Forum487 s by Forum Daily

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Роберт Гейтс:

Джон Бейнер: «Бюджетный план на 2015 год президента самый безответственный из когда-либо предложенных» с. 3

«Обама никогда не ставил своей целью победить в Афгане, он просто хотел оттуда уйти» с. 3

6  12 MARTH 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №487 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Бюджетный проект: список желаний Белого дома Александр Грант с. 3 Нью-йоркский калейдоскоп Юлия Лансфорд с. 4 Не забывается такое никогда Зиновий Гинзбург с. 5 Арлекино, Арлекино… Валерия Новодворская с. 6 Мины великого гальваника в Севастополе Марк Штейнберг с. 7 Воспоминания о будущем Александр Непомнящий с. 8 Русскоязычные евреи диаспоры знакомят Европу с Израилем Шимон Бриман с. 9 Спасая детей, мы спасаем свое будущее Юрий Шоткин с. 10

Нетаниягу: «Бойкотируйте тех, кто бойкотирует Израиль!» Во вторник, 4 марта, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил с речью перед участниками ежегодной конференции Американо-израильского комитета по общественным делам. Открывая свое выступление, Биньямин Нетаниягу заверил собравшихся, что в мире нет более «проамериканского государства, чем Израиль». В ходе своего выступления израильский премьер еще раз доказал, что является блестящим оратором. Он шутил, демонстрировал самоиронию, обращался к залу с риторическими вопросами, цитировал свои прошлые выступления и вставлял в речь слова на иврите. Нетаниягу не упустил ни одной острой темы: он говорил о «ядерном Иране», «Хизбалле» и Асаде, палестино-израильских переговорах, перспективе бойкота Израиля, взаимоотношениях между Израилем и США, израильском хай-тек, росте антисемитизма в мире и другом. Его речь несколько раз прерывали аплодисментами. Окончание с. 2

Загадочный ультиматум

«Оскар-2014»: награды лучшим

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Юлия ЛАНСФОРД

Военные предупреждают, что если не оставить в Афгане какие-то иностранные войска, то талибы снова захватят значительную часть его территории, и все вернется на круги своя, то есть к сентябрю 2001 года, когда Афган был змеиным гнездом «Аль-Каиды». C. 3

YOU Choose The Deal! Promotional Packages Starting At...

Promotional Packages Starting At

FOR 12 MONTHS Not eligible for Hopper or iPad mini offer

Upgrade to

DISH TODAY!

Join Without a Contract! NO Contracts. NO Credit Check. NO Commitment.

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

По итогам конкурса «Человек года – 2010» Джозеф Клейнерман удостоен почетного звания «Врач года»

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Биньямин Нетаниягу: «Бойкотируйте тех, кто бойкотирует Израиль!»

Крым смягчил Обаму Встреча между президентом США Бараком Обамой и премьерминистром Израиля Биньямином Нетаниягу, состоявшаяся в Белом доме в минувший понедельник, продолжалась почти три часа. Вопреки ожиданиям, американский президент воздержался от критики в адрес израильского руководства по поводу строительства поселений за «зеленой линией». На тон переговоров между лидерами двух стран неожиданным образом повлиял политический кризис на Украине.

Окончание. Начало на с. 1

етаниягу, напомнив слушателям о том, что он является большим любителем «устанавливать различные границы» и «проводить разделительные линии», перешел к рассказу о госпитале на Голанских высотах, в котором израильские врачи оказывают помощь сирийским гражданам, пострадавшим в ходе военных действий в их стране, сообщает Newsru.co.il. Израильский премьер указал, что этот госпиталь построен на границе двух миров, в одном из которых убивают мирных граждан, работают над усовершенствованием оружия массового поражения и поддерживают террор, а в другом — оказывают помощь нуждающимся и спасают жизни людей. По словам Нетаниягу, пациенты полевого госпиталя поняли, что «в варварском мире Ближнего Востока Израиль находится на стороне сил добра», а госпиталь стоит на границе между жестокостью и милосердием, с одной стороны которой еврейское государство, а с другой — Сирия, «Хизбалла», «Аль-Каида» и Иран. Нетаниягу обратился к слушателям с риторическим вопросом: слышали ли они о гуманитарной помощи, которую бы оказывали другим странам Сирия или Иран? Единственное, что отправляет Иран в другие страны, по словам Нетаниягу, это ракеты, террористы и ненависть. Говоря о ядерной угрозе, исходящей от Ирана, Нетаниягу повторил свою шутку о «ядерной утке

П Ирана»: «Дамы и господа! Если что-то выглядит, как утка, плавает, как утка, и крякает, как утка, то что это? Это мирный голубь? Нет, это утка. Это ядерная утка». Израильский премьер напомнил, что ядерное оружие в руках Ирана угрожает всему миру, а не только еврейскому государству. «Мы сделаем все необходимое для того, чтобы обеспечить безопасность Израиля», — заявил Нетаниягу. Говоря о переговорном процессе с палестинцами, Биньямин Нетаниягу сосредоточился на выгодах, которые может принести мирный договор израильтянам и палестинцам, в том числе он способен улучшить общую ситуацию на Ближнем Востоке. Биньямин Нетаниягу говорил о призывах к бойкоту Израиля, которые звучат в США и Европе. Он отметил, что многие участники бойкотного движения (BDS) считают, что они помогают приблизить мир,

но на самом деле отбрасывают мирный процесс назад. Глава правительства Израиля назвал неконструктивной критику активистов движения BDS. Он напомнил, что во многих других странах Ближнего Востока профессоров бросают в тюрьмы за их взгляды, убивают журналистов и казнят гомосексуалистов. И еще Нетаниягу заметил, что Израиль — единственная страна на Ближнем Востоке, где существует свобода слова и соблюдаются права членов ЛГБТ-сообщества. Участие американской и европейской профессуры в движении BDS Биньямин Нетаниягу объяснил вековыми предрассудками в отношении евреев. Он сказал, что бойкотное движение является современным видом антисемитизма, а к людям, призывающим бойкотировать Израиль, надо относиться так же, как к антисемитам: осуждать, прерывать на полуслове и «бойкотировать их бойкот».

Нетаниягу и Обама обсудили Россию и Украину Вопреки ожиданиям, встреча в Белом доме между президентом США Бараком Обамой и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу была посвящена в основном обсуждению ситуации в Крыму.

резидент США повторил свои предостережения в адрес России, заявив, что вооруженное вмешательство в дела суверенной Украины повлечет за собой серьезные санкции со стороны Запада. Он подчеркнул, что за нынешние действия российскому руководству придется

дорого заплатить. Обвинив Россию в нарушении международного права, президент США сказал, что «осуждения и критика, которые российские лидеры слышат со всего мира, только доказывают, что в данной ситуации Россия находится не на правильной стороне истории».

По поводу израильско-палестинских переговоров Обама заявил, что они увенчаются успехом только в том случае, если обе стороны смогут принять тяжелые решения. «Мы хотим реального мира с палестинцами, а не мира на бумаге, — сказал Нетаниягу. — Чтобы это были отношения между двумя государствами, уважающими друг друга. Палестинцы ждут, чтобы мы признали их как нацию, но и мы ждем, чтобы они признали Израиль как еврейское национальное государство». Нетаниягу выразил надежду на то, что проблемы безопасности Государства Израиль также будут приняты во внимание, поскольку известно, что на Ближнем Востоке дорогу к миру может преодолеть только сильный. Президент Обама ответил, что в США и демократы, и республиканцы считают безопасность Израиля одним из высших приоритетов американской политики. В заключение он назвал Израиль самым лучшим другом США и вновь заверил Нетаниягу, что не допустит ядерного вооружения Ирана.

тказ Сената утвердить Адегбиле на посту замминистра юстиции стал первым случаем такого рода после того, как в ноябре 2013 года в процедуру согласования кандидатов в верхней палате Конгресса были внесены поправки, лишающие сенатское меньшинство одного из рычагов воздействия. Принятые в ноябре поправки ограничили применение так называемой тактики «филибастер», при помощи которой представители сенатского меньшинства могли

Дебо Адегбиле

до бесконечности затягивать процесс принятия нежелательных для них решений, внося многочисленные поправки.

ствовали два партнера — Израиль и США. Теперь же к нам должны присоединиться и палестинцы». Эти слова следует рассматривать в контексте все того же интервью Обамы агентству Bloomberg, в котором американский лидер возложил всю ответственность за достижение мира с палестинцами на Израиль. И вот Нетаниягу как бы говорит Обаме: «Ведь для танца нужны трое. Мы-то уже здесь, а где же палестинцы?», замечает обозреватель The Jerusalem Post Херб Кейнон.

Джон Керри на конференции AIPAC-2014

Еще в ходе первой встречи Обамы с Нетаниягу, состоявшейся весной 2009 года, американский лидер выдвинул требование полностью ликвидировать еврейские поселения за «зеленой линией», включая Восточный Иерусалим. Палестинцы, которые сами таких требований не предъявляли, тут же ухватились за это заявление. В самом деле, не могли же они требовать меньше, чем американский президент, продолжает Херб Кейнон. По мнению обозревателя, этот шаг Обамы фактически поставил на переговорах крест на следующие четыре года. Теперь Обама вновь вынес во главу угла вопрос о поселениях, дополнив его угрозой международной изоляции Израиля. Лидер Палестинской автономии Махмуд Аббас уловил этот месседж и в понедельник в ходе беседы с лидером партии «Мерец» Захавой Гальон сказал, что переговоры с Израилем не будут возобновлены до тех пор, пока не будут учтены все требования палестинской стороны, в первую очередь требование о полном прекращении строительства за «зеленой линией». Аббас в очередной раз выразил глубокие сомнения в том, что рамочное соглашение может быть подписано в намеченные сроки, до конца апреля текущего года. По его словам, американцы еще очень далеки от того, чтобы устранить основные разногласия между па-

ПА Махмуд Аббас поддерживают принцип двух государств для двух народов». «Обама полностью привержен принципу безопасности еврейского государства, — подчеркнул Керри. — Используя весь авторитет нашей дипломатии, он стремится решить два важнейших вопроса, имеющих первостепенное значение для безопасности Израиля. Речь идет о достижении мира с палестинцами и о предотвращении получения Ираном ядерного оружия. Иран должен доказать, что его ядерная программа носит исключительно мирный характер. Осенью с Ираном была достигнута предварительная договоренность относительно будущего его ядерной программы. В феврале начался новый этап переговоров. В течение ближайшего года должно быть достигнуто окончательное соглашение. Те же, кто заявляет о необходимости военной операции против Ирана, поступают крайне необдуманно и опрометчиво». Керри предупредил, что военная операция против Ирана приведет, скорее всего, к выходу Тегерана из соглашения ООН о нераспространении ядерного оружия и лишь усилит его тайно осуществляемую милитаризацию. «Только сильная дипломатия может гарантировать, что иранской ядерной программе будет положен конец», — заявил госсекретарь США. Татьяна ВОЛОДИНА, Jewish.ru

Перехвачено судно с сирийскими ракетами для Газы

9tv.co.il

Сенат США отклонил предложение Обамы Верхняя палата Конгресса США в среду, 5 марта, отклонила кандидатуру Дебо Адегбиле, предложенную президентом Бараком Обамой на пост заместителя министра юстиции по гражданским правам, сообщает Reuters.

осле весьма резкого интервью, которое Обама дал в конце прошлой недели журналисту агентства Bloomberg Джеффри Голдбергу, ожидалось, что хозяин Белого дома вновь выступит с критикой по поводу продолжающегося строительства еврейских поселений. В интервью Барак Обама предупредил, что «США более не смогут защищать Израиль на международной арене» и что «окно возможностей для заключения мира скоро закроется». Тем не менее заявление, сделанное американским президентом непосредственно перед встречей с Нетаниягу, носило гораздо более сдержанный характер. Причиной такой перемены, по мнению аналитиков, послужил крымский кризис. Дело в том, что интервью Bloomberg Обама дал еще до того, как президент России Владимир Путин обратился к Совету Федерации за разрешением об использовании российских вооруженных сил на территории Крыма. К понедельнику же стало ясно, что намерения Кремля относительно военного вмешательства в ситуацию на Украине весьма серьезны. Наращивание Ираном ядерного потенциала и продолжающееся кровопролитие в Сирии не слишком беспокоят американского обывателя, отмечает The Times of Israel. Однако крымский кризис, угрожающий возвращением к холодной войне, воспринимается американской общественностью совершенно иначе. Вызов, который Путин бросил Западу (и в первую очередь США), представляет для Обамы большую опасность, чем весь Ближний Восток, полагает издание. Поэтому ухудшение отношений с Нетаниягу, пользующимся широкой поддержкой в Конгрессе, Обаме в данный момент совершенно не выгодно. Означает ли это, что Белый дом готов в ближайшее время снизить свое давление на Израиль? Разумеется, нет, отвечает обозреватель The Times of Israel. Поскольку Вашингтон намерен заставить Израиль и Палестинскую автономию подписать рамочное соглашение, которое позволило бы сторонам продолжить мирные переговоры, Обама и Керри будут требовать от Нетаниягу максимальной гибкости и готовности к компромиссам. Но в условиях угрозы вооруженного конфликта в Европе Обама будет вести себя осторожнее, чтобы привлечь на свою сторону максимум потенциальных союзников. «Для того чтобы танцевать танго на Ближнем Востоке, нужны трое, — заявил Нетаниягу, прибыв в Вашингтон. — Раньше в танце уча-

лестинской и израильской сторонами. Тем временем госсекретарь США Джон Керри в понедельник выступил на съезде Американско-израильского комитета по общественным связям (AIPAC). Лидер американской дипломатии прокомментировал ряд важных проблем, стоящих на повестке дня, и пообещал, что будет и дальше противостоять попыткам введения экономического бойкота Израиля. Комментируя ход израильско-палестинских мирных переговоров, Керри заявил, что, по его мнению, стороны могут достигнуть соглашения в ближайшем будущем. «Мы переживаем исторический момент, когда США в качестве ближайшего партнера Израиля должны помочь ему завершить противостояние с палестинцами раз и навсегда, — сказал госсекретарь. — И премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, и председатель

Однако принятые поправки, отмечает Reuters, не помогли сенатскому большинству, состоящему из соратников Обамы по Демократической партии, утвердить предложенного президентом кандидата. Против кандидатуры Адегбиле выступили не только республиканцы из сенатского меньшинства, но и семь сенаторов от Демократической партии. Причины, по которым эти сенаторы-демократы отказались поддержать кандидатуру Адегбиле, не уточняются. По законам США, утверждению в Сенате подлежат все кандидаты, выдвинутые действующим президентом на ключевые должности в исполнительной и судебной власти, пишет «Лента.ру».

Разрешена к публикации информация о том, что утром 5 марта израильские ВМС перехватили у берегов Эритреи судно с грузом сирийских ракет. Вооружения должны были доставить в сектор Газы. Сухогруз Klos-C шел под флагом Панамы.

коло 5:30 утра судно было захвачено бойцами спецназа ВМС — 13-й флотилии. Среди тех, кто поднялся на борт перехваченного судна, был и командующий ВМС контр-адмирал Рам Ротберг. Общее командование операцией, получившей название «Полное разоблачение», осуществлял из Кирии начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Бени Ганц. Как сообщает пресс-служба ЦАХАЛа, речь идет о ракетах M302 — усовершенствованной версии ракет «Хайбар-1». Радиус действия ракет, разработанных при участии Ирана, составляет около 200 километров. На борту были обнаружены десятки таких ракет. Чтобы запутать следы, ракеты были переправлены из Сирии в Иран, а затем в Ирак. Ракеты предполагалось выгрузить в Судане, а затем переправить в Газу по суше.

Однако в 1500 километрах от пункта назначения груз был остановлен. Сухогруз Klos-C был построен петербургским предприятием «Северная верфь» и спущен на воду в 1996 году. Его длина составляет 110 метров, а водоизмещение — около 7000 тонн (IMO 8918710). Судно принадлежит зарегистрированной на Маршалловых островах компании Whitesea Shipping & Trading. По данным главного редактора «Морского бюллетеня» Михаила Войтенко, компания владеет судном с июля 2012 года. С того времени по июль-август 2013 года судно работало в районе Персидского залива и Красного моря. С августа по декабрь судно работало в Черном море. 27 декабря вышло из Стамбула, 23 января прибыло в Бандар-Аббас (Иран), откуда и начался рейс с оружием. Национальность судовладельца неизвестна.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман, выступая на конференции аудиторов в Тель-Авиве, сообщил, что капитан судна является гражданином Турции. В последний раз местонахождение судна было зафиксировано 21 февраля. Тогда оно находилось в Ормузском проливе, недалеко от иранского порта Бандар-Аббас. Последним портом, в который заходил сухогруз, был иракский Умм-Каср. Как ожидается, в ближайшие три-четыре дня судно Klos-C будет доставлено в Эйлат. 17 членов его экипажа задержаны, службы безопасности выясняют, что им было известно о находящемся на борту грузе. Пресс-служба ЦАХАЛа подчеркивает, что операция была проведена в полном соответствии с нормами международного права. Армейское командование отмечает, что Иран делает все возможное для оснащения палестинских радикалов ракетным и иным вооружением, сообщает Newsru.co.il.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Загадочный ультиматум На прошлой неделе Барак Обама внезапно объявил, что он приказал Пентагону планировать к концу года полный вывод войск из Афганистана, поскольку тамошний президент Хамид Карзай отказывается подписать двустороннее соглашение, которое бы позволило иностранному контингенту оставаться в этой стране после 2014 года.

Владимир Козловский

енеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен сказал после этого, что в отсутствие такого договора в Афгане не останется не только американских, но и натовских военных. «Я подчеркну, что это не тот исход, который мы предпочитаем», — добавил Расмуссен.

года, когда Афган был змеиным гнездом «Аль-Каиды». Согласно распространенной теории, Обама предъявил Карзаю ультиматум, для того чтобы взять его на испуг и заставить наконец подмахнуть соглашение о юридическом статусе иностранных войск в его стране. Но вот что непонятно. В апреле в Афгане состоятся выборы президента, на которых баллотируются 11 кандидатов, но не Карзай, который по конституции не может выставить свою кандидатуру на третий срок. Все 11 поддерживают соглашение о

На прошлой неделе в Вашингтоне гостил важный пакистанский деятель, который просил оставить себя безымянным. Он предупредил, что в случае вывода всех иностранных войск примерно треть афганской армии и полиции незамедлительно дезертирует, и в стране начнется гражданская война. На самом деле почти никто, и прежде всего Пентагон, не хочет просто ретироваться из Афганистана после 13-летней войны, которая стоила союзникам (главным образом американцам) около 3500 жизней (афганцам — гораздо дороже) и 700 миллиардов долларов. Военные предупреждают, что если не оставить в Афгане какие-то иностранные войска, то талибы снова захватят значительную часть его территории, и все вернется на круги своя, то есть к сентябрю 2001

статусе войск. Обама мог просто подождать пару месяцев, и соглашение само упало бы ему в руки. Вместо этого он предъявил Карзаю очередной ультиматум. Согласно одной гипотезе, Обама решил про себя, что овчинка выделки не стоит и что нужно просто махнуть на Афганистан рукой. Отказываясь подписать соглашение, Карзай дал ему удобный предлог для ретирады. Бывший министр обороны США Роберт Гейтс пишет в своих мемуарах, что Обама никогда не ставил себе целью победить в Афгане: с самого начала он просто хотел оттуда уйти. Он же не добился аналогичного соглашения от Багдада и полностью вывел из Ирака войска. Результатом явилась кровавая каша. Против указанной гипотезы говорит то, что в последнее время

Обама предпринял титанические усилия, пытаясь заставить Карзая подписать соглашение. Он объявил, что крайним сроком является 31 октября. Когда этот ультиматум не возымел успеха, он отправил в Кабул свою помощницу Сюзан Райс, которая заявила Карзаю, что если соглашение о статусе войск не будет готово к 31 декабря прошлого года, то Обама прикажет Пентагону готовиться к их полному выводу. Карзай снова не подчинился. Таких рубиконов было несколько, а воз и ныне там. Высказывают предположение, что Обама просто не ведает, что творит. Или просто любит ничего не значащие угрозы. Он предъявляет ультиматумы и объявляет рубиконы, грозя за непослушание карами египетскими, а потом ничего не делает. Тут и ультиматум Сирии не применять химическое оружие, а не то… Тут и предостережения Москве в связи с кризисом на Украине. Тут и строгие предупреждения египетскому руководству, которое тоже видело их в гробу. Немудрено, что никто не принимает Америку всерьез, в том числе Карзай, который регулярно ругает янки, крутит шашни с талибами, а недавно выпустил из тюрем 65 боевиков, хотя США просили этого не делать. Карзай, конечно, не подарочек, но и он тоже попал как кур в ощип. Это судьба иностранных сатрапов в его Б-гом проклятой стране. Когда из Афгана вывели в 1989 году советские войска, его предшественник Наджибулла остался у власти, но спустя несколько месяцев разразилась гражданская война, и он укрылся в кабульском представительстве ООН. В 1996 году в город вошли талибы, которые схватили Наджибуллу, объявили его иностранной марионеткой, кастрировали и повесили. Для ровного счета так же обошлись и с его братом. В XIX веке у англичан был свой Наджибулла — Шуджа-Шах Дуррани. Когда туманный Альбион ретировался из Афгана, его убили. Карзай, конечно, помнит, что он и Шуджа-Шах из одного племени. А талибы, между прочим, из того племени, которое убило Шуджу-Шаха в 1842 году. Понятно, что Карзай крутит хвостом и пытается, пока не поздно, договориться с талибами, а не с Обамой. Потому что Обама в Афгане временно, а талибы, похоже, навсегда.

