Fort Bend Independent 101619 by Fort Bend Independent

Early Vo tin

ber 1 em ov

ober 21 Oct –N g:

ay, November 5 Tuesd

TriciaKrenek.com

E X P E R I E N C E ✯ T R U S T ✯ R E S U LT S email: editor@fbindependent.com

VOL 12 No. 42

Pd. Pol. Adv. by the Tricia Krenek Campaign

Phone: 281-980-6745

www.fbindependent.com

FORT BEND FAIR. BALANCED. INFORMATIVE. WEDNESDAY, OCTOBER 16, 2019

P. O.BOX 623, SUGAR LAND, TX 77487-0623

Official newspaper of Fort Bend County, Missouri City & Stafford

Vote “Yes” to say “No” (to state income tax)

By SESHADRI KUMAR Come Nov. 5, Texans will have an election and ten Constitutional amendments will be on the ballot. There are no other statewide political races. However, at county and city levels there are elections. In Fort Bend County, all registered voters can vote on a bond election for flood control mitigation, in addition to the Constitutional amendments. There will be a special election for the Texas House District 28 seat, vacated by Dr. John Zerwas. The City of Sugar Land will have its own $90 million bond election for drainage, public safety, streets and animal shelter. The City of Missouri City will have elections for its four district council seats. A porton of Houston in Fort Bend County will vote in city of Houston mayoral and city council elections. Early voting starts Oct. 21. Turning to the Constitutional amendments, the most significant item is Proposition 4: Prohibiting a state individual income tax The Texas Constitution requires all taxation in the state to be equal and uniform. It allows the Legislature to impose by general law a net income tax on individuals, including an individual’s share of partnership and unincorporated association income, only if approved by a majority of registered voters voting in a statewide referendum. It also requires that at least twothirds of net revenue collected under an income tax be used to reduce the rate of maintenance and operation taxes levied to fund public education. Proposition 4 would be added to the Texas Constitution to prohibit the Legislature from imposing a net income tax on individuals, including on individuals’ shares of partnership or unincorporated association income. The ballot proposal reads: “The constitutional amendment prohibiting the imposition of an individual income tax, including a tax on an individual’s share of partnership and unincorporated association income.” Supporters say that Proposition 4 would help keep the Texas economy strong by ensuring that the state could not impose an individual income tax, sending a message that Texas was committed to maintaining a business-friendly, low-tax

economic environment. The lack of an individual income tax in Texas is part of the low-tax, pro-growth approach that has fueled the state’s robust economic expansion. It also helps attract families and businesses relocating from other parts of the country and seeking relief from burdensome taxes. Prohibiting an income tax would safeguard the state’s continued prosperity, as income and capital accumulation are critical to economic growth. The introduction of an individual income tax would discourage savings, investment, productivity, job creation, and economic growth in the state. It also would increase the size of the state government at the expense of individual liberty and result in higher costs to the taxpayer. Constitutionally prohibiting an income tax would help prevent this growth in state bureaucracy. Although the Texas Constitution already requires a proposed income tax be approved by voters in a referendum, it does not explicitly prohibit such a tax. This proposition would make it clear once and for all that the state could not impose an individual income tax, protecting both taxpayers and the state’s economic expansion. Proposition 4 would not endanger the state’s revenue stream, as Texas already generates enough revenue to fund public education and public health without imposing an individual income tax. In addition, the proposed constitutional amendment would not jeopardize the franchise tax or invite legal challenges regarding the definition of an “individual” because the legislative intent of the joint resolution is clearly to prohibit a state income tax on the incomes of natural persons. Critics say: Proposition 4 is unnecessary because the Texas Constitution already includes a high bar for imposing a personal income tax by requiring that it be approved by a majority of voters in a statewide referendum. Explicitly prohibiting an income tax in the Texas Constitution could eliminate a potentially valuable source of revenue for future Texans. Revenue from an individual income tax would increase with economic growth and in the future could help reduce the tax burden on Texas businesses, which currently pay a higher

proportion of taxes in Texas than in other states. Constitutionally prohibiting an income tax could constrain the state’s ability to fund education and close off a potential avenue for property or sales tax relief. It also would reduce options for creating a less regressive tax system. Because the proposition lacks a definition for the word “individual” and fails to specify that the income tax prohibition refers exclusively to natural persons, it could invite an interpretation that businesses should be legally considered individuals and therefore exempt from state taxation. In 1993, voters approved an amendment that lets the Legislature impose a personal income tax only if a statewide referendum is approved by voters and if the new revenue goes to school property tax cuts and education programs. The proposition is only to help ensure that Texas doesn’t ever have a state income tax. A “yes” vote supports adding verbiage to the Texas constitution that will make it harder for future legislatures to give us a State tax. A “yes” vote supports this amendment to prohibit the state from levying an income tax on individuals. A “no” vote opposes this amendment, thus continuing to allow the state to enact a tax on individuals in the future through a statewide referendum. Other propositions on the ballor are: Proposition 1: Allowing municipal court judges to hold office in more than one municipality Proposition 2: Allowing TWDB to issue more water development project bonds Proposition 3: Allowing temporary property tax exemptions after a disaster Proposition 5: Dedicating sporting goods sales tax revenue to TPWD and THC Proposition 6: Increasing CPRIT’s bond authority from $3 billion to $6 billion Proposition 7: Allowing increased distributions to Available School Fund Proposition 8: Creating the Flood Infrastructure Fund Proposition 9: Exempting precious metals held in Texas depositories from property taxes Proposition 10: Allowing retired law enforcement animal transfer without fee

Fascinating history of the Hodges Bend Cemetery

Alexander Hodge was the land owner when Hodges Bend Cemetery was started in 1831. Of the veterans of the American Revolution that migrated westward, only 50 of those veterans are known to be buried in Texas. Alexander Hodge is one of those 50 and the only one known to be buried in Fort Bend County. See story on Page 2.

Shadowboxing between County Judge and Sheriff, a damp squib

By SESHADRI KUMAR Fort Bend County Commissioners Court on Tuesday considered a legal provision in the Texas Constitution that would result in the removal of Fort Bend County Sheriff Troy Nehls from his elected office. After a closed discussion, no action was taken and the County Judge said it was an informational item. Article 16, Section 65 of the Constitution of the State of Texas calls for automatic resignation of an elected official on becoming a candidate for another office. “If any of the officers named (like the sheriff) herein shall announce their candidacy, or shall in fact become a candidate, in any General, Special or Primary Election, for any office of profit or trust under the laws of this State or the United States other than the office then held, at any time when the unexpired term of the office then held shall exceed one year and 30 days, such announcement or such candidacy shall constitute an automatic resignation of the office then held, and the

vacancy thereby created shall be filled pursuant to law in the same manner as other vacancies for such office are filled.” This item was added as addendum to the agenda for Consultation with attorney in closed session. Nehls announced a few days ago that he has formed an “exploratory committee” to run for Congressional District 22. The question is whether the appointment of an exploratory committee is deemed an announcement that he would run for Congressional District 22. Nehls believes he has not made a formal announcement and hence, the automatic resignation rule does not apply. If he makes the announcement after Dec. 1, his unexpired term will be less than one year and 30 days and consequently, he need not resign. A couple of hours ahead of the scheduled commissioners court meeting at 1 p.m. on Tuesday, Nehls tweeted that the Democratic County Judge was planning to remove him

Sponsored by Serving Fort Bend County for 28 years!

and even discussed a possible Democrat to replace him. Nehls said he has not violated any law and it was “a witch hunt” by the Democratic Party. The tweet spread like wild fire and the sheriff’s allegation made headlines on all local TV channels. No one would like to wait to see what happens in Commissioners Court before splashing the story. County Judge KP George did not plan a witch hunt, but wanted a clarification since many people had questions about Nehl’s position. The easiest thing would have been for the county judge to consult the county attorney and his curiosity would have been quelled. But, George chose to include it as an agenda item and elevated the non-issue into a political probe. Thus he gave an opening for Nehls to make political hay out of it. George had to explain that he was not indulging in a witch hunt, but was merely seeking information from the county attorney. Thus, the perceived political gambit ended as a damp squib.

Page 2 • INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019

COMMUNITY

History of Hodges Bend cemetery

The second annual OutRun Hunger 5k Family Walk/Run in Richmond raised $20,000 for the East Fort Bend Human Needs Ministry, easily topping its goal of $15,000. Nearly 400 runners participated. A number of young racers were among the 386 participants in the 2019 OutRun Hunger 5k Family Walk/ Run held recently in Richmond’s Harvest Green.

Den Leader Lance Salge wore period attire to spark an interest in the Scouts about their local history. The 2nd grade Wolf Den “Swamp Fox”, at the young much older gentleman at this of Pack 38 (New Territory age of 14. If you have seen time, had to gather the family Community) recently visited the movie “The Patriot”, Mel and head towards Louisiana Hodges Bend Cemetery for Gibson’s character, Benjamin by night to stay ahead of the For the second year in a row, the OutRun Hunger 5k Family Walk/Run hosted by Harvest a hands-on history lesson. Martin, is loosely based on advancing Mexican Army Green has exceeded the organizers’ fundraising goal, this year raising $20,000 for local families Den Leader Lance Salge Francis Marion and other that was searching for 2018 SamTax Rates living in East Fort Bend County. $0.80 wore period attire to spark an personalities from that time. Houston and the Texas Army. This is the second year the Richmond $0.70 community has hosted the race, which benefits East interest in the Scouts about Later after the American Bottled up at the San Jacinto Fort Bend Human Needs Ministry, a non-profit $0.60 organization offering assistance to families and their local history. The focus Revolution Alexander Hodge river with all the other families individuals during times of temporary financial $0.50 crisis. $0.40 and we raised $13,500,” said Stacey Williams, was on Alexander Hodge who migrated to Kentucky, then who were hurriedly moving “Last year, our goal was to raise $10,000 $0.30 was the land owner when Arkansas where he met towards Louisiana, they had development director for East Fort Bend Human Needs Ministry. “This year, we hoped to raise $0.20 Hodges Bend Cemetery was Stephen F. Austin who asked to wait for the overwhelmed $15,000. To surpass that goal in such a spectacular fashion speaks to the generosity of the Fort $0.10 Bend community as well as our big-hearted sponsors.” $0.00 started in 1831. him to bring his family to ferry to get across the river. r i k n io d ng ity d ple ey and ity The nowill ills money all yleBend Human Needs Ministry to provide food and financial len on roe rist Fort nd ston waited nd to As oc benusedn by East Many locals are not aware Texas. lan Irvi they C inncould Al rollt on h ou they i C nd H arla Pla d R nto r La Tem omb T e dl en i r ar e v C K l r C u M D e u to ochildren, c a Mfireso assistance G a la P un an A ugafamilies Tand seniors. Last year, the organization served 23,548 adults and of the fascinating history of Stephen F. Austin gave hear us er C ag cannon Gthe guns and M is Rich S rp R S Le ow 2018 Tax Rates o M l 19,476 children. h Alexander Hodge. Alexander Hodge one Cof his F only a few miles away whereort N $0.80 Of the veterans of the personal leagues of land as a Santa Anna had caught up with$0.70Approximately 386 runners participated this year, up from 285 in 2018. The top three male and female finishers received awards. Kids received completion ribbons for participation in a American Revolution that land grant along the Brazos the Texas Army. It was from$0.60 separate Kids Run. migrated westward, only 50 River and Hodge moved his Alexander’s sons that rode up$0.50The event attracted 50 sponsors $0.80 including platinum sponsors Roots magazine, the East Fort $0.70 of those veterans are known to family to Texas becoming searching for Alexander and$0.40 Bend Human Needs Ministry Board of Directors and PACE Mechanical. Gold sponsors included $0.30 $0.60 be buried in Texas. Alexander one of the Austin’s “Old 300” their family, who recounted$0.20 Children’s Lighthouse, Newmark$0.50 Homes and Earthcare Management. Hodge is one of those 50 and early pioneer families to settle the battle of San Jacinto first$0.10Newmark Homes underwrote$0.40 the cost of the medals and ribbons. Messina Hof, which is $0.30in Harvest Green, provided wine at the finish line. the only one known to be Texas. hand and how the Texas Army$0.00 building a wine room and restaurant i e y g d ll ler $0.20 d ck nio thend Mexican on und ton and Later ity Hfamily no ills len on roe rist pl ity ne 1836 in buried “This was an amazing weekend for everyone involved,” said Jerry Ulke, General Manager for his ba Army a lan i C s nt County. l lan PlahadRo beat Ty m to n Al rollt inonFort hBend rv e C in r L o r i e d e I $0.10 m d e n i r a a v r d C n T o K l r C u M D e u A a n a c T a G was g caught Mup soin the a s l Harvest Green. “We appreciate everyone who donated, sponsored and came out to support the r P g Alexander joined the Texas and captured Santa Anna. u n h u $0.00 e C a G M is Ric Su rp Ro Sa Le ow M thsons ConroeIt is Round Galveston runners. because them that this event continues to be a success. ” League City Missouri Land Rock of Sugar City information, Pearland AmericanCo Revolution in Revolution. His being For more Fl or N For more information about East Fort Bend Human Needs Ministry, visit https://www. South Carolina, under Francis away with Sam Houston’s contact John Torgersen at humanneeds.org. Marion who was known as the Texas Army, Alexander, a jjtorg2005@yahoo.com . For more information about Harvest Green, visit https://www.harvestgreentexas.com.

OutRun Hunger 5K raises $20,000 for local charity

$0.80 $0.70 $0.60 $0.50 $0.40 $0.30 www.SugarLandTX.gov/GOBond $0.20 $0.10 $0.00

SUGAR LAND

STAY INFORMED

G.O. BOND Pearland

Missouri City

Galveston

www.SugarLandTX.gov/Elections $0.80

$0.70 Para obtener una copia de esta información en Español, llame al 311 o 281-275-2900 Round Rock Sugar Land

Conroe

League City

ELECTION AND VOTER INFO

ugar Land City Council unanimously voted to call a $90 million general obligation bond e

i it ro to capacity C election for November 5. Although there is approximately $45 million es on in vdebt ri eC al

ck nd Ro r La ga u Su Ro d

lan

ar Pe

iss over the fiscal year 2021-2023 timeframe, that is not sufficient to supportG theLea total M $90

$0.60 $0.50 $0.40 $0.30 $0.20 $0.10 $0.00

million worth of projects identified in the proposed GO Bond, therefore a projected 3 cents $0.80 $0.70 $0.60 The projects have been identified by residents through various$0.50 avenues including the citizen $0.40 satisfaction survey, public meetings after weather events and $0.30 studies and master plans. The $0.20 projects are distributed across the City. $0.10 $0.00 Should residents approveroefunding they’ve y projects n for k d d identified as important, the tax y the t c t i o n n i t n la C Ro r La iC es ar the Co $10 ur efor ue month rate impact will represent Sugar Land homeowner. With alv per nd average o P g ga u s a G is Su Ro Le M len on

2018 Tax Rates

tax rate increase is needed to cover the funding gap.

