Forum503 s by Forum Daily

Александр Левин:

Джордж Уилл:

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

«Нарастающий в Центральной и Западной Европе антисемитизм опасней, чем в Восточной Европе» c. 3

«Нам необходим закон, который исключит самоуправство исполнительной власти на все времена» с. 2 26 JUNE  2 JULY 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №503 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Александр Левин: «Приоритет — безопасность евреев Украины!» Шимон Бриман c. 3 Художница из Луганска: «Олигарх с пейсами — поджигатель войны в Украине» Шимон Бриман c. 3 Нью-йоркский калейдоскоп и дайджест Юлия Лансфорд c. 4–5 Три армии Киева — боеспособны ли? Марк Штейнберг c. 6 Возвращение в реальность Александр Цывин c. 7

«Укрощение князя» Барака Обамы,

За пять минут до шторма Александр Непомнящий c. 8

или Как победить самоуправство исполнительной власти

Дора Герсон и Файт Харлан Юрий Шоткин c. 11 Парад русалок в Нью-Йорке Юлия Лансфорд c. 16

Александр ГРАНТ Шесть веков назад флорентийский мыслитель Никколо Макиавелли написал бессмертный трактат «Князь», в котором изложил методологию захвата власти, методы правления и качества, необходимые идеальному правителю. Наш современник, гарвардский профессор-неокон Харви Мэнсфилд, у которого учились Фукуяма и Салливан, с поправкой на минувшее с тех пор время ввел термин «укрощение князя» — совместимость исполнительной власти с ненавистным демократии произволом власти. Этот принцип необходимой совместимости лежит в основе современной политики, а по мнению консервативного обозревателя и пулитцеровского лауреата Джорджа Уилла, в сегодняшних Соединенных Штатах он более необходим, чем когда-либо. Окончание на с. 2

Ненасытная Изида Владимир КОЗЛОВСКИЙ В тяжелый период войны в Ираке сенатор Джозеф Байден выдвинул идею разделения этой страны на три части: суннитскую, шиитскую и курдскую. Байден — известная балаболка, и его хором осмеяли, Буш послал в Ирак подкрепление и в конечном итоге выиграл войну.

С. 2

Promotional Packages Starting At...

Эталон женской красоты в кино Борис КРИЖОПОЛЬСКИЙ С появлением кино культ женской красоты получил новый толчок: во-первых, выдающиеся красавицы стали достоянием миллионов, вовторых, киноплёнка дала возможность сохранить их красоту и обаяние во времени. И сегодня мы имеем возможность увидеть воочию прошлых кумиров и проследить, как менялся с течением времени идеал женской красоты.

С. 15

mo FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or HD

CALL NOW - LIMITED TIME SAVINGS!

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0614

По итогам конкурса «Человек года – 2010» Джозеф Клейнерман удостоен почетного звания «Врач года»

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

«Укрощение князя» Барака Обамы, или Как победить самоуправство исполнительной власти Окончание. Начало на с. 1

Александр Грант

тцы-основатели нашего государства, пишет Уилл, «восстали против неограниченного осуществления королевской прерогативы британского монарха Георга Третьего и договорились, что президенты «позаботятся о честном исполнении законов». Уилл не первый бьет тревогу в связи с нарушением этого принципа Белым домом, и самоуправство нашей исполнительной власти началось не с 44-го президента, но при Бараке Обаме «князь» совсем отбился от рук, и его «королевская прерогатива», а вернее, откровенное пренебрежение конституционным принципом разделения трех ветвей власти стало вопиющим и количественно, и качественно.

Если россиянам исторически и генетически нравится кваситься под гнетом очередного князя, то американцам это не по душе, и они предпочитают «конституционное равновесие», которое президент Обама нарушил в области иммиграции, здравоохранения, образования, борьбы с наркотиками и так далее. Обама самочинно отменял законы, останавливал их действие и переписывал их. Взять хотя бы одобренный законодателями и подписанный президентом закон о доступном здравоохранении с гордым прозвищем «Обамакер». Этот закон требует, чтобы в этом году в силу вступило обязательное медицинское страхование работодателями своих работников, но выпестовавший его президент написал новый закон, отложив для компаний с определенным штатом служащих эту дату до 2016 года с оговоркой, что другие работодатели должны документально подтвердить, что не станут избавляться от работников, чтобы избежать этой

обязаловки. С точки зрения закона, это уголовно наказуемое лжесвидетельство. У президентов, несомненно, есть право на толкование законов и на свободу действий при отсутствии законов в данной области. Но это право не безгранично, а Барак Обама обходил существующие законы больше 40 раз, самолично определяя широту и долготу своих полномочий, что, по оценке Джорджа Уилла, напоминает деспотизм, противоречащий Конституции США. «Конгресс не может обратить вспять вопиющую агрессию исполнительной власти, как при Обаме, без основательной помощи судебной власти, — пишет Уилл. — Однако трудно соответствовать критерию, по которому Конституция и прецедентное право требуют, чтобы Конгресс добивался судебного возмещения вреда, причиненного законодательной власти узурпацией президента Барака Обамы». С учетом прецедентного права наши суды опасаются лавины исков со стороны недовольных законодателей разного уровня. Однако вашингтонский юрист Дэвид Ривкин

и профессор Элизабет Прайс Фоли из Международного университета Флориды изучили прецедентное право и заявляют, что его можно считать условным с четырех позиций. Первая: если большинство одной из палат Конгресса явно поддержит иск о недопустимом самоуправстве президента. Вторая: если в этом иске будет указано, что его удовлетворение не означает возможности аналогичных частных исков. Третья: если будет указано, что Конгресс не может заниматься политической самозащитой от действий президента, просто отменяя данный закон. И четвертая: что подобное самоуправство сводит на нет власть Конгресса. Ривкин и Фоли выступают за такой иск со стороны Палаты представителей, считая, что он сплотит конгрессменов-республиканцев и в то же время покажет всем остальным беззаконие действий Барака Обамы. Истцы потребуют судебного подтверждения, что президент Обама нарушил принцип разде-

ления власти, фактически отменяя отдельные положения принятых законов и тем самым ослабляя федеральную законодательную власть. Если такой иск поддержит Палата представителей, он может быть подан от имени всего Конгресса, а палата уже одобрила билль конгрессмена Трея Гоуди, республиканца из Южной Каролины, который требует, чтобы федеральные суды упростили процедуру исполнения решений Платы представителей, обязывающих президента США «честно соблюдать» законы. Однако такой билль останется пустым звуком, пока республиканцы не получат большинство мест в Сенате и не смогут останавливать руку президента, которой, по словам Обамы, он держит «телефон и перо», то есть может обходиться без Конгресса в собственноручном законотворчестве. Бытует мнение, что судебной власти нет смысла вторгаться, поскольку американцы так инертны, что терпят законодателей, которые терпят самоуправство исполнительной власти. То есть народ заслуживает президента, которого

выбрал, а если тот нарушает Конституцию, то так народу и надо. Но это детская игра в справедливость, которая в качестве взрослой доктрины может рассчитывать только на безответственных моралистов. Невмешательство суда в узурпацию государственной власти было бы отказом защищать Конституцию. Джордж Уилл гнет к тому, что импичментом конкретного президента-узурпатора проблему не решишь, а нужно нечто большее. «Громоздкая и неуклюжая процедура импичмента должна быть редким исключением, — пишет Уилл. — Более того, она наказывает президента за антиконституционное поведение, но не исправляет вреда, причиненного верховенству закона». Поэтому нужен закон, который исключит самоуправство исполнительной власти на все времена. Выражаясь словами профессора Харви Мэнсфилда, укрощать нужно не конкретного «князя», а всех «князей».

ОБСЕ осудила поправки о СМИ в российском законодательстве Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дунья Миятович раскритиковала внесенные в Уголовный кодекс РФ поправки, которые могут еще больше ужесточить контроль над Интернетом в России. «Я с сожалением отмечаю очередное решение Государственной Думы, которое может еще больше ограничить свободу слова и свободный поток информации в Интернете, — говорит Миятович в распространенном в среду коммюнике. — Я призываю власти пересмотреть эти поправки, так как они угрожают свободе СМИ и подвергают угрозе плюрализм в

Интернете во имя борьбы с расплывчатой концепцией экстремизма». Принятые 20 июня поправки увеличивают уголовную ответственность за призывы к экстремистской деятельности в Интернете до пяти лет лишения свободы. Согласно юридической экспертизе, проведенной международными экспертами, в том числе Европейской комиссией за демократию

через право (Венецианской комиссией), закону о противодействии экстремизму не хватает ясности, говорится в заявлении ОБСЕ. Закон может наложить непропорциональные ограничения на основные права и свободы и нарушить принципы законности и необходимости. «Этот закон может вызвать страх у интернет-пользователей, поскольку они не смогут понять, нарушают ли закон, осуществляя своё право на свободу слова», — сказала Миятович. Также она подчеркнула, что, хотя борьба с агрессивной риторикой и призывами к терроризму является одной из ключевых целей политики безопасности, основания для ограничения свободы слова должны быть тщательно определены, так как неточные формулировки в антиэкстремистском законодательстве приводят к тому, что люди не могут определить, законны ли их действия, сообщает «Голос Америки».

Боевики «Исламского государства Ирака и Леванта»

Ненасытная Изида Вот уже две недели Ирак пожирает Изида. Да-да, именно жена Озириса и мать Гора, только не нашего, а древнеегипетского.

Владимир Козловский

сламистское воинство, которое с 10 числа завоевало блицкригом суннитскую треть Ирака, носит название «Исламское государство Ирака и Леванта». По-русски сокращается ИГИЛ, будто это Иркутский государственный институт литературы. По-английски сокращается как ISIS, то есть Изида. Ее программа заключается в том, чтобы создать средневековый халифат, который включит суннитские районы на востоке Сирии и на северо-западе Ирака. В тяжелый период войны в Ираке сенатор Джозеф Байден выдвинул идею разделения этой страны на три части: суннитскую, шиитскую и курдскую. Байден — известная балаболка, и его хором осмеяли, Буш послал в Ирак подкрепление и в конечном итоге выиграл войну. Точно так же американцы выиграли еще несколько войн, но потом на десятилетия оставили в поверженных странах свои войска. На всякий случай. На ум приходят Германия, Япония и Южная Корея. Уходя в 2012 году из Ирака, Барак Обама поступил, как всегда оригинально и не оставил там ни единого солдата, кроме кучки инструкторов да морпехов для охраны своего гигантского посольства. Демократы винят в этом несговорчивость иракских властей, республиканцы парируют, что Обаме так не терпелось закруглить бушевскую войну, которая ему с самого начала не нравилась, что он пальцем о палец не ударил, чтобы уговорить Багдад оставить в стране ограниченный американский контингент. Кто бы ни был тут прав, сейчас мы имеем дело с результатом. Он заключается в том, что дружно осмеянная идея Байдена осуществляется у нас на глазах. Курды на севере, считай, отделились. Сунниты, составляющие четверть населения Ирака, считай, полу-

чили за несколько дней на его северо-западе свое собственное государство, хотя и под началом головорезов Изиды. Сомневаюсь, чтобы в массе своей иракские сунниты были от нее в восторге. Изида имеет 12 тысяч боевиков, четверть которых составляют иностранные гастролеры джихада. Это не по душе иракским суннитам, равно как и средневековые порядки, которые рвется установить на завоеванной территории исламистское воинство. Его жестокость настолько ужасна, что даже «Аль-Каида» от него отмежевалась. Гармонии в суннитском огрызке Ирака, боюсь, не будет.

своими офицерами на произвол судьбы. Сейчас Изида находится на полпути к Багдаду, но бывалые люди не уверены, что ей нужен семимиллионный город, населенный в основном ненавидящими ее шиитами, которых поддерживают морпехи из охраны американского посольства. Шутка. Обама бездарно и безответственно профукал одержанную Бушем победу, ради которой погибло почти 4,5 тысячи американских солдат и было потрачено полтора триллиона долларов. Но поезд, боюсь, ушел. Сомневаюсь, чтобы три сотни спецназовцев, которых Обама грозится послать в Ирак, серьезно изменили ситуацию.

Шииты по призыву правительства поднялись для защиты страны

Третий осколок Ирака будет шиитским. Шииты составляют подавляющее большинство населения, но до прихода американцев в стране правили сунниты с Саддамом во главе. С приходом американцев стороны поменялись местами и вели себя так, как ведут себя в таких случаях отсталые народы. Сунниты не смирились со своим новым второстепенным статусом и лезли на рожон, а вышедшие в дамки шииты помыкали ими и голосовали за демагогов и проныр. Поэтому сунниты сейчас оказались в одной компании с Изидой. Но шиитов намного больше, и у них миллионы тонн американского оружия. И за шиитов горой их единоверцы в Иране, которые скоро могут подарить им маленькую атомную бомбу. Поэтому шииты еще могут взять реванш за недавние поражения, когда 800 боевиков Изиды обратили в бегство две иракские дивизии, то есть 30 тысяч солдат, брошенных

Идея, как я понимаю, в том, чтобы они определяли цели для бомбежек и работали корректировщиками. Проблема в том, что боевики Изиды взаимодействуют с суннитскими ополченцами, которым обрыдли гонения со стороны шиитского Багдада. Бомбить их обоих, пожалуй, неумно, поскольку с суннитами теоретически еще можно договориться. Но как отличить с воздуха одних от других? Одна надежда — шиитский Иран. Кто бы мог подумать?! Рождение хотя бы в части Ирака исламистского государства во главе с эпигонами «Аль-Каиды», но настолько отмороженными, что даже она от них отказалась, рано или поздно обещает новую волну терактов по всему миру, в том числе и в Америке. Новоявленный халифат скоро найдет себе братика в лице Афгана, откуда Обаме тоже не терпится унести ноги. Наш президент успел наломать поразительно много дров.

США в Ираке: вопрос о масштабах операции Cотни американских военных готовятся к возможному участию в боевых действиях в раздираемом кризисом Ираке, а администрация Обамы готовится к принятию трудных решений, опасаясь того, что возможная военная операция выльется в широкомасштабную кампанию, сообщает «Голос Америки».

егодня, когда исламисты захватывают новые города, некоторые эксперты полагают, что 300 американских советников, которых отправляют в Ирак, — это слишком мало. И что отправляют их туда слишком поздно. На этой неделе президент Обама направил в Ирак госсекретаря Джона Керри, поручив ему убедить иракских лидеров объединиться перед лицом общей угрозы — боевиков-исламистов. Американские военные должны помочь иракскому правительству остановить продвижение боевиков и подавить их сопротивление. «Администрация считает, — заявил пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест, — что иракским лидерам пора принять необходи-

мые решения, способствующие объединению страны, с тем чтобы вместе противостоять угрозе терроризма и экстремизма». В дополнение к военным советникам президент Обама распорядился направить в Ирак 275 военнослужащих для охраны американского посольства и защиты иных американских интересов в стране. Задача американских советников — оценить боеспособность иракских военных, чей морально-боевой дух заметно ослаб. Многие из них дезертируют. Администрации, возможно, нелегко ограничить число военных, считает Джулиан Зилизер, профессор Принстонского университета, специалист по военной истории.

Профессор Зилизер убежден: «После того как туда будет отправлено это минимальное число военных — 300 человек, если будет рекомендовано, что необходимо больше людей, президенту будет трудно игнорировать мнение тех, кого он отправил туда, чтобы выяснить, что делать дальше. Прошлые войны, например во Вьетнаме и Корее, показали, как ограниченная интервенция может быстро перерасти в крупномасштабные операции. Всякий раз масштабы миссии, масштабы вмешательства увеличиваются. Очень трудно управлять такими ситуациями». В Ираке, где ситуация становится все менее предсказуемой и где США уже израсходовали огромные ресурсы, проблема ограничения масштабов операции может оказаться сложнее, чем когда-либо прежде.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Александр Левин: «Приоритет — безопасность евреев Украины!» Специальный доклад о ситуации в Украине и об угрозах еврейской общине был сделан на сессии совета попечителей «Сохнута», завершившейся 24 июня в Иерусалиме. С анализом происходящих в Украине процессов перед лидерами еврейских общин мира выступил Александр Левин — президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства и глава еврейской религиозной общины Киева. «В Украине нет государственного антисемитизма. Поднимающий голову в Центральной и Западной Европе антисемитизм более опасен, чем в Восточной Европе. Недавние выборы президента Украины были абсолютно легитимными, и новый президент Петр Порошенко прилагает все усилия для стабилизации жизни в стране и соблюдения прав национальных и религиозных меньшинств»,

— отметил в своем выступлении Александр Левин. По его мнению, сейчас имеется реальная опасность для евреев на востоке Украины — в зоне боевых действий между украинской армией и боевиками-сепаратистами. Эти угрозы для жизни и имущества евреев ставят на повестку дня попечителей «Сохнута» вопрос об экстренной помощи евреям Донбасса.

НАТО: Россия не выполняет своих обязательств по Украине Глава НАТО заявил в среду, 25 июня, что не видит никаких признаков того, что Россия выполняет свои международные обязательства по Украине, сообщает «Голос Америки».

Александр Левин поблагодарил еврейское агентство за финансовую поддержку сферы безопасности еврейской общины Киева. Он также предложил собравшимся в Иерусалиме лидерам мирового еврейства обратиться к правительствам Украины и России с призывом незамедлительно принять все меры для восстановления мира в зоне конфликта. Шимон БРИМАН, Израиль

то же время Великобритания предупредила Москву, что Европейский союз может ввести против нее более жесткие санкции, если она не предпримет усилий по прекращению столкновений на востоке Украины. НАТО уже прекратило все практическое сотрудничество с Москвой в связи с российской аннексией Крыма, но сохранило возможность для политических контактов на высоком уровне. «С сожалением отмечаю, что мы не видим никаких признаков того, что Россия соблюдает свои международные обязательства»,

— заявил журналистам генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в ходе Андерс Фог Расмуссен встречи министров иностранных дел альянса в Брюс- Россия не предпримет шагов по селе. деэскалации насилия в Восточной «Сегодня мы обсудим наши от- Украине и поддержке мирного ношения с Россией и решим, что плана, выдвинутого президентом делать дальше», — сказал он, не Украины Петром Порошенко. уточнив, какие действия Москвы Лидеры ЕС могут обсудить не соответствуют ожиданиям. вопрос о введении жестких экоОдин из участников встречи, номических санкций против России министр иностранных дел Вели- на саммите в Брюсселе в пятницу, кобритании Уильям Хейг, предупре- если не увидят действий Москвы дил, что поддержка более жестких в поддержку предложений Поросанкций ЕС может возрасти, если шенко.

скими пейсами и с крючковатым носом. Подпись на этой странице комикса гласит: «Мы знаем, кто в этом виноват. Кто убивает наших друзей, близких и родных. Это олигарх. Для него власть и лишний миллион в кармане важнее жизни тысячи Иванов». Возможно, что этим рисунком художница прозрачно намекает на миллиардера и губернатора Днепропетровской области Игоря Коломойского, личность которого воспринимается сепаратистами Донбасса весьма негативно.

Сама художница Анастасия Рожкова, отвечая на вопрос «Форум Daily», заявила следующее: «Сказать, что в войне виноват Пуйло или Порох — слишком плоско. Потому что слишком много людей зарабатывают на войне деньги. Нарисовала абстракцию, чтобы вы включили мозг, и если вам при этом померещились пейсы, то я тут ни при чем». Интересно, что три дня назад Анастасия Рожкова стала беженкой из Луганска, переехав в Киев. Сама того не подозревая,

Версия художницы из Луганска: олигарх с пейсами — поджигатель войны в Украине Олигарх с пейсами и крючковатым носом извлекает новые миллионы прибылей из братоубийственной войны украинцев и русских на Донбассе — такую точку зрения изобразила украинская художница из Луганска Анастасия Рожкова, создавшая комикс против военных действий на востоке Украины.

ерия рисунков «Сказ про Ивана» была создана Анастасией в середине июня 2014 года, во время приближения к Луганску боевых действий антитеррористической операции. Рожкова отстаивает такой взгляд на происходящие в ее регионе события, согласно которому нет никакой разницы между сторонниками независимой Украины и сепаратистами Донбасса. По обе

стороны конфликта — одни и те же Иваны, Маши и Нади, которыми манипулируют СМИ России и Украины. Бросается в глаза другое: когда художница доходит до изображения главного виновника этого кровопролития, она рисует черный контур олигарха с еврей-

Гитлеровский плакат 1944 года

луганская художница повторила штампы нацистской пропаганды. Такое изображение еврея как виновника войны характерно для гитлеровского плаката «Еврей — зачинщик войны, затягиватель войны», созданного в Третьем рейхе ровно 70 лет назад — в 1944 году. Шимон БРИМАН, Израиль

ɂɁɆȿɇȿɇɂə ɍɋɅɈȼɂɃ ȿɀȿɄȼȺɊɌȺɅɖɇɕɏ ȼɕɉɅȺɌ ȾɅə ɉȿɊȿɀɂȼɒɂɏ ɏɈɅɈɄɈɋɌ ɉɈȼɕɒȿɇɂȿ ȾɈɉɍɋɌɂɆɈȽɈ ɍɊɈȼɇə ȾɈɏɈȾɈȼ ɂ ɈɌɄɊɕɌɕȿ ȽȿɌɌɈ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɦɟɠɞɭ Ʉɥɟɣɦɫ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɫ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɜɧɟɫɟɧɵ ɞɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɪɢɬɟɪɢɢ Ɏɨɧɞɚ Article ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɝɨ ɜɵɩɥɚɬɵ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɦ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɨɯɨɞɨɜ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɝɨɞɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚ ɱɢɫɬɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɨɬɧɵɧɟ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɋɒȺ ɞɥɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ Ɏɨɧɞɚ Article ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɝɨɞɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɜɢɞɵ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɋɩɢɫɨɤ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɞɨɯɨɞɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.claimscon.org/article Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɥɢɰ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɯ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɢ ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬ ɢɡ Ɏɨɧɞɚ Article ɧɟ ɨɛɪɚɢ ɳɚɜɲɢɯɫɹ ɪɚɧɟɟ ɜ Ɏɨɧɞ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɠɟ ɩɨɞɚɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨ ɨɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɩɨ ɭɪɨɜɧɸ ɞɨɯɨɞɨɜ ɦɵ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ Ʉɥɟɣɦɫ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɫ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ȼɚɲɟɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɞɪ ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɬɨɦ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.claimscon.org/article . Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɝɟɬɬɨ Ʌɢɰɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɰɭ ɢ ɢɥɢ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢ ɠɢɜɲɢɟ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ©ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɝɟɬɬɨª ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɦɨɝɭɬ ɬɟɩɟɪɶ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬ ɢɡ Ɏɨɧɞɚ Article ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɱɬɨ ɩɟɪɟɠɢɬɵɟ ȼɚɦɢ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ Ɏɨɧɞɚ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɞɚɣɬɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɵɩɥɚɬ ɡɚɹɜɢɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ Ɏɨɧɞɚ Article ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɪɢɬɟɪɢɹɯ ɢ ɛɥɚɧɤɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɫɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.claimscon.org/Article

Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ &ODLPV &RQIHUHQFH %URDGZD\ 5RRP 1HZ <RUN 1< (PDLO LQIR#FODLPVFRQ RUJ www.claimscon.org _______________________________________________________________________________________________________________________ Ʉɥɟɣɦɫ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɫ ɧɚɡɧɚɱɢɥɚ ɨɦɛɭɞɫɦɟɧɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɟɝɨ ɠɚɥɨɛɵ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɸ ɨɦɛɭɞɫɦɟɧɚ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 2PEXGVPDQ#claimscon.org ɥɢɛɨ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 32 %R[ 2OG &KHOVHD 6WDWLRQ 1HZ <RUN 1<

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Колумбийский университет — участник конкурса Бараку Обаме осталось всего полтора года на посту президента, однако ясно, что политик, которому к окончанию президентского срока будет всего лишь 53 года, не собирается оставлять общественную и политическую деятельность.