Программа «Мисс Хорошие Манеры» обучит полицейских учтивости Мэр Нью-Йорка торжественно объявил, что отныне слушателей Полицейской академии Нью-Йорка будут учить вежливее и внимательнее обращаться с горожанами.

овая программа неофициально называется «Мисс Хорошие Манеры», а официально «Семь шагов к позитивному взаимообщению». Эти шаги обязывают полицейских при контакте с гражданами по возможности называть себя и свой чин, внимательно и терпеливо их выслушивать, а беседу завершать позитивно, то есть обещанием разобраться и помочь. По словам мэра, программа «Мисс Хорошие Манеры» ставит своей целью наладить между народом и полицией хорошие отношения, которые были подорваны злоупотреблением тактикой «останови и обыщи». Мэр и новый комиссар полиции Билл Брэттон выступили с этим заявлением 27 февраля перед составом 25-го участка в Нижнем Гарлеме. Билл де Блазио отметил, что «множество раз те, кого останавливали, понятия не имели, за что их остановили», и при этом полицейские обращались с ними без надлежащего уважения. «Мне нужен город, — заявил мэр, — в котором если

Комиссар полиции Брэттон и мэр де Блазио в 25-м участке полиции

что-то не так, горожане идут в полицию и рассказывают, что случилось, кто преступник и где орудие преступления, и как можно быстрее помогают полиции. Вот что мы должны создать». Комиссар Брэттон, который возглавлял нью-йоркскую полицию при мэре Джулиани, сказал, что уже пытался наладить такие отношения и при Джулиани ввел программу борьбы со «словесным дзюдо», то есть грубостью полицейских. На той же встрече с полицейскими 25-го участка Брэттон не пожелал оправдываться за свои консервативные взгляды в связи с приближающимся Днем святого Патрика, который он, как американец ирландских корней, считает своим. Когда репортеры спросили, выйдет ли он на праздничный парад нью-йоркских ирландцев 17 марта, комиссар Брэттон кратко ответил, что выйдет, отказавшись вдаваться в подробности.

Его предшественник Рэймонд Келли, тоже потомок иммигрантов-ирландцев, не просто принимал участие в таких парадах, а в 2010 году возглавлял его как гранд-маршал. В 2006 году журнал Irish America назвал Келли «ирландским американцем года», а в 2012-м внес его в Зал славы ирландских американцев. Первый парад ирландских американцев прошел в Нью-Йорке 17 марта 1762 года, спустя 14 лет после провозглашения Декларации независимости США. По традиции организаторы этих парадов на Пятой авеню в Манхэттене не допускают на них лиц нетрадиционной сексуальной ориентации, но в связи с веянием времени им это разрешили, хотя и без права размахивать шестицветными флагами LGBT и нести плакаты этого сообщества. Александр ГРАНТ

Бюджетный проект Обамы: список желаний Белого дома Президент Барак Обама представил проект бюджета на 2015 финансовый год, по традиции сопроводив его оптимистическим заявлением, что экономика налаживается, а финансы страны на пятом году его власти больше не поют романсы отчаяния.

Александр Грант

юджет укладывается в 3,9 трлн долларов при сокращении дефицита до 564 млрд долларов, хотя уровень ежегодного дефицита в ближайшие 10 лет сохранится примерно на 500 млрд долларов, то есть государственный долг продолжит расти и, по проекту Обамы, к 2024 году составит 27,5 трлн. Основой здоровья своего проекта президент, никого не удивив, сделал повышение налогов, которое даст возможность потратить в новом финансовом году (начало года 1 октября) лишние 60 млрд долларов. Также никого не удивив, спикер палаты представителей республиканец Джон Бейнер назвал бюджетный план Барака Обамы самым безответственным из когда-либо предложенных президентом. Глава бюджетного комитета конгрессмен Пол Райан сообщил, что разочарован предложением Обамы, которое, по сути, закрепляет невеселое статус-кво нашей экономики. Председатель комитета по распределению ассигнований Хэл Роджерс считает, что бюджет Обамы нарушает пределы, установленные проектом, согласованным законодателями обеих партий и Белым домом в декабре прошлого года. «Особенно разочаровывает то, — сказал Роджерс, — что сегодняшнее предложение президента совершенно не считается с бюджетными лимитами на 2015 финансовый год, предлагая дополнительно потратить около 60 млрд долларов и игнорируя так тяжело достигнутый компромисс, который он сам недавно поддержал». Стоя на своем, Обама осуществляет курс fare share — «справедливой доли» для каждого американца, для чего предлагает повысить налоги для богатых и путем предоставления льгот понизить их для 13,5 млн бездетных американцев с низким уровнем доходов. Его проект бюджета включает повышение налогов на крупные состояния, финансовые организации, табачные изделия и доходы «акул Уолл-стрит» — руководителей частных инвестиционных фондов, миллиардные бонусы которых приводят простой народ в изумление. Добавочные налоги на табак президент предлагает тратить на финансирование детских садов и дошкольного образования детишек из бедных семей. Выступая перед первоклашками начальной школы Пауэлл в Вашингтоне, Барак Обама сказал, что его бюджет «составлен с видами на их поколение и будущие поколения». Дети слушали дядю Барака с неподдельным вниманием, и особенно им понравилось заявление, что, «когда наши дефициты сокра-

щаются самым быстрым темпом за 60 лет, нам нужно решить, собираемся ли мы по-прежнему давить на средний класс». Сторонники Барака Обамы верят его словам также безоговорочно, а мнения противников его не интересуют. «Наш бюджет говорит о выборе, — продолжал Обама в начальной школе, — о наших ценностях. Как страна, мы должны решить, защищать ли налоговые поблажки для самых богатых американцев или с умом инвестировать создание рабочих мест и рост нашей экономики, расширяя возможности каждого американца».

американцев и отвергают почти 45%. Среди незастрахованных за Obamacare высказались 29%, а против — 31,3%. Тем не менее, по подсчетам администрации, экономия средств благодаря этому закону за 10 лет сократит дефицит бюджета на 402 млрд долларов, но, какой ценой для здоровья американцев, не уточняется. Бюджет Обамы сокращает число наших военных баз и численность армии примерно на 449 тысяч солдат и офицеров, то есть на 23% ниже периода войны в Ираке. Президент предлагает сократить федеральную программу агрострахования на 14 млрд долларов и закрыть 250 отделений Министерства сельского хозяйства. На радость детишкам и профсоюзам учителей планируется финансировать прием на работу 100 тысяч новых преподавателей городских

Президент разъясняет проект своего бюджета

Вашингтонское издание Politico назвало бюджетный проект президента «списком желаний» Белого дома, предсказав, что из этого списка законами станет немногое. Его план поднять налоги для богатых фактически делает законом предложение 83-летнего миллиардера Уоррена Баффета, который вдруг обнаружил, что платит налогов меньше, чем его секретарша. Когда ему было 6 лет, Уоррен купил в магазине своего деда упаковку из шести бутылок Сoca-Сola за 25 центов и продал по 5 центов за бутылку. Через 75 лет его состояние оценивалось в 46,5 млрд долларов. Сейчас Баффет предлагает, чтобы «состоятельные миллионеры» платили налог в размере минимум 30% доходов. По словам президента, предложенный им бюджет «продолжит наводить порядок в нашем финансовом доме», причем будет делать это, «не налагая бремя на тех, кто меньше всего способен это вынести, а реформируя наш налоговый кодекс и нашу иммиграционную систему». Обама не забыл похвалить себя заявлением о «прогрессе, которого мы достигли снижением стоимости здравоохранения благодаря закону Affordable Care Act». Недавно глава сенатских демократов Гари Рид назвал ложью все сообщения о провале этого закона, который, по данным последнего опроса Health Policy Center, приветствуют 27,5% застрахованных

школ. Будут финансированы такие программы, как «привлечение тысяч ветеранов, молодежи и других к работам по улучшению системы национальных парков», то есть уборке мусора и обрубке сучков. Обама предлагает расширить и продлить выплаты пособий по безработице, усилить проверку покупателей огнестрельного оружия и усилиями законодателей «провести в этом году всеобъемлющую реформу системы иммиграции». Одним из победных кличей президентского проекта бюджета звучит призыв «покончить с бездомностью», а другим — поднять уровень минимальной зарплаты. Президенту объясняют, что это повышение приведет к увольнениям работников, которые и могут стать новыми безработными, а то и бездомными, но он обуян жаждой переустроить общество по принципу «справедливой доли» для каждого. В феврале Белый дом сообщил, что в президентском проекте бюджета не будет ранее выдвинутого предложения сократить прибавки к выплатам по программе соцобеспечения. Комментаторы отмечают, что это предложение было сделано, чтобы расположить к себе законодателей-республиканцев, когда межпартийные распри в Конгрессе дошли до небывалого накала. Сейчас этот накал смягчился, и перед промежуточными выборами демократы не хотят рисковать голосами пожилых избирателей.

США потратят на новые вооружения 154 миллиарда Министерство обороны США намерено в 2015 финансовом году, который начнется 1 октября 2014 года, потратить на покупку новых вооружений и военной техники 153,9 миллиарда долларов.

ак сообщает Defense News, такой объем финансирования предусмотрен в проекте военного бюджета, представленного Пентагоном Конгрессу США 4 марта 2014 года. По сравнению с 2013 годом расходы на покупку новой техники планируется сократить на 3,6 процента. Согласно проекту военного бюджета, Министерство обороны США намерено в 2015 году приоб-

рести 26 новых ударных вертолетов AH-64E Apache за 600 миллионов долларов, 28 многоцелевых UH-60M Black Hawk за 500 миллионов долларов и два тяжелых транспортных CH-47F Chinook за сто миллионов долларов. Помимо основной расходной статьи проект бюджета содержит так называемую инициативу «перспективы, роста и безопасности», на которую военные запрашивают

еще четыре миллиарда долларов. Эта инициатива предполагает увеличение закупок военных летательных аппаратов для повышения боевых возможностей ВВС и Национальной гвардии США. В целом же объем военного бюджета США на 2015 год предусматривает финансирование в размере 495,6 миллиарда долларов, пишет «Лента.ру».

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Все музеи Нью-Йорка — за полтора года

Чудо-парк в Нью-Йорке под землей?

Каждые выходные трое друзей отправлялись знакомиться с экспозициями в музеи Большого Яблока. Оказалось, что на посещение всех музеев и выставок Нью-Йорка, не пропуская ни одного уик-энда, им понадобилось не менее полутора лет.

Парк, в котором тепло, светло и уютно даже в самую суровую зимнюю вьюгу, место, способное подарить отдых среди зелени и цветов, доступный в любое время года... Если учесть, что уникальный парк при этом спрятан под землей, прямо под оживленными манхэттенскими улицами, то его описание звучит как сцена из научно-фантастического фильма или романа.

ьюйоркцы Эллисон Эменд, Кэтрин Ли и Дункан Смит начали свои музейные экспедиции в августе 2012 года. Они обнаружили, что в Нью-Йорке работает 113 учреждений, в названии которых есть слово «музей». Друзья составили подробный

список, включающий все музеи — от огромных до крошечных, и приступили к выполнению своей миссии. «Это почти что покорение Эвереста», — приводит образное сравнение Эллисон Эменд. Только в Гималаи ехать не обязательно: музеи здесь, под боком.

Музей Гуггенхайма в Нью-Йорке

Среди посещенных друзьями музеев — неработающий подъемник в Трибеке, Манхэттен, музей татуировок на Восточном побережье Стейтен-Айленда, дом-музей Луи Армстронга в Квинсе и десятки других. О своих приключениях Эменд, Ли и Смит писали в специально созданном для этого блоге.

Блумберг пожертвовал 10 млн долларов детям в Бангладеш

лет организаторы проекта будут наблюдать за судьбами более 80 000 ребятишек, чтобы определить, насколько эффективными окажутся предпринятые меры. По данным ВОЗ, каждый год в Бангладеш тонет более 12 000 детей, что означает примерно 32 погибших в день. Это самый высокий показатель в мире. Большинство детей гибнут в малых водоемах недалеко от своих домов. Трагедии происходят по большей части днем, когда родители на работе, а малыши предоставлены сами себе. «Тысячи загубленных молодых жизней и разбитые

сердца родителей утонувших детей, — говорит доктор Келли Хеннинг, которая возглавляет программы, связанные со здравоохранением в благотворительном фонде Блумберга. — Однако, к сожалению, данной проблеме в мире не уделяется достаточного внимания, о ней почти не говорят. Дети тем временем продолжают гибнуть каждый день». Благотворительный фонд Блумберга спонсирует различные программы в областях здравоохранения, образования, инноваций и искусства. В 2013 году фонд потратил на эти цели 452 млн долларов.

Сенатор Чак Шумер: «Ваша машина следит за вами» Сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз (Чак) Шумер призывает к введению федерального регулирования в отношении производителей автомобилей и спутниковых систем GPS, которые собирают информацию о владельце машины и могут продать ее третьей стороне. Политик считает, что сбор данных об автовладельцах должен быть ограничен.

емократ Чарльз Шумер требует на федеральном уровне принять закон, запрещающий производителям автомобилей и навигационного оборудования продавать или передавать любую информацию о хозяевах авто каким бы то ни было организациям без разрешения автовладельцев. «Если у вас в машине есть навигатор GPS, значит, он отслеживает ваше перемещение, — сказал Чарльз Шумер на импровизированной пресс-конференции близ дилерского центра Mercedes-Benz в манхэттенском Вест-Сайде. — Представьте себе, теоретически благодаря этому люди могут узнать наверняка, куда вы любите ездить, в какие рестораны и магазины ходите, какого доктора посещаете и где отдыхаете во время отпуска. Список можно продолжать долго».

«Все это вкупе создает массу весьма ценной информации, которая может быть впоследствии продана маркетологам и компаниям, продвигающим продукты целевой аудитории, к которой вы принадлежите», — добавил Шумер. Он призвал Федеральную торговую комиссию и Национальное управление безопасности движения на автострадах ввести «четкие, ясные правила», на основании которых могут быть собраны данные о водителях. Каждый водитель также «должен иметь возможность отказаться от предоставления этой информации». Представители Чарльза Шумера говорят, что проблема может заключаться в любом автомобиле, в котором использованы последние технологии, включая Wi-Fi, систему безопасности OnStar и навигаторы GPS. Кроме того, некоторые авто

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

Сорок третий президент Соединенных Штатов Джордж Буш, оставив большую политику в 2009 году, переквалифицировался в художника.

о ухода с поста президента он никогда серьезно не занимался живописью, однако пять лет назад начал брать уроки рисования. В апреле в президентской библиотеке Джорджа Буша в университете Далласа, Техас, откроется первая выставка художественных работ политика. Выставка получила название «Искусство руководить: личная дипломатия президента». Более двадцати работ, принадлежащих кисти Джорджа Буша, будет представлено вниманию публики. Каждую из своих картин Буш подписывает «43». Это отсылка к тому факту, что художник был сорок третьим президентом США.

Кроме картин на выставке будут показаны различные артефакты, фотографии и личные вещи бывшего президента и членов его семьи. В пресс-релизе также говорится, что выставка — «это взгляд изнутри на уникальные взаимоотношения Джорджа Буша и других мировых лидеров». Буш придерживается жанра реализма в своем творчестве. Он начал с зарисовок натюрмортов и пейзажей. Одной из первых работ художника от большой политики стал натюрморт с рождественскими укра-

шениями. Буш также рисовал животных, в частности своего любимца черного шотландского терьера Барни, который умер в 2013 году. Позднее Джордж Буш принялся за портреты. Недавно он подарил портрет Джею Лено, американскому юмористу и телеведущему. На выставке также будет несколько автопортретов сорок третьего президента, сообщается в пресс-релизе.

Станет ли темнее от небоскребов Сентрал парк? содержат так называемые черные ящики, которые станут обязательными, начиная с будущего сентября. Они собирают информацию о направлении движения, скорости, торможении, количестве пассажиров в авто и изначально предназначались для сбора данных в случае аварии. Шумер процитировал Управление государственной ответственности (современное название Главного бюджетно-контрольного управления), которое недавно отчиталось, что 90% производителей автомобилей и систем GPS делятся собранной о водителях информацией с третьими сторонами. Однако для введения мер, пресекающих сбор информации о водителях, потребуется принятие законодательного акта Конгрессом и Сенатом США. И до тех пор, пока парламентарии разработают и примут его, автомобили продолжат следить за своими владельцами.

В Нью-Йорке продолжаются аресты полицейских-аферистов фера, которую провернули находчивые нью-йоркские полицейские-пенсионеры, притворившись страдающими от депрессии и тяжелого посттравматического расстройства, не

на месте заброшенного трамвайного депо. В создании подземного парка, если проекту суждено быть претворенным в жизнь, будут применяться суперсовременные оптоволоконные и гелиотехнологии (солнечные). Проект нового парка уже представлен широкой публике. В предстоящий уик-энд в галерее Марка Миллера (Орчард-стрит,

Джордж Буш-младший выставит свои картины в Техасе

В Бангладеш ежегодно тонет и погибает в воде больше детей, чем во всех остальных странах мира. Пока родители работают, маленькие дети, оставшиеся без присмотра, играют в многочисленных водоемах, хотя многие при этом не умеют плавать. Очень часто такие игры заканчиваются трагедиями. иллиардер, филантроп и бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, похоже, считает, что спасение утопающих в том числе и его дело. Он пожертвовал из своего благотворительного фонда 10 млн долларов на программу по предотвращению несчастных случаев на воде в Бангладеш. Проект будет реализован совместно с Университетом Джона Хопкинса (Балтимор, США) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Средства направят на создание детских садов и игровых площадок в Бангладеш. Также в течение двух

днако это не фантастика, а реальность ближайшего будущего, утверждают разработчики проекта. Через пять лет, уверяют они, под землей в Нижнем Ист-Сайде появится чудо-парк. Парк Лоу-Лайн (по аналогии с другим футуристическим парком Нью-Йорка — Хай-Лайн, в который была переделана старая, заброшенная железная дорога) создадут

92, Нижний Ист-Сайд) любой желающий сможет посмотреть, как будет выглядеть парк не столь отдаленного будущего. Технологии, которые будут использовать создатели парка, «кажутся сложными и непонятными, однако, при ближайшем рассмотрении оказываются очень простыми», по словам Дэна Бараша, одного из создателей проекта и организатора его презентации. Он пообещал, что на презентации в доступной форме объяснит детям, взрослым и всем желающим, «что можно сделать, обладая технологиями, позволяющими перемещать свет в нужном направлении».