53%

rp Co

is hr

29%

Historical Property Tax Rate • Nominal Tax Rate

2006 2007

2008 2009

2010

HOMESTEAD EXEMPTION

2006 2007

2008 2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

r k o io le Streets all yle nd pShelter an Roc ton Animal b a l T m P m n r L Te d 10.26 Million To ga 6.6 Million un n A

or N

14% 12% 10% 8% 6%

Pearland

2012

2013

2014

2015

Missouri City

4% Galveston 2%

2016

2019

2017

2018

League City

Conroe

Round Rock

Sugar Land

$0.80 $0.70 $0.60 $0.50 $0.40 $0.30 $0.20 $0.10 $0.00

The G.O. Bond projects 14%

The City utilizes the optional homestead exemption to manage residential property taxes - adjustments to the homestead exemption allow the City to shift a portion of the tax burden from homeowners and rebalance the commercial and residential tax values. Through tax year 2006, the City provided a 1% homestead exemption. The exemption was increased to 5% in 2007, and has been increased 4 times since then to the 12% exemption for 2019 taxes. 2004 2005

2011

Low Tax Burden • 2018 Tax Rates

$0.50 $0.45 $0.40 $0.35 $0.30 $0.25 $0.20 $0.15 $0.10 $0.05 $0.00

19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 0 20 0 0 20 1 0 20 2 0 20 3 0 20 4 0 20 5 0 20 6 0 20 7 0 20 8 0 20 9 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 2004 2005

11%

n Drainage nd ton land Public Safety to ou ves en ar Public Facilities D r MMillion 47.6 al G e G ow 26.3 Million Fl

19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 0 20 0 0 20 1 0 20 2 0 20 3 0 20 4 0 20 5 0 20 6 0 20 7 0 20 8 0 20 9 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18

l ltyearsnro voter approval, the projects will be funded in future capital programs to begin inAfiscal o ol

2021 to 2023.

$0.50 $0.45 $0.40 $0.35 $0.30 $0.25 $0.20 y y g d ls d ity $0.15 iv n ne lan i Cit Hil lan C n r i d Ir d $0.10 i r a u ue cK an M Pe ag M $0.05 isso ichl e L $0.00M th R

14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 2016

2017

2018

2019

12% 10% 8% 6% 4% 2% 0%

map provides a city-wide perspective on proposed G.O. B o n d p r o j e c t s including additional details on all projects.

$0.80 w w w. S u g a r L a$0.70 n d T X .g o v/ G O B o n d M a p $0.60 $0.50

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 3

NEWS

Mother who killed her two-month-old baby sentenced to 40 years

Rosemary Paige Harrah pled guilty to the murder of her 2-month old son in the 400th District Court before Presiding Judge Maggie Perez-Jaramillo on Oct. 7. She was sentenced to 40 years in prison in an agreement with prosecutors. The 23-year old Needville woman was charged in 2017 after an investigation into a suspicious internet posting revealed the crime. Needville Fire and EMS responded to the defendant’s residence on December 11, 2016 in Needville where the defendant’s 2-month old baby was found deceased. Harrah indicated to first responders that she had fed her baby the night before, gone to bed, and found the baby unresponsive and not breathing in the morning. Approximately 10 days later, the Needville Police Department received an anonymous email reporting that a person using the online name of “Shimmering” from Need-

Harrah ville had posted on a web site for new mothers that she was thinking of hurting her baby. In the email, the tipster provided the name of the child and evidence that the posting community had advised “Shimmering” to seek counseling or consider giving her child up for adoption. Needville Police Lieutenant Craig Rader recognized the importance of the information in the anonymous

Four incumbent City Council members in contested re-election race Nov. 4 is close so it’s time to consider who deserves your vote in the elections to Missouri City City Council. Early voting starts Monday, Oct. 21. There are numerous hopeful candidates vying for city council seats this year. All four incumbent council members have opponents. There are four seats up for grabs in the four districts. District A city council member is Reginald B. Pearson has one opponent running against him. He was sworn into office on Nov. 19, 2018 and prior to that served on the city’s Planning & Zoning Committee. His opponent is Cheryl Sterling, a retired educator who has lived in Missouri City for 26 years. District B Councilman Jeffrey L. Boney has served on city council since 2017. His opponent is Attorney JaPaula Kemp. District C Councilman Anthony Maroulis was sworn into office on on May 2015. His three opponents are Raj Joseph, attorney; Steve Okoroha, attorney, lecturer, and S.A.M. Chatriwala, engineering consultant. District D City Councilman Floyd Emery has held his position since May 2011. His opposition is Cindy Forney, who is self-employed.

Flu season is unpredictable, but spread of the virus is preventable If there is anything we have learned from previous years, it’s that

flu season is unpredictable. However, getting your flu shot now offers the best protection for the entire season, according to an expert at Baylor College of Medicine. “It’s difficult to predict the duration and intensity of the flu season, but we know that it will be here and it will have a significant health impact on everyone,” said Dr. Pedro A. Piedra, professor of molecular virology and microbiology and of pediatrics at Baylor College of Medicine. This year’s flu vaccine includes two updated components to better reflect what flu strains may be circulating this year, the influenza A H1N1 and the influenza A H3N2 components. The ability to predict what strains will circulate each flu season is not perfect, Piedra said, and, at times, the vaccines don’t match well with what is circulating. Despite that, influenza vaccines can have a significant impact on the health of an individual as well as the health of the community, he said.During last year’s flu season, multiple viruses circulated. Flu vaccines contain three or four components to protect against multiple viruses. “You could be infected early in the flu season and still be susceptible to other influenza viral infections because they can be entirely different, which is why it is always best to be vaccinated before the flu season begins. That’s when you will get the best protection,” Piedra said. “Vaccines work best when they are delivered prior to the flu season because it will provide duration of protection through the full season.” Recently, researchers found that the traditional, egg-based influenza vaccine may not protect well against the H3N2 strain, so Piedra recommends seeking out vaccines that are made from insect cell lines or mammalian cell lines, which may offer better protection against the H3N2 strain and provide comparable protection against the other influenza viruses (influenza A H1N1 and influenza B strains). Because the flu vaccine is administered at a time when other viral infections are circulating, some people may feel like they have a cold right around the time they receive the vaccine. However, Piedra, who also is with Texas Children’s Hospital, said that it is not related to the vaccine. It’s most likely that they were ill with another virus at the time they were vaccinated and didn’t know. Some individuals will have soreness or redness at the site of injection. Mild to moderate local reactions are associated with the influenza vaccine. Overall, influenza vaccines are well tolerated and safe in children, adults, pregnant women and older adults. There can be breakthrough infection, and antivirals are available for those who become infected with the flu virus. Antivirals need to be started within 48 hours of the onset of illness to get the full benefit. For high-risk individuals, such as older adults or children less than 5 years of age or children and adults with asthma, heart disease, diabetes or other health conditions, Piedra recommends reaching out to their physician before the influenza season on how to best use antiviral drugs if they are infected with the flu. He recommends that they have a plan with their physician on how to get the antiviral drug within 24 hours of the onset of illness.

email once he verified that the child named in the tip had passed away. He immediately notified the Fort Bend County Sheriff’s Office since the child had died outside of Needville’s city limits. With the information from the tip, Detective Thomas Cantu of the Fort Bend County Sheriff’s Office interviewed the defendant and confirmed that she had indeed posted on the new mother’s web site using the name “Shimmering.” Harrah confessed to Detective Cantu that she had covered her baby’s face with a blanket and applied pressure until he stopped moving and crying and then put him back down in his bed. The defendant told Detective Cantu that she did not check on her baby until the following morning and that she knew he was probably unconscious or dead. The Galveston County Medical Examiner ruled that suffocation caused the baby’s death.

Assistant District Attorneys Lisa Gregg and Jenna Rudoff consulted with detectives and assisted with reviewing search warrants to ensure the perpetrator was brought to justice in this unusual and tragic case. Harrah was indicted by a grand jury for the offense of Capital Murder of her 2-month old son in March of 2017. “Justice requires that the facts of every case must be individually evaluated when determining an appropriate resolution. Cases of serious injury or death of children, such as this case, which involved the intentional act of suffocating an innocent and helpless infant, are truly abhorrent and deserving of harsh punishment,” said District Attorney Brian M. Middleton. “In this case, the defense presented us with credible mitigating evidence that warranted the reduction of the charge to Murder and the resulting agreement of 40 years in prison.”

Assistant District Attorney Melissa Munoz pointed out that “But for the concern of the anonymous tipster and diligent police work by Lt. Rader and Detective Cantu, this case probably would not have been recognized as a homicide. “The follow up on the anonymous tip and subsequent search warrants for the defendant’s communications to the internet web site were critical to this case and helped establish the defendant’s true

intent.” Murder is a first-degree felony punishable from 5 to 99 years or life in prison and a fine up to $10,000. Child Abuse Division Deputy Chief Terese Buess noted that the defendant will have to serve one-half of her sentence before she is eligible for parole. After the plea, prosecutors read the victim impact statements on behalf of the paternal grandparents of the child victim.

NOTICE OF SALE STATE OF TEXAS

BY VIRTUE OF AN ORDER OF SALE

§ § §

FORT BEND COUNTY

and issued pursuant to judgment decree(s) of the District Court of Fort Bend County, Texas, by the Clerk of said Court on said date, in the hereinafter numbered and styled suit(s) and to me directed and delivered as Sheriff or Constable of said County, I have on September 24, 2019, seized, levied upon, and will, on the first Tuesday in November, 2019, the same being the 5th day of said month, at 301 Jackson Street, William Travis Building, 1st Floor Meeting Room in the City of Richmond, Texas 77469, between the hours of 10 o'clock a.m. and 4 o'clock p.m. on said day, beginning at 10:00 AM, proceed to sell for cash to the highest bidder all the right, title, and interest of the defendants in such suit(s) in and to the following described real estate levied upon as the property of said defendants, the same lying and being situated in the County of Fort Bend and the State of Texas, to-wit: Sale #

Cause # Judgment Date

Acct # Order Issue Date

Style of Case

Legal Description

Adjudged Value

Estimated Minimum Bid

09-DCV174844 06/20/19

066000000036090 6 SEPTEMBER 23, 2019

FORT BEND COUNTY VS. LUISA 1.98 ACRES MORE OR LESS, SAM MALDONADO DEGOLLADO, STONE SURV, ABST 660, CLERK'S AKA LOUISE MALDONADO FILE# 20140419710* DEGOLLADO, ET AL

$34,610.00

$24,300.00

14-DCV215023 02/15/19

FORT BEND COUNTY VS. JUAN M. CORNEJO, ET AL

LOT 2, BLK 1, FORSTER SUB'D, SLIDE NO. 1606/B*

$40,530.00

$8,800.00

16-DCV233365 08/09/19

FORT BEND COUNTY VS. MABLE LEE ROBERTS, ET AL

RIVERSIDE TERRACE SEC 2, BLK 1, LT 35, VOL 359, PG 399*

$44,400.00

$8,900.00

18-DCV255326 05/16/19

886500004002290 1 SEPTEMBER 23, 2019 761002001035090 1 SEPTEMBER 23, 2019 017000000291090 7 SEPTEMBER 23, 2019

FORT BEND COUNTY VS. MARIBEL RIVERA NIETO

MANUEL ESCALERO SURV, 0.158 ACRE, MORE OR LESS, ABST 170, CLERK'S FILE# 2010080599*

$3,350.00

19-DCV260703 07/17/19

396500000004090 FORT BEND COUNTY VS. GEORGE R. GALETKA, ET AL 1 SEPTEMBER 23, 2019

J. D. VERMILLION SURV, 0.836 ACRE, MORE OR LESS, ABST 340, VOL 356, PG 30*

$102,980.00

$10,100.00

19-DCV261888 08/06/19

005803920001490 FORT BEND COUNTY VS. 8 VIVIANN CRUZ SEPTEMBER 23, 2019

ISAAC MCGARY LEAGUE, 3.000 ACRES, MORE OR LESS, ABST 58, CLERK'S FILE# 2017121487*

$110,950.00

$4,000.00

(any volume and page references, unless otherwise indicated, being to the Deed Records, Fort Bend County, Texas, to which instruments reference may be made for a more complete description of each respective tract.) or, upon the written request of said defendants or their attorney, a sufficient portion of the property described above shall be sold to satisfy said judgment(s), interest, penalties, and cost; and any property sold shall be subject to the right of redemption of the defendants or any person having an interest therein, to redeem the said property, or their interest therein, within the time and in the manner provided by law, and shall be subject to any other and further rights to which the defendants or anyone interested therein may be entitled, under the provisions of law. Said sale to be made by me to satisfy the judgment(s) rendered in the above styled and numbered cause(s), together with interest, penalties, and costs of suit, and the proceeds of said sales to be applied to the satisfaction thereof, and the remainder, if any, to be applied as the law directs. RECENT CHANGES IN THE PROPERTY TAX CODE NOW REQUIRE PURCHASERS OF TAX SALE PROPERTY TO HAVE A STATEMENT FROM THE FORT BEND COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR CERTIFYING THAT THE PERSON/FIRM/COMPANY PURCHASING PROPERTY AT A TAX SALE OWES NO DELINQUENT PROPERTY TAXES TO ANY TAXING ENTITY WITHIN THE COUNTY. YOU WILL NOT RECEIVE A TAX SALE DEED TO ANY PROPERTY YOU PURCHASE WITHOUT THIS CERTIFICATE. TO OBTAIN A CERTIFICATE, PLEASE CONTACT YOUR FORT BEND COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR AT LEAST TWO WEEKS PRIOR TO THE SALE. Dated at Richmond, Texas, September 24, 2019 Constable Mike Beard Fort Bend County, Texas By Deputy Notes: The Minimum Bid is the lesser of the amount awarded in the judgment plus interest and costs or the adjudged value. However, the Minimum Bid for a person owning an interest in the property or for a person who is a party to the suit (other than a taxing unit), is the aggregate amount of the judgments against the property plus all costs of suit and sale. ALL SALES SUBJECT TO CANCELLATION WITHOUT PRIOR NOTICE. THERE MAY BE ADDITIONAL TAXES DUE ON THE PROPERTY WHICH HAVE BEEN ASSESSED SINCE THE DATE OF THE JUDGMENT. For more information, contact your attorney or LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP., attorney for plaintiffs, at (713) 844-3576

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 4

NEWS Relief from pelvic floor disorders offered at Houston Methodist Sugar Land Hospital

If you suffer from a pelvic floor disorder, you’re no doubt familiar with the pain and discomfort that can accompany it, along with the feelings of embarrassment or isolation that many patients report. You’re not alone. These disorders are more common than you think, and the good news is that pelvic health physical therapy, offered at Houston Methodist Sugar Land Hospital, can help manage and, in some cases, alleviate the symptoms of these debilitating conditions. Studies show that as many as one in four women suffer from a pelvic floor disorder. The most common problem is urinary incontinence, along with fecal incontinence, pelvic organ prolapse, sexual dysfunction and pelvic muscular issues. A well-designed pelvic health physical therapy pro-

Kristyn Richard gram can reduce pain and give patients improved bladder control by identifying the problem muscles and increasing their strength and coordination through individualized exercise treatment. “A lot of patients are afraid

to admit – even to their doctor – that they’re suffering from pain or incontinence, or they’re afraid they’ll need surgery,” said pelvic health specialist Kristyn Richard, PT, DPT, board-certified physical therapist at Houston Methodist Sugar Land Hospital. “So they just live with their symptoms and find ways to manage them by using adult diapers or medication. Fortunately, we have a proven alternative for patients struggling with these problems. Our pelvic health physical therapy program is extremely effective in treating both pain and incontinence, and some patients even see improvements after one session.” Richard says that pelvic floor disorders have increased in both women and men in recent years. The number of American women with at least one pelvic

floor disorder is expected to increase to 43.8 million in 2050, up from 28.1 million in 2010, and the number of women with urinary incontinence is expected to increase by 55 percent. Physical therapy treatments for pelvic floor disorders begin with an examination and review of the patient’s medical history, symptoms and how long they’ve been experiencing the problem. From there, Richard uses a variety of methods to train the patient to enhance their pelvic floor muscle function and coordinate these muscles with their abdominal muscles. Pelvic health physical therapy typically involves one to two sessions a week for four to 12 weeks. “We want our patients to get the most out of their physical therapy, so we encourage them to take the lessons home and integrate these exercises in their day-to-day activities,” said Richard. “Pelvic floor exercises are great because you can do them while sitting at your desk, cooking in the kitchen or even lying in bed at night. I also encourage patients to make lifestyle changes that can ease stress on

the bladder, such as avoiding irritants like caffeine and spicy or acidic foods. We work with the patient to develop an easy and effective treatment plan so they can begin seeing improvement and feel like they’re taking control of their lives again.” To schedule an appointment with Kristyn Richard,

call 281.275.0450. Physician referral is required. Visit houstonmethodist.org/therapy-sl to learn more about therapy services offered at Houston Methodist Sugar Land Hospital. For the latest news, events and information, visit our Facebook page at fb.com/methodistsugarland.

