Forum508 s by Forum Daily

Дан Арбелл:

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

«Среди американцев гораздо больше тех, кто поддерживает и позицию Израиля» с. 2

Митч Макконнелл: «Мы категорически против любых попыток склонения Израиля к прекращению огня» с. 3

31 JULY  6 AUGUST 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №508 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Угроза иудео-исламской вражды в Америке?.. Александр Грант с. 2 Путин и паника Владимир Козловский с. 2 Сенат США: «Не мешать Израилю в войне с ХАМАСом» Cursorinfo.co.il с. 3 Нью-йоркская мозаика и дайджест Юлия Лансфорд с. 4–5 Евреи на фронтах Первой мировой Марк Штейнберг с. 6 Второй прыжок кобры Александр Цывин с. 7 Кахина — последняя царица Карфагена Юрий Шоткин с. 11 Памяти Бел Кауфман Анна Гольдберг с. 13

Цель войны: смена власти или разоружение ХАМАСа? Александр НЕПОМНЯЩИЙ Впервые с момента своего основания Государство Израиль ведет войну, расколовшую арабский, да и вообще весь региональный мусульманский мир на два враждующих лагеря. Точнее, раскол произошел без всякой связи с войной в Газе, ставшей для них лишь ещё одной линией фронта. На одном полюсе — союз двух самых влиятельных игроков арабского мира: Египта, олицетворяющего его людские резервы, и Саудовской Аравии — синонима его финансового благополучия, а также примкнувших к ним Объединенных Арабских Эмиратов. На другом — коалиция важнейших неарабских стран региона — Ирана и Турции, а также Катара, превратившегося в Окончание с. 8 изгоя среди своих арабских братьев.

Ïî ïðîñüáå îôèñà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü

ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÎÞÞÙÅÌÓ ÈÇÐÀÈËÞ! Íóæåí ñðî÷íûé ðåìîíò áîìáîóáåæèù! Äîðîãèå äðóçüÿ! Àìåðèêàíñêèé Ôîðóì ïðèçûâàåò âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñáîðå ñðåäñòâ äëÿ ñðî÷íîãî âîññòàíîâëåíèÿ àâàðèéíûõ áîìáîóáåæèù â ðàéîíàõ, ïîäâåðãàþùèõñÿ ðàêåòíûì îáñòðåëàì òåððîðèñòîâ. Êàæäûé äîëëàð ñïàñàåò æèçíè äåòåé Èçðàèëÿ. Ïîñûëàéòå âàøè ÷åêè ïî àäðåñó: 1100 Coney Island Ave., Suite 400 Brooklyn, NY 11230 Payable to: American Forum Memo: Save our kids

Âû ìîæåòå ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ êðåäèòíîé êàðòû íà ñàéòå: www.afrj.us/donate èëè ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó: 1-888-998-0807

SOCIAL SECURITY DISABILITY LAW Win...No Award / No Fee

Applications/Hearings/Appeals Immediate Access to

Promotional Packages Starting At...

Experienced Personnel We Strive For Quick Claim Approval Free Consultation

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or HD

CALL TODAY FOR IMMEDIATE HELP!

(800) 871-0563

CALL NOW - LIMITED TIME SAVINGS! All Cases Considered

Bill Gordon & Associates is a nationwide practice limited to representing clients before the Social Security Administration.Bill Gordon is a member of the Texas & New Mexico Bar Associations. The attorneys at Bill Gordon & Associates work for quick approval of every case. Results in your case will depend on the unique facts and circumstances of your claim.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0614

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Американский Форум: «Спасем детей Израиля!» Офис премьер-министра Израиля и Израильский национальный фонд «Керен ха-Йесод» обратились к еврейским общинам с просьбой оказать содействие в срочном восстановлении бомбоубежищ в районах, подвергающихся ракетным обстрелам террористов.

омбоубежища, действующие сегодня в Израиле, были построены в пятидесятые и шестидесятые годы прошлого века. С тех пор многие из

них обветшали и пришли в негодность, они не в состоянии эффективно выполнять свои функции по защите жизни израильских граждан. Многие убежища нахо-

дятся в столь плачевном состоянии, что вообще не поддаются использованию. Некоторые даже представляют угрозу безопасности людей (неустойчивые двери, шаткие стены, разбитый пол, нарушенная электроизоляция). Наиболее распространенными проблемами являются отсутствие кондиционеров, окон и вентиляционных отверстий, водопровода и электричества. В значительной

«Радостное» детство... Во время сирены — в ближайшее бомбоубежище

части убежищ нет нормальных санузлов (вместо них — дыра в полу). Во время последней военной операции и ракетных обстрелов Израиля Американский Форум собрал и передал военным ведом-

ствам еврейского государства более $50 000 на срочное восстановление части бомбоубежищ на юге страны. В связи с расширением радиуса ракетных ударов сегодня Израилю необходимо срочно отремонтировать

и оснастить сотни бомбоубежищ, чтобы превратить их в безопасное место на случай кризисной ситуации и обеспечить качественные условия пребывания в них в течение длительного времени. Поддержите Израиль в этот сложный момент! Присоединяйтесь к усилиям по защите наших детей! Чеки направляйте по адресу: 1100 Coney Island Avenue, Suite 400, Brooklyn, NY 11230 Payable to: American Forum Memo: Save our kids Вы можете сделать пожертвования с помощью кредитной карты на сайте AFRJ.US/donate или по бесплатному телефону: 1 888 998 0807 СПАСЕМ ДЕТЕЙ ИЗРАИЛЯ ВМЕСТЕ!

Угроза иудео-исламской вражды в Америке? Путин и паника Не убедительно, не верю! Жильцы-мусульмане комплекса Shore Haven на Кропси-авеню, в бруклинском районе Бенсонхерст, 29 июля вызвали полицию, обнаружив в нескольких коридорах и подъездах листовки с возмутившим их содержанием. «Исламисты, — гласила листовка, — убирайтесь в свою страну!!! США вас ненавидят!!! Вы террористы и ублюдки!!!» Листовка кончалась словами: «Вы второй Холокост».

Александр Грант

илец дома Самр Сами сказал репортеру телеканала CBS-2, что он боится, так как он мусульманин, а жилец Йоссри Элей добавил, что, как мусульманин, он тоже боится, хотя не сделал ничего плохого, никого не обидел, и вообще, слово «мусульманин» значит «мир». В полиции сообщили, что листовками занимается отдел борьбы с преступлениями из ненависти. Депутат горсовета от этого района Марк Трейгер назвал это именно так — «акт нетерпимости и ненависти не против мусульман, а против каждого в нашем районе». Трейгер, сын украинских иммигрантов-евреев, заявил: «Атака на одну группу — это атака на всех нас. И мы не намерены с этим мириться». На вечер вторника никого из подозреваемых в этой атаке не арестовали.

Отмечается, что антимусульманские листовки появились в разгар армейской операции, которую проводит Израиль в полосе Газы против террористов ХАМАСа. В поддержку Израиля выступают не только откровенные исламофобы. 28 июля на Dag Hammarskjold Plaza, рядом с нью-йоркской штаб-квартирой ООН, собрались тысячи сторонников еврейского государства. На этом митинге, организованном городским Советом по связям еврейской общины (Jewish Community Relations Council of New York) и филантропической организацией UJAFederation of New York, выступили сенатор Чак Шумер, конгрессмен Элиот Энгел, генконсул Израиля в Нью-Йорке Идо Ахарони, посол Израиля в США Рон Просор, другие выборные политики и, конечно, раввины. Еврей Шумер был на редкость категоричен и заявил, что «прекращение огня невозможно, пока Израиль не избавится от оружия ХАМАСа», и «пока у ХАМАСа есть сила, мира не будет». Собравшиеся размахивали израильскими и американскими флагами и скандировали: «Мы с Израилем!» на иврите (Am Yisroel Chai) и по-английски (We stand with Israel).

Двумя днями раньше в центре Манхэттена, на Таймс-Сквер, собралось не меньше ньюйоркцев разных вер и народов, включая религиозных евреев, но в основном там были мусульмане. Они бурно, но без нарушений порядка протестовали против наземной операции в полосе Газы, обвиняли Израиль в преступлении против человечества и скандировали: «Свободная Палестина, свободная Газа!», «Мы хотим справедливости!» и, конечно, «Нет — оккупации, нет — Израилю!» Демонстрант-афганец Силаи Карзай сказал репортеру, что они призывают США и международные правозащитные организации принять меры против Израиля, если международное сообщество не окажет на Иерусалим давление, в регионе прольется еще больше крови. Чья это будет кровь, Карзай не уточнил. В минувший уик-энд многотысячные произраильские демонстрации прошли в Tоронто и Мельбурне, а в Будапеште 5 тысяч человек пришли на митинг в поддержку Израиля, организованный Еврейской федерацией Венгрии и Церковью христианской веры. 21 июля в Санкт-Петербурге, на Марсовом поле, прошел митинг солидарности с Израилем, организованный еврейскими активистами города при поддержке Большой хоральной синагоги, РЕК в Петербурге, Еврейского санкт-петербургского общинного дома, сионистского движения «Шахар» и других еврейских организаций. Сообщение об этом митинге на сайте www.stmegi.com вышло под заголовком «Больше хумуса, меньше ХАМАСа». С другой стороны, можно напомнить, что сразу после начала операции «Нерушимая скала» в Париже и Лондоне прошли уличные беспорядки местных мусульман, которые по привычке поджигали мусор в баках и били стекла машин. Антиизраильские выступления прошли в Мадриде, Амстердаме и новозеландском Окленде. В немецком городе Эссен задержали 15 человек, которые собирались провести демонстрацию против действий Израиля в полосе Газы, а 29 июля в Вуппертале трое молодых людей забросали вход в синагогу «коктейлями Молотова». По всей Германии были усилены меры безопасности синагог и других еврейских центров. 28 июля телеканал CBS на своем сайте поместил статью вашингтонского корреспондента Регины Грэм о том, что «конфликт Израиля и ХАМАСа в полосе Газы вызвал все более растущий раскол между двумя общинами в некоторых европейских странах с насилием и вандализмом по всему региону». Грэм отмечает, что в Соединенных Штатах эти протесты пока носят мирный характер, но чем черт не шутит, пока Б-г спит… Однако эксперты, с которыми она беседовала, отвечают словами классика школы российского театра: «Не убедительно, не верю». Так, в частности, по фамильной традиции считает профессор Колумбийского университета Майкл Ф. Станиславский, специалист по еврейской истории и европейской интел-

лектуальной истории. «Можно с уверенностью предположить, что нападениям подвергнутся и синагоги, и мечети, как это уже было в прошлом, однако тогда это на 100% была работа отдельных и обычно правых экстремистов, а не организованных кем-то кампаний, — сказал профессор. — Но я сомневаюсь, что в Соединенных Штатах будут серьезные протесты и вандализм со стороны палестинцев или, говоря шире, арабских либо мусульманских общин».

Объясняя разницу между такими протестами в Европе и Америке, Майкл Станиславский отметил сравнительные размеры мусульманского населения в Старом и Новом Свете, а выросшую политизацию протестов отнес на счет не столько последнего палестино-израильского конфликта, сколько «роста националистических партий даже в таких странах, как Дания и Голландия, уже не говоря о Франции и Германии». В Соединенных Штатах, по его мнению, ничего подобного нет, а к тому же общественное мнение американцев, уже не говоря о еврейской общине, склоняется к поддержке Израиля. Другим экспертом для Регины Грэм стал израильтянин Дан Арбелл, который 25 лет провел на дипломатической службе на руководящих постах в МИДе, ООН, США и Японии. «Этот конфликт обостряет или усиливает напряженность между двумя группами, но, на мой взгляд, это временно, а не постоянно, — сказал Арбелл. — Не думаю, что это дорога с односторонним движением. Когда уляжется пыль, все может вернуться к тому, что было». А что было, уважаемый израильский дипломат? Мира-то как нет, так и не было, разве что убивали раньше только палестинцы израильтян. Однако Дан Арбелл как специалист по американо-израильским отношениям разъясняет любопытную особенность того, что творится сейчас на Ближнем Востоке. «Если взглянуть на американцев в целом, — заявил он в интервью, — среди них гораздо больше тех, кто поддерживает и понимает позицию Израиля, а не ХАМАСа. (Мусульманского) насилия в Европе гораздо больше, чем в Штатах. Я допускаю спорадические демонстрации или акты насилия, но не думаю, что это примет такие размеры, как в Европе». По мнению Дана Арбелла, сейчас американцы «смотрят на происходящую там войну и ждут, когда она кончится». К тому же, по его убеждению, синагоги и мечети в США надежно охраняются властями, а политизированные протестанты обеих групп скорее выйдут к посольствам и консульствам, а не к религиозным центрам. Того же мнения придерживается Рональд Халбер, исполнительный директор Совета по связям еврейской общины Большого Вашингтона, то есть столицы США с пригородами. «Боимся ли мы? Нет, — сказал он Регине Грэм. — Живем ли мы в страхе? Нет. Но мы принимаем меры. Есть люди, которым не нравится то, что делает Израиль, и они могут воспользоваться массовыми сходками. Могут быть преступления, отдельные антисемитские выходки против наших учреждений, такова тенденция напряженности на Ближнем Востоке». Рональду Халберу хорошо: он живет в стране, большинство населения которой симпатизирует Израилю. А вот американский афганец Самр Сами из бруклинского района Грейвсенд сказал репортеру CBS-2, что боится того, что он мусульманин. У страха бывают разные глаза.

Я шапочно знал некоторых российских миллиардеров. Но один сидит, другой повесился, с третьим не знаю как связаться. Поэтому мне трудно определить достоверность утверждений агентства «Блумберг» о том, что российские миллиардеры в панике от того, что действия Путина ведут к международной изоляции страны.

Владимир Козловский

е знаю, как миллиардеры, но в Кремле, похоже, действительно запаниковали в первые дни после падения авиалайнера с иностранцами. Иначе трудно объяснить, почему Путин тотчас же позвонил по этому поводу Обаме. Вроде бы трагедия произошла в другой стране, с иностранным самолетом, на борту которого не было ни единого россиянина, если не считать эмигранта, выросшего в Австралии. Или экстренное путинское выступление чуть ли не в 2 часа утра, в котором он ничего экстренного не сказал. Или убогие попытки российского Генштаба убедить мир, что авиалайнер был сбит украинским штурмовиком СУ-25. Меньше минуты в «Гугле» покажут вам, что эта машина не работает на такой высоте. Правда, высоту в «Википедии» внезапно увеличили вдвое. Быстро выяснилось, что это сделал кто-то из России.

затруднить сближение с Азией, хотя, я думаю, и ненамного. Азиаты привыкли к горам трупов. Самолетом дело не ограничилось. То США публикуют снимки, которые доказывают, что огонь по украинским позициям велся с российской территории. То сообщают, что украинскую границу перешла очередная колонна танков, БТР и БМП, подаренных «колорадам» Москвой. То Вашингтон жалуется, что Россия нарушила договор 1988 года, ограничивающий развертывание крылатых ракет дальностью 500–5500 километров. То Гаагский суд решает, что Россия обокрала ЮКОС, и постановляет, что она должна заплатить потерпевшим 50 млрд долларов. Она, конечно, не заплатит, как когда-то западной фирме «Нога», но ее долго будут мучить исками и попытками конфисковать то выставку картин, гастролирующую по иностранным музеям, то самолет «Аэрофлота», то костюмы у ее гимнасток. Стоило ли Москве паниковать по поводу новых западных санкций? Не думаю. Тут я согласен со своим добрым знакомым Владимиром Буковским, который

На СУ-25 теоретически могут быть две ракеты Р-60 «воздух — воздух», но они предназначены для ближнего боя с вертолетами противника, которому Россия пока вертолетов почему-то не поставила. Поэтому маловероятно, чтобы украинцы всуе утяжеляли бесполезными ракетами свои штурмовики. Керосин ныне дорог. В общем, шапка на воре горела синим пламенем. Якобы всезнающие разведслужбы Америки, которые, как оказалось, черпают изрядную часть разведданных в социальных сетях, заключили, что самолет сбили пророссийские сепаратисты, и, скорее всего, по ошибке. Так я и думал. Вопрос о том, откуда взялась ракета, кто нажал на кнопку и кто его обучал, притом очень недавно, пока выясняется. Но в глазах западной общественности главная вина лежит на России и лично на Путине, который ее олицетворяет. Достаточно посмотреть на первые полосы сотен здешних газет. Репутационный ущерб, нанесенный России, чудовищен. Сбитый авиалайнер стер весь блеск, оставленный феерической церемонией открытия сочинской Олимпиады и менее феерическим открытием банка БРИКС, которое будто бы должно знаменовать почти смертельный удар по монополии Запада на раздачу ссуд и банковских гарантий развивающимся странам. Махнув рукой на Запад, Москва надеялась сдружиться с Азией, но сбитый самолет был малайзийским, и в нем погибли десятки азиатов. Это может

напоминает, что уничтожение советским истребителем южнокорейского авиалайнера в 1983 году тоже вызвало отвращение Запада, но год спустя благополучно забылось. А ведь выливали советскую водку и били витрины «Аэрофлота». Общественность Запада действительно рвет и мечет, но она не в состоянии подвигнуть свои правительства на гораздо более жесткие санкции, да и не обязательно хочет, поскольку санкции могут ударить и по ней самой. Те, что уже объявлены, кусаются: с начала украинского кризиса 19 самых богатых россиян сообща потеряли уже 14,5 миллиарда долларов. Накануне гибели авиалайнера Обама объявил новые санкции, в связи с чем компания «Новатэк», частично принадлежащая путинскому приятелю Геннадию Тимченко, тут же потеряла почти 3 миллиарда долларов. Даже для Тимченко это очень много. Это весь капитал, который был у Березовского, когда он бежал на Запад. Я уверен, что некоторые объекты санкций также остро переживают невозможность съездить в ряд ныне закрытых для них стран, хотя их, возможно, манят крымские пляжи. Но эти дискомфорты российских богачей пока не заставили Путина резко изменить курс. Что до более болезненных санкций, то, как предсказывает тот же Буковский, «европейские политики будут делать все, чтобы замять тему сбитого “Боинга”, поскольку не готовы идти на полный разрыв с Россией». Уже скоро мы узнаем, так ли это.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

В свою очередь, лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнелл указал на недопустимость «силового понуждения Израиля к миру»: «Мы категорически против любых попыток склонения Израиля к прекращению огня». Добавим, что заявление Сената США прозвучало на фоне непрекращающихся попыток принуждения к немедленному прекращению огня со стороны президента Барака Обамы и госсекретаря Джона Керри, которые оказывают серьезное давление на руководство Израиля.

Сенат США: «Не мешать Израилю в войне с ХАМАСом» Американский Сенат единогласно поддержал резолюцию о безусловном праве Израиля на самооборону. Одновременно сенаторы осудили решение Совета ООН по правам человека о создании комиссии по расследованию «израильских преступлений в секторе Газы».

своих выступлениях сенаторы заявили, что США обязаны выразить солидарность с Израилем, который ведет войну с террористи-

ческой организацией. Они напомнили, что еврейское государство много лет страдает от ракетных обстрелов из Газы, за которыми стоит ХАМАС.

Лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид выразил мнение, что ООН, которую всегда поддерживает американский парламент, обязана понимать разницу между независимым государством, защищающим своих граждан, и террористической организацией, превратившей Газу в пороховую бочку и использующей свое население в качестве живого щита.

Cursorinfo.co.il

Раненые солдаты не жалуются…

Разрешено к публикации, или Они не вернулись из боя Пресс-служба ЦАХАЛа разрешила к публикации информацию о том, что 30 июля в ходе операции «Несокрушимая скала» погибли трое военнослужащих ЦАХАЛа, сообщает Newsru.co.il.

огласно сообщению армейской пресс-службы, в ходе выполнения боевого задания элитным подразделением ЦАХАЛа в районе Хан-Юниса был обнаружен туннель, один из выходов которого находился в жилом доме. Когда группа военнослужащих вошла в здание, террористы привели в действие два взрывных устройства: одно — в туннеле, другое — в доме. В результате взрыва здание обрушилось. Трое военнослужащих погибли, двенадцать были ранены. Всего с начала операции «Нерушимая скала» погибли 56 солдат и офицеров ЦАХАЛа. Также погибли двое граждан Израиля и иностранный рабочий, гражданин Таиланда. Вечная им память! Израильтяне, погибшие во время операции «Несокрушимая скала» 1. Дрор Ханин (37), из Бейт-Арье, погиб 15 июля в результате минометного обстрела КПП «Эрез». 2. Сержант Эйтан Барак (20), из Герцлии, погиб 18 июля от дружественного огня. 3. Сержант Адар Берсано (20), из Нагарии, погиб 19 июля в бою с террористами в районном совете Эшколь. 4. Майор Амоц Гринберг (45), из Од а-Шарона, погиб 19 июля в бою с террористами в районном совете Эшколь. 5. Уда аль-Вадж (32), из бедуинской деревни под Димоной, погиб 19 июля в результате ракетного обстрела. 6. Младший лейтенант Бар Рахав (21), житель Рамат-Ишая, управлял инженерным транспортным средством и в ночь на 20 июля получил смертельные ранения в результате прямого попадания противотанковой ракеты. 7. Сержант Бнаягу Рубел (20), из Холона, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 8. Старший сержант Моше Малко (20), из Иерусалима, погиб 20 июля в квартале Саджаийя. 9. Сержант Макс Штайнберг (24), из Беэр-Шевы, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 10. Майор Цафрир Бар-Ор (32), из Холона, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 11. Капитан Цви Каплан (28), из Мейрава, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 12. Старший сержант Гилад Яакоби-Розенталь (21), из Кирьят-Оно, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 13. Старший сержант Оз Менделович (21), из Ацмона, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 14. Старший сержант Нисим Шон Кармели (21), из Ацмона, погиб 20 июля в бою с террористами в секторе Газы. 15. Старший сержант Юваль Даган (22), из Кфар-Сабы, погиб 21 июля в столкновении с террористами возле кибуца Нир-Ам. 16. Подполковник Долев Кейдар (38), командир батальона «Гефен», житель Модиина, погиб 21 июля. 17. Старший сержант Таль Ифрах (21), бригада «Голани», житель Ришон ле-Циона, погиб 21 июля. 18. Старший сержант Надав Голдмахер (23), курсант школы офицеров имени генерала Хаима Ласкова (БААД-1), житель Беэр-Шевы, погиб 21 июля. 19. Старший сержант, прапорщик Бейнсаин Касахун (39), бригада «Газа», житель Нетивота, погиб 21 июля. 20. Младший лейтенант Юваль Хейман (21), курсант школы офицеров имени генерала Хаима Ласкова (БААД-1), житель Эфрата, погиб 21 июля. 21. Старший сержант Джордан Бен Симон (21), бригада «Голани», житель Ашкелона, погиб 21 июля. 22. Старшина Одед Бен-Сира (22), бригада «Нахал», житель мошава Нир-Эцион. 23. Старший сержант Шахар Таасе (20), житель Пардесии, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 24. Старший сержант Даниэль Померанц (20), житель Кфар-Азара, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 25. Сержант Шон Мондшайн (19), житель Тель-Авива, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 26. Сержант Бен Ваануну (19), житель Ашдода, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 27. Старший сержант Орен Ноах (22), житель поселка Хошайя, погиб 20 июля в БТР, подорванном террористами в квартале Саджаийя. 28. Старшина Эхуд Шемеш (27), из Бейт-Элазари, погиб 21 июля в бою с террористами в секторе Газы.

29. Старший сержант Авитар Турджеман (20), из Бейт-Шеана, погиб в бою с террористами в секторе Газы утром 21 июля. 30. Капитан Дмитрий Левитас (26), командир танковой роты, из Иерусалима, погиб 22 июля от снайперского огня. 31. Старший лейтенант Натан Коэн (23), командир танкового взвода, погиб 22 июля в бою с террористами в секторе Газы. 32. Лейтенант Паз Элиягу (22), из кибуца Эврон, десантник, погиб в бою с террористами в Хан-Юнисе 23 июля. 33. Старший сержант Ли Мат (19), из Эйлата, десантник, погиб в бою с террористами в Хан-Юнисе 23 июля. 34. Старший сержант Шахар Добер (20), из кибуца Генигар, десантник, погиб в бою с террористами в Хан-Юнисе 23 июля. 35. Старшина Яир Ашкенази (36), из Реховота, резервист из батальона курсантов БААД-1, погиб в северной части Газы 25 июля. 36. Старший сержант Орон Шауль (21), из Пории, погиб в БТР в секторе Газы 20 июля, признан погибшим 25 июля. 37. Старший сержант Гай Леви (21), из Кфар-Врадима, погиб 25 июля в центральной части сектора Газы. 38. Старший сержант Гай Бойланд (21), из кибуца Гиносар, погиб 26 июля в секторе Газы. 39. Сержант Амит Йори (20), из Иерусалима, погиб в боевых действиях в Газе в ночь на 26 июля. 40. Лейтенант Рои Пелес (21), из ТельАвива, погиб в боевых действиях в ночь на 26 июля. 41. Старший сержант Авраам Гринцвайг (21), из Петах-Тиквы, погиб в боевых действиях в Газе в ночь на 26 июля.

