutaran di Kafe Grand.52 Seperti juga seri gambar bergerak pertama yang dibuat oleh Louis tentang buruh pabriknya yang pulang bekerja (La Sortie des usines Lumière –terdapat empat versi untuk judul ini). Rekaman ini diambil pada musim panas 1894.53 Terdapat beberapa versi yang memperlihatkan bagaimana usaha Louis Lumière mencoba memahami pencahayaan yang ditangkap dan direpresentasikan pada visualnya. Louis yang sebelumnya sudah sangat dekat dengan fotografi sadar betul bahwa untuk kedua kalinya, ia kembali ‘mempercayakan mesinnya’ untuk mewujudkan apa yang telah dibayangkan di dalam kepalanya. Juga terkait dengan subjek yang dijadikan objek di dalam gambar bergerak. ‘Keintiman dengan subjek’ menjadi salah satu yang diamati oleh kedua bersaudara ini. Bukan tanpa alasan Louis melakukan hal itu. Ia telah memiliki budaya fotografi terlebih dahulu yang dicoba ‘ditransfer’ kepada budaya gambar bergerak. Dan ia seperti tahu dampak yang akan dihasilkan ketika teknologi ‘ilusif ’ itu diperlihatkan kepada masyarakat ketika itu, terutama yang tak dikenalnya. Ketika ia sendiri yang mengoperasikan Cinématographique hingga tahun 1897, [50] Dalam wawancara antara Georges Sadoul dengan Louis Lumière, 6 Januari 1948. Founding Father Louis Lumiere in conversation with Georges Sadoul, diedit dan diterjemahkan oleh Pierre Hodgson. Dikutip dari Projections 4: Film-makers on Film-making, Faber & Faber, London, hlm. 6-7. [51] Louis Lumiere berhenti menjadi operator filem di tahun 1897. Dalam wawancara antara Georges Sadoul dengan Louis Lumière, 6 Januari 1948. Founding Father Louis Lumiere in conversation with Georges Sadoul, diedit dan diterjemahkan oleh Pierre Hodgson. Dikutip dari Projections 4: Film-makers on Film-making, Faber & Faber, London, hlm. 6-7. [52] Maurice Clément sempat merekam satu gambar bergerak berjudul Voitures automobiles.
[53] La Sortie des usines Lumière pertama kali dipamerkan di Society for the Encouragement of National Industry pada 22 Maret, 1895. JAKARTA INTERNATIONAL DOCUMENTARY & EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL 2014 | 201