частности, как и его предшественник на посту главы государства Джордж Буш, Обама создаст президентскую библиотеку. Однако, где именно разместится библиотека, пока неясно. По данным представителей фонда президентской библиотеки Барака Обамы, 13 городов подали заявки на участие в проекте. Но, какие именно города участвуют в

конкурсе, его организаторы пока не сообщают журналистам. Доподлинно известно лишь то, что одним из кандидатов станет Нью-Йорк, а именно Колумбийский университет, где учился Барак Обама. Также, по некоторым данным, заявки подали Гонолулу, столица штата Гавайи, где Обама родился и провел раннее детство, и Чикаго, штат Илли-

нойс, который нынешний президент США представлял в Сенате с 1997 по 2004 год. Председатель фонда президентской библиотеки Мартин Несбитт отметил, что «президентская библиотека должна будет отражать ценности и приоритеты президента Барака Обамы, которым он следовал и продолжает следовать на протяжении всей своей политической карьеры». Учитывая недавние слухи о том, что Барак Обама собирается переезжать в Нью-Йорк после окончания своего президентского срока, планы по созданию президентской библиотеки в этом городе кажутся довольно реалистичными. К слову, президент — частый гость в Нью-Йорке. На этой неделе Барак Обама посетил мегаполис для участия в сборе средств для фонда защиты прав ЛГБТ, а также побывал на благотворительном ужине в доме Анны Винтур, редактора модного журнала Vogue. Решение о месте, где создадут библиотеку Обамы, будет принято в 2015 году. К концу этого лета фонд объявит финалистов конкурса, среди которых будет сделан окончательный выбор.

Бруклин — популярное имя в США Женское имя Бруклин набирает популярность в Америке. Этим именем модно называть девочек во всех штатах США, за исключением Нью-Йорка.

мя Бруклин стало 28-м по популярности в стране в 2013 году, согласно данным Управления социальной защиты США. В Нью-Йорке же оно даже не вошло в сотню самых популярных. Популярность имени Бруклин заметно росла, начиная с 2005 года, когда со 101-й позиции оно переместилось на 78-ю. В 2011 году это имя установило рекорд, став 21-м по распространенности среди новорожденных, и с тех пор непременно входило в первую тридцатку, заняв 28-е место в прошлом году. К сожалению, специалисты Управления социальной защиты

не смогли предоставить данные по каждому штату и выяснить, где в Америке живет больше всего детей с именем Бруклин, не удалось. В распоряжении соцзащиты есть только усредненные данные. Объяснения, почему имя Бруклин пользуется популярностью, у них также не нашлось. Президент Бруклина Эрик Адамс нашел свое обоснование. Он считает, что распространение имени связано с тем, что этот нью-йоркский боро приобретает все большую известность в США. Нью-Йорк перестает, как это было раньше, ассоциироваться лишь с Манхэттеном, роль Бруклина возрастает.

«Молодые родители по всему миру видят и ценят разнообразие Бруклина и его ни с чем не сравнимую энергию, — говорит Эрик Адамс. — Для этого даже не обязательно бывать в Нью-Йорке, с упоминаниями Бруклина мы постоянно сталкиваемся в массовой культуре, искусстве, кино. Это люди, которые по какой-то причине не могут жить в Бруклине. Зато они могут назвать своих детей в честь нашего боро», — добавил президент Бруклина. Тренд называть детей Бруклин, похоже, задали знаменитости: в 1999 году Дэвид Бекхэм и его супруга Виктория именно так назвали своего первого сына. Впрочем, в США этим именем в десятки раз чаще называют девочек. В целом в последнее время у молодых родителей в США наблюдается интерес к именам, которые также являются географическими названиями, именами городов. Особенно это касается женских имен.

Горничным поднимут зарплату Сотрудники ресторанов быстрого питания и представители других низкооплачиваемых профессий протестуют против маленьких зарплат и требуют их немедленного повышения. Желанной оплатой труда для этих людей остается 12, максимум 15 долларов в час.

ем временем горничные в нью-йоркских отелях, состоящие в профсоюзах, уже сегодня зарабатывают на порядок больше, а через 10 лет, согласно недавно подписанному контракту, будут получать около 70 000 долларов в год. Этого работникам нью-йоркских отелей удалось добиться благодаря активной работе профессиональных союзов, защищающих их права. На прошлой неделе профсоюзные лидеры подписали с руководством ряда нью-йоркских отелей контракт, согласно которому существующее соглашение будет продлено еще на пять лет. Работодатели будут полностью оплачивать горничным медицинскую страховку, а ежечасная оплата труда каждый год будет расти на 1 доллар. Таким образом, к 2024 году они будут зарабатывать по 38 долларов в час. Безусловно, будущее работников бурно развивающейся индустрии гостеприимства выглядит радужно. Однако и на настоящее нью-йоркским горничным, состоящим в профсоюзах, вряд ли стоит жаловаться. Сегодня они зарабатывают в среднем по 50 000 долларов в год, если трудятся полную рабочую неделю. Через 10 лет средняя зарплата достигнет 68 900 без учета сверхурочных.

Причем речь идет о работе, для которой не требуется высшее образование — вопреки распространенному мнению, что единственный способ войти в так называемый средний класс — учеба в университете. «Мы высоко ценим наших работников и считаем, что они заслуживают справедливой оплаты труда», — говорит Лиза Линден, представитель ассоциации ньюйоркских отелей. Она также отметила, что взаимопонимание между профсоюзами и руководством отелей Нью-Йорка находится на высоком уровне. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, в свою очередь, горячо поддержал достижение профсоюзов. «Это соглашение открывает для работающих мужчин и женщин путь к достойной жизни, к среднему классу. Здорово, что трудящиеся и руководство отелей смогли прийти к такому решению», — сказал мэр в официальном заявлении. Сегодня в нью-йоркском профсоюзе гостиничных работников состоит около 32 000 человек. Они зарабатывают 27,4 доллара в час, тогда как минимальная оплата труда в Нью-Йорке составляет 8 долларов в час. Именно столько получают многие работники фастфуда и малого бизнеса: закусочных, небольших магазинов.

Игрушечный пони вдохновил художника Если речь заходит об искусстве, Нью-Йорк — идеальное место для самых современных, экстравагантных и даже вызывающих экспозиций. Ньюйоркцы и гости города всегда с интересом встречают все необычное.

Женские имена: Бруклин — 28-е место Саванна — 37-е место Лондон — 85-е место Пэрис (Париж в переводе на англ.) — 258-е место Шайен — 328-е место Мужские имена: Камден — 99-е место Даллас — 302-е место Орландо — 562-е место Мемфис — 635-е место Хьюстон — 937-е место

Традиционная ресторанная неделя Начиная с понедельника, 21 июля, и до пятницы, 15 августа, в Нью-Йорке пройдет традиционная ресторанная неделя. По времени она намного длиннее обычной недели и продолжается целых 25 дней. В проекте примут участие более трехсот нью-йоркских ресторанов — от достаточно дорогих до вполне доступных.

елающие перекусить в ресторанах — участниках акции смогут пообедать за 25 долларов или поужинать за 38 долларов. Как в обеды, так и в ужины войдет три блюда, традиционно это закуска, основное блюдо и десерт. Цена останется фиксированной с понедельника по пятницу, а в субботу рестораны возвращают-

ся к своим обычным расценкам. Некоторые участники предлагают обеды и ужины по фиксированной цене и в воскресенье. Впервые ресторанная неделя прошла в Большом Яблоке в 1992 году, с тех пор она стала традиционной. Эта акция проходит дважды в год — зимой и летом, и летняя, как правило, пользуется большей популярностью из-за туристического сезона.

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

Зарезервировать столики в нью-йоркских ресторанах можно на сайте nycgo.com/restaurantweek. Организаторы советуют делать это заранее, поскольку ближе к началу ресторанной недели может начаться ажиотаж. Заказать столики в ресторанах — участниках проекта можно будет, начиная с 9 июля.

В Большом Яблоке, как и в других штатах Америки, набирает обороты движение за повышение минимальной заработной платы. Идею поддерживают все больше политиков и государственных чиновников, хотя и противников тоже немало. Главный ревизор Нью-Йорка Скотт Стринджер в очередной раз поднял вопрос о повышении минимальной почасовой оплаты труда. Его коллеги провели расчеты, которые показали, что увеличение ее до 13,13 в час позволит ньюйоркцам зарабатывать на 115 млн долларов больше каждую неделю. Речь идет о более чем миллионе горожан, трудящихся на самых низкооплачиваемых работах. «Поднятие минимальной оплаты труда до 13,13 в час будет иметь огромное значение для миллиона горожан», — говорится в официальном заявлении, опубликованном Скоттом Стринджером. Стринджер отметил, что жизнь в Нью-Йорке значительно дороже, чем в любых других городах штата, даже сравнительно крупных, не считая малых населенных пунктов. Так, согласно последним оценкам, объективный прожиточный минимум в Нью-Йорке на 80% выше, чем в Баффало, на 70% выше, чем в Рочестере и на 60% выше, чем в Олбани, столице штата. «Нью-Йорк заслужил право устанавливать собственный минимальный размер оплаты труда», — заявляет Скотт Стринджер. Главный ревизор предложил также реформировать трудовое законодательство, введя в него положение о гибком графике труда для работающих родителей. Его команда провела исследование и пришла к выводу, что у 75% работающих ньюйоркцев не хватает времени на воспитание детей. При этом они не могут повлиять на свой рабочий график или изменить его так, чтобы проводить больше времени с семьей. Стринджер считает, что государство — на федеральном уровне, уровне штата или города — должно разработать «законодательный механизм, позволяющий сотрудникам и работодателям обсуждать условия труда и рабочий график».

игантскую скульптуру, созданную из цветов, в настоящее время воздвигают на площади близ Рокфеллер-центра, в Мидтауне, Манхэттен. Творение американского художника и скульптора Джеффа Кунса представляет собой 37-футовую голову странного создания. Наполовину это голова игрушечного динозавра, наполовину — лошадки-качалки. Источником вдохновения для ху-

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

дожника послужил игрушечный пони одного из его сыновей. Творение Кунса весит 150 тонн, а на то, чтобы установить его, требуется около двух недель. Работа получила название Split-Rocker. Сначала была установлена основа скульптуры, на которую впоследствии прикрепили более 50 000 цветущих растений. Посетители, желающие увидеть вблизи оригинальное произведение искус-

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

ства, смогут сделать это, начиная с 27 июня, официального открытия композиции. В то же время начнет работу выставка Джеффа Кунса в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке. Джефф Кунс не в первый раз выставляет свои работы на площади Рокфеллер-центра. 14 лет назад в том же самом месте он установил 42-футовую скульптуру Puppy («Щенок»). Фигура сидящего пса была выполнена из 70 000 цветущих растений. Split-Rocker Джеффа Кунса, в свою очередь, уже выставлялся на обозрение широкой публике, правда, за пределами США. В 2000 году скульптура выставлялась в Папском дворце в Авиньоне, Южная Франция, а в 2008 году — в парках Версаля. Некоторое время она также находилась в Базеле, Швейцария. Художник Джефф Кунс популярен не только в США. Его работы выставлялись в Нью-Йорке, Лондоне, Берлине, Бильбао и других городах мира. Искусствоведы классифицируют творчество Кунса как неопоп, или постпоп — направление, возникшее в 80-е годы как реакция на концептуализм и минимализм. Это направление искусства, отражающее взгляд художника на общество, перенасыщенное медиа и рекламой.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ДАЙДЖЕСТ 5

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Выпечка с сюрпризом

Ломбард кроссовок С недавнего времени в ломбард в Нью-Йорке можно заложить не только ювелирные украшения или дорогие часы. При желании в качестве залога можно использовать… кроссовки.

онечно, для того чтобы выручить деньги, потребуется новая и довольно дорогая обувь. Но интересен сам факт возникновения первого в мировой истории кроссовочного ломбарда. Чейз Рид, 16-летний юноша из Гарлема, открыл необычный ломбард вместе со своим отцом. На стенах заведения, расположившегося на перекресте Леноксавеню и 120-й стрит, «сокровища» самого Чейза — 45 пар фирменных баскетбольных кроссовок в отличном состоянии. «У молодых ребят нет ювелирных украшений. У них нет машин. Но у них есть кроссовки, которые, если потребуется, они могут зало-

жить», — говорит Трой Рид, отец юного предпринимателя и его партнер по бизнесу. Причины, по которым люди сдают дорогие кроссовки в ломбард, весьма разнообразны. Чейз рассказал, что недавно две старшеклассницы заложили свои кроссовки, а на вырученные деньги приобрели платья для школьного бала. Но среди клиентов обувного ломбарда не только молодежь. Один из «инвесторов», к примеру, заложил спортивную обувь, чтобы частично оплатить похороны брата. Другой клиент сдал в ломбард коллекционные кроссовки LeBron Crown Jewels, а на полученные деньги оплатил

расходы на переезд из Бронкса в Бруклин. Эта пара на сегодняшний день самая дорогая обувь в распоряжении владельцев ломбарда. Сегодня они стоят около 1400 долларов, тогда как в ценнике значится всего лишь 270 долларов — за такую сумму они были когда-то куплены. К слову, кроссовки могут очень сильно вырасти в цене со временем. Например, за пару кроссовок Air Yeezys от Nike (модель, которая больше не выпускается) на интернет-аукционе eBay продавцы просят от 1700 до 15 000 долларов. Юный предприниматель Чейз Рид учится в 10-м классе академии Фредерика Дугласа в Гарлеме, Манхэттен, а в свободное от учебы время занимается ломбардом кроссовок. Кроме того, он раскрашивает и реставрирует старые кроссовки, за что получает от 100 до 250 долларов за каждую пару.

На прошлой неделе на главной площади Нью-Йорка — Таймс-Сквер — завязалась потасовка между двумя мужчинами, одетыми в костюмы Леди Либерти. По всей видимости, конкуренты не поделили горячее место для фотографирования с туристами.

«Зелье» прячут в нижнем белье, в упаковках из-под продуктов (к примеру, наркотики в Нью-Йорке недавно обнаружили в пакетах, предназначенных для заварного крема) и даже в замороженных кусках сырого мяса. Неудивительно, что фантазия участников наркотрафика продолжает работать в том же гастрономическом направлении. В минувший четверг работники таможни Международного аэропорта Либерти в Ньюарке, штат Нью-Джерси, рассказали журналистам о том, что задержали выходца из Гватемалы,

лицо зеленоватой масляной краской, чтобы как можно сильнее напоминать всемирно известный символ Америки. Инцидент с рукоприкладством произошел перед входом в отель Marriott Marquis, на пересечении

Бродвея и 45-й стрит, на Манхэттене. О чем именно шел спор между конкурирующими уличными артистами, полиция журналистам не сообщила. Согласно правоохранительным органам, один из них — Александр Лопес — был арестован за то, что ударил другого, в результате чего мужчина упал на землю и ударился об асфальт. Как утверждает полиция, он получил незначительные повреждения. По словам свидетелей происшествия, когда соперник Лопеса отказался «убраться куда подальше» с его территории, тот с силой толкнул конкурента и повалил его на землю. Однако полиция вмешалась лишь днем позже. На следующий день оба уличных артиста вернулись на работу и вновь встретились на спорной территории. После этого пострадавший конкурент, опасаясь дальнейшей агрессии со стороны Лопеса, вызвал полицию и рассказал служителям правопорядка о случившемся. Александра Лопеса увезли в полицейский участок в наручниках.

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

таможни Нью-Джерси обнаружили пакетики с белым порошком, который, как показали лабораторные исследования, оказался не чем иным, как кокаином. В общей сложности Эрнандес пытался провезти в США из Гватемалы 118 пакетиков с кокаином, совокупный вес которых превысил три фунта. Стоимость этих наркотиков на черном рынке составляет более 52 000 долларов. Эрнандес был помещен под стражу полицейскими из Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси. Теперь гражданину Гватемалы придется отвечать перед судом по обвинению в транспортировке наркотиков в крупных объемах.

Крыс в Нью-Йорке больше, чем людей

сего, по подсчетам городских властей, в парках, тоннелях метро и на помойках Нью-Йорка обитает 16,6 миллиона крыс. Тогда как число жителей города, согласно переписи 2012 года, составляет 8,4 миллиона человек. В настоящее время с крысами борются 45 инспекторов специализированной санитарной службы. С начала июля штат борцов будет расширен до 54 человек. Им предстоит много работы, ведь даже с

Подготовила Юлия ЛАНСФОРД

Да,

который пытался провезти более трех фунтов кокаина в выпечке. Маурисио Исидро Ривера Эрнандес показался таможенникам несколько подозрительным, и они решили проверить его багаж, состоявший из трех чемоданов. В багаже мужчины нашлось необычное содержимое — домашняя выпечка. Служителей правопорядка насторожил тот факт, что мужчине потребовалось набивать свой багаж печеньем. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это выпечка с сюрпризом: внутри печенья работники

Новость, прогремевшая в городских СМИ, шокировала жителей Нью-Йорка. Выяснилось, что в мегаполисе живет в два раза больше крыс, чем людей.

Подрались ряженые

обирая чаевые за каждое фото, они зарабатывают себе на жизнь. Мужчины, обычно высокого роста, переодеваются в зеленые облачения, водружают на голову корону статуи Свободы и красят

Наркоторговцы и наркодилеры прибегают к самым разным ухищрениям, чтобы провезти наркотики на территорию Соединенных Штатов.

расширением штата на каждого специалиста по уничтожению крыс будет приходиться примерно 307 407 вредителей. Больше всего крыс обитает в районах Северного Манхэттена (Вашингтон-Хайтс, Инвуд, Морнингсайд-Хайтс, Гамильтон-Хайтс), а также в Южном Бронксе. Нижний Ист-Сайд и Чайна-таун также славятся обилием этих вредителей. «Крысы чаще всего живут под землей, в метро и тоннелях колониями, — говорит руководитель

департамента здравоохранения Нью-Йорка Мэри Бассет. — Иногда я иду по парку и понимаю, что все эти многочисленные тоннели под землей полны крыс. Они скрываются там днем, а по ночам выбираются на поверхность в поисках пищи». Безусловно, людям неприятен отталкивающий вид крыс. Но еще страшнее инфекционные заболевания, которые могут переносить грызуны. Крысы способны вызвать приступ у астматиков. Голодные животные при определенных обстоятельствах могут атаковать человека, например бездомного, спящего на скамейке ночью. Кроме того, болезни распространяются через крысиный помет. В прошлом году в наводненном крысами приюте для бездомных погиб четырехлетний мальчик. Ребенок отравился ядом, оставленным в коридоре для крыс. В качестве одной из мер борьбы с вредителями предлагается избавиться от урн в нью-йоркском метро. По логике, люди будут оставлять в подземке меньше мусора и объедков, которые являются главным источником пищи для крыс. Однако присутствует опасность, что некоторые пассажиры, вместо того чтобы забирать мусор с собой, будут бросать его на железнодорожные пути, что, конечно, возымеет обратный эффект.

6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Три армии Киева — боеспособны ли? Вопрос этот — главный сегодня, поскольку речь идет не только о территориальных потерях, но и о самом существовании независимого Украинского государства. И, если судить по высказываниям новоизбранного президента Украины Петра Порошенко на его первой пресс-конференции, в боеспособности этой сомневаться не приходится.

Марк Штейнберг

н заявил: «...Силовая операция на востоке будет более эффективной и проведена в более короткие сроки. Она не может и не будет продолжаться два-три месяца...» Такое заявление звучит эффектно, но не более того. Потому что свидетельствует о неосведомленности нового главковерха о реальном состоянии украинских вооруженных сил.

стемами управления», — говорят в своем докладе аналитики из Центра исследования конфликтов в Оксфорде. Украинским экспертам ситуация представляется еще более катастрофической. Все они признают, что армия практически деградировала, а ее имущество, техника и вооружение активно распродавались за рубеж как во время президентства Ющенко, так и в период правления Януковича.