42. Старший сержант Галь Басон (21), из Холона, погиб в боевых действиях в Газе в ночь на 26 июля. 43. Капитан Лиад Лави (22), из Талмей-Йосефа, ранен 24 июля на юге сектора, 26 июля скончался в больнице. 44. Старший прапорщик Рами Кахлон (39), из Хадеры, ранен 22 июля на границе с сектором Газы, 26 июля скончался в больнице. 45. Старший сержант Барак Рафаэль Дегоркер (27), из Ган-Явне, погиб в результате разрыва минометного снаряда на границе с сектором Газы в ночь на 27 июля. 46. Старший сержант Моше Давино (20), из Иерусалима, погиб в секторе Газы утром 28 июля. 47. Старший сержант Элиав Элиягу Хаим Кахлон (22), из Цфата, погиб 28 июля в результате разрыва минометного снаряда на границе с сектором Газы. 48. Младший сержант Мейдан Маймон (20), из Нетивота, погиб 28 июля в результате разрыва минометного снаряда на границе с сектором Газы. 49. Старший сержант Ниран Коэн (20), из Тверии, погиб 28 июля в результате разрыва минометного снаряда на границе с сектором Газы. 50. Старший сержант Эди Барига (23), из мошава Бейт а-Шикма, погиб 28 июля в результате разрыва минометного снаряда на границе с сектором Газы. 51. Сержант Даниэль Кедми (18), из Цофима, погиб 28 июля в столкновении с террористами в Нахаль-Озе. 52. Сержант Баркаи Ишай Шор (21), из Иерусалима, погиб 28 июля в столкновении с террористами в Нахаль-Озе. 53. Сержант Саги Эрез (19), из Кирьят-Аты, погиб 28 июля в столкновении с террористами в Нахаль-Озе. 54. Сержант Дор Дери (18), из Иерусалима, погиб 28 июля в столкновении с террористами в Нахаль-Озе. 55. Сержант Надав Реймонд (19), из Шдемот-Двора, погиб 28 июля в столкновении с террористами в Нахаль-Озе. 56. Старший сержант Матан Готлиб (21), из Ришон-ле-Циона, боец подразделения «Маглан», погиб 30 июля в ХанЮнисе. 57. Старший сержант Омер Хай (21), из мошава Савьон, боец подразделения «Маглан», погиб 30 июля в Хан-Юнисе. Имя еще одного военнослужащего пока не опубликовано.

Второй канал ИТВ сообщил со ссылкой на военнослужащих медицинской службы, оказывающих первую помощь раненым на поле боя, что солдаты отказываются от положенных им больничных листов, чтобы остаться на линии фронта.

медслужбе говорят, что многие солдаты, получившие ранения, испытывают боль, но они не жалуются, боясь, что их отправят домой или в больницу. Второй канал также сообщил, что в полевых госпиталях, развернутых на границе с сектором Газы, с начала наземной фазы операции «Несокрушимая скала» была оказана помощь более 1000 военнослужащих, получивших ранения.

Клинтон: «ХАМАС прячет ракеты среди граждан потому, что в Газе тесно» Бывшая госсекретарь США Хиллари Клинтон, потенциальный кандидат в президенты страны, высказалась по поводу ситуации в секторе Газы, сообщает 9tv.co.il.

интервью Fusion TV Хиллари Клинтон заявила, что ХАМАС прячет ракеты внутри гражданских объектов, потому что в Газе просто слишком тесно и трудно найти свободное место для хранения оружия. «Я не военный специалист, — сказала она, — но знаю, что ХАМАС прячет свои ракеты в гражданских кварталах. Частично это потому, что Газа очень маленькая и густонаселенная. Вот они и устанавливают свои военные штабы в этих районах. Я знаю, что Израиль отправлял предупреждения и призывал гражданское население покинуть опасные зоны. Но во всех такого рода конфронтациях бывают жертвы среди мирного населения, и мы должны добиваться скорейшего прекращения огня». Клинтон упомянула, что ХАМАС стремится к уничтожению Израиля. Между тем в СМИ поступила расшифровка последнего разговора между Биньямином Нетаниягу и Бараком Обамой, в котором Обама

призвал Израиль немедленно прекратить огонь в одностороннем порядке. Обама настаивал на посредничестве Катара и Турции в переговорах о прекращении огня, хотя Нетаниягу утверждал, что эти страны односторонне прохамасовские. «Израиль не в том положении, когда он может позволить себе выбирать посредников», — заявил Обама и продолжил настаивать на немедленном прекращении Израилем военной операции. Белый дом осудил утечку этой информации, а посол США в Израиле назвал опубликованную расшифровку подделкой.

Íà âîëíå ïàìÿòè. Ä àëåêîå è áëèçêîå â îñíîâó êîòîðîãî ïîëîæåíû áèîãðàôè÷åñêèå äàííûå è âîñïîìèíàíèÿ ÷ëåíîâ îáùåñòâà. Ýòî ïîçâîëÿåò ÷èòàòåëþ ãëóáæå ïîíÿòü ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ è ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó èçìåíèâøèõñÿ óñëîâèé æèçíè ïî ïðèåçäå â ÑØÀ. Ïîñëåäîâàòåëüíî ðàññêàçûâàåòñÿ î ïðîéäåííûõ ýòàïàõ: ïðåäâîåííûå, âîåííûå, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, âûáîð ïðîôåññèè, ïðàêòè÷åñêàÿ, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ, ïåäàãîãè÷åñêàÿ ðàáîòà. Ïðè âñåì ðàçëè÷èè èíäèâèäóàëüíûõ ÷åðò “Óäèâèòåëüíûå ñóäüáû ëþäåé, ñîõðà- è ñóäåá âñåõ âðà÷åé îáúíèâøèõ âåðíîñòü âðà÷åáíîé ïðîôåññèè, åäèíÿåò èñêëþ÷èòåëüíàÿ ïðåäàííîñòü, îòâåòñòâåíîñòàâëÿþò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå”. íîñòü, áåñêîðûñòèå, ìèëîÀ. Î. Äîëèíà ñåðäèå â ñëóæåíèè áîëüíîìó ÷åëîâåêó. Âûøåäøàÿ â ñâåò êíèãà “Íà âîëÏðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ íå ïàìÿòè. Äàëåêîå è áëèçêîå” (Èç- ðàçäåë êíèãè, â êîòîðîì âðà÷è íà äàòåëüñòâî Liberty, 2014 ã.) âûçûâàåò ïðèìåðàõ êëèíè÷åñêèõ íàáëþäåíèé áîëüøîé èíòåðåñ, ïîñêîëüêó îòðàæàåò êðèòè÷åñêè àíàëèçèðóþò îøèáêè, èñòîðèþ æèçíè öåëîãî ïîêîëåíèÿ âñòðåòèâøèåñÿ íà íåëåãêîì âðà÷åáâðà÷åé-âåòåðàíîâ Àìåðèêàíî -ðóññêî- íîì ïóòè. Òàêîé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ãî ìåäèöèíñêîãî îáùåñòâà (ðåäàêòîð î÷åíü íåïðîñòûõ ñèòóàöèé õàðàêòå– ïðåçèäåíò îáùåñòâà – ïðîôåññîð ðèçóåò âðà÷åé-âåòåðàíîâ êàê ãëóáîÀ. Êëåéíåð, íàó÷íûé êîíñóëüòàíò – êî ïîðÿäî÷íûõ, ìóæåñòâåííûõ ëþïðîôåññîð Â. Ìàêîò÷åíêî). äåé, âûïîëíÿþùèõ ñ ÷åñòüþ ñâîé Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îðè- âðà÷åáíûé äîëã. Ìîæíî ïîæåëàòü ãèíàëüíûé ñòèëü èçëîæåíèÿ ìàòåðèà- àâòîðàì ïðè ïåðåèçäàíèè ýòîò ðàçëà (ñâîåîáðàçíàÿ “Èñòîðèÿ â ëèöàõ”), äåë ðàñøèðèòü èëè îïóáëèêîâàòü â

âèäå îòäåëüíîé êíèãè, âñïîìíèâ îäíîãî èç ãåðîåâ Ë. Ëåîíîâà – “Ïðîøëîå ó÷èò íàñòîÿùåå íå ïîâòîðÿòü îøèáîê â áóäóùåì”. Ê ñîæàëåíèþ, â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ, îñîáåííî â êîíöå 40-õ è íà÷àëå 50-õ ãîäîâ íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà òàëàíò, ñïîñîáíîñòè, òðóäîëþáèå ïîòåðÿëè öåííîñòü, ÷òî ÿðêî âûðàæåíî â ñòèõàõ Ð. Ðîæäåñòâåíñêîãî:

t¤Ëß ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ È ÍÅ ÇÀÑËÓÃÀ È ÍÅ ÂÈÍÀ ¥ÑËÈ Â ÑÒÐÀÍÅ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ ÈÍÀ×Å ÇÍÀ×ÈÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀ ÝÒÀ ÑÒÐÀÍÀu Â ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêå ìíîãèå ñïåöèàëèñòû âûñîêîãî êëàññà íå èìåëè âîçìîæíîñòè ïðîäîëæàòü ëþáèìîå äåëî. Âîçíèêëî áåñïîêîéñòâî î ñóäüáå è î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ÷ëåíîâ ñåìüè. Ïîýòîìó ñ ÷óâñòâîì òðåâîãè è ñ íàäåæäîé íà áóäóùåå, âðà÷è óåçæàëè â äðóãóþ ñòðàíó. Ïî-ðàçíîìó ïðîõîäèë ïåðèîä àäàïòàöèè â íîâûõ óñëîâèÿõ, íî âñå åäèíîäóøíî èñêðåííå áëàãîäàðÿò ìíîãèõ ìåñòíûõ æèòåëåé, ïðîÿâèâøèõ äîáðîæåëàòåëüíîñòü, ïîíèìàíèå, îêàçàâøèõ ïîääåðæêó è ñâîåâðåìåííóþ ïîìîùü. Îñîáóþ ðîëü â æèçíè ýìèãðàíòîâ ñûãðàëî Àìåðèêàíî-ðóññêîå ìåäèöèíñêîå îáùåñòâî. Íîâàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü – îáúåäèíèòü êîëëåã äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðåîäîëåíèÿ òðóäíîñòåé, âçàèìîïîìîùè, ðåàëèçàöèè áàãàæà çíàíèé è âðà÷åáíîãî îïûòà. Âåòåðàíû ïîäðîáíî îñâåùàþò îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëü-

íîñòè îáùåñòâà è ðåçóëüòàòû 20-ëåòíåé ðàáîòû äðóæíîãî êîëëåêòèâà åäèíîìûøëåííèêîâ. Ýòî ïðîâåäåíèå íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ êîíôåðåíöèé, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûõ, îðãàíèçàöèÿ ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ êóðñîâ äëÿ ïîäãîòîâêè ìîëîäûõ êîëëåã ê ýêçàìåíàì íà ïðàâî ðàáîòàòü âðà÷îì â ÑØÀ, ñîçäàíèå Êîíñóëüòàòèâíîãî Öåíòðà äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñîâ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Àêòèâíî ïðîâîäèëàñü ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ðàáîòà ñðåäè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ (“ãðóïïû çäîðîâüÿ” ïðè ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ, ïóáëèêàöèè â ïå÷àòè, âûñòóïëåíèÿ íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, èçäàíèå êíèã). Âïå÷àòëÿåò ìàñøòàá è øèðîòà òåìàòèêè ïóáëèêàöèé ÷ëåíîâ îáùåñòâà: áîëüøîå êîëè÷åñòâî êíèã, ñïðàâî÷íèêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñòàëè íàñòîëüíûìè. Íåìàëî èñòîðè÷åñêèõ îáîáùåíèé, ìåìóàðîâ, ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ, ôèëîñîôñêèõ ýññå. Â çàêëþ÷åíèå ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî êíèãà îá óäèâèòåëüíîé ñóäüáå ëþäåé, ïîäåëèâøèõñÿ ñâîèì æèçíåííûì îïûòîì, äîñòîéíî ïðåîäîëåâøèõ òðóäíîñòè è ñîõðàíèâøèõ âåðíîñòü ïðîôåññèè, îñòàâëÿåò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Îíà èìååò íå òîëüêî ïîçíàâàòåëüíîå, íî è íåîöåíèìîå âîñïèòàòåëüíîå çíà÷åíèå.

Çàñëóæåííûé äåÿòåëü íàóêè ÐÔ, ïðîôåññîð, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê Î. À. ÄÎËÈÍÀ Ìîñêâà

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Де Блазио в Ватикане Находясь в отпуске в Италии, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио отправился в Ватикан, чтобы пригласить папу римского Франциска посетить мегаполис. Де Блазио не удалось встретиться с понтификом лично, однако мэр побеседовал с госсекретарем Ватикана — кардиналом Пьетро Паролином.

«М

ы понимаем, что, наверное, ни у кого в мире нет такого напряженного графика, как у папы римского, — сказал журналистам Билл де Блазио. — Пока нельзя сказать точно, состоится ли в ближайшее время его визит в НьюЙорк, однако кардинал Паролин был открыт сотрудничеству в этом направлении». Несмотря на то что де Блазио сегодня не относит себя ни к какой из религиозных конфессий, он отметил, что знаком с католицизмом благодаря своему итальянскому происхождению. Мэр также заверил кардинала, что горячо под-

держивает Франциска Первого и его взгляды, как и миллионы ньюйоркцев — католиков и представителей других религий. Де Блазио считает, что сегодня голос папы римского, призывающего бороться с бедностью и ужасающим неравенством, отчетливо слышен во всем мире. В этой связи посещение штаб-квартиры ООН, которая располагается в Нью-Йорке, становится еще одним аргументом в пользу посещения Большого Яблока понтификом. На встрече кардинал Пьетро Паролин и глава Нью-Йорка обсудили введение в городе новых удостоверений личности, которые также будут доступны нелегаль-

ным иммигрантам без документов. Говорили они и о социальном неравенстве в Америке, иммиграционном кризисе, вызванном притоком в страну тысяч детей из развивающихся стран Центральной Америки. После посещения всемирно известных городов и их достопримечательностей глава крупнейшего американского мегаполиса с супругой и детьми отправился в Сант-Агата-де-Готи, небольшой городок, расположенный в регионе Кампания, провинция Беневенто. С этим местом де Блазио связывает семейная история. Именно здесь родился и вырос его дед Джованни де Блазио, здесь он «выучил главные жизненные уроки справедливости и равноправия», отсюда он впоследствии иммигрировал в США. Де Блазио обратился к жителям Сант-Агата-де-Готи с балкона местной городской администрации на главной площади города, на которой в тот день собралось около 4500 человек. Он выступал с речью на английском и на итальянском языках, которая попеременно прерывалась криками «Браво!» из толпы. В подарок мэру Нью-Йорка жители Сант-Агата-де-Готи преподнесли традиционную пиццу, испеченную в форме сердца. Глава Нью-Йорка также был удостоен звания почетного гражданина Сант-Агата-де-Готи. После торжественной церемонии семья де Блазио отправилась на городское кладбище, чтобы почтить память предков.

Белые флаги над Бруклинским мостом Полиция Нью-Йорка занята поисками людей, заменивших американские флаги на белые на Бруклинском мосту в ночь с понедельника на вторник.

а двух каменных опорных башнях моста по традиции развеваются два огромных американских флага. Однако во вторник, к удивлению автомобилистов и пешеходов, на их месте оказались белые полотнища. Это стало заметно сразу, как только взошло солнце. Неизвестные же, которые поменяли флаги, действовали под покровом ночи. Уже через пару часов новые американские флаги водрузили на их привычное место, однако в соцсетях к тому времени уже появилась масса фото с реющими над мостом белыми стягами. Во всем мире белый флаг считается призывом к перемирию и прекращению огня, сдаче позиций, однако правоохранительные органы не спешат каким-либо образом интерпретировать незаконные действия по замене флагов. Ведется следствие. Инцидент дал пищу для разговоров о террористической угрозе и надежности охраны таких крупных

роще говоря, людей с невысоким доходом изолируют от более состоятельных домовладельцев. Строительная компания Extell получила разрешение на возведение 33-этажного здания в Верхнем Ист-Сайде. Согласно заключенному с городской администрацией соглашению, компания обязуется построить 55 квартир,

попадающих в категорию доступного жилья. В обмен на это условие власти разрешили Extell построить большее по размеру здание, чем планировалось изначально. Всего в здании будет 274 квартиры, включая как шикарные, так и доступные. Доступным жильем смогут воспользоваться те, чей уровень дохода не превышает 60% от

среднего годового заработка в Нью-Йорке. Сегодня этот показатель составляет 51 540 долларов в год. Окна 55 доступных квартир будут выходить на оживленную улицу, тогда как обладатели 219 единиц шикарной жилплощади смогут наслаждаться прекрасным видом на реку Ист-Ривер. Застройщик уверяет, что юридически доступное жилье не относится к комплексу класса люкс (хотя и будет физически находиться в одном здании), это значит, что этим квартирам потребуется отдельный вход. Кроме того, хозяева указанных квартир не будут допускаться в спортивный зал и бассейн, созданные для обладателей шикарных апартаментов. В целом строительство жилья, совмещающего в себе дорогие и доступные квартиры, не редкость в Нью-Йорке. Согласившись выполнить эту социальную функцию, застройщики получают больше возможностей для расширения своих проектов, увеличения числа этажей в зданиях и их площади. Президент Манхэттена Гэйл Брюер пообещала, что подобные проекты жилья — с разными входами для богатых и бедных — впредь утверждаться не будут. Случай с Верхним Ист-Сайдом был досадным недосмотром, но первым и последним, пообещала она.

В Нью-Йорке есть место не только вымышленным супергероям, но и реальным. К примеру, таким ребятам, как Крис Поллак, о котором рассказывает газета Epoch Times. Вместе с приятелями он патрулирует скверы, парки и улицы самых неблагополучных районов города.

30-летний мужчина занимается «ночным дозором» уже более 12 лет. За это время Поллаку, по счастью, удалось избежать смертельной опасности. Поздно вечером, надев пуленепробиваемый жилет и пояс, к которому прикреплена аптечка первой помощи, Поллак отправляется патрулировать темные уголки большого города. Увидев нескольких молодых мужчин спортивного телосложения с фонариками, устремленными в их сторону, наркоторговцы и гангстеры думают, что столкнулись с полицейскими. Поллак и его друзья не спешат их в этом разубеждать. Впервые Крис Поллак решил бороться с преступностью своими силами, когда ему было 18 лет.

Его история напоминает легенду Бэтмена, пожалуй, самого знаменитого американского супергероя. Жестокое убийство, свидетелем которого он стал в детстве, повлияло на его решение посвятить свою жизнь борьбе со злом. Поллак вырос в Канарси, Бруклин, далеко не в самом благополучном районе Нью-Йорка. Особенно высоким уровень преступности был 20–30 лет назад. Мальчику было 10 лет, когда мать его лучшего друга ограбили и убили, выстрелив в голову, когда женщина возвращалась домой с работы. «Я видел много ужасных вещей, и это, конечно, повлияло на меня, — говорит Поллак. — Проблема в том, что люди перестали реагировать на насилие и преступность

должным образом, наблюдая их в своем районе изо дня в день. Поэтому нам сегодня нужно как можно больше горожан, которым небезразлично происходящее вокруг». Поллак работает инструктором по восточным единоборствам, а вечерами патрулирует районы с высоким уровнем преступности. Он несколько раз задумывался о том, чтобы стать полицейским, но не решился оставить любимую работу. К счастью, Крис Поллак не одинок в своем стремлении противостоять злу. Когда он патрулирует неблагополучные районы, обычно к нему присоединяются от двух до шести человек. Молодые люди прогуливаются по Гарлему, Бронксу и Бедфорд-Стайвесант в Бруклине. Несколько раз им удавалось предотвратить стычки между бандами, которые могли бы закончиться поножовщиной и перестрелками. Часто добровольные стражи порядка сталкиваются с наркоторговцами, пытающимися сбыть «зелье». Однако большая часть «ночных дозоров» проходит тихо. Поллак и его друзья тратят сотни долларов на еду, воду и предметы первой необходимости, которые они покупают для бездомных. За многие годы счет перевалил за тысячи долларов. «Супергерой — это не только тот, кто борется с преступниками и не боится драться с ними. Это также тот, кто убирает мусор, стирает граффити со стен, приносит воду и еду бездомным», — говорит Поллак.

на время закрытия электростанции». Электростанция Индиан-Пойнт, принадлежащая корпорации Entergy, ежедневно забирает 2,5

млрд галлонов (11,37 млрд литров) воды из Гудзона для охлаждения своего оборудования. Затем вода, температура которой повышается от соприкосновения с оборудованием, возвращается в реку. Из-за этого гибнет около миллиарда рыб, икринок и других речных обитателей. Экологи предлагают компании Entergy построить охладительные сооружения, через которые будет проходить нагретая вода. Однако в компании считают, что это слишком дорого. Слушания по вопросу приостановки работы электростанции в летний период начнутся этой осенью.

Экологи требуют закрытия АЭС Продолжаются горячие споры вокруг закрытия атомной электростанции Индиан-Пойнт, расположенной на берегах реки Гудзон в штате Нью-Йорк.

Департаменте защиты окружающей среды считают, что летом электростанция должна приостанавливать свою работу как минимум на 42 дня, чтобы защитить от вымирания рыб и другую фауну, населяющую воды Гудзона. Противники этих мер полагают, что закрытие атомной электростанции даже на короткий

промежуток времени может негативно отразиться на экономике крупнейшего города штата. Электростанция, расположенная в 40 милях к северу от Манхэттена, обеспечивает 25% потребностей мегаполиса в электроэнергии. Летом потребность в электричестве особенно высока, учитывая повсеместное использование кондиционеров.

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

В период с 10 мая по 10 августа у многих видов рыб наступает период размножения, и зов природы заставляет их плыть к местам нереста. Однако, попадая в воды, граничащие с атомной электростанцией, рыбы погибают, не выдерживая высокой температуры. Порой температура речной воды достигает 90 градусов по Фаренгейту (около 32 градусов по Цельсию), и рыбы умирают из-за перегрева. «В этом году мы не требовали сокращения работы электростанции, — говорится в пресс-рели-

с терроризмом». Комиссар полицейских Нью-Йорка Билл Брэттон заявил: «Каков бы ни был мотив поведения этих людей, их действия вызывают у нас беспокойство». Кроме причин появления белых флагов на мосту полиции предстоит выяснить, каким образом люди, заменившие звездно-полосатые полотнища на белые, забрались на высокие башни. Джон Миллер считает, что у них, вероятно, есть опыт в строительстве или ремонте мостов, а также соответствующее снаряжение. «Так или иначе, эта акция была тщательно спланирована», — уверен он.

Крис Поллак — реальный супергерой

В доме люкс — отдельный вход В администрации Нью-Йорка одобрили план строительства нового квартирного комплекса в престижном Верхнем Ист-Сайде. Власти согласились с проектом, несмотря на то что он предполагает создание отдельного входа для обладателей доступных квартир и главного подъезда, которым будут пользоваться владельцы и арендаторы шикарных апартаментов.

и важных объектов, как Бруклинский мост. Ежедневно по мосту проезжают и проходят более 120 000 автомобилей, 3100 велосипедистов и 4000 пешеходов. Знаменитый мост особенно популярен среди туристов. С него открывается захватывающий вид на небоскребы Финансового квартала Манхэттена. Если неизвестные могут под покровом ночи забраться на башни и поменять флаги, то террористы, если рассуждать теоретически, могут совершить злодеяния, пользуясь теми же прорехами в системе безопасности. Президент Бруклина Эрик Адамс предлагает награду в 5000 долларов за информацию, ведущую к поимке поменявших флаги хулиганов. «На сегодняшний день следствие не обнаружило никакой связи между этим инцидентом и террористической угрозой, — сказал Джон Миллер, заместитель комиссара полиции по разведывательной деятельности и борьбе

зе нью-йоркского Департамента защиты окружающей среды. — Речь идет о лете 2015 года и последующих годах. У энергетиков будет время проработать план действий

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ДАЙДЖЕСТ 5

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Протесты против методов полиции

Куомо опережает соперника

На прошлой неделе в Стейтен-Айленде, в НьюЙорке, во время задержания полицейскими погиб 43летний афроамериканец Эрик Гарнер. Мужчина задохнулся, а полицейские и парамедики не оказали ему первую помощь. Гарнера пытались задержать за продажу нелегальных сигарет. Его смерть вызвала большой резонанс в обществе и волну протестов против методов работы полицейских и лично против Билла Брэттона, главы полиции Нью-Йорка.

