Forum527 s by Forum Daily

Светлана Портнянская:

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

«Израиль — это родная мне страна, и я хочу участвовать в ее делах» с. 3

Владимир Козловский: «Фрекинг помог выпустить на свободу миллионы тонн нефти и газа» с. 2

FORUM WEEKLY №527 VOL.10

11  17 DECEMBER 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Интервью со Светланой Портнянской Наоми Зубкова с. 3 Англоязычные евреи выбирают Либермана с. 3 Нью-йоркский калейдоскоп и дайджест Юлия Лансфорд с. 4–5 Евреи-партизаны Европы Марк Штейнберг с. 6 «Уловка 22» Борис Липецкер с. 7 Трое у истоков, или Они умерли и не узнали Лев Мадорский с. 8 Украина — Израиль: год после Майдана Шимон Бриман с. 8 Этти Хиллесум и ее дневник Юрий Шоткин с. 11

Трагедия в бруклинской синагоге и ее отголоски Александр ГРАНТ Как говорится, не было печали, так черти накачали. Не успело прогрессивное человечество Нью-Йорка отпеть двух убиенных полицией афроамериканцев, Эрика Гарнера и Акаи Герли, как в Бруклине полицейские застрелили третьего. Примерно в 2 часа ночи 9 декабря 50-летний Калвин Питерс, рослый мужчина в синих штанах, синей куртке, белой майке и белых кроссовках, вошел в синагогу хасидов-любавичей на Истерн-Парквей, в районе Краун-Хайтс. Питерс спустился в подвал синагоги, где несколько человек молились, и, по одной версии, попросил у них Библию, которой у евреев отродясь не водилось, после чего ушел. Затем он вернулся и по неведомой причине ударил ножом в левый висок 22-летнего студентаизраильтянина Леви Розенблата. Окончание на с. 2

Фрекинг — друг человека Владимир КОЗЛОВСКИЙ Как писал на днях в «Уолл-стрит джорнэл» мой старинный знакомый Дэниел Йоргин, «в начале 1930-х годов приток нефти из Восточного Техаса уронил цены на нее до 10 центов за баррель, и хозяева бензоколонок в отчаянии привлекали покупателей, даря им кур». Во была жизнь! С. 2

Promotional Packages Starting At...

С праздником Хануки! Дорогие читатели! Тепла, света и добра вам и вашим близким. Будьте здоровы и счастливы! Президент ВФРЕ Александр Левин Первый вице-президент ВФРЕ д-р Дмитрий Щиглик Президент Американского Форума д-р Игорь Бранован Редакция газеты

mo FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or HD

CALL NOW - LIMITED TIME SAVINGS!

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0614

c. 3

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Трагедия в бруклинской синагоге и ее отголоски Окончание. Начало на с. 1

Александр Грант

о другой версии, Питерс ничего не просил, но несколько раз повторил: «Kill the Jews!» Кто-то остановил проезжавшую мимо синагоги машину полиции, и все дальнейшее было снято на видео несколькими мобильниками с разных сторон со всеми подробностями. Видно, как Питер размахивает ножом среди низкорослых хасидов в шляпах. Видно, как белый полицейский целится в него из пистолета. Слышно, как хасиды заклинают полицейского не стрелять, а Питерса — бросить нож. Слышно, как Калвин Питерс кричит: «Что, хочешь застрелить меня?», а хасиды кричат: «Нет, нет, не стреляйте, не стреляйте!»

О Калвине Питерсе сообщили, что он родом из поселка Вэлли-Стрим в графстве Нассау, на Лонг-Айленде, что давно страдает расстройством психики и с 1982 по 2006 год был арестован 19 раз, в последнем случае — за наркотики. Заместитель комиссара полиции по разведке и борьбе с террористами Джон Миллер сообщил, что Питерс давно «эмоционально неуравновешен и вел себя так в других местах». Джеффри Сент-Клер, адвокат семьи Питерса, сказал, что там поражены случившимся в бруклинской синагоге, и подтвердил, что Калвин страдает маниакально-депрессивным психозом, но отметил, что до сих пор он не совершал ничего общественно опасного, будучи «любящим и преданным отцом». В общем, как пел Владимир Высоцкий, «он над нами издевался, сумасшедший, что возьмешь!» Депутат легислатуры штата Дов Хайкинд, бруклинский демократ,

Полицейские над телом убитого Питерса

Полицейский Роберто Паган несколько раз потребовал, чтобы Питерс положил нож на стол, и в итоге тот подчинился, поднял руки вверх, и полицейский убрал пистолет в кобуру. Тогда Калвин Питерс снова схватил нож, а Роберто Паган, несмотря на призывы начальства быть вежливым, с легким матерком крикнул: «А ну, отойди от ножа!» В кадрах видео появились другие полицейские, Питерс стал размахивать ножом, раздался один выстрел, он упал, лежавшему надели наручники, и фильм закончился вместе с его жизнью. Калвина Питерса доставили в больницу Кингс-Каунти мертвым, а раненного им израильтянина — в критическом, но стабильном состоянии. Туда же доставили троих полицейских с обычными в таких случаях жалобами на звон в ушах от выстрела. К счастью, в подвале синагоги не оказалось прохожих, которые подтвердили бы, что Питерс пришел туда, чтобы мирно обратиться в иудаизм, и был злодейски убит. Ставшая обязательной версия жестокости полиции по отношению к расовым меньшинствам в данном случае вообще не звучала, и городское начальство от мэра и ниже единодушно прославило «наших самых лучших» (our finest), как до недавних пор называли полицию Нью-Йорка.

который 32 года верой и правдой представляет интересы еврейской общины Нью-Йорка, назвал инцидент в синагоге «презренным актом». Хайкинд добавил, что, как ему сообщили, Питерс приходил в эту синагогу до нападения на Леви Розенблата, и «слава Б-гу, что больше никто не пострадал». Другой защитник городских евреев, депутат горсовета Дэвид Гринфилд, назвал поступок Питерса «гнусным и возмутительным нападением» и тоже похвалил полицию. С одной стороны, на примере поведения патрульного Роберто Пагана нашу полицию начали не хаять за жестокость, а хвалить за сдержанность. Отметив это, бывший полицейский, а сейчас профессор манхэттенского колледжа уголовного права Юджин О’Донелл сказал: «Сейчас я увидел такую полицию Нью-Йорка, которую признаю». С другой стороны, появились мнения, что в конфронтации с вооруженным преступником полицейский Паган вел себя тихоней из опасений, что более решительные действия будут расценены в свете происходящих политически мотивированных событий и он попадет в разряд «полицейских-убийц». По мнению профессора О’Донелла, у наших полицейских «нет автоматической защиты, нет юридического щита»,

и «всякий раз, когда они применяют силу, их могут отдать под суд». По словам Юджина О’Донелла, полицейские тоже люди, которые в курсе политического климата, и они «стараются избегать возможных неприятностей и ситуаций, за которые их могут обвинить в уголовном преступлении». Версия совершенного Калвином Питерсом преступления на почве религиозной ненависти развития не получила, но в еврейской общине это со счетов не сняли. 30летний юрист, журналист и правозащитник Элиягу (Эли) Федерман написал в газете New York Post, что, если человек с ножом входит в синагогу, кричит, что хочет убить еврея, и режет студента-еврея, это вполне можно считать преступлением из ненависти. Федерман тоже признает, что в случае с Питерсом полицейские вели себя образцово и убили его, когда у них не было другого выхода. Однако, отмечает Федераман, если на первых порах в СМИ мелькала фраза Питерса: «Kill the Jews!», то затем она сменилась на: «I will kill all of you» («Я вас всех убью»). Но и в такой трактовке это был выкрик не на базаре, а в синагоге. Респектабельная New York Times вообще не привела этих слов Питерса, хотя в статье на сайте Chabad.org отмечено, что, по словам свидетелей, преступник несколько раз повторил: «Kill the Jews!» Газета ограничилась ссылкой на видеозапись слов Питерса молившимся в синагоге: «Вы что, хотите, чтобы я вас поубивал?» В газетах материалы о трагедии 9 декабря появились под заголовками типа «В бруклинском еврейском центре полицейский стреляет и убивает подозреваемого», «Ньюйоркский полицейский стреляет и убивает человека, который ранил ножом студента-иудея в синагоге» или «В синагоге Нью-Йорка полиция убивает человека, размахивавшего ножом»… То, что он размахивал ножом под присказку «Бей евреев!», в свете последних событий не прозвучало, так, жертвами беспредела всенародно признаны другие американцы. Эли Федерман напоминает юридическое определение hate crime. Это «преступление, совершенное, когда преступник выбирает жертву, исходя из ее восприятия по признаку расы, цвета кожи, национальности, происхождения, религии, конфессии, возраста, инвалидности или сексуальной ориентации». 50-летний Питерс явился в синагогу не грабить и не ради других преступлений, а сначала попросил Библию, после чего ударил ножом еврея. Федерман напоминает о недавней резне, которую учинили палестинцы в иерусалимской синагоге, о чем Питерс мог знать, но это, конечно, натяжка. Тем не менее, пишет он, «сегодня простого факта, что полицейский белый, а подозреваемый им черный, достаточно, чтобы СМИ быстро приплели туда расовую мотивацию. Тем возмутительнее молчание тех же СМИ о том, что инцидент в Бруклине отдает антисемитизмом». Но, как уже отметил покойный Высоцкий, «сумасшедший, что возьмешь!»

Фрекинг — друг человека Одноклассник, в чьей семикомнатной квартире в Москве, на Горького, мы в юности размножали Синявского и Даниэля и «В круге первом», на старости лет сделался «крымнашем» и пишет мне из Москвы, что цены на нефть рухнули из-за происков американской верхушки, рвущейся поставить Россию обратно на колени.

Владимир Козловский

оюсь, он сильно преувеличивает возможности и способности нашей верхушки. В ответ я послал ему статьи, в которых доказывают, что нефть дешевеет из-за падения спроса, прежде всего в Китае, где замедлился экономический рост, и из-за увеличения ее производства, прежде всего в США. Как писал на днях в «Уолл-стрит джорнэл» мой старинный знакомый Дэниел Йоргин, «в начале 1930-х годов приток нефти из Восточного Техаса уронил цены на нее до 10 центов за баррель, и хозяева бензоколонок в отчаянии привлекали покупателей, даря им кур». Во была жизнь! В первой половине 1980-х нефть хлынула на рынок из Северного моря, с Аляски и из Мексики, опустив цену барреля до 10 долларов. Сейчас нефть дешевеет благодаря внедрению техники горизонтального бурения (это когда бурят вниз, а потом — в сторону) и гидроразрыва, который также называют на английский манер фрекингом. В прошлое воскресенье в «Нью-Йорк таймс» была статья, в которой утверждалось, что кампании против фрекинга в Восточной Европе тайно финансирует Москва. Я видел утверждения, что она также помогает этой публике на Западе. Прямых доказательств пока что кот наплакал, но логика очевидна: фрекинг помог выпустить на свободу миллионы тонн нефти и газа, томившихся до сих пор в недрах земли, и это, конечно, резко опустило цены на углеводороды. Москве это надо? Вот что такое гидроразрыв, или по-здешнему — фрекинг. В земные глубины под большим давлением закачивают жидкую смесь, которая создает в пластах новые трещины или расширяет старые, и по ним к скважине на-

чинает течь нефть или газ, до этого стиснутые породой. Смесь на 98,5 процента состоит из воды, на один процент — из песка и на полпроцента — из химикатов. Песок нужен для того, чтобы трещины не закрылись обратно. Точный состав химических добавок компании не разглашают, чтобы скрыть его от конкурентов, но закон обязывает их описать добавки в общих чертах. Химикаты включают средства для борьбы с бактериями, которые вызывают коррозию труб, антикоррозийные средства и поверхностно-активные присадки, облегчающие течение углеводородов в трубу.

начал допытываться, видел ли он сам эту желтую воду и знает ли кого-то из заболевших. Оказалось, что сам он не видел и не знает, но «люди говорили». Сторонники фрекинга говорят, что воду засоряет не он сам, а плохо облицованные газовые трубы. В середине ноября я прочел в «Вашингтон пост» рассказ об исследовании этого «змеиного супчика», проведенном в университете Колорадо, в Боулдере. Ученые нашли, что роковая смесь содержит ингредиенты, которые граждане поглощают всю дорогу и которые входят в состав мороженого, слабительного и зубной пасты. Стрихнина и прочей отравы не нашли. «В скважинах, которые мы изучили, действительно токсичные присадки не использовались», — писал руководитель исследования Майкл Турман, не родственник. Враги фрекинга пугают, что разрыв глубоких пластов вызывает землетрясения. Штат Техас нанял

Борцы против фрекинга, которых я теперь постоянно вижу на левых мероприятиях, винят этот «змеиный супчик» во многих бедах и называют его «токсичным коктейлем». Я видел женщин из хороших семей с плакатиками, на которых было написано «Фрек твою мать!». Пропаганда действует. Летом мне даром чинил крышу симпатичный американец, который решил выучиться на кровельщика. Он на голубом глазу жаловался, что из-за проклятого фрекинга у них в Пенсильвании из крана течет какая-то желтая пакость, а люди болеют. Я

сейсмолога Крейга Пирсона для изучения связи между фрекингом и подземными толчками. По словам тамошних газет, он этой связи не обнаружил. И тем не менее не далее как в прошлый понедельник фрекинг запретили по этой причине в техасском городке Рено, в 50 милях к западу от Далласа. Я же говорю: спасибо фрекингу, хотя слово, прямо скажем, неблагозвучное. Раньше заправить мой внедорожник стоило 60 долларов, а вчера я отдал 40. Фрекинг — друг человека.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Кандидаты Американского Форума на выборы во Всемирный Сионистский Конгресс

Светлана Портнянская:

Англоязычные евреи выбирают Либермана Опрос выходящего в США еврейского издания The Jewish Press показал «поразительные», по утверждению редакции, результаты: Либерман более чем в два раза опережает Беннета и Нетаниягу по популярности.

«Считаю себя частью Израиля» Известная певица, кантор, активный член еврейской общины Пятый пункт Я всегда хотела петь. Мой папа, хоть и работал инженером, окончил Киевскую консерваторию и очень хорошо пел — у него был прекрасный баритон. Да и почти вся семья со стороны папы музыканты. Я росла с его музыкой, его игрой, его пением. И мне во всем хотелось его повторять.

го музыкального наследия. К сожалению, эта музыка, которую, на мой взгляд, надо слушать, редко покидает стены синагог. Я отношусь к своему призванию как к самой жизни. Серьезно. Без халтуры. Без лжи. Без фальши. Делаю то, что начала когда-то в «Шаломе». Правда, за прошедшие годы я очень укрепилась и в своем еврействе, и в своем отношении к Израилю. Не могу оставаться в стороне от происходящего там. Хочу участвовать, приносить пользу.

Мой сионизм

Светлана Портнянская

Желание осуществилось: окончив фольклорное отделение вокального факультета Музыкальной академии имени Гнесиных, я пришла в Москонцерт. Тогда меня и услышал художественный руководитель и директор только что созданного Московского еврейского театра «Шалом» Александр Левенбук. К слову, возник «Шалом» как бы на базе Еврейского камерного театра Соломона Михоэлса, и произошло это в 1988 году — ровно через 40 лет после убийства Михоэлса. Левенбук пригласил меня в свой театр солисткой в музыкальный спектакль. И хотя к этому моменту мое знание еврейской культуры ограничивалось сестрами Берри, я приглашение приняла. Спектакль «Пятый пункт» мы возили по стране. За три года я с «Шаломом» объездила весь Советский Союз. Понятно, что название постановки привлекало в основном еврейскую публику. К тому же на эти годы — 1989–1990 — пришелся массовый отъезд евреев, и наш спектакль оказался как нельзя кстати: он служил дополнительной моральной поддержкой отъезжающим, своего рода обоснованием правильности их решения, ну и, разумеется, средством укрепления национальной еврейской идентичности. Наши выступления превращались в сумасшедшие, очень эмоциональные акции.

Ступень к Парнасу Сейчас это трудно себе представить, но тогда… Шутка ли! Евреи получили свободу — свободу выбора. И для многих это стало настоящим эмоциональным потрясением, которое выплескивалось на моих концертах. У меня возникло ощущение, что я играю в этом действе необычайно большую роль, что на мне лежит какая-то особая миссия. А еще совершенно неожиданно для меня самой появилось чувство единения со своим народом. Эта убежденность привела меня к победе на международном фестивале-конкурсе поп- и рок-музыки «Ступень к Парнасу». Согласилась я выступить на этом конкурсе при условии, что исполнять буду еврейские песни. Сказала себе: «Знай наших!» — и получила первое место. Тот фестиваль стал моей первой «акцией протеста»: ведь я пела еврейские песни в прямом эфире советского телевидения со звездой Давида на шее. Впрочем, тогда это был скорее акт самоутверждения, поиск своего репертуара, своего творческого стиля. На волне той большой победы я и отбыла в Америку с сольным концертом еврейской музыки — 4 февраля 1991 года. Но если честно, то это был тщательно подготовленный побег. С собой у меня были все документы, необходимые для подачи прошения о политическом убежище, в том числе и письма с угрозами в мой адрес, которые приходили на телевидение и в театр «Шалом».

Мировое наследие Политическое убежище я получила очень скоро. И тут же, по совету друзей, начала учиться канторскому пению: сначала в Jewish Theological Seminary в Нью-Йорке, потом в University of Judaism в Лос-Анджелесе. К 1994 году я умела читать на иврите, исполнять праздничные и субботние молитвы, вести службы. И с тех пор вот уже 20 лет служу кантором консервативной синагоги Лос-Анджелеса. Убеждена, что канторское пение, такое же древнее, как сама синагога, — часть мирово-

Будучи человеком с принципиальными воззрениями, я всегда интересовалась политикой, участвовала в важных политических акциях. Но, пожалуй, впервые смогла себя выразить по-настоящему, когда стала владелицей газеты «Контакт» в Лос-Анджелесе и получила время в телеэфире. Мы публиковали множество материалов, посвященных Израилю, участвовали в произраильских манифестациях. Однако и после продажи газеты я осталась в активе Еврейской федерации Лос-Анджелеса, также входила в жюри Международного музыкального конкурса «Золотая Ханукия». Я понимаю, что артисты, люди моей профессии, — публичные фигуры, к ним приковано больше внимания, порой их слова и высказывания непропорционально, с неоправданной силой будоражат общественное сознание. Уже хотя бы поэтому я чувствую особую ответственность не только за свои взгляды, свою позицию, но и за форму выражения, за то, как я доношу их до слушателей. Когда я вижу слезы, радость, удивление или восторг на лицах публики на моих концертах, то знаю, что меня слышат и понимают и все, что я хочу выразить, что храню в себе, доходит до умов и сердец. Так почему же мой певческий голос не может стать голосом моей совести и моего сознания, почему не использовать дарованные мне силу и влияние во благо Израиля! Я бываю в Израиле очень часто, стараюсь вникать во все перипетии, повороты и изгибы тамошней жизни. Уже давно я там не турист. Езжу по стране, выступаю с концертами, встречаюсь с родственниками и друзьями. Это близкая, родная мне страна, и по мере сил я хочу участвовать в ее делах. Вот уже 25 лет я являюсь еврейской певицей и кантором. За эти годы я объездила почти все страны мира: и те, где есть еврейские общины, и те, где нет их. И не изменяла своему репертуару — везде и всегда пропагандировала еврейскую музыкальную культуру. Что может быть доступнее и понятнее, чем музыка? Я вся соткана из музыки и культуры моего народа. Это МОЙ сионизм. Уверена, он найдет свое место во Всемирном сионистском движении, если мне посчастливится стать депутатом Конгресса. Беседовала Наоми ЗУБКОВА

The Jewish Press — одно из ведущих еврейских изданий в США, известное своими правыми взглядами и весьма популярное среди англоязычных израильтян. В конце прошлой недели издание The Jewish Press провело опрос среди своих читателей, кого

они хотят видеть премьер-министром Израиля. Результаты оказались впечатляющими: 52% участников опроса заявили, что предпочитают на посту главы правительства нынешнего министра иностранных дел Авигдора Либермана.

Еще более удивительно, что Либерман значительно опережает своих потенциальных соперников: министр экономики и глава партии «Еврейский дом» Нафтали Беннет получил поддержку только 17% опрошенных, а премьер-министр Биньямин Нетаниягу — 16%. Остальные участники виртуального состязания плетутся далеко в хвосте. За председателя «Аводы» Ицхака Герцога проголосовали 3%, за Шимона Переса, бывшего главу ШАС Эли Ишая и бывшего министра финансов, лидера «Еш Атид» — по 2%. Глава партии «АТнуа» Ципи Ливни получили всего 1% — столько же, сколько и бывший министр связи и соцобеспечения Моше Кахлон. По мнению редакции, исследование отражает настроение правых американских евреев и англоязычных израильтян. В Либермане они видят, говорится в анализе, жесткого и в то же время прагматичного лидера, который «в отличие от Нетаниягу не боится открыто высказывать свои мысли в отношении арабов», выступая под лозунгом «Без лояльности нет гражданства». Многие одобряют его план обмена территориями и населением. Читатели The Jewish Press, как утверждает редакция, идентифицируют себя с правым и религиозно-национальным лагерем. «Учитывая последнее обстоятельство, результаты выглядят поразительными», — говорится в комментарии к опросу. Пресс-служба партии НДИ

Авигдор Либерман расширяет влияние русскоязычных евреев в мире Новый гендиректор Всемирного Движения «Наш дом Израиль» Лидер НДИ Авигдор Либерман утвердил назначение Алекса Сельского, бывшего советника премьер-министра, на пост генерального директора Всемирного Движения «Наш дом Израиль» («Бейтену Олами»).

инистр иностранных дел Израиля и глава партии НДИ Авигдор Либерман назначил Алекса Сельского, генерального директора Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства и бывшего советника премьер-министра Биньямина Нетаниягу, на пост генерального директора Всемирного Движения «Наш дом Израиль» («Бейтену Олами»). Назначение состоялось после ухода в отставку с этой должности Ронена Шоваля, в прошлом основателя правого движения «Им Тирцу». В рамках данной должности Сельский также будет представлять «Наш дом Израиль» в правлении Всемирной Сионистской Организации и в Совете попечителей Еврейского агентства «Сохнут».

Всемирное Движение «Наш дом Израиль» («Бейтену Олами») действует в еврейских общинах диаспоры в целях утверждения сионистских идеалов и укрепления поддержки Государства Израиль. Наиболее важной миссией этого движения является укрепление влияния русскоязычных евреев стран Запада в ведущих еврейских организациях диаспоры и Израиля, прежде всего во Всемирном Сионистском Конгрессе. Именно Всемирный Сионистский Конгресс определяет политику отношений между Государством Израиль и евреями диаспоры, в том числе работу Еврейского агентства «Сохнут», Еврейского Национального Фонда (KKL) и Всемирной Сионистской Организации.