только прогремела на всю страну, но и вышла на первые полосы мировой прессы. Напомним, в начале января в Нью-Йорке полицейские арестовали 106 человек, причем 80

Новые небоскребы, строящиеся вблизи Сентрал парка, в частности 75-этажный жилой дом One57, отбрасывают длинные тени на роскошный нью-йоркский парк. ащитники зеленого оазиса в центра Манхэттена утверждают, что это грозит сильным затенением знаменитого парка, а значит, падением его привлекательности как для жителей Нью-Йорка, так и для туристов. Разница в температуре на солнце и в тени может составлять до 20 градусов по Фаренгейту, утверждают противники строительства небоскребов. Высокие здания, которых в ближайшие годы станет еще больше, отбросят тень на комфорт и уникальность парка. Девелоперская группа компаний Extell, которая занята строительством и отделкой зданий One57 и Nordstrom, утверждает, что тонкие силуэты небоскребов отбросят лишь небольшие тени,

которые не помешают отдыхающим в парке. «Не волнуйтесь, тень будет в парке лишь несколько минут», — попытался успокоить недовольных жителей шикарных кварталов Мидтауна Гэри Барнетт, исполнительный директор строительного гиганта Extell. Однако стройная высотка One57, жилое здание с четырьмя сотнями квартир класса люкс, — не единственный небоскреб, который отбросит тень на Сентрал парк. На стадии планирования строительства находится еще пять высотных зданий вблизи него: башни Nordstrom, Vornado, Steinway и экстравагантный небоскреб музея MOMA (башня Verre). Впрочем, вопрос финансирования строительства последнего до сих пор висит в воздухе.

Если все эти проекты воплотятся в жизнь, в ближайшие несколько лет Сентрал парк станет куда темнее, чем сейчас. Депутат городского совета от Мидтауна Манхэттена Дэн Гародник говорит, что пришло время пересмотреть городское зонирование, связанное не только с местоположением будущих небоскребов, но и с их высотой. Активисты, оспаривающие строительство небоскребов, тем временем вспоминают протест, возглавленный первой леди США Жаклин Кеннеди, против строительства 63-этажного небоскреба Тайм-Уорнер. Строители тогда прислушались к общественности и сократили изначально спланированную высоту здания.

из них оказались их коллегами — бывшими сотрудниками правоохранительных органов, спасателями и пожарными. Несколько арестованных аферистов даже принимали участие в спасении пострадавших и ликвидации последствий теракта 11 сентября 2001 года. В течение многих лет они симулировали депрессию и другие тяжелые психические расстройства, чтобы получить льготы и выплаты, положенные офицерам полиции, получившим

травмы и/или инвалидность во время службы. Каждый из них получал вплоть до 50 тысяч долларов в год в виде льгот и компенсаций. В общей сложности они обманули американское государство на 400 с лишним миллионов долларов. В январе следствие сообщило журналистам, что в скором времени будет арестовано еще несколько десятков причастных к мошеннической схеме злоумышленников.

На днях в Нью-Йорке прошла вторая волна арестов. Полицейские взяли под стражу еще 28 человек, 16 из них — служители органов правопорядка на пенсии и четверо — бывшие пожарные. Об этом сообщил окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс. Комиссар полиции Нью-Йорка Билл Брэттон сказал, что он был потрясен случившимся и тем фактом, что мошенники нашлись в рядах бывших полицейских, в том числе и ликвидаторов последствий крупнейшего теракта в истории США.

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ХОЛОКОСТ 5

Форум, #487 6 -12 марта 2014

ОБЩИНА уничтожению евреев. Глусское гетто было, по сути дела, сортировочным лагерем, откуда евреев, в первую очередь нетрудоспособных стариков и детей, отправляли на верную смерть. Издевательства и расстрелы стали нормой повседневной жизни гетто. 2 декабря 1941 года было принято решение о поголовном уничтожении евреев. И Юлий чудом спасся, убедив полицая, что он не еврей и случайно попал в колонну. Бывший узник Глусского гетто рассказал со слезами на глазах об эпизоде, когда приехавшая зондеркоманда расстреляла в карьере на Мыслотянской горе свыше трех тысяч евреев. Так за один день был решен еврейский вопрос города Глуска — города с многовековой еврейской историей. Эта же команда уехала в соседний район для продолжения подобных акций, передав свои функции местным полицаям, которые усердно разыскивали и уничтожали оставшихся в живых. Автор подробно остановился на воспоминаниях о своем участии вместе с отцом в партизанском отряде под командованием Героя Советского Союза Федора Павловского. О зверствах фашистов в Озаричах вспоминала бывшая узница Зина Корицкая, которая попала в лагерь вместе с родителями в 1943 году. Евреи в полной мере испытали на себе жестокость не только гитлеровцев, но и их пособников из числа местного населения. Их руками закапывались в землю жертвы, среди которых большинство были дети. С большим интересом было выслушано сообщение члена совета ассоциации, автора многих книг о Холокосте в Белоруссии Гирша Райхельсона. Он подчеркнул, что, читая книгу

Не забывается такое никогда …Но в памяти такая скрыта мощь, Что возвращает образы и множит... Шумит, не умолкая, память-дождь, И память-снег летит и пасть не может. Давид Самойлов

Отдавая должные почести ветеранам Второй мировой войны, мы не должны забывать о тех, чье детство было прервано войной. Среди 6 млн жертв Холокоста 1,5 млн детей. Поколению детей войны нанесен невосполнимый ущерб.

еме опаленного войной детства и было посвящено мероприятие, организованное Ассоциацией «Дети войны». В этот день, 24 февраля, прошла презентация книги члена ассоциации, узника Глусского гетто Юлия Айзенштадта «Жизнь моя, иль ты приснилась мне?..» с демонстрацией документального фильма известного режиссера Стивена Спилберга «Дети из бездны». В зале Кings Bay YM-YWHA центра отдыха, расположенного по адресу: 2801 Еmmons Ave., собрались представители ассоциации, объединенные общей болью от пережитого в годы войны. Со вступительным словом выступил автор этих строк, подчеркнув, что, несмотря на прошедшие 69 лет со дня Великой Победы, не стерлась из нашей памяти война. История войны — это судьба каждого, кто познал голод и холод, потерю родных. В силу своего возраста дети не могли участвовать в боевых действиях в тылу врага и стали основной мишенью для фашистских варваров. Автор книги «Жизнь моя, иль ты приснилась мне?..» Юлий Айзенштадт вынес на своих детских плечах и гетто, и участие в партизанском отряде, и каким-то чудом спасение от расстрела. Как он вспоминал, уже в первые дни фашисты и их приспешники из местных уголовников приступили к планомерному

Да,

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

Айзенштадта, можно понять трагедию потерянного детства, лишенного радости и смеха, наполненного страданиями и голодом, смертью близких людей. Он рассказал о трагической смерти его предков в еврейском местечке Камень, недалеко от Витебска. Их жизнь оборвалась 17 сентября 1941 года, на несколько дней раньше трагических событий в Бабьем Яру. В заключение Юлий Айзенштадт продемонстрировал фильм Стивена Спилберга «Дети из бездны». Сохранение памяти о жертвах Холокоста является темой фильмов великого режиссера современности. Конечно, в 25-минутном фильме трудно показать все злодеяния фашистских чудовищ, но и эти 25 минут потрясли души и сердца всех присутствующих, ведь большинство из них были свидетелями этих событий. В зале воцарилась тишина… Многие плакали… Среди присутствовавших были представители молодого поколения, к счастью, не познавшего ужасов войны. Дети войны — последнее поколение, на себе ощутившее все злодеяния фашистских варваров. И их основная задача — передать молодым историческую правду о войне, сохранив преемственность поколений. Необходимо помнить, какой ценой был завоеван мир на земле! Всем, кому дорога память о войне и кто желает поделиться своими воспоминаниями, звоните по телефонам: 718-934-4773 Зиновию Гинзбургу и 347-374-2153 Светлане Даниловой. Зиновий ГИНЗБУРГ, президент Ассоциации «Дети войны»

Кондитер из гетто После кончины в минувшее воскресенье в возрасте 110 лет бывшей узницы Терезиенштадта Алисы Герц-Зоммер неофициальный титул старейшего человека, пережившего Холокост, перешел к жителю Хайфы Исраэлю Кристалу.

Исраэль Кристал

«Мы уже сбились со счета, пытаясь посчитать точное количество его правнуков. Можем уверенно сказать только, что их больше 20», — шутит Орен, один из девяти внуков долгожителя. В этом году исполняется 100 лет с начала Первой мировой войны. Кристал, родившийся в Галиции, вспоминает, как вскоре после объявления войны через их город проезжал австрийский император Франц Иосиф: «Я видел кайзера своими глазами. Мы, дети, бросали ему конфеты». Мать Кристала умерла еще до начала Первой мировой. Отец был призван в австрийскую армию и попал в русский плен, где тоже вскоре скончался. В 1920 году 17-летний Исраэль переехал в крупный промышленный центр Лодзь, где стал работать на конфетной фабрике. Ремеслу кондитера он остался верен на всю оставшуюся жизнь. Вскоре после начала Второй мировой войны польский город Лодзь оккупировали нацисты, и в городе было создано гетто. Оказавшись там, Кристал, имевший связи с главой лодзинского юденрата Хаимом Румковским, продолжил свой конфетный бизнес на полулегальной основе. В августе 1944-го семья Кристала была депортирована в Освенцим, где его жена вскоре погибла. «О каждом дне, проведенном там, можно написать как минимум две книги», — говорит долгожитель. После освобождения Освенцима Исраэль Кристал вновь поселился в Лодзи и вернулся к кондитерскому ремеслу. В 1950 году он со своей второй женой Батшевой и маленьким сыном Хаимом репа-

триировался в Израиль на судне «Комемиют». Он устроился на кондитерскую фабрику в Хайфе, владельцы которой были выходцами из Польши. Позднее Кристал решил начать собственное дело и открыл бутик сладостей на дому: выпускал конфеты с ликером в форме миниатюрных бутылочек в цветной фольге, джем из плодов рожкового дерева, апельсиновые корки в глазури. Отвечая на вопрос о секрете своего долголетия, Исраэль Кристал, которому в сентябре прошлого года исполнилось 110 лет, признается, что не видит в этом ничего особенного: «У каждого человека своя собственная судьба, которую определяет Всевышний. Никакого особого секрета долголетия у меня нет». В отличие от Алисы Герц-Зоммер, остававшейся до своего последнего вздоха оптимисткой, Исраэль Кристал смотрит на жизнь более трезво. «Мир в последнее время стал хуже, — считает он. — Мне не нравится царящая сегодня атмосфера полной вседозволенности. В мое время молодые люди не вели себя так нахально, как теперь. Нужно было прежде всего думать о профессии, зарабатывать на жизнь. В основном тогда все получали ремесленные профессии, а теперь ничего этого нет, молодежь стремится только в хай-тек. Раньше сапожник делал несколько пар обуви в месяц и знал, сколько денег он заработает. Сегодня машина производит сотню пар за минуту — но что делать людям? Рабочих мест на всех не хватает. Магазины полны, но все ходят босиком и голые». Татьяна ВОЛОДИНА, Jewish.ru

Тульские евреи почтили память своих земляков — жертв Холокоста Еврейская община Тулы во главе с раввином Зеевом Вагнером и председателем общины Львом Райхлиным совершила поездку в город Плавск — на братскую могилу, где вместе с советскими военнослужащими покоятся евреи, расстрелянные во время оккупации Тульской области.

Плавске были уничтожены 13 евреев — это три расстрелянных семьи, один комсомолец (так написано на могильной плите) и два военнослужащих, умерших в госпитале в 1943 году. Все они похоронены в братской могиле вместе с советскими военнослужащими. Первое захоронение здесь состоялось после того, как Красная Армия освободила Плавск, и тела расстрелянных были перенесены в братскую могилу. Памятник установили вскоре после войны. Многие населенные пункты Тульского края в войну, хотя и ненадолго, но были оккупированы, а малочисленное еврейское население здесь уничтожалось. Раввин Тулы Зеев Вагнер, являясь редактором Российской еврейской энциклопедии и владея еврейской географией России, ведет поиски захоронений расстрелянных евреев. В Центральной России мест массовой гибели евреев было не так много по сравнению с западом и югом страны, и оккупация центра была не такой долгой. После освобождения населенных пунктов сотрудникам особых отделов было легче собирать сведения о том, что происходило здесь во время оккупации. Благодаря этой информации, дополненной архивными данными и материалами краеведов, можно находить и могилы, и места казни, и многое другое.

Рав Зеев Вагнер

Раввин Вагнер рассказал о том, почему ему так важно точно знать места, где погибли и похоронены евреи. «Года три назад я составил список тех мест в Центральном федеральном округе РФ, где во время войны истреблялись евреи. Они находятся в различных областях. В Тульской области, по моим данным, есть где-то 10–11 таких мест. Я понимаю, что там, где они погибли и были похоронены, никогда не читался кадиш, а мы должны читать его ежегодно в день гибели, и мы будем делать все необходимое для этого», — уточнил он. В ближайшее время еврейская община Тулы будет организовывать поездки в другие населенные пункты области, где были убиты евреи, и следить за тем, чтобы ежегодно в день гибели на их могилах читался кадиш. «АиФ в Туле»

6 КНИЖНАЯ ПОЛКА

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Арлекино, Арлекино… Валерия Новодворская — о Юрии Олеше Валентин Катаев, Эдуард Багрицкий, Юрий Олеша. Плюс Д’Артаньян — Илья Ильф. Валентин Катаев сражался против красных с оружием в руках, даже на бронепоезде (ох, были и у белых свои бронепоезда «на запасном пути», и сейчас еще некоторые стоят, хотя и заржавели), сочинял заговоры.

лья Ильф высмеивал, как мог, советскую реальность, где даже диссиденты типа Кая Старохамского отправились по высоким идейным соображениям… в сумасшедший дом. Багрицкий писал против нэпа (когда немного отъелся) и не видел разницы между контрабандистами и ментами. И вообще воспевал разбойников. Олеша пошел гораздо дальше. Он препарировал советскую «новую жизню» со вкусом некрофила и с тщательностью патологоанатома. И вскрытие показало, что больной скорее мертв, чем жив.

Олеша многое сказал, но мало кто его понял: в нашем цирке он Мистер Х. «Да, я шут, я циркач, ну что же?» Вроде бы и «Зависть», и «Три толстяка», и «Список благодеяний» — это юмор и сатира. Для младшего школьного возраста. А слезы Олеши увидела советская цензура. Никак Юрий Карлович не мог бы сказать: «А слез моих не видно никому». Цензура все увидела и все оценила. И хоть все они пытались так или иначе сражаться на «ристалище», все равно четверо оказались на «позорище» и стали заговаривать власти зубы, но «Софья Власьевна» — не какая-нибудь пишбарышня, а дама суровая, старая гарнизонная шкура, и очки ей втереть не удалось даже самыми подхалимскими пассажами. Олешу не печатали с 1936 по 1956 г. Катаев смог печатать свои «мовизмы», начиная с «Травы забвения», только в предперестроечные годы, а главное — «Уже написан Вертер» — только в перестройку. В контрреволюционной же деятельности при жизни он так и не признался, мы все узнали о нем уже в 90-е. Илья Ильф умер вовремя, им просто не успели заняться. Наш же Юрий Олеша обладал даром аналитика, скептика, циника и имел, как Евгений Онегин, «резкий, охлажденный ум». При этом он родился художником, поэтом. Гремучая смесь, внутренний пластит, интеллектуальное шахидство. И этого довольно было для несчастной жизни и несчастной любви.

Хождение из поляков в одесситы Юрий Карлович Олеша родился в марте 1899 г. в Елизаветграде (сейчас и до сих пор — Кировоград) в семье не просто каких-нибудь акцизных чиновников, но потомков польских шляхтичей. Родным языком для семьи был польский, а мать писателя слыла глубоко верующей католичкой. Интересно, что Олеша-отец был из рода Олеша-Бережненских, известного в Полесье с 1492 г., младшей ветви рода Щепа, происходящего, между прочим, из боровичского удела Московской Руси. У таких родов

были проблемы с католичеством, от которого они шарахались, как черт от ладана, и с полонизацией (вернее, вестернизацией), которая воспринималась как бедствие. А здесь — наоборот. Род полонизировался и окатоличился. Зачем родители Юрочки переехали в 1902 г. в Россию, в Одессу? По службе, скорее всего. Верили в вечность Российской империи? В несчастье, как сказал Сартр, «всегда веришь потом». Прожили Олеши в России двадцать лет. Жизнь акцизных чиновников текла гладко и комфортно.

Четыре остряка В голодной и холодной Одессе Олеша, скитаясь по улицам и клубам и облизываясь на недоступные продукты, познал первую любовь. Симочка Суок была им любима, и он до самой смерти ее не забыл. Но она, взбалмошная красотка с манерами и повадками куртизанки, конечно, в жены не годилась. И зря четыре остряка — Ильф, Катаев, Олеша и Багрицкий — сдали ее в аренду богатому талонами бухгалтеру. Она вошла во вкус. И зря Катаев в красной феске со свирепым видом пытался ее вызволить из очередной чужой постели. Ольга была надежней. Суок и есть Суок. Недаром фамилия любимой стала именем в романе «Три толстяка». Суок, акробатка и революционерка, «кукла» наследника Тутти, соединила в себе всех сестер Суок. Она была актрисой, обольстительной и хорошенькой, как Симочка. Она была храброй и верной, как Ольга, как все остальные сестры Суок. Она была «Вся жизнь». Вот что значило это имя. В центр блестящего круга прекрасной и неправдоподобной сказки, как на площадь Звезды, Юрий Олеша поставил в виде девочки Суок, актрисы и героини, свою мечту о жене, идеальной подруге, кумире и товарище. А пока в начале 20-х четыре остряка перебираются в Москву. Кто раньше, кто позже. В 1922 г.

Михаил Файнзильберг (брат И. Ильфа), Валентин Катаев, Михаил Булгаков, Юрий Олеша и Иосиф Уткин на похоронах Владимира Маяковского. 17 апреля 1930 года. Фото Ильи Ильфа

Юрий поступил в гимназию. Учился хорошо, листовки не клеил, стихи писал не о броненосце «Потемкин». Стихи были сказочные, в стиле фэнтези. Стихотворение «Кларимонда» (очень слабое) было даже напечатано в 1915 г. в газете «Южный вестник». В 1917 г. Юрий поступил в Одесский университет. Два года изучал право. А потом право кончилось естественным путем, вместе с правовым государством. Наступил голод, вполне штатский и штатный голод при военном коммунизме. Еды не было ни для кого, только для комиссаров и их любимчиков. В 1921 г. отощавший Олеша, уже блестящий журналист (при его-то уме! при его-то цинизме!), едет из Одессы в Харьков (за едой). А в 1922 г. его родители получают шанс уехать наконец обратно в Польшу. Они не заставили себя долго просить. А вот Юрий с ними не поехал. Это было роковое решение. Из него мог выйти некий Набоков, ледяной интеллектуал: задатки были. Сатирики не обязаны оставаться на театре военных действий. Можно использовать магический кристалл в качестве бинокля. Или даже телескопа. Но он захотел посмотреть вблизи.

столичным жителем становится и Юрий Олеша. Он пишет фельетоны и подписывает их псевдонимом Зубило. А потом он обретает тихую гавань в газете железнодорожников «Гудок», так вкусно описанной Ильфом и Петровым в «Двенадцати стульях». Там, на этих гостеприимных газетных рельсах, они сойдутся все, кроме поэта, безнадежно гениального поэта Эдуарда Багрицкого, которого даже в Одессе выгнали из ЮгРОСТа и, конечно, не взяли в «Гудок», ибо газетчик и поэт — две вещи несовместные. А всех остальных «Гудок» кормил: и Ильфа, и Петрова, и Олешу, и Катаева, и даже Михаила Булгакова.

Театральная революция К 1924 г. умный Олеша разобрался наконец в «текущем моменте» и полностью разочаровался в жизни, в ее новых хозяевах при маузере и кожанке и, конечно, в «социальном творчестве масс». Отчаяние схватило его за горло, и он просто места себе не мог найти в Стране Советов. И, зажмурясь, он создает свою, правильную, красивую, бескровную революцию.