В предвыборной гонке между действующим губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо и его соперником от Республиканской партии Робом Асторино лидирует Куомо. Разрыв между кандидатами в 37 пунктов — рекордный, согласно последним опросам общественного мнения.

сли бы выборы прошли сегодня, то за представителя Демократической партии Куомо проголосовали бы 60% жителей, тогда как за Асторино — только 23%. Такие данные были получены в ходе опроса, проведенного специалистами Siena College. В рамках своей предвыборной кампании Роб Асторино пообещал, что обязательно разрешит нефтедобычу в штате, в том числе и с помощью вертикального бурения. Нынешний губернатор штата выступает резко против этой идеи. В то время как Асторино и другие республиканцы считают, что из-за запрета на этот способ нефтедобычи экономика Нью-Йорка теряет миллиарды долларов. Роб Асторино обвиняет Куомо в чересчур агрессивной предвыборной кампании. В частности,

Роб Асторино и Эндрю Куомо

Куомо высказывался о том, что «консерваторам не место в нашем штате», имея в виду тех из них, кто поддерживает запрет на аборты, не одобряет однополые браки и ратует за права владельцев огнестрельного оружия. И хотя Асторино «лично против абортов», он понимает, что они законны и окончательно легализованы в Нью-Йорке. Принимать какие-то меры для их ограничения он не собирается, если станет губернатором. Несмотря на все объяснения и обвинения в адрес Куомо, рейтинг действующего губернатора остается необыкновенно высоким.

Успешное урегулирование им конфликта между профсоюзами работников железной дороги Лонг-Айленда и Транспортным управлением Нью-Йорка, которое позволило избежать забастовки и неминуемого в этом случае транспортного коллапса, безусловно, помогло Куомо. Интересно, что его сегодня поддерживают не только однопартийцы (80% нью-йоркских демократов), но и 56% людей без какой бы то ни было партийной принадлежности. Также за губернатора-демократа готова проголосовать треть нью-йоркских республиканцев.

прочем, большинство из людей, покидающих Большое Яблоко, ограничиваются пределами штата, находя новый дом в пригородах Нью-Йорка. 21,2%, или 26 300 уехавших из Нью-Йорка остались жить в том же штате. Джули Анна Голебьевски, автор исследования, отмечает, что 70% из покинувших город выбрали прилегающие непосредственно к Квинсу Лонг-Айленд (округи Нассау и Саффолк) или округ Вестчестер,

Да,

граничащий с Бронксом. Многие при этом продолжили работать в мегаполисе, несмотря на переезд в его окрестности. «Люди хотят стать обладателями дома с лужайкой, приглашать гостей на барбекю. Переезд в окрестности Нью-Йорка позволяет сочетать все прелести жизни в собственном доме с близостью к городу», — говорит Клара Родригес, профессор социологии из Фордэмского университета в Бронксе.

158 кг) локтем за шею и валит на землю, что является запрещенным приемом. Вскоре мужчина оказывается лицом вниз на тротуаре. Он говорит полицейским, что ему трудно дышать, что он не может дышать, но офицеры никак не реагируют на его жалобы. Затем мужчина замирает и перестает двигаться. В течение нескольких минут полицейские не предпринимают никаких действий, чтобы помочь ему. Когда на место прибывает команда неотложной медицинской помощи, мужчину грузят на носилки и увозят в больницу. Однако попыток проверить, дышит ли он, медики также не предпринимают. Вскоре выяснилось, что Гарнер погиб от удушья. Видео, запечатлевшее задержание Эрика Гарнера, моментально

разлетелось по Интернету, подняв шумиху в социальных сетях. Из-за произошедшего мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сократил свой отпуск в Италии на два дня. У здания городской администрации прошли митинги против жестоких методов работы полиции. Офицер полиции Дэниел Панталео, который нарушил правила задержания преступников и использовал запрещенные приемы, ранее уже неоднократно обвинялся в превышении своих полномочий. Сегодня Дэниел Панталео отстранен от работы, у него забрали оружие и полицейский значок. Ведется дальнейшее расследование инцидента. Четверо парамедиков, не оказавших первую помощь Эрику Гарнеру, также временно отстранены от работы.

Опасный вирус в Нью-Йорке

Ньюйоркцы переезжают в пригороды Как показывают статистические данные, около 124 000 домохозяйств — как семей, так и одиноких — уехали из НьюЙорка в период с 2010 по 2012 год. Такие данные были опубликованы Независимым бюджетным управлением.

риход Брэттона на пост комиссара полиции сопровождался разговорами об отмене старых приемов работы органов правопорядка, в частности, получившего массу критики метода выборочных обысков, когда подозрительных прохожих останавливают и обыскивают на улицах. Число таких обысков в Нью-Йорке в 2014 году упало на 86% по сравнению с 2013 годом, по данным полиции. Однако гибель Эрика Гарнера стала катализатором для обсуждения правомерности применения грубой физической силы при задержании правонарушителей. На видео, записанном с помощью смартфона, полицейский захватывает Гарнера (вес которого составлял 350 фунтов, или около

Неудивительно, что следующим за Нью-Йорком штатом по популярности стал Нью-Джерси. Цены на жилье во многих районах Нью-Джерси на порядок ниже, чем в Нью-Йорке, а близость двух штатов, разделенных рекой Гудзон, становится неоспоримым аргументом для тех, кто не хочет уезжать далеко от мегаполиса. Довольно много ньюйоркцев (в особенности пенсионного возраста) уезжают жить во Флориду и в Пенсильванию. Пенсии там не облагаются налогом, что, безусловно, и привлекает пожилых американцев. Следует отметить, что опасения Майкла Блумберга и других консерваторов, что богатые ньюйоркцы будут активно уезжать из мегаполиса в места с более благоприятным финансовым климатом, оказались несколько преувеличенными. Большинство обеспеченных горожан не спешат покидать город. Куда уезжают ньюйоркцы? 1. Штат Нью-Йорк (за пределы городской черты) — 21,2% 2. Нью-Джерси — 13,3% 3. Флорида — 10,3% 4. Калифорния — 8% 5. Пенсильвания — 6,4% 7. Техас — 4,4% 8. Массачусетс — 3,4% 9. Северная Каролина — 3,3% 10. Коннектикут — 2,9% 11. Иллинойс — 2,6% 12. Вирджиния — 2,6% 13. Джорджия — 2,5% 14. Остальные штаты — 19,3%

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

Опасное вирусное заболевание чикунгунья, которое передается посредством комариных укусов, а также от человека к человеку, было выявлено в Нью-Йорке. Три подтвержденных случая зафиксированы в ЛонгАйленде, сообщает Департамент здравоохранения штата.

аболевшие чикунгуньей поступили в больницу North Shore University Hospital в Манхассете. Случаи никак не связаны между собой, но носителей вируса объединяет то, что все они недавно ездили отдыхать на острова Карибского моря, где распространен вирус. Чикунгунья — опасное заболевание, иногда способное привести к серьезным осложнениям, а для пожилых людей при отсутствии своевременной медицинской помощи может обернуться летальным исходом. Инкубационный период вируса длится несколько дней. Начало заболевания сопровождается внезапной лихорадкой с температурой 40 °C (104 °F), сильными болями в суставах, а также мышечной и

головной болью, тошнотой, усталостью и сыпью. У большинства сильная суставная боль обычно проходит через несколько дней, иногда недель. Вскоре пациенты выздоравливают, однако боли могут продолжаться несколько месяцев. Зарегистрированы случаи с глазными, неврологическими, сердечными осложнениями и нарушением деятельности желудочно-кишечного тракта. Ранее чикунгунья была распространена лишь в странах Африки и Юго-Восточной Азии, но в 2013 году вирус впервые был выявлен в странах Центральной Америки и на островах в Карибском море, оттуда благодаря туризму чикунгунья проникла в Соединенные Штаты.

Женщины-управленцы хай-тек Число женщин на руководящих должностях в компаниях, работающих в сфере цифровых технологий, в Нью-Йорке на порядок ниже, чем в целом в США. К такому выводу пришли эксперты Банка Силиконовой долины в ходе последнего исследования.

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover

Медики отмечают, что это заболевание опаснее лихорадки Западного Нила, которую также переносят комары. У 80% заразившихся лихорадкой Западного Нила болезнь проходит без симптомов, тогда как чикунгунья оборачивается неприятными симптомами в 90% случаев, говорит доктор Брюс Хирсч, инфекционист из North Shore University Hospital в Лонг-Айленде. Всего, по данным центров по контролю и профилактике заболеваний, во время путешествий вирус чикунгунья получили 357 американцев. Число пострадавших от этой болезни во всем мире уже превысило 355 000 человек.

ыяснилось, что только 38% высокотехнологичных компаний Нью-Йорка могут похвастаться представительницами прекрасного пола, руководящими подразделениями или занимающими места в советах директоров. В целом по стране этот показатель составляет 46%. В Силиконовой долине женщины в той или иной мере участвуют в управлении 44% корпораций. Такие данные были получены в ходе опроса 1200 глав компаний, работающих в сфере цифровых технологий. Нью-йоркская высокотехнологичная отрасль молода по сравнению со знаменитой Силиконовой

долиной в Калифорнии, которая на протяжении нескольких десятилетий оставалась синонимом всего самого современного, что связано с компьютерами. Технологическая отрасль в Калифорнии успела не только развиться, но и вобрать в себя современные реалии, открыв женщинам двери руководящих кабинетов. Нью-Йорк же был и остается мировой финансовой столицей, где традиционно преобладали мужчины. Технологическая отрасль в мегаполисе, однако, активно развивается, и число рабочих мест в ней растет в четыре раза быстрее, чем в других сферах.

#________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

Подготовила Юлия ЛАНСФОРД

Джессика Лоренс, организатор Tech Meetup — клуба, объединяющего несколько тысяч ньюйоркцев, работающих в сфере технологий, отмечает, что загвоздка не только в том, что женщинам непросто сделать карьеру в этой отрасли в отличие от мужчин. Суть проблемы, на ее взгляд, состоит в том, что у девочек с детства отбивают охоту заниматься программированием. «Мнение учителя, родителя, школьного психолога очень важно для детей, — говорит Лоренс. — И когда кто-то говорит ребенку, интересующемуся технологиями, что “девочки этим не занимаются”, и предлагает попробовать себя в какой-нибудь другой, более “женской” сфере, такой совет отбивает у многих девушек желание пробовать себя в программировании и подобных профессиях». Поэтому, считает Джессика Лоренс и ее единомышленники, очень важно противостоять таким стереотипам и давать девочкам, интересующимся техникой, технологиями и точными науками, шанс развить свои способности и таланты. В частности, они организовали этим летом в Нью-Йорке несколько лагерей для девушек-подростков, где те могут начать изучать программирование и кодирование на более высоком уровне, чем в школьной программе.

6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Евреи на фронтах Первой мировой К столетию начала войны Первая мировая война 1914–1918 годов была воистину первой такой всепланетной схваткой, когда две противостоящие коалиции включали большинство развитых государств Земли.

Марк Штейнберг

ачавшись в центре Европы, в Сараево, где выстрел сербского террориста Гаврилы Принципа послужил сигналом к ее началу, эта война постепенно охватила и отдаленные азиатские, американские страны и даже Австралию. Главную роль в ней играли две коалиции — Антанта и Центрально-европейский союз. Антанта объединяла Великобританию с доминионами, Францию, Россию, Бельгию, Италию, Соединенные Штаты Америки и еще ряд государств, игравших второстепенную роль. В Центрально-европейский союз входили Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция. Войны таких масштабов мировая история еще не знала. В нее вовлечены были миллионные армии, впервые получили массовое применение автоматическое оружие, авиация, бронетанковая техника и химические средства массового поражения. Впервые боевые действия велись на таких громадных пространствах суши, океанской акватории и в небесах. Не имея собственного государства, евреи принимали, тем не менее, деятельное участие на стороне тех стран, в которых они проживали, и, таким образом, фактически нередко воевали друг против друга. Они входили в состав всех видов вооруженных сил, всех родов войск, занимая всевозмож-

ные посты и имея разные чины и звания: от рядовых солдат и матросов — до генералов и адмиралов. Если говорить о Европе, то практически только в Германии, России и Румынии не было офицеров-иудеев. Но даже и в этих странах были этнические евреи — выкресты, имевшие офицерские и генеральские чины.

были такие добровольцы, которые по своему образовательному цензу имели право на офицерский чин. Они знали, что этого чина не получат, и они все равно пошли на войну. Еврейская молодежь, изгнанная в силу процентной нормы со своей родины, обучавшаяся на чужбине, вернулась в Россию, когда началась война». За отвагу в боях свыше трех тысяч евреев было награждено Георгиевскими крестами, были среди них и кавалеры так называемого полного банта, имевшие по четыре Георгиевских креста. Солдаты русской армии на позициях, 1914 год

Установка французского 120-мм орудия под Верденом, 1916 год

Российская империя В российские вооруженные силы было мобилизовано около 400 тысяч евреев, а к 1917 году их число возросло до полумиллиона. Журнал «Алеф» за 1981 год в статье «Что же чувствует еврей-солдат» сообщает, что член Государственной думы Н. М. Фридман на заседании 19 июля 1916 года заявил: «Газеты в начале войны регистрировали значительное количество еврейских добровольцев. Господа, это

В обозрении «Еврейская неделя» публиковались подборки с именами евреев, награжденных Георгиевскими крестами. Вот выдержки из нескольких таких подборок: крестами награждены Рафаил Баум, Шмуль Розенгартен, гусар Иссель Лифшиц, ефрейтор Хаим Притык, фельдшер Хайкин. Другая подборка: Михель Гутман, Соломон Глотман, Янкель Зеличенок, Пинкус Айзен, Моисей Яновец, Исаак Саперштейн, Айзек Кантер. Вот за что

награжден был Айзек Кантер — выписка из служебного документа: «Кантер, Айзек Давидович, из Могильни (Минской губ.), представлен к медали на Георгиевской ленте и получил Георгия 4-й и 3-й степени. К медали представлен за доставку приказания батарейного командира под сильным огнем. Георгия 4-й степени — за удачную разведку, при которой пришлось переправиться через германскую речку и, наконец, Георгия 3-й степени — за то, что в течение трех дней проходил через проволочные заграждения под сильным неприятельским огнем, чтобы броситься в атаку». Были и офицеры-евреи, крещеные, конечно. Среди советских евреев-генералов, участников Второй мировой войны, были шестеро, которые закончили в 1914-1915 годах школы прапорщиков и принимали участие в боях Первой мировой. Это Давид Вениаминович Василевский, Генрих Александрович Лейкин, Юрий Ильич Рабинер, Михаил Павлович Сафир, Лев Борисович Соседов, Алексей Германович Эльсниц и контр-адмирал Павел Семенович Трайнин. Были и офицеры более высокого ранга, но удалось найти сведения только об одном — о подполковнике, окончившем академию Генштаба, Владимире Соломоновиче Лазаревиче, который во время Гражданской войны занимал весьма высокие должности в Красной Армии вплоть до командующего фронтом. После Февральской революции, когда евреи в России были уравнены в правах с остальным населением, до 200 евреев-вольноопределяющихся были направлены в школы прапорщиков. Однако производство их в офицеры пришлось на осень 1917 года, когда после большевистского Октябрьского переворота Россия практически прервала военные действия против Германии, Австро-Венгрии и Турции, а вскоре и официально вышла из войны после заключения Брестского мира. Таким образом, очевидно, и получилось, что об участии российских евреев в Первой мировой войне сохранилось очень мало данных. Мне, в частности, пока удалось собрать только эти скупые цифры и факты.

Франция Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

Во французских вооруженных силах евреев было в десять раз меньше, чем в русских — 50 тысяч человек и, кроме того, еще более 4 тысяч евреев не французов, а добровольцев из восточноевропейских стран. На полях сражений пали более 8 тысяч евреев, в три раза больше получили тяжелые ранения или были отравлены газами. Боевыми орденами Франции и ее союзников награждено свыше 4 тысяч евреев. Офицеров еврейского происхождения, иудейского вероисповедания и крещеных, в рядах французской армии было 3104 человека, в том числе и знаменитый Дрейфус, воевавший в звании подполковника. В войну вступило на стороне Франции всего четыре генерала-еврея, а в конце ее их насчитывалось во французской армии уже десять. Из офицеров в той войне особо отмечают Раймонда Эли Накет-Ларока, который сначала был капитаном инженерных войск, служил в штабе 1-й армии, но уже в 1916 году был назначен начальником штаба 132-й пехотной дивизии. В приказах по армии подчеркивается «отличное знание природы оборонительного боя, умение ор-

ганизовать отпор врагу и личное мужество майора Накет-Ларока». В 1917 году он уже подполковник, заместитель начальника штаба Восточной армии. Затем командовал инженерным полком, в 1931 году стал бригадным генералом, а в 1935-м — дивизионным. За боевые заслуги Накет-Ларок награжден Командорским крестом Почетного легиона, Военным крестом и другими боевыми орденами. Недюжинную храбрость и воинское мастерство проявил в сражениях майор Анри Вейлер, к концу войны ставший полковником, командиром пехотной бригады. В 1919 году он был произведен в бригадные генералы, а службу завершил полным генералом. Начальник штаба 3-го армейского корпуса Гедеон Гейзмар в начале войны был подполковником, но уже вскоре проявил себя как блестящий артиллерист и стал командующим артиллерией своего корпуса. Гейзмар прославился успешными боевыми действиями подчиненных ему артиллерийских полков в битве на Сомме, вскоре был произведен в бригадные генералы и награжден орденом Почетного легиона. Генерал Гедеон Гейзмар после войны был автором известного труда «Что мы должны знать о германской армии», в котором первым обратил внимание мировой общественности на опасность, таившуюся в небывалом росте немецких вооруженных сил перед 1939 годом. Кроме того, после ухода в отставку он стал выдающимся сионистским лидером, председателем парижского отделения Еврейского национального фонда. Полковник Люсьен Леви в начале войны командовал 8-м саперным полком. Его полк во всех боевых действиях показывал отличную выучку, умело выполняя сложнейшие инженерные задачи. Вскоре полковник Леви возглавил инженерные войска 4-й армии. В одном из крупнейших сражений Первой мировой войны — битве на Сомме — он успешно и в срок организовал выполнение фортификационных работ, что позволило пехоте удержать свои позиции и отбить немецкие атаки. В 1917 году Люсьен Леви становится бригадным генералом и принимает командование всеми инженерными войсками французской армии и руководит ими до победоносного окончания боевых действий. Генерал Леви был награжден высокими французскими орденами, британским орденом Бани, сербским — Белого орла и другими. С начала войны не выходил из сражений командир 45-го пехотного полка полковник Пауль Эмиль Крамбах. Главнокомандующий французскими войсками маршал Франции Фош в своем приказе специально отметил Крамбаха как опытнейшего и мужественного пехотного командира. В конце войны Крамбах был произведен в бригадные генералы, стал командиром бригады и дивизии, награжден высшими военными орденами Франции и ее союзников. Полковник Камил Барух Леви в начале войны командовал 1-м пехотным полком, затем бригадой. В конце войны он — командир 25-й и 46-й пехотных дивизий в чине бригадного генерала. Оценку его боевых заслуг дал маршал Петен, написавший в 1918 году: «Вы вписали славные страницы в военную историю Франции...» После войны Барух Леви стал дивизионным генералом.

Джордж Рене Александр начал войну полковником в должности начальника штаба 5-й армии. Затем командовал артиллерией 8-й армии под Верденом и во многом способствовал отражению немецкого наступления. В 1917 году ему присвоен чин бригадного генерала, а в 1922-м — дивизионного. Высоко оценил боевую деятельность генерала Александра его начальник маршал Франции Жоффр: «...Его пушки измолотили бошей под Верденом и остановили их напор». Тот же Жоффр сказал о другом еврейском офицере Андре Борисе: «Он с самого начала войны был образцом высокой активности и инициативы перед лицом опасности. В яростных боях 1915 года Борис стал наиболее ценным помощником командующего армией». Впоследствии Андре Борис стал корпусным генералом, главным инспектором французской армии. В начале войны бригадный генерал Жюль Хейман командовал 15-м армейским корпусом и с этим соединением прошел всю войну, оставаясь его командиром. Во главе корпуса он был в битвах при Вавре и в Аргонах, где его дивизии остановили немецкое наступление. В 1916 году Хейману присвоен чин дивизионного генерала, он был награжден высшими военными орденами Франции и ее союзников. Один из старейших генералов французской армии Жюстин Деннери в начале войны командовал дивизией колониальных войск на бельгийском фронте. Затем его соединения дрались с немцами в битве при Креси, под Ла-Куртене. После присвоения чина дивизионного генерала он был отозван в генштаб, где возглавил одно из ведущих управлений. После войны в чине полного генерала Жюстин Деннери руководил военными исследованиями и сам являлся автором многих трудов по военной истории. В числе руководителей французского генштаба в годы войны был также и генерал Альберт Бауман. В начале войны он командовал артиллерией 6-го армейского корпуса, был награжден орденом Почетного легиона за умелое руководство дивизионами и личное мужество. Отозванный в генштаб, генерал Бауман руководил там артиллерийским управлением и был произведен в чин дивизионного генерала. Наконец, дивизионный генерал Мордехай Джордж Валабрег, директор кабинета у двух военных министров до Первой мировой войны, в ходе ее был генеральным инспектором вооруженных сил Франции и внес немалый вклад в победу над Германией, о чем говорят его многочисленные боевые награды. Из этого краткого очерка боевой деятельности французских высших офицеров-евреев в годы Первой мировой войны видно, что они и еще итальянские военачальники-евреи особенно отличились в ее сражениях. Они командовали полками и дивизиями, корпусами и армиями. Руководили действиями саперов и огнем артиллерийских частей, занимали ключевые позиции в генштабе. И везде демонстрировали выдающиеся военные качества — компетентность и мужество, доблесть и выдержку, не уронив в этой войне чести своего звания, славы французского оружия и имени воина-еврея. Продолжение следует

ЕВРЕЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ 7

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Второй прыжок кобры Одиннадцатый сын Амана Роман Светлой памяти израильских воинов, героически павших в ходе операции «Несокрушимая скала» Продолжение. Начало в № 489

Александр Цывин

тены в «Карибах» были выложены бамбуком и покрыты лаком. На столах и вдоль стен стояли бронзовые подсвечники, горели толстые красные свечи, светились встроенные в стены аквариумы и под потолком люстры в виде розовых морских звезд. Сиденья напоминали шлюпочные банки, на бармене и двух официантах были надеты морские форменки и черные флотские штаны.

находятся важные бумаги. Утром два иракца посещают бельгийские «коридоры власти», но обедают и ужинают обязательно в отеле. Ночью старший, Камаль Зактан, покидает свой номер и отправляется к любовнице, а молодой, Абу Сальма, охраняет номер и в особенности кейс, к которому на ночь прикрепляет себя наручниками. Зактан возвращается только к утру. Думаю, что я должен переехать в их отель. – Как думаешь установить с ними контакт? – Ещё не знаю, вот с тобой хотел посоветоваться… – Я — пасс, в консульство пришла шифровка от самого. Он меня отзывает — полагает, что я могла засветиться и что моя жизнь в опасности, хотя я так не считаю.

другому. – Так ты нарушишь приказ генерала? – Да, — твердо сказала Руфь, я пошлю завтра ему шифровку с мотивированным заключением о необходимости моего пребывания в Бельгии.