Cross Creek Ranch Hosts Art Market, Home Tour Oct. 19 Cross Creek Ranch will host artisans and artists from Houston’s longest-running outdoor market for a celebration of art and architecture during an Art Market & Home Tour, 11 a.m. – 5 p.m. on Saturday, Oct. 19. Artists from the First Saturday Arts Market and Market at Sawyer Yards will display their work at the Cross Creek Ranch Welcome Center, 6450 Cross Creek Bend Lane. Art enthusiasts can browse paintings, ceramics, woodwork, jewelry and other handcrafted items while enjoying music and cuisine from Houston area food trucks. Twenty-two professionally decorated model homes will be open for touring. Admission is free. “We are pleased to be showcasing local artists from two of Houston’s best art markets,” said Rob Bamford, general manager of Cross Creek Ranch. “We encourage everyone to come out to support them. We also encourage people to tour our builder’s beautiful model homes as we believe they are also works of art.” The First Saturday Arts Market, located in The Heights, was CONSTABLE’S SALE Notice is hereby Given, that by virtue of a certain ORDER OF SALE Issued by the Clerk of the 240TH JUDICIAL DISTRICT Court of FORT BEND County, on the 9th day of OCTOBER, 2019, in a certain cause number 14-DCV-214352 wherein WELLS FARGO BANK, N.A. plaintiff , and JULIE MCKELLAR, MARK MCKELLAR AND INTERNAL REVENUE SERVICE defendant, in which cause a judgment was rendered on the 5th day of JUNE, 2015, in favor of the said plaintiff WELLS FARGO BANK, N.A. against said defendant JULIE MCKELLAR, MARK MCKELLAR AND INTERNAL REVENUE SERVICE, for the sum of $471,804.11, AS OF FEBRUARY 25, 2015, WITH INTEREST ACCRUING AT THE PER DIEM RATE OF $32.45 THROUGH THE DATE OF THIS ORDER ; POST-JUDGEMENT INTEREST SHALL ACCRUE ON THE BALANCE AT A RATE OF 5% AS MANDATED BY THE OFFICE OF CONSUMER CREDIT COMMISSIONER; ORDERED, ADJUDGED AND DECREED THAT ORDER OF SALE SHALL PROVIDE THAT PLAINTIFF, IT’S SUCCESSORS OR ASSIGNS, HAVE THE RIGHT TO BECOME THE PURCHASER OF THE PROPERTY AT THE SALE CONDUCTED PURSUANT TO THE ORDER OF SALE, AND PLAINTIFF, IT’S SUCCESSORS OR ASSIGNS, SHALL HAVE THE RIGHT TO CREDIT UPON AMOUNT OF THE BID MADE TO THE EXTENT NECESSARY TO SATISFY SUCH BID, THE AMOUNT OF THE JUDGMENT OWING TO PLAINTIFF, AND THE FURTHER SUM OF $0.00, together with all costs of suit, I levied upon, and will, on the 5th day of NOVEMBER, 2019 within legal hours, proceed to sell for cash to the highest bidder, all the right, title and interest of JULIE MCKELLAR, MARK MCKELLAR AND INTERNAL REVENUE SERVICE in and to the following described REAL property, levied upon as the property of JULIE MCKELLAR, MARK MCKELLAR AND INTERNAL REVENUE SERVICE to wit: PROPERTY DESCRIPTION: LOT FOUR (4), IN BLOCK TWO (2), OF CINCO RANCH WEST SEC. 17, A SUBDIVISION ACCORDING TO THE MAP OR PLAT THEREOF RECORDED UNDER SLIDE NO. 2328A AND B, OF THE PLAT RECORDS OF FORT BEND COUNTY, TEXAS DATE OF SALE: NOVEMBER 5, 2019 TIME OF SALE: APPROXIMATELY 10:00 AM PLACE OF SALE: 301 Jackson Street, William Travis Building, 1ST Floor Meeting Room in the City of Richmond, Tx 77469 TERMS OF SALE: CASH CREDIT- $0.00 The above sale to be made by me to satisfy the above described judg ment for $471,804.11, AS OF FEBRUARY 25, 2015, WITH INTEREST ACCRUING AT THE PER DIEM RATE OF $32.45 THROUGH THE DATE OF THIS ORDER ; POST-JUDGEMENT INTEREST SHALL ACCRUE ON THE BALANCE AT A RATE OF 5% AS MANDATED BY THE OFFICE OF CONSUMER CREDIT COMMISSIONER; ORDERED, ADJUDGED AND DECREED THAT ORDER OF SALE SHALL PROVIDE THAT PLAINTIFF, IT’S SUCCESSORS OR ASSIGNS, HAVE THE RIGHT TO BECOME THE PURCHASER OF THE PROPERTY AT THE SALE CONDUCTED PURSUANT TO THE ORDER OF SALE, AND PLAINTIFF, IT’S SUCCESSORS OR ASSIGNS, SHALL HAVE THE RIGHT TO CREDIT UPON AMOUNT OF THE BID MADE TO THE EXTENT NECESSARY TO SATISFY SUCH BID, THE AMOUNT OF THE JUDGMENT OWING TO PLAINTIFF, AND THE FURTHER SUM OF $0.00 dollars, in favor of WELLS FARGO BANK, N.A. together with the costs of said suit, and the proceeds applied to the satisfaction thereof. WAYNE K. THOMPSON Constable Pct. 3 KATY, Texas By DAVID RIVERA #1332-DEPUTY OCTOBER 9, 2019

founded in 2004 by Mitchell Cohen to provide an outlet for area artists to showcase their work on a monthly basis in an art festival atmosphere. The Market at Sawyer Yards opened in 2016 as a more eclectic event featuring folk art, artisan crafts and food. Cross Creek Ranch has periodically hosted artists from the markets since 2010. Eleven builders offer homes in Cross Creek Ranch including Avanti Custom Homes, Chesmar Homes, Darling Homes, Highland Homes, Lennar, Newmark Homes, Partners in Building, Trendmaker Homes, Taylor Morrison and Village Builders. Homes are priced from the $200,000s to more than $1 million. For more information on Cross Creek Ranch, visit https://www.crosscreektexas. com.

Visit fbindependent.com and subscribe to the Digital Edition for only $10 per year. CONSTABLE’S SALE Notice is hereby Given, that by virtue of a certain ORDER OF SALE Issued by the Clerk of the 268TH JUDICIAL DISTRICT Court of FORT BEND County, on the 23rd day of AUGUST, 2019, in a certain cause number 18-DCV-253187 wherein LAKEMONT COMMUNITY ASSOCIATION, INC. plaintiff , and BARBARA ADIKINYI AND SAIDI NUSURA, JOINTLY AND SEVERALLY defendant, in which cause a judgment was rendered on the 26th day of APRIL, 2019, in favor of the said plaintiff LAKEMONT COMMUNITY ASSOCIATION, INC. against said defendant BARBARA ADIKINYI AND SAIDI NUSURA, JOINTLY AND SEVERALLY, for the sum of $2,481.26 FOR UNPAID ASSESSMENTS AND CHARGES THAT ACCRUED ON DEFENDANTS’ ASSESSMENT ACCOUNT THROUGH MARCH 17, 2019 ; JOINTLY AND SEVERALLY, REASONABLE AND NECESSARY ATTORNEY’S FEES FOR LEGAL SERVICES RENDERED IN THE AMOUNT OF $2,531.00, AND LEGAL EXPENSES/COSTS IN THE AMOUNT OF $1,208.00 INCURRED ON BEHALF OF PLAINTIFF IN THIS MATTER; JOINTLY AND SEVERALLY, INTEREST ON ALL AMOUNTS AWARDED IN THIS JUDGMENT AT THE RATE OF 5% PER ANNUM FROM THE DATE OF THIS JUDGMENT UNTIL PAID IN FULL, AND THE FURTHER SUM OF $0.00, together with all costs of suit, I levied upon, and will, on the 5th day of NOVEMBER, 2019 within legal hours, proceed to sell for cash to the highest bidder, all the right, title and interest of BARBARA ADIKINYI AND SAIDI NUSURA, JOINTLY AND SEVERALLY in and to the following described REAL property, levied upon as the property of BARBARA ADIKINYI AND SAIDI NUSURA, JOINTLY AND SEVERALLY to wit: PROPERTY DESCRIPTION: LOT 35, BLOCK 03, OF LAKEMONT RIDGE, SECTION 2, A SUBDIVISION IN FORT BEND COUNTY, TEXAS, ACCORDING TO THE MAP OR PLAT THEREOF RECORDED IN THE PLAT RECORDS OF FORT BEND COUNTY, TEXAS, UNDER PLAT NO. 20070045, AS MODIFIED BY ANY SUPPLEMENTS THERETO OR REPLATS THEREOF DATE OF SALE: NOVEMBER 5, 2019 TIME OF SALE: APPROXIMATELY 10:00 AM PLACE OF SALE: 301 Jackson Street, William Travis Building, 1ST Floor Meeting Room in the City of Richmond, Tx 77469 TERMS OF SALE: CASH CREDIT- $0.00 The above sale to be made by me to satisfy the above described judgment for $2,481.26 FOR UNPAID ASSESSMENTS AND CHARGES THAT ACCRUED ON DEFENDANTS’ ASSESSMENT ACCOUNT THROUGH MARCH 17, 2019 ; JOINTLY AND SEVERALLY, REASONABLE AND NECESSARY ATTORNEY’S FEES FOR LEGAL SERVICES RENDERED IN THE AMOUNT OF $2,531.00, AND LEGAL EXPENSES/ COSTS IN THE AMOUNT OF $1,208.00 INCURRED ON BEHALF OF PLAINTIFF IN THIS MATTER; JOINTLY AND SEVERALLY, INTEREST ON ALL AMOUNTS AWARDED IN THIS JUDGMENT AT THE RATE OF 5% PER ANNUM FROM THE DATE OF THIS JUDGMENT UNTIL PAID IN FULL, AND THE FURTHER SUM OF $0.00 dollars, in favor of LAKEMONT COMMUNITY ASSOCIATION, INC. together with the costs of said suit, and the proceeds applied to the satisfaction thereof. WAYNE K. THOMPSON Constable Pct. 3 KATY, Texas By DAVID RIVERA #1332-DEPUTY OCTOBER 9, 2019

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 5

NEWS Life sentence for the man who killed employer and two co-workers A 41-year-old Houston man, who shot three people to death at a car wash in 2013, got life sentence without parole on Oct. 7. A jury convicted Lamelvin Dewayne Johnson of Capital Murder on September 26, 2019 before spending more than a week hearing punishment evidence. Lamelvin Johnson had retrieved a gun from his vehicle after being fired from his job and murdered his former employer, Harvey Simmon, and two co-workers, Johnny Simmon and Donntay Borom, according to the prosecution. Assistant District Attorney Thomas Pfeiffer said Stafford Police Officer Jim Hargraves was dispatched to Avenue E in Stafford regarding a triple homicide the morning of September 13, 2013. The suspect had fled the scene, but four eyewitnesses said that Johnson retrieved a gun from his vehicle and killed three people. Johnson was charged with Capital Murder in the deaths of the Simmons and also charged with first-degree Murder in the death of Donntay Borom. After the jury convicted Johnson on all charges and assessed a life sentence without parole for the Capital Murder, the Court sentenced the defendant to another life sentence for the murder of Borom. “Lamelvin Johnson has been what I call a ‘victim factory’ for much of his life and violence was his chosen lifestyle,” Pfeiffer stated. “The victims’ family members find comfort knowing that Johnson will never be able to hurt good and decent people again. We accept the verdict of the jury and appreciate their part in making long-awaited justice happen.” District Attorney Brian M.

PUBLIC LIVE AUCTION

Fort Bend County

9110 Long St. Needville, Tx. SAT – OCT. 26, 2019 – 10 A.M. PREVIEW: FRI., 10/25/19, 10 AM TO 3 PM & SALE DAY FROM 8 AM UNTIL SALE TIME FEATURED ITEMS (Approx. 80 +/-) Autos, Pickups, Service Truck, SUV’s, Dump Trucks, 48’ Refer Trailer, Livestock Trailer, Enclosed Trailer, Trailer Mtd. Air Compressor, Trailer Mtd. Generator, Swenson Spreader, Ford Truck Bed, Radar Trailer, Lawn Items, Concrete Steps, Office Furn., Computer Equip., FORT BEND COUNTY PUBLIC TRANSPORTATION: (11) 33 – 17 Pass. Diesel Buses REMOVAL DEADLINE: Mon., 10/28/19 by 3 pm www. fortbendcountyauction.com www.lemonsauctioneers.com Lori Lemons-Campbell #7341 (800)243-1113 OR (281)357-4977

Johnson Middleton stated that “This case is an example of the excellent job that Fort Bend County law enforcement does to keep our community safe and bringing offenders to justice. The jury assessed a sentence of life without parole, which is the highest form of punishment excluding the death penalty. The sentence will not alleviate the pain caused by the defendant’s actions, but the punishment was severe, and our community is safer as a result.” Johnson was tried in the 434th District Court before Presiding Judge James H. Shoemake. Capital Murder is a capital crime punishable by a death sentence or life without parole. Murder is a first-degree offense punishable by 5-99 years or life in prison and a fine up to $10,000. Assistant District Attorneys Thomas Pfeiffer and Mark Hanna prosecuted the case. Attorney Stephen Doggett represented Johnson. NOTICE OF SALE OF REAL PROPERTY STATE OF TEXAS § COUNTY OF FORT BEND § By virtue of an Order of Sale dated August 28, 2019, delivered pursuant to a Judgment issued out of the County Court at Law 3 of Fort Bend County, Texas, said judgment rendered in favor of WATERBROOK COMMUNITY ASSOCIATION, INC., plaintiff, and against DWIGHT SEAN JONES, defendant, in Cause No. 18-CCV-063177, for the sum of NINE-THOUSAND-SEVENHUNDRED FIFTY- ONE- DOLLARS AND 69/100’s CENTS ($9751.69), plus fees for posting notices, publishing, and all costs of executing sale. I did on the 9 day of SEPT, 2019, at 3:00PM:, levy upon the following described tract of land in Fort Bend County, Texas, as the property of DWIGHT SEAN JONES, defendant(s), to-wit:ALL THAT CERTAIN LOT, TRACT OR PARCEL OF LAND,CONTAINING 2.65 ACRES,MORE OR LESS,OUT OF MOSES SHIPMAN LEAGUE SURVEY, ABSTRACT NO.86 AND BEING PART OF A CERTAIN 63.42 ACRE TRACT OF LAND DESCRIBED BY DEED RECORDED IN VOLUME 725,PAGE 326 OF THE DEED RECORDS OF FORT BEND COUNTY,TEXAS, ALSO BEING A PART OF CERTAIN 489.138 ACRE TRACT AS DESCRIBED BY DEED RECORDED IN VOLUME 24 PAGE 484, OF THE DEED RECORDS OF FORT BEND COUNTY ,TEXAS AND BEING ALL OF THOSE CERTAIN THREE TRACTS OF LAND KNOWN AS TRACT 1, TRACT II, AND TRACT 02 OF WATERBROOK(AN UNRECORDED SUBDIVISION)IN FORT BEND COUNTY, AND BEING MORE PARTICULARLY DECSRIBED BY METES AND BOUNDS IN EXHIBIT A OF THAT CERTAIN QUIT CLAIM DEED RECORDED UNDER COUNTY CLERK’S FILE NO.2018027553 COMMONLY KNOWN AS 4602 MCKEEVER LANE, MISSOURI CITY,TX 77459 and on NOV 5, 2019, being the first Tuesday of said month, between the hours of 10:00 o’clock a.m. and 4:00 o’clock p.m., at 301 JACKSON ST, FORT BEND COUNTY TRAVIS BLDG RICHMOND TX. I will offer for sale and sell at public auction for cash, all the right, title and interest of DWIGHT SEAN JONES, defendant, in and to said property. LOCATION: FORT BEND COUNTY TRAVIS BLDG 301 JACKSON ST 1ST FLR MEETING RM RICHMOND, TX 77469 DATE: NOV 5 2019 TIME: APPROX. 11:00 AM BY Sergeant M. Kutach TREVER J. NEHLS Constable Pct. 4 Fort Bend County, Texas