В отличие от розовых, оранжевых, тюльпановых, бархатных, поющих и прочих современных революций ее можно назвать театральной революцией. Революция актеров, акробатов, кулис; нарядная, праздничная, в розовом шелке и золотых блестках; революция, увенчанная гигантским тортом и разноцветными воздушными шарами; где фигурируют чудаковатые ученые, учителя танцев, циркачи, мыши, домоправительницы, кондитеры и где единственный представитель рабочего класса — оружейник Просперо. Это я про «Трех толстяков», веселую, ироничную, милую сказку, рассказ для лакомок (сцены в кондитерской) и эстетов. Так должно было быть, но так не было. Три толстых буржуя, вечно сидящих на диете и пытающихся похудеть, вызывают скорее иронию, чем ненависть. Никаких казней, никакой крови, никакого ВЧК. Плахи толстяки отменили по просьбе доктора Гаспара Арнери; революцию сделали на паях танцовщица и акробатка Суок, тот же доктор, гимнаст Тибул и оружейник Просперо (плюс пара-тройка «наших» гвардейцев). Тиграм бросили куклу, толстяков всего-навсего посадили в клетку, революцию отметили представлением для детей, наследник Тутти с большой охотой пошел представлять в цирк. Роман напечатали только в 1928 г. Читатели алчно накинулись на эту деидеологизированную феерию как на самое дорогое лакомство. Причем и взрослые, и дети. Зато «партийная» критика сделала гримасу: «Призыва к борьбе, труду, героического примера дети Страны Советов здесь не найдут». Это было еще не анти-, но уже совершенно несоветское произведение. Причем алмазы и жемчуга метафор сыпались из него как из рога изобилия. «Женщина уронила толстую кошку. Кошка шлепнулась, как сырое тесто». «Большие розы, как лебеди, медленно плавали в мисках, полных горьковатой воды и листьев». А вот дворцовая кондитерская, куда влетел продавец воздушных шаров: «Влетая в кондитерскую, продавец почувствовал в одно и то же время ужас и восторг. Так, вероятно, ужасается и восторгается оса, летящая на торт, выставленный на окне беззаботной хозяйкой. Он летел одну минуту, он ничего не успел разглядеть как следует. Сперва ему показалось, что он попал в какой-то удивительный птичник, где возились с пением и свистом, шипя и треща, разноцветные драгоценные птицы южных стран. А в следующее мгновение он подумал, что это не птичник, а фруктовая лавка, полная тропических плодов, раздавленных, сочащихся, залитых собственным соком». А торт! Торт, в который сел продавец шаров! «Он сидел в царстве шоколада, апельсинов, гранатов, крема, цукатов, сахарной пудры и варенья, и сидел на троне, как повелитель пахучего разноцветного царства. Троном был торт». И куда драматичней революции выглядит война экономки доктора Гаспара Арнери тетушки Ганимед с мышью. «Мышь любит мармелад, потому что в нем много кислот», — сказал доктор. «Мышь любит мои кислоты… Посмотрим, любит ли она мою мышеловку», — сказала тетушка Ганимед. Мышь поймалась и сбежала из-за гим-

наста Тибула, перекрашенного в черный цвет. Увидев негра, «тетушка Ганимед зажмурила глаза и села на пол. Вернее, не на пол, а на кошку. Кошка от ужаса запела…» «А мышь, пробравшись из мастерской доктора Гаспара в комод тетушки Ганимед, ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе».

сосиски, радеет об общественном питании народа. Самодоволен. В общем, та еще рожа. Реализация снов Веры Павловны: квартиры общие, фаланстеры, один зонтик на пятерых, а личные кастрюли, личные борщи, личные кухни, вся рrivacy идут в отвал, на помойку, как чуждая идеология, как мещанство. Противостоят Бабичеву его брат Иван — ученый и диссидент, который целых десять дней провел в ГПУ, и интеллигентный алкаш, лодырь и внутренний эмигрант Николай Кавалеров. Так что же сказал Иван Бабичев в ГПУ? То, что мог бы сказать сам Олеша: «Упадочники» должны осознать свою обреченность, он хочет бороться с системой с помощью «заговора чувств». Чувства «жалости, нежности, гордости, любви, ревности подлежат уничтожению». Олеша только не знал еще, что уничтожат их вместе с их носителями. Узнает после 1937-го, когда пойдут под топор друзья: Всеволод Мейерхольд, Владимир Нарбут, Исаак Бабель. Вот Иван Бабичев — Олеша взывает к массам, обвиняя брата-колбасника, коммуниста (тоже Бабичева, но Андрея): «Что хочет он вытолкнуть из сердца вашего? Родной дом — дом, милый дом! Жены, он плюет в суп ваш. Гоните его к черту! Вот подушка. Скажите ему: мы хотим жить и спать каждый на своей подушке.

Исаак Бабель и Юрий Олеша

Советская власть не простила Юрию Олеше того, что похождения мыши занимают в «Трех толстяках» больше места, чем революция. Нетипичный для эпохи роман сразу перевели на семнадцать языков, в 1930 г. МХАТ заказал Олеше инсценировку, и пьеса пошла и до сих пор идет во многих театрах мира. А брежневские дохлые цензоры, выдохшиеся за сорок-пятьдесят лет как лимонад (вместе с Советами), даже позволили поставить милейший фильм «Три толстяка», чем сильно укрепили позиции социализма, потому что гимнаста Тибула сыграл Алексей Баталов. И кто же в здравом уме и твердой памяти пойдет против Баталова? Роман и фильм по «Трем толстякам» Олеши были последним бастионом социалистического строя в СССР, но в 30-е годы Юрию Карловичу большевики эти достижения не зачли. А он ведь несоветскими толстяками не ограничился, он на святое замахнулся.

Не позволям! В 1927 г. Юрий Олеша всучил либеральной «Красной нови» (что-то вроде «Нового мира» от Твардовского, но 20–30-х годов, перед Большим террором) роман «Зависть». И хорошо, что Олеша писал сложно, запутанно, метафорично. А то сидеть бы ему в ГПУ. Вот где сказалась польская, шляхетская сущность Юрия Карловича. Ведь только у польских панов, депутатов Сейма, было право индивидуального вето, а больше нигде и никогда. Ради этой личной свободы Польша пожертвовала территорией и государственностью. Сначала ее расчленили, потом завоевали. Любой шляхтич мог встать в зале заседаний Сейма и сказать: «Не позволям!» — и закон не проходил. «Зависть» и была таким «не позволям». От социализма 20-х годов Олеша не оставил камня на камне. Предмет ненависти автора — главный антигерой Андрей Бабичев, дворянский отпрыск, каторжанин, революционер, ныне глава треста пищевой промышленности. Жуир, трудоголик, обыватель, оптимист, идейный коммунист. Делает общепит, колбасу,

Не трогай наших подушек! Пули застревают в подушке. Подушкой задушим мы тебя…» Это уже было серьезно, но сложно для ГПУ. Олеша выжил, но он ведь еще и пьесу «Список благодеяний» написал в 1930 г. Про актрису, составившую в записной книжке, в дневнике, список благодеяний и преступлений советской власти и за это уничтоженную. Благодеяния были не лучше преступлений. Пьесу в 1931 г. начал репетировать МХАТ, но ее вскоре запретили. И все. Опала и забвение. С 1936-го по 1956-й Олешу не печатали. А он не знал, что писать. Врать не мог, а правда была уже смертельна. Он выжил ценой чудовищных унижений в газетных статьях и устных высказываниях. Он все принимал и одобрял, но получалось крайне неискренне, потому что он доказывал самому себе, что Сталин прав, и сам себе не верил, а Сталин не верил ему. Олеша пил, и пил тяжело, за чужой счет, потому что денег не было. Он называл себя князем «Националя» и просил выдать ему наличными деньги за его похороны, похороны советского классика. Он был несчастен, нищ, зол и брошен всеми, кроме жены. Его считали подлецом и приспособленцем те, кто печатался и зарабатывал деньги и тоже лгал и приспосабливался, но искуснее. В войну Олеша на фронт не лез, потому что понял слишком многое и не хотел умирать за родной лагерный барак. Тихо сидел в Ашхабаде. Тихо умер в Москве в мае 1960 г. Посмертно его ославили как труса и подлеца. И уже 49 лет он слывет гаером, шутом, юмористом со своей трагической «Завистью», с полуподпольным «Списком благодеяний» и нежными и удивительными «Тремя толстяками». «Арлекино, Арлекино, нужно быть смешным для всех, Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смех». А ведь в храме русской литературы ему принадлежит цветной сияющий витраж. В его несчастной судьбе виноваты серые мыши, которые не только съели у него и у всей страны мармелад, но и поймали и писателя, и его читателей в мышеловку. Журнал «Медведь»

ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ 7

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Мины великого гальваника в Севастополе Марк Штейнберг

ориц Герман Якоби родился 9 сентября 1801 года в Потсдаме в семье еврея-банкира. Специально отмечу, что его родители придерживались традиций иудейской веры и детей воспитали в этих традициях. Начальное образование Мориц получил дома и в гимназии. В 1821 году он поступил в Берлинский университет, но уже через год перевелся на физико-технический факультет Геттингенского университета, который окончил в 1823 году. Получив профессию инженера-строителя, Якоби руководил возведением нескольких крупных зданий в Потсдаме, также разрабатывал проект большого дорожного моста, а позже — канала для регулирования речных вод в районе города Ораниенбурга. В 1833 году Якоби переехал в Кенигсберг, где его младший брат Карл Густав преподавал математику в университете. Продолжая заниматься строительными работами, Якоби все свое свободное время отдавал изучению литературы по электричеству и магнетизму — явлениям, тогда новым и весьма его увлекшим. Сам проводил опыты и строил простые приборы. В 1834 году построенный им электродвигатель привлек внимание электротехников своей новизной и практичностью. За эту работу Кенигсбергский университет присудил Якоби степень доктора философии. Построив действующую модель электрического двигателя, Якоби продемонстрировал его возможности группе известных ученых. Эффект превзошел все ожидания.

По ходатайству Гумбольдта Якоби даже получил от прусского правительства 600 талеров на исследования. К сожалению, это были весьма небольшие деньги, развернуть на них широкие работы было невозможно.

Мориц Герман Якоби

Не видя других возможностей продолжить исследования, Якоби по приглашению Струве в 1835 году переехал в Россию. Там он получил должность в Дерптском университете. Его труды в области «чистой и прикладной электрологии» заинтересовали Академию наук в Петербурге, и в 1837 году Якоби был командирован туда на неопределенное время. В 1839 году он получил в Академии место адъюнкта, в 1842 году — место экстраординарного, а в 1847-м — ординарного члена Академии наук. За это время Якоби принял российское гражданство и стал Борисом Семеновичем. В 1838 году он представил в Академию наук докладную записку об открытии им гальванопластики, а в 1840-м вышло написанное им руководство по гальванопластике «Гальванопластика, или Способ по данным образцам производить медные

изделия из медных растворов с помощью гальванизма». Якоби первым установил техническую возможность и практическую значимость электролитического осаждения металлов. Таким образом, именно он является изобретателем гальванотехники в целом и родоначальником современной электрохимии. Благодаря энергии Якоби, гальванопластика быстро нашла в России практическое применение — в изготовлении точных и во всем сходных между собой клише для печатания государственных бумаг, в том числе денежных знаков, чего нельзя было достигнуть простой гравировкой. Он отлично понимал значение открытия гальванопластики и до конца жизни, несмотря на все затруднения, боролся за внедрение гальванопластики в российскую промышленность. Знаменитый Майкл Фарадей, интересовавшийся работами Якоби, писал ему 17 августа 1839 года: «Меня так сильно заинтересовало Ваше письмо и те большие результаты, о которых Вы даете мне такой обстоятельный отчет, что я перевел его и передал почти целиком издателям Philosophical Magazine в надежде, что они признают эти новости важными для своих читателей. Я уверен, что этим нисколько не огорчил Вас; я именно желал, чтобы, подобно мне, и другие знали о достигнутых Вами замечательных результатах. Буду питать надежду, что тем или иным путем вновь услышу, по возможности в непродолжительном времени, о дальнейших результатах Ваших трудов, особенно по части применения к механическим целям, и я самым душевным образом желаю, чтобы Ваши большие труды получили высокую награду, которой они заслуживают».

Ïëàòèòå ìíîãî çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç?

ÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ENERGY BILLS

Èñêëþ÷èòåëüíûå öåíû íà ýëåêòðè÷åñêèå è ãàçîâûå ñ÷åòà

ÝÊÎÍÎÌÈß äî 50% ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ! °ÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏËÀÒÛ Ñ×ÅÒÎÂ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Ph: (347) 512-8967, (718) 710-6820 В сентябре 1838 года на Неве и на каналах Петербурга можно было увидеть необычное судно: не было на нем гребцов, не валил дым из труб, да и труб не было. Тем не менее странное судно упорно двигалось вверх по течению, неся при этом более десятка пассажиров. Это испытывался ботик Якоби с электрическим двигателем. В первый же день ботик за семь часов покрыл расстояние в четырнадцать километров. Разумеется, расстояние небольшое, но никто

ных аппаратов, провел исследование сопротивления жидких проводников и их поляризации, изобрел так называемую контрабатарею, делающую возможным телеграфирование по плохо изолированным проводам. Одним из главных в работах Якоби было военное дело. Он почти сразу был привлечен к работам по военной электротехнике, или гальвани-

Телеграфный аппарат Якоби

Действующая модель электродвигателя Якоби. Политехнический музей. Москва

сразу и не ждал от новой машины значительных результатов. Якоби соединил телеграфом (с подземной прокладкой проводов) Зимний и Царскосельский дворцы, изобрел и построил для этой линии, а также для телеграфной связи между Зимним дворцом и Главным штабом несколько новых телеграф-

ке, как тогда в России называли электротехнику. Якоби был назначен начальником секретной мастерской в Петропавловской крепости, где изготовлялись изолированные гальванические проводники для подрыва морских мин в момент касания их вражеским кораблем. Сами мины также были изобре-

тены Якоби. В мастерской было организовано обучение минеров российского флота применению гальваноминных заграждений. «Наша система подводных мин, — писал он в 1847 году, — и найденные нами средства, ручавшиеся нам за действительность их, совершенно неизвестны заграничным правительствам». Это действительно было так. К началу Крымской войны в особой «гальванической» команде хорошую подготовку по электроминному делу, разработанному Якоби, получили многие русские офицеры, матросы и солдаты. До этого вместе с Якоби они участвовали в испытаниях подводных мин, которые проводились почти ежегодно в Петербурге на Большой Невке, у Петропавловской крепости и в районе Ревеля. Продолжение следует

8 ВЗГЛЯД

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Воспоминания о будущем Успешно отработанное Россией «ноу-хау» по выгрызанию спорных пограничных регионов из более слабых соседей было опробовано еще на Грузии в 2008 г. Израильтянам, которые празднуют триумф по поводу «освобождения Крыма», стоило бы задуматься, не станет ли через несколько лет реальным следующий сюжет.

Александр Непомнящий руководитель аналитической группы «Маоф»

34 мартобря 2 тысячи какого-то года. Глава национальной администрации в секторе Газы Абу Бардак заявил о необходимости восстановления исторической справедливости и воссоединения с Карельской Республикой, являющейся субъектом Российской Федерации. Уже на следующий день более 98% жителей региона получили российское гражданство, при этом, по заявлению независимого статистического бюро национальной администрации, еще около 25% населения района с нетерпением ожидают получения гражданства в очередях перед центральным управлением МВД. 37 мартобря того же года. Сионистский агрессор вероломно вступил на территорию Южной Карельской Республики в районе ее столицы Бейт-Ханун в ответ на мирные обстрелы ракетами «Град» израильских городов: Сдерот, Ашкелон и Беэр-Шева. 38 мартобря… Глава местной администрации Южной Карелии президент Гоблин Аксение, глава Министерства обороны

дальнего и среднего радиуса действия на борту, а также с добровольцами, изъявившими желание передислоцироваться в южные пределы Карелии в составе 336-й отдельной гвардейской бригады морской пехоты и 16-й бригады специального назначения... 43 мартобря… Впрочем, у этой модели, может быть и совсем другое продолжение.

1 марта 2016 года в Амурской области, а также в смежных с ней Забайкальском и Хабаровском краях прошли массовые демонстрации граждан Китая, утверждающих, что, живя на территории региона уже более двадцати лет, они составляют не менее 65% населения района и требуют самоопределения в рамках независимой республики Северо-Восточный Внутренний Китай. Демонстрации сопровождались разъяснительной пропагандистской работой, в ходе которой погибло не менее 40 тысяч некитайских жителей, не сразу проникшихся аргументами сторонников отделения. Еще около

НАША ИСТОРИЯ

Печальная история доктора Лаарса из Вормса Йозеф Лаарс родился в немецком Вормсе, колыбели европейской Реформации. Почерневшие от древности вормсские башни помнят сказочные богатства нибелунгов и неистовую решимость Мартина, назвавшего себя Лютером, а городские ворота якобы увековечили имя средневекового комментатора Талмуда и Танаха Раши, чью считающуюся утерянной могилу показывают на городском еврейском кладбище.

озеф никогда не стеснялся своего еврейства, но и большого значения ему не придавал. Верный сын Германии, он с оптимизмом смотрел вперед, веря в собственные силы и великое будущее своей страны. Получив блестящее медицинское образование, в 1914 году Йозеф отправился военным врачом на фронт, а по окончании войны устроился служить по специальности в берлинскую полицию.

трех миллионов граждан России переселилось в течение следующих двух дней на территорию соседней Якутии, правительство которой было вынуждено срочно создавать лагеря беженцев для многочисленных бывших жителей спорного района, впечатленных наглядной агитацией китайских сепаратистов. 5 марта 85-я армия Дальневосточного военного округа вступила на территорию независимой республики Северо-Восточный Внутренний Китай. В ответ на это глава правительства Китайской Республики призвал немедленно защитить граждан Китая от посягательств и геноцида со стороны русских агрессоров. Сухопутные силы китайской армии небольшими подразделениями по 2–3 миллиона человек вошли на территорию республики. В течение следующей недели стороны обменялись несколькими локальобласти Александр Парханов, а также глава Совета безопасности Максим Жевченко призвали мировую общественность спасти жителей Карелии от геноцида, подчеркнув, что от рук сионистов уже погибло около миллиарда жителей республики. Президент России Мутин заявил о недопустимости притеснения российских граждан лицами сионистской национальности и скорейшей необходимости силового обеспечения мира в регионе. В ряде российских городов прошли массовые антисионистские демонстрации, местами переходящие в погромы. Мирный российский авианесущий крейсер «Доктор наук профессор Шварценгольд» вошел в порт Газы с грузом гуманитарной помощи типа П-800 «Оникс», С-125 «Печора», С-300, SA-17 и других ракет класса «земля — земля» и «земля — воздух» ными ядерными ударами, в ходе которых несколько городов, включая случайно ставший жертвой ошибки в расчете наводчиков Киев, были полностью разрушены. Итогом операции по принуждению к миру в Северном Китае стало признание Россией независимости республики Северо-Восточный Внутренний Китай, включившей в себя помимо Амурской области, Хабаровского и Забайкальского краев также Иркутскую область, Бурятию и южную часть Якутии по линии нижнего течения рек Колымы, Индигирки и Лены… Люди, будьте бдительны и благоразумны!

Любознательный и прилежный Йозеф Лаарс был открыт новшествам и любил порядок. Однако новый порядок, наступивший в Германии, совсем не любил доктора Лаарса и был закрыт для «немца Моисеева закона». В 1933 году, на следующий день после прихода к власти нацистов, он был незамедлительно уволен с работы. Неунывающий доктор вместе с женой-немкой переехал в Палестину. Поселившись в Хайфе, он с истинно немецким усердием взялся за изучение арабского языка. А затем перебрался в крошечный и заброшенный Бейт-Шеан, расположенный на краю Иорданской долины и погруженный в сонную дрему еще с византийских времен. В грязном и скученном городке, населенном преимущественно мусульманами, жила и община курдских евреев — всего меньше сотни человек, которые занимались торговлей и ремеслом. Вокруг, по окраинам, громоздились черные палатки бедуинов. Лаарс открыл частную практику для всех местных жителей, включая окрестных кочевников. С малоимущих добрый доктор денег старался не брать и вскоре, как ему казалось, заработал репутацию и уважение всего населения — и еврейского, и арабского. В 1936 году великий муфтий Иерусалима Хадж Амин аль-Хусейни встретился со швейцарским банкиром Франсуа Жену, получившим сомнительную славу ближневосточного финансиста Третьего рейха. В послевоенные годы прозванный «черным банкиром», Жену был известен как спонсор и благодетель скрывавшихся от правосудия нацистов, европейских левых радикалов и арабских террористов. Вскоре после их встречи в Палестине разразился арабский мятеж против британских властей, вылившийся в погромы еврейских общин и уничтожение их имущества. Под предлогом, что защитить еврейскую общину Бейт-Шеана невозможно, британские власти выселили из города всех евреев, после чего их дома были немедленно разграблены. Лаарс с женой категорически отказывались покинуть Бейт-Шеан, поскольку были уверены, что единственного в городе врача никто не тронет. Твердо веривший в силу официальных бумаг и закона, Йозеф Лаарс даже написал жалобу на имя верховного комиссара Палестины, пеняя на местную полицию, вынуждавшую его уехать. Однако это обращение не возымело действия, и супруги оставили город. Трудолюбивый и обстоятельный Лаарс поселился в Тверии и продолжал наезжать пару раз в неделю в Бейт-Шеан, хоть отчасти сохраняя там практику. Осенью, когда погромы утихли, старейшины Бейт-Шеана обрати-

лись к Лаарсу с просьбой вернуться в город, заверяя, что с головы уважаемого доктора не упадет ни один волос. И Йозеф Лаарс вернулся в Бейт-Шеан, снял небольшую квартирку в центре и вновь занялся лечением горожан. Его беременная жена осталась жить в Хайфе. Каждый понедельник еврей Лаарс приезжал на работу в полностью арабский Бейт-Шеан, а по пятницам возвращался к супруге.