В отеле «Плаза» и в гостинице «Принцесса» 1. Ави позвонил своему давнему брюссельскому агенту, обаятельной молодой артистке, которая проходила у него под оперативным псевдонимом Габриэлла и несколько раз выполняла его задания. – Ты мне позарез нужна, есть важное дело. Я на тебя очень рассчитываю! — тихо проговорил в трубку Ави. Уже на следующий день Ави познакомил Габриэллу с Руфью, они сразу подружились, и Руфь начала интенсивный тренинг артистки. Через десять дней Габриэлла зашла в ресторан отеля «Плаза», где

из железной хватки Саида. – Не вырывайся, осел! Из моих рук еще никто не вырывался! Я карате изучал в Японии, у лучших мастеров, — сказал он тихо, но так, чтобы услышала Габриэлла. Парень застонал от боли и прошипел: – Пусти, а не то я позову полицию! – Испугался я твоей полиции, пошел отсюда к черту, сутенер вшивый! — в бешенстве сказал он и повернулся к Габриэлле. — Если этот тип еще раз осмелится возникнуть на вашем пути, позвоните мне, — шепнул он, назвав номер своей комнаты (который Габриэлла знала наизусть). Невероятно, но наглый красавчик итальянец действительно еще раз появился на ее пути и снова попытался завязать с ней знакомство в холле отеля. Она позвонила Саиду, и разгневанный араб молнией слетел с пятого этажа, где помещался его номер. Итальянский Дон-Жуан мигом исчез, увидав каратиста, обучавшегося в Японии. Поболтав полчаса в баре, Саид сказал Габриэлле, что должен возвращаться в номер: через несколько минут его босс должен уходить, а он не может покинуть номер, когда босс отсутствует. После рассказа Габриэллы Ави понял, что Саид должен охранять кейс, в котором, судя по всему, лежали документы о планах будущих терактов, а также документы иракской разведки, касающиеся её связей с советской разведкой. «Надо создать им условия!» — усмехаясь, подумал он, заметив, что Габриэлла тоже не совсем равнодушна к арабу. Ни Габриэлла, ни Камаль Зактан, ни Абу Сальма даже не подозревали, что и звонок из Багдада и красавца итальянца организовал Ави, и стоило это ему не слишком дешево. Через две недели Абу Сальма, изнемогая от сумасшедшей страсти, нарушив все инструкции, пригласил Габриэллу к себе в номер, когда босс в очередной раз ушел на всю ночь. И вот они сидят на роскошной постели, смеются и пьют французский «Мартель», который джентльмен из Багдада купил по сумасшедшей цене. ...В 23:30 Ави открыл дверь номера 512. Из спальни доносились звуки подлинной страсти. Там находились Габриэлла и Абу

Отель «Плаза»

Сальма. Ави и Руфь прокрались к сейфу, в котором хранились документы. Каким образом Габи узнала у Саида шифр, этого она так и не рассказала Ави. У каждой Далилы есть свои ключи к своему Самсону! – На мой взгляд, это настоящее сокровище! — бегло просмотрев документы, сказал Ави. — У нас мало времени! Работаем! Они начали фотографировать страницу за страницей. Действия их были быстрыми и безупречно четкими. В 00:30 раздался пронзительный телефонный звонок, заставивший любовников буквально подпрыгнуть. Габриэлла знала, что это условный знак — «Операция закончилась». Но она не ушла из номера. Абу Сальма стал надолго её героем. Ави даже не зашел в свой номер, впрочем, и заходить туда было незачем. Ещё до начала операции номер был идеально вычищен, и там уже не оставалось ни единого следа его пребывания в отеле. Он и Руфь спустились вниз и, сменив три такси, через два часа подъехали к крохотной гостинице «Принцесса», укрывшейся в густом

лесопарке Люксембурга на Мон-Пилат. Номер был очень уютным, с окнами на лесную поляну. Они долго смотрели, как скользили по поляне в ярком свете луны тени ночных птиц. Неожиданно Руфь тихо спросила: – Мы по-прежнему будем изображать из себя супружескую пару, давно потерявшую интерес друг к другу? Глаза ее заблестели странным блеском. По бледному лицу разлилась алая волна, слабо блеснули, словно из мягкой, душистой мглы, лучистые глаза. В свете луны тихо и неотразимо выступил весь её пленительный облик. Она подошла к Ави и нежно обняла его за шею. Ави как бы заново увидел всю грацию ее движений и походки. Они крепко, обжигающе поцеловались. 2 Через три дня Ави и Руфь вернулись в Брюссель. Один из сотрудников израильского генконсульства сообщил им, что по его — вполне надёжным — данным в отеле «Плаза» никто тревоги по поводу скопированных документов не поднимал. И тогда Ави решился начать завершающий этап операции.

Ресторан «Плаза»

Кормили тут сказочно — настоящей карибской едой, острой и экзотической. Всё было подлинное и пахло Ямайкой, Тобаго, Гаити… На первое подали салат из плодов чочо с острым ямайским перцем, за которым последовал суп из летучей рыбы и стеблей калалу из Тобаго, цыпленок с изюмом под соусом из манго и ямайского рома, а завершилось все кокосово-ананасным мороженым с настоящим горьким какао и пятью сортами орехов. Всё это они запивали пуэрто-риканским коричневым ромом со специями. В ресторанчике почти никого не было, лишь в дальнем углу, завешенном рыбацкими сетями, сидела еще одна пожилая пара из Германии. Когда официанты исчезли, должно быть, подошли к бару слегка подкрепиться, Ави сказал: – А здорово сработала твоя идея! Я даже не ожидал, что так быстро и аккуратно можно будет выявить оперативников Хаддада. Пока ты от них уходила, я, как и следовало по плану, за ними следил. Они живут в отеле «Плаза» на пятом этаже. Того, что постарше, зовут Камаль Зактан, молодого — Абу Сальма. Зактан — резидент, опытная и осторожная крыса. В нашем архиве на него есть небольшой материал. Учился в Восточном Берлине, на курсах Штази. Его приметил сам господин Вольф, начальник восточногерманской разведки, и провел с ним специальный инструктаж, а это кое-что значит. Участвовал в организации бойни в аэропорту Бен-Гуриона 30 мая 1972 года. Абу Сальма — салага, но тоже совсем непрост. Проходил стажировку в Японии на подпольных курсах «Красной армии Японии», так называемой «Нихон сэкигун», был хорошо знаком с её лидером Фусако Сигэнобу. Некоторое время находился при её штаб-квартире на территории Ливана. Они — иракцы, но по легенде (псевдонимы — Джафар Омри и Абу Саид) — сотрудники экспортной фирмы по продаже сельхозпродукции, бизнесмены из Туниса. Регулярно посещают различные бельгийские государственные и научные учреждения, выезжают в Париж и Берлин. Молодой постоянно носит с собой кейс, в котором, по-видимому,

– Раз приказывает сам, надо уезжать, хотя… – Что «хотя»? – Хотя у нас с тобой всё очень здорово получается… – Мне тоже так кажется, хотя… – Что «хотя»? – Хотя зачем я тебе сейчас нужна. Только обуза… Сейчас начинается чисто силовая часть операции. Оба помолчали. – Ты обузой быть здесь не можешь… — тихо сказал Ави. — С тобой я чувствую себя уверенней. – У меня, кажется, есть идея, не слишком оригинальная, но зато реальная и действенная. – Какая же, если не секрет? – Большой секрет — подбросить им красивую девчонку, эдакую секси-ловушку, — Руфь выдержала эффектную паузу. — И этой ловушкой могу стать я… Ави вскочил как ужаленный. – Никогда! — закричал он. – Сядь, ты что, ошалел?! Ты разведчик или артист театра Габима?! – Извини, — сказал Ави. — Извини! Но я не допущу этого, ты не подстава, не подстилка… – Ах, ах, ах, какие мы пылкие! Идальго из Вальядолида! — усмехнулась Руфь. – Не будем спорить, тем более что и тебя, я думаю, не прельщает эта роль. – Не прельщает, но если прикажут… – Тебе приказано покинуть Бельгию! – Слушай, ты ведь уже работал несколько месяцев в Брюсселе. Не может быть, чтобы ты не завёл себе девчонку такого, знаешь ли, облегченного поведения. Ты сохранил с ней связь? – Ну как тебе сказать?.. — заколебался Ави. — В общем-то… – Вот что, — решительно сказала Руфь, — возобновляй с ней связь, а если её здесь нет — знакомься с кем-нибудь ещё… К счастью, в Бельгии девчонки доступны и не слишком избалованы, а я проведу с ней тренинг, как ненавязчиво и, главное, незаметно вызвать интерес мужчины. – Ты это откуда всё знаешь? – Нет, серьёзно, ты никогда не играл роль Отелло в Габиме? Я ведь тоже проходила курс в нашей академии. Тебя одному учили, меня —

заказала кофе с круассаном. В это же время там завтракали иракцы. Габриэлла должна была привлечь к себе внимание Абу Сальмы. Но она твердо помнила первое правило вербовки, которому её научила Руфь: при знакомстве у объекта вербовки должно создаться впечатление, что не с ним знакомились, а это он проявил инициативу. Зактан читал газету, а Абу Сальма внимательно следил за всем, что происходит в зале. Габриэлла приняла неприступно-холодный вид. Казалось, ее интересовал только заказанный ею средиземноморский салат и кофе. Правда, один раз, только один раз, она украдкой бросила на Саида быстрый взгляд, но тут же, словно чего-то испугавшись, опустила глаза в тарелку и вскоре поспешила расплатиться и уйти. Игра эта продолжалась неделю. Однажды утром официант пригласил Зактана к телефону. – Вас вызывают к телефону. Багдад… — чуть наклонившись, сказал он. Зактан поспешил к телефону. Дальнейшее произошло в считанные минуты. К столику Габриэллы подошел высокий, хорошо сложенный парень, эдакий красавец итальянец из фильмов Феллини. – Позвольте мне присесть за ваш столик. Вы очень эффектны, и я просто не в силах оторвать от вас глаз! — произнес он развязно. Габриэлла бросила на него быстрый взгляд и тотчас опустила глаза в тарелку. – Прошу вас, оставьте меня! — сказала она тихо. – Оставить тебя! Ты шутишь! — с наглой усмешкой произнес парень. — Ни за что! И он положил руку на плечо Габриэллы. Абу Сальма, который все семь дней засматривался на красавицу незнакомку, вспыхнул от радости: воистину, Аллах услышал его молитвы! Он быстро встал и подошел к соседнему столику. – Слушай, ты, болван, если ты не умеешь обращаться с дамами, то не суйся в приличные рестораны! Он сбросил руку парня с плеча Габриэллы и крепко взял его за кисть. Парень побледнел от боли и попытался вырвать свою кисть

PROLOZONE THERAPY УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Михаил РИСКЕВИЧ, MD Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone Therapy™, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ: ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɚɪɬɪɢɬɨɦ. ɀɢɡɧɶ ɜɚɲɚ ɩɨɬɟɱɟɬ ɛɟɡ ɛɨɥɢ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɲɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɢ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɨ ɫɥɚɞɤɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɦ ɬɟɥɨɦ. ɑɭɞɨ? ɇɟɬ, ɜɫɟ ɧɚɭɱɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɠɢɡɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. ɋ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɫɜɹɡɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ. Ʌɸɞɢ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ, ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɷɬɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɞɪɵɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɵɜɚ ɫɜɹɡɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɥɨɦɤɢɦɢ. ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɛɨɥɟɜɵɦ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɢɦɟɹ ɞɢɫɬɪɨɮɢɸ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɛɨɥɢ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɤɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɪɚɱɟɣ – ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɟ ɛɨɥɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ: ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɸɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ); ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɤɨɪɬɢɡɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɝɨɪɦɨɧɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ. Ɍɚɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɛɨɥɟɣ, ɢ

ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɞɚɠɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇ. Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɛɟɡ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɤɫɬɪɨɡɚ). Ɉɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚɠɢɜɥɹɸɬ ɬɤɚɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ-ɦɚɤɪɨɮɚɝɨɜ, ɭɛɢɪɚɸɳɢɯ ɦɟɪɬɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɢɡ ɫɭɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɟɞɚɸɳɢɯ ɢɯ, ɢ ɮɢɛɪɨɛɥɚɫɬɨɜ ɫ ɯɨɧɞɪɨɰɢɬɚɦɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɯɪɹɳɚ. Ɉɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ-ɲɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɟɧ, ɢ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɭɫɬɚɜɨɜ – ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɟɣ. ɗɬɨɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ Prolozone TherapyTM (ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɢ). Ɇɟɬɨɞ ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɞɚɜɧɨ. ȼɫɟ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ ɡɚɩɚɯ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɥɟ ɝɪɨɡɵ – ɷɬɨ ɨɡɨɧ ɢɥɢ Ɉ3 (ɬɪɟɯɚɬɨɦɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ). Ɉɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɢ ɧɚɫɵɳɚɟɬ ɧɚɲɢ ɨɪɝɚɧɵ ɢ ɬɤɚɧɢ ɫɢɥɶɧɟɟ. Ⱥ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ) ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ. ɑɟɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɬɤɚɧɢ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɢ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ? ɂɦɟɧɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɢɯ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɡɨɧɚ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɪɬɪɢɬɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɨɥɨɠɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɟɟ ɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! Ɉɤɨɥɨ 3 ɬɵɫɹɱ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ 340 ɬɵɫɹɱ ɜɵɥɟɱɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɭɫɩɟɯɟ ɫɨɱɟɬɚɧɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɩɪɨɥɨɡɨɧɨɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɜ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɨɞɨɛɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ. Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɚɧɫɨɜ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ, ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY11235

(718) 934-8484 ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɚɥɥɟɪɝɢɹɦɢ.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPY™: • Ɉɫɬɪɵɟ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɢ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ • Ȼɨɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ • Ȼɨɥɢ ɜ ɡɚɩɹɫɬɧɨɦ ɫɭɫɬɚɜɟ • Ⱦɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜ • Ɇɵɲɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ • Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɣ • ɉɹɬɨɱɧɵɟ ɲɩɨɪɵ • Ⱦɢɫɬɪɨɮɢɹ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ɍɪɚɜɦɵ ɤɨɥɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ⱥɪɬɪɢɬ • Ɉɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡ • Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɤɪɟɫɬɰɨɜɨ-ɩɨɞɜɡɞɨɲɧɵɯ ɫɨɱɥɟɧɟɧɢɣ • Ɉɫɬɟɨɚɪɬɪɢɬ • ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ

Ɇɟɱɬɚɟɬɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɪɬɪɢɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɤɨɫɬɟɣ? ɇɚɞɨɟɥɨ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ? ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜ ɤɥɢɧɢɤɭ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ – ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ – Prolozone Therapy™!

8 ВЗГЛЯД

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

ИСТОРИЯ

Цель войны: смена власти или разоружение ХАМАСа? Окончание. Начало на с. 1

Александр Непомнящий руководитель аналитической группы «Маоф»

ервые — непримиримые враги политического ислама. Вторые — не менее отчаянные его сторонники. В этом вся суть противостояния. В странах первого лагеря политическая власть находится в светских руках, будь то законно избранный диктатор и любимец публики президент ас-Сиси или секулярные арабские монархии Залива, отдавшие на откуп исламу культуру и образование. Во втором политику вершат исламисты: более умеренные — в Турции, более радикальные — в Иране. Катар с его молодым шейхом, отправившим в прошлом году папу на отдых, является духовным (через «Аль-Джази-

американских стратегов, видящих в политическом исламе будущий потенциал. Но очевидно, что выбор сделан, и потому Джон Керри полностью ассоциировал позицию США с коалицией «братства» и аятолл. Зато Махмуд Аббас, поколебавшись, примкнул к первой команде. В ненависти ас-Сиси к «Братьям» вообще и ХАМАСу в частности он видит для себя открывшуюся возможность вернуться в Газу. Ну или хотя бы получить ключи от пограничного перехода в Рафиахе — единственных потенциальных ворот сектора.

Выбор Израиль, до сих пор успешно избегавший участия в арабо-мусульманских внутренних разборках, оказался поневоле в них втянут. Защищая себя от стратегической угрозы ХАМАСа, четко оформившейся в триаду — ракеты, тоннели и перекрытое воздушное пространство, он вдруг стал неотъемлемой частью жестокого геополитического конфликта своих соседей. Египетско-саудовский союз отводит Израилю роль боевика, который должен

Госсекретарь США Джон Керри, бывший президент Египта Мухаммед Мурси и президент США Барак Обама

ру») и финансовым спонсором этой же идеологии. Полное отрицание идеологии «Братьев-мусульман» сплотило переболевший ими Египет и устоявшее перед ними Саудовское королевство. И наоборот, стремление к власти политического ислама объединяет вместе сторонников «братства» в Катаре и Турции во главе с Партией справедливости и развития Эрдогана и шиитских аятолл Ирана — отцов-основателей исламской революции. Первые хотят раздавить и уничтожить ХАМАС — филиал «Братьев-мусульман» в Эрец Исраэль. Вторые всеми силами стремятся его в Газе сохранить. Барак Обама давно и серьёзно поставил на «Братьев-мусульман», поддержав их в Египте и не преминув рассориться со свергшим «Братьев» ас-Сиси. Недавно стало понятно, что так же точно он поддерживает и иранских аятолл. Не ясно, где кончаются собственные приоритеты Обамы и начинаются оценки

Глава ФАТХа Махмуд Аббас и президент США Барак Обама

кровью своих солдат и мирных жителей заплатить за свержение ХАМАСа и установление в секторе режима, более подходящего Египту, а затем, возможно, и распространяющегося на Иудею с Самарией. Вряд ли ас-Сиси всерьез ставит на дряхлого и неактуального Аббаса, куда более перспективным ему кажется молодой и амбициозный Мухаммад Дахлан. Однако совсем не очевидно, что такое развитие событий выгодно Израилю. Нет ни малейших сомнений в том, что с Дахланом или с Аббасом, но выведенные из-под контроля израильской армии районы Эрец Исраэль рано или поздно превратятся в плацдармы террористов, добивающихся уничтожения Израиля. Единственный вариант, стратегически приемлемый для еврейского государства, — это одна власть и одна армия на всей территории Западной Эрец Исраэль — от Средиземного моря до реки Иордан. И даже если сейчас у общества и политического руководства недостает воли поставить перед собой эту задачу и обеспечить её выполнение, не стоит усложнять эту неизбежную работу будущим поколениям. Если Израиль не готов по внутренним причинам вернуть себе контроль над сектором Газы, нам лучше оставить там разгромленный, но живой ХАМАС, чем, положив несколько сотен солдат, сдать его на блюдечке Аббасу или Дахлану.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу

С первыми — брутальными варварами — мы можем бороться военными средствами, используя свои технологические достижения и боевое мастерство армии. Со вторыми, искусно ведущими против нас ту же самую войну на уничтожение, но методами дипломатическими и политическими, мы теряем все свои преимущества, особенно на международной арене.

Перспектива Именно в этом ракурсе следует рассматривать дальнейшую стратегию Израиля в секторе. Пока мы не собираемся захватить его, чтобы, разделив на несколько изолированных районов, оставить себе навсегда, лучше, уничтожая дорогостоящие инфраструктуры ХАМАСа, не добивать его до конца. Хотя и не отступаться от требования полного разоружения террористов как условия для прекращения операции. Нам не стоит освобождать место для более опасных «обаятельных» террористов ФАТХа с дипломатическими тоннелями и политическими ракетами, по-прежнему нацеленными, как недавно напомнил нам сын Аббаса, на Цфат, Хайфу и Яффо. Безусловно, после окончания этой войны ХАМАС сохранит немалую часть своего арсенала. А затем начнет восстанавливать свой потенциал вновь. И через год-другой нам снова придется повторять профилактические мероприятия. И так будет раз за разом, пока даже самые наивные жители страны не осознают, что альтернативы возвращению Израилю власти над сектором просто нет.

Колоквинтовое проклятие Газы

Танахе растение колоквинт (известное так же, как горький огурец) упоминается, по всей видимости, как дикая тыква, но на протяжении столетий евреи называли его на арабский манер — хандаль. Плоды колоквинта, напоминающие вначале маленькие арбузы, созревая, желтеют. Есть их невкусно, рыхлая мякоть полна невероятно горьких косточек. С древности из зрелых плодов колоквинтов, очищенных от кожуры и высушенных на солнце, готовили множество лекарственных препаратов, служивших спасением при различных заболеваниях. Согласно легенде, вот уже почти сто лет на городе Газе лежит колоквинтовое проклятие. Дикие тыквы — колоквинты издавна росли в изобилии в окрестностях Газы. Арабы рассказывают, что их посадили здесь еще во времена Византийской империи. Так это или нет, но сухие равнины вокруг города всегда пестреют желтыми цветами этого растения. Судя по всему, «колоквинтовый потенциал» Газы первыми оценили в конце XIX века европейские евреи. Они нанимали кочующих бедуинов и жителей города собирать в окрестных полях плоды колоквинтов и тоннами отправляли их фармацевтам Европы. В 90-е годы XIX века один из основателей и спонсоров сионистского движения российских евреев «Ховевей Цион», чайный король Калонимус Вольф Высоцкий помог развитию этого бизнеса, ставшего основным источником дохода для евреев Газы. Самым успешным экспортером колоквинтов был Нисим Элькаям. Он родился в Марокко в семье известного раввина Моше Элькаяма. Когда Нисиму исполнилось два года, отец, распродав все имущество, погрузил на ослов свое семейство и двинулся в Эрец Исраэль. Чудом избежав опасностей, семья через несколько месяцев добралась до Иерусалима. Нисим получил хорошее образование в иерусалимской иешиве. Однако, будучи пламенным сторонником возвращения евреев на родную землю, он видел свое призвание в создании и развитии новых еврейских поселков. Вначале Нисим переехал в Беэр-Шеву (которая тогда была отнюдь не еврейским поселением), надеясь наладить бизнес и основать там еврейскую колонию, но дело не заладилось. За три года до конца века он перебрался в Газу и вскоре стал главой еврейской общины, что было затем официально закреплено и турецкими властями. Именно Нисим Элькаям, благодаря своим связям с бедуинами из окрестностей Беэр-Шевы, сумел договориться о покупке земель для первой в тех краях еврейской фермы Рухама. Став наставником и помощником ее управляющего Цви Гиршфельда, он занимался поисками источников воды в Негеве и вообще оказывал всестороннюю помощь новому хозяйству — от решения проблем с турецкими властями до приобретения места под кладбище. Элькаям поставил на поток сбор и экспорт колоквинтов в Германию. Глядя на успехи еврейского бизнесмена, ему стали подражать и местные арабы. Один из них, представитель влиятельного клана А-Шава по имени Саид, очень сблизился с Нисимом. Они были почти ровесники. Став помощником Нисима, Саид старательно перенимал у него организационный и предпринимательский опыт. А Нисим охотно делился с Саидом своими знаниями и навыками, считая, что небольшой еврейской общине Газы важно поддерживать добрососедские отношения с арабами. Вскоре Саид открыл свое собственное дело, разбогател и начал относиться к Элькаяму как к конкуренту, мешающему развитию его бизнеса. Напрасно Нисим убеждал бывшего помощника, что, работая сообща, они только выиграют. С дружбой было покончено.

Подражая Нисиму Элькаяму не только в делах, но и в общественной деятельности, Саид А-Шава добился успеха среди арабов Газы, стал главой города и сблизился с иерусалимским муфтием Хадж-Амином эль-Хусейни, убежденным противником сионизма и ненавистником евреев. Вскоре Саид А-Шава был назначен одним из лидеров организованного эль-Хусейни Высшего арабского совета. Саид стал с неприязнью относиться не только к Нисиму Элькаяму, но и к остальным евреям города. При этом свои планы вытеснения еврейских конкурентов он умело маскировал под борьбу с сионистской колонизацией. С каждым годом жить в Газе евреям становилось все труднее. Многие оставили общину и переехали в Тель-Авив. Но Нисим, едва сводя концы с концами, упрямо продолжал поддерживать и свой бизнес, и остатки общины, считая ее сохранение важнейшим делом. Наконец, в предпоследнюю субботу августа 1929 года, Саиду А-Шава представился случай навсегда покончить с евреями Газы. В Иерусалиме, его пригороде Моце и Хевроне при попустительстве британских властей вспыхнули страшные еврейские погромы, спровоцированные подстрекательскими призывами Хадж-Амина эль-Хусейни и его сторонников. Страшные новости докатились и до Газы. В субботу утром к Нисиму Элькаяму пришел сын Саида, который сообщил о резне в Хевроне и Иерусалиме и намекнул, что жители Газы собираются поступить с евреями так же. Нисим созвал остававшихся в городе членов общины, около полусотни человек, в еврейскую гостиницу на окраине Газы. Вокруг стала собираться толпа арабов, вооруженных клинками и ножами мясников. Из пятерых британских полицейских, охранявших гостиницу, четверо сбежали. Последний присоединился к забаррикадировавшимся внутри евреям, которые начали готовиться к бою. Тут в толпе появился Саид А-Шава. Расхаживая между погромщиками, он делал вид, что успокаивает их, но Нисим понимал, что на самом деле Саид лишь еще больше их распалял. Британские власти приняли решение эвакуировать евреев на поезде, следовавшем из Александрии в Лод и ранним воскресным утром проходившем через Газу. Саид с сыновьями сопровождал грузовик, который вез евреев на станцию, демонстрируя британцам, что сделал все для обеспечения безопасности еврейских жителей города. На узком вокзальном перроне они встретились снова. Саид, торжествуя, стоял перед Нисимом, навсегда покидающим город, в котором провел полжизни. – Я обещаю тебе, — сказал Саид А-Шава Нисиму Элькаяму, — что очень скоро вы точно так же оставите и Тель-Авив, и вообще эту страну. Глядя прямо в глаза своему бывшему товарищу, потомок сефардских каббалистов ответил: – Ты спас нас сегодня от смерти, и я благодарен тебе. Но ни тебе, ни твоему делу, ни всему городу не будет более хорошей жизни. Отныне Газа будет чахнуть и горе будет ее уделом, и так будет до тех пор, пока евреи сюда не вернутся. Евреи в Газу так и не вернулись. Через год Саид А-Шава умер. С появлением в Европе новых химических веществ для изготовления лекарств экспорт колоквинтов стал неуклонно затухать и окончательно сошел на нет к началу Второй мировой войны. А Газа... вы и сами знаете, что с ней стало. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Jewish.ru

Так рассуждают мусульмане

стоял у истоков создания Израильского национального банка кожи, который является крупнейшим в мире. Национальный банк кожи хранит кожные трансплантаты для повседневных нужд, а также на случай войны или ситуаций с большим числом жертв. Этот кожный банк располагается в университетской клинике «Хадасса эйн Керем» в Иерусалиме, где я заведовал отделением пластической хирургии. Однажды меня попросили прислать кожные трансплантаты для арабской женщины из Газы, которую доставили в больницу «Сорока» в Беэр-Шеве, после того как своей семьей она была брошена в костер. Такая чудовищная жестокость случается, когда женщину подозревают в прелюбодеянии. Мы послали все необходимое для ее лечения. Женщину с успехом лечил мой друг и коллега профессор Лиор Розенберг, после чего ее выписали и отправили обратно в Газу. Ей было рекомендовано регулярно наблюдаться у врачей в Беэр-Шеве.