Алекс Сельский

Важнейшим партнером движения «Бейтену Олами» по работе с русскоязычными евреями в западных странах являются Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства и Американский Форум для Израиля в США (American Forum for Israel). Фото пресс-службы Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Обсуждается повышение стоимости проезда

Исключение из списка достопримечательностей

Заявления руководства Транспортного управления Нью-Йорка (Metropolitan Transportation Authority, MTA) о том, что стоимость пользования общественным транспортом вскоре может вырасти в очередной раз, породили недовольство среди многих ньюйоркцев, ежедневно пользующихся метро, городскими автобусами и пригородными электричками.

екоторые из них пришли на общественные слушания, чтобы донести до руководства МТА свою позицию. 13 представителей Транспортного управления, включая его главу Томаса Прендегаста, встретились с представителями общественности в манхэттенском колледже Барух, подразделении Городского университета Нью-Йорка. Тем временем их коллеги заслушали предложения пассажиров в колледже Хостос, в Бронксе. Шеррод Стэтон, 24-летний студент, подрабатывающий в торговле, не стесняясь, назвал идею о повышении цены за проезд «ду-

рацкой». Молодой человек, житель Озон-Парка, Квинс, практически каждый день пользуется линией метро А, добираясь на учебу и работу. «Очень несправедливо по отношению к простым ньюйоркцам постоянно, из раза в раз увеличивать плату за проезд, — говорит Шеррод. — Тем более я не вижу, чтобы что-то делалось для улучшения обслуживания, усовершенствования работы метро». Стоимость проезда на метро, которая в Нью-Йорке сегодня составляет 2,5 доллара, может повыситься до 2,75 доллара, если такое решение в ближайшие несколько

Нью-Йоркская комиссия по сохранению архитектурных памятников планирует исключить около сотни объектов из списка достопримечательностей, которые находятся в очереди на получение статуса архитектурного памятника. недель пример совет МТА. Безлимитные недельные проездные будут стоить 31 доллар вместо 30, а месячные — 116,5 доллара вместо нынешних 112. Если МТА примет решение о повышении цен, то существует два варианта развития событий. Если цена каждой поездки повысится до 2,75 доллара, то вместе с ней вырастет и бонус, который пассажиры получают, покупая несколько поездок сразу. Если цена остается той же, что и сейчас, то от подобных бонусов придется отказаться, заявляют представители МТА.

Одежду учеников можно постирать в школе Стирка остается больным вопросом для сотен тысяч ньюйоркцев: владельцы многих квартир запрещают арендаторам устанавливать собственные стиральные машины или же это невозможно сделать по техническим причинам. В результате, жильцы вынуждены регулярно совершать походы в ближайшую прачечную, отнимающие много времени. Кроме того, для семей с невысокими доходами стирка в прачечной оказывается далеко не дешевым удовольствием.

дна из школ в Нижнем Ист-Сайде нашла оригинальное решение проблемы для своих учеников. Учителя из школы № 15 в Манхэттене предложили родителям приносить грязную одежду и белье в школу, чтобы постирать их, пока они участвуют в заседаниях родительского комитета и других мероприятиях. В начальной школе Alphabet Elementary учатся вместе ребята из самых разных семей. Учителям и администрации школы постоянно приходится сталкиваться с проблемами социального неравенства и неравенства доходов в семьях учеников. В классах за партами сидят дети из бедных семей, живущих в муниципальном жилье, и дети обе-

спеченных родителей, купивших квартиры в этом районе за миллионы долларов. Учителя заметили, что многие малообеспеченные ученики нередко пропускали школу, потому что у них не было чистой одежды или свежей формы. Директор школы Айрин Санчес предложила родителям помощь: они получили возможность каждую неделю стирать форму своих детей в ближайшей прачечной. Через некоторое время Санчес пошла еще дальше. На собранные школой деньги в одном из помещений установили стиральную и сушильную машины. Ими родители учеников могут воспользоваться бесплатно, если примут участие во

ак отмечают представители общественных организаций, занятых защитой исторического наследия мегаполиса, этот процесс происходит без общественных слушаний и каких-либо внятных объяснений со стороны властей. При этом многие из объектов, которые собираются исключить из списка, находятся в нем уже несколько десятилетий подряд. Защитники нью-йоркской истории боятся, что такое развитие событий повлечет за собой снос, разрушение или же реконструкцию достопримечательностей до неузнаваемости. Если их исключат из списка, они лишатся своеобразной защиты, которую он дает объектам, даже если те пока не носят титула «архитектурный памятник», а только претендуют на него.

внеклассных мероприятиях, в заседаниях родительского комитета. Вскоре выяснилось, что это очень эффективный подход. «Мы обратили внимание на то, что многие родители не знали, какая успеваемость у их детей, с какими трудностями сталкиваются ребята, — говорит Ланетт Мерфи, координатор работы с родителями в манхэттенской школе № 15. — Теперь нуждающиеся семьи могут получить купон на бесплатную стирку, если они примут участие в заседании родительского комитета. Это помогло сломать барьеры и привлечь к сотрудничеству многих родителей, которые раньше редко появлялись в школе».

Власти Нью-Йорка опубликовали базу данных, в которой учтены все подтвержденные случаи сексуального насилия в кампусах вузов. Теперь со статистикой по изнасилованиям студенты и все желающие могут ознакомиться на сайте campuscrime.ny.gov. Достаточно лишь ввести название университета в строке, чтобы получить информацию по нему.

занных с сексуальным насилием. В Хантер-колледже, по официальным данным, было только два случая за четыре года. Вероятно, такие низкие показатели связаны с тем, что Городской университет Нью-Йорка и Университет штата Нью-Йорк только совсем недавно ввели новые критерии, определяющие сексуальное насилие. Теперь любой сексуальный акт, произошедший без четко обозначенного согласия со стороны обеих сторон, рассматривается как насилие. Кроме того, тем студентам, которые нарушили правила, запрещающие употребление наркотиков и алкоголя на территории кампуса, больше не будут давать поблажек, а будут отчислять их, как только факт нарушения будет доказан. В подавляющем большинстве случаев жертвами сексуального насилия становятся девушки. И, как утверждают многие защитники прав женщин, очень часто они стараются не афишировать случившееся и не сообщают об изнасиловании ни в полицию, ни в администрацию вуза. Многие

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

посоветовавшись с горожанами, говорят активисты. Уайли Норвелл, представитель Сити-холла, отметил, что комиссия по сохранению архитектурных памятников будет работать эффективнее, если «отсеять лишние» объекты. Защитники достопримечательностей тем временем считают их вовсе не лишними, а заслуживающими титула памятника и защиты, которую он обеспечивает. Из 95 объектов, которые, вероятно, вскоре выпадут из списка, 31 находился в нем уже более 40 лет, 25 — от 30 до 40 лет и 42 — от 20 до 30 лет. Однако за все эти годы решение о зачислении их в реестр архитектурных памятников так и не было принято, чаще всего за отсутствием достаточного обоснования.

Житель Бруклина подал в суд на супермаркет Мужчина, живущий в Бруклине, подал в суд на супермаркет, расположенный в районе Брайтон-Бич. По заявлению истца, он приобрел в магазине Best Buy International Food сырок, который спровоцировал серьезные проблемы с пищеварением. Об этом сообщает газета «Нью-Йорк пост».

ергей Чепилко купил в этом супермаркете ванильный сырок в декабре 2011 года. Об этом он рассказал на заседании Верховного суда Бруклина, прошедшем на прошлой неделе. По словам 56летнего мужчины, сырок, купленный им в магазине в конце 2011 года, был «произведен в России в мае 2009 года».

подать на магазин в суд. «Зачем он ждал три года? Это все похоже на шутку», — сказал он журналистам. Пока что рассмотрение дела судом не привело к каким-либо результатам. О сумме ущерба, требуемой истцом в возмещение, в прессе не сообщается.

Нью-йоркское интернет-издание gothamgazette.com опубликовало результаты исследования дорожнотранспортных происшествий с участием детей. Журналисты проанализировали федеральные статистические данные. В центре внимания была статистка ДТП с 2005 по 2012 год. За это время на дорогах Нью-Йорка пострадали, включая случаи с летальным исходом, более 15 тысяч детей и подростков.

В жертвы боятся осуждения и предпочитают не оказываться в центре внимания скандалов, связанных с изнасилованием. «Эти данные не отображают той ситуации, которая на самом деле имеет место быть в университетских кампусах», — говорит Дебджани Рой, представляющая общественную организацию Hollaback!, которая борется с домогательствами и насилием в отношении женщин. Рой считает, что данные недостоверны и рисуют неверную картину: на самом деле изнасилований гораздо больше. Общественный защитник Летиша Джеймс придерживается схожего мнения. Выступая в октябре с проектом закона, обязывающего университеты обезопасить своих студентов от сексуального насилия, она заявила, что в кампусах вузов, где учится более 6000 человек, происходит как минимум одно изнасилование в день.

Продукт был не просто просроченным, а токсичным. Съев сырок, не изучивший внимательно этикетку потребитель обрек себя на сильные желудочные боли и затянувшиеся проблемы с пищеварением, говорится в материалах дела. Владелец супермаркета был удивлен тем, что Чепилко ждал столько времени, прежде чем

Дети из бедных районов чаще гибнут на дорогах

Сексуальное насилие в кампусах университетов

лучаи сексуального насилия представлены там наравне с другими нарушениями, такими как воровство, угон транспортных средств, физическое насилие и т. п. Можно увидеть данные в динамике с 2008 по 2012 год. Среди нью-йоркских университетов по незавидной статистике лидирует престижный и один из самых дорогих в городе Колумбийский университет, чей кампус находится в районе Морнингсайд-Хайтс, на Манхэттене. За четыре года там было зафиксировано 72 случая сексуального насилия. В колледже Барнард, который также входит в систему Колумбийского университета, подтверждено 17 случаев. В других известных частных вузах, а именно в Нью-Йоркском университете в Манхэттене и Фордемском университете в Бронксе, за этот период произошло 45 и 42 изнасилования на территории кампусов соответственно. Тем временем в государственных вузах, в частности в Городском университете Нью-Йорка (City University of New York), было отмечено лишь 5 инцидентов, свя-

Среди оказавшихся в опасности — объекты достопримечательности, разбросанные по всем пяти боро мегаполиса. Это знаменитая старинная реклама PepsiCola в Лонг-Айленд-Сити, парк на площади Юнион-Сквер, здание Бергдорф Гудман, монумент на кладбище Грин-Вуд, в Бруклине, и многие другие. Критики плана, среди которых Сьюзан Найал, глава совета Landmark West, инициативной группы, ратующей за сохранение достопримечательностей Верхнего Вест-Сайда, Манхэттен, обеспокоены тем, что «действия городской администрации лишены прозрачности». Комиссия по сохранению архитектурных памятников примет решение, не

ыяснилось, что дети из бедных районов города чаще гибнут и получают травмы, переходя улицу, чем их сверстники в более благополучных частях Нью-Йорка. Другое наблюдение исследователей: больше всего ДТП с участием пешеходов в Бруклине и Бронксе происходит на месте нечетких линий, которые на карте города отделяют один полицейский участок от другого. В некоторых районах Бруклина, к сожалению, риски слишком высоки. Так, перекресток Ностранд-авеню и авеню Н в Бруклине — самая опасная для детей улица Нью-Йорка. За последние семь лет около 50 детей и подростков в возрасте до 17 лет пострадало в радиусе одного квартала. Трое из них погибли. За тот же период на территории двух полицейских участков, отвечающих за безопасность в этом районе, более 900 детей получили травмы на дорогах и 10 погибли. Смертельно опасный участок Ностранд-авеню в Бруклине — далеко не единственное подобное место в Нью-Йорке. Журналисты, которые провели исследование, считают, что одна из главных проблем заключается

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

в том, что СМИ, городские власти и статистический анализ уделяют внимание лишь смертельным исходам ДТП в Нью-Йорке. Многочисленные аварии, повлекшие за собой травмы, остаются, что называется, за кадром. Если же проанализировать их, то выявляется четкая закономерность: одни районы города в разы опаснее других. В них интенсивное дорожное движение, хуже состояние дорог и не хватает полицейских для патрулирования улиц. Большинство из таких мест расположено в неблагополучных частях Бруклина и Бронкса. В связи с последними событиями в Фергюсоне, повлекшими очередной всплеск недоверия к полиции, и ростом преступлений с применением огнестрельного оружия усилия органов правопорядка и мэрии сосредоточены именно на этих проблемах. При этом в Нью-Йорке на порядок больше детей гибнет под колесами авто, чем от пуль. В этом году мэр Билл де Блазио начал кампанию, направленную на то, чтобы свести на нет смерти пешеходов на дорогах (Vision Zero campaign), что, безуслов-

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

но, является хорошим заделом. На ряде улиц Нью-Йорка был изменен скоростной лимит (25 миль в час), и автомобилистам приходится притормаживать. Где-то увеличили присутствие дорожных патрулей. Однако эти программы получили лучшее развитие не в самых опасных районах, а в довольно благополучных и населенных зажиточными горожанами. Люди знают, куда жаловаться и не стесняются отстаивать свои права. Тем временем в Проспект-Леффертс-Гарденс доля получающих травмы на дорогах детей в семь раз выше, чем в бруклинском районе Парк-Слоуп. Из тысячи детей в Проспект-Леффертс-Гарденс примерно семь попадают под колеса авто каждый год, тогда как в Парк-Слоуп, по статистике, всего один из тысячи. Но в программе Vision Zero последнему уделили куда больше внимания.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ДАЙДЖЕСТ 5

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Зимние праздники без подарков — новый тренд в Нью-Йорке Декабрь — месяц, когда американцы запасаются подарками, сметая с полок магазинов и виртуальных распродаж миллионы гаджетов, предметов одежды, украшений и других нужных и не очень вещей.

радиция дарить подарки на Рождество существует давным-давно, а за несколько последних десятилетий она превратилась в один из главных двигателей потребительской активности в США. Однако, несмотря на популярность этого обычая, некоторые американцы добровольно отказываются от подарков, не принимая и не даря их. Тренд появился несколько лет назад, найдя массу сторонников в 2008–2009 годах, в разгар рецес-

сии, когда у многих жителей США просто не было свободных средств баловать близких и друзей сюрпризами под Рождество. Впрочем, экономия — не единственный мотив, который движет желающими отказаться от традиции дарить подарки. Многие говорят нет этому обычаю в знак протеста против культуры потребления. Очень часто инициаторами «договоров об отказе от подарков» среди друзей и родственников становятся чрезвычайно занятые

Три четверти американцев поддерживают эвтаназию женщины, не желающие зря тратить время на выбор подарков. «Вся эта эпопея с подарками… Это дорого, непременно вызывает стресс и усталость и попросту бесполезно, — говорит журналистам газеты Metro Тами Хаусмен, предприниматель из Гринвич-Виллидж, Манхэттен. — Меня коробит от мысли, что рано или поздно все то, что мы зачем-то дарим друг другу, окажется на свалке». Вместо того чтобы подбирать подарки друзьям и семье, Тами в эти дни украшает свою квартиру и офис, помогает нуждающимся, работая как доброволец в суповой кухне, и жертвует средства на благотворительность. Некоторые психологи в отказе от подарков увидели положительный нюанс. Люди, которые говорят нет консюмеризму, чувствуют себя свободнее. Подарки заслоняют собой настоящие значения зимних праздников: Хануки, Рождества, Нового года, а отказ от подарков помогает вспомнить о них. Впрочем, представители революционного для Америки тренда отказа от подарков пока в меньшинстве. Крупным ретейлерам не стоит опасаться того, что они подкосят их прибыли. В этом году среднестатистический американец собирается потратить на подарки 804,42 доллара, на 5% больше, чем в 2013 году. Год назад в США потребители в среднем тратили 767,27 доллара на рождественские подарки, по данным Национальной федерации розничной торговли.

Вместо переработки — на свалку Начиная с 2013 года, в НьюЙорке работает программа компостирования пищевых отходов. Участвующие в ней горожане и учащиеся школ собирают утиль для переработки, так называемый органический мусор, который, перегнив, становится высококачественным удобрением.

ровень поддержки так называемого права на смерть вырос после того, как на всю страну прогремела история 29летней Бриттани Мэйнард. Умиравшая от рака мозга девушка переехала из родной Калифорнии в Орегон, чтобы воспользоваться правом на «смерть с достоинством», которое обеспечивают жителям штата орегонские законы. В Калифорнии, как и в большинстве других штатов США, эвтаназия запрещена. Врачи помогли Мэйнард уйти из жизни 1 ноября 2014 года в одной из орегонских больниц. Рядом с ней в последние часы ее жизни находились ее родные и близкие. Сегодня добровольный уход смертельно больных из жизни при помощи медикаментов легализован в Орегоне, Нью-Мексико, Вермонте, Монтане и Вашингтоне. В других штатах он пока что запрещен. Однако, как показывают последние опросы, общественное

мнение за последнее время резко сдвинулось в сторону поддержки эвтаназии. 74% американцев считают, что смертельно больные люди, мучающиеся от нестерпимой боли, должны иметь право на добровольный уход из жизни, сообщают специалисты агентства The Harris Poll, проводившего опрос. Только 14% респондентов выступили против этого. В опросе приняли участие 2276 жителей разных штатов США от 18 лет и старше. «Общественное мнение в США на этом этапе куда прогрессивнее, чем действующие в стране законы»,

— говорит Хамфри Тэйлор, глава The Harris Poll. К слову, в 2011 году, когда проводился предыдущий опрос по этой теме, право на смерть поддерживали 70%, а против выступали 17%. Интересно, что сторонники обеих крупнейших партий США поддерживают право на добровольный уход из жизни. Неудивительно, что подавляющее большинство либерально настроенных демократов одобряет такие инициативы. Однако и среди более консервативных республиканцев велика его поддержка: за высказались больше половины из них — 56%.

Нашествие черных медведей в Нью-Джерси В сентябре 2014 года в заповеднике Апшава, в НьюДжерси, американский черный медведь загрыз 22-летнего Дарша Патела, студента Ратгерского университета.

В официальном заявлении делавэрского департамента природных ресурсов говорится, что «предприятие стало причиной резкого падения качества жизни жителей из-за распространяемых им неконтролируемых неприятных запахов». Компания Peninsula Compost Company, которая занимается переработкой пищевых, домашних и сельскохозяйственных отходов, прекратила свою работу в Уилмингтоне и к марту 2015 года обязана полностью освободить помещение завода. Каждый год предприятие обрабатывало более 115 тысяч тонн органических отходов. Компания Peninsula Compost была единствен-

ным партнером Нью-Йорка в переработке органических отходов. Потеряв его, город вынужден отправлять их на свалку. Начиная с сентября 2012 года, в Нью-Йорке собрали около 2764 тонн таких отходов. Сбор компоста происходил в 400 городских школах и 45 пунктах в разных районах города. Напомним, в последние годы программы компостирования и переработки отходов заработали сразу в нескольких крупных городах США, среди них Сиэтл и Сан-Франциско. В Нью-Йорке в настоящее время 85% всех отходов отправляется прямиком на свалки и только 15% перерабатывается.

о информации местной полиции, зверь напал на пятерых туристов, которые шли около лесополосы вдоль дороги к поселку Вест-Милфорд, штат Нью-Джерси. В панике люди разбежались в разные стороны. Спасшиеся бегством четыре человека сумели собраться вместе и, не обнаружив своего друга нигде поблизости, вызвали спасательную службу. Спустя два часа тело молодого человека было найдено в лесу. Медведя также удалось отыскать. Животное усыпили. Эта трагедия стала первым случаем подобного рода за последние 150 лет. Обычно медведи-барибалы и другие дикие животные избегают встреч с людьми и еще реже нападают на них. В период с 1900 по 2009 год на территории США медведи убили 63 человека, что не так уж много, учитывая огромную территорию страны. В XIX веке вырубка лесов и активная охота на черных медведей значительно сократили их популяцию, особенно в густонаселенных штатах Восточного побережья США. В середине ХХ века охота на барибалов в ряде штатов, в том числе и в Нью-Джерси, была запрещена. В итоге медведи начали активно размножаться, в разы увеличив свою прежнюю популяцию, а появление животных в населенных пунктах стало совсем нередким зрелищем.

Подготовила Юлия ЛАНСФОРД

Да,

Бриттани Мэйнард

о недавнего времени собранные в Нью-Йорке отходы отправлялись на компостный завод в Уилмингтоне, штат Делавэр. Там они перерабатывались в ценный для сельского хозяйства перегной. Однако в последние полтора месяца нью-йоркский компост больше не отправляют в Делавэр. Отходы, предназначенные для переработки, везут прямиком на свалку. Это происходит из-за того, что завод компании Peninsula Compost Company закрыли 20 октября. Постановление о закрытии предприятия принял департамент природных ресурсов штата Делавэр. Жители города Уилмингтон неоднократно жаловались властям на компостный завод и дурной запах, который исходит от него и делает жизнь в окрестностях этого предприятия невыносимой.

Исследования показывают, что большинство американцев поддерживают право неизлечимо больных на добровольный уход из жизни.

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$32.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

В поселках и городках южного Нью-Джерси все чаще замечают черных медведей. Пару месяцев назад видео, запечатлевшее двух барибалов, дерущихся у входа в дом в местечке Рокавей, собрало миллионы просмотров в Сети. В 2009 году в Нью-Джерси было отмечено 257 инцидентов первой категории, наиболее опасных случаев, когда медведи пытаются открыть двери в дом, туристическую палатку, автомобиль или нападают на домашних животных и скот. В том же году зафиксировано более 500 случаев, когда медведи рылись в мусорных ящиках, и 145 связанных с ними дорожно-транспортных происшествий. В начале 1980-х годов популяция медведей в Нью-Джерси не превышала 300 особей. В 2010-м она перевалила за 3300. В тот момент плотность медвежьего населения в Нью-Джерси стала самой высокой среди всех штатов страны. Медведям стало не хватать еды в лесу, что

вынудило их промышлять чем-то съестным в городах и поселках. В 2010 году власти на пять дней (с 6 по 10 декабря) разрешили охоту на медведей после нескольких десятилетий запрета на нее. В первый год охоты было убито 592 черных медведя. В прошлом количество инцидентов первой категории опасности снизилось до 129 с 200 в 2011 году. Однако в 2014 году их число снова выросло — до 169. Защитники животных тем временем протестуют против охоты на медведей и решения проблемы чрезмерного роста их популяции насильственным путем. Они предлагают вместо этого вводить медведицам контрацептивные препараты, чтобы снизить рождаемость, а жителям близких к местам обитания барибалов городов и поселков не оставлять мусор на ночь рядом с домом. Медведей привлекают объедки, и они склонны снова возвращаться в те места, где когда-то нашли еду.