Бейт-Шеан

В ночь на пятницу, 26 февраля 1937 года, в дверь доктора Йозефа Лаарса громко постучали. Проснувшись, он сразу догадался, что кому-то в городе требуется срочная помощь. Врач быстро оделся, взял приготовленный заранее чемоданчик с медицинскими инструментами и открыл дверь... В ночной тишине гулко громыхнули два выстрела. Одна пуля попала в живот, другая — в грудь. Доктор Лаарс скончался на месте. Вероятно, он даже не успел удивиться бессмысленному и жестокому поступку людей, которым оказывал помощь. Столь абсурдное и непрактичное действие просто не могло уложиться в голове прагматичного немецкого доктора. Проходившие в этот момент по улице полицейские впоследствии утверждали, что видели троих убегавших и даже стреляли им вслед, но тем удалось скрыться. *** В январе 1948 года Верховный арабский комитет во главе с Хусейни торпедировал попытки глав арабского Бейт-Шеана договориться с руководителями еврейского ишува о «неофициальной взаимной сдержанности». С точки зрения военного руководства евреев, Бейт-Шеан представлял угрозу, оставаясь ключевой позицией, позволявшей иорданскому легиону вторгнуться в пределы еврейского государства. Город было решено взять, а арабское население выселить. В мае бойцы «Хаганы» осуществили захват Бейт-Шеана. Все жители, не оставившие город к этому времени, были переселены. *** Доктор Йозеф Лаарс был похоронен на еврейском кладбище в Хайфе, неподалеку от могилы великого рабби Авдими, у подножия библейской горы Кармель, где средиземноморский бриз даже в самые знойные дни лета сдувает жар с раскаленных надгробий, принося покой и умиротворение. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Форум, #487 6 -12 марта 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Кризис на Украине: почему молчит Израиль?

Европейские журналисты в Министерстве обороны Израиля

Начавшийся визит израильского премьер-министра в США пройдет на фоне событий на Украине, спровоцировавших, как считают многие аналитики, самый опасный кризис в Европе со времен ввода советских войск в Чехословакию в 1968 году.

Израиля нет ярко выраженного интереса в этом конфликте, поэтому власти страны постараются, насколько это возможно, в него не вмешиваться. Безопасности представителей местной еврейской общины — одной из крупнейших в Восточной Европе — до сих пор ничего не угрожало. Очевидно, что израильское руководство не будет предпринимать никаких действий, противоречащих позиции США — своего главного союзника. Вместе с тем Израиль, вероятно, попытается не вызывать недовольства и со стороны российского президента Владимира Путина. В настоящее время еврейское государство поддерживает вполне дружественные отношения с Кремлем и не хочет раздражать Путина в вопросах, связанных с Сирией и Ираном, где Москва имеет свои интересы. Таким странам, как, к примеру, Бразилия или Сингапур, Израиль не сделал никакого официального заявления относительно ситуации на Крымском полуострове и не считает необходимым и возможным вмешиваться в конфликт. В этом смысле позиция Израиля несколько отличается от той, которой власти страны придержи-

вались в 2008 году в связи с ситуацией в Грузии. Тогда Тбилиси обратился к Иерусалиму, у которого закупал и продолжает закупать оружие, с просьбой о дипломатической поддержке и оказании давления на Москву. Киев же ничего подобного от Израиля не ждет. Обеспокоенность Иерусалима вызвана не только опасениями, что кризис выльется в полномасштабную войну, но и предположением, что украинские события могут привести к возобновлению холодной войны, что явно не в интересах Израиля. Россия и Соединенные Штаты входят в шестерку мировых держав (наряду с Китаем, Великобританией, Францией и Германией), ведущих переговоры с Ираном о сокращении иранской ядерной программы. Израиль заинтересован в том, чтобы Россия действовала заодно с США, а не противостояла им. Ухудшение отношений между Москвой и Вашингтоном может нанести урон и другим международным интересам Израиля. В частности, речь идет о недопущении поставок в Сирию вооружений, которые режим Асада может затем переправлять «Хизбалле».

При желании российский президент может серьезно осложнить ситуацию на Ближнем Востоке. В ответ на санкции со стороны Запада Путин может вывести Россию из группы стран-посредников, ведущих переговоры с Ираном, или предпринять действия, подрывающие процесс мирных переговоров с палестинцами. Если Россия захочет нанести удар по внешнеполитическому курсу США, она сможет сделать это именно на палестинском направлении. Палестинцы же смогут использовать противостояние Москвы и Вашингтона для ужесточения своих требований. До сих пор основным международным посредником в деле урегулирования палестино-израильского конфликта выступал госсекретарь США Джон Керри, тогда как Москва придерживалась позиции стороннего наблюдателя. Теперь же палестинцы, в случае если их не будут удовлетворять условия мирного соглашения, смогут повести себя более строптиво, ощущая поддержку Кремля. Для Израиля принципиально важно, чтобы США и Россия продолжали совместно работать над разрешением иранской и палестинской проблем. Примером того, что бывает, когда позиции Вашингтона и Москвы серьезно расходятся, может служить ситуация в Сирии. Херб КЕЙНОН, The Jerusalem Post Перевод с английского Николая ЛЕБЕДЕВА

В Украине хотят скопировать ЦАХАЛ, не зная, о чем речь

ры Вооруженных сил Украины — армия Израиля, которая состоит из двух частей. Первая, по словам Гавриша, — «небольшое количество военных профессионалов на контрактной основе, с функциями быстрого и немедленного разворачивания, с современным натовским вооружением. Ведь уже понятно, что Украина не может позволить себе и дальше использовать российское вооружение», — сказал он, добавив, что это также повлечет серьезную реформу ВПК.

Вторая часть армии Израиля состоит из военнослужащих, которые прошли соответствующую подготовку, но в мирное время ведут обычную жизнь, при этом находясь в постоянной готовности: имея в наличии форму и вооружение, утверждает бывший замглавы СНБ Украины. Откуда Гавриш черпал свои «познания» о структуре ЦАХАЛа — неизвестно. Возможно, он перепутал израильскую армию со швейцарской.

Евгения Плющенко успешно прооперировали в Тель-Авиве Успешно закончилась операция, которую сделали российскому фигуристу Евгению Плющенко в тель-авивском медцентре «Рамат-Авив» 3 февраля.

вукратному олимпийскому чемпиону удалили четыре болта, включая сломанный, которые поддерживали позвоночник на время закрепления эффекта спинальной фузии. Как сообщил РИА «Новости» Игорь Пятигорский, гендиректор «РаматАвив», спортсмен может встать на ноги уже на следующий день.

Делегация журналистов ведущих СМИ Европы завершила свою поездку по Израилю, в рамках которой они своими глазами увидели происходящее в Израиле, включая Иудею и Самарию.

первые одним из спонсоров подобной программы выступила еврейская международная неправительственная организация, представляющая русскоязычных евреев диаспоры — Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства. Журналисты и редакторы ведущих газет и телеканалов стран Евросоюза — Великобритании, Франции, Германии, Италии, Испании, Нидерландов и Венгрии — провели четыре насыщенных дня в Израиле, ознакомились с передовыми технологиями, встретились с министрами и руководи-

телями Министерства обороны и МИДа Израиля. Журналисты посетили Самарию, а также действующие там израильские предприятия, где услышали об отрицательном эффекте бойкота продукции из Иудеи и Самарии как для Израиля, так и для палестинских арабов, работающих на израильских предприятиях. Европейские журналисты осудили политику антиизраильских бойкотов, а также подчеркнули, что увиденное в Израиле расширило их горизонты и открыло им, что еврейское государство — это не только арабо-израильский конфликт, но и интенсивная,

интересная и полная достижений жизнь развитой демократической страны. Александр Левин, президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства, подчеркнул, обращаясь к европейским журналистам: «Русскоязычные евреи диаспоры сегодня являются важной силой в поддержке Израиля и его имиджа. И мы горды, что у нас есть возможность сегодня влиять не только на еврейские общины, но и на мнение международного сообщества в целом как в Европе, так и в Северной Америке». Партнерами в реализации этого журналистского проекта стали также Еврейский национальный фонд KKL, израильская организация Faces of Israel и Ассоциация еврейских организаций Европы. Шимон БРИМАН

Израильский пищевой гигант будет контролироваться одесситом Одессит Александр Грановский приобретет контрольный пакет Willi Food, одной из крупнейших израильских компаний, импортирующих продукты питания.

Украина нуждается в армии нового типа — копии израильского ЦАХАЛа. Так считает экс-замглавы Совета национальной безопасности и обороны Украины Степан Гавриш, сообщает ИА «Интерфакс-Украина». «Надо полностью менять всю систему военной организации Украины вплоть до изменения стратегии национальной безопасности, которая является хромой, больной — в ней даже нет упоминания о том, что у нас есть внешние враги. Стратеги государства во главе с Януковичем и Клюевым не могли поверить, что это может случиться, хотя это было однозначно и понятно», — заявил Гавриш. По его мнению, наиболее приемлемый вариант новой структу-

Русскоязычные евреи диаспоры знакомят Европу с Израилем

«Операция состоялась. Все отлично, — заявил Пятигорский. — Вынули у него две части болта… Болты нужны для того, чтобы “фьюжны”, которые вставляют, — детали позвоночника — схватились с позвоночником. Это все прижилось, поэтому еще и три остальных винта убрали. Теперь у него позвоночник собственный, без винтов, будет с монолитом, “фьюжнами”, которые стали его телом». По словам Пятигорского, операция длилась три с половиной часа.

б этом сообщило деловое издание Globes со ссылкой на руководство компании. Сделку осуществит Emblaze Group, дочерняя структура инвестиционного дома BGI украинского бизнесмена. По данным Globes, за 58% акций Willi Food Грановский за-

платит ее нынешним владельцам братьям Цви и Йоси Виллигерам около 268 млн шекелей. Тем не менее Виллигеры сохранят свои позиции в компании, оставив за собой места председателя совета директоров и президента. Следует отметить, что до недавнего времени Виллигеры входили

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

в группу инвесторов во главе с Александром Грановским и Нохи Данкнером, безуспешно пытавшуюся взять под свой контроль холдинг IDB.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 НАШИ ЛЮДИ

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Спасая детей, мы спасаем будущее Kindertransport Диалог, подслушанный в пересылочном французском лагере Дранси, из которого евреев депортировали в Освенцим. Четырехлетний еврейский мальчик спрятался в собачьей конуре. – Что ты тут делаешь, малыш? – Я собака. Они не депортируют собак…

Юрий Шоткин

то второй очерк о спасении еврейских детей во время Холокоста. В первом очерке (http://www.forumdaily. com/kindertransport) речь шла о спасении в Великобритании 10 тысяч еврейских детей из нацистской Германии, Австрии и Чехословакии. Но еще около семи тысяч детей были спасены во Франции.

положник феноменологической психопатологии, связанной с личностным восприятием времени. Он родился в Санкт-Петербурге и начал свое медицинское образование в Варшаве. Из-за репрессий царского правительства уехал в Цюрих, где закончил учебу, после чего увлекся философией и математикой. Во время Первой мировой войны Евгений Минковский пошел волонтером во французскую армию. Получил несколько боевых орденов за храбрость. После войны он работал консультантом в нескольких больницах. Во время Холокоста Минковский как президент ОЗЕ координировал

Жорж Гарел

Леон Поляков

Дети Шабане

Саул Фридлендер

Андре Трокме

Активно участвовал в сетевой подпольной организации Гарела Александр Гласберг, еврей, родившийся в Житомире и ставший католическим священником во Франции. Спасаясь от выследившего его гестапо, он присоединился под другим именем к французским партизанам. Еще одно знаменитое имя среди активистов ОЗЕ — Андреа Саломон (1908–1985). Она родилась в Эльзасе и с юношеских лет принимала активное участие в сионистском движении — сначала одна, а затем вместе мужем Тобиасом. Они имели возможность и необходимые визы на выезд из Франции в США или Палестину, но

рациях подпольной сети Гарела, обеспечивая контрабанду детей в Швейцарию. Отец Вивьет был арестован и депортирован в концентрационный лагерь, где погиб. Ее муж Жюльен, который тоже участвовал в подпольной деятельности, в 1944 г. был арестован в Лионе французской полицией и отправлен в пересыльный лагерь Дранси. Однако он сумел выпрыгнуть из поезда и добраться до Парижа. После войны Вивьет Самуэль стала главой ОЗЕ Франции. В предисловии к ее книге «Спасение детей» Эли Визел писал, что он очень благодарен ОЗЕ и лично Вивьет за помощь и заботу, проявленную к нему в июне 1945 г., когда он был освобожден из Бухенвальда. В автобиографической книге «Таверна музыкантов» французский историк Леон Поляков (1910– 1997) описывает свое участие в движении французского Сопротивления, в частности в работе подпольной сети Гарела. Леон Поляков широко известен своей четырехтомной «Историей антисемитизма» и книгами о Холокосте. Он родился в Санкт-Петербурге в состоятельной еврейской семье издателя газеты «Современное слово». В 1920 г. семья уехала из России и обосновалась в Париже, где Леон изучал право в университете. Вместе с отцом с 1933 по 1936 г. он издавал немецкоязычную антигитлеровскую газету. В 1939 г. Полякова мобилизовали во французскую армию. Он попал в плен, но сумел бежать из лагеря военнопленных. С 1941 г. участвовал в движении Сопротивления. В 1942 г. с помощью ОЗЕ получил фальшивые документы, но был арестован вишистской полицией. Поляков еще раз совершил побег, на этот раз из комиссариата полиции. Он присоединился в Шамбон-сюр-Линьоне к пастору Андре Трокме, занимался переводом еврейских детей из городских домов в Шамбон, где их прятали местные жители. После войны Поляков работал в Центре современной документации, целью которого был сбор данных о преступлениях нацистов. Он имел доступ к архивам гестапо и других немецких и вишистских архивов времен Холокоста, что позволило ему написать об этом несколько книг и свой главный труд «Историю антисемитизма». Многие из спасенных Андреа Саломон, Вивьет Самуэль, Леоном Поляковым и другими героями ОЗЕ детей, став взрослыми, написали воспоминания о своем детстве. Один из них — Саул Фридлендер (р. 1932), выдающийся израильский историк Холокоста, который родился в Праге и рос во Франции, куда в 1939 г. переехала его семья. В 1942–1944 гг. он скрывался в католической школе-интернате неподалеку от границы со Швейцарией, где его оставили родители. Сами они хотели попытаться перейти границу, однако их задержали и отправили назад во Францию, откуда они были депортированы и погибли в нацистском лагере. В 10 лет Саул был крещен и получил другие имя и фамилию. Он с трудом привыкал к новому образу жизни, но в конце концов стал набожным католиком и всерьез думал о священническом сане. Когда война закончилась и его родители не вернулись, священник рассказал Саулу, что они, будучи евреями, погибли в Освенциме. Узнав правду, Саул вернул свое настоящее имя, а после окончания Женевского университета эмигрировал в Израиль, где стал профессором университета в Тель-Авиве, также он был профессором Калифорнийского университета. В память о героях не стоит забывать, что, спасая детей, погибли несколько десятков сотрудников ОЗЕ и волонтеров, принимавших участие в тайных операциях.

Андреа Саломон с детьми

Дети в школе оккупированного Парижа

Главную роль в этом сыграла французская еврейская гуманитарная организация ОЗЕ (Общество спасения евреев), которая была создана в 1913 г. в Санкт-Петербурге. Тогда она называлась ОЗЕ (Общество здравоохранения евреев) и имела целью создать в России единую общественную еврейскую службу здравоохранения. К августу 1917 г. в ведении ОЗЕ находилось 90 амбулаторий, 19 больниц, 4 детских туберкулезных клиники и 2 санатория для туберкулезных больных, 24 летних лагеря и 40 детских площадок. Издавались брошюры на идиш и журнал «Известия Петроградского центрального комитета Общества сохранения здоровья еврейского населения». Филиалы организации открылись во многих странах Европы. В 1921 г. российское ОЗЕ было закрыто большевиками, но его активисты продолжали оказывать медицинскую и социальную помощь в рамках «Джойнта». С 1923 г. общество возобновило свою деятельность в Берлине, и его символическим президентом был выбран Альберт Эйнштейн. После прихода нацистов к власти в 1933 г. руководство ОЗЕ переехало в Париж. Президентом общества во время войны стал Евгений Минковский (1885–1972), выдающийся французский психиатр, осново-

работу по спасению тысяч еврейских детей во Франции. В марте 1939 г. благодаря активистам общества несколько железнодорожных эшелонов с детьми из Германии доставили во Францию. Это были дети разного возраста, родители которых оказались в нацистских концлагерях или были убиты. Детей разместили в специально выделенных домах в Центральной Франции и Париже, где они учились в соответствии со своим возрастом. Чтобы подготовить детей к потенциальным опасностям, учителя придавали особое внимание физическому воспитанию, спорту и навыкам выживания в трудных условиях. В июне 1940 г. Германия напала на Францию. Французы быстро сдались и подписали перемирие с нацистами. Страна была разделена на две зоны: Северная Франция (зона оккупации) была полностью под немецким контролем, в то время как юг страны (свободная зона) был под контролем коллаборационистского французского правительства, созданного в курортном городе Виши. Спасая детей, находившихся в зоне оккупации, ОЗЕ перевело их в быстро созданные 15 социально-медицинских центров в Марселе, Лионе, Тулузе, Гренобле и др. Когда вишистское правительство стало интернировать евреев в лагеря, ОЗЕ сумело в период с ноября 1941 по май 1942 года освободить из FURTHER

LOOKING TO YOUR EDUCATION?

Education Quarters can help match you with the best degree, diploma or certiﬁcate programs in the U.S.!

■

Business & Management Engineering & Information Sciences ■ Health Sciences ■ Liberal Arts & Sciences ■ Media Arts and Technology ■

Have a High School Diploma or GED? Call now to receive a free consultation with an education advisor!

1-800-350-1269 Live advisors are available 9 a.m. – 7 p.m. Mountain Time

них несколько сотен детей в возрасте до 15 лет. В ноябре 1942 г. вишисты стали тесно сотрудничать с нацистами, окончательно похоронив все иллюзии о свободной зоне. Начались массовые облавы на евреев, которых собирали в пересыльных лагерях (наиболее крупным из них был Дранси) и депортировали в Освенцим и другие лагеря смерти. ОЗЕ ушло в подполье и создало специальную программу спасения детей. Она включала распределение детей среди жителей сельской местности, готовых помочь, а также в католические, протестантские монастыри и светские учреждения, руководство которых готово было с риском для своей жизни принять еврейских детей. Дети получали фальшивые документы об их якобы арийском происхождении, их обеспечивали продовольственными карточками, финансовой поддержкой и наблюдением со стороны работников ОЗЕ. Была организована также тайная переброска небольших групп детей в Испанию и Швейцарию. Автором и организатором этой сетевой (охватывающей весь юг Франции) программы спасения еврейских детей, названной его именем, стал лионский инженер Жорж Гарел (1909–1979) , настоящее имя которого Григорий Гарфинкель. Он родился в Вильно, а детство провел в Киеве. В 1924 г. покинул Россию, учился в Цюрихе, а затем работал в Лионе в электромеханической компании.