Однажды эту женщину поймали на КПП с поясом шахида. Она собиралась взорвать себя в той самой больнице, где ей спасли жизнь. Видимо, ее семья ей пообещала, что она будет прощена, если это сделает. Это лишь один из примеров войны. Это не конфликт из-за терроризма. Это конфликт цивилизаций или, скорее, война между цивилизацией и варварством. Биби Нетаниягу это понимает, Обама — нет. Люди должны понять, что такое радикальный ислам и что ждет мир, если его не остановить. Арье ЭЛЬДАД, профессор больницы «Хадасса», в прошлом главный врач ЦАХАЛа Перевод Мириам АРГАМАН

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

«Непропорциональный ответ» и «Неоправданная жестокость» В эти дни войны нас преследует словосочетание «непропорциональный ответ». Нас обвиняют в жестокости, указывая, на то, что наша армия гораздо сильнее кучки хамасовских террористов и что арабов в воюющей Газе гибнет гораздо больше, чем израильтян.

М Обращение Биньямина Нетаниягу Израиль продолжит антитеррористическую операцию «Прежде всего, я хотел бы выразить соболезнования семьям погибших. Они пали, защищая страну, и все мы скорбим по ним. Нет более праведной войны, чем эта. Я хочу поддержать солдат Армии обороны Израиля, продолжающих в эти минуты бесстрашно сражаться с врагом в секторе Газы.

ы знали, что нас ждут трудные дни — такие, как сегодня. Чтобы продолжать борьбу против террористической организации, пытающейся нас уничтожить, требуются решительность и терпение. И в эти минуты мы продолжаем уничтожать террористические туннели. Мы не завершим операцию до ликвидации этих туннелей, созданных с единственной целью — убийство граждан, наших детей. Продолжение операции — очевидная задача Государства Израиль, необходимость выполне-

ния которой была снова доказана сегодня. Ликвидация туннелей — это первый шаг к демилитаризации сектора Газы. Недопущение вооружения террористов и демилитаризация сектора должны стать частью любого соглашения. Международное сообщество должно решительно это потребовать. Международному сообществу следует установить четкий контроль над денежными потоками, бетоном, цементом, направляемыми в Газу, чтобы не позволить ХАМАСу бесконтрольно использовать их для сооружения туннелей. В прошлом,

когда мы поднимали эти вопросы, нас не приняли всерьез. Но так больше продолжаться не может, граждане Израиля не могут жить под постоянной угрозой смерти отовсюду: с неба — ракеты, из-под земли — террористы. ХАМАС нарушил все предложения о прекращении огня. Перед нами жестокий враг. Он жесток не только по отношению к нам, но и по отношению к своим гражданам тоже. Он готов на многочисленные жертвы среди своих сограждан, лишь бы обстреливать и убивать нас. Я уже говорил, но повторю еще раз: мы должны быть готовы к длительной военной кампании. Мы будем продолжать действовать решительно и рассудительно вплоть до достижения нашей цели — обеспечения безопасности наших граждан, наших солдат, наших детей».

НДИ: «А вам не кажется, что ваше место возле Бшары?» Комиссия Кнессета по этике приняла 29 июля решение отстранить на полгода депутата Ханин Зуаби («Балад») от участия в пленарных заседаниях, а также от работы в комиссиях парламента. Это решение было принято из-за высказываний Зуаби о том, что похищение и убийство Нафтали Френкеля, Гилада Шаара и Эяля Ифраха не является террористическим актом.

инистр иностранных дел, глава партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман заявил, комментируя это решение, что отстранение Зуаби на полгода от заседаний в Кнессете является недостаточным. Либерман подчеркнул, что надо выслать ее в Катар, где она сможет присоединиться к сбежавшему туда 7 лет назад еще

одному предателю из ее партии Азми Бшаре. Бшара подозревается в шпионаже в пользу «Хизбаллы» в ходе Ливанской войны. Заместитель главы МВД и генсекретарь партии «НДИ» Фаина Киршенбаум, в свою очередь, отметила, что ей непонятны причины, по которым юридический советник правительства Иегуда Вайнштейн посчитал, что

ы оправдываемся тем, что «они первые начали» и что наша не-гибель — вовсе не их заслуга, а защита нашего «Железного купола» и других израильских высокотехнологичных приспособлений. Что мы долго терпели обстрелы и теракты и уговаривали арабов, делая им все возможные и невозможные уступки. Что арабов в Газе гибнет гораздо меньше, чем если бы мы воевали обычным способом, не предпринимая сверхосторожности, то есть если бы вели себя, как любая западная армия, не говоря уже о незападных. Что ХАМАС специально максимизирует свои гражданские потери, ведь в этом и заключается его победа над нами в информационной войне, которая сегодня главенствует в нашем во многом виртуальном мире, а другой победы он пока достичь не в силах.

Но, несмотря на эти многочисленные факты и объяснения, Израилю все равно ничего не помогает. Потому что на самом деле в утверждении о непропорциональности есть правда, возможно, неведомая тем, в чьих устах она превращается в грубую ложь. Эта правда состоит в том, что непропорциональна сама цель, поставленная Израилем в этой войне. Если правда то, что Газа — это наша земля и что завладевший ею ХАМАС угрожает нашей безопасности, то у нас должна быть только одна цель: свержение террористического режима и установление там нашей власти. Если же мы воюем только с туннелями и ракетными установками, если наша цель — оставить у власти ХАМАС как партнера нашего партнера и только снизить уровень антиизраильского террора, значит, мы считаем арабские претензии

Мы при помощи фото- и видеоматериалов доказываем, что террористы стреляют по нам из школ и больниц и используют детей как живой щит. А мы, наоборот, отменяем стрельбу, если после наших многочисленных предупреждений гражданское население не может или не хочет скрыться. Наконец, мы объясняем, что наши потери состоят не только из убитых и раненых, но и из душевно искалеченных постоянной угрозой жителей половины страны, а это при нашей системе ценностей для нас весомее, чем для них гибель их жен и детей. Мы цитируем Голду Меир, сказавшую, что мир с арабами наступит тогда, когда арабы научатся любить своих детей больше, чем они ненавидят евреев.

на землю справедливыми, а террористическую угрозу — несущественной. И не нужно оправдываться тем, что свержение террористического режима и установление в Газе нашей власти невозможны или нежелательны. В оправдание этой точки зрения обычно приводят ссылки на международное давление, демографический фактор и нагрузку на экономику Израиля по

Ася ЭНТОВА, Израиль

Российский последыш Геббельса Серией постов в присущем ему высокоэмоциональном стиле разразился в своем блоге Twitter известный российский антисемит Максим Шевченко. В них журналист выплеснул свои чувства, возникшие по ходу наземной фазы операции «Несокрушимая скала».

Ханин Зуаби

высказывания Зуаби в поддержку убийц троих израильских подростков не являются поводом для расследования. Киршенбаум также подчеркнула, что отстранения депутата недостаточно и что после решения юридического советника «НДИ» она продолжит продвигать законопроект о лишении Ханин Зуаби израильского гражданства.

Израильский стартап покрывает Россию

дин из постов обращен не более и не менее, как к российским соплеменникам израильтян: «Евреи России, ваши братья по всему миру с ужасом отворачиваются от зла, творимого израильскими нацистами! Неужели вы солидарны с убийцами?» «Православные христиане и мусульмане России, помните, что сейчас в Палестине убивают ваших братьев и сестер. Молитесь за них,

думайте о них!» — гласит еще один призыв. Но и этого Шевченко показалось мало. По мнению борца с сионизмом, прогрессивной общественности пора покарать израильтян материально. «Призыв ко всем честным людям: бойкот любых израильских товаров! Смотрите, что вы покупаете, предупреждайте других. Остановим убийц Палестины!» — вещает пропагандист.

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

Выручка израильского стартапа GetTaxi ежегодно растет на 400%, заявил основатель компании Шахар Вайсер (Смирин) в интервью российскому изданию «Ведомости». По его словам, в отличие от куда более крупных конкурентов, израильская компания является единственным прибыльным бизнесом в своей сфере — заказе такси простым кликом на смартфоне.

«М

ы единственный игрок в мире, кто предоставляет корпоративные решения, — утверждает израильтянин, уроженец Москвы. — Сегодня порядка 1500 крупных корпораций используют GetTaxi эксклюзивно для своих транспортных нужд. В их числе — половина списка Fortune 500. Это Goldman Sachs, Morgan Stanley, EY, Accenture, PwC, Google, Disney, Visa, «Уралсиб» и другие — везде, где мы работаем в мире». «Для корпораций это зачастую удобнее, поскольку такси

заказывают секретари либо сотрудники сами могут заказать, не отходя от рабочего стола. Но дальнейшая коммуникация все равно идет через ваш телефон, — продолжает инноватор. — Мы просто ввели язык будущего в

содержанию лишних ртов. Вопрос: «Стоит ли обеспечивать канализацией лишние полтора миллиона арабских избирателей?» — не только является демагогической подтасовкой, но и содержит неприкрытый расизм, что не делает чести сформулировавшим его левакам. Такая постановка вопроса подразумевает сразу несколько ложных аксиом. Во-первых, что мы, вопреки мировой практике и здравому смыслу, обязаны немедленно вручать гражданство Израиля людям, его не признающим. Во-вторых, он не учитывает, что демографический взрыв арабов давно остался в прошлом и в совокупности с их стремлением к эмиграции из Израиля присоединение части или всех завоеванных в Шестидневной войне земель не представляет угрозы еврейскому большинству. Наконец, если рассмотреть экономическую сторону вопроса, то следует вспомнить, что мечты Осло нам уже стоили триллион, или, если быть точными, 933 млрд шекелей, не включая расходы на последнюю войну, и привели не к решению проблемы, а к ее усугублению. Если мы разводим террористов в Газе, подкармливая и спонсируя их, то мы неоправданно жестоки и к населению Газы, и к своему собственному. Когда при таком подходе их злодейства начинают значительно превосходить наши средства защиты и нам приходится выдавать лицензии на отстрел самых бешеных, мы непропорционально отвечаем террористам, теряя жизни наших сыновей из-за табу на многочисленные методы ведения боя. Если же мы поставим себе верную цель и добьемся победы, то, может, нас и не полюбят, но по крайней мере, как после победы в 1967 году, станут уважать.

• (718) 934-7644 отрасль такси. Мы принесли в эту отрасль высокие технологии, которых тут не было никогда». По словам Вайсера, снижение транспортных расходов у компаний, перешедших на GetTaxi, достигает 20%. Радужными видит израильский предприниматель и перспективы развития своего бизнеса в России. «Когда мы полностью отработаем нашу модель в столицах, мы пойдем в регионы. Однозначно хотим покрыть всю Россию», — говорит он. Шахар Вайсер не боится даже санкций, которыми Запад угрожает РФ: «У нашей компании типично внутренняя модель потребления. При этом GetTаxi в разных странах операционно между собой не связаны. О каком бы международном бойкоте ни шла речь, люди все равно продолжат есть, ездить и говорить по телефону».

• ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

Последний мини-опус содержит откровенную ложь: «Нацистские подонки засыпают Палестину бомбами. Они открыто требуют изгнания двух миллионов палестинцев из Газы. Почему молчит РФ???» Геббельс ласково взирает на своего последыша из ада... Дмитрий ВЕКСЛЕР, IzRus

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

Максим Шевченко

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

НАШИ КОРНИ

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Память

Дорогое благословение

В день 9 Ава мы оплакиваем разрушение Иерусалимского Храма, постясь и соблюдая другие традиции этого дня. Но зачем нам это помнить?

ир не может понять, почему мы так носимся с Холокостом — а ведь он был всего 70 лет назад! На протяжении 19 веков мы помнили и соблюдали этот день, и он стал самым грустным днем нашего календаря. Но почему? Почему не оставить прошлое в прошлом? Это история. Что было, то было. Зачем вновь и вновь обращаться к старым и болезненным воспоминаниям? Рассказывают, что Наполеон однажды проезжал через еврейский район Парижа и услышал плач и стенания, раздававшиеся из синагоги. Он остановился, чтобы узнать, что случилось, и ему сказали, что евреи вспоминали разрушение своего Храма. «Когда это случилось?» — спросил император. «Примерно 1700 лет назад», — ответили ему. После чего Наполеон сказал, что народ, который не забывает своего прошлого, всегда будет иметь будущее. У евреев никогда не было истории. У них есть память. История может стать книгой, музеем или забытой древностью. Память — жива. И память гарантирует наше будущее. Даже находясь посреди руин, мы отказывались забыть. Первый Храм был разрушен вавилонянами. И когда они забрали евреев в плен, евреи сидели и плакали. «При реках вавилонских — там сидели мы и плакали, когда вспоминали Сион». О чем мы плакали?

Об утраченных домах, богатстве и работе? Нет, мы оплакивали Сион и Иерусалим. «Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя. Прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего». Мы не оплакивали себя или свою утраченную свободу, мы оплакивали Святой Город и Святой Храм. В неволе мы надеялись отстроить, в руинах мы надеялись вернуться. И потому, что мы отказывались забыть Иерусалим, мы вернулись. Благодаря тому, что мы отказывались принять поражение или смириться с изгнанием и принять его как историческую данность, мы сумели построить еврейские общины по всему миру, в то время как наши притеснители со временем покорились. Сегодня больше нет вавилонян, а люди, живущие сегодня в Риме, не те римляне, что разрушили Второй Храм. Те нации стали историей, в то время как мы, вдохновленные памятью, возродились, и всегда будет правдой «ам Исраэль хай» — «народ Израиля жив». Я как-то слышал историю об одном знатоке Торы и его племяннике, случившуюся во время Холокоста. В концентрационном лагере они вместе учили Талмуд. Они учили трактат «Моэд катан», который по иронии судьбы обсуждает законы скорби. И когда дядя понял, что настало его время

идти на смерть, он сказал своему племяннику: «Пообещай мне, что, если ты выживешь, ты продолжишь учить трактат “Моэд катан”». Посреди страданий, опустошения и горя что занимало его мысли? То, что нужно продолжать изучение Талмуда. Это было его последнее желание перед смертью. Было ли это безумством или секретом нашего выживания? Только если мы откажемся забыть, если будем соблюдать 9 Ава, мы можем надеяться на то, что однажды возродимся. И в самом деле, Талмуд заверяет нас: «Тот, кто оплакивает Иерусалим, будет удостоен стать свидетелем его возрождения». Если мы собираемся вернуться в Сион, если наш народ хочет сохранить надежду на возрождение, то мы не смеем забыть. Мы должны соблюсти наш национальный День траура. Отказаться от походов в кино и рестораны. Сидеть на низких скамьях, чтобы оплакивать вместе со своим народом, и — что, возможно, еще важнее — помнить. Раввин Йоси ГОЛДМАН Перевод Анны КАЛЛЕР

одного витебского хасида много лет не было детей. Несколько раз приезжал он в Лиозно к своему ребе, раву Шнеуру Залману из Ляд (основателю хасидского движения Хабад), умоляя помолиться о нем и попросить для него благословения у Небес. К удивлению и огорчению хасида, раз за разом ребе отвечал, что не в силах ему помочь. В очередной раз хасид решил попытать счастья и попросить у ребе помощи: записку с просьбой о благословении (так называемом пидьон нефеш — «искупление души») он сопроводил щедрым пожертвованием. И снова ребе ответил, что не может ничем ему помочь, но на этот раз посоветовал отчаявшемуся еврею отправиться к другому хасидскому мудрецу, раву Шломо из Карлина (Карлинеру), аргументировав тем, что тот единственный в состоянии оказать ему помощь. Как правило, хасиды не любят обращаться за советом к «чужому» ребе, но рава Шломо из Карлина ему посоветовал его ребе. Хасид отчаянно хотел детей, а годы шли, поэтому он без возражений отправился в путь. Оказавшись в Карлине, он узнал от местных хасидов, что лучшее время для беседы с их ребе — когда тот собирается в путешествие. В такие моменты Карлинский ребе щедро раздает советы и благословения всем, кто его сопровождает. Наш хасид остался в Карлине, и через несколько дней реб Шломо возвестил о том, что отправляется в очередное путешествие и по этому случаю приглашает всех, кто нуждается в его помощи, сопровождать его в поездке. Хасид охотно занял место в одной из повозок, и вскоре они двинулись в путь.

Как говорить с ребенком о войне? Во-первых, говорить. Во-вторых, честно. В-третьих, кратко, учитывая возраст ребёнка. Это все. Больше сказать нечего. Есть, правда, некоторые нюансы. О них эти три истории. Даже не истории, а три случая из практики последних дней. Имена вымышленные. Остальное — правда.

Яэль Ночью проснулась от сирены. Уснуть уже не удалось. Около восьми утра — телефонный звонок. Звонит мама девочки семи лет. Почти кричит в трубку. Есть ещё мальчик, которому четыре. Папа вот уже несколько недель на резервистских сборах. Звонит почти каждый день. Мама работает на полставки. Просит срочную консультацию по телефону, хочет через несколько дней приехать на встречу. – Ещё два дня назад всё было нормально. Как обычно. В субботу сирена застала на улице. И началось… Почему — не понимаю! И раньше были сирены. Почему именно сейчас у Яэль такая реакция? Младший вроде в порядке, а Яэль из дома не выходит, даже к бабушке, которая живет совсем рядом. Говорит, что боится. Все вопросы — про войну. По пять раз то же самое спрашивает. Может, она так внимания требует? Засыпает плохо. Вздрагивает от каждого шума. Не ест ничего. – Совсем ничего? — спрашиваю. – Ну не совсем, — её голос становится спокойнее. — Заставлять надо. («Ну к этому мы ещё вернёмся», — говорю себе.) А я вот, наоборот, постоянно что-то ем, — продолжает мама. — Сладкое, печеньки всякие. («Точно вернёмся, потом, не сейчас…» — уговариваю себя.) – Мы ведь от детей ничего не скрываем. (Снова «ничего»?) Говорим открыто обо всём. («Всё» или «ничего» — какие-то другие варианты есть?) И телевизор не выключается. Всё время новости. – Всё время? (Говорю о том, что телевизор и повторяющаяся хроника новостей не лучшее для деток семи и четырёх лет, что не все картинки им стоит показывать, да и взрослым это спокойствия не добавляет.)

– Но надо же знать, что происходит. (Снова тон повышается.) Их отец сейчас там. Я прямо места себе не нахожу. Правда, стараюсь при детях держаться, не распускаю себя, не показываю им, что мне тоже страшно. – Думаете, они не чувствуют? Не видят? (При встрече, если начнём терапию, проверим, что из её опыта научило её тому, что чувства надо скрывать от детей, подавлять. Тут есть над чем поработать.) – Может, и чувствуют, Яэль особенно. А что мне делать? Да и младший спит сейчас только со мной, играет всё время в войну, рисует всё чёрным, как будто других карандашей нет. (Ну вот… а говорила, что только Яэль сложно.) – Во-первых, можно признаться себе и детям, что бывает страшно. И тревожно бывает. И у многих сейчас так. Это даст им легитимацию на то, что они чувствуют, поможет начать говорить об этом. Во-вторых, можно говорить с ними о папе. Если есть возможность — позволять им общаться с ним по телефону, хотя бы по несколько минут слышать его голос. Это добавит им уверенности и спокойствия. В-третьих, стоит помнить, что даже ненормальное поведение в ненормальной ситуации — нормально. – А все эти вопросы Яэль про «Железный купол», про то, попадёт ли в нас ракета — это нормально? Мне тяжело всё это слушать и по миллиону раз повторять. – Нам сложно, когда нашим детям неспокойно. Сложно видеть их испуганными, растерянными, подавленными. Мы хотим, чтобы они быстро вернулись к обычной жизни после бомбёжек и сирен. До этого ещё далеко. Война идёт сейчас. Каждая сирена — дополнительный источник, подпитывающий стресс. Нужно терпение. Многие

дети сейчас задают десятки вопросов. Это замечательно. Значит, доверяют, верят, что смогут получить ответ. Это то, что волнует их сейчас. И роль родителей — отвечать со всем терпением, столько раз, сколько понадобится, даже если тот же вопрос звучал несколько минут назад. Это именно то, что даст ребёнку уверенность и ощущение, что он не один, что есть взрослые, на которых можно положиться. – Так что, не ругать её за это, не сердиться? – Нет, конечно. И кушать не стоит заставлять. Наша задача — предложить еду, создать спокойную обстановку. Как только ей станет легче — аппетит вернётся. Когда получается, садитесь за стол вместе с детьми. Постарайтесь оставаться спокойной. Можете говорить о том, какая сильная у нас армия, о том, что сирены созданы для того, чтобы мы успели перейти в более защищённое место, объясните, как работает «Железный купол». Можно говорить о том, что на самом деле у каждого из нас много сил, что мы вместе и обязательно справимся. Можно подумать вместе с детьми, кому нужна помощь, собрать посылку для солдат, вместе написать им письмо. – Сохранять спокойствие — это сложно! – Да, но от этого зависит ощущение ваших детей. Постарайтесь в эти дни быть с ними больше, обнимать, говорить о своей любви, о вере в их силы справиться с этой ситуацией. – Хотелось бы научиться относиться ко всему спокойнее. Мы приедем в конце недели. – Конечно, приезжайте. До встречи. Они приехали через два дня. По дороге заехали в супер и купили полотенца и сладости для солдат. Яэль с гордостью протянула мне записку, написанную печатными буквами: «Служите честно. Кушайте хорошо. Слушайтесь. Будьте осторожными. И возвращайтесь скорее. Мы вас ждём».

Детки в клетке Они не в клетке. Они на лестничной клетке четырёхэтажного дома в Кирьят-Малахи. Почти всё время. Спускаются на один этаж и сидят. Бомбоубежища нет. Вернее есть, но не в их доме, а в соседнем, и до него всё равно не добежать. Она позвонила несколько дней назад. Ей двадцать семь. Голос

тихий и слабый. Её муж всё время на работе. Возвращается поздно без сил. Даниэлю пять лет. Его старшей сестре шесть. Есть ещё два брата (три и два года) и маленькая сестричка, которой два месяца. Молоко пропало очень быстро. Никогда так не было. Всегда кормила до года или больше. – Как ты справляешься? – Не знаю. Молюсь. Прошу у Всевышнего сил. Спать хочу всё время. Усталость жуткая. – Тебе кто-то помогает? – Да, соседка приходит. Она с машиной. То купит что-нибудь, то старшую к себе возьмёт с её детьми поиграть. А Даниэль отказывается. От меня не отходит. Заикаться стал. Я потому и звоню. Это уже было у него. Года два назад началось. Потом лучше стало. – А что тогда было? – Ноябрь 2012-го. Ему тогда три было. Тоже сирены. Он их боится очень. Уши закрывает и кричит. Младшие просыпаются, тоже плакать начинают. – Ты куда-нибудь обращалась? – Нет, я и не знаю куда. Мне твой телефон воспитательница Даниэля дала. Она всех обзванивала в первые дни. Но я всё это время не звонила, думала, сами справимся. – А теперь? – А теперь я боюсь. Даниэль еле говорит. Пока слово скажет — час пройдёт. Мне плакать хочется. И сил нет совсем. Кажется, что если посплю немного — всё будет по-другому. – Молодец, что позвонила. Кто может побыть с детьми, чтобы ты поспала? – Сегодня муж придёт пораньше. Я попросила. Его с работы отпустили. – Отлично, хорошо, что попросила. Сейчас самое главное — твои силы. Спать, пить, есть. Всё остальное подождёт. Тебе нужны силы, чтобы заботиться о детях. Это как в инструкции в самолёте для пассажиров, путешествующих с детьми: «В аварийной ситуации сначала наденьте кислородную маску на себя, а потом на ребёнка. Так вы увеличиваете шансы на спасение для двоих».