6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Евреи-партизаны Европы К 75-й годовщине начала Второй мировой войны

Окончание. Начало в № 525

Марк Штейнберг

овоенное еврейское население в Польше насчитывало 3 миллиона 250 тысяч человек — больше, чем во всех странах Европы (кроме СССР) вместе взятых. После германской оккупации и захвата Советским Союзом восточных областей страны во власти гитлеровцев оказались более двух миллионов евреев, а с захватом западных областей СССР — основная часть еврейского населения всей Европы. Именно поэтому в Польше и были развернуты основные лагеря массового уничтожения евреев: Треблинка, Освенцим, Майданек, Собибор и другие — ведь здесь под руками у палачей была основная масса людей, подлежавших поголовному истреблению. Уже в 1940 году все еврейское население Польши было загнано в гетто, откуда имелась только одна дорога — в лагерь и в печь. Этими обстоятельствами определялась и структура еврейского сопротивления в Польше: при таком большом числе евреев оно было ограниченным по количеству активных участников и по своим результатам. Собственно, имели место три основные формы сопротивления: уход из гетто для участия в партизанском движении, восстания в гетто и восстания в концентрационных лагерях. С учетом жестокого террора немцев и активной неприязни местного населения (поляков, украинцев, литовцев и белорусов) евреям было крайне сложно скрываться, даже тем, кто в гетто не попал, а тем более вырвавшимся оттуда. Единственным способом избежать облав и предательства местных жителей был уход в партизанские отряды, уже существующие или создаваемые самими евреями.

Между тем партизанское движение в Польше имело достаточно широкие масштабы, но делилось на русла: Армию Крайову, подчинявшуюся правительству в эмиграции, и Гвардию Людову коммунистической ориентации. Оба направления, кроме борьбы с немцами, враждовали между собой, но и оба же без всякой охоты принимали в свои ряды бежавших из гетто евреев. Да и когда отвергнутые ими евреи организовывали свои национальные отряды, рассчитывать им на помощь и поддержку местных партизан особенно не приходилось, и совместных операций против немцев и полицаев проводилось сравнительно немного. Все это осложняло до крайности их существование и затрудняло выполнение основной задачи — вооруженной борьбы с нацистами.

Тем не менее с 1942 по 1945 год в Центральной Польше действовало 27 чисто еврейских и 13 смешанных национальных партизанских отрядов. Почти все они были, как правило, семейными и представляли собой лесные лагеря. Количество вооруженных бойцов в них не превышало трети общего количества обитателей. По имеющимся неточным и неполным сведениям, в лесных лагерях было до 10 тысяч активных бойцов.

Условия лесной жизни, постоянная угроза нападения гитлеровцев или их местных прислужников заставляли евреев превращать свои лагеря в хорошо укрепленные позиции, приспособленные к круговой обороне. Оружия на всех, способных его держать, не хватало. Оружие собирали и накапливали всеми способами, в том числе покупали у местного населения, выменивая на золото, сохранившееся у некоторых евреев. Кроме того, во многих лагерях работали оружейные мастерские, на которых ремесленники, а их среди евреев было немало, ремонтировали и восстанавливали оружие, подобранное на местах былых боев. Но в случае нападения на лесной лагерь в строй вставали все, кто имел хоть малейшую возможность сражаться. Оборонялись ожесточенно, самопожертвование было нормальным и распространенным актом, и сопротивление продолжалось, пока был жив хоть один боец. Евреи хорошо знали, что пощады им ждать не приходится, и позорной, мучительной смерти предпочитали гибель в бою. Из партизанских командиров в Центральной и Восточной Польше наибольшую известность получили евреи Иехиэль Гриншпан, Михаил Гиндельман, бывшие офицеры Красной Армии Блюм Перельмут по кличке Дудов и Шломо Лауфер. Их отряды имели сильное ядро из двух-трех сотен хорошо вооруженных бойцов и проводили не только диверсии на железных дорогах, но и нападения на небольшие гарнизоны немцев, на комендатуры и казармы местных полицаев. О масштабах таких действий говорит, к примеру, операция отряда Михаила Гиндельмана, проведенная летом 1944 года, когда в течение одной ночи было подорвано в 80 местах полотно железной дороги Варшава — Брест. Отряды Шломо Лауфера и Иехиэля Гриншпана в 1944 году более 20 раз атаковали гарнизоны и отдельные комендатуры, уничтожив более 150 немцев и полицаев. Следует отметить, что и евреи в партизанских отрядах и лесных лагерях несли большие потери, и не только в активных бойцах,

Варшавское восстание

павших от пуль и осколков, но и среди членов своих семей, погибавших от голода, цинги и других болезней, от антисанитарии, отсутствия элементарной медицинской помощи, лекарств и перевязочных материалов. Основное пополнение партизанам шло из гетто. Таким поставщиком, в частности, было гетто в Кракове, которое после восстания в марте 1943 года немцы полностью уничтожили. В Белостоке в августе 1943 года под руководством одного из уцелевших членов штаба подпольной организации Варшавского гетто Мордехая Танненбаума, сумевшего спастись после разгрома, произошло восстание, и часть его узников смогла прорваться к партизанам. Самым же крупным восстанием в гетто было, безусловно, Варшавское, потому что и гетто в этом городе насчитывало несколько сотен тысяч узников, и подпольная организация в нем была самой многочисленной. Немцы систематически проводили акции уничтожения, вывозили узников в лагеря смерти, тысячи евреев вымирали от голода и болезней. Но решающие акции немцы и их местные прислужники начали проводить в 1943 году. К тому времени в гетто действовала крупная подпольная организация, имевшая штаб из пяти человек и главного руководителя — Мордехая Анилевича. Этот 23-летний активист в свое время входил в руководство мощной подпольной организации польских евреев «Хашомер Хацаир» и имел немалый опыт вооруженной борьбы. Подготовка подпольщиков к вооруженному отпору нацистам началась еще летом 1942 года. Было заготовлено небольшое количество оружия и боеприпасов, в основном стрелковых. Часть оружия изготовлялась в кустарных мастерских. Там делали и противотанковые гранаты, готовили бутылки с зажигательной смесью. Других противотанковых средств у бойцов гетто не было. Вообще, оружия имелось во много раз меньше, чем желающих сражаться. А всего, так или иначе вооруженных, насчитывалось около 10 тысяч мужчин, женщин и подростков. 17 января 1943 года немцы, запланировавшие массовый вывоз евреев в Треблинку, вошли в гетто и были встречены организованным огнем. После четырехдневного боя они, не ожидавшие такого сопро-

тивления, были вынуждены отступить. Штаб восстания нисколько не сомневался, что немцы, подтянув подкрепления, вскоре начнут новый штурм. В преддверии этого постановили: уничтожить предателей из юденрата, еврейского филиала гестапо. Все его 56 членов были расстреляны. В ночь на 19 апреля 1943 года начался новый штурм гетто. Для него гитлеровцы сосредоточили значительные силы: 3-й танковый батальон гренадерской дивизии СС, кавалерийскую резервную дивизию СС, два батальона 22-го полицейского полка, полицейскую пожарную бригаду, полк польской полиции, 8-й артиллерийский армейский дивизион, инженерно-саперный полк, специальный батальон огнеметчиков и четыре отдельных батальона украинских полицаев. Так что против еврейского гетто были брошены объединенные силы немецких, польских и украинских нацистов. Действия этой группировки поддерживал полк пикирующих бомбардировщиков. Несмотря на полное превосходство в вооружении и опытных солдатах, бои продолжались полтора месяца. Восставшие, не щадя жизни, сражались с карателями, бросались с самодельными гранатами под танки, до последней возможности обороняли свои позиции. Отдельные группы отстреливались еще в июле. Погибли многие бойцы, но около 4 тысяч сумели уйти по канализационным трубам и прорваться к партизанам. Руководитель восставших Мордехай Анилевич погиб 8 мая 1943 года, обороняя свой командный пункт. Потери немцев и их прислужников составили 32 офицера и 1949 солдат и полицаев убитыми и тяжело раненными. Во время восстания в гетто в Варшаве функционировала достаточно крупная организация подпольной Армии Крайовой. Но ее люди не пришли на помощь восставшим, не поделились с ними оружием и боеприпасами. Тем более знаменательно то, что произошло через год, когда восстали поляки. Им на помощь пришли не русские, стоявшие за рекой, а евреи Варшавы, хотя считалось, что их не уцелело ни одного человека. Однако уже на второй день восстания к одному из его руководителей полковнику Армии Крайовой Антонию Коусилю прибыл командир Еврейского военного

союза Гирш Берлинский и привел до двухсот бойцов из этого союза и Еврейской боевой организации. Выяснилось, что эти люди более года прятались в канализационных коллекторах и других подземельях Варшавы, периодически нападая на немцев для добычи оружия, боеприпасов и продовольствия. Хотя поляки в большинстве своем прирожденные, так сказать, антисемиты, но тут им было не до юдофобии. Евреи сразу же получили боевой участок и защищали его самоотверженно, проявляя чудеса храбрости и боевой сплоченности. Все они до единого, включая и свого командира Гирша Берлинского, погибли в этих боях. Однако восстания в гетто продолжались, хотя о их подготовке и самой борьбе евреев сохранились только отрывочные сведения от немногих уцелевших бойцов. Но самыми трагичными актами отчаяния и беспредельной самоотверженности были восстания в лагерях уничтожения. В одном из крупнейших таких лагерей — Треблинке подпольная еврейская боевая группа 2 августа 1943 года сумела подорвать склад оружия и, похитив часть его, напала на охрану. 700 восставших атаковали немцев. Пренебрегая опасностью, шли они на пулеметы, рвали проволоку ограждения, дрались врукопашную. И хотя большинство из них пало в этой неравной борьбе, почти 200 человек сумели прорваться и ушли в леса. Часть из них влилась в партизанские отряды, а Треблинка после восстания вскоре прекратила свое существование. 14 октября 1943 года произошло восстание в концлагере Собибор. Возглавил его офицер-еврей Печерский. 600 человек напали на склад оружия, но овладеть им не сумели. 200 из них были расстреляны охраной, а остальные, бросившись на ограждение, своими телами сумели прорвать его, но за проволокой попали на минное поле и почти все погибли. Лишь 60 евреев вместе с Печерским смогли уйти в леса и присоединились к партизанам. Концлагерь Собибор после этого восстания также был вскоре ликвидирован. Следующим по времени было восстание в женской части Освенцима, где 7 октября 1944 года восстали узницы-еврейки. Они сумели подорвать одну из печей крематория, убили 6 охранников. 20 женщин даже прорвались за ограждение, но были убиты. Всех восставших нацисты казнили. Таков краткий очерк истории еврейского сопротивления германским нацистам и их пособникам в Западной и Восточной Европе. Это сопротивление вылилось в неравную борьбу с вооруженным до зубов, опытным противником. Несмотря на это, евреи проявили огромное мужество, отчаянную отвагу и воинскую доблесть, безоговорочно шли на смерть, чтобы нанести своим палачам хоть какой-нибудь урон. И в книгу истории должны они быть вписаны не как жертвы, а как воины, доблестно сражавшиеся с врагами народа своего, сражавшиеся до последнего дыхания, до последней возможности и не уронившие чести своего имени — имени еврея-бойца.

Фильмы о спасении евреев грузинами в годы Холокоста Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

В Грузии начались съемки двух документальных фильмов о грузинах, участвовавших в спасении евреев в годы Холокоста. Дилогию под рабочим названием «Грузинские Шиндлеры» предполагается выпустить к 70-летию победы союзных войск во Второй мировой войне, сообщает издание «Трибуна».

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

ак сообщил один из инициаторов проекта Ицик Моше, первый короткометражный фильм будет целиком посвящен жителю Кисловодска Серги Метревели. В августе 1942 года, когда к городу подошли

нацистские войска, Метревели вывел группу еврейских беженцев по горным тропам к грузинской деревне Уцера. Съемки второго фильма начнутся после того, как специаль-

но созданная экспертная группа изучит детально вклад троих грузин — Григола Перадзе, Михаила Кедия и Сабы Клдиашвили — в дело спасения евреев.

Вандалы на еврейском кладбище в Аргентине В конце прошлой недели вандалы повредили несколько десятков надгробий на еврейском кладбище города Сантьягодель-Эстеро, на севере Аргентины. Перевернутые памятники и разбросанные фотографии умерших, ранее прикрепленные к надгробиям, обнаружил смотритель кладбища.

«Ф

ото были разбросаны, а памятники повреждены — случаев вандализма такого масштаба на нашем кладбище еще не было», — рассказал JTA предста-

витель еврейской общины Сантьяго-дель-Эстеро Эрнан Крискауцкий. По его словам, хулиганы не оставили граффити или антисемитских надписей. При этом соседнее хри-

стианское кладбище не пострадало, так что вероятна версия нападения на почве антисемитизма. АЕН

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ 7

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

«Уловка 22» Назвав так свой роман, Джозеф Хеллер даже не предполагал, насколько эта крылатая фраза приживётся, войдёт в фольклор, станет самым принятым и общепонятным обозначением логически абсурдной и одновременно безвыходной ситуации.

Борис Липецкер

ерой книги, пилот бомбардировочного полка, пытаясь доказать своё сумасшествие, всякий раз терпит неудачу. Согласно некоему правительственному постановлению, о котором говорится как об «уловке 22» (читатель скоро убедится, что даже цифра превращается в заколдованную нумерацию), комиссовать сумасшедшего можно только по его личному заявлению, но написанное заявление само по себе уже служит бесспорным признаком здравого ума его автора.

редкой и потому уже удивительной сегодня особенностью происходившего там соперничества: оба кандидата — демократ Сет Молтон и республиканец Ричард Тисей — были действительно достойными кандидатами в Палату представителей США. В эпоху дефицита лидеров такой богатый выбор между конкурентами уже сам по себе бросается в глаза: слишком часто ни одному из кандидатов нельзя отдать предпочтение. Ещё одно любопытное обстоятельство вызывало дополнительный интерес к этому, прежде не очень заметному участку политической борьбы. Ветеран иракской войны и выпускник Гарвардского университета, получивший там три

Сет Молтон

Такого рода «реалистический абсурд», плод художественного воображения проницательного автора, не всегда замечаемый, присутствует порой в самых неожиданных сферах. Даже таких, как Палата представителей Конгресса США. Каждые два года палата полностью переизбирается, но из года в год туда попадают одни и те же люди. В послевоенное время из каждых десяти кандидатов на место конгрессмена в девяти случаях оно доставалось тому, кто занимал его ранее, то есть уже действующему законодателю предыдущего созыва. Только борьба за редко освобождаемое место (после перемещения или смерти конгрессмена) оставляет шансы новичку войти в этот, в прямом и переносном смысле, избранный круг. Критики легальных ограничений на количество выборных сроков сталкиваются с сильным контрдоводом — своего рода «уловкой 22», — гласящим, что такой ограничитель уже есть — это выборы. Однако фактическая несменяемость этих политиков обеспечивается именно выборами. Характер промежуточных выборов 2014 года в шестом округе Массачусетса напомнил об этом парадоксе, по-своему проиллюстрировав формулу, выведенную американским классиком более полувека назад. Этот небольшой по размерам округ в северной части штата не был обойдён вниманием прессы. Он привлёк внимание

высших образования (дипломированный физик окончил школу бизнеса и школу государственного управления), г-н Молтон, которого поддерживали богатые и влиятельные друзья по всей Америке, и прежде всего с Уолл-стрит, представлял демократов. Выпускник же менее престижного учебного заведения, все годы активно выступающий за права на аборт и однополые браки, г-н Тисей тем не менее стойкий республиканец. Помимо этих, весьма важных и уже отмеченных обстоятельств, главная интрига всё же состоялась чуть раньше — на предварительных выборах, когда решалось, кто от Демократической партии будет бороться за кресло вашингтонского конгрессмена. В Массачусетсе конкуренция между претендентами в Конгресс по ряду причин затруднена. Одна из них — практика перекраивания границ избирательных округов в интересах правящей здесь Демократической партии. Именно власти штатов производят нарезку избирательных округов и решают другие исключительно значимые вопросы, касающиеся организации и проведения выборов. Среди самих же демократов самого «голубого» штата Америки слишком сильны идеи кастовости, не позволяющие новым лицам без поддержки партийной верхушки рассчитывать на своё избрание. Тогда, в сентябре, то есть за два месяца до финальных выборов, Сет Молтон вступил в противобор-

Джон Тиерни

ство с политическим тяжеловесом — конгрессменом США Джоном Тиерни, который бессменно представлял шестой округ Массачусетса в Вашингтоне в течение последних девяти созывов — с 1997 года. Их борьба казалась предопределённой: сколько уже таких новичков бросалось в бой, но, столкнувшись с мощной партийной машиной, все они обречённо проигрывали. Летом, за несколько месяцев до выборов, вашингтонский стратег в интервью корреспонденту «Бостон глоуб» без колебаний заявил, что «Молтон не представляет абсолютно никакой угрозы для Тиерни, который знает свою работу в Конгрессе и прекрасно с ней справляется». Ему, в числе целой фаланги «специалистов», вторил и небезызвестный Барни Фрэнк, служивший гражданам Массачусетса в Конгрессе более тридцати лет — до тех пор, пока сам не отказался от высокой государственной деятельности. За несколько дней до проведения праймериз он отклонил как «прихотливую фантазию» суждение о том, что новички типа Молтона могут быть более эффективными, чем действующий политик с 18летним стажем. К тому же предыдущая военная служба претендента на выборную должность уже давно не служит козырем в предвыборной борьбе. После Джона Керри, избранного в Сенат в 1984 году, никто из массачусетских ветеранов, несмотря на их многочисленные попытки, не представлял свой штат в Вашингтоне. Когда только имя ветерана иракской кампании появилось в списках претендентов на участие в выборах, за своё дело взялся Уолтер Робинсон. Этот бостонский репортёр, специализирующийся на журналистских расследованиях, получил широкую известность после раскрытия им случаев сексуального насилия со стороны священников Римско-католической церкви (его публикации удостоились Пулитцеровской премии в номинации «За служение обществу»). Да и сенатору Керри он испортил немало нервов, а может быть, и всю избирательную кампанию на пост президента США в 2004 году, когда расследовал его давнюю морскую службу во время Вьетнамской войны. По опыту своей работы репортёр хорошо знал, что участники минувших войн, претендующие на высокие выборные посты, обычно что-то недоговаривают или, наоборот, приукрашивают свои военные доблести. Робинсон, как всегда, вёл свои поиски кропотливо и досконально: изучал документы и военные сводки, встречался с участниками или свидетелями прошедших событий, сопоставляя всё друг с другом. Когда журналист закончил свою, пред-

положительно, разоблачительную работу, он был просто ошеломлён. Капитан Молтон в ходе иракской кампании был дважды представлен к боевым наградам за личный подвиг и исключительное мужество, проявленное под огнём противника. Он не только не указал эти совсем не рядовые награды в своём резюме, но и никогда и нигде не упоминал о них в ходе многочисленных встреч с избирателями или дебатах со своим маститым соперником. О боевых заслугах храброго офицера не знали даже его родители. Этот мужественный, волевой, но одновременно исключительно образованный и скромный человек одержал победу и в сложной политической схватке. Успех «самовыдвиженца» на выборах при участии в них действующего конгрессмена — событие знаменательное, редкое и периодичное, как встреча с кометой или лунное затмение. Последний раз такое случалось ровно 22 года назад. Тогда, в 1992 году новичок Марти Михен в пятом округе одолел партийного тяжеловеса Чета Эткинса. Может показаться невероятным, но предыдущий подобный успех новичка последовал тоже после 22-летнего перерыва: в 1970 году Роберт Дринен взял вверх над Филипом Филбином, избранным в Конгресс ещё в… 1942 году. Надо ли говорить, что победа Молтона в 2014 году произвела

сильное впечатление и внутри своей же партии? Если сказать мягко, никакого бурного восторга она не вызвала. Даже на неформальном, так называемом объединённом завтраке демократов, происходившем на следующее утро после общенациональных праймериз, отношение коллег к успешно прошедшему все испытания Молтону было на редкость холодным. Победитель, не случайно завоевавший симпатии избирателей, по какой-то плановой забывчивости был представлен многолюдной аудитории с большим опозданием — почти перед самым закрытием традиционной трапезы. Присутствовавшие там репортёры даже зафиксировали точное время той «воспитательной» задержки: один час и сорок пять минут. Если быть совсем точным, нельзя не отметить, что этот воспитательный час ещё не закончился. Даже через месяц после своего триумфа Молтон, занимающийся формированием штата своих помощников (к слову, на 16 вакантных мест уже подано свыше 500 заявлений), так и не смог встретиться с Джоном Тиерни. Проигравший законодатель, продолжающий до января 2015 года исполнять обязанности конгрессмена, должен передать дела своему преемнику, осуществляя то, что именуется организацией переходного процесса. Он же, избегая любых контактов со своим соперником по праймериз, продолжает его игнорировать, так ни разу не ответив на его телефонные звонки или электронные сообщения. Соперник же Молтона на самих выборах, республиканец Ричард Тисей, и это тоже характерно,

600,000

проявил себя совершенно иначе. После своего тяжёлого и чувствительного поражения он поздравил победителя и вскоре распространил меморандум, в котором, в частности, отметил: «Нам всем нужно изменить Вашингтон, и Сету для этого пригодится наша помощь…» Своё отношение к нарушению негласных кастовых правил «монархи Капитолийского холма» довольно открыто проявили как до, так и после прошедших выборов. Для них неизменный состав своих вашингтонских рядов, похоже, не менее важен, чем результаты самих выборов. Не говоря уже о фундаментальной составляющей демократии — сменяемости любой власти (в данном случае законодательной), которая уже заметно похрамывает. Минувшим летом издающийся в Англии журнал «Экономист» не без удивления отметил, что только за два года, прошедшие после последних выборов в американский Конгресс, в Старом Свете сменилось 30% невыбираемых европейских монархов, в то время как выборный корпус конгрессменов в Новом Свете обновился только на 4%: первые приблизились к современности, а вторые, наоборот, приобрели черты редко сменяемых средневековых правителей. На этом фоне промежуточные выборы в Конгресс, прошедшие в шестом округе, оказались весьма примечательными. Победа Молтона привела в Вашингтон не просто ещё одну персону, а новое весьма заметное лицо. Следующая неожиданная личность из Массачусетса по «закону Хеллера» должна появиться в американской столице только через 22 года, то есть в 2036 году.

ȄǲǸǻǯǲǷ Ȁǹǵǽǭȋǿ ǵǴ Ǵǭ ǻǾǸǻǳǺǲǺǵǶ ǯǲǺǻǴǺǻǶ ǺǲǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǾǿǵ ǷǭǳǱȈǶ ǰǻǱ

ǏǭǽǵǷǻǴ ² Ȋǿǻ Ǻǲ ǼǽǻǾǿǻ ǷǻǾǹǲǿǵȄǲǾǷǭȌ ǼǽǻǮǸǲǹǭ Это реальная угроза для вашей жизни. Порой варикоз ничем не выражается визуально, но вам срочно нужно провериться в USA Vein Clinics, если у вас есть зуд и жжение в ногах, судороги (особенно по ночам), боли в ногах, тяжесть и отеки ног, изменение цвета кожи, не говоря уже о язвах, тромбозе и кровотечениях.