Украинская армия сегодня Формально она представляет собой немалое по численности войско. По данным Минобороны, в начале текущего года регулярные войска насчитывали около 170 тысяч военнослужащих. В том числе около 20 бригад сухопутных сил. Но они вооружены в основном танками и артиллерией советских времен. 36 современных истребителей Су-27 были дислоцированы в Крыму и захвачены российскими спецназовцами. Осталось 90 единиц МиГ-29 и некоторое количество самолетов, пригодных для нанесения наземных ударов. Украинская система ПВО оснащена устаревшими ЗРК советских времен. «Украинцы по-прежнему работают с военной техникой, от которой в российской армии давно отказались. Это вооружения устаревшего образца, со старыми си-

«За двадцать лет независимости украинскую армию разворовали до предела. Поэтому сейчас в ней более или менее боеспособными можно считать несколько бригад. Все остальные — это скорее вспомогательные структуры, которые могут только выкопать траншеи», — уверен президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко. За годы правления Януковича даже из мизерных сумм бюджета, предусмотренных на обновление вооружения, отпускалось не более

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

8 процентов. Результат налицо: по данным осенних проверок прошлого года, реальную боеспособность сохранило менее 20 процентов частей и соединений украинской армии. Но самая больная проблема, пожалуй, даже не состояние военной техники, а ситуация с людьми в погонах, их статус, материальное положение. За последние 10 лет украинскую армию покинуло более 18 тысяч офицеров и генералов — ее элита. Их заменили отнюдь не равноценные специалисты. А какой профессионал задержится в структуре, где не только платят маленькие деньги, но и делом не дают заниматься? Показателен пример Миргородского аэродрома — крупнейшей базы истребителей в Украине. Летчики — элита авиации, без которой невозможна эффективная защита страны, — там скидываются с зарплаты, чтобы заправлять самолеты и тренироваться. Есть определенное количество часов, которое должен налетать летчик, чтобы оставаться профессионалом. Почти все категории личного состава украинской армии столкнулись с проблемами, превратившими военную службу в крайне непрестижное занятие. Срочников отвращают от нее нищенское материальное обеспечение и буквально зубодробительные порядки в казарме, где безраздельно правит дедовщина. Недавно проведенный опрос призывников показал, что 90 процентов из них идут в армию только потому, что не смогли уклониться. Поэтому военная служба стала уделом самых бедных и незащищенных юношей. Образовательный уровень таких солдат не позволяет им грамотно эксплуатировать боевую технику. Но солдат, отслужив, возвращается к гражданской жизни. Для офицера же военная служба, прежде всего, профессия, способ жизнеобеспечения. И профессия

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

эта на украинской земле сегодня крайне непопулярна, что само по себе удивительно: прежде именно украинцы считались наиболее расположенными к военной профессии. Сегодня ее непрестижность напрямую связана с тем, что даже элементарных условий для выживания она не обеспечивает. Офицерский оклад едва-едва дотягивает до прожиточного минимума, но и он, как правило, не выплачивается в срок. По самым последним данным, более половины офицерских семей не обеспечены жильем. Однако даже и в таких условиях, украинский офицер не уверен в завтрашнем дне из-за бесконечных организационных пертурбаций, которые, прежде всего, чреваты сокращением офицерского корпуса. Причем в большинстве случаев увольняемым не выплачивается даже выходное пособие. Поэтому те, кто обзавелся хоть какой-то квартирой и дослужился до минимального уровня пенсии, немедленно оставляют службу. В результате украинские вооруженные силы испытывают острый недостаток офицеров, особенно опытных профессионалов. Вот и неудивительно, что из 20 тысяч военнослужащих Украины, находившихся на Крымском полуострове, после проведения 16 марта 2014 года пресловутого референдума свыше 15 тысяч приняли решение продолжить службу в вооружённых силах России. И немалое число уволилось из вооружённых сил. «Украинская армия готовится к войне, хотя ее состояние заставляет сделать вывод, что она в любом случае не сможет стать главным фактором решения российскоукраинского кризиса, — заявил на днях секретарь украинского Совета национальной безопасности и обороны Андрей Парубий. — Поэтому основными силами в борьбе с бандами боевиков стали не только подразделения Вооруженных сил, но и Национальная гвардия и батальоны территориальной обороны».

Национальная гвардия Национальная гвардия Украины была создана решением киевских властей в марте 2014 года, после обострения ситуации в Крыму. Но такое формирование уже существовало с начала 1990-х. 11 января 2000 года Национальная гвардия была расформирована президентом Кучмой. Решение о создании Национальной гвардии было вынужденным и обусловлено резким падением доверия к силовикам Донецкой и Луганской областей, которые зачастую саботировали приказы центральной власти. Личный состав, военную технику, вооружение, фонды и остальное имущество ее частей планировалось взять из Внутренних войск Украины. Численность может составить до 50 тысяч бойцов. Командующим Национальной гвардией назначен генерал-лейтенант Полторак Степан Тимофеевич. Согласно законопроекту, для охраны границ Украины и гражданского порядка в стране из существующих подразделений Внутренних войск в Нацгвардию должно быть переведено 20 тысяч солдат и офицеров. Вторым главным компонентом для ее развертывания должны стать так называемые резервные батальоны, формируемые из добровольцев. Численность таких батальонов 350–400 солдат и офицеров. Первым подразделением, вошедшим в состав Нацгвардии, стал батальон «Донбасс», он уже

принимает активное участие в спецоперации, которую центральные власти страны проводят на юго-востоке Украины. Кроме него подготовку прошли пока лишь три батальона добровольцев. Любопытно мнение председателя Ассоциации ветеранов подразделения «Беркут» Владимира Крашевского: «Сейчас набирается Национальная гвардия, ещё какие-то непонятные подразделения непонятно из кого. Это просто мыльный пузырь. Именно поэтому МВД Украины и призвало “беркутовцев” возвращаться на службу. В распоряжении нынешних властей осталось очень мало профессионалов, на которых можно опереться».

офицеров. Формированием батальона «Харьков» занимаются бизнесмены из этого города. «Мы обеспечиваем бойцов-добровольцев обмундированием, транспортом и топливом», — говорит харьковский предприниматель Александр Давтян. Другие бизнесмены Харькова оплатили вооружение и боеприпасы для батальона. Свое подразделение есть и у лидера Радикальной партии, народного депутата Олега Ляшко: батальон под названием «Украина» будет действовать в составе МВД и насчитывает уже более 500 бойцов. В Одессе развернуты сразу два батальона. Их формирова-

Армии украинских олигархов Третьим компонентом сегодняшних Вооруженных сил Украины стали так называемые батальоны территориальной обороны. Они начали формироваться в марте текущего года в каждой области и были укомплектованы уже через месяц. Более того, в некоторых областях сформированы целые полки трехбатальонного состава. Самый мощный создан в Днепропетровской области. И не случайно. Это соединение типа бригады финансируется губернатором Днепропетровской области Игорем Коломойским. На 3 тысячи бойцов, по оценкам экспертов, бизнесмен тратит до $10 млн в месяц. Бойцы отлично вооружены, нет проблем с топливом и обмундированием. Зарплаты рядовых бойцов в батальоне от $1260 в месяц и выше. Эксперты признают, что «люди Коломойского — самые активные, самые эффективные и самые мотивированные. Наиболее успешные операции проводит в регионе частная армия, финансируемая этим олигархом». Формированием собственной частной армии под видом отрядов самообороны занялся и богатейший украинец Ринат Ахметов, который на днях распространил видеообращение к жителям Донбасса, призвав их не поддерживать сепаратистов. Отряды «добровольцев» Ахметова формируются из числа сотрудников его промышленных предприятий. Сформировал свой собственный батальон численностью 800 бойцов и лидер «Правого сектора» Дмитрий Ярош. Директор одного из крупнейших украинских агрохолдингов «Нибулон» Алексей Вадатурский заявил, что будет выплачивать вознаграждение за каждого диверсанта, пойманного в его родной Николаевской области. Также он оплатил экипировку батальона самообороны Николаева, вооружил его и поставил во главе преданных ему

нием занялся новый губернатор области Игорь Палица, близкий соратник Коломойского. Дело это, надо сказать, затратное. Экс-губернатор Одесской области Владимир Немировский в конце апреля оценил расходы на создание одного батальона около $60 тысяч. «Солдаты» из таких подразделений рассказывают, что зарабатывают в среднем около $1000, офицеры — в три раза больше. Это немало, если учесть, что официальная зарплата украинских военных составляет $250–800. Президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко говорит, что ежемесячные расходы на батальон, состоящий из 400 солдат и 20 офицеров, эксперты оценивают в $375 тысяч. «За эти деньги спонсор получает лояльный ему боевой отряд, легализованный МВД и Минобороны, но подчиняющийся напрямую спонсору. Для олигархов это небольшие деньги... В будущем частные армии могут стать для страны серьезной проблемой. Практика создания подобных формирований привела страну к состоянию эдакого неофеодализма, поскольку местные князьки приватизировали одну из основных государственных функций... Государство начинается с установления монополии на законное применение насилия. Сегодня в нашей стране единого центра, обладающего такой монополией, нет».

В сбитом под Славянском вертолете погибли девять человек Сообщения Киева о том, что достигнутая договоренность о временном прекращении антитеррористической спецоперации не соблюдается сепаратистами, вновь подтверждаются.

а этот раз вооруженные сторонники отделения от Украины сбили вертолет Ми-8. По предварительным данным, в результате крушения вертолета погибли девять украинских военнослужащих. О том, что сепаратисты сбили вертолет, сообщил руководитель официальной украинской группы информирования об АТО Владислав Селезнев на своей странице в Facebook. «Около 17 часов в районе горы Карачун вблизи Славянска пуском ракеты

из ПЗРК был сбит вертолет сил АТО Ми-8, который возвращался с украинского блокпоста после выполнения задачи по доставке грузов. Боевики, выпустив ракету, скрылись в ближайшей деревне Былбасовка», — говорится в сообщении. Селезнев отметил, что в результате крушения вертолета Ми-8 под Славянском погибли девять человек. «На борту вертолета находилось девять человек. По предварительной информации, в результате падения вертолета все, на-

ходящиеся на его борту, погибли», — написал представитель АТО в соцсети. Селезнев уточнил, что на борту вертолета «находились специалисты, которые устанавливали аппаратуру с целью организации мониторинга пространства, фиксации фактов нарушения Плана мирного урегулирования конфликта на востоке Украины», сообщает NewsRu.com.

ЕВРЕЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ 7

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Возвращение в реальность Одиннадцатый сын Амана Роман Продолжение. Начало в № 489

Александр Цывин

– Какая печальная история! — воскликнула Руфь. — Ты рассказал ее так, словно сам присутствовал при этом… А кстати, куда делся одиннадцатый сын Амана? Повесили ведь десять его сыновей… – Одиннадцатый сын — это символ, а не человек. Он будет существовать всегда! Одиннадцатый сын вечен, это — Гитлер, Арафат или Хаддад… Это вечная ненависть к нашему вечному народу. Всё, теперь пора переходить в реальный мир, милая Руфь! Идем. Нам нужно окончательно выверить наш план.

примечательностях. Когда Хаддад появится и купит свои сигареты, мы последуем за ним и на подходе к деревне, на пустыре перед заброшенной гончарной мастерской, с помощью Урмиячи обезвредим его эфирной маской. Затем мы вывозим его в ущелье за деревней. Через специальную трубку вливаем в рот Хаддаду пуэрто-риканский неочищенный коричневый ром (он хорошо горит). Ждем, пока ром попадет в кровь «объекта» (на случай экспертизы), потом сталкиваем его в водопад — мол, захотел искупаться. Затем… Прекрасное шоссе Багдад — Тегеран, скорость — девяносто миль в час, аэропорт, самолет… Как это вам? – Одна поправка. Известно, что Хаддад — строгий мусульманин и не пьёт. Ром в организме Хаддада вызовет подозрение. Лучше всего свалить убийство на неуклюжую

что он родом из Каира. Хаддад подумал, что туристу можно позавидовать — жена его была потрясающе красива, да и сам он был, видимо, сильным, спортивным — наверняка занимается какими-то боевыми видами спорта и… Турист исподволь наблюдал за ним. Очень умело, стараясь скрыть свой интерес… И тотчас сердце Хаддада начало резко ударять в ребра. Все в нем закричало: «Тревога! Ты — на крючке!» Он подчеркнуто медленно, лениво вошел в лавку, купил свои две пачки «Кемела» без фильтра, расплатился, перебросился парой слов с продавцом и вышел. Перешел шоссе и побрел к деревне — к спокойному, тихому своему убежищу. Нет, уже не убежищу! Вся его интуиция подсказывала: с сегодняшнего дня он на прицеле чьей-то спецслужбы. Сирийцы? Едва ли! Они действуют грубее и проще… МОССАД? Скорее всего…

мог бы вылететь, а во-вторых… – ...Я могу продолжить: в-третьих, в-четвертых… Не стоит паниковать. Важно понять не то, что мы не можем сделать в создавшейся ситуации, а то единственное, что мы сделать должны. Сейчас мы должны ехать в Мехрабад. Он, видимо, заметил нас, понял, кто мы, и намерен удрать. Скорее всего — в Багдад, под крылышко Саддама. У них хорошие отношения, и Ирак сейчас для него самое надежное укрытие. – Ты права! — сказал Ави, внутренне восхитившись хлад-

нокровием и логикой своей напарницы. Через полчаса они уже летели по шоссе в аэропорт. Мехрабад встретил их никогда не прекращающейся суетой и шумом. Ави и Руфь бросились к справочной. – Ради всех мусульманских святых, — проговорил он, с жаром обращаясь к хорошенькой девушке, бесконтрольно царствующей за стойкой «Инфо», — мы ищем одного человека, нашего друга. Он должен улетать, но мы не знаем куда, а между тем, как только он вышел из дома и сел в такси, в доме умер его старик

отец. А наш друг ничего этого не знает. Пожалуйста, помогите нам. Может быть, вы или кто-нибудь из сотрудников аэропорта видел этого человека? — Ави показал девушке фото Хаддада. Минут через сорок Ави уже знал, что человек, похожий на Хаддада, вылетел час назад рейсом А-117 авиакомпании Iraqi Airway в Багдад. Через израильское консульство в Тегеране он шифровкой сообщил об этом своему начальству. Через два дня от Серого (генерала Хофи) пришел приказ немедленно возвратиться в Израиль. Продолжение следует

НОВОСТИ

ВВС ЦАХАЛа атаковали 7 целей в секторе Газы В ночь на среду, 25 июня, военно-воздушные силы ЦАХАЛа в ответ на ракетные обстрелы израильской территории нанесли серию ударов по сектору Газы, сообщает NEWSRU.co.il.

огласно сообщению пресс-службы Армии обороны Израиля, были атакованы 7 целей. Атаке подверглись 5 замаскированных ракетных пусковых установок на севере сектора, террористический объект в центральном районе, а также мастерская по производству оружия и боеприпасов в южной его части. По данным палестинского агентства Maan, в результате одного из авиаударов были ранены два сотрудника морской полиции Газы, созданной террористической организацией ХАМАС. По словам представителя армейской пресс-службы подполковника Питера Лернера, Израиль возлагает ответственность за ракетные обстрелы на ХАМАС, нахо-

дящийся у власти в секторе Газы. ЦАХАЛ продолжит решительную борьбу с боевиками, ставящими под угрозу жизнь мирных израильских граждан. Ранее палестинские источники сообщили, что ХАМАС, опасаясь ударов ЦАХАЛа, эвакуировал персонал со своих объектов в секторе. Вечером во вторник, 24 июня, террористы из сектора Газы осуществили три ракетных обстрела территории Израиля. Две ракеты, выпущенные по Ашкелону, были сбиты системой ПРО «Железный купол», одна ракета упала на территории кибуца в региональном совете Сдот-Негев, не причинив материального ущерба. Еще две ракеты разорвались на территории сектора.

Палестинский информационный сайт Safa сообщал, что в результате ошибки, допущенной при запуске одной из ракет, были ранены пятеро жителей сектора Газы. ЧП произошло недалеко от города Бейт-Лахия, на севере сектора. В сообщении отмечалось, что все пострадавшие являются родственниками. По другим данным, речь идет не об ошибке при запуске, а о недолете ракеты, выпущенной по территории Израиля. Медицинские источники в секторе сообщили, что среди раненых в результате взрыва была трехлетняя девочка, которая позже скончалась.

Прощальный визит в Нью-Йорк Шимона Переса Они повернулись и пошли в сторону улицы Баба-Тахер, где находился их отель. Солнце садилось за их спинами, окрашивая мавзолей Мордехая и Эстер в алый цвет крови. В своём маленьком уютном номере они заказали крепкий кофе с иранской пахлавой, заперлись, плотно зашторили окна и приступили к обсуждению плана ликвидации. – Итак, — сказал Ави, разворачивая на столе карту Хамадана, Хаддад живет сейчас вот здесь, в этой деревне, у учителя местного медресе Халила Аббаси. Рядом с деревней, с северо-восточной стороны, — ущелье и водопад, с юго-западной — шоссе и автобусная остановка. Недалеко от остановки — бензозаправка с небольшой лавкой всякой дребедени. Сейчас Хаддад предельно осторожен, выверяет каждый свой поступок, проверяет, ведется ли за ним слежка и не выходит за пределы деревни, где слежка практически невозможна. Только раз в неделю, каждую среду, ровно в 17:30, он выходит из деревни, доходит до бензозаправки и покупает в лавке две пачки сигарет «Кемел» без фильтра. За ним наблюдает наш агент Нариман, местный полицейский, с которым я сегодня встретился утром, пока ты мирно почивала. Нариман хорошо знает Халила Аббаси и бывает в его доме. Через два дня Нариман по моей просьбе едет в Тегеран, чтобы навестить родного брата. Там он рентует автомобиль и ставит его у дома своего брата, по случайности забыв в нем ключ. Один наш тегеранский агент, коренной тегеранец, кодовый псевдоним Урмиячи, «крадет» машину и переправляет её к заброшенной гончарной мастерской за деревней. Там он разыгрывает из себя покупателя этих «останков», якобы хочет возродить здесь гончарный промысел, выделывать всякие там горшки под древность и продавать туристам. Кстати, идея действительно неплоха, туристов в этих местах с каждым годом всё больше и больше, и они охотно скупают всякую сувенирную дребедень. Далее мы втроем проводим операцию самым простым способом. Ждем с тобой «объект» у бензозаправки, болтая с ее владельцем о всяких местных досто-

сирийскую разведку. Если с иракской разведкой и вообще с Саддамом Хаддад сотрудничает довольно тесно, то с сирийскими спецслужбами у него вражда. Нужно влить в Хаддада не ром, а сирийский арак, настоянный на анисе. Я привезла с собой одну бутылку этой бурды. От неё не то что опьянеть — сдохнуть можно. Кроме того, можно «забыть» на месте преступления сирийские сигареты. Есть такая «Наора» — серая пачка, золотая надпись. Можно бросить в кусты смятую пачку с одной-двумя оставленными сигаретами и пару окурков вблизи. Там оставим и бутылку арака. – Надеюсь, захватила их с собой? – Бесспорно! Кстати, здесь их не продают, они вообще не экспортные сигареты — для экспорта они довольно скверные… – Слушай, потрясающая предусмотрительность! А не будет выглядеть это слишком грубо для профессиональной разведки. – Сам ведь знаешь, в последнее время сирийская разведка потерпела ряд провалов именно из-за плохой подготовки агентов. Они обсуждали мелкие детали предстоящей операции до двух часов ночи, а потом мгновенно заснули на широченной постели, не приближаясь друг к другу. На следующий день они походили по Хамадану, сделали много фотоснимков, как и полагалось владельцам туристического агентства, а заодно и тщательно проверили, ведется ли за ними слежка. Нет, слежка за ними не велась, их легенда действовала неплохо. В пять часов на автобусе они подъехали к Деревне гончаров, сошли на остановке около бензозаправки и, пристально наблюдая за лавкой, разговорились с рабочим-египтянином, по странной прихоти судьбы занесенным из своего милого Каира в это Б-гом забытое место. Ровно в пять тридцать вечера Эстер и Ави увидели его! *** Хаддад медленно приближался к лавке на бензозаправке и не сразу заметил двух туристов — вероятно, мужа и жену, — оживленно беседующих о чем-то с рабочим. Он знал, что зовут его Омар и

*** Рано утром в дверь номера постучали. Ави мгновенно вскочил с кровати. Эта привычка просыпаться при малейшем шуме пришла с годами службы в спецназе, вошла в плоть и кровь, стала элементом подсознания. – Кто? — спросил он коротко, готовясь резко открыть дверь и втащить в номер неизвестного. – Я! — сказал человек за дверью, и Ави по голосу тотчас узнал Наримана. Он открыл дверь и впустил в номер агента. – Я вам много раз повторял, что нельзя приходить без специального предупреждения, это грубейшее нарушение принципов конспирации, это… – Хаддад бежал! — прервал Нариман Ави. – Как бежал? Это… это невозможно! – Возможно! — сказал Нариман. – Я зашел к нему, как всегда, утром, когда он пьет кофе, чтобы передать свежие английские и арабские газеты, которые приходят ему на наше почтовое отделение, а его нет. Спрашиваю у хозяина, где Хаддад, а хозяин отвечает, что внезапно часов в восемь вечера он купил у него за несоразмерно большие деньги его старенький джип, погрузил в него несколько вещей и ровно в час ночи укатил. Сказал, что едет в Тебриз к старому другу, вроде получил от него письмо — друг, мол, при смерти… Но я-то знаю, что вот уже три дня как он не получал ниоткуда писем… Скорее всего, он помчался в Тегеран, в аэропорт Мехрабад. Ави не сумел скрыть от Наримана своей растерянности. Выпроводив его из номера, он вернулся в спальню и там застал Руфь уже одетую, причесанную, улыбающуюся… – Ты слышала? — спросил её Ави. – Разумеется, — сказала Руфь, — я думаю, нам немедленно надо взять в рент у хозяина отеля машину, самую скоростную, и поехать в Мехрабад, постараться обнаружить там Хаддада. – Это — провал! Сомневаюсь, чтобы мы его там обнаружили. Во-первых, мы не знаем, куда он

Уходящий в отставку президент Израиля Шимон Перес прибыл с прощальным визитом в США, где должен встретиться со своим американским коллегой Бараком Обамой.