Ярким примером массового спасения еврейских детей местными жителями, несмотря на опасность, стал небольшой поселок Шамбон-сюр-Линьон. А местный пастор Андре Токме (1901–1971) с женой Магдой после войны были названы Праведниками народов мира. Пастор находил жителей, желающих предоставить кров и спасать детей, поддерживал их духовно и морально, разрабатывал способы быстрого укрытия детей от вишистов и гестапо. Выдающийся математик Александр Гротендик, спасенный в Шамбон-сюр-Линьоне, писал впоследствии: «Когда нас предупреждали о грозящем налете гестапо, мы уходили маленькими группами по два-три человека, чтобы на одну-две ночи укрыться в лесу, не слишком отдавая себе отчет, что речь здесь идет о нашей шкуре». Андре Трокме все же был арестован вишистами и провел 5 недель в концлагере. Его племянник Даниэль Трокме возглавлявший школу-интернат для еврейских детей, был депортирован в Майданек, где погиб в газовой камере. Другой пастор из Шамбона Эдуард Тайс провел группу детей к швейцарской границе и передал их протестантским добровольцам, находящимся на другой стороне границы. В селе Шабане (Шато-де-Шабане) были спасены 400 еврейских детей благодаря усилиям директора школы Феликса Шевьера. Об этом снят документальный фильм «Дети Шабане» режиссером Лизой Гассел, отец которой был среди этих детей.

решили остаться, чтобы помогать евреям, попавшим в нацистскую западню. На следующее утро после Хрустальной ночи (погромы в Германии 9 и 10 ноября 1938 г.) Саломон узнала, что директор детского дома во Франкфурте-на-Майне хочет отправить еврейских детей во Францию. Она добилась разрешения Министерства внутренних дел и обещания властей оказать финансовую помощь для доставки и размещения детей в Страсбурге, где она работала в адвокатской конторе. Это была отправная точка в спасении детей из Германии, которых, как оказалось, пришлось спасать в дальнейшем и во Франции. Андреа превратила свой дом в офис, где она по телефону искала добровольцев для работы с еврейскими детьми, собранными в социально-медицинских центрах. В 1941 г. Саломон руководила организацией трех транспортов, которые доставили 350 еврейских детей без родителей в Марсель, а оттуда морем в США. Несмотря на то что американское правительство ужесточило выдачу виз евреям, в том числе и их детям, нашлись частные агентства и благотворительные фонды, благодаря которым 350 детей вырвались на свободу. Саломон разными способами добивалась освобождения детей из вишистких концентрационных лагерей, а позднее активно включилась в работу подпольной сети Гарела и контрабандой переправляла детей в Швейцарию. Также она тайно провела группу детей через Пиренеи в Испанию, откуда они отправились к родственникам в Палестину. Красивая и харизматичная Андреа Саломон всегда находила решения, дававшие свет и надежду на спасение. Дети, потерявшие своих родителей, называли ее мамой. Еще одна известная сотрудница ОЗЕ Вивьет Самуэль написала мемуарную книгу «Спасение детей», в которой рассказала о своей деятельности в годы Холокоста. Она родилась в Париже, окончила Сорбонну. В 1939 г. Вивьет Самуэль осталась во Франции, несмотря на возможность эмигрировать в Америку. Из Парижа она переехала в Тулузу, где в 1940 г. познакомилась с Андреа Саломон, которая предложила ей работу в ОЗЕ. Согласившись, Вивьет стала заниматься освобождением из вишистских лагерей детей, интернированных там вместе с родителями. С 1942 г. она активно участвовала в опе-

НАШИ КОРНИ

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Маленькие поступки Недельная глава Торы «Ваикра» Глава «Ваикра» — первая в одноименной книге Торы, посвященной в основном вопросам храмовых жертвоприношений. Со времен разрушения Храма мы больше не приносим жертв, но эта заповедь касается и всех последующих поколений.

ертвенные службы ежедневно начинались и заканчивались «постоянной жертвой» (корбан тамид). Это была скромная жертва — одна овца, немного жира, мука и соль, — приносимая от всей общины Израиля. Раз в год все граждане страны вносили символическую

сумму, и на эти деньги весь год осуществлялось приношение жертвы. И эта жертва обеспечивала благословение каждому человеку в отдельности в течение всего года. Из этого следует урок, что от человека вовсе не требуется, чтобы он отдавал все, что у него есть, в Храм. Но то, что он дает, должно исходить

«К чему Мне жертвы ваши?» Заповедь о жертвоприношении как пробный камень понимания духа иудаизма от чистого сердца. Важно не сколько принесено — было бы оно принесено с радостью. Жертву приносили два раза в день: рано утром — перед всеми остальными жертвами и вечером — после всех других. При этом, как уже было сказано, она называлась «постоянной». Поскольку, как объясняют наши мудрецы, ее влияние распространялось на всю последующую службу. Наша жизнь складывается из бытовых проблем, требующих решения, будничных забот, не всегда в ней можно ощутить Б-жественную святость. Более того, человеческая природа, разум могут помешать духовному восприятию, заставить свернуть с верной дороги, поступать вопреки воле Всевышнего. Поэтому в начале каждого дня, еще до того, как человек успел войти в будничную жизнь, он должен принести «постоянную жертву». Еврейский закон предписывает нам, как только мы открываем глаза, произнести короткую молитву «Модэ Ани»: «Благодарю Тебя, Владыка живой и вечный, за то, что Ты, по милости Своей, возвратил мне душу мою, велика моя вера в Тебя». Этой молитвой мы признаем власть Хозяина мира, необходимость выполнять Его волю. Это и есть наша «постоянная жертва» — несколько слов, оказывающих влияние на весь день, на все дела и поступки человека в наступившем дне.

ы склонны считать эпоху, в которую живем, пиком здравомыслия и просвещения. Это забавно, но простительно: так думали о своем времени все поколения. К примеру, мы морщим нос, читая о жертвоприношениях. Это не для нас, это из примитивной древности! А вот и голоса из древности: «Неужели всесожжения и жертвы желанны Всевышнему, как и послушание гласу Всевышнего?» «“К чему Мне множество жертв ваших?” — говорит Всевышний». Это не цитаты из интервью современного гуманиста, это слова пророков Шмуэля и Йешаягу. Стало быть, подобное отношение к жертвам — не наше изобретение. И для великих мудрецов прошлого этот вопрос был куда как непрост: Рамбам в книге «Мишне Тора» говорит о том, что в будущем, с приходом

Машиаха, будут возобновлены жертвоприношения. А в «Путеводителе заблудших» он же говорит о жертвоприношениях как об уступке Торы человеческим слабостям. Именно эта неоднозначность «кровавого» служения в Храме (Розанов пишет: «Если израильский Б-г любит “обонять запах жертв”, то евреи неужели же этого не любят?.. Всем им хочется крови ягненка ли, Ющинского ли») должна заставить нас глубже разобраться в теме главы Торы «Ваикра». «...Когда человек пожелает принести от вас жертву Б-гу...» (Ваикра, 1:2). Человек должен приносить в жертву «от себя», часть себя. Часть ли своего горячо любимого имущества (ох как больно!), часть ли своего «я». И если пролитие крови жертв в Храме оказывается просто ритуалом и не отрывает «с мясом» от нас

любимых куски гордыни и самодовольства, тогда и звучат слова пророка: «“К чему Мне множество жертв ваших?” — говорит Всевышний». Но здесь, может быть, стоит остановиться и подумать. Только ли о жертвах мы говорим? Скажем, молитва многим представляется более совершенным, духовным, нежели жертвоприношение. Но что, если она превращается в автоматическое бормотание? Или благотворительность, великое дело: а если человек дает деньги бедным, чтобы прославиться своими добродетелями? Что, если возложение тфилин превращается в бессмысленное наматывание ремешков? А соблюдение субботы — в томительное ничегонеделанье? Первое побуждение — ответить на поставленный вопрос так: любой акт праведности, любой путь служения должен быть основан на глубоком внутреннем настрое души (кавана). Иначе и молитва, и благотворительность, и жертвы — все превращается в механическое, бездуховное действие. И тогда Всевышний говорит вместо «К чему Мне множество жертв ваших?» — «К чему Мне множество молитв ваших?» Сказанное более чем тривиально. Более того, рассуждения о необходимости каваны можно встретить (в других терминах) и вне иудаизма. Рассуждения эти верны, но недостаточны: некоторые могут плавно развить их в совсем уж нееврейскую идею о том, что лучше искренне

ничего не делать, чем автоматически или неискренне делать нечто. Недаром у евреев бытует ироничная пословица: «Лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным». Действительно, лучше с рвением соблюдать заповеди, чем без рвения ими пренебрегать. Но жизнь не вписывается в черно-белый расклад. Она сложнее и часто задает вопросы вроде: «Каваны нет, желания тоже нет. Исполнить заповедь или ну ее?» Иудаизм однозначно отдает предпочтение действию. Сопровождается оно каваной — отлично. Нет — есть надежда, что за действием придет и понимание, и желание, и радость. Все это напрямую не связано с жертвоприношениями, но именно заповедь о принесении жертв может служить пробным камнем понимания духа иудаизма. Тот, кто принимает заповеди как указание к действию, понятны ли они ему или нет, вызывают ли отклик в сердце или нет, — тот и к жертвам в Храме отнесется как к должному. Тот, кто привык сортировать заповеди на симпатичные ему лично и несимпатичные, а значит, необязательные, первым делом отреагирует на «маргинальность» жертвоприношений. Потому-то первым, что удалили реформисты из молитвенника, были именно тексты о жертвоприношениях. Вот только из Торы их удалить не удалось. Раввин Александр ФЕЙГИН

По материалам www.ru.chabad.org

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

Боли больше нет

ȼɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɨɮɢɫɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ. Ʉɚɤ ɠɟ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ, ɤ ɤɨɦɭ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɢ ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɶɸ? ɏɨɬɢɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɨɮɢɫɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: 2818 Ocean Avenue. Ɉɫɧɨɜɚɥ ɟɝɨ ɞɨɤɬɨɪ Ɇɢɯɚɢɥ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ. ɇɚɱɧɟɦ ɫ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɨɛɳɢɧɟ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ, ɨɛɨɛɳɢɜ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜɫɟ ɫɚɦɵɟ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɢ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ ɟɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɚɝɧɢɬɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ «ɉɨɥɸɫ-3», ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɚɡɟɪ, ɢɨɧɨɜɵɟ ɜɚɧɧɵ ɢ ɨɡɨɤɟɪɢɬ. Ⱦɚɠɟ ɨɛɵɱɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɭɫɢɧɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɨ-

ɫɥɟ ɱɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ. ɉɪɢ ɜɫɟɯ ɜɢɞɚɯ ɛɨɥɟɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɝɥɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɨɤɬɨɪɨɦ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɟɦ ɤɚɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ. ȼ ɚɪɫɟɧɚɥɟ ɨɮɢɫɚ - ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɚɜɹɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɚɦɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ: «ɇɭ ɢ ɱɬɨ? ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɥɨɠɧɨ ɭɞɢɜɢɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɢɡɛɚɥɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɑɟɝɨ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ?!» ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɨɤɬɨɪ, ɭɦɟɸɳɢɣ ɧɚɫ ɜɵɫɥɭɲɚɬɶ ɢ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɭɪɫ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɜɚɫ! Ʉɨɦɭ-ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɭɤɨɥɵ (Ɋɝɨlotherapy), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɜɹɡɤɢ ɧɟɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɭɬɟɦ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɶɸ. Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɥɭɱɲɢɦɢ ɛɭɞɭɬ ɨɡɨɧɨɜɵɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ, ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜ Ʉɢɫɥɨɜɨɞɫɤɟ ɢ Ʉɚɪɥɨɜɵɯ ȼɚɪɚɯ. Ⱥ ɤɨɦɭ-ɬɨ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɭɤɨɥɨɜ, ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɫɧɢɦɚɸɳɢɯ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɢ ɥɨɤɚɥɢɡɭɸɳɢɯ ɛɨɥɶ. Ⱦɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɥɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɤɨɥɟɧɚ. ȼɵ ɭɞɢɜɢɬɟɫɶ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɟ: «ɉɨɱɟɦɭ ɱɟɬɵɪɟ? ȼɟɞɶ ɜɫɟ ɨɧɢ ɫɥɭɠɚɬ ɨɞɧɨɣ ɰɟɥɢ - ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɫɭɫɬɚɜɭ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ». Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɨɞɧɨɦɭ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɝɨɞɢɬɫɹ ɞɪɭɝɨɦɭ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɭ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɬɚɤɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ, ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɹɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɨɮɢɫɟ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ,

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ, ɱɬɨ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɧɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ. Ɉɧɢ ɫɦɨɝɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɞɪɭɠɧɨɣ ɫɟɦɶɢ, ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɡɚɧɹɬ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɨɦ, ɧɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɟ ɩɥɟɱɨ ɛɥɢɠɧɟɦɭ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɚɰɢɟɧɬ ɷɬɨ ɢɥɢ ɫɨɫɥɭɠɢɜɟɰ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɨɮɢɫɟ ɧɟ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɝɨɞɚɦɢ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɡɚɛɭɞɭɬ ɨ ɜɚɫ, ɜɚɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɢ ɛɨɥɟɡɧɹɯ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɨɞɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ȼɟɥɟɧɶɤɢɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Ⱥɥɬɪɢɧ». Ɉɧ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɢɛɨɤɫɢɧɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɟɝɨ - ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɟ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɵɲɰɵ ɫɟɪɞɰɚ. ȼɫɟ ɷɬɨ, ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɷɧɟɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ, ɞɟɥɚɟɬ «Ⱥɥɬɪɢɧ» ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜ. ɉɪɢɧɢɦɚɹ «Ⱥɥɬɪɢɧ», ɩɚɰɢɟɧɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɛɵɜɚɟɬ ɨ ɛɨɥɢ, ɧɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜɫɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ. Ⱦɭɦɚɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɪɚɱɟ, ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɩɪɨɫɢɬɶ: «ɋɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɧɚɞɨ ɫɢɥ ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɨ?» ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɢ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜɨ ɜɫɟɦ.

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Частная практика в области Pain Management в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных (негормональных) инъекций Prolotherapy – канадские уколы • гомеопатических препаратов • медицинского иглоукалывания • магнитотерапии (японская технология) • безболезненной лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

(718) 934-8484 2818 Ocean Avenue, Ste. 1, Brooklyn, NY 11235

12 TV

Форум, #487 6 -12 марта 2014

10 – 16 марта ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: СКОТТ ФИЦДЖЕРАЛЬД» 02:30 «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» 04:00 Х/ф «ЛЕРМОНТОВ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 6с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «СО-МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ДЕРЕВЬЯ НА АСФАЛЬТЕ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ШОКОЛАДНАЯ МАНИЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ» 10с. 17:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 18:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 4с. 21:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 7с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «СО-МНЕНИЕ» 23:50 «КОМПАС»

ВТОРНИК 00:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 7с. 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:05 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:35 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «..А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 1с. 06:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 7с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 4с. 13:00 Х/ф «..А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 1с. 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ» 11с. 17:30 Т/с «БОМЖ» 3с. 18:30 «КОМПАС»

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 5с. 21:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 8с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 8с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «БОМЖ» 3с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «..А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 2с. 06:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 5с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЫЩИК ПУТИЛИН» 8с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 5с. 13:00 Х/ф «..А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 2с. 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ» 12с. 17:30 Т/с «БОМЖ» 4с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 6с. 21:00 Т/с «ОХОТНИК» 1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ОХОТНИК» 1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «БОМЖ» 4с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ШОКОЛАДНЫЙ БУНТ» 06:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 6с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ОХОТНИК» 1с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 6с.

13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

Х/ф «ШОКОЛАДНЫЙ БУНТ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ» 13с. Т/с «БОМЖ» 5с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «СУМАСБРОДКА» 7с. Т/с «ОХОТНИК» 2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ОХОТНИК» 2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «БОМЖ» 5с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ФИЛИАЛ» 06:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 7с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ОХОТНИК» 2с. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 7с. 13:00 Х/ф «ФИЛИАЛ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ» 14с. 17:30 Т/с «БОМЖ» 6с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 8с. 21:00 Т/с «ОХОТНИК» 3с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС»

08:00 09:15 10:30 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30

20:00 21:00 23:00

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:05 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

12:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 00:30 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:30 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ОХОТНИК» 3с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «БОМЖ» 6с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «НА ПОЛПУТИ В ПАРИЖ» 06:00 Т/с «СУМАСБРОДКА» 8с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

Х/ф «ПЛЫВИ, КОРАБЛИК..» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: СКОТТ ФИЦДЖЕРАЛЬД (ЧАСТЬ 2)» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ВЕНОК СОНЕТОВ» «ЭХО НЕДЕЛИ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ЕДА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МИРАЖ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ»

10 – 16 марта

19:00 19:30

20:00 21:00 22:30 23:00

«АРТ-НАВИГАТОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ВЕНОК СОНЕТОВ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЛЁТЧИКИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «САМЫЙ СИЛЬНЫЙ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «МИРАЖ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ШОКОЛАДНАЯ МАНИЯ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ИГРУШКИ»

19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОСЛАННИК» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «КОНТАКТ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДВАДЦАТЬ ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ С МАЙЕЙ ЗИНШТЕЙН» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ДВОЙНАЯ ФАМИЛИЯ» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ВТОРНИК 00:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ДВОЙНАЯ ФАМИЛИЯ» 13:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ВСТРЕЧА С АДВОКАТОМ МАРКОМ БАСИКАСОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 18:30 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5-Я ИЗРАИЛЬСКАЯ ПРЕЗИДЕНТ-

СКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СКУЛЬПТОР СМЕРТИ» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

СРЕДА 00:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СКУЛЬПТОР СМЕРТИ» 13:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 18:30 «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «НЕБО В АЛМАЗАХ» 23:45 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ЧЕТВЕРГ 00:40 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 01:15 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 02:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «НЕБО В АЛМАЗАХ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ВСТРЕЧА С АДВОКАТОМ МАРКОМ БАСИКАСОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 17:08 «ВЕСТИ»

18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЭТИ... ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ...» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ПЯТНИЦА 00:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЭТИ... ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ...» 13:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» 23:00 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ХИЛЛАРИ КЛИНТОН» 23:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ФЕЛИКС ЛИФШИЦ»

СУББОТА 00:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО»

10 – 16 марта ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 00:15 00:45 01:15 01:45 02:15 02:45 03:25 04:40 05:30 06:00 09:00 09:15 09:45 10:10 11:00 11:20 12:00 12:50 13:40 14:15 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:40

«ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СПАСАТЕЛИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ИХ НРАВЫ» «ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПРИДУМАЛИ ВСЕ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Х/ф «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 5с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАХТА» 9,10с. Т/с «ДЕЛЬТА» 9,10с.

ВТОРНИК 00:15 «ПРИГОВОРЕННЫЕ. КАПКАН ДЛЯ ГРУППЫ «АЛЬФА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ШАМАН-2» 5с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 09:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Т/с «ШАХТА» 9,10с. 12:50 Т/с «СУД ПРИСЯЖНЫХ». «ДЕЛЬТА» 9,10с. 15:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ШАМАН-2» 6с.

20:30 21:00 22:45 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАХТА» 11,12с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕЛЬТА» 11,12с.

СРЕДА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ШАМАН-2» 6с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 09:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Т/с «ШАХТА» 11,12с. 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Т/с «ДЕЛЬТА» 11,12с. 15:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ШАМАН-2» 7с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ШАХТА» 13,14с. 22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ДЕЛЬТА» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ШАМАН-2» 7с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Т/с «ШАХТА» 13,14с. 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Т/с «ДЕЛЬТА» 13,14с. 15:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

15:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «ШАМАН-2» 8с. 20:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ШАХТА» 15,16с. 22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ДЕЛЬТА» 15,16с.