86$ 9HLQ &OLQLFV Ǽǻǹǻǳǲǿ

Основатель USA Vein Clinics –

Ян Кацнельсон,

один из самых известных специалистов по заболеванию вен, лично обучавший многих докторов Нью-Йорка! Когда-то Ян Кацнельсон был самым молодым хирургом в Израиле, проводившим операции на сердце. Он спас тысячи жизней, и доверяя свое здоровье доктору Кацнельсону, вы можете быть уверены, что ваше здоровье в надежных руках.

Что-то случилось в Ватикане? ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ 86$ 9(,1 &/,1,&6 ȄǿǻǮȈ ǺǭǴǺǭȄǵǿȉ Папа римский Франциск I побил все рекорды «юдофилии», проявленные его предшественниками. Он согласился, что «внутри каждого христианина сидит еврей», и заявил, что «нельзя быть настоящим христианином, не признавая своих еврейских корней — не в расовом, а в религиозном смысле», пояснил понтифик. Подчеркнув сохраняющееся присутствие иудаизма в христианстве, Франциск пошел дальше Иоанна Павла II, назвавшего евреев старшими братьями христиан.

ранциск сказал, что ежедневно молится словами псалмов Давида, как еврей, а потом совершает обряд евхаристии, как христианин. В большом интервью испанской газете La Vanguardia понтифик выразил мнение, что диалог между иудаизмом и христианством должен включать исследование иудейских корней христианства

и «расцвет иудаизма в христианстве». Папа признал, что это очень непростая и взрывоопасная тема, как он выразился, «горячая картофелина», но выразил уверенность, что «можно жить как братья». Папа высказался против любого религиозного фундаментализма, заявив, что в его основе всегда лежит насилие, а в наши дни насилие «во имя Б-га» — это абсурд.

ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵȋ ǼǽȌǹǻ ǾǲǶȄǭǾ

(646) 663-1317 Новые нехирургические процедуры, предлагаемые в USA Vein Clinics, навсегда избавят вас

Франциск ответил и на вопрос, что побудило его отправиться в «глаз урагана» — на Ближний Восток. По словам папы, он поехал потому, что его пригласил президент Перес, и, зная, что его президентский срок заканчивается, понтифик был вынужден поспешить. Он сказал, что каждый христианин должен побывать на Святой Земле, так как там «все началось», там «небеса спустились на землю». liga.net, NewRezume.org

от таких симптомов, как зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, даже язвы и кровотечения. EVLT и ClariVein занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок. Сразу же после процедуры, вы сможете вернуться к своим повседневным делам!

Обращайтесь за консультацией и ультразвуковым обследованием в USA Vein Clinics, медицинский центр, который признавался лучшим в стране 6 раз!

ZZZ XVDYHLQFOLQLFV FRP Также офисы в New Jersey, 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 Pennsylvania, Massachusetts, 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 Florida, Georgia, Illinois, California 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306 64 Nagle Ave, Washington Heights, NY 10040 260 W Sunrise Hwy, Suite 102, Valley Stream NY 11581

8 ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Трое у истоков, или Они умерли и не узнали …Вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут. Ветхий Завет

детстве я отдыхал летом на Волге, в деревне около Саратова, и мне, девятилетнему ребёнку, было любопытно, где огромная (другого берега не видно) река начинается. Однажды я уговорил компанию мальчишек встать рано утром, запастись сухарями и пойти против течения, чтобы найти это место. Шли полдня, очень устали и вынуждены были повернуть назад. Пришли домой к вечеру. Искали пропавших мальчишек чуть ли не всей деревней и даже сообщили в районную милицию. Встреча была горячей: после слёз и объятий нас ожидала приличная взбучка, подробности которой стёрлись из памяти…

святил жизнь одной идее — возрождению иврита как разговорного языка. Подобного прецедента не было в истории. Мало кто верил, что такое возможно. В одном из интервью БенИегуда сказал замечательные слова, которые в полной мере относятся к нему самому: «Для каждого дела нужен только один мудрый и энергичный человек, готовый приложить к нему все силы, и дело пойдёт, несмотря ни на какие препятствия… Для каждого новшества, для каждого, даже самого малого шага на пути прогресса необходим первопроходец, который не знает отступления».

Исраэль Белкинд

организации составлено из первых букв библейского стиха, который в переводе звучит так: «Дом Иакова! Вставайте и пойдём!» О жизни Белкинда известно довольно мало. В 1882 году Исраэль, будучи студентом Харьковского педагогического института, во главе

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

гократно переведённая на русский язык. В брошюре Лев Семёнович призывал евреев отказаться от иллюзий, что антисемитизм исчезнет. «Ненависть к евреям, — писал автор, — неизлечимая болезнь, своеобразный психоз европейско-арийского мира. Мы должны направить свою энергию не на эмансипацию, не на борьбу с антисемитами, а на приобретение территорий и создание собственного государства». В 1884 году на конференции в Катовице Львом Пинскером совместно с Максом Мандельштаммом из Киева и профессором Германом Шапиро из Германии была основана организация «Хововей Цион», которая, как и «Билу», призывала евреев к переезду в Палестину. Умер Пинскер в Одессе в 1891 году от инфаркта миокарда. А в 1934 году гроб с его телом был перевезён в Палестину и захоронен на горе Скопус, в Иерусалиме, на территории Еврейского университета.

Они умерли и не узнали... …Что цель их жизни осуществилась в полной мере. Они не узнали, что в 1948 году Декларация об образовании еврейского государства была написана на иврите.

Они не узнали, что иврит стал государственным языком, на котором сегодня говорят миллионы. Они не узнали, что почти в каждом городе Израиля есть улица их имени. Они не узнали, что в 1934 году гроб с телом Пинскера был перевезён в Палестину и захоронен на горе Скопус, около Иерусалима. Они не узнали, что про земледельческую школу «Надежда

Израиля», где работали первые билуйцы, Бен-Гурион сказал: «Всё началось с этой школы. Нам осталось только закончить их дело». Они не узнали, что сбылись пророческие слова отца современного иврита: «Земля Израиля станет средоточием всех евреев. Но и те иудеи, которые живут в других местах, будут знать: у них есть нация, есть литература, есть язык». Лев МАДОРСКИЙ, Германия

Украина — Израиль: год после Майдана Обсуждение тематики Украины — Израиля и украинскоеврейских отношений состоялось недавно в Тель-Авиве по инициативе Моше Кенигштейна (Дом ученых) в рамках 6-й ежегодной научной конференции в память о депутате Кнессета Юрии Штерне. Среди гостей конференции были представители канадской общественной организации Ukrainian Jewish Encounter и израильской группы Israeli Friends of Ukraine.

Теодор Герцль с товарищами на борту судна в порту Яффо, 1898 год

Как и в детстве, мне интересно дойти до истоков, заглянуть во времена, когда начинался сегодняшний Израиль. Цветущий, сильный, приковывающий всеобщее внимание, входящий в число самых развитых стран мира. Интересно узнать о первопроходцах, которые стояли у истоков еврейского государства. Перефразируя знаменитую фразу ступившего в 1969 году на Луну космонавта Нила Армстронга, можно сказать: «Их первый маленький шаг по Эрец Исраэль стал гигантским скачком для всех евреев». А может быть, даже для всего человечества. Чудо возникновения современного Израиля (многие, в том числе и я, считают это чудом, Б-жественным провидением) началось не 14 мая 1948 года и даже не в 1896 году, когда вышла книга отца сионизма Теодора Герцля «Еврейское государство», а ещё раньше. В первую алию. В то время, с 1882 по 1903 год, в Палестину приехало более 25 тысяч евреев, в основном из России. Это была совсем другая алия, чем алия 90-х годов прошлого века, когда на историческую родину репатриировались около миллиона евреев из бывшего Союза. Большинство потомков Авраама в те годы, спасаясь от погромов, уезжали в Америку, а эти удивительные люди поехали в Палестину. Когда читаю о трудностях, которые перенесли поселенцы (нехватка средств, болезни, отсутствие опыта работы на земле, нападения бедуинских банд, недружественное отношение турецких властей, тяжёлый климат), то понимаю, что приехавшие в первую алию были настоящими первопроходцами, стоявшими у истоков. В этих заметках хочу коротко вспомнить троих из них: Элиэзера Бен-Иегуду, Исраэля Белкинда и Льва Пинскера.

Элиэзер Бен-Иегуда (1858–1922)

Ещё в детстве к Элиэзеру приходит, как послание Свыше, неистребимое желание жить в Эрец Исраэль. Во время обучения на медицинском факультете Парижского университета Бен-Иегуда начинает понимать, что возрождение еврейского государства невозможно без возрождения иврита как разговорного языка. И тут начинаются настоящие чудеса. События развиваются со столь фантастической быстротой, что создаётся ощущение: здесь не обошлось без вмешательства Высших сил. Судите сами. В 1879 году Элиэзер, отец современного иврита, озвучил впервые свои идеи в статье «Жгучий вопрос» в парижской газете «Ха-Шахар». В 1880 году Элиэзер начинает работать над словарём современного иврита. В 1881 году он женится на Дворе Ионас и уезжает в Палестину. В 1882 году в семействе БенИегуды рождается сын, и их семья становится первой за больше чем тысячу лет носительницей иврита как разговорного языка. В том же 1882 году (не забудем, что действие происходит на Ближнем Востоке, где всё течёт в неспешном, замедленном ритме) иврит был признан в некоторых школах в Эрец Исраэль языком преподавания. Учителя учат детей и одновременно сами изучают язык. Такого тоже не было в истории. В 90-х годах ХIХ века уже большинство еврейских школ Палестины ведут обучение на иврите. Молодое поколение жителей Эрец Исраэль начинает говорить на языке Торы. Менее чем за 10 лет произошло то, что большинство современников считало невозможным. В 1895 году Элиэзер из-за обострившегося туберкулёза переезжает в Америку. Там он продолжает работать над словарём нового иврита. К этому времени он известный публицист и лингвист. В Нью-Йоркской публичной библиотеке Элиэзеру предоставляется для работы отдельная комната. Умер Элиэзер Бен-Иегуда в 1922 году в возрасте 63 лет от туберкулёза. Большинство евреев, приехавших в первую алию, либо состояли членами двух созданных почти одновременно в 1881 году в России и призывающих к переселению в Эрец Исраэль организаций «Билу» и «Хововей Цион», либо поддерживали их идеи. Поэтому к стоящим у истоков, безусловно, относятся основатель «Билу» Исраэль Белкинд и основатель «Хововей Цион» Лев Пинскер.

Элиэзер Бен-Иегуда

Судьба Элиэзера (настоящее имя Лейзер-Ицхак Перельман) поражает воображение. Это был человек, который, как Генрих Шлиман, раскопавший Трою, по-

Исраэль Белкинд (1861–1929) «Билу» возникла в 1881 году в южных районах России, и число билуйцев уже к концу XIX века достигало тысячи человек. Название

первой группы членов «Билу» из 14 человек прибыл в Эрец Исраэль. Там они стали работать в земледельческой школе «Микве Исраэль» — «Надежда Израиля». Первые шаги новых поселенцев были непростыми. Жили в палатках. Целыми днями копали твёрдую землю, о которую разбивались лопаты и мотыги. На поселенцев не только нападали банды арабов, но и недружественно относились к ним жившие здесь ортодоксальные евреи, которым не нравилось, что молодёжь не всегда соблюдает религиозные традиции. Однако парни и девушки приехали не за наживой и не в погоне за приключениями. У них была идея возродить еврейское государство, и они не отступали. Так что можно сказать с уверенностью, что громкое название школы было вполне оправданно. Впоследствии Бен-Гурион даже сказал: «Если бы не “Микве Исраэль”, возможно, не был бы основан Израиль». Поработав более года на земле, Белкинд начал преподавать в еврейской школе. Причём преподавал на делающем первые шаги современном иврите. Таких учителей, которые не только знали иврит, но и могли на нём преподавать, было в те годы очень мало. В 1903 году Исраэль организовал в Кирьят-Сефаре школу для детей-сирот, выживших после кишинёвского погрома, и работал директором этой школы. Писал статьи на иврите на сионистскую и палестинофильскую темы. В 1928 году, незадолго до смерти Белкинда, вышла его книга «Современный Эрец Исраэль».

Лев Пинскер (1821–1892)

Лев Пинскер

Одесский врач, писатель, и журналист Лев Семёнович Пинскер не переехал в Эрец Исраэль. Он не был участником первой алии, но был её вдохновителем, в определённом смысле её организатором. В 1860–1962 годах Пинскер основал две первые российско-еврейские газеты — «Рассвет» и «Сион». В 1881 году в Берлине вышла небольшая брошюра-воззвание Пинскера «Автоэмансипация», подписанная «русский еврей» и мно-

Шимон Бриман, Израиль

рофессор Иерусалимского университета и иностранный член Национальной академии наук Украины Вольф Москович раскрыл тему взаимных стереотипов и болевых точек в истории взаимоотношений украинцев и евреев — от эпохи Богдана Хмельницкого до Симона Петлюры и событий Второй мировой войны.

«В политическом поле современной Украины исчезли партии, открыто провозглашающие этнические лозунги типа “Украина для украинцев”». «Происходит рост популярности Израиля среди молодых украинцев как примера для Украины». «Сидящие в Москве ничего другого не могут вырезать из Украины, кроме сектора Газы, который они умеют хорошо создавать рядом с Израилем». «Россия проходит 1967 год с Украиной. Но настоящий 1967 год там будет тогда, когда мы победим».

Выступает профессор Вольф Москович. Фото Олены Иванчук

Москович отметил: «Украинское общество пока не готово открыто обсуждать темы ответственности за преступления прошлого». При этом израильский ученый процитировал и слова Владимира Жаботинского, обращенные к евреям, о том, что в диалоге с другими народами евреям надо всегда смотреть на себя в зеркало. Известный украинский журналист Виталий Портников заявил на конференции, что благодаря Майдану и «революции достоинства» впервые в истории произошло формирование украинской политической нации как целостного полиэтнического, многоконфессионального организма. Процитирую наиболее яркие высказывания Виталия Портникова на конференции в Тель-Авиве: «Украина — наследница Киевской Руси, Великого Княжества Литовского и Польши, она — часть Европы. А Москва — это ярлыки от хана и Азия. Это континентальный разлом между Украиной и Россией». «Меня совершенно не интересует национальность новоизбранного спикера Рады Гройсмана. Но российские пропагандисты скажут, что Украиной правят три еврея — Порошенко, Яценюк и Гройсман, потому что власть захватили фашисты и антисемиты».

«Нужен диалог, в котором современный успешный Израиль будет говорить с современной успешной Украиной, и они вместе будут давать пример для перемен в России». Глава Ваада Украины Иосиф Зисельс рассказал на конференции, что во время его тюремного заключения по политической статье его еврейская семья получала деньги от фонда поддержки диссидентов, которые ей

передавал украинский националист Ярослав Дашкевич. Зисельс в ходе своей правозащитной деятельности собрал картотеку из 84 украинских диссидентов, против которых использовалась советская карательная психиатрия. По мнению Зисельса, в XIX и XX веках происходила «ориентация евреев Украины на метрополию империи и ее руководителя. Также наблюдался конфликт старого поколения и молодого внутри еврейской общины за и против империи». Сегодня в Украине происходит цивилизационный выбор — в этом Зисельс полностью разделяет точку зрения Портникова. «Российская пропаганда работает не только через массмедиа, но и через общественные организации соотечественников, через дипломатические каналы и ФСБ», — отметил Зисельс. По статистике, которую привёл глава Ваада Украины, в Украине сейчас проживает около 300 тысяч человек, подпадающих под израильский Закон о возвращении (это евреи, их потомки и члены их семей). Примерно из 20 тысяч евреев Донбасса уехали за 2014 год уже 5 тысяч человек, причем половина — в Израиль и лишь незначительная часть переехала жить в Россию. Всего за 2014 год репатриация из Украины в Израиль составила почти 4000 человек, что вдвое больше показателя 2013 года. Профессор Зеэв Ханин (Ариэльский университет Самарии), главный ученый Министерства абсорбции Израиля, сообщил в ходе конференции, что в Израиле проживает почти 30 тысяч этнических украинцев — в основном это члены еврейских семей. При этом 90 тысяч граждан Украины постоянно находятся в Израиле — это приехавшие на заработки, туристы, проходящие лечение и т. д. Цифра граждан Израиля, постоянно находящихся в Украине, также измеряется десятками тысяч людей. Всё это говорит об активных взаимных контактах, экономических и человеческих связях между Украиной и Израилем.

Профессор Зеэв Ханин, журналист Виталий Портников с участницами конференции. Фото Шимона Бримана

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Сионизм в Германии обрел «русский» голос В декабре 2014 года произошло важное и в чем-то историческое событие: к Сионистской Федерации Германии официально присоединился Европейский Форум Русскоязычного Еврейства — европейское представительство Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства. Таким образом, голос «русских» евреев Германии стал полноправной частью общегерманской Сионистской Федерации. Об этом корреспондент IzRus.com беседует с президентом Европейского Форума Михаилом Юданиным.

– Михаил, зачем нужно было русскоязычным евреям вступать в эту структуру? – Знаете, это не просто одна из многих еврейских «контор». Это организация с солидной историей. Более ста лет назад сионистским движением руководили евреи Германии и Австрии — Теодор Герцль, Макс Нордау, Давид Вольфсон, Отто Варбург и другие. Сионистская Федерация Германии является, по сути, одной из старейших сионистских организаций мира, официальным представительством Всемирной Сионистской Организации в Германии и, таким образом, является важным органом, который

влияет на политику в еврейской общине этой страны. На самом деле наш приход туда является возрождением хорошо забытого старого — ведь и сто лет назад именно евреи из Российской империи были активной опорой мирового сионистского движения, и именно они прилагали практические усилия по возрождению еврейской жизни в Земле Израиля. – В чем заключается смысл данного вступления? – Следует понять, что сегодня в Германии проживает около 250 тысяч евреев, подавляющее большинство из них иммигранты

Алекс Миллер: «Не пустим арабских экстремистов на выборы»

из бывшего Советского Союза. Несмотря на это, до сих пор русскоязычные евреи не представлены в полной мере в основных еврейских организациях, и их влияние на деятельность общины и распределение ресурсов незначительно. Мы намерены внести изменения в эту ситуацию. За короткий срок добились серьезных результатов и намерены продолжать развиваться дальше. – Кто помогал вам на пути в Сионистскую Федерацию? – Огромная благодарность моему другу — доктору Дмитрию Щиглику, одному из ведущих лидеров русскоязычных евреев Северной Америки и первому вице-президенту Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства, который оказывал содействие и поддерживал нас на протяжении всего пути. Дмитрий Щиглик участвовал в организованной встрече с еврейской русскоязычной общиной Германии, состоявшейся в ноябре этого года в Мюнхене, вместе с замминистра внутренних дел Израиля Фаиной Киршенбаум и Алексом Сельским, гендиректором Всемирного Форума. Конечно же, очень важно отметить деятельность наших активистов и волонтеров, а также всю огромную семью Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства, который сегодня проводит активную деятельность во имя укрепления позиций русскоязычных евреев в США, Канаде, Австралии, а также во имя укрепления поддержки Государства Израиль.

Вручен израильский «Нобель» Премьер-министр Биньямин Нетаниягу вручил премию ЭМЕТ за выдающиеся достижения и вклад в области точных наук, биотехнологии, социологии, гуманитарных наук и иудаизма, культуры и искусства.

ремия ЭМЕТ в размере миллиона долларов учреждена фондом AMN с целью продвижения науки, искусства и культуры в Израиле. Премия вручается премьер-министром Израиля ежегодно на церемонии, подготовленной Министерством главы правительства, при участии деятелей науки, культуры и искусства. Лауреатами премии ЭМЕТ за 2014 год стали: профессор Шимон Ульман — в области информатики; профессор Давид Валах — в области биотехнологии; профессор Ицхак Замир — в области юриспруденции; профессор Ариэль Порат — в области юриспруденции; профессор Наама Горен-Инбар

— в области археологии; профессор Йорам Цафрир — в области археологии; архитектор Шломо Аронсон — в области архитектуры; архитектор Яаков Яар — в области архитектуры. В этом году в порядке исключения премия ЭМЕТ присуждена председателю Оргкомитета премии профессору Майклу Сэле за сотрудничество в создании премии и многолетнюю бескомпромиссную деятельность в деле продвижения искусства, науки и культуры в Израиле и стимулирования ученых и деятелей искусства к выдающимся достижениям. «Даже в эти напряженные дни я нашел время для того, чтобы быть здесь, как и в прошлые

годы, потому что премия ЭМЕТ — это израильская Нобелевская премия, — сказал Нетаниягу. — Это не абстрактное заявление: некоторые лауреаты премии ЭМЕТ стали нобелевскими лауреатами. И это не случайно. Великий свет исходит из этого зала благодаря людям, которые, как свечи, несут обществу пламя своих уникальных талантов». «Ахад а-Ам говорил об идее создания в стране духовного центра для выявления и развития творческого потенциала нашего народа, — подчеркнул глава правительства. — Я уверен, что, если бы он был с нами и видел ваши достижения, он был бы очень горд. Я также знаю, что нет коротких путей на пройденном вами маршруте. Это вершина, которой можно достичь только благодаря трудолюбию и самопожертвованию. Во время подъёма к этой вершине, требующего настойчивости и терпения, рождается искра, освещающая путь к пониманию, к новым идеям и открытиям». «Израиль лидирует не только в достижениях за последнее столетие, но и в том, что происходит в нашем окружении, — добавил премьер-министр. — Израиль — единственная демократия на Ближнем Востоке, и он останется демократическим государством, гарантирующим равенство всем своим гражданам. Ничто не сможет это изменить. Это в наших сердцах и в нашем характере. Наш созидательный труд очень важен как для нашего существования, так и для будущего всего человечества». 9tv.co.il

а странице мероприятия в соцсети Facebook отмечается, что цель фестиваля — «подчеркнуть тот вклад, который внесла русскоязычная алия в современное израильское искусство». В празднике примут участие различные музыкальные и театральные группы, созданные русскоязычной молодежью. Фестиваль откроет

детский спектакль, посвященный Хануке. В программе мероприятия — открытая дискуссия о смысле репатриации и эмиграции, а также показ мод. Завершится фестиваль праздничным концертом. Как сообщал портал IzRus, организация «Фишка» была основана в 2007 году двумя репатриантками — Ритой Брудник из

«Э

ти документы будут поданы сразу после того, как Центризбирком получит все списки партий. Это процесс параллельный нашей работе в Кнессете — созданию законодательной базы для запрета на участие в выборах антиизраильским экстремистам. Поездки арабских депутатов в Катар, встречи с террористами, заявления Зоаби о том, что ХАМАС —

полгода от работы в комиссиях и запретить ей выступления на пленарных заседаниях. Поводом для этого решения комиссии стали многочисленные выступления Зоаби в поддержку палестинских террористов. Судьи подвергли заявления депутатки резкой критике, в частности, за прямые призывы к беспорядкам. «Я надеюсь, что теперь БАГАЦ не станет защищать ни Зоаби, ни ее партию», — заявил Алекс Миллер.