о информации газеты «Исраэль ха-йом», центральной темой переговоров станет похищение троих израильских граждан в ГушЭционе, а также последовавшая за этим армейская операция «Возвращение братьев». Помимо этого, стороны обсудят региональную ситуацию, перспективы возобновления мирного процесса, ядерную программу Ирана, обстановку в Ираке и Сирии.

В ходе встречи, инициированной Бараком Обамой, президент Израиля вновь намерен обратиться с просьбой об освобождении Джонатана Полларда, отбывающего пожизненное наказание за шпионаж в пользу Израиля. После встречи в Белом доме Шимона Переса ждут на торжественном вечере, организованном еврейскими организациями и произраильским лобби AIPAK. На следующий день израильский

президент выступит на совместном заседании обеих палат американского парламента. На том же заседании ему будет вручена Золотая медаль Конгресса, сообщает «Курсор».

Врачи из Подмосковья на стажировке в Израиле Врачи подмосковных больниц в октябре пройдут двухнедельную стажировку в клиниках Израиля для обучения и обмена опытом, сообщила во вторник министр здравоохранения Московской области Нина Суслонова.

инистр напомнила, что в июне губернатор Московской области Андрей Воробьев совершил рабочую поездку в

Израиль, где посетил одну из ведущих израильских клиник. «На сегодняшний день есть договоренность, что группа наших врачей получит возможность

выехать на обучение, повышение квалификации, мастер-классы. Прежде всего, это управленческий состав. В течение двух недель осенью у них будет возможность учиться на базе современных клиник Израиля», — сказала Суслонова. Министр отметила, что эта поездка даст врачам дополнительные возможности, «это будет полезно в дальнейшей работе».

На границе Индии и Непала — центры высоконаучного сельского хозяйства В ближайшее время в индийском штате Бихар откроются два центра, в которых израильские специалисты будут обучать местных фермеров использованию последних достижений в сфере сельского хозяйства. Об этом сообщил пресссекретарь посольства Израиля в Индии Охад Хорсанди.

«М

ы уже создали 28 таких центров в других областях Индии, но в Бихаре это первые такие проекты. Один из них будет заниматься выращиванием овощей, другой — манго. Наша цель —

помочь фермерам повысить как урожайность, так и качество этих сельскохозяйственных культур», — сказал израильский дипломат. По словам Хорсанди, сельскохозяйственные отрасли Израиля и Бихара во многом похожи — и там и там выращивают манго, бананы,

личи, картофель. Напомнив, что в индийском штате, в отличие от еврейского государства, нет недостатка в воде, он отметил, что в Израиле разработаны самые лучшие технологии ее рационального использования. Еще одной областью, в которой интересы пересекаются, является туристическая сфера. Бихар, расположенный на северо-востоке Индии и граничащий с Непалом и Бангладеш, пользуется большой популярностью у облюбовавших Индию израильских туристов, сообщает NEWSru.co.il.

8 ВЗГЛЯД

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

ИСТОРИЯ

За пять минут до шторма

«Альталена»: расстрелянная любовь

После захвата почти полумиллиарда долларов в банках Мосула «Исламским государством Ирака и Леванта» (ISIS) многие стали называть эту организацию самой богатой террористической группировкой в мире.

Александр Непомнящий, руководитель аналитической группы «Маоф»

днако ISIS со столицей в сирийской Ракке, с хорошо структурированной иерархией управления на огромной жестко контролируемой территории, стершей границу между Сирией и Ираком, скорее, является гротескной аллюзией на большевиков, сто лет назад захвативших Зимний дворец и последовательно громящих разрозненные части царской армии, немногочисленные войска Антанты, мелкие конкурирующие группировки и просто случайные банды.

В исламе и коммунизме вообще можно увидеть немало схожих черт — догматизм, аскетизм, фанатичность, непререкаемая «верность и потому всесильность учения», «высокие идеалы», ради которых не жалко сжечь хотя бы и две трети мира, и одновременная готовность принять в свои ряды всех желающих. К слову, может быть, именно поэтому многие левые на Западе, потерявшие четверть века назад свой главный источник поддержки, инстинктивно потянулись к «исламскому Коминтерну» «Братьев-мусульман», ставшему им новым спонсором даже не столько финансовым, сколько духовным. Нынешние судороги Ближнего Востока отчасти напоминают потрясения Европы столетней давности. Крушение империй, перекраивание границ и сфер влияния

в ходе Первой мировой войны и последовавшего затем большевистского переворота в России, неумолимая череда событий, ведущих к ещё более жестокой Второй мировой. Именно тогда, в 1916-м, по итогам Первой мировой войны страны-победительницы прочертили соглашением Сайса — Пико те самые границы, которые теперь безжалостно и бесповоротно стирает с карты ISIS. Вместе с ними ближневосточные революционеры сметают и все остальные принесенные Западом сто лет назад в регион понятия и определения. Ни арабскому национализму, ни тем более демократии больше здесь места нет. Им на смену пришёл суннитский халифат, где царят законы шариата в своём самом мрачном, средневековом исполнении.

Впрочем, исламские фанатики успешно сочетают фундаменталистские идеалы с вполне прагматичными действиями. Ещё до экспроприации золотых слитков и валюты в банках Мосула они выстроили свою финансовую мощь, умело использовав все подвернувшиеся под руку источники — от нефти из месторождений в Восточной Сирии, которую продавали даже враждебному режиму Асада, до масштабной контрабанды любого сырья, включая древние артефакты из археологических памятников Сирии и Ирака. Захватив за несколько июньских дней кроме Мосула также Тель-Афар и Тикрит, выйдя на подступы к столице страны Багдаду, ISIS воцарился на территории почти в 40 тысяч квадратных километров, населенных тремя с половиной миллионами человек.

22 июня исполнилось 66 лет одному из самых трагических событий в современной истории Израиля, едва не приведшему к гражданской войне, — расстрелу судна «Альталена» у побережья Тель-Авива. Одним из них является Иордания, где также немало суннитов, симпатизирующих победоносному шествию строителей халифата. В том числе среди палестинских арабов, жителей северной части королевства, граничащей с Ираком. Иорданская армия уже выдвинулась на границу с Ираком в ожидании возможного наступления террористов. Однако вряд ли она сумеет удержать её на замке. Сколько джихадистов уже находится в королевстве среди миллиона с третью сирийских беженцев, не знает никто. Сколько их ещё окажется там с полуторамиллионным потоком спасающихся из Ирака — тем более. Там, где нельзя развернуть фронтальное сражение, ISIS действует небольшими мобильными группами, сеющими террор и разрушение, деморализуя сопротивление и подготавливая территорию к захвату. Всасывание Иордании в огненную воронку вслед за Сирией и Ираком — это вопрос времени. А значит, и Израилю следует быть готовым к появлению революционной исламской орды на восточных

ни были ровесниками и почти земляками: он из Варшавы, она из Кракова. Встретились в Австрии, в лагере для перемещенных лиц, куда стекались после окончания войны выжившие в концлагерях. Активист сионистской организации «Бейтар», в которой состоял с десяти лет, он сразу включился в работу по формированию групп для нелегальной алии. Так они и познакомились. Он влюбился в нее с первого взгляда. И она, очарованная его энергией и задором, скоро стала ему и возлюбленной, и верным помощником. Организационной работы было много, особенно с детьми, осиротевшими, затравленными, одичавшими. Ночью, обессилев от дневных забот и любви, они лежали обнявшись, подолгу не засыпая, мечтая о будущей жизни в Эрец Исраэль. В начале мая, сопровождая одну из последних групп пока еще нелегальных репатриантов, он уплыл в Палестину. Она должна была прибыть с другой группой через пару недель. Но корабль задержался и вышел только 11 июня. Через девять дней наконец добрались до берегов Палестины. Судно встало где-то между Хайфой и Тель-Авивом: говорили, что возникли какие-то проблемы с имевшимся на борту оружием. Он примчался, счастливый и возбужденный, с сияющими глазами поднялся на корабль. Ее родители вместе с другими репатриантами сошли на Судя по всему, бои за Багдад берег, а сама она осталась на борту окажутся куда более тяжелысо своим возлюбленным, занявми, чем за города на севере и в шимся разгрузкой тяжелых ящиков центре Ирака, где армия просто с винтовками: слишком истосковабежала, бросив оружие и технику. лась по нему и не хотела больше Поэтому, вероятно, ISIS не станет расставаться ни на час. торопиться вступать в кровопроНеожиданно началась суета. литные бои ни с прижатыми к С берега стали доноситься крики, стенке иракскими шиитскими потом раздались выстрелы. Он ее ополченцами, ни с дисциплиниуспокаивал, говорил, что это недорованными и опытными бойцами разумение, что все будет в порядке. КСИРа и «Хизбаллы». Корабль отошел от берега и двиПоскольку, исходя из названулся на юг. Ей вдруг стало очень ния, в «Исламское государство страшно. Ирака и Леванта» должны в перНочью они увидели огни на спективе войти не только Сирия границах. Пока неистовые боевики берегу. «Это Тель-Авив, — сказал он, и Ирак, но и Кувейт, Иордания, ISIS остаются жестокой головной — мы будем здесь жить». Он говорил Ливан и, естественно, Земля болью Ирана и его сателлитов, что-то еще, даже шутил, старался Израиля, у ISIS есть ещё несколь- все глубже увязающих в сектантвыглядеть уверенно и спокойно. ко альтернативных направлений ской войне, вовсю полыхающей Но она понимала, что происходит для продолжения «всемирной от Бейрута до Багдада. что-то неладное. Люди на корабле исламской революции». Но вполне может быть, что были возбуждены и взволнованы. скоро суннитские реформаторы Называли какие-то имена, кого-то превратятся в серьёзную угрозу ругали, проклинали. Совсем не так и для еврейского государства. она представляла себе долгожданА значит, сейчас самое время ную встречу с Эрец Исраэль. начать готовиться к встрече неВечером следующего дня раззваных гостей — укрепить границу дался оглушительный грохот, а за с Хашимитским королевством, ним еще и еще. Потом что-то взорпроредить исламские сорняки в валось, и заложило уши. Он вбежал Иудее и Самарии и прекратить к ней с горящими глазами: «Мы опасные разговоры о создании должны спасаться, немедленно! окончательно потерявшего свою Они потопили корабль!» актуальность, никому не нужного Не понимая, о ком идет речь, национального арабского государона бросилась вслед за ним на ства к западу от Иордана, способпалубу. Черный густой дым, тяного лишь на то, чтобы стать ещё нувшийся откуда-то из середины одним очагом ближневосточного корабля, затянул небо. Вокруг ноэкстремизма. сились люди, кричали, прыгали за борт. Кто-то стрелял. Ужас заполнил ее изнутри в одно мгновение: «Я же не умею Finding Senior Housing плавать, не смогу can be complex, but it доплыть». Они прыгнуdoesn’t have to be. ли в воду вместе. Он сразу же поднырнул и так вместе с ней, об“You can trust хватившей руками его A Place for Mom шею, поплыл к берегу. to help you.” Волны захлестывали их с головой, заглушая – Joan Lunden все, кроме свиста пуль, летящих с суши. Одна как будто рассекла воздух прямо над ними. Call A Place for Mom. Our Advisors are trusted, local experts who can help Несмотря на жаркий you understand your options. Since 2000, we’ve helped over one million вечер, вода показаfamilies ﬁnd senior living solutions that meet their unique needs. лась ему неестественно холодной. «Только бы A Free Service for Families. она не простудилась», Call: (800) 680-6207 — пронеслась в голове неуместная мысль. A Place for Mom is the nation’s largest senior living referral information service. We do not Возле самого own, operate, endorse or recommend any senior living community. We are paid by partner берега, когда ноги косcommunities, so our services are completely free to families. нулись дна, он повел Вслед за тем пресс-секретарь ISIS Абу Мухаммад аль-Аднани объявил, что дальнейшей целью организации являются Багдад, Самарра, Карбала и Наджаф. Однако, если до сих пор сокрушительное наступление велось по территориям с подавляющим суннитским населением, в значительной степени поддерживающим фанатиков, теперь впереди лежат оплоты иракских шиитов, готовых биться насмерть за свои святыни и свои жизни. Прорыв ISIS к Багдаду вынудил шиитский альянс принять беспрецедентные меры. Премьер Ирака аль-Малики призвал создавать народное ополчение и начал раздачу оружия населению столицы. В Багдад для организации защиты города прибыл в сопровождении нескольких тысяч бойцов глава Корпуса стражей исламской революции (КСИР) генерал Касем Сулеймани, тот самый, что недавно сумел, казалось, переломить ход сражений в Сирии в пользу Асада. Своих боевиков вынуждена направить в Ирак и «Хизбалла».

плечами, давая ей понять, что уже можно расслабить руки, сжимавшие ему горло. Но она не отреагировала. «Судорогой от холода свело», — догадался он, разжимая ее сцепленные пальцы, и вправду совсем холодные. Уже поворачиваясь к ней лицом, он понял, что произошло непоправимое: увидел темное отверстие от пули, зиявшее прямо посередине ее лба, и осознал, что мокрое и липкое на его затылке — не вода… *** Эту страшную историю рассказал мне Уди, сын тель-авивского ветерана подпольной организации «Эцель». Одного из тех, кто пытался в тот июньский день пробиться к горевшему у набережной кораблю «Альталена». «Но ведь среди 16 погибших нет ни одной женщины», — возразил я ему тогда. Однако, по словам рассказчика, погибших на «Альталене» на самом деле было на несколько человек больше. Уди говорит, что не все родственники убитых (если они вообще имелись) хотели быть связанными с этой жуткой историей. Родители забрали тело дочери и тихо похоронили ее на следующий день на тель-авивском кладбище. Власти не возражали… Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Историческая справка В мае 1948 года «Эцель» приобрела списанный корабль ВМС США, названный «Альталена» в память о лидере ревизионистского движения Владимире Жаботинском (Альталена — «качели» в переводе с итальянского — один из его журналистских псевдонимов). Судно должно было прибыть в Израиль с отрядом бойцов, оружием и боеприпасами. Кроме того, оно везло в только что провозглашенное еврейское государство почти тысячу новых репатриантов. Глава временного правительства Давид Бен-Гурион, опасаясь, что привоз большого количества оружия и новых репатриантов укрепит авторитет движения «Херут», его политических противников, непосредственно накануне первых выборов в парламент страны, отдал приказ о расстреле «Альталены». Когда снаряд попал в судно, начался пожар. Капитан поднял белый флаг, но солдаты открыли с берега огонь из винтовок и пулеметов. Всего, по официальным данным, погибло 19 человек — 16 бойцов «Эцеля» и трое солдат «Хаганы». Вместе с потопленной «Альталеной» под воду ушло 5 тысяч винтовок, 4 миллиона патронов, 300 автоматов «Брен», 150 мортир, пять бронеавтомобилей и тысячи авиабомб. Бен-Гурион, возглавивший коалицию левых партий, назвал уничтожение корабля подавлением попытки государственного переворота в военное время. В то же время, по мнению объединившихся вокруг Менахема Бегина сторонников праволиберальных движений, а также ряда историков, корабль и груз ценного оружия были уничтожены в результате провокации со стороны Бен-Гуриона в ходе борьбы за власть. Сразу после потопления корабля лидер «Эцеля» Менахем Бегин призвал своих сторонников не отвечать на агрессию со стороны «Хаганы» и «Пальмаха», чтобы не допустить начала гражданской войны в разгар битвы за независимость государства. Jewish.ru

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Инцидент в Рамалле: МИД РФ «повелся» на арабскую провокацию? Возмущение МИД РФ в связи с действиями ЦАХАЛа в Рамалле выразил его официальный представитель Александр Лукашевич, передает РИА «Новости».

В нацистской Германии много рассуждали о величии человеческого духа, силе воле и роли сверхчеловека в истории. На мой взгляд, все эти принципы по-настоящему (и, слава Б-гу, совсем по-другому) были реализованы именно в Израиле. Израиль, на мой взгляд, — гимн силе человеческого духа.

оссийское внешнеполитическое ведомство возлагает на израильских военных ответственность за ущерб, нанесенный корпункту телеканала Russia Today в этом городе, и настаивает на возвращении якобы конфискованного имущества. «В Москве осуждают подобные неприемлемые действия в отношении представителей СМИ, чем бы они ни мотивировались, — говорится в заявлении Лукашевича. — Непропорциональное использование силы против гражданских лиц в любом случае считаем недопустимым. Настаиваем на том, что все конфискованное имущество корпункта RT в Рамалле должно быть незамедлительно возвращено». Как передавал портал IzRus, пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что на прошлой неделе военные дей-

Израильские уроки патриотизма

ствительно провели обыск в здании компании «Палмедия» в Рамалле, однако объектом их внимания был не корпункт RT, а офис принадлежащего ХАМАСу телеканала «Аль-Кудс». Инцидент произошел в ходе операции «Вернуть, братьев» — поисков похищенных террористами троих юношей. После этого события арабские сотрудники RT немедленно объявили, что израильтяне учинили в их корпункте разгром, повредив часть оборудования и даже лишив журналистов доступа к Интернету.

Якобы был конфискован архив видео и других материалов, изъяты компьютеры и жесткие диски, принадлежавшие Russia Today. Комментируя инцидент в соцсети, один известный российский журналист, хорошо знакомый с методами арабских коллег, предположил, что они сами учинили погром в своем корпункте, чтобы свалить вину на израильтян и заодно устроить себе внеплановый отпуск, пока, по их заявлениям, «потерян сигнал Интернет».

адумайтесь: страна в кольце врагов умудряется не просто существовать, но строить государство с продвинутой экономикой, развивать туризм, и главное — ее граждане по-настоящему любят свою страну. Вот последнему и предлагаю поучиться. Откосить от армии в России — дело настолько обыденное, что фактом откоса даже очернить человека невозможно. По сути, единственная «провалившаяся», с точки зрения пиара, кампания против Алексея Навального — это факты, что он косил от армии, которые откопали «доброжелатели». Даже на трагикомическую историю о воровстве леса, а теперь еще и картин «ядерный электорат» реагировал гораздо живее.

что Израиль хоть и парламентская республика, но на самом деле, по сути, религиозное государство. Тут очень силен раввинат: разрешение на строительство гостиниц дают только в том случае, если в ней соблюдают кашрут, нерелигиозные браки невозможны (израильтяне-атеисты летают на Кипр, чтобы зарегистрировать брак). И вот парадокс: в этой религиозной стране за несколько часов до шаббата идет гей-парад. И никого, даже самых правоверных евреев, это не оскорбляет, хотя, в отличие от Библии, где о гомосексуализме говорится лишь косвенно, в Торе прямой запрет на подобные отношения. Мое удивление, которое я высказала своему водителю-израильтянину, было встречено от-

В Израиле косить от армии — позор. Поэтому даже люди, имеющие настоящие проблемы со здоровьем, готовы делать все что угодно, лишь бы попасть в армию. И это армия, по сути, вечно воюющей страны! Может быть, дело в том правиле, о котором сразу рассказывают новобранцам израильской армии? Правило такое: если солдат попал в плен, он обязан сделать все, чтобы спасти себя и свою жизнь. Войска же обязаны сразу поменять план, передислоцироваться и предпринять все действия, связанные с изменением плана ведения войны. Согласитесь, сильно отличается от того, чему учат российских солдат. Понимание ценности каждой жизни, неотвратимость наказания для преступников (работа МОССАДа после теракта на мюнхенской Олимпиаде это всем доказала) — очень важный фундамент настоящего патриотизма. В израильской армии я не была, зато попала в Тель-Авив ровно в день проведения огромного стотысячного гей-парада, который проходил в шаббат. Надо понимать,

ветным удивлением. А в чем противоречие? Как геи могут оскорбить шаббат? Одним — шаббат, другим — парад, все нормально. Толерантность — это еще одна важная часть настоящего патриотизма. Патриотизм невозможно воспитывать через ненависть к чужакам. Настоящая любовь к Родине плотно связана с любовью и терпимостью. Смешение этих двух важнейших ингредиентов — декларируемая ценность жизни каждого гражданина страны и толерантность — и рождает патриотизм. Патриотизм, не навязанный сверху, а рождающийся внутри человека. И вот что еще поразительно. Это чувство важности твоей жизни для государства создается еще множеством маленьких, как будто незаметных действий. Подруга, с которой я встретилась сразу после того, как она получила израильское гражданство («на всякий случай, а то в России сама видишь, что творится»), с дрожью в голосе рассказывала, что, когда ты получаешь гражданство, школьники-скауты поют каждому новому гражданину гимн Израиля. А до

приезда ты получаешь официальное письмо, в котором сообщается, что по закону любому репатрианту государство оплачивает перелет на ПМЖ из любой точки мира.

Либерман: «НДИ выступит против освобождения террористов» Министр иностранных дел Авигдор Либерман, реагируя на сообщение о задержании израильскими силами безопасности вышедшего на свободу в рамках «сделки Шалита» Зиада Авада и обвиняемого в убийстве офицера полиции Баруха Мизрахи, сказал, что хоть он голосовал против освобождения террористов, но все равно надеялся, что самые мрачные прогнозы не сбудутся.

«З

а прошедшие годы мы неоднократно убеждались, что любое освобождение террористов не только поощряет новых убийц, но и ведет к тому, что те, кто выходит

Авигдор Либерман

на свободу, обещая отказаться от террора, все равно возвращаются к нему. Террористы остаются террористами, убийцы остаются убийцами. Соглашения с ними ведут к еще большей крови, вынуждая заключать новые сделки»,

— сказал глава партии «Наш дом Израиль». «Все министры и депутаты Кнессета от «НДИ» будут выступать категорически против освобождения террористов в будущем», — подчеркнул Авигдор Либерман.