City of Missouri City ORDINANCE NO. O-19-21 AN ORDINANCE OF THE CITY OF MISSOURI CITY, TEXAS, CHANGING THE ZONING CLASSIFICATION OF A 14.11-ACRE TRACT OF LAND FROM SD SUBURBAN DISTRICT TO LC-3 RETAIL DISTRICT; DESCRIBING SAID 14.11-ACRE TRACT OF LAND; AMENDING THE ZONING DISTRICT MAP OF THE CITY OF MISSOURI CITY; PROVIDING FOR AN AMENDMENT TO THE COMPREHENSIVE PLAN; PROVIDING FOR REPEAL; PROVIDING A PENALTY; PROVIDING FOR SEVERABILITY; AND CONTAINING OTHER PROVISIONS RELATING TO THE SUBJECT. I, Maria Jackson, City Secretary of the City of Missouri City, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of the caption of said Ordinance No. O-19-21 approved on second and final reading by the City Council at its regular meeting held on September 16, 2019, as the same appears in the records of my office. /s/ Maria Jackson City Secretary

Sex offender from Sugar Land caught in Mexico, sentenced to 28 years in prison

By SESHADRI KUMAR Radwan Balbisi, a 40-year-old Sugar Land man, was sentenced to 18 years, 6 years, and 4 years in prison, respectively on three different sexual assault convictions. Balbisi was convicted on Oct. 4 by a Fort Bend County jury of Aggravated Sexual Assault of a Child and two charges of Indecency with a Child. The 268th District Court’s Presiding Judge O’Neil Williams granted the State’s request to run the sentences consecutively. Balbisi will spend the next 28 years in prison, and will only be eligible for parole after serving half of his sentence. While on bond awaiting his trial, Balbisi cut off his satellite ankle monitor and fled the United States. He was apprehended in Mexico City days later. “Balbisi thought he was above the law and tried to escape justice,” said Assistant District Attorney Craig Priesmeyer. Evidence presented by Fort Bend County Assistant District Attorneys Craig Priesmeyer and Terese Buess revealed that Balbisi engaged in multiple acts of sexual

Balbisi contact with the child victim in 2017. The defendant would create situations to be alone with the child in order to carry out his crimes. But the child spoke up and told an adult who reported this abuse directly to the Fort Bend County Sheriff’s Office. Detective Nathaniel Key immediately began an investigation which resulted in the swift arrest of the defendant. “However, thanks to the outstanding efforts of our local and federal law enforcement agencies, we were able to make sure the de-

fendant had his day in court.” “So often children do not disclose sexual abuse right away. Thankfully, the child in this case found the courage to tell her caretaker, who was supportive and protective. Because of their bravery, this perpetrator was brought to justice,” said Terese Buess. District Attorney Brian M. Middleton expressed that, “As a community we are not going to tolerate crimes against children. No one is above the law, and I appreciate the efforts of the Fort Bend County Sheriff’s Office and the U.S. Marshals Service, who worked together to locate Balbisi and bring him back to Fort Bend County to stand trial for his crimes.” Aggravated Sexual Assault of a Child is a first-degree felony punishable by 5 to 99 years, or life, in prison and up to a $10,000 fine. Indecency with a Child by Sexual Contact is a second-degree felony punishable by 2 to 20 years in prison and the same fine. Assistant District Attorneys Craig Priesmeyer and Terese Buess prosecuted the case.

OakBend Medical Center Williams Way celebrates 10 years

The Williams Way location of OakBend Medical Center will hold a community celebration to recognize its 10 year anniversary. The hospital, located at 2003 Southwest Freeway, Richmond, TX 77469 will host the event from 10 a.m. – 2 p.m. on Saturday, October 19th in the front parking lot and the lobby of that location. The family friendly event will include games and prizes, snow cones, food trucks, free t-shirts (limited number – first come first served), and music. Come meet Lady, Richmond Fire Department’s Mascot and Food Network’s Wedding Cake Championship winner, Shelby Bower and watch her decorate a cake for OakBend, tour the only Fort Bend based air ambulance and more. There is no charge for the event and parking will be provided behind the professional building. ER parking will be marked off so that emergency patients will not be inhibited from getting emergency care.

CONSTABLE’S SALE Notice is hereby Given, that by virtue of a certain ORDER OF SALE Issued by the Clerk of the 458TH JUDICIAL DISTRICT Court of FORT BEND County, on the 27th day of AUGUST, 2019, in a certain cause number 18-DCV-251066 wherein COMMUNITY OF BRADFORD PARK HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC. plaintiff, and TERRANCE D MATHIS defendant, in which cause a judgment was rendered on the 30th day of OCTOBER, 2018, in favor of the said plaintiff COMMUNITY OF BRADFORD PARK HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC against said defendant TERRANCE D MATHIS, for the sum of $5,436.04 ; AS PAST DUE ASSESSMENTS, CHARGES, INTEREST AND COSTS; $1,200.00 FOR REASONABLE AND NECESSARY ATTORNEY’S FEES INCURRED IN THIS CAUSE OF ACTION; ALL COSTS OF COURT; POST-JUDGMENT INTEREST AT THE RATE OF 5% PER ANNUM ON THE FULL AMOUNT OF THE JUDGMENT AWARDED HEREIN FROM THE DATE HEREOF UNTIL PAID, AND THE FURTHER SUM OF $330.00, together with all costs of suit, I levied upon, and will, on the 5th day of NOVEMBER, 2019 within legal hours, proceed to sell for cash to the highest bidder, all the right, title and interest of TERRANCE D MATHIS in and to the following described REAL property, levied upon as the property of TERRANCE D MATHIS to wit: PROPERTY DESCRIPTION: LOT 4, BLOCK 6, BRADFORD PARK SEC, 1 AN ADDITION TO FORT BEND COUNTY, TEXAS, ACCORDING TO THE MAP OR PLAT THEREOF AS RECORDED IN PLAT NUMBER 20050034, OF THE PLAT RECORDS, FORT BEND COUNTY, TEXAS (THE “PROPERTY”) DATE OF SALE: NOVEMBER 5, 2019 TIME OF SALE: APPROXIMATELY 10:00 AM PLACE OF SALE: 301 Jackson Street, William Travis Building, 1ST Floor Meeting Room in the City of Richmond, Tx 77469 TERMS OF SALE: CASH CREDIT- $1,900.00 The above sale to be made by me to satisfy the above described judgment for $5,436.04 ; AS PAST DUE ASSESSMENTS, CHARGES, INTEREST AND COSTS; $1,200.00 FOR REASONABLE AND NECESSARY ATTORNEY’S FEES INCURRED IN THIS CAUSE OF ACTION; ALL COSTS OF COURT; POST-JUDGMENT INTEREST AT THE RATE OF 5% PER ANNUM ON THE FULL AMOUNT OF THE JUDGMENT AWARDED HEREIN FROM THE DATE HEREOF UNTIL PAID, AND THE FURTHER SUM OF $330.00 dollars, in favor of COMMUNITY OF BRADFORD PARK HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC together with the costs of said suit, and the proceeds applied to the satisfaction thereof. WAYNE K. THOMPSON Constable Pct. 3 KATY, Texas By DAVID RIVERA #1332-DEPUTY OCTOBER 9, 2019

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 6

Water District Notice of Public Hearing on Tax Rate

AUTOMOBILE : Acura MDX

The FORT BEND COUNTY L.I.D. #2 will hold a public hearing on a proposed tax rate for the tax year 2019 on November 6, 2019 at 8:30 a.m. at 4435 Greystone Way, Sugar Land, Texas 77479. Your individual taxes may increase or decrease, depending on the change in the taxable value of your property in relation to the change in taxable value of all other property and the tax rate that is adopted. FOR the proposal: Bryan K. Chapline, Sam Galyon, Rashid Khokhar AGAINST the proposal: Glen R. Gill, Andre D. McDonald PRESENT and not voting: None ABSENT: None The following table compares taxes on an average residence homestead in this taxing unit last year to taxes proposed on the average residence homestead this year. Last Year Total tax rate (per $100 of value)

This Year

$ .14500/$100

$ .14900/$100

Adopted

Proposed

Difference in rates per $100 of value

$ .00400/$100

Percentage increase/decrease in rates(+/-)

2.75%

Average appraised residence homestead value $403,291

$399,904

General homestead exemptions available (excluding 65 years of age or older or disabled person’s exemptions)

Average residence homestead taxable value

$403,291

$399,904

Tax on average residence homestead

$584.77

$595.85

Annual increase/decrease in taxes if proposed tax rate is adopted (+/-)

$11.08

and percentage of increase (+/-)

1.89 %

NOTICE OF TAXPAYERS’ RIGHT TO ROLLBACK ELECTION If taxes on the average residence homestead increase by more than eight percent, the qualified voters of the district by petition may require that an election be held to determine whether to reduce the operation and maintenance tax rate to the rollback tax rate under Section 49.236(d), Water Code.

Bob Leared Interests, 713-932-9011

By BARBARA FULENWIDER The Acura MDX is the best selling 3-row luxury SUV that is outpacing key competition. It comes standard with a V6 engine that makes 290 horsepower, an available Active Damper System and Acura’s all wheel drive (SH-AWD) system, which increases maximum towing capability to 5,000 lbs. Inside and out, sporty details enhance the drive. The interior comes with heated and ventilated front sport seats, a leather-wrapped steering wheel, stainless steel sport pedals, and sculpted front and rear bumpers with A-Spec badging on fenders that provide a dynamic effect from front to back. The MDX offers a refined driving experience and a broad range of class-leading interior, technology and safety features. Acura’s available A-Spec variant includes allwheel drive technology. The 2020 Acura MDX has a starting Manufacturer’s Suggested Retail Price of $44,400 and goes to $52,900. The MDX in 2018 posted a sev-

NOTICE OF SALE STATE OF TEXAS

§ § §

FORT BEND COUNTY

BY VIRTUE OF AN ORDER OF SALE

and issued pursuant to judgment decree(s) of the District Court of Fort Bend County, Texas, by the Clerk of said Court on said date, in the hereinafter numbered and styled suit(s) and to me directed and delivered as Sheriff or Constable of said County, I have on September 30, 2019, seized, levied upon, and will, on the first Tuesday in November, 2019, the same being the 5th day of said month, at 301 Jackson Street, William Travis Building, 1st Floor Meeting Room in the City of Richmond, Texas 77469, between the hours of 10 o'clock a.m. and 4 o'clock p.m. on said day, beginning at 10:00 AM, proceed to sell for cash to the highest bidder all the right, title, and interest of the defendants in such suit(s) in and to the following described real estate levied upon as the property of said defendants, the same lying and being situated in the County of Fort Bend and the State of Texas, to-wit: Sale # 1

Cause # Judgment Date 15-DCV221298 08/09/19

Acct # Order Issue Date

Style of Case

589001005007090 FORT BEND COUNTY VS. PAUL 7 LEE CONWAY, ET AL SEPTEMBER 23, 2019

Legal Description LT 7, BLK 5, QUAIL RUN, SEC 1, VOL 21, PG 25*

Adjudged Value $149,400.00

Estimated Minimum Bid $38,000.00

(any volume and page references, unless otherwise indicated, being to the Deed Records, Fort Bend County, Texas, to which instruments reference may be made for a more complete description of each respective tract.) or, upon the written request of said defendants or their attorney, a sufficient portion of the property described above shall be sold to satisfy said judgment(s), interest, penalties, and cost; and any property sold shall be subject to the right of redemption of the defendants or any person having an interest therein, to redeem the said property, or their interest therein, within the time and in the manner provided by law, and shall be subject to any other and further rights to which the defendants or anyone interested therein may be entitled, under the provisions of law. Said sale to be made by me to satisfy the judgment(s) rendered in the above styled and numbered cause(s), together with interest, penalties, and costs of suit, and the proceeds of said sales to be applied to the satisfaction thereof, and the remainder, if any, to be applied as the law directs. RECENT CHANGES IN THE PROPERTY TAX CODE NOW REQUIRE PURCHASERS OF TAX SALE PROPERTY TO HAVE A STATEMENT FROM THE FORT BEND COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR CERTIFYING THAT THE PERSON/FIRM/COMPANY PURCHASING PROPERTY AT A TAX SALE OWES NO DELINQUENT PROPERTY TAXES TO ANY TAXING ENTITY WITHIN THE COUNTY. YOU WILL NOT RECEIVE A TAX SALE DEED TO ANY PROPERTY YOU PURCHASE WITHOUT THIS CERTIFICATE. TO OBTAIN A CERTIFICATE, PLEASE CONTACT YOUR FORT BEND COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR AT LEAST TWO WEEKS PRIOR TO THE SALE. Dated at Richmond, Texas, September 30, 2019 Constable Daryl L. Smith, Sr Fort Bend County, Texas By Deputy Notes: The Minimum Bid is the lesser of the amount awarded in the judgment plus interest and costs or the adjudged value. However, the Minimum Bid for a person owning an interest in the property or for a person who is a party to the suit (other than a taxing unit), is the aggregate amount of the judgments against the property plus all costs of suit and sale. ALL SALES SUBJECT TO CANCELLATION WITHOUT PRIOR NOTICE. THERE MAY BE ADDITIONAL TAXES DUE ON THE PROPERTY WHICH HAVE BEEN ASSESSED SINCE THE DATE OF THE JUDGMENT. For more information, contact your attorney or LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP., attorney for plaintiffs, at (713) 844-3576

enth straight year of sales exceeding 50,000 units and has continued to outsell key competitors in 2019. The 2020 MDX includes base, Tech and Advance package options, with optional Super-Handling All-Wheel Drive (SH-AWD) technology. It is considered one of the most capable and torque-vectoring AWD systems in the market. The popular MDX A-Spec includes a list of appearance upgrades, including unique exterior styling, high-contrast seat and door panel stitching and contrasting front seat side garnishes. Also featured on the 2020 MDX are front passenger seats with standard 4-way power lumbar adjustments, a walk through second-row seat configuration on Technology and Entertainment packages, and a trim-exclusive matching wood center console available on the MDX Advance Package. The 2020 MDX is powered by a 3.5-liter direct-injected i-VTEC 24-valve V6 engine with 290 peak horsepower (SAE net) and 267 lb.-ft. peak torque (SAE net), mated to a 9-speed automatic transmission. The 2020 MDX with frontwheel drive has an EPA fuel

economy rating of 20/27/23 mpg (city/highway/combined)2, A-Spec is rated at 19/25/21, and all other models with SH-AWD have an EPA rating of 19/26/22 mpg (city/highway/combined). One item that keeps the EPA fuel ratings low is Acura’s Idle stop, which provides refined, seamless driving. The available A-Spec sport appearance package comes standard with Acura’s suite of advanced safety and driver-assistive technologies and includes driver and front passenger 4-way power lumbar seats. The Acura lineup features six models – the RLX premium luxury sedan, the TLX performance luxury sedan, the ILX sport sedan, the five-passenger RDX luxury crossover SUV, the seven-passenger Acura MDX, America’s alltime best-selling three-row luxury SUV, and the nextgeneration, electrified NSX supercar. Acura builds some of the most fun fast elegant vehicles on the road. The MDX is definitely one. Consider it when a lovely drive and ride is what you want on a beautiful fall day.