Безвизовый режим с Беларусью Днем 9 декабря комиссия Кнессета по внутренним делам ратифицировала договор между Израилем и Беларусью об отмене визового режима.

а заседании комиссии, которой руководит депутат Мири Регев («Ликуд»), присутствовали представители МИДа, Минюста, Управления народонаселения при МВД, Министерства алии и абсорбции. В воскресенье, 14 декабря, договор рассмотрит и Кабинет

министров. В случае принятия его правительством придет очередь главы МВД Гилада Эрдана, который распорядится о вступлении соглашения в законную силу. Как сообщал портал IzRus, договор был подписан в Минске 18 сентября израильским министром алии и абсорбции Софой Ландвер

и министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем. Беларусь стала четвертой постсоветской республикой, с которой у Израиля полный безвизовый режим. До этого подобные договоры были подписаны с Россией, Украиной и Грузией.

Ведущий израильский хирург оперирует в Саратове Ведущий пластический хирург Израиля, доктор медицинских наук Михаэль Шефлан провел для саратовских врачей семинар по вопросам пластической хирургии женской груди и две показательные операции по восстановлению и увеличению удаленной молочной железы.

еренять опыт израильского специалиста собралось более 30 хирургов Саратовской области, сообщает сайт Sarinform. За ходом операции российские коллеги израильтянина следили с помощью онлайн-трансляции. Михаэль Шефлан работает в клинике «Ассута» и является членом израильских и международных профессиональных объе-

динений. Он считается пионером в области эстетической пластической хирургии и одним из разработчиков имплантатов для реконструкции молочной железы после ее удаления. «Патриархом пластической хирургии Израиля» назвал Шефлана Андрей Шубин, главный врач саратовского госпиталя «Авеста», где проводился мастер-класс. В госпитале особо подчеркнули, что это был благотворительный проект — с пациенток деньги за операции не взяли. Сам Шефлан сказал, что читать лекции, проводить демонстрации и обучать хирургов для него большая радость и честь.

Откровения от Проханова Израильская служба внешней разведки МОССАД делится развединформацией с исламистами ИГИЛа, заявил известный российский журналист Александр Проханов иранскому ИА Press TV. Проханов не исключает и того, что военные советники из Израиля оказывают помощь боевикам этой группировки.

ля столь невероятного сотрудничества есть веские основания, убежден журналист. «ИГИЛ — инструмент в руках Соединенных Штатов», — говорит он, причем добавляет, что главными мишенями джихадистов являются Россия и Иран. «Они совершили

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ • ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

•

первый теракт против нас несколько дней назад в Чечне», — утверждает Проханов. Он заверил иранских собеседников, что США и Израиль едины в своей поддержке ИГИЛа. Журналист также дал понять, что Ближний Восток и Кавказ — лишь одно из направлений, по которым ведутся враждебные действия против России. Другим является Украина и международные санкции в отношении РФ. Однако враги просчитались, считает Проханов: санкции только сделают россиян крепче.

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

• ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

Риги и Еленой Бушуменской из Кишинева. Это уникальное сообщество объединяет около 2500 выходцев из бывшего Союза в возрасте 25–35 лет. Организация проводит кружки, лекции, выставки, семинары, экскурсии, театральные и киновечера. В период предвыборной кампании в Кнессет 19-ого созыва «Фишка» устраивала политические дебаты с участием израильских политиков: Шели Яхимович, Нафтали Беннета, Захавы Гальон и других.

Ханин Зоаби

не террористическая организация — все это достаточные основания для того, чтобы избавиться от этих антиизраильских элементов в парламенте», — отметил Миллер. Он подчеркнул, что возлагает надежду на «просветление» в Верховном суде, который 9 декабря рассматривал апелляцию Зоаби на решение комиссии Кнессета по этике отстранить депутата на

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

Фестиваль с русским акцентом 20 декабря в тель-авивском клубе «Барби» в честь празднования 25-летия репатриации из стран бывшего Советского Союза состоится фестиваль израильского современного искусства «Чемодан». Мероприятие организовано Министерством алии и абсорбции, муниципалитетом Тель-Авива — Яффо и общественной организацией «Фишка», объединяющей русскоязычную молодежь Израиля.

Депутат Алекс Миллер (НДИ) назначен заместителем председателя Центральной избирательной комиссии на грядущих парламентских выборах. Он заявил в беседе с порталом IzRus , что его партия готовит юридические документы, обосновывающие необходимость запрета на участие в выборах партии БАЛАД, а конкретно депутатки Ханин Зоаби, прославившейся заявлениями в поддержку террора.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

НАШИ КОРНИ

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

История еврейской души Недельная глава Торы «Ваешев»

Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, произошедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Первый вечер праздника приходится на 25 число еврейского месяца кислева (17 декабря), последний — 24 декабря.

Из главы «Ваешев» мы узнаем о том, как жил Йосеф с момента, когда братья продали его в рабство, и до того времени, когда он стал вторым человеком в Египте. История жизни Йосефа воспроизводит этапы существования еврейской души и выражает основную идею пребывания ее в этом мире.

Йосефа было счастливое детство в доме отца, он был любимцем Яакова. Отец обучал его Торе день и ночь, пока братья пасли скот. Скорее всего, именно этот период был самым счастливым и в материальном, и в духовном смысле в жизни Йосефа. Это состояние можно сравнить с положением еврейской души до того, как она спускается в этот мир и облачается в тело. Она пребывает в самом высоком месте, у Престола Славы, в святости и чистоте, погружена в Б-жественный свет и в наслаждение. Может ли быть большее счастье? И даже позже, но еще до рождения, когда плод созревает в чреве матери, душа пребывает в наслаждении, ведь ангелы обучают ее всей Торе!

Но вот Йосеф продан в рабство, «спустился в Египет», заключен в тюрьму. И на духовном уровне его положение резко изменилось: юноша, вырванный из «шатра Торы», попадает в страну, именуемую «срамом земным», в среду низких людей, в самое нечистое место на земле. То же самое происходит с душой, когда она спускается в этот мир. Она вдруг падает «с высокой крыши в глубокую яму», с высот, наполненных Б-жественным светом — в материальное тело, в мир лжи. Здесь ее ждут тяжелые испытания, человеческие страсти и пороки. Здесь она будет тосковать по своему Небесному Отцу. Но обстоятельства сложились так, что Йосеф стал знатным вельможей в Египте, добился высокого положения. И в духовном плане он поднялся на очень высокий уровень. Тора называет его Йосефом-праведником, потому что он победил все испытания нечистой земли, сохранил свою цельность и праведность. Да, Йосеф «спустился в Египет», но именно благодаря этому испытанию он смог подняться на чрезвычайно высокий уровень. Душа человека, с каких бы высот она ни спускалась, преодолевая испытания в этом материальном мире и исполняя здесь свою миссию, в состоянии благодаря этому возвыситься еще больше и достичь ступеней несоразмеримо более высоких, чем тот уровень, с которого она в этот мир пришла.

шамеш, затем свеча сегодняшнего дня, затем все, что зажигались накануне.

Ханука — праздник света

Благословения

Время зажигания Во вторник, 16 декабря — после наступления темноты — приблизительно после 5:20 pm, так же и в остальные дни — за исключением 19 и 20 декабря. В пятницу, 19 декабря — перед субботними (4:13 pm). В субботу, 20 декабря — после исхода Субботы — после 5:22 pm.

Порядок зажигания

вечи зажигаются со вторника, 16 декабря, по вторник, 23 декабря, — всего 8 дней.

Предание гласит, что, поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как

правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

Сначала зажигается свеча шамеш («служка»). Шамеш расположена в светильнике выше других. От нее зажигаются все ханукальные свечи. Накануне первого вечера Хануки, во вторник, 16 декабря, зажигается шамеш и первая свеча справа. На следующий (первый) день праздника зажигается шамеш, затем вторая свеча справа и первая (которая зажигалась накануне). И так далее, до окончания праздника Хануки. Аналогичным образом зажигаются свечи во все последующие дни праздника: сначала

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом ашер кидшону бемицвосов вецивону леhатлик нейр шел Ханука. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальные свечи. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеосо нисим лаавосейну байомим hohейм базман hазэ. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который явил чудеса нашим отцам в те времена в эти дни. 3. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеhэхэйону вэкиемону вэhигийону лазман hазэ. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который даровал нам жизнь, поддерживал ее в нас и дал нам дожить до этого времени. Благословения 1 и 2 произносятся во все дни праздника, в том числе и в канун — 16 декабря. Благословение 3 произносится только в этот день — при зажигании первой свечи.

Зажигание праздничных свечей Число

Свеча

–

День

канун

1-й

2-й

3-й

4-й

5-й

6-й

7-й

8-й

Примечание: в таблице указано количество свечей без учета шамеш.

www.ru.chabad.org ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ

Медицинские мифы

Зачем нам нить для чистки зубов? Может ли использование нити для чистки зубов снизить риск возникновения кариеса? Тщательно изучив факты, понимаешь: все совсем не так однозначно, как может показаться.

ак часто вы чистите зубы с помощью нити? Этот вопрос почти всегда задают стоматологи, когда вы оказываетесь в их кресле. Нам внушают, что мы должны два раза в день чистить зубы нитью, а также щеткой и пастой. Но доказана ли польза этой процедуры? Гипотеза такова: использование зубной нити снижает риск развития кариеса и заболеваний десен, предотвращая накопление зубного налета. Зубной налет — это липкая пленка из бактерий, подпитываемых углеводами, которые мы едим. Если пустить процесс на самотек, эти бактерии в конечном итоге начинают разрушать поверхность зуба, что приводит к появлению болезненных полостей, которые приходится пломбировать, или даже к удалению зуба, если кариес зашел слишком далеко.

В ту самую минуту, когда вы удаляете зубной налет, он начинает формироваться заново, и, если не удалить его полностью, он может привести к гингивиту, при котором десны воспаляются и слегка кровоточат.

Молоко налаживает пищеварение? В ходе продолжавшегося 26 лет динамического исследования группы мужчин в Норвегии обнаружилось, что вероятность потерять зубы, окруженные воспаленными деснами, в 46 раз выше, чем в случае со здоровыми деснами. Нам известно, что зубная щетка не может полностью решить проблему зубного налета, поскольку между зубами существуют труднодоступные места. Авторство идеи использовать нить для чистки зубов (флосс) приписывается стоматологу из Нового Орлеана по имени Леви Спир Фармли, который еще в 1815 году рекомендовал использовать для этого шелковую нить. Но так поступают не только люди. Макаки-крабоеды в буддийском храме Пра Пранг Сам Йот в Таиланде используют длинные человеческие волосы, чтобы добраться до труднодоступных мест у себя во рту. Существует множество свидетельств того, что использование нити для чистки зубов уменьшает уровень зубного налета, но есть ли факты, доказывающие, что использование зубной нити способно уменьшить риск возникновения кариеса и гингивита? Подробнее ознакомившись с данными исследований, понимаешь: все совсем не так однозначно, как может показаться на первый взгляд. Исследование, посвященное использованию нити для чистки зубов детьми, показало, что случаев кариеса действительно стало меньше, однако результаты у взрослых были не так очевидны. В обзоре, опубликованном в 2012 году авторитетной международной организацией «Кокрановское сотрудничество» (Cochrane Collaboration), изучающей эффективность различных медицинских средств и методик, была предпринята попытка обобщить все существующие клинические исследования, касающиеся использования зубной нити. Таких исследований оказалось всего 12, и в основном они проводились в США. Взрослые участники распределялись по группам, одна из которых чистила зубы обычным способом, а другая в дополнение к этому использовала нить. То, что выяснили авторы обзора, не произвело на них впечатления. Объединив результаты исследований и вновь проанализировав их, они обнаружили определенную вероятность некоторого уменьшения зубного налета, но доказательная база исследований была оценена как слабая и очень ненадежная. «Мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть пользу чистки зубов с помощью зубной нити в дополнение к обычной чистке зубов», — были вынуждены признать исследователи.

Поможет ли стакан молока при неприятных ощущениях в желудке? Как выяснила корреспондент BBC Future, как раз наоборот: молоко способно ухудшить ваше самочувствие.

то может быть лучше стакана молока при несварении или тошноте? Молоко оказывает успокаивающее действие на желудок; кроме того, оно калорийно, так что, даже если вы смотреть не можете на еду, какое-то количество питательных веществ оно вам даст. До 1980-х гг. врачи нередко рекомендовали пациентам с язвой двенадцатиперстной кишки пить молоко для облегчения неприятных ощущений. Молоко — слабокислотный продукт, но его кислотность значительно ниже, чем у желудочного сока, вырабатываемого организмом. Поэтому долгое время считалось, что молоко облегчает желудочную боль, нейтрализуя кислоту желудочного сока. Действительно, молочная пленка на стенках желудка задерживает действие кислоты, но, как показывают исследования, молоко стимулирует секрецию желудочного сока, так что после короткого облегчения неприятные ощущения могут возникнуть снова. В 1976 году был проведен эксперимент на десяти добровольцах, которым промыли желудки, а затем при помощи трубки ввели через нос молоко. Спустя час содержимое желудков откачали, после чего объем вырабатываемого желудочного сока измерялся каждые пять минут. Исследователи зафиксировали повышенную секрецию желудочного сока в течение трех часов с момента попадания в желудок молока. Вероятно, это объясняет боль, которую испытывают язвенники через несколько часов после приема пищи. Впрочем, не только молоко стимулирует секрецию желудочного сока. Сравнительные исследования воздействия кофе, чая, пива и молока показывают, что все эти продукты обладают таким эффектом. Наиболее выражен он у пива и молока. Иными словами, кислотность потребляемой жидкости в данном случае роли не играет. Какой же ингредиент молока вызывает повышенное желудочное сокоотделение? В 1976 году ученые провели сравнительное исследование действия цельного, маложирного и обезжиренного молока. Выяснилось, что во всех трех случаях молоко повышает секрецию желудочного сока, то есть жиры тут ни при чем. Как насчет кальция? Провели эксперименты с молоком с низким содержанием кальция. Оказалось, что желудочного сока вырабатывается действительно меньше, но за одним исключением: у пациентов с диагностированной язвой двенадцатиперстной кишки, которые на момент эксперимента не испытывали симптомов заболевания, секреция была повышенной. Еще один ингредиент молока, который, возможно, влияет на сокоотделение, — белок Клаудиа ХАММОНД, BBC Future

казеин. Предполагается, что он либо стимулирует выработку гормона гастрина, отвечающего за секрецию желудочного сока, либо напрямую воздействует на клетки слизистой желудка, известные как париетальные клетки. Как бы там ни было, молоко больше не рекомендуют язвенникам, поскольку его потребление может усилить симптомы заболевания. В рамках контролируемого клинического исследования 1986 года нескольких пациентов с язвой двенадцатиперстной кишки разбили на две группы и поместили на четырехнедельное медикаментозное лечение в больницу. Экспериментальная группа пила только молоко — по два литра в день на человека. По желанию пациенты могли добавлять в молоко сахар. Контрольной группе давали обычную больничную еду. Обеим группам также предложили в дополнение к диете фрукты, чтобы общее количество потребляемых в день калорий было сопоставимо. Под конец эксперимента все пациенты прошли эндоскопию. Выяснилось, что значительное число пациентов, сидевших на обычной больничной диете, вылечились. А вот в «молочной» группе улучшение наступило у меньшего количества пациентов, чем первоначально ожидалось. По-видимому, потребление молока замедляет процесс заживления язвы. Здоровому человеку не стоит отказываться от молока как источника белков и кальция. Но может ли злоупотребление молоком привести к проблемам? В 1980 году в норвежском городе Тромсе началось семилетнее исследование состояния здоровья населения, в котором приняли участие 21 тысяча взрослых жителей. За эти годы у 328 человек развилась пептическая язва (общий термин для язвы желудка и язвы двенадцатиперстной кишки). Как выяснилось, риск возникновения язвы повышается при потреблении четырех и больше стаканов молока в день, особенно у мужчин. При этом содержание жира в молоке не имеет значения.

НАШИ ЛЮДИ 11

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Этти Хиллесум и ее дневник Два потрясающих документа Холокоста — дневники Анны Франк и Этти Хиллесум — написаны в одно время и в одном месте, в голландском городе Антверпене.

Юрий Шоткин

мя Анны Франк, тринадцатилетней девочки, обреченная семья которой два года спасалась от нацистов, прячась в тайниковых комнатах дома (Анна называла их убежищем), было хорошо известно в Союзе. Дневник Анны Франк (его первое издание вышло в 1960 году в мягком переплете с суперобложкой и предисловием Ильи Эренбурга) был среди тех необходимых книг, которые я взял с собой в Америку.

Этти Хиллесум

Эренбург писал: «Гитлеровцы в течение нескольких лет устраивали облавы на миллионы людей, как устраивают облавы на волков. Евреи пытались скрыться, прятались в ямах, в заброшенных шахтах, в щелях городов, дни, месяцы, годы ждали расправы. 6 миллионов были удушены в газовых камерах, расстреляны в ярах... За 6 миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки». Однако был и еще один потрясающий голос прерванной в Холокост жизни, о котором не мог знать Эренбург. Дневник молодой женщины Этти Хиллесум был издан в Нидерландах в 1981 году, первое издание на английском появилось в 1984-м, и теперь он известен во многих странах мира, но ни разу не издавался в России, а о самой Этти практически ничего нет даже в русском Интернете. Этти (Эстер) Хиллесум родилась в голландском городе Мидделбург 15 января 1914 года, сто лет назад, в ассимилированной еврейской семье. Ее отец Леви (Луис) был учителем словесности, а мать Рива Бернштейн, родившаяся в России и сбежавшая от погромов в Голландию, преподавала русский язык. У Этти было два талантливых брата: Джейкоб, получивший медицинское образование в двух университетах, писавший стихи и поэмы, и Миша — необыкновенно талантливый пианист, которому прочили большое будущее в музыке. Этти провела свое детство в нескольких голландских городках, но большую часть времени жила в городе Девентер, где она окончила гимназию, в которой изучала иврит и дружила с группой молодых сионистов. После гимназии Этти поступила в университет Амстердама, на отделение психологии. В университете она участвовала в движении левых антифашистов, не принадлежа к какой-либо партии. Она получила степень магистра в области общественных наук в 1939 году. В университете и позже, до самого своего трагического конца она совершенствовала русский язык, читая своих любимых писателей Достоевского и Толстого и давая частные уроки русского. Немцы оккупировали Голландию в 1940 году, и первые антиеврейские меры были введены уже через несколько месяцев. Евреям запретили жить в ряде районов страны, были уволены все еврейские учителя и госслужащие, запрещена вся еврейская пресса, евреев лишили собственности, были введены обязательная регистрация и особые удостоверения личности. Анна Франк писала в дневнике 20 июня 1942 года: «Евреи должны носить желтую звезду,

сдать велосипеды, запрещалось ездить в трамвае, не говоря уже об автомобилях. Покупки можно было делать только от трех до пяти в еврейских лавках. После восьми вечера нельзя было выходить на улицу. Нельзя было ходить в кино, в театр — никаких развлечений... спорт был тоже под запретом. Еврейских детей перевели в еврейские школы». Летом 1942 года началась массовая депортация евреев сначала в транзитный лагерь Вестерборк, недалеко от Амстердама, а оттуда эшелонами в лагеря смерти Аушвиц, Берген-Бельзен и другие. Этти вызвалась работать волонтером в Вестерборке, помогая больным и немощным людям, жившим в ужасных условиях. Командовал там созданный немцами Еврейский совет, в частности его отдел с издевательским названием Департамент социальной помощи для транзита евреев в трудовые лагеря, который составлял списки очередников в эшелоны смерти. 7 сентября 1943 года такой эшелон с Этти, Мишей и их родителями отправился в Аушвиц, где все они погибли в газовых камерах. Джейкоб оказался в Берген-Бельзене в начале 1944 года, был спасен, но умер по дороге домой, в Голландию. Через Вестерборк по дороге в тот же Берген-Бельзен в августе 1944 года прошла и Анна Франк, которая писала свой дневник в антверпенском убежище, в нескольких кварталах от дома, где жила и тоже писала дневник Этти Хиллесум. Полный дневник и письма Этти из Вестерборка, опубликованные в 2002 году, составляют вместе с комментариями объемистый том издания почти 800 страниц. Она начала писать его 8 марта 1941 года, когда ей было 27 лет и она встретила человека, который стал интеллектуальным центром ее мыслей, эмоций и страстей. Это был германский еврей Джулиус Спир, ученик знаменитого психиатра Карла Юнга и основатель так называемой психохиромантии, совмещающей анализ характера и судьбы человека по рисунку ладоней с психоанализом (в дневнике он назван S.).

Джулиус Спир

Встретившись со Спиром у знакомых и попав под его неотразимый шарм, Этти стала его ассистентом в проводимых им сеансах психоанализа, затем интеллектуальным партнером, а позднее любовницей. Общение с ним позволяло ей забыть до определенного времени существование вокруг ужасного, бесчеловечного мира нацизма. Спир оказал большое влияние на ее духовное развитие, учил, как бороться с депрессией и эгоцентричностью, как воспитать в себе активный альтруизм. Он умер в тот день, когда гестапо должно было прийти за ним, чтобы отправить в Вестерборк, и это стало тяжелым ударом для Этти. Постепенно в дневнике интимные проблемы заменяются страстными монологами о том, что ждет Этти и всех евреев впереди, как сопротивляться насилию и не сломаться, остаться духовно сильной и продолжать любить жизнь даже в этих условиях. В ее необыкновенно страстных монологах она часто обращается к Б-гу, но адрес этого Б-га в ней самой. «Я веду глупый, наивный или серьезный диалог с тем, что находится очень глубоко во мне, это то, что я для себя называю Б-гом». Вот еще несколько строк из потрясающего по эмоциональной наполненности дневника Этти Хиллесум в моем переводе (другого

пока нет, если не считать перевода нескольких отрывков, сделанных в Интернете на сайте «Живого журнала»). «10.11.1941. Смертельный страх. Полнейший коллапс. Отсутствие какой-либо уверенности. Отвращение. Паника. 27.06.1942. Я знаю, что нас ожидает... Известно, что из Голландии евреев депортируют в Польшу. Последние новости по английскому радио: 700 тысяч евреев убито, а мы, пока еще неубитые, подвергаемся унижениям... Каждый день я вижу в своем воображении ядовитый зеленый дым в Польше. Я не могу есть из-за этого постоянного болезненного умирания, но у меня еще на столе жасмин, и остается небольшой кусок неба за окном моей маленькой комнаты.