Рав Шломо вместе со своими спутниками проехал через множество городов и деревень. Путешествие продолжалось уже несколько дней, но наш хасид так и не нашел возможности лично поговорить с Карлинским ребе. Более того, он не вполне понимал, какова была цель их поездки. В конце концов, когда они остановились в очередной деревне, Карлинер подозвал к себе хасида и сказал, что если тот передаст ему внушительную сумму денег, то получит благословение на потомство. Хасид не был особенно обеспеченным человеком, к тому же он уже потратил немалые деньги на это путешествие. «Как же поступить?» — задумался он. После недолгих размышлений он решил, что не сможет выполнить условие, которое поставил перед ним Карлинский ребе. Выразив раввину свое глубокое почтение, хасид отправился домой, но на душе у него было неспокойно: разве мог цадик потребовать такую сумму за свое благословение? Спустя какое-то время наш хасид снова решил попытать счастья в Лиозно, у рава Шнеура Залмана. На аудиенции ребе спросил, встречался ли тот с равом Шломо и, если да, что ему посоветовал карлинский цадик. Хасид рассказал историю о том, как пришел в Карлин, как потратил много времени и усилий на путе– Да, я понимаю. – Если я дам тебе телефон социальной службы, ты позвонишь? Есть лагерь для детей и добровольцы, которые могут принести продукты, поиграть с детьми. – Позвоню. Может быть, уеду с детьми к сестре в Хайфу на несколько дней. – Очень хорошо. А Даниэлю (да и остальным) сейчас самое главное — быть рядом с тобой. Скажи ему, что один раз он уже это преодолел. И сейчас преодолеет. Обнимай его больше. Чем спокойнее и увереннее ты будешь, тем легче будет ему. И другим деткам тоже. Если нужен будет логопед или какой-то вид терапии — всё будет, есть субсидированные варианты. Мы поговорим об этом завтра. – Спасибо. Мы поговорим об этом завтра… Я никогда не видела её. Мы говорим каждый день по телефону. Она не поехала к сестре. Говорит, что дома ей и детям легче. Но голос её звучит по-другому. Он чуть громче и увереннее. Я жду того момента, когда услышу в нём улыбку. Это фото — только фотоиллюстрация из Интернета, как и все другие фотографии к данной статье. Но я думаю и об этой семье. Надеюсь, что рядом с ними есть те, кто может помочь.

Литаль У Литаль маленькие пухленькие ручки. Ей шесть. Она лежит на животе на ковре в моём кабинете. Она сосредоточена. Кулачки сжаты. Её папа и мама сидят на ковре рядом с нами. Братик спит в коляске у окна. Сначала — братик. До этого шесть лет Литаль была одна. Только стала привыкать к тому, что мама и папа занимаются не только ею, — война. Первая сирена прозвучала, когда Литаль была с летним лагерем на экскурсии в музее. Все побежали, а она смотрела на лужу увели-

шествие с раввином, и возмутился тем, что Карлинер потребовал за свое благословение столь крупную сумму денег. На это рав Шнеур Залман ответил: – У тебя нет детей, потому что однажды ты глубоко оскорбил мудреца Торы. – Да я в жизни своей не оскорблял ни одного мудреца Торы! — воскликнул хасид. – Оскорблял! — настаивал ребе. — Ты обидел великого мудреца и праведника, раввина из Любавичей, Иссахара Бера, благословенна его память. – Никогда бы не подумал, что он был таким уж особенным человеком, — ответил изумленный хасид. – Неужели? Тебе следовало бы знать о том, что ему каждый день открывался пророк Элиягу! — сказал ребе. — В Талмуде сказано, что за оскорбление мудреца Торы должно возместить одну литру (около фунта) золота. Но рав Иссахар уже покинул этот мир, и ты не можешь принести ему извинения и загладить свою вину. Однако существует более позднее раввинское постановление, согласно которому, заплатив литру золота, согрешивший может облегчить свою участь. Карлинский ребе провел тебя по всем городам и деревням, где похоронены раввины, выпустившие это постановление, с тем чтобы заручиться их поддержкой. Сумма денег, которую он у тебя попросил, была равна литре золота. Но ты, к сожалению, упустил возможность искупить свою вину. Сам я тебе в этом деле помочь не смогу, — добавил ребе. — Рав Иссахар был моим учителем, а ученик не может дать прощение за своего наставника. Иерахмиэль ТИЛЬ

чивающуюся под её ногами и не могла пошевелиться. Воспитательница не сразу поняла, что произошло. Закричала: «Быстро! В убежище!» Литаль не двигалась. Потом истерика, которую долго не могли остановить. Когда приехала мама с чистой одеждой — Литаль не могла говорить. Мама обняла её, мокрую и дрожащую, потихонечку успокоила. Дома — снова истерика. И так по нескольку раз в день. Спит только с родителями. Не остаётся одна. Отказывается пить. Боится, что это снова случится. У моих ног — коробка с карандашами. Поближе к Литаль — цветные мелки. – Карандаши или панда? – Карандаши, — отвечает и смотрит на папу. Папа одобрительно кивает. – Какой цвет выбираешь? (Очень важно давать ей выбирать, пусть даже такие мелочи. Следующая встреча — только с родителями, без детей. Надо будет сказать им о важности выбора для неё и о том, как важно вернуть их девочке ощущение контроля, ощущение, что она управляет своей жизнью.) – Оранжевый, — и взгляд на маму. Теперь кивает мама, и Литаль тянется к коробке. – С какого пальчика начнём — с большого или мизинчика? – С мизинчика, он всем помогает. – А тебе кто помогает? – Мама. И лепить из глины. И коржики печь. – А маме? – Папа. Только он всегда на работе. (Родители переглядываются.) Мы обводим оранжевым карандашом сначала самый маленький пальчик, потом безымянный… – Теперь — мама! (Мама берёт у меня карандаш и продолжает — средний, указательный…) – А вторую ручку — зелёным! Папа, иди сюда. Папа обнимает её и обводит пальчик за пальчиком. На листе остаются две разноцветные ладошки. Литаль разрисовывает их розовым, жёлтым и голубым. Не верьте тому, кто скажет, что научит вас быть прекрасными родителями. Если это скажу я — не верьте и мне. Но прислушиваться к себе, наблюдать, анализировать свои высказывания и возникающие ситуации, делать выводы и менять что-то в своем поведении — это по силам любому. И этому можно учиться. С пожеланиями мира, спокойствия и любви, Натали ВАКСМАН, Израиль, семейный психотерапевт, e-mail: natalywaxman@gmail.com

НАШИ ЛЮДИ 11

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Кахина — последняя царица Карфагена Всем известно латинское крылатое выражение «Карфаген должен быть разрушен», означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом. Этой фразой римский полководец и государственный деятель — непримиримый враг Карфагена Катон Старший заканчивал все свои речи вне зависимости от тематики.

Юрий Шоткин

конечном счёте в результате Третьей Пунической войны (149–146 гг. до н. э.) Карфаген был полностью уничтожен, а оставшиеся в живых жители проданы в рабство. Место, где располагался Карфаген, было засыпано солью.

Через 100 лет благодаря проекту Юлия Цезаря Карфаген восстановили, и он стал вторым по величине городом Римской империи. К началу V века н. э. Рим переживал упадок, и то же самое происходило с Карфагеном. В 439 году город был захвачен и разграблен вандалами — древнегерманским союзом племён (их именем в XIX веке стали называть людей, уничтожающих культурные и материальные ценности). В Северной Африке евреи-колонисты поселились ещё до разрушения Первого Храма, во времена Карфагена эпохи Пунических войн. Древние народы, проживавшие там (финикийцы, берберы) и попавшие под власть Рима, приняли иудаизм и смешались с евреями Алжира, Ливии и Марокко, а позднее и с евреями, бежавшими из Испании. После гибели Римской империи на этих территориях появилось 9 иудео-берберских княжеств Борион, Нафуса, Орес, Лудалиб, Аль-Курдан, Шивава, Тальмесан, ВадДраа, Тахир. Полное имя героини этого очерка Дахия аль-Кахина бинт-Табиту. Все, кто пишет о ней, начинают с истории о том, как один жестокий правитель княжества Орес влюбился в бедную девушку, еврейку Кахину, которая, однако, не любила его. В отместку он стал терроризировать её односельчан, и они, доведённые до крайности,

стали умолять Кахину уступить его домогательствам. Она согласилась, но в первую же ночь после свадьбы убила мужа и при поддержке жителей стала лидером княжества. Имя Кахина происходит от древнееврейского слова «кахин» — прорицатель. Вторжения арабов, приведшие к захвату огромных территорий во многих частях мира, начались в 633 году вторжением в Ирак, а затем в Северную Африку. К тому времени Кахина была уже лидером всех девяти княжеств. Когда в одном из первых столкновений с арабами погиб глава берберов Косейла, все еврейские и берберские княжества признали её царицей объединённого государства — Африканского царства. Позднее арабы направили против него большую армию под командованием полководца Окбы ибн Нафи. Кахина, выбрав место для засады (её любимый тактический военный приём), перед боем напутствовала своих воинов словами: «Львы Африки и Иудеи, покажите арабам, что вы никогда не дадите исламу поработить себя! Наша любимая Африка останется свободной! Пусть же боевым кличем нашим будет древний призыв зелотов: “Свобода или смерть!”» (зелоты — жители Иудеи, боровшиеся с римским владычеством. — Прим. авт.). Войско Окбы

было разгромлено, и его остатки, преследуемые отрядами Кахины, отступили до Туниса. Вскоре арабы направили против Африканского царства новую 40-тысячную армию под командованием одного из лучших своих полководцев Хасана ибн Нумана, которая захватила Карфаген. Кахина решила не сражаться напрямую с этим большим войском. Её армия, пользуясь под-

держкой византийских горожан, вошла в город Багия, находящийся в тылу арабов. Когда Хасан повернул назад и окружил, а затем захватил город, в нём не оказалось никого. Кахина вывела своих солдат, гарнизон города и горожан через подземный ход. Хасан послал свою конницу в погоню, но Кахина, верная своей военной тактике, устроила засаду в каменистом ущелье Вадмини. Ночью на арабов обрушились все главные силы еврейской царицы: берберская конница, византийская пехота и вооружённые горожане Багии. Арабская армия была полностью разбита и в панике бежала. Кахина стала освобождать занятые арабами земли. Был освобождён и Карфаген, ставший столицей Африканского царства, которое под руководством Кахины начало превращаться из сообщества кочевых и полукочевых племён в государственную структуру с развивающейся торговлей, ремёслами и растущими городами. Однако Хасан ибн Нуман не оставлял попыток покорить Африканское царство и на этот раз решил действовать хитроумным способом. Он предложил Кахине мир и союз в борьбе с Вестготским королевством в Испании. По этому плану арабская и берберская армии совместно должны вторгнуться в Испанию и поделить её между собой. При этом испанским евреям должны быть предоставлены полные права и возможность свободно переселиться в Африку. Для реализации этого плана Кахина должна была пропустить 60-тысячную арабскую армию через территорию своего государства. Она согласилась, но вскоре поняла свою ошибку. Арабы использовали проход для захвата Африканского царства. Попытка противостоять вторжению оказалась неудачной. Военные приготовления Кахины были хорошо известны Хасану благодаря предательству молодого арабского аристократа Халида ибн Иезид эль Кайси, попавшего в плен к берберам еще во время первой войны с Хасаном. Он понравился Кахине, которая не только пощадила его, но и усыновила (дала ему свою грудь, имитируя кормление). Халид на словах клялся в верности Кахине и при этом слал донесения Хасану о её планах. Один из них можно назвать тактикой выжженной земли, предполагающий превращение всех низменных районов царства в пустыню — так, чтобы наступающим арабам не было ни пристанища, ни продовольствия, а берберы, скатывающиеся с гор лавиной, уничтожали бы неприятеля. Этот план не был принят её людьми, и Кахина решила сражаться до конца. Незадолго до этого её так называемый приёмный сын Халид бежал из берберского лагеря и возглавил один из отрядов арабской армии. Кахина понимала, что эту битву она проиграет, но, по её словам, отдать без боя свою страну захватчикам было бы позором для её народа. В районе современного города Эль-Джерн её войско приняло бой с арабским, имевшим подавляющее превосходство в количестве воинов. По сведениям арабского историка Ибн Нувари, евреи

и берберы дрались с мужеством отчаяния. Еврейская царица сражалась с мечом в руках во главе своих воинов и погибла в бою. Её отрубленную голову отослали халифу Абд эль-Малику. Населению Африканского царства арабы предложили на выбор принять ислам или умереть. Около 50 тысяч отказались менять религию и были убиты. Среди тех, кто принял мусульманскую веру, были и двое взрослых сыновей Кахины. Один из них, как считают некоторые историки, по имени Джабаль эль-Тарик возглавил 12-тысячную армию берберов, которые, став мусульманами, вместе с 16-тысячной армией арабов вторглись в Испанию и стали её завоёвывать. Кахина же до сих пор остаётся национальной героиней для берберов. В 2003 году, в 1300-ю годовщину ее героической гибели, в городе Багхаи, в Алжире, в честь нее был открыт памятник. Легендарная царица изображена в традиционном костюме и её рука показывает на гору Шелию, где располагался царский трон. Нахум Слущ, исследователь североафриканского еврейства, в 1933 году издал на иврите книгу «Дахия эль-Кахина — героическая глава из истории еврейской диаспоры в степях Чёрного континента». Он пишет, что еврейская предводительница была красива и сильна. Хотя французские исследователи постоянно сравнивали её с Жанной д’Арк, Кахина в отличие от Орлеанской девственницы-христианки не отличалась целомудренным нравом. Из арабских источников Слущ почерпнул сведения о том, что «она предавалась плотской любви со всей пламенностью её юной натуры», а потому трижды меняла мужей. Андре Натан Шураки, родившийся в Алжире израильско-французский историк и общественный деятель, в книге «История евреев Северной Африки», рассказывая о Кахине, пишет: «Последние сражения еврейского народа до наступления нового времени произошли вовсе не в период борьбы с римлянами в I веке н. э. на территории Эрец Исраэль. Вероятно, будет правильно сказать, что они имели место в VII веке в ходе войн с арабами на Африканской земле».

Ближневосточный список еврейского Шиндлера

анадский филантроп Янк Бэрри, способствовавший эвакуации около 1200 человек из охваченных войной районов Ближнего Востока, за свою самоотверженность получил прозвище Еврейский Шиндлер. Напомним, что немецкий промышленник Оскар Шиндлер во время Второй мировой войны спас в оккупированной нацистами Польше 1200 евреев. В интервью The Jerusalem Post Янк Бэрри, основатель благотворительного фонда Global Village Champions, сообщил, что благодаря его усилиям около 1,2 тыс. беженцев из Сирии и других ближневосточных стран, где ведутся боевые действия, перебрались в Европу. Большинство из них нашли прибежище в Болгарии. Филантроп из Канады выделил 3 млн долларов для оплаты проживания беженцев в двух гостиницах Софии, где за его счет им оказываются медицинские услуги, а их детям предоставлена возможность учиться. Помимо беженцев из Сирии, где несколько лет продолжается полномасштабная гражданская война, Бэрри оказывает помощь подвергающимся дискриминации и преследованиям иранским христианам. «Этот человек спас мне жизнь», — говорит о Бэрри беженец-христианин из Ирана Омид Салехи. Он и члены его семьи были вынуждены бежать из Ирана, поскольку не могли свободно исповедовать христианство. По словам Салехи, иранские власти не заботятся о том, чтобы облегчить положение проживающих в стране христиан: «Все иранские президенты думают только о власти и деньгах. Президенты меняются, а наше положение так и не становится лучше». Если иранские христиане сталкиваются с дискриминацией и различного рода ограничениями, то их сирийским единоверцам приходится думать о том, чтобы спасти свои жизни. «Я считаю, что всем христианам следует уезжать

из этой страны», — говорит сирийский христианин Джордж Саббах, также оказавшийся в Болгарии. По его словам, ответственность за преследования христиан несут джихадистские группировки, и урегулирование гражданского конфликта в Сирии займет еще много времени. «Если кто-то и может положить конец власти режима Асада в Сирии, то только Израиль», — убежден Саббах. Беженка Нидахаль Фарадж в интервью The Jerusalem Post рассказала, что была вынуждена покинуть Ирак, потому что ее семью, работавшую на американский военный контингент, могли просто убить. Фарадж выразила разочарование действиями нынешних иракских властей и подчеркнула, что при Саддаме Хусейне ситуация в стране была более стабильной. Сирийский курд Юсеф Кассем покинул родину из-за деятельности террористической группировки «Исламское государство Ирака и Леванта». По его мнению, это движение представляет для населения Сирии большую опасность, чем режим Башара Асада. «Они хотят уничтожить всех нас», — говорит Кассем и добавляет, что оказать давление на всех участников сирийского конфликта и положить конец гражданской войне может президент США Барак Обама. Как и другие курды, опрошенные The Jerusalem Post, Кассем не высказывается против Израиля. «Израиль такая же страна, как и все остальные. Он заслужил право на мир со своими соседями», — считает Юсеф. Роберт БЕРГ, Jewish.ru

От концлагеря спасли рисунки 85 лет назад родился выдающийся живописец и график Авигдор Ариха. С середины 50-х годов прошлого века он был одной из ключевых фигур израильского искусства, хотя почти все это время жил и работал во Франции.

вигдор Ариха (настоящая фамилия — Длугач) родился 28 апреля 1929 года в городке Рэдэуци, в Южной Буковине (Румыния). В 1941-м его семью депортировали в концлагерь в Транснистрию, находившуюся под контролем румынских властей. В заключении 13-летний Авигдор зарисовывал на случайных обрывках бумаги сцены депортации и лагерной жизни, не догадываясь о том, что благодаря этим наброскам ему удастся спасти свою жизнь. В 1943 году в концлагерь с инспекцией прибыли представители Красного Креста, которые обратили внимание на рисунки Арихи и содействовали тому, чтобы он и его сестра присоединились к группе еврейских детей, которых планировалось переправить в Палестину. О том, что им удалось выжить и перебраться на историческую родину, их мать узнала лишь после войны. Несколько лет Авигдор Ариха прожил в кибуце под Иерусали-

мом. В 1948 году, в Войну за независимость, был тяжело ранен и несколько дней пробыл в коме. В 1949-м Ариха, одаренный студент израильской академии искусств «Бецалель», получил стипендию на обучение в Школе изящных искусств в Париже. Французская столица станет его вторым домом: здесь он проживет более полувека, но при этом всегда будет считать себя израильским художником. В конце 1950-х Ариха увлекся абстрактным искусством, но через несколько лет разочаровался в абстракции, придя к выводу, что это «тупиковый путь». В 1965-м и вовсе отошел от живописи, посвятив себя исключительно графике. Лишь через восемь лет, когда миновал творческий кризис, художник вновь вернулся к краскам, обратившись на этот раз к фигуративной живописи — как рассказывают, под впечатлением от выставки Караваджо в Лувре. «Люди, которые думают, что в искусстве уже ничего нового не

придумаешь, идиоты. В 30-летнем возрасте я был довольно успешным абстрактным художником. Но затем начал создавать все новые и новые формы, и в конечном итоге это меня захлестнуло», — рассказывал Ариха The Washington Post в 1979 году. Писал без предварительных набросков, всегда с натуры, стремясь запечатлеть простоту и красоту текущего момента, сиюминутную «правду жизни», завершая каждую работу всего за одну сессию. «Я рисую не для того, чтобы передать точную копию окружающего меня мира, но чтобы перенести на полотно мое видение этого мира. Это такое наблюдение со стороны с помощью кисти», — объяснял он в интервью The Times в 1987 году. Важную роль в личной и творческой судьбе художника сыграли его супруга, американская поэтесса и писательница Анна Эйтик (в браке с которой он прожил почти 50 лет) и ближайший друг, ирландский писатель и драматург Сэмюэл Беккет. Ариха известен не только как один из ведущих представителей современного искусства, но и как выдающийся интеллектуал. Он курировал несколько крупных выставок, опубликовал серию статей и эссе об истории искусства, выступал с лекциями в Принстонском и Йельском университетах и в мадридском музее Прадо. Авигдор Ариха написал несколько заказных портретов известных личностей, в том числе британской королевы Елизаветы II, королевы-матери, актрисы Катрин Денев. Его работы представлены во многих музеях мира, включая Национальную портретную галерею в Лондоне, нью-йоркский музей Метрополитен и Музей искусств округа Лос-Анджелес. В 2005 году художник был удостоен французского национального ордена Почетного легиона. Авигдор Ариха скончался на 82-м году жизни 29 апреля 2010 года в своем доме в Париже. Елена ЛИВШИЦ, Jewish.ru

12 TV

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

4 – 10 августа ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 02:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Х/ф «САДОВНИК» Х/ф «АПОСТОЛ» 3,4с. Х/ф «ДВА БОЙЦА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 3с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 10с. Х/ф «БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ФУТУРИСТЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 9с. Т/с «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 11с. Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 4с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 12с. 04:00 Х/ф «ГЕНЕРАЛ» 06:00 Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 11с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 4с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 11с. 13:00 Х/ф «ГЕНЕРАЛ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 17:00 Т/с «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 10с. 18:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 1с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12с. 21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 1с. 04:00 Х/ф «ОНО» 2с. 06:00 Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12с. 13:00 Х/ф «ОНО» 2с. 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 17:00 Т/с «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 11с. 18:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 2с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 2с. 04:00 Х/ф «Я ПОМНЮ..» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 13:00 Х/ф «Я ПОМНЮ..» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

17:00 Т/с «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 12с. 18:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 3с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 3с. 04:00 Х/ф «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 13:00 Х/ф «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 17:00 Т/с «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 1с. 18:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 4с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с. 21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с. 01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 4с. 04:00 Х/ф «КОМЕТА» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «РАЛЬФ, ЗДРАВСТВУЙ!» 09:15 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕ-

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00

15:30 16:00 18:00

19:00 19:30

20:00

21:00 23:00

РАТУРА» «ОБЛОМОВ»-РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «АПОСТОЛ» 5,6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «БОЛГАРИЯ» Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ» Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИСПАНИЯ, ВАЛЕНСИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»-РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» Х/ф «АПОСТОЛ» 5,6с. Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИСПАНИЯ (ГРАНАДА, АНДАЛУСИЯ)»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 02:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 5,6с. 04:00 Х/ф «ПРОЦЕСС О ТРЁХ МИЛЛИОНАХ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «ЛИЛОВЫЙ ШАР» 09:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 10:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «БОЛГАРИЯ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» 13:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 7,8с. 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 16:00 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ «САВОЙИ» 18:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИСПАНИЯ (ГРАНАДА, АНДАЛУСИЯ)» 19:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «АПОСТОЛ» 7,8с. 23:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «КАНАРЫ, О.ТЕНЕРИФЕ»

4 – 10 августа ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ГРУ.ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 00:45 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «СВОЯ ИГРА» 03:10 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 04:00 «ВРАГИ НАРОДА» 04:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 26с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 10:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 «НАШИ» 12:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 15:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 25с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 9,10с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 1,2с.

ВТОРНИК 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 25с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 27с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 09:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 1,2с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 26с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 11,12с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 3,4с.

11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:10

СРЕДА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 26с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 28с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 09:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 3,4с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 27с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 13,14с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 27с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 29с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ»

17:10 18:10 19:00 19:20 20:10 20:30 21:00 22:40 23:00

«СЕГОДНЯ» «ДО СУДА» Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 28с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 15,16с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 7,8с.

ПЯТНИЦА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 28с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 30с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-3» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 7,8с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «КАК НА ДУХУ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 Т/с «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ» 23:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 07:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КАК НА ДУХУ» 09:15 «ИХ НРАВЫ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 12:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 13:00 «НАШИ» 13:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 14:30 «СВОЯ ИГРА» 15:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 17:25 Т/с «КЛЕЙМО» 9,10с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 20:00 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:15 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-2» 1,2с. 23:45 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 01:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 03:15 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШИ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:05 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 09:30 «ГРУ.ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 10:10 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «ИХ НРАВЫ» 13:20 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 14:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 14:50 «СВОЯ ИГРА» 15:30 «ВРАГИ НАРОДА» 16:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 17:00 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:30 Т/с «КЛЕЙМО» 11,12с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 20:00 Х/ф «ПЕРЕВОДЧИЦА» 21:40 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 22:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-2» 3,4с.