THE STATE OF TEXAS CITATION BY PUBLICATION THE STATE OF TEXAS CITATION BY PUBLICATION TO: FERNANDO HERNANDEZ-ROMERO PRO LAS FUENTES APT #3304 SOPAPAN JL MEXICO 45080 NOTICE: You have been sued. You may employ an attorney. If you or your attorney do not file a written answer with the clerk who issued this citation by 10:00 a.m. on Monday next following the expiration of forty-two days from the date of issuance of this citation, same being November 18, 2019 a default judgment may be taken against you. The case is presently pending before the 434TH JUDICIAL DISTRICT COURT of Fort Bend County sitting in Richmond, Texas. It bears cause number 18-DCV-255854 and is styled: The State of Texas VS. $112,540.00 U.S. Currency The name and address of the attorney for PLAINTIFF OR PETITIONER is: MARK LAFORGE ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY 301 JACKSON ST RICHMOND TX 77469 281-633-7638 The nature of the demands of said PLAINTIFF OR PETITIONER is as follows to-wit: THE PROPERTY DESCRIBED HEREINABOVE WAS SEIZED BY PEACE OFFICERS OF THE STATE OF TEXAS. THE STATE OF TEXAS IS ENTITLED TO HAVE SUCH PROPERTY FORFEITED AND TITLE RENDERED TO THE STATE OF TEXAS OR AN AGENCY OF THE STATE OR A POLITICAL SUBDIVISION AUTHORIZED TO EMPLOY PEACE OFFICERS. WHEREFORE, PREMISES CONSIDERED, PETITIONER RESPECTFULLY PRAYS THAT UPON HEARING, THIS COURT ENTER A JUDGMENT OF FORFEITURE OF THE DESCRIBED PROPERTY TO PETITIONER, THAT THIS COURT AWARD POSSESSION AND TITLE TO SUCH PROPERTY TO THE PETITIONER TO BE ADMINISTERED PURSUANT TO CHAPTER 59 OF THE TEXAS CODE OF CRIMINAL PROCEDURE, FOR INTEREST, IF ANY, FROM THE DATE OF DEPOSIT IN AN INTEREST BEARING ACCOUNT, FOR COST OF COURT AND FOR SUCH OTHER AND FURTHER RELIEF AS THE PETITIONER MY SHOW ITSELF TO BE ENTITLED. If this Citation is not served, it shall be returned unserved. Issued under my hand and seal of said Court, at Richmond, Texas on this the 3rd day of October, 2019. DISTRICT CLERK BEVERLEY MCGREW WALKER FORT BEND COUNTY, TEXAS Physical Address: 1422 Eugene Heimann Circle, Room 31004, Richmond, Texas 77469 Mailing Address: 301 Jackson Street, Room 101 Richmond, Texas 77469 BEVERLEY MCGREW WALKER, DISTRICT CLERK FORT BEND COUNTY, TEXAS Physical Address: 1422 Eugene Heimann Circle, Room 31004, Richmond, Texas 77469 Mailing Address: 301 Jackson Street, Room 101 Richmond, Texas 77469 By: Deputy District Clerk SHELBY TAYLOR Telephone: (281) 633-7613

CONSTABLE’S SALE Notice is hereby Given, that by virtue of a certain ORDER OF SALE Issued by the Clerk of the 400TH JUDICIAL DISTRICT Court of FORT BEND County, on the 28th day of AUGUST, 2019, in a certain cause number 14-DCV-220078 wherein WESTHEIMER LAKES PROPERTY OWNERS ASSOCIATION plaintiff , and KRISTINE MARIE DASILVA defendant, in which cause a judgment was rendered on the 9th day of AUGUST, 2015, in favor of the said plaintiff WESTHEIMER LAKES PROPERTY OWNERS ASSOCIATION against said defendant KRISTINE MARIE DASILVA, for the sum of $8,318.54 ; FOR PAST DUE ANNUAL MAINTENANCE ASSESSMENTS, INTEREST AND OTHER CHARGES ON THE ASSESSMENT ACCOUNT OF THE PROPERTY; REASONABLE ATTORNEY’S FEES IN THE AMOUNT OF $1,577.00; ADDITIONAL ATTORNEY REASONABLE FEES AND COSTS IN THE AMOUNT OF $2,000.00; COSTS OF COURT IN THE AMOUNT OF 10% PER ANNUM ON THE TOTAL JUDGMENT, INCLUDING ATTORNEY’S FEES AWARDED HEREIN, FROM THE DATE THIS JUDGMENT IS SIGNED UNTIL FULLY PAID;, AND THE FURTHER SUM OF $450.00, together with all costs of suit, I levied upon, and will, on the 5th day of NOVEMBER, 2019 within legal hours, proceed to sell for cash to the highest bidder, all the right, title and interest of KRISTINE MARIE DASILVA in and to the following described REAL property, levied upon as the property of KRISTINE MARIE DASILVA to wit: PROPERTY DESCRIPTION: LOT TWO (2), IN BLOCK ONE (1), OF CANYON GATE AT WESTHEIMER LAKES, SECTION ONE, A SUBDIVISION IN FORT BEND COUNTY, TEXAS, ACCORDING TO THE MAP OR PLAT RECORDED IN VOLUME 2005, PAGE 209 OF THE PLAT RECORDS OF FORT BEND COUNTY, TEXAS MORE COMMONLY KNOWN AS 11107 CANYON CROSSING LANE, RICHMOND TX 77406 (PROPERTY); DATE OF SALE: NOVEMBER 5, 2019 TIME OF SALE: APPROXIMATELY 10:00 AM PLACE OF SALE: 301 Jackson Street, William Travis Building, 1ST Floor Meeting Room in the City of Richmond, Tx 77469 TERMS OF SALE: CASH; CREDIT- $5430.00 The above sale to be made by me to satisfy the above described judg ment for $8,318.54 ; FOR PAST DUE ANNUAL MAINTENANCE ASSESSMENTS, INTEREST AND OTHER CHARGES ON THE ASSESSMENT ACCOUNT OF THE PROPERTY; REASONABLE ATTORNEY’S FEES IN THE AMOUNT OF $1,577.00; ADDITIONAL ATTORNEY REASONABLE FEES AND COSTS IN THE AMOUNT OF $2,000.00; COSTS OF COURT IN THE AMOUNT OF 10% PER ANNUM ON THE TOTAL JUDGMENT, INCLUDING ATTORNEY’S FEES AWARDED HEREIN, FROM THE DATE THIS JUDGMENT IS SIGNED UNTIL FULLY PAID;, AND THE FURTHER SUM OF $450.00 dollars, in favor of WESTHEIMER LAKES PROPERTY OWNERS ASSOCIATION together with the costs of said suit, and the proceeds applied to the satisfaction thereof. WAYNE K. THOMPSON Constable Pct. 3 KATY, Texas By DAVID RIVERA #1332-DEPUTY OCTOBER 9, 2019

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 7

Proposed amendments to the Texas Constitution on the Nov. 5, 2019 ballot

Proposition 1: Allowing municipal court judges to hold office in more than one municipality The ballot proposal reads: “The constitutional amendment permitting a person to hold more than one office as a municipal judge at the same time.” Supporters say Proposition 1 would make it easier for all cities to have qualified municipal court judges. These judges play an important role in the state’s judicial system, but many cities, especially smaller and rural ones, have trouble finding qualified candidates. Cities that have chosen to appoint their municipal court judges have the option to appoint individuals who also hold appointments as municipal judges in other cities. However, the Texas Constitution does not allow elected municipal court judges to hold either an elected or appointed judgeship in another city at the same time. Proposition 1 would amend the Constitution so that both elected and appointed judges would be allowed to serve more than one city, giving all municipal courts the opportunity to have the best judge possible. The amendment would be a logical extension of current law that allows appointed municipal court judges, who make up more than 95 percent of the approximately 1,300 municipal court judges, to serve in more than one court. Municipal court judges handle a range of issues, including city ordinance violations, certain misdemeanor offenses, and certain preliminary proceedings in felony criminal cases. When municipal courts lack qualified judges it can have a negative impact on public health and safety. Proposition 1 would prevent such impacts by allowing cities to appoint or elect municipal court judges who also serve in other cities, expanding the pool of qualified judges. Proposition 1 also would allow judicial resources to be used more efficiently and effectively and would be especially beneficial to small or rural cities that do not need a full-time judge and might hold municipal court only occasionally. The state pays for judicial training, and the amendment would allow training resources used for one judge to benefit more than one city. A judge serving in more than one city would gain valuable experience, and individuals would be more willing to run for an elected position and invest the time in training if they could work in more than one court. Proposition 1 would be in line with the numerous exceptions to the Constitution’s provision prohibiting dual office holding, including one for justices of the peace. Local voters and city governments could best determine whether they should hire or elect a municipal judge who is appointed or elected in another city and whether the judge could give adequate attention to a court. Judges serving in more than one city would continue to be accountable to each city, the voters, and others. Any requirements imposed by a city on its municipal judges, such as a residency requirement, would continue to apply. Allowing elected municipal court judges to serve more than one city would not create conflicts of interest because each municipality is its own jurisdiction with no overlap in cases. Conflicts do not exist under current law when judges are appointed to sit on more than one municipal court bench and would not exist if elected municipal judges served on more than one court. Critics say Proposition 1 would create another exception to the longstanding constitutional prohibition against certain elected officials holding more than one paid public office. Amending

this provision could set a precedent for further exceptions to the single-office rule. Issues could be raised about whether judges working in more than one court were able to give adequate focus to each court. Proposition 2: Allowing TWDB to issue more water development project bonds The ballot proposal reads: “The constitutional amendment providing for the issuance of additional general obligation bonds by the Texas Water Development Board in an amount not to exceed $200 million to provide financial assistance for the development of certain projects in economically distressed areas.” Supporters say Proposition 2 would provide essential financing for necessary water and wastewater infrastructure projects in economically distressed areas of Texas. The Economically Distressed Areas Program (EDAP) needs to be replenished if it is to continue funding existing projects and support future projects for communities that otherwise could not afford access to safe water. While the costs of water infrastructure are high, it is critical that Texans have access to water that meets state standards. Financing some of these costs through bond issues would allow for greater and more reliable funding over a longer period of time. Using general revenue to support EDAP and water infrastructure development would strain available resources without providing the long-term benefits of a bond issuance, which allow expenses to be funded in a more flexible manner. Critics say Proposition 2 would increase the size of the government and state bond debt by allowing the Texas Water Development Board (TWDB) to issue additional bonds, which would raise expenses for taxpayers. If TWDB needs additional funding for the Economically Distressed Areas Program, that money should come from general revenue during the regular budgeting process for state agencies. Proposition 2’s enabling legislation, SB 2452 by Lucio, will take effect on the date the proposition takes effect, if voters approve the proposed amendment. SB 2452 would allow the Texas Water Development Board to use certain general obligation bonds for the Economically Distressed Areas Program (EDAP), revise the administration of financial assistance through EDAP, and require an annual report on EDAP projects. Proposition 3: Allowing temporary property tax exemptions after a disaster The ballot proposal reads: “The constitutional amendment authorizing the legislature to provide for a temporary exemption from ad valorem taxation of a portion of the appraised value of certain property damaged by a disaster.” Supporters say Proposition 3 is necessary to enable the Legislature to pass laws entitling individuals to a temporary tax exemption for properties damaged by a disaster. Under HB 492, the enabling legislation that would take effect if Proposition 3 was approved by the voters, such an exemption would give taxing units a less expensive, easier to administer, and more easily understood method for providing relief to taxpayers harmed by a disaster than does the current method of disaster reappraisal. Under current law, a taxing unit may, but is not required to, authorize property reappraisal after a disaster. Many choose not to allow reappraisals. If a taxing unit does allow reappraisals, appraisal districts must use extensive time and resources to personally examine damaged property and appraise its value. The current statute’s

language and unspecified timeline are vague and have led to confusion for taxing units, appraisers, and property owners. Under the proposition and its enabling legislation, property owners would be entitled to a temporary exemption after a disaster if it occurred before the local tax rate was set. If the disaster occurred after rates were set, local governments would have the option to allow the exemption. The amount of the exemption would be based on damage assessments provided by the Federal Emergency Management Agency or another source the chief appraiser considered appropriate. This method would allow appraisers and taxing units to save time and money and avoid duplicative assessments or reappraisals at potentially hazardous properties. Taxpayers are more familiar with property tax exemptions than with reappraisals, and amending the Constitution to allow an exemption would provide taxpayers with more immediate relief. The enabling legislation also would provide a clear timeline to claim exemptions and give taxpayers the opportunity to protest the results of a damage assessment rate. Critics say Proposition 3 and its enabling legislation would replace the current property reappraisal process after a disaster with a mandatory property tax exemption, possibly depriving local governments of necessary funds and removing local discretion. When a city, county, or special district experiences a disaster, it must continue to provide essential services while recovering costs from disaster response, such as damaged equipment and employee overtime. By entitling property owners to a tax exemption following a disaster, Proposition 3 could prevent local governments from gaining adequate funds to provide services and could be especially harmful to governments with small budgets. If the Legislature would like to replace the disaster reappraisal process with a property tax exemption, it should allow rather than require the exemption to give communities the ability to make informed decisions based on their budgetary needs. Other critics say Proposition 3 would not go far enough to ensure property tax relief for all taxpayers harmed by a disaster, including disasters that occur after a tax rate is adopted. Under the enabling legislation, HB 492, individuals would not be entitled automatically to a property tax exemption if the disaster was declared after the tax rate had already been adopted. If the proposition were to pass and the enabling legislation took effect, taxing units could, but would not be required to, exempt property damaged by a disaster after the date the rate was adopted. Current law requires taxing units to adopt rates on September 30 or 60 days after receiving the certified appraisal roll, but the Atlantic hurricane season lasts from June through November. Property damaged by storms in October or November may not be entitled to relief if the taxing unit decided not to adopt an exemption. While this proposition is a step in the right direction, it may not be a permanent solution. Rather than requiring exemptions only for properties damaged by disasters that occurred before the tax rate was set, all properties damaged by a disaster should receive an automatic property tax exemption, regardless of when the disaster occurred. Proposition 4: Prohibiting a state individual income tax The ballot proposal reads: “The constitutional amendment prohibiting the imposition of an individual income tax, including a tax on an individual’s share of partnership