Вместо того чтобы спрятаться, как это сделала семья Анны Франк, Этти в июле 1942 года добровольно идет помогать несчастным людям в бараках Вестерборка. Она пишет в дневнике: «Среди гонимых и преследуемых людей я нахожу поддержку своей любви к жизни... Мое интенсивное внимание к самому глубокому и лучшему в них позволяет им открыться и довериться мне... Я должна идти к этим людям, лишенным всего человеческого и гуманного, с улыбкой и говорить, что все еще не так плохо, все еще действительно не так плохо... Иногда я просто сижу рядом с кем-нибудь, обнимаю, смотрю в глаза и молчу. Люди говорят мне: “Вы должны иметь стальные нервы...” Сегодня утром над лагерем была радуга, и солнце светило в лужах грязи. Когда я вошла в больничный барак, женщины сказали мне: “У вас хорошие новости? Вы прямо сияете!” Я выдумала историю про

Дневник Этти Хиллесум

30.06.1942. Я должна утвердиться в том, что поставлено на нашу карту: это надвигающееся уничтожение и истребление, и не должно быть иллюзий на этот счет. Сегодня я в ужасе и отчаянии, но, если нас и пошлют в ад, давайте двинемся туда, не теряя достоинства. 7.07.1942. Тяжелый день, тяжелый день. Мы должны учиться разделять нашу общую судьбу, каждый, кто думает спасти себя, должен понять, что его место займет другой. 11.07.1942. Скоро вся земля станет одним концентрационным лагерем, и никто не останется вне его. Евреи рассказывают друг другу ужасные истории, что немцы сжигают нас живыми и уничтожают с помощью газа... Многие обвиняют меня в индифферентности и пассивности из-за того, что я отказываюсь прятаться. Они говорят, что каждый должен попытаться не попасть к ним в лапы и наша обязанность сделать эту попытку... Я нахожу эти разговоры наивными и чувствую спасение только в руках Б-га... Меня могут уничтожить физически, но не более того. Я всегда способна твердо стоять на своих ногах даже в самой страшной реальности. Я чувствую глубокое моральное отвращение к режиму, который унижает людей таким путем... Мне твердят, что я должна спрятаться, чтобы что-то в дальнейшем сделать. Но я знаю, что если я что-то и должна сделать, то это надо делать здесь, в кругу друзей, в концентрационном лагере. И, являюсь ли я стоящим человеком, станет ясно, как я поведу себя в этих страшных обстоятельствах». Этти чувствует свое моральное превосходство над нацистами при посещении гестапо (перевод отрывка в «Живом журнале»): «Мне на самом деле не было страшно. Однако я вовсе не отважная, но меня не покидает чувство, что передо мной люди, и желание понять, насколько возможно, поведение каждого из них. Именно это придало сегодняшнему дню его историческое значение: не быть пассивной жертвой рычания несчастного гестаповца, но испытывать к нему сострадание, вместо того чтобы возмущаться, так что мне хотелось у него спросить: “У тебя что, было такое несчастное детство или твоя невеста ушла к другому?” У него был загнанный и замученный вид и в то же время очень неприятный и рыхлый. Мне захотелось тут же начать психотерапию, поскольку я прекрасно знаю, что этих парней можно пожалеть, покуда они не в состоянии совершить зло, но что они становятся опасны и подлежат уничтожению, когда их, как хищников, спускают на человечество. Преступна система, которая использует таких людей».

демократическое правительство и скорое окончание войны, не могла же я преподнести им мою радугу, хотя она была единственной причиной моей радости». Несмотря ни на что, как заклинание, повторяет Этти слова: «Жизнь прекрасна и полна значимости». Последняя запись в дневнике: «10.12.1942. Я разломала свое тело, как хлеб, и раздаю его среди людей». Заканчивается дневник строчкой: «Мы должны действовать, как бальзам на раны». Этти писала дневник, пока имела возможность как волонтер уходить ненадолго из Вестерборка домой, но затем, с конца декабря 1942 года, ее перестали выпускать из лагеря, и она продолжила интенсивно писать теперь уже письма друзьям, в которых рассказывала о нечеловеческих условиях и атмосфере лагеря. В этих письмах ее чувства и мысли приобретают глубокую экспрессию: «Я почувствовала себя — и всё ещё чувствую — как корабль, на который погрузили драгоценный груз; отдают швартовы, и корабль уходит в море, свободный от всяких преград; он заходит во все порты

Памятник в Вестерборке. Каждому, кто прошел через этот лагерь, посвящен камень с шестиконечной звездой

и берёт на борт всё самое драгоценное. Мы должны быть своей собственной родиной». «Великое препятствие всегда в представлении, а не в реальности. Реальность мы берём на себя со всем страданием, всеми трудностями, которые с ней связаны — мы берём её на себя, взваливаем её на плечи, и наша выносливость возрастает по мере того, как мы её несём. Но представление о страдании, которое не является страданием, ибо оно плодотворно и может сделать нашу жизнь драгоценной, — это представление нужно разбить. И разбив эти представления, которые отравляют жизнь за решёткой, мы освобождаем в себе настоящую жизнь со всеми её силами и становимся способными выносить настоящее страдание в своей собственной жизни и жизни человечества» (перевод отрывка в «Живом журнале»). 7 сентября 1943 года Этти вместе с родителями и братом Мишей села в эшелон и отправилась в свой последний путь. Один ее друг по лагерю так описал поведение Этти на перроне перед отправкой: «Она улыбалась, говорила добрые слова каждому, кто был рядом, блистала своими шутками с налетом печали, то

есть была той Этти, какой мы всегда ее знали». Пока эшелон шел по территории Голландии, Этти выбросила в окно открытку, которую кто-то подобрал и отправил по адресу. В ней были слова: «Мы покинули лагерь с песней». Свой дневник она оставила друзьям с просьбой передать его для публикации после войны Клаасу Смелику, единственному писателю, которого она знала. Несмотря на все попытки самого Смелика и его семьи, дневник не был опубликован до 1980 года, когда сын писателя попросил издателя Яна Гаарландта посмотреть 8 затрепанных тетрадок для записей, которые произвели на Яна потрясающее впечатление. Дневник появился на голландском языке в 1981 году, после чего был переведен на 12 языков и издан в 14 странах, но до сих пор его нет на русском языке, который хорошо знала и совершенствовала даже в лагере Этти Хиллесум. Она говорила друзьям: «У меня есть дневник, маленькая Библия, моя русская грамматика, и со мной Толстой и Б-г знает что еще». Читайте очерки автора в блоге http://www.forumdaily.com/author/ yury-shotkin/ и в «Фейсбуке» Facebook/Yury Shotkin

Памятник Этти Хиллесум «Оборванная жизнь» в Девентере, где Этти училась в школе

Замир, сын Башевиса-Зингера Единственный сын великого писателя и нобелевского лауреата Исаака Башевиса-Зингера, израильский журналист и переводчик Исраэль Замир скончался 22 ноября в кибуце Бейт-Альфа.

н родился в 1929 году в Варшаве. Когда мальчику было пять лет, отец, тогда начинающий идишеязычный литератор, оставил семью, а через некоторое время по приглашению своего старшего брата, писателя Исроэла-Иешуа Зингера, уехал в США. После нацистского вторжения в Польшу в 1939-м Исраэль вместе с матерью, Руней Шапиро, убежденной коммунисткой, оказался в Советском Союзе. Поскольку отец не смог или не захотел перевезти свою бывшую жену с сыном в Америку, Руня и Исраэль перебрались в подмандатную Палестину и поселились в кибуце Бейт-Альфа, на севере страны. На протяжении многих лет Исраэль Замир сотрудничал с изданиями «Аль ха-Мишмар» и «Маарив», выпустил несколько книг прозы. В своих мемуарах «Путешествие к отцу» Замир рассказал о том, как в 1955 году встретился с Зингером в Нью-Йорке и как начал переводить его произведения на иврит. Эта первая за долгие годы разлуки встреча принесла разочарование. Ему, кибуцнику, сионисту и социалисту, было странно и даже смешно видеть своего старого «галутного» отца — взаимопонимание давалось им непросто. «Когда я пришел в его квартиру, отец нехотя

оторвался от работы и недовольно спросил: “Почему ты хочешь переводить мои книги, вместо того чтобы писать свои собственные?”» — вспоминал Исраэль Замир. За исключением интереса к литературе и писательского таланта у отца и сына не было ничего общего. Исаак Башевис-Зингер всю жизнь хранил верность идиш, для Исраэля Замира (чья фамилия является ивритской интерпретацией фамилии Зингер — в переводе «певец») основным языком общения стал иврит. Идиш он владел довольно слабо и книги своего отца переводил в основном с англоязычных изданий. Зингер скептически относился к левым политическим течениям, преобладавшим в годы его молодости в еврейской среде, Замир же был убежденным марксистом и в юности преклонялся перед Сталиным, которого его отец называл убийцей, пишет The Jerusalem Post. Не по пути было Зингеру и с сио-

нистами, тогда как его сын всю жизнь провел в кибуце. «Отец был богаче меня, — признавался Исраэль Замир в беседе с американо-израильским литератором Михаэлем Дорфманом. — Он продал права на свои произведения, включая экранизацию и театральные постановки, американскому издательству за очень большие деньги. Когда я хотел написать пьесу “Влюбленные и приятные” по его новелле “Двое”, то вынужден был обратиться к американскому издателю. Только потому, что я сын писателя, они разрешили мне сделать перевод бесплатно. Иначе театру “Габима” пришлось бы заплатить крупную сумму». Исраэль Замир с горечью отмечал, что в Израиле к творчеству его отца относятся без особого интереса: «В Нью-Йорке есть улица его имени — в районе, где он жил. У меня же нет достаточно денег, чтобы назвать в его честь улицу в Израиле». Как признавался Замир, работа над переводами примирила его с творчеством, но отнюдь не с личностью Зингера: «Если во мне и есть что-то от отца, то только благодаря его книгам. Между нами была близость, но приятельская, а вовсе не та, что бывает между сыном и отцом». В последние годы жизни Исраэль Замир преподавал основы журналистики в Тель-Авивском университете. У него осталось четверо детей и девять внуков. Роберт БЕРГ, Jewish.ru

12 TV

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

15 – 21 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Х/ф «ЧЕСТЬ САМУРАЯ» 02:00 «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ. ВТОРОЙ СЕЗОН» 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КВАДРАТНЫЙ ФУТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЫ» 04:00 Х/ф «АЛЕКСАНДР ПАРХОМЕНКО» 05:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АМЕРИКА» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ПРОГРАММЫ «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 13с. 13:00 Х/ф «ОШИБКИ ЮНОСТИ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КВАДРАТНЫЙ ФУТ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 16:30 Т/с «ТАКСИСТКА-4» 8с. 17:30 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 6ф. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 14с. 21:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 6с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОСМОС» 23:00 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 23:30 «КОМПАС»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 6с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОСМОС» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 6ф. 04:00 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДРУГОЙ ГОРОД» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 14с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 6с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 14с. 13:00 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДРУГОЙ ГОРОД» 14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»

15:25 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «ТАКСИСТКА-4» 9с. Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 6ф. «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 15с. Т/с «ТВОЙ МИР» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 7с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 6ф. 04:00 Х/ф «СОПЕРНИЦЫ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 15с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 7с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 15с. 13:00 Х/ф «СОПЕРНИЦЫ» 14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 16:30 Т/с «ТАКСИСТКА-4» 10с. 17:30 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 7ф. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 16с. 21:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 8с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 23:00 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 23:30 «КОМПАС»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 8с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 7ф. 04:00 Х/ф «КАК ЖИВЁТЕ КАРАСИ?» 2с. 06:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 16с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 8с.

11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 16с. Х/ф «КАК ЖИВЁТЕ КАРАСИ?» 2с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» Т/с «ТАКСИСТКА-4» 11с. Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 7ф. «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 17с. Т/с «ТВОЙ МИР» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» «КОМПАС»

07:00 08:00 09:20 10:30 11:00

12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 9с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 7ф. 04:00 Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 06:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 17с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 9с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 17с. 13:00 Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 16:30 Т/с «ТАКСИСТКА-4» 12с. 17:30 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 8ф. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 18с. 21:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 10с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 23:30 «КОМПАС»

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 10с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3» 8ф. 04:00 Х/ф «ЗА ВЕТЛУГОЙ-РЕКОЙ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 18с.

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ШАПКА МОНОМАХА» Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX ВЕКА» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ. ВТОРОЙ СЕЗОН» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «АНАТОМИЯ МУЗЕЯ» «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «АФРИКАНЫЧ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX ВЕКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ЯПОНЦЫ» Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 Х/ф «ПОПУГАЙ, ГОВОРЯЩИЙ НА ИДИШ» 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Х/ф «ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ» 04:00 Х/ф «60 ДНЕЙ» 05:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АМЕРИКА» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 Х/ф «ТРИ ТОЛСТЯКА» 10:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ЯПОНЦЫ» 10:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КВАДРАТНЫЙ ФУТ» 13:00 Х/ф «ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ПАПА» 23:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX ВЕКА»

15 – 21 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:25 00:55 01:30 02:00 02:40 03:20 03:50 04:35 05:30 06:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:25 12:10 13:40 14:30 15:05 15:35 16:00 16:20 17:00 18:00 19:00 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:40

«ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СВОЯ ИГРА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПИР НА ВСЕЬ МИР» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 1с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 11,12с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 9,10с.

ВТОРНИК 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 1с. 02:35 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «НАШИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 12:10 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 9,10с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 2с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 13,14с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:40 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 11,12с.

СРЕДА 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 2с. 02:35 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 12:10 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 13,14с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 11,12с. 16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:50 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 20:10 Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 3с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 15,16с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:40 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ 01:10 01:30 01:50 02:35 03:20 04:10 05:05 06:00 09:00 09:25 09:50 10:10 11:00 11:25 12:10

«ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 3с. «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 15,16с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 13,14с. 16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 4с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 17,18с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:40 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 15,16с.

ПЯТНИЦА 01:10 01:30 01:50 02:35 03:20 04:10 05:05 06:00 09:00 09:25 09:50 10:10 11:00 11:25 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20 17:00 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 4с. «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 15,16с. «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПИСОК НОРКИНА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 19,20с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СУББОТА 00:20 «ЗАЛОЖНИК КИНО» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЗАЛОЖНИК КИНО»

07:10 08:00 08:20 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 12:50 13:30 14:15 15:05 16:00 16:55 17:30 19:00 20:00 20:50 21:40 22:10 23:40

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЕЛИКИЙ УТЕШИТЕЛЬ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «НАШИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 5,6с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МУЖСКОЕ ДОСТОИНСТВО» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-8» 21,22с. «КОНТРОЛЬНЫЙ ЗВОНОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:55 04:40 05:25 06:00 06:15 07:05 08:00 08:15 08:55 09:40 10:30 11:00 12:00 12:15 12:50 13:20 14:00 14:30 15:20 16:00 16:55 17:30 19:00 20:10 20:45 21:45 23:25

«МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «НАШИ» «КОНТРОЛЬНЫЙ ЗВОНОК» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «СВОЯ ИГРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» «СОЛЬ И САХАР. СМЕРТЬ ПО ВКУСУ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-8» 23,24с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»

15 – 21 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:40 «ЛЕ ХАИМ» 01:05 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 04:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 05:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 06:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА КУЛИНАРНАЯ ПРОГРАММА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТАКСИСТ В НЬЮ ЙОРКЕ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:03 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ LOU REED- AЛЬБОМ «TRANSFORMER» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «РЕГИНА» 23:35 «ВЕСТИ»

ВТОРНИК 00:05 «КОНТАКТ» 01:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 04:10 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «РЕГИНА» 13:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БАРБАРА ФИШМАН-ТРАУБ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:03 «ПОДРОБНОСТИ» 18:15 «ДОРОГА ДОМОЙ ДОКУМЕНТАЛАЬНЫЙ ФИЛЬМ СИМЫ БЕРЕЗАНСКОЙ»

19:00 20:00 21:00 22:00

Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 23:35 «ВЕСТИ»

СРЕДА 00:05 «КОНТАКТ» 01:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Д/ф «ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ МИРА» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 04:10 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:03 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 18:30 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА» 23:35 «ВЕСТИ»

ЧЕТВЕРГ 00:05 01:05 01:35 02:30 03:25 04:10 04:45 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС»

00:10 02:00 02:15 02:50 04:00 04:20 04:30 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:00 16:15 17:00 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:30 23:25 23:55

Х/ф «БЕРЕГ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕРЕГ» Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» «НОВОСТИ» Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» Х/ф «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК 00:50 «НОВОСТИ» 00:55 Х/ф «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА-2» 01:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «МАЖОР» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ГЕРОЙ ДНЯ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ДВА БЕРЕГА» «ВЕСТИ»

ПЯТНИЦА 00:05 01:05 01:35 02:30 03:25 04:10 04:55 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:00 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ДВА БЕРЕГА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ ЗАЖИГАНИЕ ЧЕТВЕРТОЙ СВЕЧИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕШКОМ... МОСКВА ВЫСТАВОЧНАЯ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «КОНТАКТ»

СУББОТА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:05 13:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» «ГЛЯНЕЦ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «МУЗЫКА РЕТРО» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЕШКОМ... МОСКВА ВЫСТАВОЧНАЯ» Д/ф «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА

ЛУНУ» 14:05 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 146с. 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:45 «КОНТАКТ» 18:15 «ДОРОГА ДОМОЙ ДОКУМЕНТАЛАЬНЫЙ ФИЛЬМ СИМЫ БЕРЕЗАНСКОЙ» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 22:00 Х/ф «ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 23:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «МУЗЫКА РЕТРО» 01:05 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 01:50 «ДОРОГА ДОМОЙ ДОКУМЕНТАЛАЬНЫЙ ФИЛЬМ СИМЫ БЕРЕЗАНСКОЙ» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 04:35 «СЕМЬ СОРОК» 06:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 146с. 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 08:00 «ПЕШКОМ... МОСКВА ВЫСТАВОЧНАЯ» 08:30 Д/ф «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 09:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 11:30 Х/ф «ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БАРБАРА ФИШМАН-ТРАУБ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ, 2Ч.» 14:05 Х/ф «НАСТОЯЩИЕ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 147с. 17:00 «ЗАЖИГАНИЕ ШЕСТОЙ СВЕЧИ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:30 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 22:00 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 23:30 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ THE BAND- AЛЬБОМ «MUSIC FROM BIG PINK»

15 – 21 декабря

О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК

16:00 17:03 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «МАЖОР» 23:30 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕДА 00:10 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:05 Х/ф «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА-2» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «МАЖОР» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «МАЖОР» 23:30 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ЧЕТВЕРГ 00:05 «НОВОСТИ» 00:10 «ПОЛИТИКА» 01:05 Х/ф «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА-2» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ»

07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:50 «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. СБОРНАЯ РОССИИСБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «ВРЕМЯ» 14:00 Т/с «МАЖОР» 15:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 Т/с «МАЖОР» 23:55 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ПЯТНИЦА 00:30 «НОВОСТИ» 00:35 Х/ф «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА-2» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «МАЖОР» 15:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА 00:40 Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ» 03:05 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» 04:00 «НОВОСТИ»

04:15 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» 04:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 06:00 «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. СБОРНАЯ РОССИИСБОРНАЯ ШВЕЦИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР. В ПЕРЕРЫВЕ- НОВОСТИ» 08:35 «АНАСТАСИЯ ВЕРТИНСКАЯ. БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА. «ТЫ ЗА ЛЮБОВЬ ПРОСТИ МЕНЯ...» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 15:00 Т/с «И ВСЕ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 16:40 «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. CБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИСБОРНАЯ ЧЕХИИ» 18:30 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:05 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:10 01:40 02:00 02:15 03:25 04:00 04:10 05:05 06:00

08:10 09:45 10:10 10:35 11:30 11:45 12:30 13:00 14:30 15:10 16:00 16:55

18:45 21:00 22:30

Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» Х/ф «СТАЖЕР» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАЖЕР» Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. СБОРНАЯ РОССИИСБОРНАЯ ЧЕХИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР. В ПЕРЕРЫВЕ- НОВОСТИ» Х/ф «АЛЫЕ ПАРУСА» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ОЛЬГА АРОСЕВА. ПЯТЬДЕСЯТ ШЛЯПОК ДЛЯ ПАНИ МОНИКИ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. CБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИСБОРНАЯ ШВЕЦИИ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА. ФИНАЛ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ 13

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Дочь председателя Елена Ульянова — о своем отце Я всегда была уверена, что отец меня обожает. Он все прощал и всегда был на моей стороне. Когда я была маленькая, папа был в этих длительных, бесконечных командировках, и у меня ощущение, что мы все время его ждали. Одно было на уме: когда папа вернется?

о, что я дочь Ульянова, мне скорее мешало, чем помогало: все воспринимали меня не как полноценного человека, личность, а как придаток к его имени. И отношение нередко было эдаким пренебрежительно-презрительным. А для отца важно было, чтобы я выросла не просто дочерью, но самостоятельной единицей. Чтобы не только сама могла себя обеспечивать, но и состоялась как личность. И так он меня воспитывал. И в общем-то воспитал — в чем-то до крайней, даже гипертрофированной степени чувства собственного достоинства и полноценности.