4 – 10 августа ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:05 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

12:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

19:00 20:00 21:00 22:00 23:40

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «РЫЖАЯ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «КОРОЛЬ ГРЕХА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «КОНТАКТ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА FLEETWOOD MACАЛЬБОМ «RUMOURS» «ЛЕ ХАИМ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ПЬЕР ДЕ КУБЕРТЕН» «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА НАУЧНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ГРЕХ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК 00:35 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА НАУЧНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Х/ф «ГРЕХ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «НАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА БЕСЕДА СПЕЦИАЛИСТОВ РУССКО- АМЕРИКАНСКОГО ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ» О ПРАВАХ СООТ-

19:00 20:00 21:00 22:00 23:45

ЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «МИР СЕГОДНЯ» Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН» «КОНТАКТ»

СРЕДА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КОНТАКТ» Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НОЧНЫЕ ШЕПОТЫ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НОЧНЫЕ ШЕПОТЫ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «НАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА БЕСЕДА СПЕЦИАЛИСТОВ РУССКО- АМЕРИКАНСКОГО ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ» О ПРАВАХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВ-

17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

ПЯТНИЦА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

01:10 Х/ф «СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ» 02:55 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 04:55 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:55 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» 15:50 Т/с «ЯСМИН» 17:15 «ЛУИ ДЕ ФЮНЕС. ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 23:20 Т/с «РАЗВОД»

ВТОРНИК 00:10 «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. НАДО ОСТАВАТЬСЯ МУЖИКОМ» 01:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:10 «СЛЕД» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 15:10 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» 15:50 Т/с «ЯСМИН»

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ФРЕДА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

СУББОТА 11:55 00:50 01:15 02:05 03:00 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00

11:00 11:30 12:00

13:05

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «МУЗЫКА РЕТРО» «У НАС В АМЕРИКЕ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

13:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» 14:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:35 «КОНТАКТ» 18:05 «ИСКАТЕЛИ СЕКРЕТЫ АКСАЙСКИХ ПОДЗЕМЕЛИЙ» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 22:00 Х/ф «КРАСНАЯ КОМНАТА» 23:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «МУЗЫКА РЕТРО» 01:05 Х/ф «РЫЖАЯ» 01:50 «ИСКАТЕЛИ СЕКРЕТЫ АКСАЙСКИХ ПОДЗЕМЕЛИЙ» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 04:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 07:00 Х/ф «РЫЖАЯ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» 09:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЗАТЕРЯННЫЕ ГОРОДА МАЙЯ» 11:00 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» 11:30 Х/ф «КРАСНАЯ КОМНАТА» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» 15:00 «ВЕСТИ» 16:05 «ОРЕЛ И РЕШКА» 17:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АЛЕКСЕЙ ЩУСЕВ» 22:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА JUDAS PRIEST- АЛЬБОМ «BRITISH STEEL» 23:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЗАТЕРЯННЫЕ ГОРОДА МАЙЯ» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

4 – 10 августа

О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК

ЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ФРЕДА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

17:15 Т/с «РАЗВОД» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 23:20 Т/с «РАЗВОД»

СРЕДА 00:10 «АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ» 01:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:10 «СЛЕД» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 15:10 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» 15:50 Т/с «ЯСМИН» 17:15 Т/с «РАЗВОД» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 23:20 Т/с «РАЗВОД»

ЧЕТВЕРГ 00:10 «АНАТОЛИЙ РОМАШИН. ТРИ МОЛНИИ В СЕРДЦЕ» 01:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:10 «СЛЕД» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

11:10 12:05 13:00 13:30 15:10 15:50 17:15 18:10 19:00 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ЯСМИН» Т/с «РАЗВОД» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» Т/с «РАЗВОД»

ПЯТНИЦА 00:10 «ВАЛЕНТИНА ЛЕОНТЬЕВА. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 01:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:10 «СЛЕД» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 15:10 «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» 15:50 Т/с «ЯСМИН» 17:15 Т/с «РАЗВОД» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 20:00 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 23:20 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

СУББОТА 00:50 02:00 02:15 02:55

Х/ф «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ» Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...»

04:30 Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 08:35 Х/ф «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ» 1с. 10:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «ОЛЕГ СТРИЖЕНОВ. ЛЮБОВЬ ВСЕЙ ЖИЗНИ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:20 «РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. «ЖЕЛАЮ ВАМ...» 15:50 Х/ф «АВГУСТ. ВОСЬМОГО» 18:05 «БОКС. БОЙ ЗА ТИТУЛ ЧЕМПИОНА МИРА. ДМИТРИЙ ЧУДИНОВМЕХДИ БУАДЛА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СЕВАСТОПОЛЯ» 19:00 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 19:30 «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:05 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:25 Х/ф «ВЕРБОВЩИК» 02:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 02:10 Х/ф «ОСОБОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ» 03:20 Х/ф «ХОД КОНЕМ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ХОД КОНЕМ» 05:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 05:40 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 06:40 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:20 Х/ф «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ» 2с. 09:55 «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» 10:25 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:35 «ЗДОРОВЬЕ» 11:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:30 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:15 «ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКИХ РУССКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» 15:10 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 15:50 «СРЕДА ОБИТАНИЯ» 16:45 «МОЙ СЫН- АНДРЕЙ КРАСКО» 17:40 «МИНУТА СЛАВЫ» 18:55 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ПОВТОРИ!» ПАРОДИЙНОЕ ШОУ» 23:35 Х/ф «О ЛЮБВИ»

ИМЕНА 13

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

выглядывает луна, мне кажется, что, как и тогда, много лет назад, под своим окном я слышу звуки скрипки Стемпеню. В этих звуках стон измученной души, мольба о сострадании. Молитва, которую там, в небесах, должны услышать. Не могут не услышать! Играй же, Стемпеню, играй на скрипке! Играй, а мы послушаем…» Дорогая Бел, не откажите во всех моих просьбах! С преклонением и обожанием: достаточно зрелый музыкант и скрипач, молодой композитор и совсем ребенок, который делает первые шаги в написании либретто, — артист Израильского филармонического оркестра под управлением Зубина Меты, Александр Поволоцкий, ТельАвив, 05.10.2014 г.

Память сердца, которая «сильней рассудка памяти печальной» Легендарной Бел Кауфман посвящается Из завещания Шолом-Алейхема: «...В каждую годовщину моей смерти пусть... читают по мне поминальную молитву. А если читать молитву у них не будет особого желания... то они могут ограничиться тем, что будут собираться вместе с моими дочерьми, внуками и просто добрыми друзьями и будут читать это мое завещание, а также выберут какой-нибудь рассказ из моих самых веселых рассказов и прочитают вслух на любом, понятном им, языке. И пусть имя мое будет ими помянуто лучше со смехом, нежели вообще не помянуто».

Бел Кауфман в Клубе любителей книги

не случайно выбрала в качестве эпиграфа строки из завещания Шолом-Алейхема, великого деда Бел Кауфман. Белочкой называл Шолом Рабинович свою ласковую внучку. И с его легкой руки так обращались к ней самые близкие люди, так называл ее до самых последних минут любящий муж Сидней Глак. Знаю точно, что Белочка тоже хотела бы, чтобы о ней вспоминали с улыбкой и нежностью. Не могу и не хочу говорить о ней в прошедшем времени. Белочка не любила скорбных интонаций в беседе. Ее вечная молодость, задор, отсутствие дистанции в беседах с молодежью — все это заставляло не только удивляться, но и гордиться. Именно Белочка была самым главным гостем, когда в Америке проходил первый Фестиваль русскоязычного еврейства «Лимуд», главное событие которого так и называлось «Лимуд ШоломАлейхем». Женский возраст — обычно секрет, но Бел не скрывала ни одного года и ни одной морщинки. Она гордилась собой и расцветала от каждого комплимента… Мы говорили о литературе и живописи, о китайских скульптурах. Я подарила Сиднею фотографию заметки из «Еврейского Мира» о гастролях в Китае Биробиджанского еврейского театра из книги нашего любимого писателя Моисея Лоева «Страницы истории еврейского театра», которую он писал всю жизнь. Моисей, который, к прискорбию, покинул нас в августе 2013 года, долгие годы дружил с Бел Кауфман и в течение восемнад-

рождения Бел Кауфман. Увлеченные поклонники и поклонницы приветствовали ее неувядаемую молодость. Члены JCH Клуба любителей книги подготовили прекрасную программу. 10 мая 2011 года золотой век Бел Кауфман, нашей любимой героини, танцующей, поющей, неутомимой рассказчицы и писательницы со сверкающими глазами, а еще в то время университетского профессора и (только по совместительству) внучки великого еврейского писателя Шолом-Алейхема, плавно перешел в бриллиантовый. Почему в бриллиантовый? Да очень просто. Во-первых, после золотой свадьбы всегда следует бриллиантовая, а во-вторых, только настоящий, без примесей, хорошо ограненный бриллиант может искриться и сверкать, неподвластный времени. Так началось триумфальное восхождение Бел Кауфман в новый век. Шквал поздравлений, море цветов, любовь, которая просто сияла в глазах всех, кому посчастливилось быть на этом прекрасном празднике во славу восхитительной женщины, блестяще владеющей секретом долголетия — нужно просто жить и радоваться жизни, танце-

за Эстер, любимой героиней Шолом-Алейхема: «Звезды не падают, звезды блуждают...» Следующие после юбилея годы были для Бел Кауфман не менее интенсивными, чем уже минувшие: лекции, съемки, интервью, беседы. Празднуя столетие, она играла роль мальчика Мотла. Прошло немного времени, и мальчик Мотл опять постучался в ее дверь. 10 мая 2014 года я в очередной раз поздравляла Бел с днем рождения (цветы — по почте, слова — по Интернету). В качестве именинного сюрприза передала письмо: Уважаемая госпожа Бел Кауфман! От всего сердца поздравляю Вас с днем рождения и желаю выполнить традиционное пожелание еврейского народа — дожить до 120! Произнося это пожелание, я преследую двойную цель. Во-первых, потому, что Вы являетесь украшением всей женской половины человечества! А вторая цель

(с этого места о себе поподробнее): я написал сценарий и музыку к мюзиклу «В поисках счастья» по мотивам повести «Мальчик Мотл» и других произведений Шолом-Алейхема. В ближайшее десятилетие, я уверен, он будет поставлен в одном из театров на Бродвее, и мне очень хочется на премьере стоять на сцене рядом с Вами! Я также написал музыкальный моноспектакль по мотивам романа «Стемпеню» — «Фантазия для скрипки и любви», в котором все повествование идет от лица Рохеле, навеянного ей звуками скрипки. Воспоминания переносят ее во времена ее молодости. Этот спектакль был переведен на идиш и с огромным успехом показан на нескольких престижных международных театральных фестивалях. На фоне моей музыки звучит последняя фраза Рохеле: «Жизнь несется, словно поезд без остановки. И часто-часто, когда в небе зажигаются звезды и

В ответном письме Бел поблагодарила и меня, и Александра, пожелала ему творческих успехов, обещала прийти на бродвейскую премьеру… Теперь уже не получится. Всего пару недель назад мы говорили с Бел Кауфман о том, как это замечательно, что книги ее великого деда не только продолжают пользоваться успехом у читателей, но и вдохновляют людей творчества на создание картин, гобеленов, спектаклей и мюзиклов; о том, что когда-нибудь появится и музыкальный спектакль «Вверх по лестнице, ведущей вниз». А почему бы и нет? Ловлю себя на том, что пытаюсь примириться с тем, что теперь мне придется говорить с Белочкой только мысленно. Пережив уже немало потерь, я абсолютно точно знаю, что настоящая боль приходит позже, когда отдан последний долг и можно наконец-то остаться наедине с собой, остановиться и оглянуться. Но сознание того, что память сердца, которая «сильней рассудка памяти печальной», остается с тобой навсегда и что только от тебя зависит, чтобы воспоминания не канули в Лету, дает возможность сохранить силы, чтобы рассказать, какая прекрасная женщина ушла в Вечность. Мир Вам и покой, удивительная Бел Кауфман, дорогая Белочка. Анна ГОЛЬДБЕРГ Фото автора

Бел Кауфман и Моисей Лоев

цати лет вел церемонию Йорцайт Шолом-Алейхема, которая проводится каждый год в The Brotherhood Synagogue. Именно там, как мечтал Шолом-Алейхем, каждый год читаются его грустно-веселые рассказы, а его внучка и другие члены семьи рассказывают о своем предке забавные истории так, будто он где-то слушает и одобрительно улыбается. А я с болью думаю, что на будущий год Йорцайт ШоломАлейхема пройдет и без Моисея Лоева, и без внучки Белочки… Кажется, только вчера мы с блеском отметили в Marks JCH of Bensonhurst девяносто девятый, а потом и триумфальный сотый день

вать, плавать по волнам Интернета, быть прекрасной мамой, бабушкой, прабабушкой и любящей женой. Май 2011 года был объявлен месяцем Бел Кауфман, и праздники по случаю ее юбилея проходили в самых престижных залах Нью-Йорка. И Белочка, и ее муж Сидней растроганно говорили, что нигде они не ощущали себя так легко и радостно, как здесь, в кругу большой и дружной семьи. Белочка была главной героиней композиции, написанной кантором Давидом Степановским. Это она, как мальчик Мотл, приехала в Америку, это она говорила вслед

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014 LOSE UP TO 30 POUNDS in 60 Days! Once daily appetite suppressant burns fat and boosts energy for healthy weight loss. 60 day supply - $59.95. Call: 800-902-9144 508

FIX YOUR COMPUTER NOW!

MENTION CODE: MB

FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

ПРОДАЖА

Срочно требуется бебиситор проживающий в Квинсе на 6 дней в неделю с проживанием. (917) 723-1888 508 - 511 Ищу постоянного парикмахера для стрижки двух пожилых людей один раз в месяц у них дома. Живут на Kings HWY / West 9 Street. (347) 307-2198 508 - 511

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продается новый (в упаковке) очиститель воздуха Panasonic. Первоначальная цена - $250, продам за $100. (347) 331-1406 508 - 511 Продается стиральная машина Whirlpool. (347) 492-7250 508 - 511

В центр для пожилых людей требуется повар – мужчина (соблюдающий субботу) на полную ставку. (917) 607-3691 – Эли, или резюме по факсу: (718) 891-6633 506- 510

Продается стиральная машина Whirlpool. (347) 492-7250 507-511

Ищу хорошего преподавателя разговорного иврита, соблюдающего традиции. (718) 256-1360 505 - 508

Продаю кондиционер 28.500 BTU, 220 V, $250. (917) 651-1941 506- 510

Ищем еврейскую женщину, добрую, с хорошим характером, соблюдающую кашрут, умеющую хорошо готовить диетические блюда и кормить. $11 в час. Детали по телефону: (718) 256-1360 505 - 508

Продаю Samsung cell phone. Model #9PH-M340, включает зарядку и кожаный футляр. Работает от Virgin Mobile или Assurance Wireless; (347) 492-7250 506- 510

ИЩУ РАБОТУ

Продаю LG OPTIMUS V, Model #VM670 с футляром, со screen protector и наушниками. Работает от Virgin Mobile. (347) 492-7250 506- 510

Профессиональный гитарист ищет работу преподавателя игры на гитаре. (917) 971-2348 508 - 511 Русская женщина, легальная, знает английский, ищет работу домработницы с проживанием. (843) 437-9643 – Нина (звонить после 4РМ) 508 - 511 Ищу работу бебиситора или по уходу, или работу в офисе на кеш. Опыт, рекомендации, хороший английский и русский. (212) 544-0609 508 - 511 Ищу работу бебиситора в первую половину дня на 5 дней, начиная с сентября. Есть машина. (347) 331-1406 508 - 511 Водитель ищет работу. (718) 998-4098

507-511

Ищу работу няни на F/P-time. Многолетний опыт, рекомендации. (718) 769-7443 507-511 Монтажер-видеооператор ищет работу: съемки док. фильмов, свадеб, бармицв. Есть видеостудия. (646) 824-4322; (718) 256-7880 506- 510 Ответственный профессиональный водитель на новом 8-местном вэне отвезет вас или ваш груз в любую точку Нью-Йорка. Хорошие цены. (347) 659-1950 505 - 509 Присмотрю за ребенком после садика, в летнее время, в утренние часы, в выходные дни. (646) 417-3605 505 - 509 Ищу работу home attendant в Манхэттене, имею лайсенс ННА, опыт, рекомендации, хороший английский. (212) 740-8656; (631) 294-6238 505 - 509 Ищу работу бебиситера или по уходу на выходные, вечерние, дневные, ночные часы. (917) 530-3185 505 – 508 Ответственный спортсмен, CDL class C, TLC-лайсенс, ищет работу водителя на кеш. (646) 724-1534 505 – 508 Ищу работу преподавателя химии, физики, биологии. (347) 585-8143 505 – 508 Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми, housekeeper на 2-3дня в неделю с проживанием или без в New Jersey (Livingston или его окрестности), опыт, рекомендации. (718) 605-7799 505 – 509

УСЛУГИ Помогу разобраться с любой проблемой с Samsung или Iphone на любом языке. (646) 439-6147 - Саша 508 - 511 Водитель отвезет и привезет в любой район Нью-Йорка, аэропорт, школу, пр. (718) 998-4098 507-511 Умело присмотрю за собакой. Имею рекомендации. (718) 308-7218 507-511 Помогу быстро восстановиться после химии или лучевой терапии. Я не доктор, денег не беру. (646) 402-4558 503-511 Научу использовать ваш смартфон, русскую клавиатуру, Skype. (646) 439-6147 503-508

Продаются: усилитель и 5 колонок (Home-theater) Koss, DVD-player /5 CD changer Panasonic, DVD player/видеомагнитофон Sony. (718) 614-4753 505 - 508 Продаю новый комнатный обогреватель/охладитель Miracool, автомобильный холодильник/нагреватель Coleman. (718) 614-4753 505 - 508 Продается очиститель воздуха Panasonic новый (в упаковке). (347) 331-1406 505 - 508 Продается пылесос Panasonic. (718) 266-6021

Are you in BIG trouble with the IRS? Stop wage & bank levies, liens & audits, unfiled tax returns, payroll issues, & resolve tax debt FAST. Seen on CNN. A BBB. Call 1-800-950-1673

ОДЕЖДА Продам новые женские туфли раз. 38 и мужские туфли-мокасины – 41 раз., очень красивые. Все - $25. Могу выслать фото по e-mail. (718) 513-1922 508 - 511 Продаются женские фирменные брюки, пиджаки, блузы – раз. 14, 16, 18, XL. (718) 996-8577 505 - 509 Продаю новые шифоновые разноцветные летние юбки большого размера (4ХL) и европейскую обувь 7-8 раз. (347) 515-5199 505 – 509

1-8800-9952-55147

Почти даром продам одежду хороших фирм для девочки до 16 лет в отличном состоянии. (718) 714-9737 – Раиса 505 – 509 Продаются красивые и удобные женские туфли, раз. 37.5 - 38 (646) 339-9027 502-508

Продам цифровой телевизор Samsung 30” в отличном состоянии, $60. (347) 707-3447 505 - 508

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продается детская кроватка с матрацем в отличном состоянии, почти новая, дешево. (347) 206-1658 508 - 511 Продаются две новые декоративные стеклянные полки: длина – 55 см, ширина – 16. Цена за обе - $20. (718) 996-8577 508 - 511 Продаются: кухонные кабинеты белого цвета: 30.5 L x 25.5 W x 40 H, и почти новая стиральная машина Whirlpool, 26.5 in. x 25 in. x 42.5 in. (347) 492-7250 506- 510 Продам 2 итальянские раскладушки. (718) 642-0640 505 - 508 Продается итальянский инкрустированный стол (изображены кони, звери). (718) 395-0301 505 - 508 Продается почти новое парикмахерское кресло. Цена договорная. (732) 977-7601 505 - 508 Продается почти новая белая мебель в хорошем состоянии: односпальная кровать, комод, тумбочки, компьютерный стол, полка для книг. Можно купить все по отдельности. Цена для быстрой продажи. (718) 621-4810 505 - 508 Продается потолочный раздвижной карниз от 2 до 3,5 метров, белый, при помощи веревки сбоку можно одновременно сдвигать и раздвигать шторы и занавеси. (718) 996-8577 505 - 508 Продается стеклянный раздвижной стол (в собранном виде – 48х32”, в разобранном -71x32”) и 6 кожаных кресел. Цена договорная. (718) 891-4375 505 - 508

Call for immediate help. 1-800-912-4776 508

Продам супер-тренажер «беговая дорожка» фирмы Nordic Track с множеством всяких функций (изменением угла наклона, проверкой пульса и пр.). Модель – Incline Trainer X3 Interactive. Оригинальная цена $2000, продам за $250. (347) 860-1448 505-511

Куплю недорого электронный переводчик Partner LUX 2. (718) 513-1922 508 - 511 Куплю кожаную мебель: раскладной диван, два кресла. Бежево- коричневого цвета, Италия, 2004 года выпуска. (347) 307-0162 507 - 510 Куплю ручную швейную машинку старого образца в рабочем состоянии. (646) 637-1344 507 - 510

Куплю книги «Элементарная математика» и «Русский язык» (грамматика) для педагогических ВУЗов. (718) 474-1676 502-508

Продаю 2 школьных портфеля б/у для детей до 5 класса. Цена за оба - $10. (718) 621-4810 508 - 511 Продаю русские книги 1997-2013 гг. в отличном состоянии. 153 автора. (412) 422-2543 508 - 511 Продаются книги: Густав Майринк – 2 тома, Олдингтон – 4 т, Чюрленис - «Музей чертей» (Каунас). (917) 651-1941 508 - 511 Продается набор монет, марки, конверты, значки, открытки, бейсбольные карточки, ордена и медали СССР и США и 200 медалей, посвященные 200-летию Америки. (646) 244-3306 506- 510

РАЗНОЕ Ищу взрослого партнера для совместного изучения английского языка. (718) 763-2868 508 – 511 Пятилетняя красавица кошечка (белая с черными пятнами), стерилизованная, прививки, срочно нуждается в любящей семье. Хозяйка госпитализирована и больше не сможет о ней заботиться. (718) 578-9367 - Нина 508 – 511 Два 2-месячных очаровательных, ласковых, игривых ручных котика (черный и полосатый) срочно нуждаются в любящей семье. (718) 815-7625; (718) 419-7703 – Виктория 507-511 Отдам рыжего котенка (3 недели) в добрые руки. (718) 614-4753 507-511 Вниманию членов общества блокадников Ленинграда (США) Если вы имеете документы, подтверждающие блокадное прошлое, но не имеете знака «Житель блокадного Ленинграда» и удостоверения к этому знаку, срочно позвоните по тел: (212) 567-5527 - Галина 507-511 Есть вариант поменять профессиональный диктофон ZoomH4N на компьютер. (347) 228-4836 506- 510

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ Staten Island. Сдается светлая, солнечная студия на 1 этаже частного дома. Недалеко от Verazzano Bridge и транспорта. (718) 690-1463 508 - 511 Sea Gate. В частном доме сдается меблированная комната. (917) 628-6221 508 - 511 Ave I/E 14 Street. Сдам женщине большую благоустроенную комнату в билдинге. Рядом транспорт, магазины. (347) 353-7883 507-511 В центре Bensonhurst в co-op сдается очень большая 1-BDR, раздельные светлые комнаты, большая кухня с окном. Все в отличном состоянии. Рядом транспорт, магазины. (917) 776-7711 507-511 Ave P / West 3 St. Сдам 1-BDR, большие раздельные комнаты, ремонт, лифт, рядом метро, магазины, школа. Проверка дохода. (347) 256-2822 507-511

КУПЛЮ

Продаю швейцарские часы «Мишель-Deco»: большие, прямоугольные, с бриллиантами. (718) 232-8853; (347) 589-4267 508 - 511

Продам продукцию Mary Key: кремы, духи, косметику. (212) 544-0609 508 - 511

504-508

Куплю книги на русском языке, изданные до 1990 года. (917) 566-8164 - Борис 507 - 510

Продаю новые наручные часы «Ракета», а также новый советский механический будильник «Ракета». (718) 621-4810 508 - 511

Продам новый китайский прибор для измерения давления. (347) 351-9212 504-508

Продаю коврик с самыми эффективными медными игольчатыми иппликаторами (Кузнецова). (917) 442-2052 508 - 511

Продается коллекция марок СССР 1961-1991 гг. (3650 марок, 190 блоков согласно каталогу) и коллекция, включающая серии «Живопись», «Спорт», «Олимпиады», «Животные», «Пароходы», «Самолеты» и пр. (718) 263-0323 508 - 511

Продаются крупные деревянные шахматы и деревянная доска. (718) 395-0301 505 - 508

Продаются особые значки. (718) 266-6021

Срочно продается комнатная голосовая аппаратура для концертных выступлений, проведения торжеств и пр. Колонки, усилитель с эффектами, стойки, микрофон, упаковка на колесах. Всего $500. (646) 244-8007 507-511

Продается все из квартиры в хорошем состоянии, недорого. (718) 790-9363 505 - 508

Продаются янтарные и коралловые бусы, недорого, мужской браслет Sauro. (718) 946-7277 504-508

ПРОЧЕЕ

Продам два car-seat для самых маленьких детей в отличном состоянии. (718) 437-6435 – Виктор, Тамара505 - 508

Продается детская летняя одежда на девочку от 3-х до 6 лет. (718) 996-8577 502-508 Продам очень дешево новые мужские джинсы фирмы Timberland, раз. 36. (718) 714-9737 - Раиса 505 – 508

Продаю лечебный препарат (soursop): чай, капсулы по цене изготовителя. (718) 642-0640 505 - 508

Продается почти новое парикмахерское кресло. Цена договорная. (732) 977-7601 505 - 508

505 - 508

Продается двухступенчатый очиститель воздуха для аллергиков. (347) 856-8475 505 - 508

508

technicians. $25 off service.