Нацпроекты: репатриантов будут трудоустраивать На еженедельном заседании правительства утверждены два новых национальных проекта, касающихся репатриации в Израиль и абсорбции в стране, предложенные министром алии и абсорбции Софой Ландвер.

Софа Ландвер

ак сообщал портал IzRus, необходимость срочного запуска новой программы по привлечению алии вызвана, в частности, ростом антисемитизма и неонацизма в странах Европы, а также неопределенной политической ситуацией и сложным социоэкономическим положением в Украине. В рамках первого проекта, рассчитанного на период до декабря 2015 года, под эгидой Министерства алии и абсорбции будет создана компания, в которую войдут крупные еврейские структу-

ры, такие как «Сохнут» и Всемирная Сионистская Организация. Они действуют в еврейской диаспоре и смогут активизировать работу с потенциальными репатриантами для поощрения их решения приехать в Израиль. Вторая программа — по повышению уровня профессиональной интеграции репатриантов на рынке труда — призвана снять барьеры при получении израильской лицензии на работу и обеспечить бронирование мест при поступлении на работу в госструктуры. С этой целью гендиректору Министерства

алии и асборбции будет поручено создание рабочей группы, задача которой — в течение 60 дней представить на рассмотрение и утверждение канцелярии главы правительства, Управлению госслужбами, руководству бюджетного департамента Минфина и заместителю юридического советника правительства четкие рекомендации, связанные в первую очередь с вопросом упрощения для новых граждан получения израильской лицензии на работу. «Я уверена, что 2014 и 2015 годы станут годами алии. Уже сегодня мы наблюдаем рост репатриации из Франции на 192% (по сравнению с 2013 годом), а из Украины приехало на 200% больше, чем за первый квартал прошлого года (1541 человек). По нашим прогнозам, алия к концу года по сравнению с предыдущим увеличится на 18%. Разработанная нами программа продемонстрирует миру важный для нашей страны национальный приоритет: место евреев диаспоры — здесь, в Израиле, в нашем общем еврейском доме», — отметила Софа Ландвер. Касательно второго проекта она подчеркнула, что если правительство готово выделить квоту для ультраортодоксов с целью продвижения и интеграции в государственных структурах, «то мы, министры и депутаты от партии “Наш дом Израиль”, настаиваем на ровно такой же квоте в государственных учреждениях и для репатриантов».

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

Ксения СОБЧАК, Snob.ru

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

И эти маленькие детали стоят гораздо дороже всех духоподъемных речей на Первомай и День Победы. И я сижу, слушаю и чувствую горечь от того, что в моей родной стране всего этого нет. Чувствую себя так, как чувствует себя сын алкоголиков, когда дети в классе рассказывают о своих добрых и любящих родителях… В один вечер мы поехали на оперный фестиваль, который проходит в старинной крепости Масада. Посреди пустыни всего на три дня израильтяне ставят целый городок с кафе, с чистыми, как слеза христианского младенца, туалетами, на песок ставят роскошные кожаные диваны у баров — в общем, строят оазис в пустыне. И вот ты заходишь в огромный амфитеатр, гаснет свет, выходит режиссер — и перед началом представления оркестр начинает играть гимн Израиля. И весь многотысячный зал встает и поет гимн своей страны. В этом нет ни грамма пошлости, официоза, желания кому-то что-то доказать. Просто люди любят свою страну, поют об этом и улыбаются мне, иностранке, которая снимает это все на айфон.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

НАШИ КОРНИ

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Свойство главы народа

Воспоминания матери

Недельная глава Торы «Хукат»

Истории из детства Любавичского Ребе

Во время сорокалетних скитаний в пустыне заслуге Аарона евреи были обязаны защитой «облаков славы», а заслуге Мирьям — водой из чудесного источника, сопровождавшего странников в пустыне. В главе «Хукат» рассказывается о смерти Мирьям, в результате чего евреи остаются без воды. В очередной раз вспыхивает недовольство народа, и перед Моше стоит задача противостоять толпе, утратившей веру во всемогущество Б-га. И на этот раз в заслугу Моше источник возвращается к его народу.

Я решила записать кое-что из воспоминаний былых лет. Конечно, есть много разных историй, повествующих о куда более важных вещах, но мне кажется, что и те «мелочи», которые я здесь привожу, ярко показывают величие души моего сына, Ребе.

огда умер Аарон и евреев перестали защищать «облака славы», народ недовольства не выразил. На первый взгляд, это кажется непонятным. Ведь облака были не менее жизненно важными в пустыне, чем колодец: они охраняли евреев от палящего солнца и проливных дождей, от змей и скорпионов, они указывали дорогу. Почему же их исчезновение прошло совершенно спокойно? Анализ комментариев наших мудрецов показывает, что на самом деле евреев сопровождали облака двух типов. Одни охраняли людей и сглаживали им путь, а другие — «облака славы», назначение которых было показывать, что идет народ, получивший Тору на горе Синай, заключивший союз с Б-гом. После смерти Аарона исчезли облака только второго типа. И евреи не высказывали по этому поводу никакого недовольства, поскольку жизненно важные для них облака остались. Мы знаем, что в заслугу Моше произошло возвращение источника. Почему исчезли и не верну-

лись «облака славы»? Разве заслуги Моше не было достаточно для их возвращения? Здесь находит свое выражение существенное различие между Моше, с одной стороны, и Аароном с Мирьям — с другой. То, что стало достоянием еврейского народа благодаря Аарону и Мирьям, было дано в их заслугу, было наградой за их добрые дела, и после их ухода из жизни, с уходом носителей заслуги исчезли и эти вещи. А Моше заботился о своем народе как «верный пастырь», беспокоящийся о нуждах своей паствы, и то, что евреи получали благодаря ему, приходило не ради его заслуг, а в силу необходимости. В этом и причина того, что в заслугу Моше источник вернулся, а облака нет. Вода была необходима евреям в пустыне, без нее они не могли бы существовать. В «облаках славы» такой нужды не было, они являлись лишь следствием заслуг Аарона, и после его смерти уже

В не оставалось оснований для того, чтобы облака сопровождали народ. Но поскольку источник был необходим, Моше добился его возвращения, будучи преданным руководителем народа. В этом находит свое выражение необыкновенное величие Моше как руководителя народа, присущее также главам еврейского народа во всех поколениях. Рассказывается, что и после смерти Моше еще 14 лет народ питался маном, оставленным этим великим вождем. В этом и состоит особенность главы поколения — он заботится о материальном и духовном благополучии своего народа настолько, что и после его смерти это влияние продолжает распространяться.

В связи с 20-летием со дня смерти Любавичского Ребе

еждународная культурно-просветительная организация ХАМА совместно с молодежной Любавичской организацией организует поездку и встречу на Оэле (могиле) Любавичского Ребе в воскресенье, 13 июля, в 2 часа дня. Мероприятие состоится при

участии лидеров движения «Хабад» и русскоязычной общины Нью-Йорка. Вы узнаете много нового и интересного о жизни и наследии Ребе, сможете помолиться на его могиле. Вас ждут особая атмосфера, легкое угощение. Телефон для справок: (212) 943-9690

споминается, как в два года он — мой сын, Ребе — задавал «четыре вопроса» на пасхальном седере. В канун праздника он заучивал эти вопросы, и было видно, что он понимает, о чем там говорится, совсем как взрослый. В 1905 году, когда по России прокатилась волна погромов, я пряталась с детьми в аптеке на улице Большой Морской в Николаеве. Кроме нас там было еще несколько семей с маленькими детьми, которые, как это обычно бывает в неспокойное время, сильно плакали. Аптекарь боялся, что шум выдаст наше убежище и тогда его жизни будет грозить опасность за то, что он укрывает евреев. Моему сыну тогда было лишь три года, и было удивительно наблюдать, как он ходит по комнате, успокаивая детей. Разговаривать было нельзя из опасения, что наши голоса услышат, поэтому он показывал знаками: надо сидеть тихо! И дети, один за другим, и в самом

деле успокоились и затихли. Аптекарь несколько раз заходил посмотреть, как ведут себя дети, но в комнате было тихо: мой сын сумел повлиять на малышей. В 1911 году он поехал со мной на курорт в Крым. Мы жили в Балаклаве под Севастополем. Там был грот, выходивший прямо в море, куда вытекал из грота тоненький ручеек, словно с трудом пробивавшийся сквозь стены. Место, где этот ручеек впадал в море, было довольно опасным, и даже взрослые пловцы вели себя там с крайней осторожностью. Однажды я гуляла с сыном по берегу моря — мы часто проводили там время. Вдруг раздались крики: «Тонет ребенок!» Я подошла ближе и увидела, что какой-то мальчик решил покататься на байдарке, но не справился с управлением — как я уже говорила, место было очень опасное. Увидев эту картину, мой сын, не раздумывая, бросился в воду и поплыл к нему. Несколько мгно-

вений спустя он уже отобрал весло у ослабевшего и почти ничего не соображающего мальчика. Взяв управление в свои руки, мой сын начал изо всех сил грести, отводя байдарку с этого опасного места и направив ее к берегу. Мальчик был спасен. Это потребовало от сына гигантских, не побоюсь этого слова, усилий и огромного напряжения — как физического, так и духовного. Более того, ему нужно было на ходу разработать целую стратегию: как правильно плыть, где менее опасные места! После всего пережитого мой сын тоже почувствовал слабость. Он сел у воды и начал пить, страшно бледный и насквозь промокший. Слава Б-гу, что мы взяли его с собой тогда к морю… Ребецн Хана ШНЕЕРСОН

Оэль Ребе

эль – это место, где Любавичский Ребе, Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон, был погребен 3 тамуза 5754 года (12 июня 1994 года) рядом с его тестем, шестым Любавичским Ребе, Рабби ИосифомИцхаком Шнеерсоном. Оэль (букв. «шатер») относится к строению, возводимому на месте упокоения цадика, праведника. Оно также называется «циюн», то есть «знак». Ребе очень часто посещал место захоронения своего тестя, шестого Ребе: два, три, четыре, иногда даже шесть раз в неделю, «принося» невзгоды людей и их молитвенные просьбы к этому святому месту. Сотням тысяч людей Ребе отвечал в письмах: «Я упомяну Вашу просьбу

на Циюне». Он кропотливо прочитывал каждую из многих тысяч записок и затем, порвав, оставлял их на могиле, возможно, в качестве физической памяти о самом просителе. В настоящее время тысячи людей — хасиды и нехасиды, евреи и неевреи, представители всех слоев общества — приезжают со всего мира к Оэлю Ребе за благословением, духовным наставлением и вдохновением. Существуют многочисленные правила, связанные с посещением Оэля Ребе, такие как воздержание от пищи (но не питья) перед посещением, снимание кожаной обуви перед входом в Оэль (как сделал Моисей, прежде чем приблизиться к горящему терновнику) и другие.

Но самое важное — это подготовка к посещению, заключающаяся в изучении Торы, благотворительности и духовном самоанализе. Рядом с Оэлем находится центр для посетителей, открытый 24 часа в сутки. Если вы не можете посетить Оэль лично, есть возможность послать свое письмо, чтобы его доставили туда. Прося благословения для себя или кого бы то ни было, нужно написать имя этого человека (еврейское имя, если оно у него есть) и имя его матери (например, Ицхак сын Сары). Для нееврея обычно упоминается имя не матери, а отца. Письмо может быть написано на любом языке.

www.ru.chabad.org

Выковырянные Продолжаем публикацию отрывков из воспоминаний Сусанны Печуро (1933–2014), написанных в 1998 году и до сих пор не появлявшихся в печати. Текст подготовлен сотрудником «Мемориала» и внуком автора — Алексеем Макаровым. Этот рассказ — о жизни в эвакуации в Кыштыме (Челябинская область).

редставьте, что вы — маленькая москвичка, вокруг война и вас эвакуируют на Урал. Что вы запомните? Голод, поезд, избу с русской печкой, тревожные взрослые разговоры, дразнящихся детей, мальчика с волками, деревенских друзей — и свою первую чернильницу-непроливайку. В конце сентября мы погрузились в купейный вагон поезда, идущего на Урал. Папа проводил нас на вокзал. До Челябинска нас сопровождал муж тети Сони Дон Самойлович Росин (дядя Доня). Он был каким-то военачальником, и ему разрешили отвезти семью и только потом отправиться по назначению. Ехали долго. Стояли на разъездах, пропуская воинские эшелоны. Кончилась еда. Потом оказалось, что нет воды. Помню ощущение страшной сухости во рту, рвущую горло жажду. Мама вывела меня на площадку вагона, я ловила холодный воздух пересохшим ртом, кажется, стало легче. В Челябинске мы несколько дней жили на вокзале. Заняли одну скамейку, спали на ней по очереди. Валюшка заболел дизентерией. Дядя Доня уехал в армию. Тетя Соня куда-то ходила, нам дали место в каком-то подвале, где ютились в одной большой комнате несколько семей. Мы начали понемногу привыкать, даже выходили погулять на улицу, где местные, челябинские ребятишки дразнили нас: «Выковырянные, выковырянные!»

Так мы впервые услышали слово, которым не слишком приветливые уральцы встречали толпы эвакуированных, свалившихся на их бедные головы. Наконец тетя Соня получила направление в эвакогоспиталь № 3880, в шести километрах от Кыштыма. И мы отправились туда. Вагоны штурмовали толпы кричавших, остервеневших людей. Меня втолкнули в поезд, и вдруг он тронулся и начал резко набирать скорость. Толпа на перроне взвыла. Женщины пытались бежать за вагонами, цеплялись за поручни, отставали, падали. Я рванулась в двери, чтобы выпрыгнуть из вагона. Какая-то женщина схватила меня и удержала. Я вопила: «Ма-ма!» Женщина пыталась что-то говорить, я не слушала. Вдруг поезд остановился, дернулся и поехал назад. Крича и плача, люди кинулись к вагонам. Маленьких детей протягивали в окна. И тут появилась моя мама. В руках у нее была... моя кукла, завернутая в одеяло. Я не помнила, что мама взяла у меня куклу, подсаживая меня в вагон, а она так и бежала с ней за поездом. Ехали мы примерно сутки. Мама держала меня на руках, и я плакала всю дорогу, не переставая. В Кыштыме мы сели в телегу, запряженную гнедой лошадью, и поехали в поселок, называвшийся Дальней Дачей. Мы ехали по городку, по тихим улицам, мимо темных деревянных домов с глухими высокими заборами. За заборами лаяли собаки. Городок остался позади, дорога шла по лесу, густому, хвойному, тоже темному и очень красивому. Начиналась уральская жизнь.

В окрестностях Кыштыма нам предстояло прожить два года, и для меня они стали необыкновенно важными во всех отношениях. Дальняя Дача представляла собой комплекс зданий довоенного санатория, отведенный под тыловой эвакогоспиталь. На громадной территории, включающей большой участок соснового леса, парк с липовыми аллеями и беспорядочные заросли сирени и жасмина, были разбросаны пять трех- и четырехэтажных корпусов и пара домиков для сотрудников и вспомогательных служб. Весь комплекс ограничивался, с одной стороны, дорогой, которая вела в Кыштым, а с другой — красивейшим озером со странным названием Малая Нанога. Озеро было перегорожено деревянной плотиной с полуразрушенным мостом и старой, но работающей мельницей. Из-под моста выбегала неширокая быстрая безымянная речка, огибала Дальнюю Дачу и уходила под другой деревянный мост, через который кыштымская дорога шла дальше… Нас поселили в избе, стоявшей у спуска к озеру Малая Нанога. Изба была необитаема. Низкое крыльцо вело в темные широкие сени, делившие ее на две неравные части. Налево были две комнаты с печками-голландками, напротив — еще четыре комнаты и кухня с русской печью. Кажется, мы были первыми приезжими служащими будущего госпиталя. В следующие месяц-два приехали еще врачи, стали приходить транспорты с ранеными. Нас, детей, это пока мало касалось. Мы осваивали необыкновенные, ошеломляющие просторы; их редкая красота для нас, горожан, была особенно удивительна. Стояла осень. Безлюдные аллеи были завалены сухими листьями, и наши ноги тонули в них почти до колен. Прохладный прозрачный воздух, темнеющая, остывающая вода озера и тишина быстро вытеснили из нашей памяти

все, что нам пришлось пережить в первые месяцы войны. Мама и тетя Соня попытались выяснить, есть ли возможность определить нас куда-нибудь в школу. Мне пора было начинать учиться, а Янька должен был идти в четвертый класс. Оказалось, что школа есть только в Кыштыме, в шести километрах, и туда нужно было ходить пешком. Но в минувшую зиму на дороге насмерть замерз ребенок с конного двора — он залез на дерево, спасаясь от волка, и после этого была открыта малокомплектная школа в том самом маленьком чистеньком домике, который стоял по пути к Большой Наноге. В этой школе было только три класса, поэтому я в школу пошла, а Янька остался дома. Тетя Соня побоялась пускать его в Кыштым, тем более что школьников среди детей Дальней Дачи больше не было, и ему пришлось бы ходить одному. Школа, куда меня отвела мама, состояла из двух комнат. Первая, маленькая, была скорее сенями, а во второй стояли шесть парт, по две на каждый класс, стол со стулом и школьная доска. Учительница Матрена Федоровна, молодая румяная женщина в большом платке, была не больно-то грамотна. Она каждый день пробегала туда и обратно дорогу от Кыштыма до нашей школы, где в общей сложности было четыре ученика. Я пришла пятой, и меня посадили с маленьким

оборванным мальчиком Ваней с конного двора. Мы просидели с ним рядом три дня. На четвертый Ваня не пришел, а еще через несколько дней Матрена Федоровна сказала: «Помер Ванято». Нас осталось снова четверо. За партой второго класса сидели двое детей; одному было уже лет десять, и был он белобрыс и бестолков. Звали его почему-то Артур, он был сыном мельника. Когда я через два года уезжала обратно в Москву, Артур все еще учился во втором классе и так и не умел сносно читать и считать. Рядом с ним сидела девочка Вера — маленькая, приземистая, с большой головой. Ее отец был лесником. Противоположный берег нашего озера был холмистый, поросший смешанным лесом с широкой просекой. По просеке шли столбы высоковольтной линии от Челябинской гидроэлектростанции, поэтому тот берег назывался Чегресской. В лесу стоял большой, просторный и красивый дом с широким подворьем — потом я нередко ходила в гости к Вере на Чегресску, и приветливая Верина мать поила меня молоком и угощала ржаными шанежками. Семья была многодетная, дружная и сытая. Может быть, поэтому Вера училась хорошо и вообще была сообразительна и умна.

В третьем классе было двое учеников. Особенно запомнился мне белокурый, синеглазый, стройный, как юный герой русской сказки, Ванюша. Его отец тоже был лесником, но с какого-то очень дальнего участка, поэтому Ване приходилось проделывать громадный пеший путь. Неудивительно, что появлялся он в школе довольно редко. Зимой, когда выпал снег, Ваня стал приходить чаще — бегать на лыжах было легче, чем ходить пешком, — но когда ударили сильные морозы, совсем бросил школу. Еще одна девочка, Августа, тоже училась в школе недолго: ее мать ушла на фронт, и Августу забрали какие-то родственники. Чему нас учила наша Матрена Федоровна, трудно сказать. Сразу выяснилось, что я бегло читаю и спокойно решаю все задачи и примеры, которые учительница выписывала для нас на доске. А вот писать я не умела. Мама сходила на рынок в Кыштым и купила несколько тетрадей в косую линейку и в клеточку, ручку с парой перьев «86», чернильницу-непроливайку и пузырек чернил, сшила мне сумку из куска старой фланели. И я стала мучительно учиться писать палочки и буквы с нажимом. Проверяла эти тетрадки и ругала меня мама, а не Матрена Федоровна, которая ставила мне за все отлично. Так я проучилась два месяца. Выпал снег. Тетя Соня где-то раздобыла для нас санки на деревянных полозьях и лыжи без резины и с веревочками вместо ремешков. Мы приехали в Кыштым осенью. Ни радио, ни газет не было. Каким-то образом взрослые узнавали о том, что происходит на фронте. Помню тревожный, горестный шепот о том, что немцы почти на окраинах Москвы. Я тоже догадывалась, что происходит что-то очень страшное, но, не будучи способной понять всю глубину общей беды, беспокоилась об отце и о нашем московском доме. Известие о параде 7 ноября было принято взрослыми как признак надежды на улучшение ситуации. Сталин в Москве! Сталин не пустит фашистов в Москву! Алексей МАКАРОВ, Booknik.ru

НАШИ ЛЮДИ 11

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Дора Герсон и Файт Харлан Она — еврейка, актриса и певица — погибла со всей семьёй в Освенциме в 1943 году. Он — её первый муж, ставший позже любимым кинорежиссёром Гитлера и Геббельса, которые особенно ценили его антисемитский фильм «Еврей Зюсс», главного героя которого Гитлер называл своим самым любимым евреем. Харлан умер в 1964 году на своей вилле на Капри.

Юрий Шоткин

ора Герсон (1889–1943) родилась в Берлине. Училась актёрскому мастерству в студии Макса Рейнхардта. В 1920 году она снялась в успешной экранизации двух произведений («На пороге рая» и «Караван смерти») знаменитого автора приключенческих романов Карла Мая. В 20-е годы Герсон продолжала сниматься в кино и была очень популярной певицей, выступала в кабаре и ревю.

ландка и цыган. В 1916 году Файт добровольно ушёл на войну и воевал на французском фронте. Позже Харлан учился актёрскому мастерству, как и Дора Герсон, в театральной студии Рейнхардта. Дебютировал в кино в качестве актёра в 1926 году, уже после развода с Дорой. После нескольких ролей в развлекательных фильмах с приходом нацистов к власти снялся в их пропагандистской комедии «Только не отступай, Сюзанна».