Я рано начала работать, еще учась в Полиграфическом институте. А в редакциях журналов, в издательствах были свои кланы… Я долго чувствовала там себя абсолютно чужой, одно время это было чуть ли не трагедией, хотя вида я старалась не показывать. Отцу, по крайней мере, когда он интересовался моими делами. Кстати, я стала художником не по своему желанию. Я не любила рисовать и никогда не рисовала, как другие дети — цветными карандашиками или красками в альбомчиках. Но родители, отец, конечно, прежде всего, отдали меня в художественную школу, потом в институт — учиться на художника книги, тогда эта профессия была весьма престижная и высокооплачиваемая. Трудолюбие, работоспособность и чувство ответственности у меня от отца. Но прорезалось это далеко не сразу. Лишь с пониманием и жизни, и того же отца, который пахал все время. Как профессионал я состоялась, добилась всего, чего только можно добиться в моем деле: главный художник, всесоюзные,

всероссийские, международные выставки, творческие союзы… Я уважаю себя как художника. И в какой-то момент меня как творческую личность стал уважать отец. Я занималась офортами, а это многотрудная техника, связанная с кислотой, травлением, медью, печатью, но она мне безумно нравилась. Работала я всегда в реалистической манере, которую любил папа. Он не принимал абстракционизм, сюрреализм и прочие «измы»; в «Черном квадрате» Малевича видел лишь черный квадрат, не более. Хотя никогда не был категоричен, говорил, что, мол, может

быть, не совсем понимает, надо подумать… Мои офорты он любил. Я ему их часто дарила. Кстати, сначала, конечно, по молодости лет я хотела быть актрисой. Это был самый легкий, проторенный путь. Тем более что я почти в буквальном смысле слова выросла в театре, за кулисами — родители всегда меня брали с собой. И вот, когда я, будучи подростком, в классе, наверное, восьмом, почти уже сформировавшимся, в принципе, человечком, мимоходом вякнула о том, что решила пойти в актрисы, меня пригласил к себе в комнату отец. Именно пригласил. Он был крайне серьезен. И часа, наверное, четыре рассказывал о горькой доле актрисы. Самым главным, чем он меня и убедил, было то, что актерская профессия крайне вторичная, зависимая. Особенно, конечно, для женщины. В моем случае отягощающим обстоятельством было то, что я дочь Ульянова — это папа мне очень жестко объяснил. Он вообще, когда было нужно, говорил очень конкретно, очень жестко, не щадя ушей и самолюбия. И если в другом мире,

в том же художественном, где я оказалась, мне тяжело было пробиваться потому, что, совсем меня не зная, ко мне относились заранее предвзято, то в театральном мире в то время быть дочерью Ульянова было равносильно заведомо профессиональному самоубийству. У нас в семье не было принято грузить друг друга проблемами. Когда у отца возникали какие-то вопросы, трудности, ему нужно было посоветоваться на кухне с мамой, я прекрасно это понимала и не лезла. Я с раннего детства помню: каким бы усталым, замотанным, расстроенным он ни пришел домой, вида никогда не показывал и на вопрос: «Пап, как дела?» неизменно отвечал: «Все нормально». В моей памяти два момента его абсолютного счастья. Первый — когда у меня родилась дочь, его, соответственно, внучка, единственная. Я лежала в роддоме на Ситцевом Вражке, совсем еще слабая, подумывала назвать ее Дашей, почему-то мне нравилось тогда это имя. И тут позвонил папа, он стоял под окнами, но я от слабости не могла даже подняться, чтобы на него посмотреть. Он чуть не рыдал от восторга. Я тоже заплакала. Папа спрашивает: «Ленка, ты все-таки Дашей хочешь назвать?» «Я же говорила тебе», — отвечаю. «Ты, конечно, подумай, — мягко так, осторожно говорит отец, — но знаешь, если бы ты назвала ее Лизой, в честь моей мамы, я был бы просто счастлив». И я, подумав, назвала ее в честь моей бабушки, которую не помню, потому что она рано умерла. Отец был таким счастливым, прямо светящимся изнутри, я его никогда прежде таким не видела. И Лизку потом обожал всю жизнь, даже больше, чем меня, хотя, казалось, больше невозможно! И второй момент, когда я купила себе квартиру на Бронной, бывшую коммуналку, и долго-долго ее перестраивала, ремонтировала, и мы с папой постоянно все это обсуждали. Он рвался мне помочь, но я отказывалась. «Я сама, я сама», — твердила. Пытаясь опять-таки ему доказать, что я самостоятельная. Игра у нас такая была. Может быть, я и перегибала иногда палку, можно было о чем-нибудь и попросить, ему это доставило бы только удовольствие, как я сейчас понимаю. Но игра есть игра. И вот в конце концов квартиру эту я добила. И решила показать папе с мамой. Устроить, так сказать, показательное выступление моей крутой самостоятельности. Я привезла их туда на своей машине, открыла дверь и… тут произошло такое, о чем я буду помнить всю жизнь. Вдруг папа достает из кармана множество вырезок — а существует примета, что в новый дом первой должна войти кошка, тогда дом будет счастливым, — готовясь к просмотру квартиры, он кривенько так, маленькими, видимо, ножничками, навырезал из разных журналов фотографии кошек. И даже булавочки с собой принес! Войдя в квартиру, он стал прикалывать на все стены этих котов и кошек… Папа никогда ни в чем никому не мог отказать. Его постоянно о чем-то просили: играть бесплатные концерты — и он играл, хотя все остальные работали только за деньги; похлопотать по поводу квартиры — и он шел, хотя иногда даже плохо знал, за кого просит;

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

устроить ребенка — и он шел, устраивал… А собратьям своим актерам вообще ни в чем не мог отказать, каждый божий день помогал. Мать орала, я его тоже долбила… Но он просто не способен был отказать. Отец был демократом — по сути, от природы и рождения, еще задолго до официального назначения нас всех в СССР демократами. Он никогда не был диктатором, самодуром, деспотом, не навязывал свою волю. И если был против чегото, то всегда аргументированно объяснял почему. Причем объяснял очень тщательно, подробно, вдумчиво. И прислушивался к мнению оппонента, то бишь моему. Папа вообще был очень сдержанным, терпеливым. Когда в детстве я плохо себя вела, в чем-то была виновата, мать тут же начинала орать. А отец молчал — молчал раз, молчал два, три, пять, десять… Но иногда, когда с моей стороны был явный перебор, его прорывало. Он превращался в бешеного зубра, который носился по квартире и мог все смести на своем пути! Но никогда меня не бил. Мог только наорать. А это, конечно, было не самое страшное. Самое страшное — когда начиналась многочасовая воспитательная беседа. Он садился в кресло в кабинете, вызывал меня, что называется, на ковер и начинал прорабатывать. Говорил о том, как ему за меня стыдно, как я позорю его фамилию… И здесь уж я могла отвечать, не отвечать — ему было по барабану, потому что необходимо было выговориться, вылить все. Продолжались его монологи порой несколько часов! То есть, желая того или нет, но всей мощью своего актерского темперамента, энергетики, эмоций, таланта, который рыдать заставлял тысячные залы и многотысячные стадионы, он обрушивался на меня, маленькую… Однажды я даже сознание потеряла: сползла по стене и упала в обморок. Отец очень испугался, стал меня откачивать. А когда я пришла в себя, его самого от страха за меня впору было откачивать. Я считаю, что «Ворошиловский стрелок» — это фильм про отца. Тогда вся пресса — а писали и спорили очень много — поделилась на два лагеря: за и против. Отец все воспринимал всерьез и сильно переживал. Дошло до того,

что он стал даже оправдываться. И в конце концов публично заявил, что сам бы так ни в коем случае не поступил. Но я-то знаю отца глубиннее, чем кто бы то ни был... Он ведь эмоциональный, яростный был человек. Как в беспредельной любви, в обожании, так и в ярости, в неистовстве. Папа был однолюб. Я всю жизнь, с первого мгновения, что себя помню, росла в стопроцентной уверенности, что в мире нет ничего более надежного, стабильного, нерушимого, чем моя семья — отец с матерью. А это, понимаю теперь, трижды побывав замужем, дорогого стоит. Если б хоть намек был на какую-то неверность, в таком гадюшнике, коим является театральный мир, рано или поздно стало бы известно. В конце папиной жизни у нас сложилась такая традиция: я, работавшая в газете, публиковавшей телепрограмму на неделю, увидев какой-нибудь его фильм, звонила, сообщала. И они с мамой, отложив все дела, садились вдвоем и смотрели, от начала и до конца, чего раньше почти не случалось. И потом

я должна была обязательно позвонить и высказать свою точку зрения, хотя этот фильм прежде видела раз двести. Надо было сказать: «Молодец, дед! Вот там здорово, просто потрясающе!.. А здесь как-то немножко странновато…» Непременно все подробно надо было обсудить, будь это даже «Добровольцы» или «Председатель». Отец был и остался для меня самым лучшим. У него была безмерная ко мне любовь. Такой любви не было больше ни у кого. Он был необыкновенно добр, не только ко мне, по жизни. Он был крайне порядочен. Притом порядочен не на показ. Он просто физически не мог совершить непорядочного поступка. Я бы в определенных ситуациях совершила, клянусь! А он не мог. И был он опять-таки безумно верным… Он был очень хороший человек. Вернее, есть. И пока буду я, будет он со мной. Мы с ним никогда не разговаривали так, по душам, сердечно, как теперь. Записал Сергей МАРКОВ Фото из семейного архива «Медведь»

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014 PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 1-800-950-7219

DIRECTV starting at

$24.95/mo.

528

Free 3-M Months

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

of HBO, starz, SHOWTIME & CINEMAX. FREE RECEIVER

1-800-952-5147

1-8 800-8 819-4 4171

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-800-952-5147 528

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

DIRECTV starting at $24.95/mo. Free 3-Months of HBO, starz, SHOWTIME & CINEMAX. FREE RECEIVER Upgrade! 2014 NFL Sunday Ticket Included with Select Packages. Some exclusions apply - Call for details 1-800-819-4171 528

528

Ýêîíîìüòå äåíüãè íà îïëàòå ñ÷åòîâ íà

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ È ÃÀÇ Ôèêñèðîâàííûå íèçêèå öåíû íà 3 ÃÎÄÀ ñ ãàðàíòèåé .

Çâîíèòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè:

Продаются два новых одеяла из Канады, дешево. (718) 934-1901

Ищем добрую, с хорошим характером женщину еврейку, соблюдающую кашрут и умеющую готовить вкусные диетические блюда. Подробности при личной встрече. (718) 256-1360 524- 528

ИЩУ РАБОТУ Ответственный спортсмен, 54 года, CDL class C, TLC license ищет работу. (718) 837-0961 527- 530 График-дизайнер ищет работу. Верстка газет, журналов, партнерство. Есть место для редакции. (646) 824-4322; (718) 256-7880 527- 530 Ищу работу маляра (347) 720-9061

525- 528

Ищу работу бебиситора в Квинсе на 2 дня (субботу и воскресение). Имею опыт. (718) 271-2652 523- 527 Ищу работу бебиситора на 3 дня в неделю. (718) 709-1045 - Мария 521- 525

УСЛУГИ Индивидуальные уроки рисования детям. Опытный преподаватель. (347) 756-2331 - София 527 High School Student giving lessons for students K-8 in Brooklyn in all subjects. (347)-831-7984 - Michael 524- 527 Math Tutor. Help in preparing the Home works, State Tests, HSAT, Regents 1,2,3&SAT. (917) 442-2052 - Leonid 524- 527 Mechanical and structural engineer and inventor is performing shop and patent drawings. (718) 312-9709 - Иосиф 524- 527

ПРОДАЖА БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продается электрическая швейная машина 1952 г., фирма De Lux Model в хорошем рабочем состоянии (Япония). (212) 740-3726 - Володя 527- 530 Продаются настольная, настенная, напольная лампы. (347) 933-5032 527- 530 Продам мобильную сауну, велосипед. (718) 376-5233 – Женя 526- 530 Продам монитор, принтер, сканер, факс, комп. для интернета по 35$. (347) 720-9061 525- 528 Продаются два воздухоочистителя: новый Delonghi и почти новый Honeywell (Canada), дорожный велосипед Taiwan - 26“. Все дешево. (718) 627-9251 523- 527 Продаются: усилитель и 5 колонок (Hometheater) “Koss”, DVD player/5 CD changer “Panasonic” DVD player/видеомагнитофон “Sony”. (718) 614-4753 523- 527

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продается б/у горка для гостиной и стенка для коридора за полцены. (917) 355-2053 - Эдуард 526- 530 Продается односпальная кровать в хорошем состоянии, недорого. (347) 216-8906 525- 528 Продается мягкая мебель (Италия): диван, loveseats, комбинированная обивка – кожа с материалом. (718) 450-4429 525- 528 Продается детский шахматный столик в упаковке и оконная раздвижная решетка. (718) 382-0190 523- 527 Продается детская кроватка с матрацем. (347) 206-1658 523- 527 Продаю пианино Tokai $1000. (917) 805-0400

523- 527

Продаются: женское черное кожаное полупальто (раз. 12), сделано в Корее, дешево, замшевые утепленные высокие сапоги, раз. 10 и полувысокие утепленные с натуральным мехом финские сапоги, раз. 9. (718) 680-2097 526- 530

527- 530

Продам новый парик из натуральных волос, стоил $500 (имеется чек) за полцены. (646) 552-5076

526- 530

Продается посуда: стаканы, фужеры, рюмки, бокалы и др. (718) 382-4260 526- 530

Продаю целебные растения: алоэ, золотой ус, каланхоэ, а также молочный и чайный гриб. (718) 689-2543

526- 530

Продаются дешево новые фирменные вещи на девочку от 3 месяцев до 1 года. (646) 725-4413 526- 530 Дешево продам женскую одежду и обувь в отличном состоянии, и новый полушубок, раз. 3Х. (718) 714-9737 525- 528 Очень дешево продам детскую одежду и обувь для девочки до 10 лет в отличном состоянии. (718) 714-9737 525- 528

Продаются: баян «Беларусь» трёхрядный, аккордеон «Малыш» 1/4 и баян «Малыш» 1/4 – для ребёнка 3-5 лет, колёса «PirelliP6 four seasons» 245/45 R17Н, 100% - 2 шт. (917) 975-5298 525- 528

Продам дешево новые сапоги на натуральном меху Timberland, раз. 1.5 на девочку, шапочку и шарфик Juicy Couture, солнечные очки. (646) 552-5215 524- 528

Продается универсальное зарядное устройство Icanonic 12.000 mAh, совместимое со всеми Smartphones Tablets. $27. (718) 846-4818 525- 528

Продаю: новое кожаное полупальто, дубленую шапку, лыжный комбинезон, цигейковую куртку. (347) 587-2891 524- 528

Продается пластмассовая сушилка для посуды (Италия) оранжевого цвета и ванночка-массажер с подогревом для ног (в упаковке). (718) 996-8577 525- 528

Продается новый детский комбинезон на девочку 18 месяцев. (718) 946-7277 524- 528 Продаются: женские фирменные брюки, пиджаки, блузы и пр. раз. 14,16, L, XL и новая мужская ондатровая шапка-ушанка, коричневая, раз. 57. (718) 996-8577 524- 528 Продаются два вечерних платья раз. 10-12: одно цвета спелой вишни, другое - серебристое. (347) 933-9816 – после 4рм 523- 527 Продаются новые олимпийские спортивные костюмы сборной Украины, изготовленные Итальянской фирмой «Диадора», а также тенниски и футболки (раз. 48-50). (347) 933-9833 523- 527

ПРОЧЕЕ Продается итальянский замок с пятью пальцами за полцены. (718) 648-3150 530

Срочно продается компактная голосовая аппаратура для концертных выступлений, проведения торжеств и пр. Колонки, усилитель с эффектами, стойки, микрофон, упаковка на колесах. Всего $500. (646) 244-8007 528 Продам супер-тренажер «беговая дорожка» фирмы Nordic Track с множеством всяких функций (изменением угла наклона, проверкой пульса и пр.). Модель – Incline Trainer X3 Interactive. Оригинальная цена $2000, продам за $250. (347) 860-1448 528 Продам грапластинки (Высоцкий, песни из к/ф, Эдит Пиаф и др). (347) 844-3391 – оставьте сообщение 528

Продается теннисный стол «Kettler» практический новый в идеальном состоянии. Стоил $800, продам за $400. (347) 860-1448 528 Продается: женский парик, электрическая минора, рама для картины, книги на русском языке по 75 центов. (347) 933-5032 527- 530

ВСЕМИРНАЯ ИЗРАИЛЬСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИЩЕТ ОПЫТНЫХ РЕКРУТЕРОВ ДЛЯ УНИКАЛЬНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОЕКТА. ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА, СВОБОДНЫЙ ГРАФИК ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 1-888-998-0807 И 718-434-0330530

Продаются собрания сочинений: Л.Толстой - 12 т., А.Толстой - 4 т., К. Паустовский - 9 т., С. Цвейг - 7 т, Л.Фейхтвангер - 13 т., К. Чапек - 7 т., А.Куприн - 9 т., Г.Сенкевич - 9 т. (718) 642-0479 523- 527 Продам марки России, СССР, СНГ тематику мира. (718) 339-0441 – после 3РМ 523- 527

КУПЛЮ Куплю грампластинки Высоцкого, Окуджавы, Токарева, Гулько и др., выпущенные заграницей и старые русские книги и журналы. (917) 880-9200 Куплю шерстяные теплые чулки. (718) 266-9119 - Женя

525- 529

526- 530

Продается Nintendo Wii с играми, очень дешево. (718) 946-7277 525- 528

Продается длинная норковая шуба (купила за $2,500, продаю за $1000). (718) 648-4936 524- 528

524- 528

526- 530

Продаю книги по еврейской тематике, детективы, детскую литературу, фантастику – огромный выбор, дешево. (917) 880-9200

Очень дешево продается новая мужская зимняя куртка темно-коричневого цвета на искусственном меху. (347) 856-8475 525- 528

Продаю две норковые шубы: одна - раз.1012 за $750, другая – раз.50 за $1,600. Также шапки, хвосты, берет, воротник, искусственную шубу с капюшоном (917) 658-1560 524- 528

Продам косметику, недорого. (212) 544-0609

Продам детские книги на русском и английском языках, а также книги на еврейскую тематику, очень дешево, кассеты - даром. (718) 714-9737 525- 528 Продам пуховые верблюжьи одеяла. (347) 587-2891 524- 528 Продается кожаный коричневый чемодан 60х45х20 см. (Польша). (718) 996-8577 524- 528 Продаются: два новых чайных сервиза, большие тарелки «Мадонна» - 12 шт., картины, напольные вазы, безделушки, хрустальные вазы, подарочный набор ножей Zepter. (718) 648-4936 524- 528

Куплю духи Mary Kay: Tribute for Woman, Acapella, Intrigue, Genie, Angel fire, и др. (212) 544-0609 524- 528

РАЗНОЕ Пожилые русскоязычные иммигранты, подвергшиеся дискриминации организацией Adult Protective Services. (718) 969-0911 526- 530 Вниманию членов общества блокадников Ленинграда (США). Если вы имеете документы, подтверждающие блокадное прошлое, но не имеете знака «Житель блокадного Ленинграда» и удостоверения к этому знаку, срочно позвоните по тел: (212) 567-5527 - Галина 525- 529 Знающих нынешнюю ситуацию с офисом Island Optical, находящимся по адресу: 1795 Coney Island Ave. просят позвонить: (718) 256-1360 525- 529 Молодой русский охотничий спаниель с отличной родословной и документами ищет подругу такой же породы. (347) 254-0360 525- 529

РОЗЫСК Миша из Mинска, позвоните пожалуйста Полине (познакомились в парке Бенсонхерст, West13, летом). (347) 844-3391 525 – 530 Внимание! Кто знает Викторию Липскую (художницу), отзовитесь! Она сейчас находится в Nursing Home. Позвоните, пожалуйста, для информации: (718) 769-5901 525 – 530

По горизонтали: 1. Шуточное изображение человека. 3. Водяное или болотное злаковое растение с коленчатым твёрдым стволом. 8. Медицинское учреждение. 9. Село в Московской области, старинный центр гончарно-фаянсового промысла. 10. Слово или выражение в переносном значении. 14. Имя няни Пушкина. 16. Устройство для напорного перемещения жидкости. 17. Жилое помещение в верхней части дома в Древней Руси. 18. Приятный холодок, свежесть. 22. Система величин, принятых для измерения того или иного параметра. 23. Специалист, занятый изысканием полезных ископаемых. 24. Договор. 25. Весенний перелет крупных птиц в поисках самки.

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ PALM BEACH FL. СДАЕТСЯ В РЕНТ НА НЕДЕЛЮ С 12.27.14 01.03.15 - NEW YEAR TIMESHARE. 1-BR НА 4 ЧЕЛОВЕКА СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА. (718) 969-4603 527

По вертикали: 1. Устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах. 2. Домашний учитель. 4. Буква греческого алфавита. 5. Бальный танец. 6. Механизм для подъема и перемещения грузов. 7. Сборник произведений разных авторов. 11. Скука. 12. Дерево южных стран. 13. Зал для отдыха в учебных заведениях. 15. Одно из первых артилерийских орудий. 19. Реакция, отклик на что–нибудь. 20. Небольшое судно для плавания. 21. Деталь гусеницы трактора, танка.

В горах Поконо в охраняемом коммюнити сдается в аренду отдельно стоящий уютный дом с 3 спальнями. (347) 254-0360; www.fotki.com/mypocono 524- 528

Sheepsheadbay. East 21 St/Ave. Z. Сдается большая 1-BDR квартира с балконом, 2-й этаж частного дома, одному работающему/ пенсионеру $1.250. (917) 586-0944 525- 529

Bedford Ave/Ave T. В частном доме для одного жильца сдается студия с отдельным входом и отдельной кухней. (917) 835-3263 - хозяин

Bensonhurst. С 1 января сдается 2-BDR в хорошем состоянии на 2 этаже 4-семейного дома. (718) 763-1990 527- 530

CНИМУ

Foster/East 7 St. Сдается 3-BDR квартира с балконом, 1700 sq.ft, 2 туалета, оборудованная крыша, паркинг. Сдает хозяин. (646) 331-1464 527- 530

Снимет комнату не дороже $500, пожилая, спокойная, чистоплотная, некурящая, у женщины без ментальных проблем. (646) 407-2751

523- 527

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи) услуги

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

526- 530

Cloisters park/190 St. (Train A). Share apartment. Солнечная спальня, полная ванная, большая кухня с окном, laundry, лифт, $700. (646) 643-8008 527- 530 Сдам J-4, рядом океан (347) 720-9061

527- 530

Ave I/E 14 St. Сдается меблированная отдельная комната с ванной, Internet. (732) 531-4134 527- 530 Сдается меблированная комната, рядом с Ave J и Ave M в Бруклине женщине, соблюдающей кашрут, желательно русскоговорящей. (917) 378-47477 - после 7РМ 524- 528

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ПРОДАЕТСЯ 2-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА В МОСКВЕ, РЯДОМ МЕТРО. (917) 318-8831

528

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Ищу напарницу по уходу за пожилыми. (718) 709-1045 - Мария 527- 530

Продаются: шахматы, шахматные часы, шахматная литература. Цена договорная. Электронный словарь Partner Lux. (347) 727-7259 – после 7РМ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

530

527- 530

По горизонтали:

БОЛЬШОМУ ИЗРАИЛЬСКОМУ ПРОЕКТУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ, ИМЕЮЩИЕ УСПЕШНЫЙ ОПЫТ ПРОДАЖ В СЕТЯХ MLM. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 1-888-998-0807 И 718-434-0330

Продаю коврик с самыми эффективными медными игольчатыми иппликаторами (Кузнецова). (917) 442-2052 524- 528

1. Шарж. 3. Тростник. 8. Лечебница. 9. Гжель. 10. Метафора. 14. Арина. 16. Насос. 17. Терем. 18.

Продается норковая шуба, раз. 50, новое финское мужское пальто на натуральном меху, раз. 50-52. (718) 449-4903 526- 530

527- 530

Прохлада. 22. Шкала. 23. Разведчик. 24. Контракт. 25. Тяга.