ПЯТНИЦА 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 23:10 23:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 8с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАХТА» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ОЧКАРИК» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:45 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Х/ф «ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»

08:55 09:40 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 14:15 15:00 15:50 16:45 17:20 19:00 19:45 20:40 21:30 22:15

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «БРАТЬЯ» 1,2с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СМЕРТЬ ОТ ПРОСТУДЫ» Т/с «УБИТЬ ДВАЖДЫ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:30 «СМОТР» 01:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 01:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:30 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 03:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:55 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 07:10 «НАШИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «СУПЕР НОВЫЕ РУССКИЕ» 13:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 13:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:45 «ИХ НРАВЫ» 14:00 «Я ХУДЕЮ» 14:50 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 15:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:20 Т/с «БРАТЬЯ» 3,4с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:45 ИВАН СТЕБУНОВ, МИХАИЛ ГАЛУСТЯН В КОМЕДИИ «БИЛЕТ НА ВЕГАС» 21:20 «ТЕМНАЯ СТОРОНА» 22:05 Т/с «УБИТЬ ДВАЖДЫ» 3,4с. 23:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»

11:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 12:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ХИЛЛАРИ КЛИНТОН» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ КРИЧАЩАЯ ТИШИНА» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ АНГЛИЯ» 22:00 Х/ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ» 23:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ НИНА БРОДСКАЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 02:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ КРИЧАЩАЯ ТИШИНА» 03:45 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» 09:30 «ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ АНГЛИЯ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОСЛАННИК» 10:30 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 11:00 «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» 11:30 Х/ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОСТАЛЬГИЯ» 17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДВАДЦАТЬ ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 22:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИНТЕРВЬЮ С ЮРИЕМ ЛЮБИМОВЫМ» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 23:35 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ИГОРЬ КВАША»

10 – 16 марта О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК 01:20 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 04:35 06:20 06:50 07:00 07:15 08:50 10:05 11:35 11:50 12:30 13:00 14:00 14:50 15:45 19:05

Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» Х/ф «К ЧЕРНОМУ МОРЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «К ЧЕРНОМУ МОРЮ» Х/ф «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» «ВАНГА» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ДЖО ДАССЕН» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»

ВТОРНИК 00:15 01:50 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05

Х/ф «МИМИНО» Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» «НОВОСТИ» Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» Х/ф «ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ВСЕГДА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 21:00 21:30 23:15 23:45 23:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ»

СРЕДА 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45 23:50

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00

10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45 23:50

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА 00:40 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:45

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА 00:30 02:00 02:15 02:30 04:00 04:20 05:30 06:30 07:00 07:20 08:00

10:00 10:15 10:40 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:30 16:15 18:25 19:20 21:00 21:20 22:55

Х/ф «ПЕРЕКРЕСТОК» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ПЕРЕКРЕСТОК» Х/ф «ОСЕНЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ФУТБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ЦСКА- «ЗЕНИТ». ПРЯМОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ТАТЬЯНА БУЛАНОВА. ЯСНЫЙ МОЙ СВЕТ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ПЕРЕКРЕСТОК» Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ» «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 05:05 06:25 07:00 07:15 08:15 10:00 10:25 10:40 11:35 11:50 12:30 13:00 14:00 15:00 18:15 21:00 22:00

Х/ф «НЕЗВАНЫЙ ДРУГ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «БРЕЛОК С СЕКРЕТОМ» Х/ф «ДОМОЙ!» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОМОЙ!» Х/ф «ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ» Х/ф «НАШ ДОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «НАШ ДОМ» Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИГОРЬ КИО. ЗА КУЛИСАМИ ИЛЛЮЗИЙ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ИМЕНА 13

Форум, #487 6 -12 марта 2014

Бодался теленок с дубом О том, чем заканчиваются попытки покритиковать седьмого президента Израиля.

осударство Израиль на заре своей было благословлено плеядой мужественных, необыкновенных личностей, направивших ход истории в желательную нам сторону. Подобно царю Давиду, это были великие люди со своими слабостями, пороками и недостатками, они шагали и оступались, ибо нелегкий труд — прокладывать дорогу целому народу. Для чего Всевышний столкнул меня со многими из них? Полагаю, для того, чтобы я поведала об этих встречах. И, если Он продлит мои дни и ваше терпение, я непременно сделаю это, «без гнева и пристрастия», но в полную силу отпущенной мне скромной способности увидеть и рассказать. *** Организация, в которой я в конце 90-х работала пресс-секретарем, привозила в Израиль на учебу детей из стран СНГ. Чтобы не творить добро в кромешной тьме, мы пригласили полюбоваться делом наших рук президента Израиля.

В согласованный день с подобающей помпой и огромной свитой в иерусалимский интернат прибыл седьмой президент государства Эзер Вейцман. Его терпеливо ждали охрана, толпы журналистов, орды фотографов, съемочные группы всех израильских каналов, стайка учительниц и даже дети. Все расселись. Я очень удачно оказалась рядом с военным атташе президента, красивым полковником. Мне нравятся военные, к тому же надо как-то пережить приветственные речи и концерт детской самодеятельности. Пока воспитанники гулко притоптывали еврейско-славянскими босыми пятками в наскоро выученных хорах, полковничье колено производило рекогносцировку в районе моего колена. Официальная часть показалась даже коротковатой. Но едва мы уныло потянулись за почетным гостем по классам и дормиториям, как скуку разогнал мятый, нечесаный Цви, он же бывший Гриша, — решительный представитель крайне правого

Легендарная личность — седьмой президент Израиля Эзер Вейцман (справа) — племянник первого президента, один из первых израильских летчиков, джентльмен и хулиган

русскоязычного листка, назовем его «Наш путь», чей тираж поддерживался несгибаемой верностью сионистским заветам и программой российского ТВ. Цви прорвал кордон израильских конкурентов и подскочил к президенту. – Мар (господин) Вейцман! — закричал он на своем недопеченном иврите. Президент, разбалованный тем, что обе каденции все обращались к нему «квод а-наси» (ваша честь), немножко удивился. Но какой спрос с новоприбывшего? Оказавшись в свете юпитеров трех государственных каналов, напористый Цви строго спросил президента на том иврите, которого колумнисту с лихвой хватало для повседневных нужд — ведения на русском языке острой, хоть и односторонней идейной полемики с израильскими леваками: – Как вы относитесь к то, что может подписать мирный договор? С Палестинская автономия? Пока размякший в облачке благодарных за светлое детство российских девочек кавалер чехословацкого ордена Белого Льва моргал и приходил в себя, пока очухивались приближенные, несгибаемый Цви успел запустить в идеологически заблудшего главу государства последней гранатой высокой идейности: – Если ты участвовать — это предавать Великий Израиль! Вейцман оторопел. Все думают, что они лучше всех, но Вейцман-то это знает. У президента было много слабостей. И карьера его вскоре после описываемого случая закончится много хуже, чем ему, наверное, хотелось бы, — финансовыми обвинениями, которые вынудят непобедимого файтера уйти в отставку. Но кое-какие заслуги перед родиной у генерала Эзера Вейцмана, военного летчика, имелись. Строго говоря, не меньшие, чем у патриота Цви. Как-никак Эзер боролся за

Генерал Эзер Вейцман, который создавал израильские ВВС

создание Израиля в рядах «Эцеля» и «Хаганы», был командиром израильских ВВС, руководил операцией, за три часа расщепившей на атомы египетские ВВС в первый же день Шестидневной войны... К тому же на стороне Вейцмана аристократическое происхождение, шармантность и высокомерие. И орден Белого Льва вдобавок. Не только Вейцман знает, что он лучше всех. Все это знают, даже чехи. А тут какой-то с трудом изъясняющийся репатриант?! За словом в карман прежний глава оперативного отдела ЦАХАЛа никогда не лез, к радости средств массовой информации и к сожалению всех остальных. Он побагровел, окинул косноязычного политического оппонента ненавидящим взором и спросил: – В армии служил? – Нет, — обалдел Цви от такой нечестной попытки перевести на мелочи судьбоносный разговор. — Я про мирные договор, что он — плохо. – Чего же не служил-то? — участливо спросил бывший министр обороны. – Н-не взяли, — гордо вскинул буйную голову Цви. Президент выискал взглядом поверх толпы своего военного атташе, который мигом забыл о существовании пресс-секретарей с коленками. – Одед, позаботьтесь, чтобы этому молодому зелоту не было отказано в его священном праве служить

в израильской армии и защищать Великий Израиль! Проследите, чтобы его обязательно взяли! — с отвращением отпечатал Вейцман, развернулся и пошел дальше. Праздничный настрой и хорошее настроение покинули президента, Эзер небрежно заглянул в пару-тройку классов, рассеянно похвалил млевших от его обаяния учительниц и направился к машине. Красный как рак, гордый учиненным дебошем, хоть и неприятно пораженный возникшей перспективой призыва, стоял Цви перед Одедом, пока тот записывал номер его удостоверения личности.

Все знают, что Вейцман лучше всех, и он знает, что все это знают. И Гриша-Цви, конечно, тоже это знал. Полководец-президент и никому не известный журналист померились силами, и, как и следовало ожидать, нарушитель президентского спокойствия был смят прицельным огнем, как египетские самолеты, — даже не взлетев. Гриша не мог не понимать, что столкновение с Вейцманом кончится для него неприятно, а все же пошел к барьеру. Это, конечно, не победа в Шестидневной войне, но тоже требует мужества. Увы, ни один телеканал впоследствии не показал этот маленький конфуз, и ни одна газета не написала об этом малозначимом инциденте. Я, разумеется, хотела! Но работать в еврейском агентстве «Сохнут» мне на тот момент еще не надоело, поэтому мое казенное перо в официальном пресс-релизе вывело восторженную поэму о том, что президент страны г-н Вейцман посетил интернат, в котором учится молодежь из стран СНГ, и отметил, что подобные программы заслуживают всяческого содействия и поощрения... Все лучше всех, и все при этом — как все. Кроме Вейцмана и Цви. Мария АМОР, Booknik.ru

Визит Эзера Вейцмана в иерусалимский интернат

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #487 6 -12 марта 2014 Auto Accident Attorney.

DONATE YOUR CAR

We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For:

1-855-461-8785

Affordable Rates For Home & Business

Free Towing - Tax Deductible

Friendly Service from U.S. Based Technicians

2500

487-490

Предлагается работа на чек для ННА через агентство. (718) 372-0648 487-490 К больному мужчине на один час в день требуется человек, соблюдающий еврейские традиции, чтобы повторять и вспоминать благословления. Оплата по договоренности. (718) 256-1360 – звонить вечером 486-489 Требуется приходящий на дом speech therapist. (718) 450-1619 486-489 Мужчине в Бруклине требуется home attendant, желательно мужчина на понедельник, вторник и среду – всего 36 часов. Оплата чеком в городском офисе, хорошая страховка. (646) 238-6470 – звонить до 8 pm 485-488

ИЩУ РАБОТУ Опытный техник ищет работу на 1-2 дня в лабораторию при магазине «Оптика». (718) 759-1260 486-489 Мастер из Литвы ищет работу по ремонту дома, квартиры: быстро, качественно, недорого. (347) 962-4766 - Роландас 486-489 Ищу подработку бебиситора (дети от 2-х лет и старше), а также могу заменить в любое время и в выходные дни. Опыт, рекомендации. (347) 860-4407 485-488 Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми,housekeeper на 2-3дня в неделю с проживанием или без в New Jersey (Livingston или его окрестности), опыт, рекомендации. (718) 605-7799 485-488

УСЛУГИ Помогу быстро восстановиться после химии или лучевой терапии. Я не доктор, денег не беру. (646) 402-4558 487-490 Аккордеон – праздник души. Ускоренное обучение. (347) 902-3293 485-488 Мастер-универсал: плиточник, сантехник, электрик и плотник в одном лице, предлагает услуги. Большой опыт. (347) 309-8357 – Виктор 485-488 Ответственный мужчина окажет услугу по сопровождению человека или груза по Америке или в другую страну. (347) 254-0360 484-487 Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки. Р-ны: Brighton, Manhattan Beach, Sheepshead Bay. 718-743-2343 490 Лицензированный тренер дает индивидуальные и групповые уроки тенниса для детей и взрослых. (917) 319-7385 - Аркадий 490

ПРОДАЖА БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продается пленочный фотоаппарат, дешево. (646) 339-9027 487-490 Продается стирально-сушильная машина Haier. (718) 253-7909 486-489 Продается стиральная и сушильная машины – одна над другой. (646) 289-2630 – Миша 486-489 Продаются: новый комнатный обогреватель/охладитель Miracool, автомобильный холодильник/нагреватель Coleman. (718) 614-4753 486-489 Продаются: усилитель и 5 колонок (Home-theater) Koss, DVD-player/5 CD changer Panasonic, DVD-player/видеомагнитофон Sony. (718) 614-4753 486-489 Продам в идеальном состоянии практически новый, мощный таблет-компьютер Lonovo IdeaTab K3011, 11.6” touch screen, Windows 8, processor 1.8GHz, 2GB RAM, 64GB memory. Плюс экстра: кейс, wireless gesture keyboard & mouse. Прошу $360. (718) 513-1922 484-487

Продается DVD Player Progressive Scan. (718) 266-6021 484-487 Продаются: установка для очистки воды Aqualife с 3 фильтрами. После замены фильтров в хорошем рабочем состоянии, а также переносной гриль, набор инструментов, прибор для изготовления мороженого – все новое. Цена договорная. (646) 669-9033 484-487

Недорого продам новый женский дизайнерский полушубок, раз. 3х – 4х, очень красивый. (718) 714-9737; (646) 270-5913 - Раиса 486-489

Sheepshead Bay. Сдается большая 2-BDR, раздельные комнаты, много клозетов, большая кухня, ремонт. Без комиссионных. (917) 776-7711 485-488

Почти даром продам женскую одежду хороших фирм, раз. 14-24 в отличном состоянии и одежду и обувь на девочку до 8 лет новую или почти новую в отличном состоянии. (718) 714-9737 486-489

Unfurnished Apartment for Rent. Ocean Ave. & Ave. J one bedroom for rent, no pets. (718) 236-3199 485-488

Продам новую норковую шубу, раз. 50. (718) 946-7277 485-488 Продаются из натуральной кожи полувысокие женские черные сапоги (Финляндия), раз. 9, недорого. (718) 680-2097 484-487 Продается новый воротник чернобурка (много серебра), made in Italy. (718) 680-2097 484-487 Продается пиджак-blazer золотого цвета от Roberto Cavalli – раз. 6-8. (347) 787-1904 484-487 Продаются новые мужские ботинки, раз. 8. (646) 669-9033 484-487

Продам практически новую автомагнитолу Sony CDX-GT540UI $100, торг. (718) 513-1922 484-487

Продаются женские фирменные брюки, пиджаки, блузы – раз. 14, 16, 18. (718) 996-8577 484-487

Продается соковыжималка в отличном состоянии. (718) 236-1087 484-487

Продаются новые красивые оренбургские платки белого цвета. (646) 339-9027 484-487

Дешево продаются домашние телефоны и пленочный фотоаппарат. (646) 339-9027 484-487

Продаются новые сапоги и полусапожки, раз. 39-40 (Италия), туфли, босоножки – раз. 38, 39, 40. Тел: (347) 787-1904 484-487

Продаю телевизор RCA (20”). (718) 614-4753

484-487

Продам в идеальном состоянии цифровую камеру Panasonic Lumix DMC-ZS8 с 16-кратным оптическим зумом Carl Zeiss $100, торг. Все в комплекте. (718) 513-1922 484-487

Продаю целебные растения: алоэ, золотой ус, каланхоэ, а также молочный и чайный гриб. (718) 689-2543 487-490 Продается новая настольная лампа с матовым абажуром, цена $10. (646) 339-9027 487-490

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Срочно продается стенка в хорошем состоянии. (347) 359-6092 487-490 Продаются: 2 кожаных дивана, почти новые, недорого, антикварная мебель, изделия из серебра, мельхиоровый сервиз Wallace. (718) 996-7139 486-489 Продается кожаный итальянский уголок, стеклянный стол и 6 стульев. (646) 289-2630 - Миша 486-489 Продается очень красивый камин с подсветкой в обрамлении красного дерева. Цена договорная. (718) 891-4684 486-489 Продается дрессер с зеркалом и комод от итальянской спальни в хорошем состоянии. Каждый предмет имеет по 6 ящиков. Все - $600. (212) 923-3003 – Света 486-489 Продается итальянский living room, бежевый уголок, кресло, обеденный стол и 6 стульев, горка, столика, лампы. (516) 375-9604 486-489 Продается новая (в упаковке) детская кроватка. (917) 642-5433 485-488 Продается итальянский кожаный секционный угловой диван-кровать в хорошем состоянии. Цена - $500. (347) 216-8906 485-488 Продается канадский мягкий гарнитур (диван, кресло) и новые импортные занавеси – недорого. (718) 996-9718 – Рита 484-487 Продаю 4 деревянных стула (цвет «эспрессо»), столовое серебро, изделия из серебра с сапфирами, жемчуг. (718) 996-7139 485-488 Продается хрустальная люстра. (718) 996-8577

ПРОЧЕЕ

485-488

В связи с переездом недорого продается пианино фирмы «Baldwin». (917) 547-6585 485-488 Продается белая металлическая дверь (ширина 30 инчей) с сеткой, дешево. 646-339-9027 485-488 Продается очень красивая мебель Collision Furniture Collection - 5 предметов из цельного дерева: 4 – из спального гарнитура - Queen size bed - $1000, Armoire - $350, Chest - $350, Mirror Vanity set with Puff chair - $350 и Curio (сервант) - $350. Все в отличном состоянии. (646) 981-3219 485-488

ОДЕЖДА Продаются новые и б/у вещи на девочку 9-15 лет в отличном состоянии. Дешево. (347) 844-3391 490 Продается совершенно новый плащ серо-голубого цвета раз. 48-50, недорого, и две гипюровые блузки: голубая и сиреневая, раз. 50-52. (718) 637-1344 487-490 Продаются новые мужские кашемировые свитера, раз. L – XL – 2XL, недорого и 5 новых итальянских костюмов, раз. 50-52. (718) 996-7139 487-490 Продаются water-prove новые (в упаковке) сапоги, раз. 12. (718) 266-6021 487-490

Продаю Grimm’s Fairytales на английском языке, цена - $10, а также Charlie Brown’s Cyclopedia на английском языке, цена - $5. (718) 621-4810 487-490 Продаю книги А. Волков «Волшебник Изумрудного города», «Желтый туман», «Семь подземных королей» - за все книги $30. (718) 621-4810 487-490 Продается мужской золотой перстень 14 каратов. (718) 996-7139 486-489 Продаются книги: Драйзер (7 т.), Мопассан (7 т.), «Записки об Ахматовой» (3 т.), Блок, Мандельштам, Андрей Белый, Брюсов, Цветаева и др. (718) 627-2914; (347) 946-8657 486-489 Продаются новые дизайнерские вешалки Moschino, Versace, Dolce & Gabbana и пр. (718) 996-8577 484-487 Продаются очки Valentino с кристаллами Swarovski, очки Dior и Emilio Pucci – белые, все новые, с этикетками. (347) 787-1904 484-487 Продается набор монет, марки, конверты, открытки, бейсбольные карточки, ордена и медали СССР и США, а также полный набор украинских медных монет. (646) 244-3306 484-487 Продаются книги для детей: «Букварь» - $15, набор русских книг для самых маленьких (6 книг) - $30, «Золотой ключик или приключения Буратино» - $8, сказки на английском языке для самых маленьких (14 книг) - $15. (718) 621-4810 484-487 Сдала экзамена на Register nurse. Продаю книги, конспекты, разные материалы для быстрой сдачи экзамена по специальности nurse. (347) 787-1904 484-487

КУПЛЮ Недорого куплю поддержанную инвалидную коляску (wheelchair). (347) 988-1507 486-489 Куплю художественную литературу на русском языке. (917) 566-8164 - Борис 486-489 Недорого куплю поддержанную инвалидную коляску(wheelchair) (347)420-2939 486-489

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ Queens, Astoria. Сдается меблированная комната, $400 (включая свет, кондиционер, газ). (718) 266-0587 487-490 Hadson Hights, Manhattan. Сдается комната (bedroom) в билдинге в большой 1-BDR квартире, все удобства, кухня с окном, 6-й этаж. Landry в доме. Хозяин не проживает. Рядом метро А. $700 (cash), all included. (646) 643-8008 - Валерий 486-489

Сдам комнату на выходные дни, хорошие условия. Рядом метро Q и B. (646) 943-0877 485-488 SEA GATE (corner of Neptune & Highland Ave.). В трехсемейном доме на 3-м этаже сдается двухкомнатная квартира с двумя входами. (718) 627-2414 – кроме субботы 485-488 Brighton. Сдается в частном доме 2-BDR квартира на 1-м этаже после ремонта. (646) 236-3939 484-487 Kings HWY, Brooklyn. В полубейсменте сдается отдельная комната с 2-мя окнами работающей женщине. сell: 516-375-0758, дом: (347) 587-5662 484-487 Eagle Lake, Pocono. Сдается 2-BDR trailer в хорошем состоянии, недалеко от озера. (646) 402-4822 – Света 484-487 Bensonhurst. С марта сдается большая 1-BDR co-op квартира с раздельным комнатами, после ремонта, 4-й этаж. Рядом метро N и F. Board approval, гарантер. (347) 256-2822 484-487