В 1827 году Вильгельм Гауф написал повесть «Еврей Зюсс», а через 100 лет Лион Фейхтвангер написал роман с одноимённым названием, который был экранизирован в Великобритании в 1934 году Лотаром Мендесом — евреем, бежавшим от нацизма. В главной роли снялась звезда немецкого кино и Голливуда Конрад Вейдт («Касабланка», «Багдадский вор» и другие фильмы), работавший в 30-х годах преимущественно в Англии и женатый на еврейке. После этого фильма, который нацисты назвали «неслыханной еврейской дерзостью», Вейдту закрыли все пути в Германию.

за евреев, и одна из них Сюзанна Кербер покончила жизнь самоубийством после смерти мужа. Её дочь Джессика Якоби считает себя еврейкой и пишет для немецко-еврейской газеты. Правда, она почему-то думает, что причиной сотрудничества Харлана с нацистами стало ожесточение после того, как его бросила Дора Герсон. Племянница Харлана Кристина вышла замуж за знаменитого режиссёра-еврея Стенли Кубрика. Одна из внучек Харлана Алиса, ныне живущая в Париже, вспоминает, что, когда в школе обсуждался фильм её деда, она отрицала свое родство с ним. Алиса работает физиотерапевтом, и у неё много пациентов-евреев, выживших в Холокост. По её словам, фильм «Еврей Зюсс» оставил генетический отпечаток, чувство вины, переходящее от отца к сыну. Это осознал в зрелом возрасте сын Харлана Томас (1929–2010), приняв на себя весь груз вины не-

Томас Харлан

Алиса Харлан

Файт Харлан в 20-е годы

Дора Герсон в 30-е годы

Дора Герсон в 20-е годы

В 1922 году Дора вышла замуж за Файта Харлана, тогда ещё театрального актёра, но уже через два года развелась с ним. Возможно, это было связано с его симпатиями к фашистской идеологии, которая стала широко распространяться в Германии именно в те годы и привела нацистов к власти. В начале 30-х Герсон уехала в Голландию, где в Амстердаме стала звездой кабаре «Пинг-понг», в котором собирались люди, как и она, бежавшие из Германии от нацизма. В её репертуаре были и песни на идиш (она первая исполнила ставшую очень популярной среди евреев песню Der rebbe hot geheysn freylekh zany), и эмоциональные баллады о жизни в Германии до фашизма. В 1934 году Дора вместе с другими актёрами «Пинг-понга» уехала на гастроли в Швейцарию, но, несмотря на успешные выступления там, вернулась в Амстердам, где продолжала выступать в различных ревю и кабаре. Её очень любили за «интеллигентный стиль» пения. В 1936 году Дора Герсон вышла замуж за одного из своих поклонников — Макса Слуйзера, занимавшегося текстильным бизнесом. В этом браке она родила двоих детей, которым посвятила всё своё оставшееся время. В 1942 году, после нескольких лет жизни в условиях гнетущей нацистской оккупации Голландии Дора с мужем решили бежать в Швейцарию. Эта попытка оказалась неудачной. Есть версия, что во время тайного пересечения границы заплакала маленькая дочь Мириам, которая выдала их присутствие, и швейцарские пограничники отправили беглецов назад, как и многих тысяч евреев, пытавшихся спастись в Швейцарии (стране, которая имела тесные отношения с Германией и хранила нацистское золото, отнятое у жертв Холокоста). Вся семья попала в печально знаменитый лагерь на станции Вестерборк, откуда голландских евреев отправляли в лагеря смерти. Среди них были оставившие свои дневники в назидание потомкам Анна Франк и Этти Хиллеспи, знаменитый режиссёр и актёр Курт Геррон и другие. Дора Герсон, её муж и двое детей шести и двух лет погибли в Освенциме 14 февраля 1943 года. Доре было 43 года. Файт Харлан (1899–1964) родился в Берлине и вырос в состоятельной семье. Он был приёмным ребёнком, родителями его настоящей матери были ир-

Первые самостоятельные фильмы в качестве режиссёра Харлан начал снимать в 1936 году. На один из них — «Мария-служанка», с его второй женой актрисой Хильдой Кербер в главной роли — обратили внимание в нацистском Министерстве пропаганды. Фильм «Властитель» 1937 года удостоился такой записи в дневнике Геббельса: «Это современный нацистский фильм. Именно таким должно стать наше кино». Большой успех «Властителя» дал повод Геббельсу пригласить Харлана к себе, а потом познакомить его с Гитлером. Файт Харлан стал одним из ведущих режиссёров режима. В это же время он разошёлся с Хильдой Кербер, матерью его троих детей. Причиной развода был друг Хильды, актёр Фриц Кёртнер, которого нацистская пресса представила в виде похотливого еврея, соблазнявшего жену немецкого режиссёра. После постановки ряда фильмов, где Харлан в главных ролях снимал свою третью жену Кристину Задербаум, он по поручению Министерства пропаганды в 1940 году поставил злобный антисемитский фильм «Еврей Зюсс». В аннотации к фильму сообщалось, что это история о еврейском злодее, который сделал хозяина игрушкой в своих руках, и о том, какой ему был дан отпор. Вот что можно прочитать о реальном немецком финансисте Иосифе Зюссе Оппенгеймере (1698–1738) в Еврейской энциклопедии Брокгауза и Эфрона: «В 1734 году запутанный в финансовых делах герцог Карл-Александр Вюртембергский сделал Зюсса, опытного финансиста, своим военным и придворным агентом. Ему же он поручил и контроль за чеканкой монет. Однако партия, враждебная герцогу, вскоре стала обвинять Зюсса в выпуске низкопробной монеты и в превышении его полномочий. Чтобы положить этому конец, он просил герцога расследовать дело и освободить его от всех обязанностей по чеканке монет. Поскольку герцог с этим тянул, Зюсс стал настаивать на своей отставке. Тогда герцог, чтобы доказать своё доверие, дал ему звание личного советника по финансовым делам. Однако дела герцога оставались запутанными, к тому же ему требовались новые деньги на задуманные им военные предприятия. Зюсс, сознавая своё рискованное положение, привёл в порядок все счета и задумал уехать. Герцог пригласил провести с ним вечер, но неожиданно скончался после этой встречи. В ту же ночь все евреи Штутгарта, столицы герцогства, были схвачены и брошены в тюрьму. Оппенгеймер был приговорён к повешению. Его последними словами перед казнью была молитва “Шма Исраэль”».

Файт Харлан поставил своего «Еврея Зюсса» по мотивам повести Гауфа. Сценарий, в написании которого Харлан принимал участие, как и сам его фильм, были густо насыщены откровенным антисемитизмом. Вот некоторые подробности сюжета. Земские представительства герцогства выступают против придворного еврея, который, как они говорят, выжимает из них все соки. Зюсс подстрекает герцога нарушить конституцию, чтобы стать единоличным правителем, и добивается от него снятия запрета на проживание евреев в герцогстве. Нищие, грязные евреи появляются на чистых улицах Штутгарта. В довершение всего Зюсс насилует Доротею, дочь одного из земских руководителей Штурма в отместку за то, что тот не дал разрешения на помолвку с ней, обосновывая это тем, что «моя дочь не будет плодить еврейских детей». Доротея после этого топится в пруду. Зюсса казнят в клетке под крики толпы. А евреям опять запрещают жить в герцогстве. Фильм заканчивается торжественными словами Штурма: «И пусть наши потомки строго следуют этому закону, дабы избежать горя, которое угрожает всей их жизни и крови их детей и детей их детей». В Германии самый знаменитый фильм Третьего рейха «Еврей Зюсс» имел огромный успех. Его посмотрели 20 миллионов человек, и в обязательном порядке должны были это сделать все эсэсовцы и полицейские. После войны Файт Харлан не прошёл реабилитацию и стал получать постоянные угрозы за свою роль пропагандиста нацизма и постановку фильма «Еврей Зюсс». В 1948 году его дважды привлекали к суду по обвинению в преступлении против человечности. Суды проходили в Берлине при большом ажиотаже и огромном интересе прессы. Под протесты митингующих Харлану два раза выносили оправдательный приговор на основании того, что в самом фильме не содержалось призыва к уничтожению евреев, и поверив его утверждению, что он был принужден снять этот фильм. После войны Харлан продолжил снимать фильмы, но некоторые призывали к их бойкоту, в частности Эрих Лют, член правительства Гамбурга. Продюсеры добились судебного запрета на публичные призывы к бойкоту, но Лют одержал победу в Конституционном суде. В 2001 году ТВ ФРГ показало документальный фильм под красноречивым названием «“Еврей Зюсс” — фильм как преступление». Первая книга о Харлане называлась тоже красноречиво «Режиссёр дьявола». Она появилась только в 2000 году. В 2009-м был показан документальный фильм «Харлан в тени “Еврея Зюсса”» режиссёра Феликса Мёллера о судьбе детей Харлана. Две его дочери вышли замуж

раскаявшегося отца. Когда Файта Харлана во второй раз оправдал суд, Томас сказал: «Это была последняя капля. Я больше не хотел иметь ничего общего с этими людьми». Он родился в Берлине. В 8 лет отец представил его Гитлеру и Геббельсу. Во время войны Томас был активным участником гитлерюгенда, а после её окончания стал жестким критиком своего отца и исследователем нацистских преступлений. Четыре года он провёл в Польше, собирая в архивах сведения о Собиборе, Треблинке и других лагерях смерти. Он выявил тысячи немецких военных преступлений, что способствовало возбуждению в Германии более 2000 уголовных дел против военных преступников. В 50-х годах Томас поставил спектакль о преступлениях нацизма, и те, кого он назвал по имени, возбудили против него дело. Другом Томаса был генеральный прокурор земли Гессен еврей Фриц Бауэр (1903–1968), непримиримый борец с нацистами. В 1959 году он добился, что Верховный суд ФРГ передал право суду во Франкфурте расследовать уголовное дело по

Фриц Бауэр

обвинению эсэсовцев, работавших в Освенциме. Томас Харлан посылал Бауэру доказательства для этого процесса из Польши и организовывал приезд свидетелей на суд. Руководитель служб разведки и безопасности Израиля с 1948 по 1963 гг. Иссер Харель утверждал, что именно Фриц Бауэр тайно передал израильской спецслужбе МОССАД сведения о месте проживания Эйхмана в Аргентине, которые он получил от проживавшего там бывшего заключённого концлагеря Лотара Германа. Его информация сыграла решающую роль в похищении этого преступника. Режиссёр Илона Циок в документальном фильме «Смерть в

рассрочку» рассказывает о жизни Фрица Бауэра и его странной смерти. Бауэра нашли в ванне, наполненной водой; расследование замяли, объявив, что это самоубийство. Между тем прокурор не раз получал угрозы и всегда носил при себе пистолет. Томас Харлан искал справедливость по всему миру. Он участвовал в чилийском движении сопротивления против генерала Пиночета, революционном движении в Португалии и продолжал охотиться за скрытыми нацистами. Читайте очерки автора в блоге на сайте «Форума» www.forumdaily.com/author/ yury-shotkin

На Московском кинофестивале покажут анимационную ленту о Холокосте Обилие внеконкурсных программ 36-го Московского международного кинофестиваля способно изумить даже киномана со стажем и запасом свободного времени. Около 40 показов в день — это норма.

«В

осемь с половиной фильмов» — так называется программа для поклонников современной классики. «Европа плюс Европа» — для тех, кто интересуется новой жизнью Старого Света. Программа «Дикие ночи» — для нарушителей табу, с маркировкой «18+». И абсолютно для всех — российские программы, где впервые столь значительное место отдано анимации. Москов-

ский кинофестиваль проходит при поддержке банка ВТБ. Новой российской анимации в этом году посвящена большая внеконкурсная программа — более 70 фильмов. На просмотрах публика разновозрастная. Дети, конечно, главные критики, но мультфильмами интересуются не только они. «Мы больше опираемся на традиции, — говорит режиссер-мультипликатор Светлана Филиппова, — на кино, ориентированное на

детей, например сказки. А анимация в мире развивается уже совсем в другом направлении — это, скорее, эксперимент, новаторство, что-то совсем не для детей, а для взрослых». Мультфильм Светланы Филипповой «Брут» как раз для таких зрителей. Ленту уже отметили на многих фестивалях. Это экранизация прозы Людвика Ашкенази про пса Брута, который, по законам нацистской Германии, не может жить со своей хозяйкой-еврейкой. Его отправляют в приют, а позже он снова встречается с ней — в концлагере. Киновед, секретарь ассоциации аниматоров Союза кинематографистов Елена Таврог составляла программу анимационного кино этого года. Отмечает, что стало больше молодых аниматоров, нацеленных на штучное кино. «То, что их заботит, то, о чем они думают, — авторское кино, — отмечает Елена Таврог. — Еще не коммерческое, но в этом может быть их и прелесть. Хотя дальше, я так думаю, они будут делать коммерческое и ориентированное на разного зрителя». Современные аниматоры много экспериментируют, создают новые средства выражения, говорят о серьезных философских проблемах и все больше завоевывают взрослого зрителя. «Россия-Культура»

12 TV

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

30 июня – 6 июля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Х/ф «ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ» 02:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРОШЛОГО» 04:00 Х/ф «БОЕВОЙ КИНОСБОРНИК №9». «ЖЕРЕБЁНОК» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 1,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 1с. 13:00 Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 6с. 17:30 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 3с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 2с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 2,1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 2,1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 3с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ» 06:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 2,1с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 2с. 13:00 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 7с. 17:30 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 4с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 3с. Т/с «ЖУРОВ-2» 2,2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 2,2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 4с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР» 06:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 2,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 3с. 13:00 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 8с. 17:30 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 5с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 4с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 5с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. 06:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,1с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 4с.

13:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 9с. 17:30 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 6с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 5с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,2с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 6с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2с. 06:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 5с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 3,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 5с. 13:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2с. 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 10с. 17:30 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 7с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 20:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 6с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 4,1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС»

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 4,1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 7с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ПРИКАЗАНО ВЗЯТЬ ЖИ-

06:00 07:00 08:00 09:10 10:30

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

ВЫМ» Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОСТОРОЖНО-ВАСИЛЁК!» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕХОВ И ГОРЬКИЙ ПРОТИВ ТОЛСТОГО» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» Х/ф «ОХОТНИК» 1,2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПРИЕЗЖАЙТЕ НА БАЙКАЛ» «ЭХО НЕДЕЛИ» Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ЭФИОПИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ОХОТНИК» 1,2с. Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИНДОНЕЗИЯ, КОМОДО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 Х/ф «ЦИРК СГОРЕЛ, И КЛОУНЫ РАЗБЕЖАЛИСЬ» 2с. 02:00 Х/ф «ОХОТНИК» 1,2с. 04:00 Х/ф «ДРУЗЬЯ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 09:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» 10:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» 13:00 Х/ф «ОХОТНИК» 3,4с. 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 18:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИНДОНЕЗИЯ, КОМОДО» 19:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 19:30 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ОХОТНИК» 3,4с. 23:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ЭФИОПИЯ (ЧАСТЬ 2)»

30 июня – 6 июля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:15 «ЧРЕЗВЫЧАНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 00:45 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА» 3,4с. 02:15 «СПАСАТЕЛИ» 02:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:05 «ЕДИМ ДОМА» 03:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:00 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Т/с «АВТОНОМКА» 1с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 «НАШИ» 12:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 15:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 5с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «БРАТАНЫ-4» 1,2с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ФОРМАТ А4» 9,10с.

ВТОРНИК 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 5с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 2с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 09:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «БРАТАНЫ-4» 1,2с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ФОРМАТ А4» 9,10с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 6с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «БРАТАНЫ-4» 3,4с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ФОРМАТ А4» 11,12с.

СРЕДА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 6с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 3с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 09:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «БРАТАНЫ-4» 3,4с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ФОРМАТ А4» 11,12с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 7с. 20:10 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «БРАТАНЫ-4» 5,6с. 22:40 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ФОРМАТ А4» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 7с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 4с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

09:50 10:10 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:10 17:10 18:10 19:00 19:20 20:10 20:30 21:00 22:40 23:00

«ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «СЕГОДНЯ» «ДО СУДА» Т/с «БРАТАНЫ-4» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ФОРМАТ А4» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 8с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БРАТАНЫ-4» 7,8с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ФОРМАТ А4» 15,16с.

ПЯТНИЦА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 8с. 02:15 «ДО СУДА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 Т/с «АВТОНОМКА» 5с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДО СУДА» 12:10 Т/с «БРАТАНЫ-4» 7,8с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ФОРМАТ А4» 15,16с. 16:00 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 Т/с «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ» 23:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 08:55 «НИКОЛАЙ II. КРУГ ЖИЗНИ» 09:20 «ИХ НРАВЫ» 09:50 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 10:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 13:05 «НАШИ» 13:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 14:30 «СВОЯ ИГРА» 15:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 17:25 Т/с «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 21,22с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 Х/ф «НЕ УКРАДИ» 22:30 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 03:55 04:40 05:25 06:00 06:20 07:00 08:00 08:20 09:10 09:40 10:10 11:00 11:20 12:00 12:30 13:00 13:30 13:45 14:35 15:15 16:00 16:50 17:25 19:00 20:00 23:20

Т/с «БРАТ ЗА БРАТА» 5,6с. «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ» «КАЗНОКРАДЫ» «СЕГОДНЯ» «В ИЗГНАНИИ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «ИХ НРАВЫ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «СВОЯ ИГРА» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 23,24с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ВАМ ВОЙНУ» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»

30 июня – 6 июля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:05 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

12:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:40

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «РЫЖАЯ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «КОНТАКТ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА CREAM- АЛЬБОМ «DISRAELI GEARS» «ЛЕ ХАИМ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ВЛАДИМИР НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО. ВСЯ ЖИЗНЬ- ТЕАТР» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «ДУЙСБУРГ, РУРСКИЙ РАЙОН» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «ДУЙСБУРГ, РУРСКИЙ РАЙОН» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЖЕКИ МЕЙСОН» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ

«ДРУЗЬЯ» 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КОНТАКТ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «ДРУЗЬЯ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «ДЕВУШКА НА ЛЕСТНИЦЕ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

19:00 20:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «ДЕВУШКА НА ЛЕСТНИЦЕ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК»

01:25 Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» 03:00 Х/ф «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА» 04:50 Х/ф «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СКРИПОК» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 14:00 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 15:45 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 16:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:25 «ОНИ И МЫ» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:45 Т/с «ЛУЧШЕЕ ЛЕТО НАШЕЙ ЖИЗНИ»

ВТОРНИК 00:35 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:20 05:10 06:25 07:00 07:15 09:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 14:00 15:35 16:10 17:00

ПЯТНИЦА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05

17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00

23:00 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «РЫЖАЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РЫЖАЯ» «ЕВРОНЬЮС» Д/ф «‘THE BEATLES» ОТ ЛИВЕРПУЛЯ ДО САН- ФРАНЦИСКО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ШАВКАТ АБДУСАЛАМОВ» Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «КОПИЛКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЭЙНШТЕРН» Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОМ» «МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Д/ф «THE BEATLES» ОТ ЛИВЕРПУЛЯ ДО САН- ФРАНЦИСКО»

СУББОТА 00:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЭЙНШТЕРН» 01:05 Х/ф «РЫЖАЯ» 01:50 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ШАВКАТ АБДУСАЛАМОВ» 02:50 Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОМ» 07:00 Х/ф «РЫЖАЯ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 10:00 Х/ф «СПАСАТЕЛЯМ ПОСВЯЩА-

ЕТСЯ...», «ЗАТМЕНИЕ» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК» 12:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:35 «КОНТАКТ» 18:05 «ИСКАТЕЛИ ГДЕ НАХОДИТСЯ РОДИНА ЗОЛОТОГО РУНА?» 19:00 Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 20:00 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 22:00 Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «МОЛЧАНИЕ КАТИ» 23:35 Х/ф «СПАСАТЕЛЯМ ПОСВЯЩАЕТСЯ...», «ЗАТМЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:05 Х/ф «РЫЖАЯ» 01:50 «ИСКАТЕЛИ ГДЕ НАХОДИТСЯ РОДИНА ЗОЛОТОГО РУНА?» 02:50 Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 07:00 Х/ф «РЫЖАЯ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 09:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЕГИПЕТ ЦАРИЦЫ КЛЕОПАТРЫ» 11:00 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ» 11:30 Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «МОЛЧАНИЕ КАТИ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 17:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ИСКАТЕЛИ ЧАПАЕВ: ЧЕЛОВЕК И ЛЕГЕНДА» 19:00 Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 20:00 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ПАВЕЛ ФЕДОТОВ ВЕЛИКИЙ ДИЛЕТАНТ» 22:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА «DURAN-DURAN»АЛЬБОМ «RIO» 23:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЕГИПЕТ ЦАРИЦЫ КЛЕОПАТРЫ» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

30 июня – 6 июля

О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «КОМИССАР ШИМАНСКИ «КОПИЛКА» 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

17:25 «ОНИ И МЫ» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:45 Т/с «ЛУЧШЕЕ ЛЕТО НАШЕЙ ЖИЗНИ»

СРЕДА 00:35 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:20 05:10 06:25 07:00 07:15 09:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:10 15:35 16:10 17:00 17:25 18:10 19:00 19:05 20:00 21:00 21:30 23:10

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ОНИ И МЫ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» Т/с «ЛУЧШЕЕ ЛЕТО НАШЕЙ ЖИЗНИ»

ЧЕТВЕРГ 00:05 00:10 01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:20 05:10 06:25 07:00 07:15

«НОВОСТИ» «ПОЛИТИКА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ОНИ И МЫ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

09:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:05 15:35 16:10 17:00 17:25 18:10 19:00 19:05 20:00 21:00 21:30 23:10

«В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» Т/с «ЛУЧШЕЕ ЛЕТО НАШЕЙ ЖИЗНИ»

ПЯТНИЦА 00:05 00:10 01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:20 05:10 06:25 07:00 07:15 09:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:20 14:55 15:35 16:10 17:00 17:25 18:10 19:05 20:00 21:00 21:30

«НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ОНИ И МЫ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ОНИ И МЫ» «ЖДИ МЕНЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ!»