and unincorporated association income.” Supporters say Proposition 4 would help keep the Texas economy strong by ensuring that the state could not impose an individual income tax, sending a message that Texas was committed to maintaining a businessfriendly, low-tax economic environment. The lack of an individual income tax in Texas is part of the low-tax, pro-growth approach that has fueled the state’s robust economic expansion. It also helps attract families and businesses relocating from other parts of the country and seeking relief from burdensome taxes. Prohibiting an income tax would safeguard the state’s continued prosperity, as income and capital accumulation are critical to economic growth. The introduction of an individual income tax would discourage savings, investment, productivity, job creation, and economic growth in the state. It also would increase the size of the state government at the expense of individual liberty and result in higher costs to the taxpayer. Constitutionally prohibiting an income tax would help prevent this growth in state bureaucracy. Although the Texas Constitution already requires a proposed income tax be approved by voters in a referendum, it does not explicitly prohibit such a tax. This proposition would make it clear once and for all that the state could not impose an individual income tax, protecting both taxpayers and the state’s economic expansion. Proposition 4 would not endanger the state’s revenue stream, as Texas already generates enough revenue to fund public education and public health without imposing an individual income tax. In addition, the proposed constitutional amendment would not jeopardize the franchise tax or invite legal challenges regarding the definition of an “individual” because the legislative intent of the joint resolution is clearly to prohibit a state income tax on the incomes of natural persons. Critics say Proposition 4 is unnecessary because the Texas Constitution already includes a high bar for imposing a personal income tax by requiring that it be approved by a majority of voters in a statewide referendum. Explicitly prohibiting an income tax in the Texas Constitution could eliminate a potentially valuable source of revenue for future Texans. Revenue from an individual income tax would increase with economic growth and in the future could help reduce the tax burden on Texas businesses, which currently pay a higher proportion of taxes in Texas than in other states. Constitutionally prohibiting an income tax could constrain the state’s ability to fund education and close off a potential avenue for property or sales tax relief. It also would reduce options for creating a less regressive tax system. Because the proposition lacks a definition for the word “individual” and fails to specify that the income tax prohibition refers exclusively to natural persons, it could invite an interpretation that businesses should be legally considered individuals and therefore exempt from state taxation. Proposition 5: Dedicating sporting goods sales tax revenue to TPWD and THC The ballot proposal reads: “The constitutional amendment dedicating the revenue received from the existing state sales and use taxes that are imposed on sporting goods to the Texas Parks and Wildlife Department and the Texas Historical Commission to protect Texas’ natural areas, water quality, and history by acquiring, managing, and improving state and local parks and his-

toric sites while not increasing the rate of the state sales and use taxes.” Supporters say Proposition 5 would ensure that the statutory allocation of the sales tax on sporting goods was used as intended by automatically appropriating the money to the Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) and Texas Historical Commission (THC). The state parks system deserves a constitutionally protected source of revenue to fulfill promises made when the Legislature allocated the existing sales tax on sporting goods to funding for state parks and historic sites. Since 2007, the Legislature has often diverted a significant portion of the sporting goods sales tax statutorily allocated for parks to other budgetary purposes. The proposal would provide sustained and predictable funding to help TPWD plan for an estimated $800 million backlog of deferred maintenance priorities, including repairing damage to park facilities from flooding and other natural disasters. Consistent funding also would allow TPWD to meet demands for construction of new state parks and upgrades to existing parks to meet the demands of a growing population. Parks play an important role in wildlife habitat and conservation and have a large economic impact through outdoor sporting, hunting, fishing, and tourism. The Texas Historical Commission has a $40 million backlog of deferred maintenance and also needs a reliable source of revenue to maintain its historic sites. Because constitutionally dedicated appropriations from the sporting goods sales tax could be temporarily reduced with a two-thirds vote of the House and Senate, the proposed amendment would accomplish these goals without unnecessarily tying the hands of the Legislature and compromising the state’s ability to fund critical services. The Legislature also would maintain the power to determine the specific uses of the funds in accordance with existing statutory provisions. Proposition 5 would be similar to a constitutional amendment approved by Texas voters in November 2015 to dedicate certain revenue from state sales and use taxes, including a percentage of motor vehicle sales, use, and rental taxes, to the State Highway Fund. Critics say By creating constitutionally dedicated accounts, Proposition 5 would diminish the Legislature’s discretion to prioritize state needs when budgeting. Dedicated accounts give appropriators less flexibility in allocating funds and could lead to unnecessary growth of the state budget by requiring money to go to a particular area even if needs were greater in another. The proposal also could create a precedent for requesting constitutional amendments to create other general revenue dedicated accounts. The proposed constitutional amendment is unnecessary because the Legislature already may spend all or nearly all of the revenue from the sporting goods sales tax on TPWD and THC, as it has done in recent budget cycles. Proposition 6: Increasing CPRIT’s bond authority from $3 billion to $6 billion The ballot proposal reads: “The constitutional amendment authorizing the legislature to increase by $3 billion the maximum bond amount authorized for the Cancer Prevention and Research Institute of Texas.” Supporters say Reauthorizing funding and continuing taxpayer support of the Cancer Research and Prevention Institute of Texas (CPRIT) under Proposition 6 is important to maintain the agency’s current level of

activity and continue Texas’ national leadership in cancer research and prevention. Since the creation of CPRIT, Texas has become the secondlargest public funder of cancer research in the country, behind only the federal National Cancer Institute. CPRIT’s support of cancer research has accelerated the development of potential cures and prevention strategies. Although CPRIT has statutory authority to continue awarding grants through August 31, 2022, without additional funds it could issue its last awards by the end of fiscal year 2021. The 86th Legislature this year appropriated the remaining voterapproved funds for CPRIT to the institute for fiscal 2020-21, so its funding beyond 2021 is not guaranteed. The sustained funding proposed by Proposition 6 is necessary to plan and complete research and report on prevention successes and failures. Funding CPRIT is an investment in the state economy. Annual grant funding under CPRIT has supported worldrenowned scholars, including a 2018 Nobel Prize recipient, and has helped make Texas a biomedical center. The multiplier effects of CPRIT’s programs have created thousands of jobs, generated billions of dollars in economic activity, and encouraged biotech companies to expand or relocate to the state. By approving the original bond program in 2007, voters agreed that cancer research was worthy of public investment. CPRIT’s efforts have been shown to reduce cancer costs and enhance patients’ quality of life, productivity, and lifespans. The substantial benefits to the state’s economy and to the health of Texans from the sustainable funding for CPRIT’s programs in Proposition 6 would far outweigh the direct commitment of taxpayer resources and state debt. Critics say Funding cancer research is not an essential function of state government, and although CPRIT’s mission is noble, the bonds that would be made possible by Proposition 6 would require interest and future appropriations that could be better spent on other priorities and more pressing needs. Instead of doubling the size of the original bond package approved by voters for CPRIT, committing $3 billion more in taxpayer money and increasing state debt, the state should support critical cancer research in a more sustainable way that would reduce the debt burden that comes with taxpayerbacked bonds and that would allow the state to fund other priorities. The annual debt service on the previously issued CPRIT-related bonds is forecast to cost the state $120.6 million in the current fiscal year. According to the Legislative Budget Board, Proposition 6 would cost an additional $246 million combined from fiscal 2020 through 2024. Proposition 6 is not necessary at this time because CPRIT has authority to issue the original bonds through the end of fiscal 2022. Instead of asking voters to commit more taxpayer money, the Legislature should use the next legislative session to discuss CPRIT’s long-term future, including a plan for it to become financially self-sufficient with independent or additional funding streams. Proposition 7: Allowing increased distributions to Available School Funds The ballot proposal reads: “The constitutional amendment allowing increased distributions to the available school fund.” Supporters say Proposition 7 would improve funding for public schools by doubling the constitutionally authorized annual distribution See Page 8

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 8

Continued from Page 7 from the School Land Board to the Available School Fund. Recent investment returns realized by the land board would have allowed greater annual distributions were it not for the $300 million cap on distributions in the Texas Constitution. The land board would retain discretion to distribute revenue levels below the cap should investment returns be lower in a given year. The proposition would provide flexibility for the General Land Office and the State Board of Education to send additional funding derived from the Permanent School Fund to the Available School Fund. As the Permanent School Fund’s assets grow and improve in performance, the Legislature should take advantage of the opportunity to make more revenue available through the Available School Fund for public education. The use of the Available School Fund is an appropriate way to increase funding for public education without having to raise taxes. Critics say Proposition 7 would double the amount of revenue that the School Land Board could directly contribute to the Available School Fund without any assurances that the additional spending would improve education outcomes. Texas should be fiscally prudent by resisting continued growth in state spending. Proposition 8: Creating the Flood Infrastructure Fund The ballot proposal reads: “The constitutional amendment providing for the creation of the flood infrastructure fund to assist in the financing of drainage, flood mitigation, and flood control projects.” Supporters say By creating the Flood Infrastructure Fund, Proposition 8 would establish regional planning and coordination on flood mitigation projects to better provide for vital infrastructure in the state. A significant funding source is necessary to ensure cooperation among regions and affected stakeholders and to create a more resilient Texas in preparation for future flood events. Along with its enabling legislation, SB 7 by Creighton, the proposition would provide disbursement oversight for the fund. Under SB 7, a local government could access funds only if it had fully cooperated with other entities in the region, held public meetings to accept comments from stakeholders, and completed the project’s technical requirements and compared it to others in the area. The infrastructure fund cre-

ated by Proposition 8 and SB 7 would provide grants or low-cost loans to assist local governments with basic flood project planning, grant applications, and engineering flood mitigation projects that were structural (e.g., levees, dikes, and dams) and nonstructural (e.g., education, mitigation plans, and engineering studies). Federal funds are available for flood projects after disastrous events, but counties and cities may not be able to put up the matching funds necessary to access that money. Providing financing options for such projects could give communities the opportunity to overcome cost hurdles and expedite access to necessary funding. Proposition 8 would create the Flood Infrastructure Fund outside of the general revenue fund to ensure that money in the fund was available to the Texas Water Development Board for the same purpose in future budget cycles. Critics say It is unnecessary to create another special fund in the Constitution through Proposition 8, as sufficient sources of federal, state, and local funds are available to support flood mitigation projects. Further, Proposition 8 and an appropriation in the supplemental budget contingent on its passage would improperly use the Economic Stabilization Fund (ESF) to provide $793 million to the Flood Infrastructure Fund. The ESF should be used only for disaster response or relief or for other one-time expenses. Because the infrastructure fund would be an ongoing state program, the money should come from general revenue during the normal budgeting process. Proposition 9: Exempting precious metals held in Texas depositories from property taxes The ballot proposal reads: “The constitutional amendment authorizing the legislature to exempt from ad valorem taxation precious metal held in a precious metal depository located in this state.” Supporters say Proposition 9 would allow the state’s precious metal depositories to compete on an even footing with those in other states that do not tax deposits of precious metals. While Texas exempts certain precious metals from sales taxes, these metals currently could be subject to local ad valorem taxes if they are income-producing, and the potential exists for local governments to override the exemption for non-incomeproducing precious metals. Proposition 9 would help the

City of Missouri City NOTICE OF PUBLIC HEARING LOCATION/DATE: The City Council of the City of Missouri City will hold a public hearing on Monday, November 4, 2019, at the City Council Chambers – 2nd Floor, City Hall Building, 1522 Texas Parkway (FM-2234), Missouri City, Texas at 7:00 p.m. PURPOSE: To receive comments for or against a request submitted by Harrier Houston Group, LP, on behalf of Heron Houston Partners, LP to rezone an approximate 1.4197 acre, part of the total 23.278 acre tract, from “CF”, community facilities district to “I”, industrial district; and to the extent such zoning deviates from the Future Land Use and Character map of the Comprehensive Plan, to provide for an amendment therefrom.

Texas Bullion Depository and the state’s other depositories succeed by allowing the Legislature to create an exemption for both incomeproducing and non-income-producing precious metals stored in a Texas depository. Proposition 9 would remove uncertainty about whether local jurisdictions could tax non-incomeproducing precious metals deposited in commercial depositories. While current law exempts from property taxes personal property not held or used to produce income, local taxing jurisdictions have authority to rescind this exemption. No local jurisdictions are known to have done so to tax precious metal deposits, but the potential to rescind this exemption could discourage the use of Texas depositories by creating uncertainty for depositors. Proposition 9 also would allow the Legislature to create a property tax exemption for deposits of precious metals held for the production of income so that they were treated appropriately and not potentially subject to ad valorem taxes. Precious

metals held in depositories are similar to other types of wealth, such as cash, and should not be taxed as income-producing property. Because these deposits generally are not taxed now, Proposition 9 would not make a significant change to the system of property tax exemptions. With Proposition 9, the state would be making it possible for Texas depositories to compete on equal footing with those in other states, not picking winners or losers in the market. Proposition 9 would ensure that all Texas precious metal depositories operated under the same set of rules. The amendment would allow the Legislature to exempt precious metals held in the state-created Texas Bullion Depository as well as in private depositories. Critics say The state should not expand property tax exemptions when the property tax system as a whole is being examined and revised. Additional tax exemptions could reduce taxable property, and an evaluation of all exemptions should occur before more are added.

Exemptions to the property tax system should not be used to incentivize economic behavior, such as depositing precious metals in Texas depositories, or to pick winners or losers in the market. Proposition 10: Allowing retired law enforcement animal transfer without fee The ballot proposal reads: “The constitutional amendment to allow the transfer of a law enforcement animal to a qualified caretaker in certain circumstances.” Supporters say Proposition 10 is necessary to allow the Legislature to clarify the authority of law enforcement agencies to retire law enforcement animals to their former handlers or other qualified caretakers for no fee. Many law enforcement agencies in Texas use dogs, horses, and other animals to help them perform their duties. The animals and handlers create a bond, especially in the case of K-9s that go home with their handlers every day while in service, which for some

dogs can be around 10 years. When these animals retire, their former handlers often adopt them from the agencies for no fee. However, current law has caused confusion about this common and humane practice. Texas law classifies domestic animals as property, and sections of the Texas Constitution generally prohibit the state, a county, a city, or other political subdivision from transferring valuable property to an individual or private organization without payment. Approving this constitutional amendment would honor the bond between law enforcement animals and their handlers by ensuring that these animals could retire in the homes where they live and receive continued humane care. Critics say Because under current law the transfer of law enforcement animals may occur for a nominal fee, Proposition 10 is not necessary to achieve the transfer of such an animal to its handler’s care upon the animal’s retirement.