Требуется опытный handyman, Union Building, Upper West Side. Send resume to yepstein@ableserve.com 527- 530

Продается: детская курточка на 1 год и 6 лет, зимняя женская одежда, раз. 12, обувь, раз. 7,5. (347) 933-5032 527- 530

Продаются книжки на русском языке, дешево. (718) 946-7277 524- 528

По вертикали:

530

Дешево продаю подписные издания: Конан-Дойль, Джек Лондон, Скотт, Ильф и Петров, Ефремов, Набоков, Маршак и др. (718) 339-5985

1. Шлагбаум. 2. Репетитор. 4. Омега. 5. Танго. 6. Кран. 7. Альманах. 11. Тоска. 12. Фисташка. 13. Рек-

В еврейский религиозный детский сад в Бруклине требуется женщина с разговорным английским. Тел.(718) 874-9405

Продаются вещи на девочку 10-16 лет почти даром. (347) 844-3391 522- 526

реация. 15. Бомбарда. 19. Ответ. 20. Лодка. 21. Трак.

ОДЕЖДА

ТРЕБУЕТСЯ

(347) 260-5335

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ 15

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

«А Быков-то у вас выше Михоэлса» Его с детства называли Артистом, а он не хотел взрослеть. Он снимал кино для детей — взрослое, умное, веселое, смешное. И только последний его фильм словно предостерегал их, словно просил быть осторожнее, когда он уйдет. На днях Ролану Антоновичу Быкову исполнилось бы 85 лет.

го родители были странной парой. На долю отца, Семена Геронимовича Гордановского, выпало четыре войны. В Первую мировую он попал в плен к австрийцам, бежал из неволи и после этого решил полностью сменить имя — стал Антоном Михайловичем Быковым. Потом, в Гражданскую, служил под командованием самого Буденного, дослужился до комиссара. Большевистский запал не помешал ему полюбить Эллу Матусовну Ситняковскую, изысканную девушку из интеллигентной еврейской семьи. Молодая жена комиссара прекрасно разбиралась в искусстве, писала стихи и мечтала стать актрисой. Но брак отважного комиссара и мечтательной Эллы долго не продержался, вскоре после рождения Ролана они расстались. Отец обзавелся новой семьей, а сыновей — Ролана и его старшего брата Геронима — воспитывала мать. Возможно, останься отец в семье, мальчики пошли бы по его стопам, и Ролана Антоновича ждала бы военная карьера. А так уже в десять лет будущий знаменитый режиссер оказывается в театральной студии «Родник» Дома пионеров. И сразу зарабатывает прозвище Артист: его умение перевоплощаться очаровывает приятелей. В той же студии занимаются Игорь Кваша и Александр Митта. Все они увлечены театром и, естественно, после окончания школы мечтают попасть в знаменитые актерские вузы. Но ни в Школу-студию МХАТ, ни в ГИТИС Быкова не взяли: члены отборочной комиссии решили, что юноша с откровенно еврейским профилем, да еще и неприлично маленького роста не может быть советским артистом. А вот в знаменитой «Щуке» Ролан приглянулся преподавателям. И после окончания училища, подобно многим другим его выпускникам, оказался на подмостках московского ТЮЗа. Молодой артист с наслаждением играл все, что ему предлагали, обожал детские спектакли и сказки.

Восхождение в кино На съемочной площадке Быков впервые оказался, когда еще работал в ТЮЗе. Ему предложили роль в фильме Владимира Басова «Школа мужества». Играл он простого парнишку с открытым лицом и незамысловатой верой в светлое будущее. Вроде бы ничем не примечательного, но тут же запомнившегося зрителям. Однако до настоящей славы было еще далеко. В 1959 году Алексей Баталов позвал его на роль Значительного лица в экранизации повести Гоголя «Шинель». Быков блистательно прошел пробы и попросил: «Можно я попробуюсь на Акакия Акакиевича?» Баталов согласился и, едва увидев перевоплотившегося Быкова, тут же утвердил его на

главную роль. Работа обернулась для артиста серьезным испытанием. Съемки проходили зимой, сырой и грязной ленинградской зимой с пронизывающим ветром. Артист серьезно простудился, температурил. Когда снимали сцену ограбления, погода стояла отвратительная, Быков кашлял и говорил полушепотом. Но план срывать было нельзя. «Я просто не представлял себе, как попрошу его снять шубу и шапку перед съемкой», — вспоминал позже Алексей Баталов. «Шинель» приняли неоднозначно, но именно после этой картины о Быкове всерьез заговорили критики, его стали узнавать, его фамилию стали выискивать в списке актеров театральных постановок. К Быкову пришла слава. Но Ролан Антонович не собирался довольствоваться актерскими успехами. Он пробует себя в режиссуре. Режиссерский дебют в кино состоялся в 1962 году, когда он выпустил на экраны детскую историю «Семь нянек». Именно дети стали его главными зрителями, именно для них хотелось ему работать, с ними разговаривать, им рассказывать свои удивительные истории. «Я как-то органично пришел к своему зрителю, — рассказывал Ролан Антонович. — Я быстро понял: с детьми можно всерьез разговаривать, не нужно уж особенно развлекать». Быков, как никто другой, понимал детей. Он прочитал миллион книг по детской психологии, много размышлял о феноменологии детства. И сам словно не хотел взрослеть, не хотел терять с детством связь — ведь именно в нем он искал вдохновение, искренность, ответы на самые непростые вопросы. «Детство — это человеческий кристалл», — говорил режиссер.

«Комиссар» В 1967 году Александр Аскольдов решил экранизировать рассказ Василия Гроссмана «В городе Бердичеве». То, что главную героиню, комиссара Красной Армии Клавдию Вавилову, должна играть Нонна Мордюкова, Аскольдов понял сразу. А вот с Магазаником, местечковым многодетным евреем, никак не выходило. Тем более что многие актеры отказывались играть такую идеологически «неправильную» роль — человека, для которого семейные ценности, семья, любовь к детям важнее всякой идеологии. Человека, в семье которого «оттаивает» даже комиссарша Вавилова. Режиссер-то мечтал увидеть в своем фильме Быкова. Ролан Антонович долго пытался увернуться от этой роли, дел у него было много: съемки, студенты, театр. И он, кажется, понимал, что «Комиссар» вряд ли понравится Госкино. Но Аскольдову удалось

его уговорить. «Быков — актер огромный, технически виртуозный, безмерно одаренный интеллектуально, работа с ним обернулась несравнимым наслаждением, — рассказывал позднее режиссер. — Для моего поколения Соломон Михоэлс, этот еврейский гений, был мифом, легендой. Но незабвенный Ростислав Плятт как-то шепнул мне после просмотра “Комиссара”: “А Быков-то у вас выше Михоэлса, выше”. И вы знаете, я ему поверил». Для него это была важная роль. Он редко вспоминал о своем происхождении, национального в нем было немного. Зато отец, бросивший его в детстве, был комиссаром. В роли Ефима Магазаника для Быкова был сплошной символизм: человеческое начало этого провинциального еврея должно заставить холодную комиссаршу почувствовать себя живой. Но властям очень не понравился смысл картины. В 60-е годы само слово «еврей» было под негласным запретом, произносить его лишний раз боялись. Каждую неделю, пока Аскольдов снимал, приходили телеграммы из Москвы с требованием прекратить работу над фильмом. Потом потребовали заменить евреев на татар. А затем и вовсе не выпустили фильм на экраны. Аскольдова исключили из партии, запретили приближаться к «Мосфильму», и двадцать лет «Комиссар» пролежал «на полке». Такой тяжелой судьбы не было, пожалуй, ни у одной советской ленты. Быков страшно переживал. Картину резали, пленки сжигали. И только спустя 20 лет, уже при Михаиле Горбачеве, случилось невероятное. Во время пресс-конференции на Московском кинофестивале Аскольдов рассказал, как двадцать лет назад снял фильм о евреях, о шовинизме, о семье, но до сих пор его никто не видел. С тех пор «Комиссар» объехал весь мир, собрал массу призов на международных кинофестивалях, его изучают в киношколах. Александр Аскольдов больше не снял ни одного фильма. Он написал роман «Возвращение в Иерусалим», собирался снимать по нему кино, на главную роль хотел позвать Быкова. Но Ролан Антонович был уже тяжело болен.

«Вы такая красавица, но замужем, а я влюблен» Свою большую любовь Ролан Быков встретил, когда ему было уже 43. К тому времени актер развелся с первой женой, Лидией Князевой, с которой прожил пятнадцать не очень счастливых лет. Со своей будущей возлюбленной

Быков знакомиться и вовсе не очень-то хотел. По телефону ему сообщили, что в картине «Докер» его жену будет играть дочь актера Санаева. Быков расстроился — не любил он этих «папенькиных дочек». Встретились уже на площадке. А через несколько дней он вдруг заявил, что в сценарии обязательно должна быть сцена, в которой его герой целует героиню Санаевой, и, не дожидаясь поправок в тексте, поцеловал актрису в губы на глазах у изумленной группы. После чего объявил перерыв, прилег на кровать и попросил ее сесть рядом. «Вы слышите, как колотится мое сердце? Вы такая красавица, но вы замужем, а я влюблен. Что же делать?» — весьма картинно признался Быков. «Что делать? Роли играть», — спокойно ответила Елена. Так началась их долгая и непростая совместная жизнь.

равно мне было очень плохо без тебя”». Она ездила с ним на съемки, взяла на себя все заботы о его здоровье, ухаживала за ним, когда он впадал в депрессию. Ради Быкова Елена вынуждена была на несколько лет отказаться от сына Павла: у мальчика была астма, а Быков много курил. Родители Елены забрали Павла к себе. «Я учусь во втором классе и живу у бабушки с дедушкой. Мама променяла меня на карлика-кровопийцу и повесила на бабушкину шею тяжкой крестягой. Так я с четырех лет и вишу...» — так опишет свое детство Павел Санаев в книге «Похороните меня за плинтусом», ставшей бестселлером. Писать ее он начал еще в юности. «Карлик-кровопийца» Быков читал первые главы. И ему понравилось. Каждая встреча с ребенком давалась Елене мучительно. Порой разлука оборачивалась такой болью, что Санаева не выдерживала. Однажды даже попыталась увести сына с собой, но вскоре Быков засобирался на съемки. Оставить любимого без присмотра Елена не могла. Воссоединиться с сыном ей удалось, лишь когда ребенку исполнилось 11 лет. Обожавший детей Быков был только рад сблизиться с Пашей, но мальчик ревновал мать к отчиму и отчаянно сопротивлялся любым попыткам Ролана Антоновича стать для него настоящим отцом. «Паша, я буду сражаться с тобой за тебя», — говорил Быков мальчику. И в конце концов сломил сопротивление непокорного подростка. И все-таки они были счастливы вместе. Несмотря на сложные отношения Елены с Ольгой Матве-

Ролан Быков и Елена Санаева

Муж отказывался дать развод Елене, Быкова принимали за ее отца из-за значительной разницы в возрасте. Все это страшно злило Ролана Антоновича. Зато Елена оставалась совершенно спокойна. Жили они вместе с матерью режиссера. Ольга Матвеевна недолюбливала Санаеву, но старалась обожаемому сыну жизнь не портить, сохраняла нейтралитет, ни во что не вмешивалась. Быков и Санаева, кажется, никак не могли насытиться друг другом. Елена полностью растворилась в любимом, он не отпускал ее ни на минуту. «Если я выходила в магазин, он меня всегда встречал со словами: “Где ты так долго ходишь?” — вспоминала актриса. — Объясняла ему, как маленькому: “Ролочка, я же не летаю. Старалась побыстрее, вот принесла продукты…” — “Все

евной, несмотря на трагедию с Пашей, несмотря даже на то, что Быков одно время долго и много пил. Он попал в немилость, его сценарии отвергались, его работы оказывались «на полке». Именно Елене удалось вернуть его к жизни. И тогда он произнес фразу, позже ставшую афоризмом: «Я побит, начну с начала!»

«Чучело» Это был первый фильм в истории советского кинематографа, который по-настоящему шокировал зрителей. В 1981 году в книжных магазинах появилась книга некоего Владимира Железникова, рассказавшего реальную историю о том, как его внучка, ученица обычной советской школы, стала жертвой жесточайшей травли одноклассников. Книгу

Быкову подсунула Санаева. Паша ею зачитывался: он хорошо знал, что такое травля в школе. Ролан Антонович читал всю ночь. И утром принял решение писать сценарий. То, что сценарий такой откровенной антисоветчины приняли в Госкино, было случайностью. Перед этим Быкову вообще запрещали снимать детские фильмы. В картине «Внимание, черепаха!» цензоры углядели антисоветскую пропаганду: на черепаху там крупным планом наезжал танк, и в комитете посчитали, что Быков в завуалированной форме высказал свое отношение к вводу танков в Чехословакию. Десять лет режиссеру не разрешали снимать для детей. По случайному стечению обстоятельств запрет решили снять именно в тот момент, когда Ролан Антонович, не надеясь на успех, пришел со сценарием «Чучела». Чиновники, напуганные звонком сверху, скорее всего, вообще не стали читать его заявку. Бумаги были готовы, можно было снимать. Пока Быков воевал с погодой, камерами и юными артистами, в Госкино опомнились: видимо, кто-то все-таки взялся читать сценарий. На съемочную площадку подсылали журналистов, которые должны были донести на Быкова за антисоветчину, чиновники искали любой предлог, чтобы запретить картину. Ему угрожали, требовали прекратить съемки, грозились даже посадить, обвиняли во всех смертных грехах. Но Быков продолжал работать. Фильм, конечно, не хотели выпускать в прокат. Но вмешался сам Андропов. Выход картины на экраны произвел эффект разорвавшейся бомбы. Советским зрителям впервые показали не одинаково положительных юных ленинцев, а разных — добрых и умных, жестоких и злых, одиноких и не очень — детей. То есть обыкновенную, универсальную историю. Такую, какая могла случиться в любой школе любой страны. Но только не в Советском Союзе. На Быкова обрушилась лавина критики, обвинений и... восторга. «Чучело» недаром считается пиком его режиссерской карьеры, самой мощной его работой, в которой он снова говорил о детях. Говорил для детей, для взрослых, для каждого, кто готов был слушать. Говорил с отважной откровенностью, на которую способен только по-настоящему честный художник. «Чучело» стало последней большой работой Быкова. В 1998 году Ролан Антонович умер от рака. «Б-же мой, неужели мы женаты с тобой 25 лет! — сказал он Елене Санаевой, когда узнал, что ему осталось жить совсем немного. — Я и наговориться с тобой не успел». А она еще долго после его смерти не могла заставить себя разобрать его архивы, перечитать все сценарии и стихи, которые Быков писал, спасаясь от тоски. Например, такие: Я Б-га моего прошу Простить меня за то, Что радость я свою ношу Отдельно, как пальто. Ее приходится снимать На время иногда, Чтоб не испачкать и не смять, Когда придет беда. Но чтоб не стать мне дураком, Пусть даже счастье, пусть. Ношу под радостью тайком, Как душегрейку — грусть... Алина РЕБЕЛЬ, Jewish.ru

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Price

Celecoxib $64.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $679.41

Use code 10FREE to receive this special offer.

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ

Форум, #527 11 - 17 декабря 2014

Живая вода у Мертвого моря Мёртвое море. Одно название сразу говорит о многом. И действительно — удивительный феномен. Поверхность — на 400 метров ниже уровня всех других морей. Вода и впрямь мёртвая: настолько насыщена солью, бромидами и другими веществами, что не только пить её нельзя — в рот не возьмёшь, и не дай Б-г — в глаза попадёт. Нет, как говорится — «не смертельно», просто необходимо тут же промыть глаза пресной водой и обильно прослезиться. Зато если ты спокойный и не трусливый — ложись спиной на воду и лежи, получай кайф и здоровье от погружения в эту уникальную среду.

три-четыре тысячи лет до новой эры. А к седьмому веку до новой эры здесь уже был целый город со всеми коммуникациями, даже с оригинальной, для тех времён «продвинутой» системой водоснабжения и орошения плантаций. И, естественно, была синагога, от которой прекрасно сохранились мозаичные полы с интересным орнаментом, с изображениями птиц. Между прочим, археологи обнаружили здесь культовое изображение свастики. И надписи на арамейском языке, в том числе с предупреждением о Б-жьей каре тому, кто не сохранит некую тайну. Учёные сходятся на том, что тайна эта — канувший в Лету секрет технологии изготовления живительного бальзама из афарсемона — дерева, которое искусно выращивали только в этом климате местные жители. Ныне так называют на иврите обычную хурму, с тем древним деревом вроде бы, как считают, не имеющую ничего общего, кроме названия на иврите, присвоенного хурме в не столь далёкие времена. Не раз городок Эйн-Геди разрушался различными завоевателями уже после наступления новой эры, но его жители не только так и не выдали своего секрета, но и — есть такая гипотеза — выкорчевали до последнего деревья этой породы, чтобы не досталась завоевателям. Ещё с древних времён здесь выращивали финики, виноград, инжир. Уже тогда пользовались известностью вина городка. Финики и сейчас наряду с минеральной водой — одна из основных статей дохода кибуца Эйн-Геди, созданного в 1953 году. А ещё — издревле здесь использовали дары уникаль-

доль всего побережья — пустыня, точнее — пустынные горы, но вовсе не мрачные. Пейзаж исключительно интересный и своеобразный. Довелось плыть на кораблях по морю, к примеру, вдоль Кавказа, Сицилии или Скандинавии — тоже горы, но совсем другие. Даже цвет местных гор — другой. Там даже на горных обрывах — зелень кустарников, а то и деревьев. Здесь — приморский горный край жаркой Иудейской пустыни, почти голые скалы. На Луне я пока ещё не был, поэтому процитирую своих спутников, которые, наверное, ее посещали, так как сразу уверенно заявили: «Настоящий лунный пейзаж!» Поэтому так радуют глаз несколько больших зелёных оазисов, как бы разбросанных у подножия гор, неподалеку друг от друга. Оазисная зона Эйн-Геди, заповедник, парк, кибуц, гостинично-оздоровительная зона. И всё это — благодаря чистой живой минеральной воде из горных источников, которых здесь целых четыре! Это они питают ручьи Нахаль-Давид и Нахаль-Аругогот. Склоны гор над оазисами пересечены двумя глубокими ущельями, почти каньонами, носящими те же имена, что и ручьи, что, напитавшись от осенне-зимних дождей, промыли их за сотни тысяч лет.

ANY DESTINATION

Съезжаем с прибрежного шоссе на поперечную подъездную дорогу. На большой стоянке находим место под сенью пальм. Здесь, в тенистой роще — огромное круглое сооружение. Под крышей из пальмовых листьев «уживаются» магазин и кафе, в которых можно, помимо всего прочего, утолить жажду местной минеральной водой разлива кибуца Эйн-Геди. Вода — почему «живая»? Потому что в пустыне вода — это жизнь. Не случайно именно здесь археологи нашли следы поселения и храма, существовавших за

ANY AIRLINE

ANY SEAT

PREMIUM TRAVEL MANAGEMENT

уровня Мёртвого моря. Причудливые скалы с загадочными пустотами, а может быть, и пещерами, кажется, вот-вот сползут на нас со склонов каньона. Мы всё ждали, как обещали рекламные ролики, увидеть на склонах какое-нибудь дикое животное, к примеру косулю, и всё с интересом озирались. Действительно, обнаружили сразу несколько, но не красавиц косуль, а мешковатых животных, похожих на российских бурундуков. Здесь их название, как мне перевели, горные зайцы, хотя на вид у них с зайцами мало общего. Как видно, к людям они уже привыкли и, хотя с ладони их вряд ли покормишь, на расстояние метров пять подпускают и охотно позируют. Ещё мне спутник указал на змею, мелькнувшую между камнями и уползшую в расщелину. Их здесь много: пустыня и камни — стихия змей и ящериц. Поднявшись, если по вертикали, метров на 150, мы оказываемся у водопада, где ручей из-под земли, из пещеры, низвергается в просторный и глубокий бассейн. Крупные валуны скал по крутым берегам каньона, бассейн, водопад, температура окружающей среды — всё настолько располагает к водным процедурам, что некоторые мои спутники не могут отказать себе в таком удовольствии. Остальные расположились в тени и наслаждались природой.

ного моря и субтропических растений для изготовления различных целебных мазей и благовоний. И сейчас на территории кибуца Эйн-Геди производятся на основе минералов Мёртвого моря всемирно известные парфюмерные изделия фирмы «Ахава». Приобретаем не слишком дорогие билеты и отважно отправляемся вверх по дну каньона Давида, мечтая совершить восхождение хотя бы до плато, расположенного на высоте около двухсот метров над уровнем Средиземного моря, то есть на 600 метров выше

OLD Bathroom TODAY, NEW Bathroom TOMORROW!

50% %

ON BUSINESS CLASS FLIGHTS & LUXURY HOTELS 11 YEARS OF EXPERTISE 24/7 LIVE SERVICE

CALL NOW

1-800-388-6499

Q Affordable Styles For Every Budget! Q Includes Lifetime Written Warranty! Q Senior Discount And Financing!

ONE-DAY No Mess Installation!

Custom Measured, Manufactured & Installed To Fit Your Existing Tub & Shower Space!

Call Now For FREE Details!

800-919-0660

Расслабившись, мы уже не могли, да и не очень желали напрягать себя и предпочли подъёму спуск, и сразу — в кафе. Здесь всё, особенно мороженое, и тем более после восхождения, показалось ну очень вкусным. А потом сели в машины — и прямо к морскому пляжу, специально оборудованному совсем недалеко. Почти всем составом сначала искупались в крутой солёной морской воде, затем — это обязательно — под пресным душем. Уже вечерело, когда наша группа подъехала к воротам кибуца Эйн-Геди. Огромные кактусы охраняли ворота кибуца снаружи, а толстые, в несколько обхватов, баобабы — изнутри. Первое, на что обращаешь внимание, — это современное клубное здание за оградой. Территория кибуца, отлично спланированная и ухоженная, выглядит как изысканный ботанический сад, в котором буквально утопают уютные двухэтажные коттеджи с большими балконами. Ботанический сад — самый настоящий, без преувеличения: здесь собраны интереснейшие деревья, кустарники, цветы из разных стран. Под каждым растением — табличка. Нельзя не отдать должное хозяевам-коллекционерам: родина растений — Австралия, Мадагаскар и так далее. Такая же экзотическая флора окружает тех счастливчиков, кто

отдыхает в гостинично-оздоровительном комплексе кибуца, где не только полный сервис в комнатах со всеми современными удобствами, со столиками на балконах, но и бассейны, и массажные кабинеты, и лечение, в том числе грязями, солями и минералами Мёртвого моря. И обязательно парфюмерия фирмы «Ахава», местная родниковая минеральная вода, кибуцные финики и сладости из них… Эйн-Геди — один из самых интересных и в то же время уютных и спокойных уголков Израиля, где можно узнать много нового, восстановить здоровье и просто славно отдохнуть. Так что — мы ещё туда вернёмся! Михаил РИНСКИЙ, isrageo.com