Продается новый, один из лучших профессиональных диктофонов ZoomH4N. Есть вариант поменять его на компьютер. (347) 228-4836 506- 510

Продам женские брюки, раз. 18. (718) 946-7277 505 – 509

Продаются электронные словари «Партнер ER-900» и «Lux», недорого. (347) 727-7259 508 - 511

Дешево продается пленочный фотоаппарат. (646) 339-9027 505 - 508

free shipping.

Professional, U.S.-based

Боро-Парк. В частном доме сдается 2-BDR квартира на 1-м этаже. Возможна 8 программа. Рядом магазины и транспорт. (718) 853-5064 – после 10 вечера 506- 510 Sheepshead Bay. В co-op сдается очень большая 1-BDR, раздельные комнаты, большая кухня с окном, вблизи транспорта и магазинов. Все в отличном состоянии. (917) 776-7711 506- 510

По горизонтали: 1. Строение для сушки снопов перед молотьбой. 4. Серия советских космических кораблей. 6. Глава рода, старейшина на Кавказе. 7. Продукт проращивания зерен злаков. 10. Очень молодой мужчина. 12. Определённый порядок в расположении и связи действий. 13. Название определённого понятия. 14. Стихотворение русского поэта XIX в. Дельвига. 16. Спортсмен, занимающийся гимнастикой. 18. Болезненное психическое состояние с сосpедоточением сознания на какой-либо одной идее. 19. Движение под музыку. 21. Большой бурый рогатый жук. 22. Белое щелочное кристаллическое вещество. 23. Торжественное обещание, обязательство.

По вертикали: 1. Злак, зёрна которого обычно идут на корм лошадям, птице. 2. Устройство для напорного перемещения жидкости. 3. Японская система самозащиты без оружия. 4. Тягучая жидкость во рту, смачивающая пищу. 5. Пояс, полоса, пространство между какими–нибудь границами. 8. Процессы отбеливания, крашения, печатания рисунка ткани. 9. Войсковое соединение из нескольких полков. 10. Автор комедийных произведений. 11. Стихотворение русского поэта XIX в. Надсона. 15. Одновременное звучание двух или нескольких звуков одной и той же высоты, а также одинаковых звуков в различных октавах. 16. Хищное млекопитающее южных стран. 17. Бальный танец. 18. Комнатная собака, сходная с бульдогом. 20. Одно из свойств предмета.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Brighton. Сдается комната в билдинге женщине без вредных привычек. Русское TV, интернет. (718) 648-7825 506- 510 Brighton/15 Street. С 1 августа сдается комната мужчине. (347) 404-0276 506- 510 В р-не Bensonhurst сдается 2-BDR квартира после ремонта. Близко к магазинам и метро. (917) 805-0400 - Арик 505 - 508

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

50 Pill Special - $99

off your first prescription and

connections - FIX IT NOW!

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

A cheaper alternative to high drugstore prices!

1-800-258-9209 for $10.00

DirectTV - 2 Year Savings Event! Over 140 channels only $29.99 a month. Only DirecTV gives you 2 YEARS of savings and a FREE Genie upgrade! Call 1-800-496-9016 508

printer issues, bad internet

Call: 800-9902-99144

OFF SERVICE

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

ТРЕБУЕТСЯ

60 day supply - $59.95.

medication needs. Call today

Viruses, spyware, email,

По горизонтали:

i 800-912-4776

of up to 75 percent on all your

problems?

1. Овин. 4. Союз. 6. Аксакал. 7. Солод. 10. Юноша. 12. Система. 13. Термин. 14. Грусть. 16. Гимнаст. 18.

Call Now For Immediate Help

Once daily appetite suppressant burns fat and boosts energy for healthy weight loss.

will provide you with savings

Computer

Works.

Мания. 19. Танец. 21. Носорог. 22. Сода. 23. Обет.

i Slow Computers i Spyware & Viruses i E-Mail & Printer Problems i Mobile Device Training

Medical Guardian - Toprated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492 508

Canadian mail order pharmacy

Computer

По вертикали:

SOLUTIONS FOR:

LOSE UP TO 30 POUNDS in 60 Days!

medications. Our licensed

1. Овёс. 2. Насос. 3. Карате. 4. Слюна. 5. Зона. 8. Отделка. 9. Дивизия. 10. Юморист. 11. Шествие. 15.

Affordable Rates For Home & Business

choice for safe and affordable

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-267-5412 508

Унисон. 16. Гиена. 17. Танго. 18. Мопс. 20. Цвет.

We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

Canada Drug Center is your

ЮМОР И НЕ ТОЛЬКО 15

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Игорь Губерман: «Теперь я тихий старый мерин»

доступна. А я был в Москве и хотел прийти на открытие. Устроитель выставки, мой товарищ, попросил начальника тюрьмы: «У нас здесь сейчас проездом Игорь Губерман, хочет прийти, но у него израильский паспорт. Как тут быть?» Начальник Бутырской тюрьмы сказал: «Губермана я пущу по любому паспорту и на любой срок».

Я не хотел жить в России. Во-первых, это очень унизительно сегодня. И потом при своем характере я бы тут же оказался где-нибудь на обочине, в марше несогласных. А так я и в Израиле с ними не согласен. И прекрасно себя чувствую.

Про любовь Я отдельно прочитаю про любовь и отдельно про семью — это разные вещи.

Про власть и про свободу

Окончание. Начало в № 507

О неприличной лексике В моих стишках, как вы знаете, есть ненормативная лексика. На концертах я все время напоминаю слова великого знатока русской литературы Юрия Михайловича Олеши, который однажды сказал, что он видел много всякого смешного, но никогда не видел ничего смешнее, чем написанное печатными буквами слово «жопа». Вы знаете, светлеют лица даже у пожилых преподавателей марксизма-ленинизма. Одна женщина подарила мне замечательный словарь великого лингвиста Бодуэна де Куртенэ, который сказал так: «“Жопа” — не менее красивое слово, чем “генерал”. Все зависит от употребления». Я думаю, он был прав. И потом, вы знаете, ведь наше ухо, привыкшее к классичности русского языка, само с удовольствием ловит любую возможность неприличного искажения слова, понятия, фамилии. Один мой товарищ, с которым мы одновременно сидели, но в разных рекреациях лагеря, старый еврей, хозяйственник, что-то украл у себя на заводе, носил фамилию Райзахер. Так вот у него была кличка Меняла. Я вас честно предупредил, поэтому желающие могут покинуть зал. А остальным я хочу прочесть стишок, который мы совсем недавно написали «вместе с Пушкиным», когда у нас в Израиле началась: Зима. Крестьянин, торжествуя, Наладил санок легкий бег. Ему кричат: «Какого х…? Еще нигде не выпал снег!» Друзья мои, я вас вижу отсюда не всех, но слышу всех абсолютно. И многие смеются нервно. Я вас очень хорошо понимаю, это такой подсознательный страх за детей, внуков: они будут знать неформальную лексику. Не думайте об этом. Наши дети и внуки обречены на полное познание великого и могучего, потому что русский язык проникает в них не только через посредников, каких-нибудь хулиганов в детском саду, но иногда просто прямо из воздуха. У меня в Америке есть знакомая семья. Там матриархат: глава семьи — бабушка, окончившая филфак Петербургского университета. Дети работают, бабушка-филологиня целиком посвятила себя внуку. Он приехал в Америку в возрасте одного года, сейчас ему лет восемь-девять, у него прекрасный русский язык с большим словарным запасом, я знаю много семей, которые завидуют русскому языку этого мальчика. И вот как-то они были в гостях. Внук читал наизусть первую главу «Евгения Онегина», все хвалили его бабушку. Выходят из гостей, идут к машине, вторая половина декабря, гололед, и внук вдруг говорит: «Однако скользко

В душе моей не тускло и не пусто, И даму если вижу неглиже, Я чувствую в себе живое чувство, Но это чувство юмора уже.

Я не люблю любую власть, Мы с каждой не в ладу, Но я, покуда есть что класть, На каждую кладу. Свобода очень тяжкая штука. Это твоя собственная ответственность, твой собственный выбор, непонятность куда идти, как поворачиваться... Свобода — ужасно тяжкий груз. Насколько он тяжкий, видно по сегодняшней России. Народа российского горе С уже незапамятных пор, Что пишет он *** на заборе, Еще не построив забор. Вы помните, как все это начиналось в марте 85-го. И вы знаете, я целый год, наверное, не верил, что в России будет такое счастье, как свобода. И так я целый год писал стишки недоверчивые. Многие стишки того времени оказались живы.

Старушки мне легко прощают Все неприличное и пошлое, Во мне старушки ощущают Их неслучившееся прошлое.

Про лагерь Сразу три российских издательства переиздали мою любимую книжку, которую я написал в лагере. Я очень дружил с блатными, и они так устроили, что, когда из санчасти уходило начальство, это было в десять вечера, они меня туда запускали, и я в таком довольно грязном полуподвальчике или в кабинете врача, где тоже нет особой гигиены, на клочках бумаги, а часто на обрывках газеты, на полях, записывал все, что услышал в лагере, все, что хотел записать. Рукопись каждый день пополнялась и очень надежно пряталась. И я ходил по зоне веселый и бодрый. Наверное, слишком бодрый, потому что как-то замначальника по режиму, молодой лейтенант, с омерзением мне сказал: «Губерман, ну что ты все время лыбишься! Ты отсиди свой срок серьезно, когда вернешься — в партию возьмут».

Вы знаете, я был уверен, что о тайне этой книжки знают всего человек пять. Но однажды меня тормознул пахан нашей зоны, а зона большая, тысячи две с половиной, и пахан был очень солидный, матерый уголовник. Я его и раньше знал, но не общался в обычной лагерной жизни, потому что по иерархии мы были слишком далеко друг от друга. Остановил он меня, припер. «Ты, — говорит, — книжку пишешь?» «Ну, — говорю, — пишу». Он: «И все про нас напишешь?» — «Да». — «И напечатаешь?» — «Для этого и пишу». Он говорит: «Мироныч, я вижу, ты нервничаешь, не нервничай, если ты все про нас напишешь и эту книжку напечатаешь, сразу просись обратно на эту же зону! Потому что второй раз в том же лагере жить гораздо легче». Когда страна — одна семья, Все по любви живут и ладят; Скажи мне, кто твой друг, и я Скажу, за что тебя посадят. «Откуда у вас такой стойкий оптимизм?» Вы знаете, здесь нет никакой моей заслуги, я думаю, что это у меня гормональное. Может быть, в отца… Он был советский инженер, чудовищно запуганный 37-м годом, 49-м, 52-м. И впал в такой отчаянный оптимизм... Он шутил так. Например, когда он видел в 70-е годы, с кем я дружу и с кем я пью водку, он очень любил подойти к столу и сказать: «Гаринька, тебя посадят раньше, чем ты этого захочешь». Несколько лет тому назад в Москве, в Бутырской тюрьме, с разрешения начальства была организована выставка московских художников и фотографов. Эта выставка была для зэков, была им

Я в семейной жизни счастлив очень, уже 45 лет. Не знаю, как жена, она у меня молчаливый человек. Во всяком случае, заполняя анкеты, я в графе «семейное положение» всегда пишу «безвыходное». Жена на меня часто обижается, но она и сама надо мной издевается. Вот в мае прошлого года такая была история у нас дома. В окно влетел голубь и затрепыхался по комнате, и жена мне кричит: «Гони! Гони его скорей! А то он на тебя насрет, как на литературный памятник!»

О старости

Вожди России свой народ Во имя чести и морали Опять зовут идти вперед, А где перед, опять соврали.

на дворе, дай, пожалуйста, руку, по крайней мере не е…немся вместе». Меня часто спрашивают, как я отношусь к неформальной лексике из уст женщины. Это зависит от контекста. Так же как в книге это зависит от вкуса автора, так и здесь — от вкуса произносительницы. Я знаю замечательных женщин, которые виртуозно ругаются матом и очень вовремя. И, кстати, именно женщины, а особенно старушки, более всего благосклонны к моим «проказам» на сцене.

Про семью

Я писал стишки, забыв всякую бдительность и осторожность, друзья звонили утром и вечером, стишки уходили в самиздат. Советская власть, всевидящее око, наглости не выдержала. И в самый разгар прав человека нас с женой вызвали в ОВИР, и дивной красоты чиновница сказала замечательные слова для эпохи законности: «Министерство внутренних дел приняло решение о вашем выезде».

В одной знакомой семье умирал старый еврей, он очень долго болел и однажды сказал своим близким, что сегодня ночью он умрет и хочет спокойно и достойно со всеми проститься. И на закате пришел к нему проститься его пожизненный друг, который на полгода его старше. Пришел сам, обнялись, поцеловались — «прости, если что не так». А потом пришедший так помялся и говорит: «А ты точно сегодня умрешь?» Тот отвечает: «Точно». Друг говорит: «Тогда у меня к тебе просьба, если ты сегодня умрешь, то почти наверняка ты завтра-послезавтра увидишь Его. И Он тебя может спросить обо мне. Так вот ты меня не видел и не знаешь».

О жизни там Я весь пропитан российским духом, и я на самом деле российский человек, и здесь уже не важно, что я еврей. Я помню, редактор журнала «Знание — сила» сказал мне: «Ты — самый русский автор, старик, куда ты едешь?» А там нас как бы и нет… Я имею в виду гуманитариев, писателей. Израильтяне нас просто не знают, разве что нескольких человек, которых переводили, или музыкантов, которые там выступают. А так мы живем в русской среде, чуть-чуть геттообразной. «Отчего же вы не вернулись, когда стало можно?»

К очкам прилипла переносица, Во рту протезы, как родные, А после пьянки печень просится Уйти в поля на выходные. Несколько лет назад была замечательная история в Лос-Анджелесе. Я выступал в зале человек на пятьсот, таком круглом, покатом, с хорошей акустикой. И я сказал: «Старость не радость, маразм не оргазм», и вот это очень редко, но бывает в небольших аудиториях, когда смех не только вспыхнул одновременно, но и погас одновременно, и в резко наступившей тишине какая-то женщина грубо и резко сказала своему мужу: «Вот это запомни!»

Время остужает плоть и пыл И скрипит в суставах воровато; Я уже о бабах позабыл Больше, чем я знал о них когда-то. Уже много лет, освежая программу новыми стишками, я читаю стихи о старости и наших старческих слабостях. И как-то в Питере на сцену падает запоздалая записка, в которой оказались дивные стихи: О Гарик, я в своих объятьях Тебя истерла бы в муку. Как жаль — публично ты признался, Что у тебя уже ку-ку. Приходит возраст замечательный И постепенно усыпляющий, Мужчина я еще старательный, Но очень мало впечатляющий. Но у меня есть и бодрые стишки, вы не думайте! Зря вы мнетесь, девушки, Грех меня беречь, Есть еще у дедушки Чем кого развлечь. Я дряхлостью нисколько не смущен, И часто в алкогольном кураже Я бегаю за девками еще, Но только очень медленно уже.

О самоиронии «Игорь Миронович, вы выходите на сцену и смеетесь в первую очередь над собой. Человек, который смеется над собой, выглядит неуязвимым. Это кажущееся ощущение? Вы вообще обижаетесь на что-либо?» Не обижаюсь я, точно. Да и трудно меня обидеть. Есть замечательная лагерная пословица, очень жестокая, но верная: «Обиженных еб…т». Очень хорошая штука! «На обиженных воду возят» — более приличный вариант, но менее точный. Вы знаете, дружочек, это у меня чисто национальное. Здесь все очень просто. Еврейскому народу веками было свойственно над собой смеяться, в совершенно чудовищных, безвыходных обстоятельствах, и я думаю, что это спасало народ в целом за все тысячелетия длинной истории. Есть совершенно гениальная еврейская притча, как во время погрома еврея распяли на воротах его дома, как Христа, и, когда ушли погромщики, его сосед, который не смел помочь, потому что боялся, вышел и говорит: «Больно?» А тот отвечает: «Только когда смеюсь». Это, пожалуй, основополагающая наша черта. Миллионы наблюдательны в отношении соседа, но не в отношении себя. А евреи смеются даже над собой, и я очень многих таких знаю, и, думаю, это очень целебно. NewRezume.org

ENERGY BILLS

¨ÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ È ÃÀÇÎÂÛÅ Ñ×ÅÒÀ ÝÊÎÍÎÌÈß äî 50% ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ! °ÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏËÀÒÛ Ñ×ÅÒÎÂ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (718) 637-0530

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Price

Celecoxib $64.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $679.41

Use code 10FREE to receive this special offer.

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 ИСКУССТВО

Форум, #508 31 июля - 6 августа 2014

Запах гениальности Парит балет, соперник и близнец души... Белла Ахмадулина

В огромном и многообразном театральном мире, да и просто у людей, к искусству неравнодушных, имя Большой уже многие десятилетия означает только одно — лучший балет всех стран и континентов. В этом звании вступил он и в XXI век. К тому же он один из старейших театров: ему немногим меньше двух с половиной веков. И, что очень важно, хранит театр традиции русского балета с его артистизмом и мастерством танцовщиков, когда каждый считает танец единственной формой своего существования. И наконец — с его мыслящей хореографией.

американского писателя Роберта Шекли есть такая замечательная смысловая находка — «Запах мысли». Мне кажется, что именно запах мысли, а ещё больше — запах гениальности ощущаются в том балете, что царит на балетных сценах всего мира, но по праву стал визитной карточкой именно Большого театра, — в знаменитейшем произведении великого Петра Ильича Чайковского, в его триумфальном «Лебедином озере». Общепризнанном шедевре. Прежде всего, это удивительная, ласкающая слух и проникающая в душу музыка. Создать её мог только гений. Но ведь создание балета — процесс многосложный, и балет можно считать удавшимся только тогда, когда произошло слияние, органичное взаимодополнение музыки и сюжета, одинаково созданных для танца и открывающих все его сценические возможности. Вы наверняка читали, что авторы либретто — это Бегичев и Гельцер. Однако... Современники композитора были уверены, что идея создания балета-легенды преувеличенно романтического характера, да и канва либретто принадлежат самому Чайковскому. Но, будучи человеком чрезвычайно взыскательным и честным, он, боясь несовпадения со специфическими требованиями балета, не только консультировался с Бегичевым, а потом и с Гельцером, но и их имена указал в оглавлении партитуры. Интересно, что сам Бегичев своё авторство отрицал. Разумеется, за прошедшие 140 лет какие-то незначительные изменения в сюжет вносились. Что уж говорить о хореографии! Каждый постановщик привносил что-то своё, отметая подчас лучшее, что сотворили предшественники. Версий было множество. Однако победительной, в большей части по сию пору неизменной, оказалась достигшая совершенства, проявившая углублённую лиричность спаянной с сюжетом музыки Чайковского хореография Мариуса Петипа и ещё таких балетмейстеров-творцов, как Лев Иванов и Александр Горский. Сказал своё веское слово и Юрий Григорович, чью хореографическую версию, положенную на его же собственную версию либретто, восходящую, впрочем, к первооснове, и привёз сейчас в Нью-Йорк Большой театр. Прежде всего, хореографическая палитра удивительно красочна. Без всякой аффектации. Хореографические метафоры прочитываемы и ясны, аллегории жизненны и поучительны. По творческим задачам передано мироощущение великого композитора. Исполнительское мастерство танцовщиков

зашкаливает за верхнюю планку возможного предела. Сценография знаменитого театрального художника Симона Вирсаладзе великолепна. Зрительский восторг неиссякаем. Словом, Большой балет по-прежнему «впереди планеты всей». Напомню тем, кто подзабыл, сказочный сюжет, восходящий к немецкому и русскому фольклору, к Гейне и Пушкину. Попробую передать, разумеется, насколько возможно коротко, ход действия. Замок владетельной принцессы (оформление потрясающее!), где празднуется день рождения её сына. Придворные, рыцари, гости... Всех развлекает шут (Игорь Цвирко), чей полный неуёмного веселья танец можно назвать образцом изобретательности хореографа и балетной техники артиста. Очаровательные девушки стараются добиться внимания принца Зигфрида. Но он мечтает о любви особенной и чистой. Наступает ночь, и за принцем неотступно движется таинственная тень, злой гений, олицетворяющий рок. Его волей Зигфриду видится белый лебедь, волшебно совпадающий с вымечтанным образом возлюбленной. Принц оказывается на берегу заколдованного озера и видит, как лебеди превращаются в юных девушек. А среди них та, о которой он грезил, — прекрасная Одетта. Взаимная любовь вспыхнула, как пламя, и принц клянётся своей лебёдушке, что любовь его будет вечна. Это и есть залог того, что злой волшебник не сможет снова обратить девушек в птиц. Это постулат Чайковского: даже в трагичности живёт надежда. Полная таинственности запредельная мистика, погружение в мир фантазии — но как это прекрасно! Снова замок принцессы-матери. Снова бал, на котором принц должен выбрать себе невесту из прибывших из разных стран знатных красавиц. Венгерская, испанская, русская, польская, неаполитанская невесты... Каждая

The Hottest Concept in

HAIR REMOVAL

танцует свою партию вместе со спутницами, каждой Чайковский дарит особую музыку, а хореограф — особый танец. И в музыке, и в танце, и в костюмах буйствует национальный колорит. Ни одна невеста принцу не по сердцу. Но тут прибывают новые гости: рыцарь (а это и есть злой чародей) и дочь его Одиллия, которой маг придал сходство с Одеттой. Принц, не ведая, что это оборотень, склоняется перед ней и повторяет признание в любви. Злой маг торжествует: теперь девушки-лебеди вновь в его власти. Где-то вдали появляется Одетта, и Зигфрид понимает, что коварно обманут. Снова иррациональный мир заповедного озера, снова цепочка лебедей (о кордебалете Большого можно сказать только то, что он превосходен) и убитая горем и предательством Одетта, потерявшая надежду избавиться от злых чар. Принц молит о прощении, уверяет, что был жестоко обманут, что любит только её. Она прощает, потому что любовь сильнее обиды. Они должны быть вместе. Но рок решил иначе. Девушки снова стали белыми птицами, на озере поднялась буря, и волны поглотили их и их царевну Одетту тоже. Злой гений торжествует. А принц, одиноко, бродит по берегу с разбитым сердцем. Такой трагический финал и был задуман Чайковским. Так заканчивался спектакль-сказка. И в бесчисленных нью-йоркских постановках, начиная с Театра-балета Мордкина, у Баланчина и... И в постановках Фокина, Кранко, Эштона, Нуреева... Но советские театральные боссы решили, что трагический финал не соответствует коммунистической идеологии, и завершили балет счастливо: злой гений гибнет, влюблённые в объятиях друг друга, в извечной борьбе добра и зла побеждает добро. И только в 2001 году Григорович вернул сюжет к его первоначальному финалу, какой и видит сейчас зритель в балете. Но несколько слов о главных исполнителях и, прежде всего, об Одетте-Одиллии. Светлане Захаровой присущ не только яркий талант балерины, но и безусловный драматический талант: она создаёт два разных образа-антипода — доброй, чистой, нежной, трогательно любящей, благородной Одетты и коварной, лживой Одиллии, воплощения зла. Совершенство линий, выверенность и красота каждого движения, удивительная гибкость рук-крыльев, сверхэмоциональность. И эротика, скрытая, потаённая, спаянная со всем разноцветьем человеческих чувств, чистых, сияющих — у Одетты и с чёрной злой энергией — у Одиллии. Замечательная артистка. Принца танцует Дэвид Холлберг, премьер Американского балетного театра, одновременно ставший и солистом Большого. Техника блистательная, прыжок великолепен, но эмоции, увы, спрятаны надёжно, даже в самых драматических сценах он холоден. Публика этого упорно не замечает и рукоплещет бешено. Присоединимся и мы. Завершу свой очерк-отзыв возвышенной строкой Беллы Ахмадулиной: «И я уразумела, чем душе балет приходится». Борис ГУРМАН

Is Credit Card Debt driving you batty? Let Consolidated Credit Help You:

Introducing 7 9 6

100% RISK-FREE Trial! (Call for details)

• Painless • Easy

Lower your monthly payments Reduce or eliminate interest rates WĂǇ Žī ǇŽƵƌ ĚĞďƚ ĨĂƐƚĞƌ

FREE ŽŶĮĚĞŶƟĂů ŽƵŶƐĞůŝŶŐ

• Affordable • For

Women & Men

Take the first easy step:

Call: 1-800-912-4997

Call:(800) 939-8435