NOTICE OF SALE STATE OF TEXAS

BY VIRTUE OF AN ORDER OF SALE

§ § §

FORT BEND COUNTY

and issued pursuant to judgment decree(s) of the District Court of Fort Bend County, Texas, by the Clerk of said Court on said date, in the hereinafter numbered and styled suit(s) and to me directed and delivered as Sheriff or Constable of said County, I have on September 26, 2019, seized, levied upon, and will, on the first Tuesday in November, 2019, the same being the 5th day of said month, at 301 Jackson Street, William Travis Building, 1st Floor Meeting Room in the City of Richmond, Texas 77469, between the hours of 10 o'clock a.m. and 4 o'clock p.m. on said day, beginning at 10:00 AM, proceed to sell for cash to the highest bidder all the right, title, and interest of the defendants in such suit(s) in and to the following described real estate levied upon as the property of said defendants, the same lying and being situated in the County of Fort Bend and the State of Texas, to-wit: Sale #

Cause # Judgment Date

Acct # Order Issue Date

Style of Case

Legal Description

Adjudged Value

Estimated Minimum Bid

17-DCV245071 04/12/19

000900000794490 FORT BEND COUNTY VS. 7 GRANCELO RICHARDSON, ET SEPTEMBER 23, AL 2019

1.672 ACRES, MORE OR LESS, M.M. BATTLE SURV, ABST 9, LOT 7, VOL 265, PG 38* (ACCT NO. 0009000007944907 & 0009000007942907)*

$138,710.00

$28,100.00

18-DCV248943 06/12/19

001700037002390 FORT BEND COUNTY VS. LULA 1 JEAN OLIVER, ET AL SEPTEMBER 23, 2019

ISAAC N. CHARLES LEAGUE, ABST 17, CLERK'S FILE# 2010061344*

$119,820.00

$12,200.00

18-DCV253312 07/30/19

007600000056490 1 SEPTEMBER 23, 2019

JOHN RANDON LEAGUE, ABST 76, TRACT 8 (PT), ACRES 0.8794, MORE OR LESS, VOL 686, PG 56 & CLERK'S FILE# 8768964*

$25,330.00

$16,900.00

18-DCV257925 06/25/19

870718001028090 7 SEPTEMBER 23, 2019

TELFAIR SEC 18, BLK 1, LT 28, REC'D IN PLAT# 20070157*

$667,030.00

$8,000.00

19-DCV259864 08/09/19

RICE SUBD, BLK 1, LT 5, VOL 321, PG 256*

$61,690.00

$7,800.00

FORT BEND COUNTY VS. TREMONA L. SCALES, AKA TREMONA LATREES SCALES, ET AL

FORT BEND INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT VS. HOA KHUONG BUI, INDIVIDUALLY & AS CO TRUSTEE OF THE NGUYEN-BUI REVOCABLE LIVING TRUST, ET AL 734000001005091 FORT BEND COUNTY, ET AL VS. 4 JOSEPH SHALOW, AKA JOSEPH SEPTEMBER 23, SHALOW, SR., ET AL 2019

SITE LOCATION: The subject property is located on the south side of E. Hampton Circle, north of Hwy. 90A, west of Fondren Road, and east of McClain Blvd. SITE LEGAL DESCRIPTION: The subject is described as being 1.4197 acres of land situated out of a called 23.279 acre tract conveyed to Heron Houston Partners, LP, as described in the deed recorded under Clerk’s File No. RP-2018-366257 in the Official Public Records, Harris County, Texas. FOR MORE INFORMATION: Additional information and a map of the subject site are available for review at City Hall, Missouri City, Texas on Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. You may call 281-403-8600 or email the Development Services Department-Planning Division at planning@missouricitytx.gov for further information.

ANY PROPERTY YOU PURCHASE WITHOUT THIS CERTIFICATE. TO OBTAIN A CERTIFICATE, PLEASE CONTACT YOUR FORT BEND COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR AT LEAST TWO WEEKS PRIOR TO THE SALE. Dated at Richmond, Texas, September 26, 2019 Constable Wayne Thompson Fort Bend County, Texas By Deputy Notes: The Minimum Bid is the lesser of the amount awarded in the judgment plus interest and costs or the adjudged value. However, the Minimum Bid for a person owning an interest in the property or for a person who is a party to the suit (other than a taxing unit), is the aggregate amount of the judgments against the property plus all costs of suit and sale. ALL SALES SUBJECT TO CANCELLATION WITHOUT PRIOR NOTICE. THERE MAY BE ADDITIONAL TAXES DUE ON THE PROPERTY WHICH HAVE BEEN ASSESSED SINCE THE DATE OF THE JUDGMENT. For more information, contact your attorney or LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP., attorney for plaintiffs, at (713) 844-3576

CITY OF MISSOURI CITY NOTICE OF GENERAL ELECTION

CIUDAD DE MISSOURI CITY NOTIFICACIÓN DE ELECCIONES GENERALES

THÀNH PHỐ MISSOURI CITY THÔNG BÁO VỀ CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ

密苏里市（CITY OF MISSOURI CITY）普选通知

**Các địa điểm phòng phiếu có thể thay đổi cho đến sát Ngày Bầu Cử. **截至选举日前投票地点可能会变更。

INDEPENDENT 16, 2019 • Page OCTOBER 16, 2013 •• OCTOBER INDEPENDENT • Page 9 3

Those portions of Fort Bend County Precincts Nos. 1097, 1118, 2088, and 4044 falling within the boundaries of the City of Missouri City but having no Missouri City residents will have no Missouri City election day polling places. Aquellas porciones de los precintos N.º 1097, 1118, 2088 y 4044 del Condado de Fort Bend que se encuentran dentro de los límites de la Ciudad de Missouri City pero que no tengan residentes de Missouri City no tendrán lugares de votación el Día de las Elecciones de Missouri City.

the show me city

Các phần của Khu Vực Quận Fort Bend Số 1097, 1118, 2088, và 4044 nằm trong phạm vi ranh giới Thành Phố Missouri City nhưng mọi cư dân

TO ALL THE REGISTERED VOTERS IN THE CITY OF MISSOURI CITY, TEXAS: A TODOS LOS VOTANTES REGISTRADOS EN LA CIUDAD DE MISSOURI CITY, TEXAS: GỬI TẤT CẢ CÁC CƯ TRI ĐÃ GHI DANH BỎ PHIẾU TRONG THÀNH PHỐ MISSOURI CITY, TEXAS: 德克萨斯州密苏里市(THE CITY OF MISSOURI CITY, TEXAS)的所有注册选民：

Missouri City đều sẽ có các địa điểm phòng phiếu vào ngày bầu cử tại Missouri City. 本德堡县（Fort Bend County）1097、1118、2088和4044号区的部分落于密苏里市市区内，但因不含密苏里市居民，则无密苏里市选举日投票站

The City of Missouri City hereby gives notice that the City will hold a Joint Election with Fort Bend County and Harris County on November 5, 2019 from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. for voting in a general election to elect district City Councilmembers for Districts A, B, C, and D, for twoyear terms from November 2019 to November 2021. Por la presente, la Ciudad de Missouri City notifica que la Ciudad celebrará unas elecciones conjuntas con el Condado de Fort Bend y el Condado de Harris el 5 de noviembre de 2019 de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. para votar en una elección general con el fin de elegir a los concejales de distrito del Concejo Municipal de la Ciudad para los distritos A, B, C y D por un periodo de dos años, desde noviembre de 2019 hasta noviembre de 2021. Theo đây Thành Phố Missouri City xin thông báo về việc Thành Phố sẽ tổ chức một Cuộc Bầu Cử Chung với Quận Fort Bend và Quận Harris vào ngày 5 tháng 11 năm 2019 từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, để bỏ phiếu trong một cuộc tổng tuyển cử bầu chọn các Thành Viên Hội Đồng Thành Phố cho các Địa Hạt A, B, C, và D, cho nhiệm kỳ hai năm từ tháng 11 năm 2019 đến tháng 11 năm 2021. 密苏里市（Missouri City）政府特此通知，本市将于 2019 年 11 月 5 日上午 7:00 至下午 7:00，与本德堡县(Fort Bend County)和哈里斯县(Harris County)举行联合选举。在大选中投票选举 A、B、C 和 D 区的区市议会议员，任期从 2019 年 11 月到 2021 年 11 月，为期两年。

对应。 For additional information on Election Day polling locations within the limits of Fort Bend County, registered voters may call 281-341-8670 or visit the website at: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voter-registration. Para información adicional sobre los lugares de votación del Día de las Elecciones dentro de los límites del Condado de Fort Bend, los votantes registrados pueden llamar al 281-341-8670 o visitar el siguiente sitio web: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/countyservices/elections-voter-registration. Để biết thêm thông tin về các địa điểm phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử trong phạm vi ranh giới Quận Fort Bend, các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu có thể gọi số 281-341-8670 hoặc truy cập trang web: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voterregistration. 有关本堡县（Fort Bend County）范围内选举日投票地点的更多信息，注册选民可致电281-341-8670或访问以下网站：

ELECTION DAY PRECINCTS AND POLLING PLACES FOR ELIGIBLE VOTERS RESIDING IN FORT BEND COUNTY

https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voter-registration.

PRECINTOS DEL DÍA DE LAS ELECCIONES Y LUGARES DE VOTACIÓN PARA VOTANTES ELEGIBLES QUE RESIDEN EN EL CONDADO DE FORT BEND

ELECTION DAY PRECINCT AND POLLING PLACE FOR ELIGIBLE VOTERS RESIDING IN HARRIS COUNTY

CÁC KHU VỰC BẦU CỬ VÀ ĐỊA ĐIỂM PHÒNG PHIẾU VÀO NGÀY BẦU CỬ CHO CÁC CỬ TRI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN VÀ CƯ NGỤ TẠI QUẬN FORT BEND

PRECINTO Y LUGAR DE VOTACIÓN DEL DÍA DE LAS ELECCIONES PARA VOTANTES ELEGIBLES QUE RESIDEN EN EL CONDADO DE HARRIS

适用本德堡县(Fort Bend)合格选民的选举日和投票地点

KHU VỰC BẦU CỬ VÀ ĐỊA ĐIỂM PHÒNG PHIẾU VÀO NGÀY BẦU CỬ CHO CÁC CỬ TRI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN VÀ CƯ NGỤ TẠI QUẬN HARRIS

Missouri City Precinct No. 1: Those portions of Fort Bend County election Precinct Nos. 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065, and 4127 located within the City.

哈里斯县（Harris County）的合格选民选举日的注意事项和投票地点

Precinto N.º 1 de Missouri City: aquellas porciones de los precintos electorales N.º 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065 y 4127 del Condado de Fort Bend, ubicados dentro de la Ciudad. Khu Vực Số 1 tại Missouri City: Các phần của Khu Vực bầu cử trong phạm vi Quận Fort Bend Số 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065, và 4127 nằm trong Thành Phố. 密苏里市第一选区：本德堡县（Fort Bend County）的选区号以下部分：1109、2033、2050、2059、2061、2075、2077、2078、2081、2089、2090、2091、2092、 2093、2108、2112、2115、2136、2151、2157、4028、4030、4049、4062、4065，和位于市内的选区号 4127。 On Election Day, Missouri City Fort Bend County voters may vote at any Countywide polling location from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Countywide Election Day polling places are as follows: En el Día de las Elecciones, los votantes del Condado de Fort Bend de Missouri City podrán votar en cualquier lugar de votación en todo el Condado desde las 7:00 a. m. a las 7:00 p. m. Los lugares de votación del Día de las Elecciones en todo el Contado son los siguientes: Vào Ngày Bầu Cử, các cử tri Quận Fort Bend tại Missouri City có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm phòng phiếu nào trên toàn Quận, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Các địa điểm phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử trên toàn Quận là như sau: 选举日当天，密苏里州本德堡县（Fort Bend County）的选民可从上午 7:00 到下午 7:00，在全县范围内的任何投票地点投票。全县选举日的投票地点如下： COUNTYWIDE POLLING PLACE

VOTING LOCATION

ADDRESS

CITY

LUGAR DE VOTACIÓN EN TODO EL CONDADO

LUGAR DE VOTACIÓN

DIRECCIÓN

CIUDAD

ĐỊA ĐIỂM PHÒNG PHIẾU TRÊN TOÀN QUẬN

ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU

ĐỊA CHỈ

县范围的投票站

投票场所

地址

Adams Junior High School

Missouri City Precinct No. 2: That portion of Harris County election Precinct No. 506 located within the City. Precinto N.º 2 de la Ciudad de Missouri City: aquella porción del Precinto Electoral N.º 506 del Condado de Harris, ubicado dentro de la Ciudad. Khu Vực Số 2 tại Missouri City: Phần của Khu Vực Bầu Cử trong phạm vi Quận Harris Số 506 nằm trong Thành Phố. 密苏里市第 2 选区：位于哈里斯县(Harris County)选区第 506 区的那部分。 On Election Day, Missouri City Harris County voters may vote at any Countywide polling location from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Countywide Election Day polling places are as follows: En el Día de las Elecciones, los votantes del Condado de Harris de Missouri City podrán votar en cualquier lugar de votación en todo el Condado desde las 7:00 a. m. a las 7:00 p. m. Los lugares de votación del Día de las Elecciones en todo el Contado son los siguientes: Vào Ngày Bầu Cử, các cử tri Quận Harris tại Missouri City có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm phòng phiếu nào trên toàn Quận, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Các địa điểm phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử trên toàn Quận là như sau: 在选举日，密苏里市哈里斯县(Harris County)选民可在上午 7:00 至下午 7:00 在全县范围内的任何投票地点投票。全县选举日的投票地点如下： Page 3 of 26 City of Missouri City LOCATION Notice of General Election 2019

Lugar

ZIP CÓDIG O POSTA L

Comfort Suites

THÀNH PHỐ

Mã BC

市

邮政编码

Địa Điểm 投票站

1 Mary Elizabeth Wilbanks Avenue 403 East James Street 305 Tri City Beach Road

JD Walker Community Center

FRESNO

77545

Mustang Community Center

Classroom

4521 FM 521

FRESNO

77545

Irene Stern Community Center

Community Center

6920 Katy-Fulshear Road

FULSHEAR

77441

Sterling Municipal Library

Mission Bend Branch Library

Meeting Room

8421 Addicks Clodine Rd

HOUSTON

77083

Pinnacle Senior Center

Multi-purpose Room

5525#C Hobby Road

HOUSTON

77053

5855 W. Ridgecreek Dr

HOUSTON

Ashbel Smith Elementary School De Zavala Elementary School

Ciudad de Missouri City Main Room Notificación de elecciones generales 2019

Thành Phố Missouri City 密苏里市（City of Missouri City) 5200Báo S Fry Rd Tổng Tuyển Cử 2019 KATY 77450 Thông về Cuộc

2019年普选通知 77494

地址 2

2700 Rollingbrook Drive

1570 Rabb Road

City of Missouri City Beck Jr.ofHigh School Notice General Election 2019

地址 1

Wyndham Park Apartments

M.R. Massey Admin. Building

77053

Thành Phố

at North Gaillard Street at Hugh Echoles Boulevard at James Bowie Street at Saint James Place at Rollingcreek Drive at West Sterling Drive at North 4th Street

77417

77053 第 1 / 26页

Phòng Bỏ Phiếu

220 West Defee Street

77441

5353 Ridge Creek CircleTrang 1 / 26 HOUSTON

Địa Chỉ 2

701 West Baker Road

BEASLEY

Main Room

Địa Chỉ 1

Harris County Courthouse Annex Num 8 James Bowie Elementary School Saint James House

FULSHEAR

1 de 23 ExtendedPágina Day Room

Ciudad

Baytown City Hall Annex

319 S. 3rd St

Ridgegate Community Association

Sala de votación

at IH 10 East

4141 Cross Creek Bend Lane

Page 1 of 26Ctr Ridgemont Early Childhood

Dirección 2

ADDRESS 2

7209 Garth Road

Main Room City Hall Back Boardroom Event Space

Beasley City Hall

密苏里市（City of Missouri City)

Dirección 1

Trang 3 / 26 Thành Phố Missouri City VOTING ROOM Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

Página 3 de 23 Ciudad de ADDRESS 1 Missouri City Notificación de elecciones generales 2019