По горизонтали: 1. Тетрадь или книжечка для записей, состоящая из отрывных листков. 7. Ручное орудие. 484-487 MAINTENANCE WITH HANDS 8. Часть света. on skills in electrical, plumbing and carpentry to service 10. Коралловый остров. CНИМУ multiple Brooklyn based Group Homes & facilities. F/T. 12. Музыкальный жанр. Excellent benefits К лету 2014 года сниму в аренду, 14. Отделка блузки, платья или мужCall 718 535место 1937 • hr@hasccenter.org с возможностью выкупа, отдыха (resort) на 100 человек с ской рубашки в виде оборки из ткани бассейном и кухней в 2,5 часах или кружев. досягаемости от Нью-Йорка. (347) 651-0440Maintenance – Майкл (оставьте with hands on skills 15. Технические и другие мероприясообщение) 490 AND CARPENTRY in ELECTRICAL, PLUMBING тия, дающие возможность вести произto service multiple Brooklyn Девушка (работающая) снимет отводственные процессы без непосредbased Group Homes & вfacilities. F/T. Excellent benefits дельную (непроходную) комнату ственного участия человека. квартире с женщиной (Brooklyn, Call 718 535 1937 or email: hr@hasccenter.org Manhattan, Queens) вблизи станции 16. Основное содержание изложеметро. Чистоту гарантирую. (315) 751-9251 490 ния, творчества. 18. Польза, прок. Семья из 3 человек снимет квартиру или комнату с 22 по 28 мая. 20. Липкий, твердеющий на воздухе (718) 837-0367 487-492 сок хвойных растений. Сниму 1-bedroom или студию недалеко 22. То, что выражает, объясняет соот транспорта, недорого. (718) 594-2636 бой что–нибудь. 485-488 23. Главная, основная мысль произСниму 2-BDR квартиру на июль месяц. (718) 891-5430 ведения. 485-488 24. Крайнее увлечение, пристрастие ПРОДАЖА к чему–нибудь. НЕДВИЖИМОСТИ Kings HWY/Ave R. Сдается кооперативная отремонтированная 1-BDR, 3-й этаж, лифт, $1300. Близко от метро и магазинов. Инком проверяется. (646) 265-0169 – без посредников

Продается 2-x комнатная квартира в Риге (Латвия). (718) 541-5849 490

РАЗНОЕ Общество блокадников Ленинграда приглашает на собрание общества 17 марта 2014г. Начало в 11.30 АМ. Адрес: JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-0041; (718) 377-0829 487-488 Посетите мой сайт www.ZelikM. com «Евреи глазами именитых друзей и недругов». Интересное чтиво! 484-487 Отдам телевизор Toshiba 29” со встроенным видеомагнитофоном и подвесным устройством, крепления на стене. (347) 309-1790 484-487

ПОПУТЧИК Ищем попутчиков за 60 для поездки в тур Прага-Вена-Будапешт в начале мая. (347) 293-9288 486-490

ЗНАКОМСТВА

По вертикали: 2. Лиственное дерево. 3. Комплекс оборудования для демонстрирования кинофильмов. 4. Бледный стекловидный камень. 5. Представление из отдельных сцен, эпизодов и номеров. 6. Соплодие инжира. 9. Отдельная часть организма, участок тела. 11. Продукт перегонки нефти. 13. Чувство недоброжелательства к кому-нибудь. 14. Член детской и юношеской организации, созданной в начале XX века в Англии. 17. Каждая из девяти богинь, покровительниц наук и искусств. 19. Дневное принятие пищи. 20. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 21. Птица отряда голенастых.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Требуется радио-мастер. (212) 989-7035

Продается компьютер в хорошем состоянии, учебники для изучения английского языка. (646) 669-9033 484-487

Reduce Your Past Tax Bill by as much as 75 Percent. Stop Levies, Liens and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if you Qualify. 1-8800-8821-99671 492

488

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-719-9542 484

По горизонтали: 1. Блокнот. 7. Серп. 8. Азия. 10. Атолл. 12. Блюз. 14. Жабо. 15. Автома-

Приглашаю партнеров в успешный Internet-бизнес. Стремление. Желание. Вера. Чего вы ждете? http://olenkatt.glbonus.in/ olyatt@gmail.com 487-490

Help Prevent Blindness Get A Vision Screening Annually

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-267-5412

тизация. 16. Тема. 18. Толк. 20. Смола. 22. Язык. 23. Идея. 24. Страсть.

ТРЕБУЕТСЯ

Medical Guardian - Top-

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs.

488

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-261-8497 484

По вертикали: 2. Липа. 3. Киноустановка. 4. Опал. 5. Ревю. 6. Фига. 9. Область. 11. Со-

• Individuals & Small Businesses • Individual (1040) Returns (Including Single Member LLCs) • Partnership Returns (Including Multi-Member LLCs) • Corporate Returns • Estate Returns Trust Returns Gift Tax Returns Free consultation call • Electronic Filing of all Returns today: • IRS Representation Free Review Tel. (718) 360-5337 of Prior Year Returns Fax: • Sale Taxes Payroll Taxes (718) 928-3852 • Accounting Services 7308 18th Ave., • Business Registrations and dissolutions Brooklyn, Michaelkolodencpa@gmail.com NY 11204 www.friendlytaxes.com

488

medical alert monitoring.

Mention Code: MB

Income Tax Preparation

836-8190

rated medical alarm and 24/7

Off Service

Michael Koloden, Certified Public Accountant

Don`t wait, call now 1-800-

Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

лярка. 13. Злоба. 14. Скаут. 17. Муза. 19. Обед. 20. Скот. 21. Аист.

888-719-9542

for a free case evaluation. Never a cost to you.

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

Call Now For Immediate Help

ACCIDENT? Call InjuryFone

For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492 488

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Одинокий, энергичный, добрый, надежный дедушка 79/173 ищет бабушку для общения, дружбы. (347) 952-5845 488 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 488

РОЗЫСК Алла Грановская из Нью-Йорка разыскивает свою сестру Беллу Гринблат, проживающую в Лос-Анжелесе. (347) 262-0688 490

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Fix Your Computer Now!

INJURED IN AN AUTO

ЖЕНЩИНАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ 15

Форум, #487 6 -12 марта 2014

***

И поехала она за ним в Сибирь, и испортила ему всю каторгу В графе «семейное положение» писал «безвыходное». ***

*** Блондинка — подруге: – Под знак я повернула по команде автонавигатора. Он говорит: «Поверни направо». А я ему: «Там же знак!» А он: «Делай, что я говорю, тут сроду ментов не было». ***

У нас в семье главный — муж! Он решает самые важные вопросы, например отношение нашей семьи к событиям в Гондурасе. А я так, я по мелочам: что купить, куда поехать… *** Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным.

Тост феминиста Мужики, только не обижайтесь, ладно? Кто-то же должен был это сказать.

енщины лучше нас. Они умнее, красивее, ловчее и лучше к жизни приспосабливаются. К тому же еще ухитряются и жить

дольше. Любой мужчина — льготник. И льгот у нас уйма, мы просто над этим не задумываемся. Нам, к примеру, не надо вставать на час раньше, чтоб нарисовать физиономию лица и собрать детей в школу. Нам можно за угол зайти, а ей же надо туалет искать. Нам не нужно проверять каждые пять минут, как мы выглядим. Нам разрешается потеть, ругаться матом, храпеть, спать в автобусе. Две женщины приходят в театр или на концерт — обычное дело. Вы часто видите в концертном зале пару мужиков, если они не голубые? В концертных залах, в театрах, на лекциях большинство — женщины. А большинство мужиков где? На футболе, в тюрьме, в психушке, в вытрезвителе, в больнице с инфарктом. Женщинам этими глупостями некогда заниматься. Мужчины — слабый пол. Они больше пьют, курят, употребляют наркотики, раньше умирают, более подвержены инфарктам и инсультам, депрессиям. Нам, ребята, календарь — повод для выпивки, а им? Представьте: ждать каждый месяц, когда оно еще придет, неделю мучаться, а никому не скажешь и не пожалуешься. Когда-нибудь будет установлен мудрый закон: каждый месяц женщине дополнительно три выходных без объяснения причин. И сокращенный рабочий день. Ведь у них все равно два рабочих дня — дома и на работе. Женщины выполняют в мире 70% всей работы и получают 30% всей зарплаты. А ведь им, если честно, надо в два раза больше… Тут на одну косметику, за колготки и прочее — я уже молчу. Мужики, вы когда-нибудь пробовали бежать за троллейбусом на шпильках в узкой юбке? Пацаны, не сочтите меня предателем мужского дела, но ведь кроме народной мудрости есть еще и народная глупость. А придумывают ее мужики. Взять индийский народный обычай сожжения вдов. А мужик, если у него жена умерла, тоже должен сжечься? Ни хрена, от-

– Не знаю, как эта девушка водит автомобиль, но, судя по тому, как она чистит снег у гаража, лучше держаться от неё подальше.

*** *** Мужчины! Если с утра у вас плохое настроение, значит, вы встали не с той... Ну... не с той вы встали... ***

вечают мудрецы, он просто должен взять другую жену. Калечение ног девочкам в Китае, паранджа — все эти издевательства над женщинами мужики придумали. А кто придумал обидную поговорку «Мужчина в 60 — парень, а женщина в 60 — старуха»? Мужик с утра натянул джинсы, прокантовался в них целый день на работе, вечером в них же — в ресторан, ночью — к подружке. В случае чего в них же он и 15 суток отсидит, выйдет и на работу пойдет. В них же его и похоронить можно. А ей же надо домой зайти, обувь сменить, переодеться и еще кучу всего, о чем мы даже не догадываемся. Нам же по фигу, как мы выглядим сбоку, сзади, снизу, а им нет. А насчет ума? Мужик при первой встрече с женщиной обращает внимание на ее задницу, а она — на то, что у него в голове. Так кто умнее? Ни одна женщина не станет бегать за мужиком только из-за того, что у него ноги красивые. Им от нас чего-то посущественнее надо. Денег, положения в обществе, интеллекта. За каждым преуспевающим мужчиной стоит женщина, которая этот успех создала. Так кто умнее? Легенду о глупости блондинок придумали мужики, которым они не отдавались. – Она тебе отдалась? – Нет. – А тебе? – Тоже нет. – Вот б...! А взять эмиграцию. Пока еврейский муж размышляет, зачем его сюда привезла русская жена, она уже выучила язык, устроилась на работу, купила квартиру себе и родителям, устроила детей в школу и нашла себе мужа из местных, который не ноет каждый день: как там было хорошо и как здесь плохо. А уж юмористу чего говорить. На сцене из зала слышен только женский смех. Это вам любой артист подтвердит. До мужиков то ли позже доходит, то ли не доходит вообще. Мир без женщин существовать не может. А вот без мужчин? Ребята, они ведь рано или поздно додумаются, как без нас обходиться. Так что цените их, пока не поздно, любите, на руках носите. За дам! Мужчины пьют стоя.

Блондинка жалуется: – У меня компьютер никак не может увидеть принтер, я уже и монитор на него повернула, а он всё равно пишет, что не видит. Что мне делать? – Пальцем покажи.

Нельзя отказывать себе любимой: захотелось макарон — купила билет в Италию. *** Как говорила моя бабушка: лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать «кто тут?».

***

В логической цепочке «мужик сказал — мужик сделал» почти всегда отсутствует «мужик подумал».

Простое правило: научилась говорить — значит, выросла, научилась молчать — значит, поумнела.

***

– Внучек, как зовут того немца, от которого я без ума? – Альцгеймер, бабушка!

Дорогие женщины, не забывайте выбрасывать мусор из ведра, из головы, из жизни…

Жена из кухни кричит мужу: – Милый, тебе понравится такое блюдо: отборные куски оленины и косули под легким ананасовым соусом в изумительном прозрачном бульоне из цесарки? – О-о-о, любимая! Ты это нам сейчас приготовишь? – Нет, это я прочитала надпись на консервной банке кошачьего корма, которую сегодня нашему Ваське купила.

*** Вашими бы устами да помолчать... ***

*** В тюрьме столько не сидят, сколько ты, дорогая, в Интернете… *** Женская догадка намного точнее мужской уверенности. *** В одежде девушки должно быть специально отведено место для нескромных мужских взглядов. *** – Правда ли, что женатые живут дольше холостяков? – Нет, просто жизнь им кажется длинней.

Блондинка на автозаправке. – Должен вас, красавица, предупредить: сегодня бензин подорожал. – Хорошо. Налейте мне 50 литров вчерашнего... *** – Не зли меня: я страшна в гневе! – Да ты и так не особо... *** Китайские мудрецы утверждают: на животе спят грешницы, на спине — святые, на правом боку — царицы, на левом — мудрые женщины. Уже неделю ворочаюсь — не могу определиться.

Баллада о прокуренном вагоне, или С любимыми не расставайтесь! – Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, — Как больно, милая, как странно Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана, Прольется чистыми слезами, Не зарастет на сердце рана — Прольется пламенной смолой. – Пока жива, с тобой я буду — Душа и кровь нераздвоимы, — Пока жива, с тобой я буду — Любовь и смерть всегда вдвоем. Ты понесешь с собой повсюду — Ты понесешь с собой, любимый, — Ты понесешь с собой повсюду Родную землю, милый дом.

– Но если мне укрыться нечем От жалости неисцелимой, Но если мне укрыться нечем От холода и темноты? – За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый, За расставаньем будет встреча, Вернемся оба — я и ты.

Трясясь в прокуренном вагоне, Он стал бездомным и смиренным, Трясясь в прокуренном вагоне, Он полуплакал, полуспал, Когда состав на скользком склоне Вдруг изогнулся страшным креном, Когда состав на скользком склоне От рельс колеса оторвал.

– Но если я безвестно кану — Короткий свет луча дневного, — Но если я безвестно кану За звездный пояс, в млечный дым? – Я за тебя молиться стану, Чтоб не забыл пути земного, Я за тебя молиться стану, Чтоб ты вернулся невредим.

Нечеловеческая сила, В одной давильне всех калеча, Нечеловеческая сила Земное сбросила с земли. И никого не защитила Вдали обещанная встреча,

И никого не защитила Рука, зовущая вдали. С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь! Всей кровью прорастайте в них, — И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь! Когда уходите на миг! Александр Кочетков

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Price

Celecoxib $62.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $568.87

Use code 10FREE to receive this special offer.

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 ИСКУССТВО

Форум, #487 6 -12 марта 2014

«Оскар-2014»: престижные награды нашли своих героев

рок-музыкант, горячо поддержал народы Украины и Венесуэлы, переживающие сейчас трудные времена. В фильме Жан-Марка Валле «Далласский клуб покупателей», опять же основанном на реальных событиях, он сыграл больного СПИДом транссексуала. Это первая — и успешная — номинация Лето на «Оскар». Еще одну предсказанную кинокритиками победу одержала

В минувшие выходные в Лос-Анджелесе состоялось 86-е по счету вручение золотых статуэток «Оскар».

Юлия Лансфорд

а самой престижной церемонией награждения в мире кино с интересом следили как в США, так и по другую сторону океана. Однако особых сюрпризов «Оскар-2014» не принес. Решения титулованного жюри в целом совпали с прогнозами большинства кинокритиков, взявшихся за предсказание.

Альфонсо Куарон

Как и ожидалось, абсолютным лидером по сумме наград, взяв сразу семь статуэток, стала космическая одиссея мексиканца Альфонсо Куарона под названием «Гравитация». А «Оскар» в самой престижной категории «Лучший фильм года» унес с собой режиссер исторической драмы «12 лет рабства» Стив Маккуин. Именно между этими двумя картинами — «Гравитация» и «12 лет рабства» — развернулась борьба за главный из 24 «Оскаров». В итоге жюри признало, что история, основанная на реальных событиях, заслуживает быть признанной

Кейт Бланшетт

фильмом года, в отличие от психологической драмы, разворачивающейся в невесомости в космосе. На сцену для получения награды в главной номинации вышли все, кто работал над картиной «12 лет рабства», включая ее продюсера Брэда Питта. «Я посвящаю эту награду всем, кто знает, что такое рабство», — заявил в благодарственной речи режиссер Стив Маккуин. Фильм «12 лет рабства» получил награды еще в двух номинациях: «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая женская роль второго плана». Лучшая актриса второго плана Лупита Нионго помешала взять «Оскар» Дженнифер Лоренс (которая снялась в нашумевшей «Афере по-американски» — картине, получившей десять номинаций, но, к разочарованию создателей, оставшейся ни с чем) и покорила всех трогательной речью. Впрочем, не она одна. Речь Джареда Лето, взявшего награду как лучший актер второго плана, была также яркой и запоминающейся. Лето, 42-летний актер и

Лауреаты премии «Оскар»: Мэттью Макконахи, Кейт Бланшетт, Лупита Нионго, Джаред Лето

Лучший фильм — «12 лет рабства» Лучшая режиссура — Альфонсо Куарон, «Гравитация» Лучшая мужская роль — Мэттью Макконахи, «Далласский клуб покупателей» Лучшая женская роль — Кейт Бланшетт, «Жасмин» Лучшая мужская роль второго плана — Джаред Лето, «Далласский клуб покупателей» Лучшая женская роль второго плана — Лупита Нионго, «12 лет рабства» Лучший оригинальный сценарий — «Она» Лучший адаптированный сценарий — «12 лет рабства» Лучшая операторская работа — «Гравитация» Лучший монтаж — «Гравитация» Лучшие декорации — «Великий Гэтсби» Лучший дизайн костюмов — «Великий Гэтсби» Лучший грим и прически — «Далласский клуб покупателей» Лучшая оригинальная музыка — «Гравитация» Лучшая оригинальная песня — Let It Go, «Холодное сердце» Лучший монтаж звука — «Гравитация» Лучший звук — «Гравитация» Лучшие визуальные эффекты — «Гравитация» Лучший анимационный фильм — «Холодное сердце» Лучший фильм на иностранном языке — «Великая красота» (Италия) Лучший документальный фильм — «В двадцати футах от того, чтобы стать звездой» Лучший короткометражный игровой фильм — «Гелий» Лучший короткометражный документальный фильм — «Леди из квартиры № 6» Лучший короткометражный анимационный фильм — «Господин Иллюминатор»

Кейт Бланшетт, награжденная «Оскаром» за роль в фильме «Жасмин» и заставившая подняться и взорваться овациями весь зал. В драме Вуди Аллена актриса сыграла супругу потерявшего все мультимиллионера. «Оскар» за лучший оригинальный сценарий получил Спайк Джонс — сценарист фильма «Она» — истории, рассказывающей об одиноком писателе, влюбившемся в операционную компьютерную систему по имени Саманта. По сценарию мужчину покорил ее необычайный интеллект, хоть и искусственный. Лучшие костюмы, по мнению жюри, были представлены в фильме «Великий Гэтсби». Костюмер Кэтрин Мартин, которой достался этот «Оскар», уже получала престижную награду 12 лет назад за работу над костюмами актеров в музыкальной кинокартине «Мулен Руж». Лучшим анимационным фильмом была названа диснеевская новинка «Холодное сердце», а лучшим саундтреком — композиция Let It Go из этого же мультфиль-

Джаред Лето

ма. Наконец, лучшим иностранным фильмом киноакадемики признали картину итальянских кинематографистов — «Великая красота» Паоло Соррентино. Оскароносным полнометражным документальным фильмом стала кинолента «В двадцати футах от того, чтобы стать звездой», герои которой — бэк-вокалисты, мечтающие добиться успеха в капризном и изменчивом мире шоу-бизнеса.

Награду за лучший короткометражный мультфильм получил «Господин Иллюминатор» Лорана Уица и Александра Эспигареса. Лучший игровой короткометражный фильм — «Гелий» Андерса Вальтера и Кима Магнуссона. Лучший документальный короткометражный фильм — «Леди из квартиры № 6». Адруита Ли стала обладательницей статуэтки как гример героев фильма «Далласский клуб покупателей».