СУББОТА 00:05 01:35 02:00 02:15 03:10

Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ» Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬ-

МО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» 05:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 06:30 Х/ф «ДЕТИ ВАНЮШИНА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ДЕТИ ВАНЮШИНА» 08:25 Х/ф «ЧЕРНЫЙ СНЕГ» 10:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «ИННА УЛЬЯНОВА. ПОД МАСКОЙ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:05 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА» 15:00 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 16:20 «КАКИЕ НАШИ ГОДЫ!» 17:25 «ВЫШКА» 19:30 «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 23:00 Х/ф «ЖЕЛАНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:45 02:00 02:15 02:25 03:45 04:00 04:15 05:55 07:00 07:15 07:35 09:20 09:45 10:00 10:55 11:10 11:50 12:20 13:00 14:00 14:55 15:50 17:30 18:55 21:00 22:00

Х/ф «ДВОЙНОЙ ОБГОН» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ДВОЙНОЙ ОБГОН» Х/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» Х/ф «БУКЕТ ФИАЛОК» «НОВОСТИ» Х/ф «БУКЕТ ФИАЛОК» Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ» Х/ф «ЧЕРНЫЙ СНЕГ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «МОЯ РОДОСЛОВНАЯ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «СЕМЬ ВЕЛИКИХ РУССКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АРТИСТ» «МИНУТА СЛАВЫ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ПОВТОРИ!» ПАРОДИЙНОЕ ШОУ»

ПАМЯТЬ 13

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Хлеб и... любовь Продолжение. Начало в № 501

а улице трещал мороз, выписывая на окнах затейливые узоры, с крыш падали тяжеловесные сосульки, с грохотом разбиваясь об асфальт, а в душе моей звучала музыка. По радио, включенном с утра до вечера, пели свои задушевные песни артисты Утёсов, Шульженко, Русланова, Бунчиков и Нечаев, Бернес... Господи, до чего хорошо жить на свете! Я уже сам мог поворачиваться и налево, и направо, мог сгибать туда-сюда руки и ноги, вертеть головой в разные стороны. Только одно было плохо — я не мог ещё говорить. Когда я пытался что-то сказать, из моей груди выходили наружу шипящие и мычащие звуки, как у Герасима из рассказа Тургенева «Муму». В эти дни один-единственный раз меня посетил лечащий врач. Он зашёл в нашу комнату без стука, не снимая заснеженную меховую шапку, пальто и блестящие калоши. Его, наверно, прислали из больницы зафиксировать мою смерть. Увидев меня сидящим на кровати, живым и невредимым, он так изумился, словно средь белого дня увидел привидение. Больно выстукивая своими тонкими, длинными пальцами мою спину, врач всё время недоуменно вертел головой, хмыкал себе под нос и, не переставая, цокал языком. Если раньше в больнице он приговорил меня к неминуемой смерти, то теперь, не мешкая, приговорил к пожизненному молчанию. Услышав, что я останусь немым, все мои родные буквально тоже онемели и застыли на своём месте. А доктор, буркнув куда-то в сторону, что ему ещё нужно обойти дюжину пациентов, сполоснул руки под рукомойником и стремительно вышел из комнаты. Лет через десять об этом враче заговорили как о «медицинском светиле». А пока моя опечаленная семья невидяще смотрела вслед человеку, который всего за несколько минут во второй раз посеял в доме неутешное горе. Бабушка, первая обретя дар речи, наотмашь распахнула дверь и задыхающимся, отчаянным голосом прокричала в темноту коридора: «Золст ду брэнэн ви швабэлэ! (Чтоб ты горел как спичка!)» Неумолимо шло время, я чувствовал себя прекрасно, и в этом во многом была виновата моя милая бабушка. Она как могла успокаивала меня, рассказывала одну и ту же историю о том, что сама до пяти лет не могла выговорить и полслова. Она уверяла меня, что всё будет хорошо, что надо ждать и надеяться на лучшее и молиться каждый день Б-гу. Я не знал ни одной молитвы ни по-еврейски, ни по-русски, и кто тогда вообще из октябрят верил в Б-га? А вот бабушка, когда выдавалась свободная минута, всегда молилась Б-гу. Мне кажется, что свою Библию она читала и перечитывала бесконечно. Как-то раз ради интереса я спросил её: – Бобе! (Бабушка!) Сколько ты можешь читать эту книгу? – Во-первых, это не книга, а Священное писание, — поправила меня бабушка. — А во-вторых, я её не читаю, я её изучаю, — назидательно добавила она.

– Сколько же можно её изучать? – Всю жизнь! — воскликнула бабушка. А мой старший и самый умный брат Мотик много не говорил о моей немоте. Он только сказал, что со мной должно произойти какое-то потрясение и тогда ко мне вернётся голос. Я верил своему умному брату, как товарищу Сталину. Я, разумеется, не знал, что меня должно потрясти, но ждал этого потрясения, как верующие евреи ждут прихода Мошиаха (Мессии). Как вы понимаете, я Мошиаха не дождался, но зато меня посетил мой школьный друг Абраша Фейгин. Он осторожно пожал мне руку, примостился на краешек табуретки, стал осматриваться по сторонам и смотреть в потолок. Что он там хотел увидеть, одному Б-гу известно. Удовлетворив своё любопытство, Абраша обратил внимание на меня. Его чёрные навыкате глаза так печально и жалостливо смотрели на меня, что мне стало жалко самого себя, и я готов был заплакать. Абраша горестно вздыхал, абсолютно ничего не говорил, и мне показалось, что он был немой, как я. На прощание он снова пожал мою руку и, как больному, которому положено приносить что-нибудь вкусненькое, оставил на моей кровати коробку шоколадных конфет. Увидев эти конфеты, я что-то промычал в восхищении. Голос у меня пропал, но аппетит никуда не делся, и я впервые в жизни попробовал конфеты с таким чудесным, радостным названием «Счастливое детство». Они прямо таяли во рту! Неужели есть на свете мальчики и девочки, которые едят конфеты каждый месяц! Я хотел, чтоб и моим родным было сладко, и угостил бабушку, маму и всех троих братьев. Они, соблюдая правила приличия, сначала поломались, как пятикопеечные пряники, но затем все-таки сдались. А бабушка, такая хитрая, тоже сначала отнекивалась, потом бережно приняла конфету и долго, с нескрываемым интересом и умилением, как ребёнок, разглядывала цветную, нарядную обёртку. Прошло два, а может, три месяца после болезни. Я уже давно забыл вкус тех конфет, но вот однажды вечером бабушка смущённо вручила мне ту самую конфету. Я совсем забыл, что это был мой день рождения, а бабушка помнила… А вечерами я попадал в мамины руки. Мама садилась подле меня на кровать, брала одной рукой мою руку, другой нежно гладила её, печально смотрела на меня и думала, думала, думала... Она ничего не говорила, но я её понимал. В эти минуты мне было так хорошо и покойно на душе, и хотелось болеть подольше. Пока я болел и ничем не был занят, хочу ещё немножко рассказать о моей маме. Кто её знал, утверждали: она была двужильная! Я не знаю, сколько у человека должно быть жил, но я никогда не видел маму без дела (не считая, естественно, субботы). Не будь этой спасительной и сладкой субботы, навряд ли мама выдюжила бы в это трудное и глухое время. Она металась по нашей комнате, как пламя в печи, убиралась, мыла полы всегда босиком, стирала, гладила, приводила в порядок наши вещи. Мама

могла буквально из ничего приготовить что-нибудь вкусненькое, как тот мужик, состряпавший щи из топора. Словом, за что мама ни бралась, всё у неё горело в руках! Надо сказать, работу по дому мама выполняла только вечерами. А целыми днями она работала в чужих семьях. Как говорили до революции, она была служанкой, прислугой и кухаркой. А если в этих семьях рождались маленькие детки, то она становилась ещё и няней. В общем, работы у мамы было по горло.

Марк Шагал. Над городом

Я уже упоминал, что наша мама не отличалась говорливостью, она держала всё в себе. Но однажды, сидя у моей кровати, она расслабилась и рассказала историю своего замужества. Мама родилась в небольшом украинском селе на Подолье. Все его жители говорили на идиш — русские, украинцы, белорусы и, само собой, евреи. Наш папа (он тогда ещё не был папой, а просто Мариком) приехал в это зелёное, полное садов и цветов село не просто так, а по очень важному делу. В своём родном Полесье, что в Белоруссии, ему поведали родственники, что в этом чудесном селе живёт девушка невиданной красоты, кровь с молоком. Марика снабдили необходимыми данными: кто она, что она, где живёт, какого роста, какой цвет волос и глаз и так далее. Собирался он недолго: надел чистые штаны, чистую рубашку, подпоясался и в путь-дорогу! И только он вошёл в село, тут же увидел нашу маму (она ещё не была нашей мамой, она была просто Фаней). Фаня несла на коромысле два ведра, доверху наполненные родниковой водой. Ступала она по росистой траве босиком, легко и пружинисто, не выплёскивая наружу ни единой капельки. А родник с кристально чистой холодной водой находился совсем не близко, а за дальней околицей села. Вот с этой встречи всё и началось! Марик как увидел Фаню, остановился, как вкопанный, и влюбился, как простой мальчуган. Он напрочь забыл, к кому он ехал, он не хотел искать и видеть других девушек. У Марика не было знакомых в селе, и он провёл ночь в тёмном лесу на сырой земле. А утром он пришёл к Фаниным родителям и стал сватать их дочь. Фаня была совсем молодой девчушкой, ей не было и восемнадцати, она оказалась несовершеннолетней. И по закону ни о каком замуже-

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

стве не могло быть и речи, строго было с этим в то время. Марик терпеливо ждал, когда ей стукнет восемнадцать лет и ездил к Фане на свидания. А дорога-то была неближняя... И жители села, завидев их вместе, знали, что это идут «а хосн ун калэ» (жених и невеста), и первыми, уважительно раскланивались с влюблёнными. – И что он нашёл во мне? — застенчиво улыбалась мама, вместе с тем очень гордая, что папа выбрал её. — Я была такой худющей, маленькой, ну прямо пигалица, а он положил свой глаз именно на меня. А ведь наше село называли «ярмаркой невест», в нём рождались

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

и росли столько хороших девчат, одна краше другой, — продолжала мама историю своей девичьей любви. — А поди я к роднику чуточку раньше или позже, и разминулись бы наши стёжки-дорожки... Видно, мне его Б-г послал... Разбередив свои далёкие и отрадные воспоминания, мама умолкла. Тихо раскачиваясь взад и вперёд, собиралась с мыслями и вдруг с затаённой, глубокой страстью выговорила на одном дыхании: – Я была такой счастливой, такой счастливой, что счастливей не бывает! Целых десять лет, ночью и днём... Я не ходила, я летала... как во сне... как в раю... Я смотрел на маму, слушал её, как заворожённый, и боялся

пошевельнуться, чтобы не пропустить ни слова из маминого рассказа. И вот это уже не рассказ, а чудесная, удивительная «мансэ» (сказка) о двух молодых сердцах. Мамино лицо, несколько минут назад усталое и поникшее, постепенно раскраснелось, посвежело, бледные губы порозовели, и морщинки исчезли куда-то. Мамины серые глаза, печальные и потухшие, неожиданно разгорелись живительным и чистым светом. Я неотрывно смотрел восторженным взглядом на совсем другую маму и внезапно, в одно только мгновение, как при вспышке фотоаппарата, явственно увидел молоденькую Фаню такой, какой увидел её мой будущий папа Марик. Один-единственный раз я услышал от мамы этот трепетный и задушевный рассказ, но держу его в своей памяти и в своём сердце всю жизнь... Помните, мой старший брат сказал, что я заговорю, коль переживу какое-нибудь потрясение. Так оно и случилось. Мне приснился кошмарный, ужасный сон. Будто я бегу что есть мочи по нашему школьному длинному коридору, цепко держа поднос с одним ломтиком чёрного хлеба. За мной по пятам гонятся злые как собаки одноклассники с острыми стрелами и пиками наперевес. А я бегу, не чувствуя под собой ног, почти теряя сознание, и порой мне кажется, что это сам фараон преследует бежавших из Египта евреев. Но вместо фараона во главе моих преследователей на золочёной колеснице, запряжённой шестёркой белых лошадей, мчится учительница Марьванна с мечом в руке. На ней расшитая золотом туника, за спиной развевается длинная тога с пурпурной каймой, на голове лавровый венок. С перекошенным от гнева ртом учительница подстёгивает своих малолетних вояк пронзительным гиканьем и победными восклицаниями. А я уже не могу! Сердце вот-вот выскочит из груди! Я задыхаюсь от немыслимого бега, слышу хриплое дыхание взбесившихся, взмыленных лошадей. Ещё одно мгновение, и я буду растоптан, раздавлен и разорван на части. Мне бы, дураку, избавиться от этого проклятого

подноса, провалиться вместе с ним в тартарары, но мне так жалко потерять мой ломтик хлеба, и я ещё надеюсь оторваться от своих врагов. И когда я вижу яркий, спасительный свет в конце туннеля, то есть в конце коридора, моё тело пронзает остроконечное копьё. И в этот же миг я взлетаю вверх, к ярким звёздам на тёмном небе. В полёте я пытаюсь вырвать из себя копьё и от свирепой, жгучей боли пронзительно кричу во всю вселенную. И с этим криком стремительно падаю вниз, как парашютист с нераскрывшимся парашютом. Сваливаюсь с… кровати, больно ударяясь всем телом об пол. И тишина. Никто из моих родных не проснулся и даже не пошевелился. А я лежу в кромешной тьме в одних трусах, мне больно, холодно и страшно. И тогда я уже наяву зашёлся истошным, отчаянным криком и прислушался. Наконец раздались глухие испуганные возгласы, послышались шаркающие шаги, поднялась возня. Кто-то зажег свечу, и при её тусклом свете я увидел всю свою семью. Я думал увидеть вокруг себя испуганную и взволнованную родню, но, к моему крайнему удивлению, увидел всех своих родственников улыбающимися и очень довольными. Мне стало себя жалко и обидно, я захныкал и стал повторять, как попка-дурак, одни и те же слова: «Мне больно, мне больно, мне больно!» А моей семье хоть бы хны: на их лицах застыли блаженные, мягкие и необыкновенно добрые улыбки — рот до ушей, хоть завязочки пришей. Я переводил свой недоуменный, растерянный взгляд с одного на другого родственника, и в моей голове, страшно сказать, закрались нехорошие мысли по поводу состояния моей «мишпохи». Я осторожно и робко спросил: – Вы что, с ума сошли? В ответ грянул такой оглушительный и такой дружный хохот, что соседи за стенкой, вероятно, подумали, что эти евреи лишились рассудка в три часа ночи. И они незамедлительно стали барабанить и колотить в нашу стенку так, что перекрыли с лихвой бурное еврейское ликование. Окончание следует Давид ВОЛЬПИН, Нью-Йорк

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014 LOSE UP TO 30 POUNDS in 60 Days! Once daily appetite suppressant burns fat and boosts energy for healthy weight loss. 60 day supply - $59.95. Call: 800-902-9144 504

FIX YOUR COMPUTER NOW! We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

Affordable Rates For Home & Business

SOLUTIONS FOR: i Slow Computers i Spyware & Viruses i E-Mail & Printer Problems i Mobile Device Training

Call Now For Immediate Help

i 800-912-4776

LOSE UP TO 30 POUNDS in 60 Days!

Medical Guardian - Toprated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492 504

Once daily appetite suppressant burns fat and boosts energy for healthy weight loss.

60 day supply - $59.95.

OFF SERVICE MENTION CODE: MB

Call: 800-9902-99144

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping. 503

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-267-5412 504

Computer

Works.

problems?

Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based

DirectTV - 2 Year Savings Event! Over 140 channels only $29.99 a month. Only DirecTV gives you 2 YEARS of savings and a FREE Genie upgrade! Call 1-800-496-9016 504

technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-800-912-4776

503

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

ПРОЧЕЕ

ТРЕБУЕТСЯ Возможность дополнительного заработка. (347) 554-3814 501 - 505 Ищем еврейскую женщину, добрую, с хорошим характером, соблюдающую кашрут, умеющую хорошо готовить диетические блюда и кормить. $11 в час. Детали по телефону: (718) 256-1360 501 - 503

Продаю монитор Samsung 17” (модель GH17PS), недорого, видео-штатив модель AMBICO 54” (137 см), недорого. (917) 348-5191 – Владимир 499-503 Продается ТВ Sharp 20 инчей (настольный и настенный), недорого. (347) 605-6404 499-503 Продаются: compact Photo printer Canon в упаковке и потолочный вентилятор. (718) 331-4302 499-503

Hoboken, NJ Требуется женщина умеющая вкусно готовить 1-2 раза в неделю. Хорошая зарплата. 781-375-7337 501 - 503

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

Приглашаю на постоянную работу аккуратную чистоплотную home attendant (Россия-Белоруссия-Украина) на 10 час. в день, возможно бесплатное проживание (р-н Бенсонхерст). Оформление через агентство. (718) 621-5841 499-503

Продается стеклянный раздвижной стол (в собранном виде – 48х32”, в разобранном -71x32”) и 6 кожаных кресел. Цена договорная. (718) 891-4375 503-507

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу бебиситера или по уходу на выходные, вечерние, дневные, ночные часы. (917) 530-3185 503-507 Ищу работу бебиситора. Могу работать в выходные дни, вечерние часы, в удобное для родителей время. Манхэттен. (212) 740-8656 502-505 Ответственный спортсмен, CDL class C, TLC-лайсенс, ищет работу водителя на кеш. (646) 724-1534 500-503 Ищу работу преподавателя химии, физики, биологии. (347) 585-8143 500-503 Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми,housekeeper на 2-3дня в неделю с проживанием или без в New Jersey (Livingston или его окрестности), опыт, рекомендации. (718) 605-7799 500-503 Ищу работу бебиситора, могу работать по замене, а также в выходные дни, вечерние часы, в удобное для родителей время. Дети старше двух лет. (917) 864-7482 500-503

Продается почти новая белая мебель в хорошем состоянии: односпальная кровать, комод, тумбочки, компьютерный стол, полка для книг. Можно купить все по отдельности. Цена для быстрой продажи. (718) 621-4810 503-507 Продается потолочный раздвижной карниз от 2 до 3,5 метров, белый, при помощи веревки сбоку можно одновременно сдвигать и раздвигать шторы и занавеси. (718) 996-8577 503-507

Помогу быстро восстановиться после химии или лучевой терапии. Я не доктор, денег не беру. (646) 402-4558 502-505

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продается Hyundai Sonata -2005 г. пробег 35К, цена 4К. (347) 414-5536 - Владимир 503-507

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продам цифровой телевизор Samsung 30” в отличном состоянии, $60. (347) 707-3447 500-503 Продается пылесос Panasonic. (718) 266-6021

Продам шахматы, часы, шахматную литературу. Цена договорная. (347) 727-7259 – Леонид 502-505 Продается женская фирменная черная кожаная сумка Moschino с двумя ручками, два отделения. Хорошее состояние. (718) 996-8577 502-505 Продается новая, белая, праздничная льняная скатерть (250х170 см), салфетное полотно, по периметру от края обработана мережкой. (718) 996-8577 502-505 Продаются всевозможные медицинские приборы: массажер, электромассажер, электрогрелка, лампа УВЧ и пр. (917) 776-7711 502-505

Продается металлическая дверь (ширина 30”) с сеткой, дешево. (646) 339-9027 501 - 505

Продается новый подростковый велосипед для детей 7-12 лет. Цена договорная. (917) 518-8205 - Михаил 501 - 505

Продается итальянская светлая спальня с ортопедическим матрасом. (646) 287-1929 501 - 505 Продается стенка из магазина «Рома». (646) 642-7878 500-503 Продам небольшой раскладной столик, 2 раскладушки, недорого. (718) 642-0640 500-503

Продается небольшой белый шкаф для кухни или ванной, 5 ящиков, дешево. (718) 745-3952 498-503 Продаю итальянский раскладной кухонный стол и 4 стула фирмы Caligary в хорошем состоянии, дешево. (347) 733-1214 498-503

ОДЕЖДА Продаются женские фирменные брюки, пиджаки, блузы – раз. 14, 16, 18, XL. (718) 996-8577 503-507

Продается сумка и новые красивые кожаные клатчи, недорого. (718) 946-7277 501 - 505 Продается мужской велосипед и запасное колесо к нему. (646) 287-1929 501 - 505 Продаются: набор украинских медно-никелевых монет и набор марок с орденами СССР, выпущенный в 1943 года, (646) 244-3306 501 - 505

Продаю книги Сандры Браун, Даниэлы Стил, Джудит Макнот и др. по $1, квотеры 50-ти штатов и 16 штук различных наименований. (718) 375-2456 – Лиля, до 10 pm 499-503 Почти даром продам детские книги, кассеты, игры на русском и английском. (718) 714-9737 499-503 Продается мужской браслет фирмы Sauro. (718) 946-7277 499-503

КУПЛЮ Куплю кожаную мебель: раскладной диван, два кресла. Бежево- коричневого цвета, Италия, 2004 года выпуска. (347) 307-0162 503-507 Куплю ручную швейную машинку старого образца в рабочем состоянии. (646) 637-1344 503-507 Куплю грампластинки Высоцкого, Токарева, Гулько, Окуджавы и др. и старые русские книги. (917) 880-9200 502-507 Куплю книги «Элементарная математика» и «Русский язык» (грамматика) для педагогических ВУЗов. (718) 474-1676 502-507 Куплю электрическую мясорубку KRUPS (модель 402) в упаковке. (212) 877-5892 502-506

РАЗНОЕ

СДАЕТСЯ

Порядочный мужчина за бесплатное проживание в отдельной комнате окажет помощь по хозяйству, присмотрит за пожилыми. (347) 962-4222 499-503

Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (exit 109) ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ÷È

ñ 20 èþíÿ ïî Labor Day 2014 ã. Áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè ôóòáîë, áàñêåòáîë (914) 403-6907 - Äîðà 502 Ave Z (between Coney Island & Ocean

на первом этаже, $950. Близко от транспорта, возможен гараж. Подтверж-

502-505

503-507

Продается детская летняя одежда на девочку от 3-х до 6 лет. (718) 996-8577 502-505

Катскильские горы. Сдаю дачу: 3-BDR, 2

Ocean Ave. / Ave. Y. Сдается огромная меблированная 1-BDR condo, большая dining room, 2 этаж, лифт. Близко к заливу. (917) 586-0944 501 - 505

(917) 771-0225 - Дмитрий

Продаются красивые и удобные женские туфли, раз. 37б5-38. (646) 339-9027 501 - 505

& Highland Ave.). Сдается 3-BDR в трех-

502-505

Sea Gate, Brooklyn (corner Neptune Ave.

семейном доме на втором этаже. (718) 627-2414 - кроме субботы 502-505

501 - 505

Sheepshead Bay. Сдается 3-BDR, 2

Продается очиститель воздуха Panasonic новый (в упаковке). (347) 331-1406 499-503 Продается двухступенчатый очиститель воздуха для аллергиков. (347) 856-8475 499-503

Продается кожаная коричневая куртка, раз. XXL. (718) 266-6021 500-503

1. Единица количества вещества. 2. Русская народная сказка.

8. Гимнастический снаряд.

3. Кондитерское изделие.

9. Отличительный знак государства. 10. В шитье, одежде: загнутый за шов

4. Обычный для зимы в России покров земли. 6. Наука о недостатках речи и их ле-

излишек ткани.

чении.

13. Нечто возвышенное, прекрасное. 14. Тяжелый топор для колки дров.

7. В старину - форменная шляпа особого покроя. 10. Аромат.

15. Внешняя, показная пышность.

11. Измельчение материала механическим способом. 12. Каменная гора с отвесными кру-

мелких вещей.

тыми склонами.

17. Вьющаяся прядь.

19. Лицевая сторона монеты или ме-

18. Сладкое кушанье в виде твердой

дали. 20. Плодовое дерево с сочными тём-

массы из растертых орехов.

но-красными плодами.

21. То же, что вензель. 23. Ловкач.

сти.

24. Космонавт.

23. Молодая девушка.

Монтеселло. Сдается бунгало на сезон. Хорошие условия, бассейн. (718) 796-2819 – Мария 500-503 В Катскильских горах с 19 июля по 4 августа сдается небольшая квартира с отдельным входом. Рядом бассейн, лес, озеро, магазины. Недорого. (718) 637-3315 500-503

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА Манхэттен-Бич. Сдаю паркинг. (917) 981-1950

499-502

туалета, душевая, балкон. Частный дом. (718) 715-9011 502-505

Продается женский плащ светло-салатного цвета, раз. 48-50 и новые оренбургские платки белого цвета. (646) 339-9027 501 - 505

Катскильские горы. Сдается бунгало на август: 3 комнаты, кухня, веранда, бассейн, имеются стиральные машины. (718) 413-8729 501-505

Bath, рядом бассейн, детская площадка.

Почти даром продам одежду хороших фирм для девочки до 16 лет в отличном состоянии. (718) 714-9737 – Раиса 501 - 505

Продам очень дешево новые мужские джинсы фирмы Timberland, раз. 36. (718) 714-9737 - Раиса 501 - 505

5. Старинное название актера.

22. Собачий аллюр средней скороИщу партнёра для игры в большой теннис. (917) 348-5191 499-503

Sheepshead Bay. Сдается большая 1-BDR (бейсмент) с тремя окнами, раздельные комнаты, отдельный вход. Транспорт и магазины рядом. (917) 776-7711 501 - 505

(718) 312-9836

500-503

По вертикали:

НЕДВИЖИМОСТЬ

дение дохода обязательно. Продам женские брюки, раз. 18. (718) 946-7277

По горизонтали:

16. Сумка для ношения продуктов,

Желающие больше узнать о еврейской религии, могут воспользоваться бесплатной литературой по иудаизму. Очень интересные материалы. (718) 256-1360 499-505

PKWY). Сдается 1-BDR в частном доме Продаю новые шифоновые разноцветные летние юбки большого размера (4ХL) и европейскую обувь 7-8 раз. (347) 515-5199 502-505

Продается норковая шуба. (646) 287-1929

Дешево продается пленочный фотоаппарат. (646) 339-9027 500-503

Продам олимпийские монеты разных стран, а также их наборы и редкие копии золотых монет в серебре, покрытых 24кратным золотом. (646) 244-3306 503-507

Продается двухколесный walker-ходунок, новый, $15. (718) 996-8577 502-505

УСЛУГИ

Проведу бесcплатную экскурсию по Нижнему Манхеттэну, интересные истории об открытии острова. (718) 490-6273 499-504

503-507

Продается небольшой раскладной стол, матрас, спальня, комод, ковер. (718) 253-6869; (917) 250-8144 502-505

Продаются две новые стеклянные полки, длина 55 см, ширина – 16. (718) 996-8577 499-503

Обеспечу добросовестный уход за кошкой у вас или у меня дома. (347) 515-5199 502-505

Продаются особые значки. (718) 266-6021

Продается складной новый стол на 12 человек и пылесос Panasonic. (718) 266-6021 502-505

Продается детская кроватка с матрацем для ребенка до 5 лет и детская коляска. (347) 206-1658 500-503

Обучаю шахматам, развивающим концентрацию, терпению, умению трудиться, радоваться победам, закалке характера. (347) 727-7259 502-505

Продам новый китайский прибор для измерения давления. (347) 351-9212 503-507

Продаются заказные оконные горизонтальные алюминиевые жалюзи-blinds белого цвета шириной 0,5 см., 3 штуки разных размеров, есть квитанции. (718) 996-8577 502-505

Ищу работу бебиситора или по уходу за пожилыми людьми на 5 дней в неделю с 8 утра до 2 час. дня. Есть машина. (347) 331-1406 500-503

Научу использовать ваш смартфон, русскую клавиатуру, Skype. (646) 439-6147 503-507

Продаются янтарные и коралловые бусы, недорого. (718) 946-7277 503-507

Продаются англо-русский политехнический словарь, словарь английского языка в двух томах. (718) 996-8577 500-503

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1-8800-9952-55147

По горизонтали: 5. Комедиант. 8. Конь. 9. Герб. 10. Запас. 13. Поэма. 14. Колун. 15.

CALL NOW:

Продам книгу Familiar Quotations by John Bertlett (1400 стр.) (718) 946-4185 500-503

Brooklyn. Seacoast.Сдается 2-комнатная студия с балконом в доме-люкс у океана. Все рядом. $1300. Проверка дохода. (718) 290-4464 501 - 505

CНИМУ Сниму небольшую студию в р-не Sheepshead Bay. (718) 648-0704; (212) 433-0988 498-503 Сниму 2-BDR квартиру на июль месяц. (718) 891-5430 498-503

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

MAINTENANCE WITH HANDS on skills in electrical, plumbing and carpentry to service

• КУПОН • КУПОН •

Продаю новую летнюю женскую обувь, раз. 37 (3 пары). (347) 293-9288 499-503

Продаются две новые спортивно-дорожные сумки Marlboro разных размеров. (718) 996-8577 500-503

Помпа. 16. Сетка. 17. Локон. 18. Халва. 21. Шифр. 23. Дока. 24. Астронавт.

FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed.

Продаются: элегантные мужские туфли, раз. 39,5 – 40 и мужская одежда: рубашки, свитера (раз. воротника 15-16), брюки, джинсы, плащ черного цвета, раз. 52. (646) 339-9027 500-503

По вертикали: 1. Моль. 2. Репка. 3. Пицца. 4. Снег. 6. Логопедия. 7. Треуголка. 10. За-

50 Pill Special - $99

Are you in BIG trouble with the IRS? Stop wage & bank levies, liens & audits, unfiled tax returns, payroll issues, & resolve tax debt FAST. Seen on CNN. A BBB. Call 1-800-950-1673

пах. 11. Помол. 12. Скала. 19. Аверс. 20. Вишня. 22. Рысь. 23. Дева.

A cheaper alternative to high drugstore prices!

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ 15

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Мэрилин Монро не обладала ни классической красотой Элизабет Тейлор или Джинны Лоллобриджиды, ни аристократическим изяществом Грейс Келли, ни романтическим шармом Одри Хепберн, тем не менее символом эпохи стала именно она. В начале карьеры её сравнивали с Джин Харлоу, но сходство между ними было только внешним. Харлоу была охотницей, а Монро — жертвой. Холодные глаза и плотоядная улыбка «платиновой блондинки» выдавали в ней волка в овечьей шкуре.

От Гарбо до Джоли Развитие эталона женской красоты в кино

«Е

сли бы нос Клеопатры был короче, мир был бы иным» — эта фраза Паскаля отражает ту огромную роль, которую женская красота играла и продолжает играть в нашем сознании и в нашей истории. С появлением кино культ женской красоты получил новый толчок: во-первых, выдающиеся красавицы стали достоянием миллионов, во-вторых, киноплёнка дала возможность сохранить их красоту и обаяние во времени. И сегодня, просматривая старые и не очень старые фильмы, мы имеем возможность увидеть воочию прошлых кумиров и проследить, как менялся с течением времени идеал женской красоты.

Начало столетия: la femme fatale

биографию, которая настолько слилась с её роковым имиджем, что по прошествии времени стало практически невозможно отделить правду от вымысла. Следующая звезда, Пола Негри, обладала таким же, как и Бара, типом красоты и унаследовала от своей предшественницы роковой образ, с одним существенным отличием: её героини вызывали сострадание. Она играла красивых, сильных, гордых женщин, причиняющих страдания другим, но и страдающих.

Между мировыми войнами: Северный сфинкс Первая мировая война не только вызвала идеологический кризис в западном обществе, но и существенно изменила крите-

Джоан Кроуфорд

Джин Харлоу

Джин Харлоу умерла в 26 лет и вскоре была забыта. Её имя осталось в истории кино, но образ стёрся из зрительской памяти. Гарбо же, несмотря на раннее, в 36 лет, завершение карьеры (или как раз благодаря ему) превратилась в один из культурных мифов двадцатого века и в наиболее совершенный киносимвол своего времени. Итак, перед вами портрет идеальной женщины в период между двумя мировыми войнами: высокая, худая, с широкими угловатыми плечами и узкими бёдрами; пепельные волосы, крупные черты лица, тонкие губы, широкий подбородок, с ямочкой и огромные глаза, с ресницами такой длины, что, когда верхние и нижние ресницы соприкасались, слышался шелест, как будто трепетали крылья бабочек.

Сороковые: Стальная орхидея Теда Бара

Начало столетия. Старый благополучный мир, мир девятнадцатого века ещё жив, но дни его уже сочтены. Мужчины изнежены и безвольны. Женщины эмансипированы. Они коротко стригутся, курят, употребляют алкоголь и крепкие выражения. Неудивительно, что первая кинозвезда становится в то же время и первым экранным воплощением женщины-вамп — роковой, соблазнительной, красивой, холодной и жестокой, пробуждающей в мужчинах непреодолимую страсть, заставляющей терять рассудок и в конце концов приводящей к гибели.

Теда Бара обладала броской, экзотической красотой. Особенно поражали её глаза — большие, тёмные, густо подведённые. В Голливуде ей сочинили экзотическую

Монро же была сама теплота, мягкость, ранимость. Она воплощала все те черты женского характера, которые обращаются к сильным сторонам мужчины, будят в нём защитника и покровителя. «Я согласна жить в мире,

Марлен Дитрих

спокойствия. От них исходила колоссальная сила, победительная, подчиняющая, неумолимая. Марлен Дитрих была худощавой, с ногами необычайной длины. У нее было продолговатое лицо (она удалила четыре боковых зуба, чтобы добиться нужной формы лица), с огромными почти прозрачными глазами, под высокими полукружьями бровей-ниточек. И голос… С тех пор как кино обрело звук, голос превратился в важный компонент имиджа кинозвезды. Марлен обладала неповторимым — глубоким, низким, несколько хрипловатым голосом, которым она умела пользоваться как никто, за исключением, быть может, Мэрилин Монро. Мэрилин Монро

Пятидесятые: джентльмены предпочитают блондинок

Кэтрин Хепберн

Грета Гарбо

Пола Негри

Джинна Лоллобриджида

рии женской привлекательности. Вернувшиеся с фронта мужчины мечтали о нежных подругах, а не о роковых соблазнительницах. Вечная женственность была пробуждена к жизни, а наиболее совершенным её воплощением на экране стали две женщины — Джин Харлоу и Грета Гарбо. Они воплощали, по сути, две стороны одного и того же образа женщины-мечты. Харлоу, платиновая блондинка (именно она впервые ввела этот цвет в моду), олицетворяла её плотскую, чувственную ипостась. Гарбо с её одухотворёнными чертами и загадочной улыбкой — идеальную. Не случайно Роберт Джордан, главный герой романа Хемингуэя «По ком звонит колокол», видит во сне именно этих двух актрис.

В конце 30-х нежные героини Гарбо сменяются сильными женщинами в исполнении Кэтрин Хепберн, Джоан Кроуфорд и особенно Марлен Дитрих, ставшей, наверное, наиболее совершенным воплощением образа женщины-вамп. Ремарк, бывший одной из жертв божественной Марлен, называл её «стальной орхидеей». Знаменитый писатель хорошо знал Дитрих и попал в самую точку: именно это сочетание ангельской внешности с железным характером позволило Марлен Дитрих занять трон, опустевший после ухода Гарбо. Но как же отличалась она от своей предшественницы! И как изменилось время, чьим потребностям отвечал этот соблазнительный и жестокий образ. Героини Дитрих — это сильные женщины, умеющие подчинять себе обстоятельства, не теряя ни на миг царственного

Фильм «Гильда», вышедший на экраны в 1946 году, не отличался особыми художественными достоинствами и остался в истории благодаря одной-единственной сцене: Рита Хейворт в чёрном вечернем платье спускается по лестнице, медленно стягивая длинные, до локтя перчатки. Сцена эта ознаменовала конец эпохи вамп. Мягкая женственность вернулась на большой экран. Несмотря на то что пятидесятые были наиболее богатыми на звёзд в истории кино, не может быть двух мнений относительно того, кто наиболее полно отразил женский идеал того времени.

которым управляют мужчины, — говорила она, — при условии, что в этом мире я останусь женщиной». Секрет небывалой сексуальной привлекательности Мэрилин Монро нужно искать не во внешности, а в манере себя держать: походке, голосе, улыбке, взгляде, в особенной, свойственной только ей манере смотреть, слушать, говорить — во всех тех неуловимых вещах, которые так просто увидеть, так сложно объяснить и невозможно повторить. Продолжение следует Борис КРИЖОПОЛЬСКИЙ, историк, журналист http://isrageo.com/2014/03/08/ otgar037

Одри Хепберн

ENERGY BILLS

¨ÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ È ÃÀÇÎÂÛÅ Ñ×ÅÒÀ ÝÊÎÍÎÌÈß äî 50% ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ! °ÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏËÀÒÛ Ñ×ÅÒÎÂ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (631) 565-1115

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Price

Celecoxib $64.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $679.41

Use code 10FREE to receive this special offer.

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 ГОРОД БОЛЬШОГО ЯБЛОКА

Форум, #503 26 июня - 2 июля 2014

Музыкальный Парад русалок: мэр в костюме фестиваль пирата в Нью-Йорке Make Music New York — самый массовый музыкальный фестиваль, который прошел в Городе Большого Яблока. Одновременно на улицах города, в парках и скверах НьюЙорка прошло несколько сотен концертов. Послушать музыку мог любой желающий бесплатно.

Бруклинский парад русалок на Кони-Айленде — одно из самых захватывающих и многолюдных зрелищ, которые предстают перед взором ньюйоркцев и гостей города.

П Б

олее того, к профессиональным музыкантам, задействованным в шоу, могли присоединиться любители. Достаточно было лишь принести с собой музыкальный инструмент и начать подыгрывать. Всего в рамках фестиваля состоялось более 1200 концертов во всех боро Нью-Йорка и даже в таких удаленных уголках мегаполиса, как Губернаторский остров. Музыканты исполнили композиции, специально созданные для фестиваля, а также классическую музыку, поп, хип-хоп и даже панкрок. Фестиваль Make Music New York начался в 10 утра и продолжался до позднего вечера. Самым популярным музыкальным инструментом оказалась, как и в предыдущие годы, акустическая гитара. Более 350 профессиональных гитаристов собрались на Юнион-сквер, в Манхэттене, чтобы исполнить любимые композиции. К ним присоединились еще несколько сотен любителей. Оче-

видцы говорят, что слушать сотни гитар одновременно — ни с чем не сравнимое ощущение. Это негромкий музыкальный инструмент, и музыка, раздающаяся со всех сторон, создает не какофонию, а необычный акустический эффект. В западной части Центрального парка собрались музыканты, играющие на флейтах, у входа в парк играли любители губных гармошек, арфисты встретились у Грейс-билдинг, на пересечении 43-й стрит и Бродвея, а у здания Сити-холла можно было услышать композиции, исполненные на аккордеонах. На саксофонах играли в Гарлеме, а на синтезаторах — в помещении пожарной станции в Северном Бруклине. Вокалисты, общим числом более двухсот человек, спели хором в Бэттери-парке, в Нижнем Манхэттене. В Дамбо (Бруклин) встретились те, кто увлекается пением без слов. В этот день в Нью-Йорке нашлось место для всех музыкальных инструментов, разных стилей и направлений.

осмотреть на парад, который прошел в минувшую субботу, пришли более 800 000 тысяч зрителей, а его участниками стали более 3000 человек, которые нарядились в необычные и причудливые костюмы. Парад русалок (Coney Island Mermaid Parade) стал 32-м по счету. Большинство участников парада одеваются в костюмы русалок (женщины) и тритонов (мужчины) с трезубцами в руках. Однако никаких границ для фантазии на этом зрелищном мероприятии нет. Королевой русалок стала 19летняя Кьяра, а главным Нептуном — 16-летний Данте — дети мэра Нью-Йорка Билла де Блазио и его супруги Шарлин Маккрей. Кьяра и Данте раскрасили кожу синей краской: Данте — голубоватого оттенка, а его сестра предпочла оттенок морской волны. Девушка водрузила на голову массивную корону. Их родители также постарались соответствовать образу. Шарлин Маккрей, супруга Билла де Блазио, облачилась в бирюзовое платье русалки и надела яркий голубой парик. Отец семейства и мэр Нью-Йорка перевоплотился в пирата в треуголке. В руках де Блазио был внушительных размеров пиратский клинок, правда, пластиковый. По данным представителей городской администрации, супруга и дети мэра Нью-Йорка арендовали костюмы в манхэттенском магазине Abracadabra. У Билла де Блазио, однако, есть собственный костюм пирата. Именно в него он традиционно наряжается, когда посещает вечеринки во время Хеллоуина.

Подготовила Юлия ЛАНСФОРД

The Hottest Concept in

HAIR REMOVAL

Is Credit Card Debt driving you batty? Let Consolidated Credit Help You:

Introducing 7 9 6

100% RISK-FREE Trial! (Call for details)

• Painless • Easy

Lower your monthly payments Reduce or eliminate interest rates WĂǇ Žī ǇŽƵƌ ĚĞďƚ ĨĂƐƚĞƌ

FREE ŽŶĮĚĞŶƟĂů ŽƵŶƐĞůŝŶŐ

• Affordable • For

Women & Men

ÎÂÀÒÜ Â ÖÅÍÒÐ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

«HAND IN HAND»

ǯȌȍșȤ Ȋȣ ȒȈȒ ȌȖȔȈ ǷȘȐȕȐȔȈȦȚșȧ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȍ șȚȘȈȝȖȊȒȐ

ǑǘǬ ǏǍǞ • ǩȍșȗȓȈȚȕȣȑ ȚȘȈȕșȗȖȘȚ ȖȚ ȊȈȠȍȋȖ ȌȖȔȈ ȌȖ ȞȍȕȚȘȈ Ȑ ȖȉȘȈȚȕȖ • ǺȘȨȝȘȈȏȖȊȖȍ ȗȐȚȈȕȐȍ • ǴțȏȣȒȈȓȤȕȖ ȚȈȕȞȍȊȈȓȤȕȣȍ Ȑ ȘȈȏȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ • ǹȚȘȐȎȒȈ ȗȘȐȟȨșȒȈ ȔȈȕȐȒȦȘ • ǲȓȈșșȣ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ Ȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ • ǳȍȒȞȐȐ Ȗ ȏȌȖȘȖȊȤȍ Ȑ ȌȖȓȋȖȓȍȚȐȐ • ǶȏȌȖȘȖȊȐȚȍȓȤȕȣȍ ȜȐȏȐȟȍșȒȐȍ țȗȘȈȎȕȍȕȐȧ • ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ Ȑ ȘțșșȒȖȍ ȚȍȓȍȊȐȌȍȕȐȍ • ȅȒșȒțȘșȐȐ ȗȘȈȏȌȕȐȒȐ ȚȖȘȎȍșȚȊȈ • ǸȈȏȊȐȚȐȍ ȚȊȖȘȟȍșȒȐȝ șȗȖșȖȉȕȖșȚȍȑ Ǫ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȓțȟȠȐȝ ȉȘțȒȓȐȕșȒȐȝ ȞȍȕȚȘȖȊ Ȍȓȧ ȗȖȎȐȓȣȝ ©+DQG LQ +DQGª ȊȈș ȎȌțȚ ȏȈȉȖȚȈ țȝȖȌ Ȑ țȊȈȎȍȕȐȍ

ÖÅÍÒÐ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ «HAND IN HAND» ǵȈȠ ȈȌȘȍș 6Q\GHU $YHQXH %URRNO\Q 1<

Take the first easy step:

Call: 1-800-912-4997

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀË

Call:(800) 939-8435

347-770-8993