2200 Clayton Drive 5800 West Baker Road

near Jones Road

Baytown

George H Gentry Junior High School Cedar Bayou Junior School

1919 East Archer Road

at Sjolander Road

Large MultiPurpose Room Auditorium

2610 Elvinta Street

Baytown

Coady Baptist Church

5606 Wade Road

Hallway Leading Into Auditrium Fellowship Hall

Baytown

Sanctuary

Baytown

Tejas Room

Baytown

KATY KATY

77494

Firethorne HOA Clubhouse

28800 S. Firethorne Rd

KATY

77479

3700 S. Mason Rd

KATY

77450

Merrell Center

Main Room Life Center - Courtyard Side Main Room

601 S. Stadium lane

KATY

77494

Seven Lakes High School

Main Room

9251 S Fry Rd

KATY

77494

Tamarron Clubhouse

Main Room

28707 Tamarron Pkwy

KATY

77449

ChristChurch Presbyterian

5001 Bellaire Boulevard

at 3rd Street

Tompkins High School PAC

Main Room

4400 Falcon Landing Blvd

KATY

77494

Pin Oak Middle School

4601 Glenmont Drive

at W Loop S

Kendleton Church of God

ED Building

619 FM 2919

77451

Meadows Place City Hall

Council Chambers

One Troyan Dr

at Ferness Lane

16000 Blue Ridge Rd

1120 Sheldon Road

7622 Chasewood Dr

MISSOURI CITY

77489

7007 Knights Court

MISSOURI CITY

77459

Alice Johnson Junior High School Schochler Elementary School

15500 Proctor Street

Elkins High School

Fellowship hall Level 1 (Clubhouse Facility) Front Lobby

B H Hamblen Elementary School L W Kolarik Education Center

1019 Dell Dale Street

Briarchase Missionary Bapt Church

KENDLETON MEADOWS PLACE MISSOURI CITY

910 Deerpass Drive

at Bear Bayou Drive at Ashland Boulevard near Cobb Street

Hightower High School

Front Lobby

3333 Hurricane Lane

MISSOURI CITY

77459

Hunters Glen Elementary School

Gym

695 Independence Blvd

MISSOURI CITY

77489

223 Red Oak Avenue

at Penn Street

Lake Olympia Marina Clubhouse

Ballroom

180 Island Blvd

MISSOURI CITY

77459

2502 Highway 90

at Kennings Road

Lantern Lane Elementary School

Cafeteria

3323 Mission Valley Dr

MISSOURI CITY

77459

Lexington Creek Elementary School

Gymnasium

2335 Dulles Ave

MISSOURI CITY

77459

16816 Quail Park Dr

MISSOURI CITY

77489

1522 Texas Parkway

MISSOURI CITY

77489

Ault Elementary School

21010 Maple Village Drive

Missouri City Parks & Recreation

Multipurpose Building Community Center Auditorium Main Room

20700 Block of Appaloosa Trail 135 Hare Road

near Whitefeather Trail

Missouri City Baptist Church

Charles R Drew Elementary School Crosby Volunteer Fire Station No 1 Indian Shores Community Center Crosby Branch Library

2701 Cypress Point Dr

MISSOURI CITY

77459

Woodie Coker Andre Elementary School

8111 Fry Road

Quail Valley Elementary School

Main Room

3500 Quail Village Dr

MISSOURI CITY

77459

QV Fund Office

Board Room

3603 Glenn Lakes

MISSOURI CITY

77459

Sampson Elementary School

Ridge Point High School

Main Room

500 Waters Lake Blvd

MISSOURI CITY

77459

Millsap Elementary School

16002 Coles Crossing Drive North 12424 Huffmeister Road

at Vintage Falls Drive near Longenbaugh Road at Coles Crossing Drive at Shaft Street

Sienna Annex

Community Room

5855 Sienna Springs Way

MISSOURI CITY

77459

Woodard Elementary School

Brazos Bend Home & Ranch

Store

22930 FM 1462

NEEDVILLE

77461

Knights of Columbus (Needville)

Meeting Room

13631 Highway 36

NEEDVILLE

77461

Orchard City Hall

Room # 7

9714 Kibler

ORCHARD

Bowie Middle School (West Entrance)

Main Hallway by Gym

700 Plantation Dr

RICHMOND

Briscoe Junior High School

Library

4300 FM 723

RICHMOND

77406

Cindy's Palace

Main Room

1102 FM 2977

RICHMOND

77469

Clayton Oaks Assisted Living

Activity Room "Big"

21175 Southwest Freeway

RICHMOND

77469

Postma Elementary School

DeSeo at Grand Mission Clubhouse

Clubhouse

19002 Mission Park Dr

RICHMOND

77407

Eagle Heights Church

Foyer

16718 W. Bellfort Blvd

RICHMOND

77407

Pope Elementary School

Gallery Furniture

Atrium

7227 W. Grand Pkwy S

RICHMOND

77407

George Bush High School

6707 FM 1464

RICHMOND

77407

1001 Golfview Dr

RICHMOND

77469

Great Oaks Baptist Church

Gym Foyer Large Meeting Room, 1st Floor Main Room

7101 FM 2759 Rd

RICHMOND

77469

Joy Lutheran Church

Parish Hall

717 FM 359

RICHMOND

77406

Richmond Water Maintenance Facility

1st room to the right

110 N. 8th St

RICHMOND

77469

Calvary Baptist Church

Fellowship Hall

4111 Airport Ave

ROSENBERG

77471

Fairgrounds Building "D" Our Lady of Guadalupe Family Life Center Rosenberg Annex Building

Main Room

4310 Highway 36 S

ROSENBERG

77471

Family Life Center

1600 Avenue D

ROSENBERG

77471

Varies

4520 Reading Rd

ROSENBERG

77471

Travis Elementary School

School Hallway

2700 Avenue K

ROSENBERG

77471

Simonton City Hall

35011 FM 1093

SIMONTON

77476

2610 South Main

STAFFORD

77477

Clements High School

Meeting Room Large Conference Room Auditorium Lobby

4200 Elkins Dr

SUGAR LAND

77479

Jacks (First Colony) Conference Center

Main Room

3232 Austin Parkway

SUGAR LAND

77479

Commonwealth Clubhouse

Clubhouse

4330 Knightsbridge Blvd

SUGAR LAND

77479

Four Corners Community Center

"Sprint Room"

15700 Old Richmond Rd

SUGAR LAND

77478

Garcia Middle School

Gym Area

18550 Old Richmond Rd

SUGAR LAND

77478

Greatwood Community/Rec Center

Banquet Hall

7225 Greatwood Pkwy

SUGAR LAND

77479

Imperial Park Recreation Center

Meeting Room

234 Matlage Way

SUGAR LAND

77478

James Reese Career & Technical Center

Main Room Side hallway thru student parking lot Community Room

12300 University Blvd

SUGAR LAND

77479

14777 Voss Rd

SUGAR LAND

77498

18861 University Blvd

SUGAR LAND

77479

3703 Lost Creek Blvd

SUGAR LAND

77478

Stafford City Hall

Kempner High School Kroger's Riverstone (Community Room) Lost Creek Conference Center

Page 2 of 26

Maryam Islamic Center City City of Missouri

Notice of General Election 2019 Museum of Natural Science

Main Room Página 2 de 23 Multi-Purpose Ciudad de Missouri City Area/Room Notificación de elecciones generales 2019 Snack Bar

at Civic Circle

Royce Black Elementary School

14155 Grant Road

77406

Fairwood Recreation Center and Pool Spillane Middle School

14701 Spring Cypress Road

Rec Center Front Area

8125 Homeward Way

SUGAR LAND

77479

Sugar Creek Country Club

Garden Room

420 Sugar Creek Blvd

SUGAR LAND

77478

Sugar Lakes Clubhouse

Clubhouse

930 Sugar Lakes Dr

SUGAR LAND

77478

Sugar Land Branch Library

Meeting Room

5500 Eldridge

SUGAR LAND

77478

Sugar Land Church of God

1715 Eldridge Rd

SUGAR LAND

77478

2700 Town Center Blvd North

SUGAR LAND

77479

Townewest Towne Hall

Fellowship Hall Brazos Room 154 and 155 Main Room

10322 Old Towne Ln

SUGAR LAND

77498

University Branch Library

Meeting Room 2

14010 University Blvd

SUGAR LAND

77479

Thompsons City Hall

Community Center

520 Thompson Oil Field Rd

THOMPSONS

77481

**Los lugares de votación están sujetos a cambios hasta el Día de las Elecciones. **Các địa điểm phòng phiếu có thể thay đổi cho đến sát Ngày Bầu Cử. **截至选举日前投票地点可能会变更。

2407 Market Street

77464

Sartartia Middle School

**Polling locations are subject to change right up to Election Day.

7123 Decker Drive

Baytown Community Center

17501 Cypress North Houston 7811 Fry Road

River Park Recreation Ctr.

Sugar Land City Hall

Church on the Rock

at Cedar Bayou Road at Cedar Bayou Lynchburg Road at Mable Street

Hopper Middle School

Trang 2 / 26 第 2 / 26页 504 SartartiaThành Rd 77479 Phố Missouri City SUGAR LAND 密苏里市（City of Missouri City) Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 SUGAR 13016 University Blvd LAND 77479 2019年普选通知 5875 Summit Creek Drive SUGAR LAND 77479

Baytown

7613 Wade Road

2620 Commercial Center Dr

George Memorial Library

Baytown

8200 South Fry Rd.

Missouri City Community Center

Auditorium Ann Sealy Room

Baytown

Kinder Pod

Meeting Room

Chasewood Clubhouse

Hallway

Baytown

at FM 2354

Main Room

77489

Conference Room

市 Baytown

Baytown

Cinco Ranch Branch Library

77477

投票房间 Meeting Room

1st floor Clubhouse Wilhite Meeting Room Cafeteria

Beckendorf Jr High School

Living Word Lutheran Church

CITY

Fairfield Church of Christ Cy Fair College Library at Lone Star Lakes of Northpointe Clubhouse Goodson Middle School

19019 North Bridgeland Lake Parkway 20402 Chappell Knoll Drive

at Barker Cypress Road at Saint Michaels Pass at Pawnee Bend Drive near Cypress View Drive at Spring Cypress Road at Greenhouse Road at Bridge Cove Drive at Mason Road

9191 Barker Cypress Road

at West Road

13403 Woods-Spillane Boulevard 18425 West Road

13502 Northpointe Ridge Lane 17333 Huffmeister Road

at Glade Bridge Court at Cypress Fields Road at Medley Green Drive at Louetta Road

Fellowship Hall Library Staff Room Library

Baytown Baytown

Baytown

Bellaire Bellaire Channelview Channelview

Boys Gym

Channelview

Parent Room Exterior Door

Channelview

Front Lobby East Engine Bay Community Center Meeting Room Cafeteria PE Room Cafeteria Music Room Music Room Orchestra Room 1850 Gym Clubhouse Gym Gym Art Room Sanctuary

Crosby Crosby Crosby Crosby Cypress Cypress Cypress

第 3 / 26页

ZIP

Código 2019年普选通知 postal Mã BC

邮政编码 775218706 775204010 775212376 775203643 775201694 775213670 77520 775205065 775207313 775218338 775219310 775203826 775219744 775201127 775206204 77401 774012328 775302409 775303518 775302697 77530 775328660 77532 775323255 77532 774335722 77433

Cypress

774296981 774293281 774335246 774333284 774291398 77429

Cypress

77429

Cypress

774332375 774333468 774334672 774331383 77429

Cypress Cypress Cypress Cypress

Cypress Cypress

Room 131 in Library Clubhouse

Cypress

Gym

Cypress

774296403 Salyards Middle School 21757 Fairfield Place Drive Cypress 774333196 Saint Marys Episcopal Church 15415 North Eldridge Holy Family Cypress 77429Parkway Center Room 2005 Trang108 4 / 26 Página 4 de 23 Page 4 of 26 第 4 / 26页 HCPL Northwest 11355 Regency Green Drive City at Jones Road Meeting 77429Thành Phố Room Missouri City Cypress Ciudad de Missouri City ofLibrary Missouri City 密苏里市（City of Missouri Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019 Notice of General Election 2019 4799 City) Cypress Fairbanks Exhibit 11206 Telge Road at Arnold Junior Meeting Room Cypress 774292019年普选通知 Center High Road 3398 Saint John Lutheran Church 15235 Spring Cypress Road at Huffmeister Large Meeting Cypress 77429 Gym Road Area Cypress Crossing Christian 15751 Cypress Rosehill Road at Huffmeister Sanctuary and Cypress 77429Center Lobby 7812 Hamilton Middle School 12330 Kluge Road at Grant Road Gym Cypress 774292452 Juergens Hall Community 26026 Hempstead Highway near Spring Dance Hall Cypress 77429Center Cypress Road 7321 Richard and Meg Weekley 8440 Greenhouse Road near Room 200 Cypress 77433Community Center Longenbaugh 5135 Drive Deer Park Junior High School 410 East 9th Street near Columbia Deer Park 77536 Street Library Bonnette Junior High 5010 West Pasadena at Georgia Deer Park 77536 Boulevard Avenue Main Foyer Kingsdale Recreation Center 2218 Kingsdale Street at Wakeshire Deer Park 77536Boulevard Main Room 5828 Deer Park Community Center 610 East San Augustine at Canterbury Room 12 Deer Park 77536Street Court 0700 Heritage Elementary School 4301 East Boulevard at Aaron Street Gymnasium Deer Park 775365646 Jimmy Burke Activity Building 500 West 13th Street at Center Street Front and Back Deer Park 775363172 Best Western Deer Park Inn and 1401 Center Street at 13th Street Confrence Room Deer Park 77536Suites 3503 City of El Lago City Hall 411 Tallowood Drive at Ferndale Drive Events Room El Lago 775866060 Forest Bend Civic Building 4300 Laura Leigh Lane at Townes Road Friendswood 77546 Big Room Clear Brook High School 4607 FM 2351 at Hopevillage Pool Foyer Friendswood 77546Street 2823 Westbrook Intermediate School 302 West El Dorado at Glenwest Drive Library Friendswood 77546Boulevard 1724 Alvin D Baggett Community 1302 Keene Street Galena Park 77547 Center Conference Room Galena Park Library 1500 Keene Street near 16th Street Galena Park 77547Meeting Room 2400 San Jacinto Community Center 604 Highland Woods Drive near Hackberry Large Room Highlands 77562Drive 4546 Highlands Elementary School 200 East Wallisville Road at FM 2100 Gym Highlands 77562-

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 4 Page 10 Community • INDEPENDENT • OCTOBER 2019 San Jacinto Center 604 Highland Woods Drive 16,near Hackberry Highlands Elementary School GCCISD Roberts Road Elementary School Felix Cook Junior Elementary School Holiday Inn Houston NRG Med Center Area Rice Memorial Center

200 East Wallisville Road

Drive at FM 2100

24920 Zube Road

at Roberts Road

7115 Lockwood Drive 8111 Kirby Drive

at Bennington Street at LaConcha Lane

20 Alumni Drive

at Rice Boulevard

Laura Welch Bush Elementary School Parker Elementary School

9100 Blackhawk Boulevard

at Solcott Park

10626 Atwell Drive

Longfellow Elementary School

3617 Norris Drive

New High School for Law Enforcement Eastwood Academy Charter High School African American Library

3505 Coyle Street

at Willowbend Boulevard at Timberside Drive at Tharp Avenue

Hostelling International Houston The Morty Rich Hostel Daniel Ortiz Middle School

1315 Dumble Street

at Clay Street

1300 Victor Street 501 Lovett Boulevard

enter on Cleveland Street at Whitney Street

6767 Telephone Road

at Dillon Street

Woodrow Wilson Elementary School Leonel J Castillo Community Center John Marshall Middle School

2100 Yupon Street

at Indiana Street

2101 South Street

at Henry Street

1115 Noble Street

at Cochran Street

Dogan Elementary School

4202 Liberty Road

Heights High School

560 East 14th Street

near Altoona Street at Arlington Street

Field Elementary School

703 East 17th Street

Lanier Middle School

2600 Woodhead Street

Gallegos Elementary School

7415 Harrisburg Boulevard

at Studewood Street at Westheimer Road at 74th Street

John R Harris Elementary School Edison Middle School

801 Broadway Street

at Magnolia Street

6901 Avenue I

at Maltby Street

IPSP

5525 Kansas Street

at Cohn Street

Meeting Room Large Room

Highlands

Gym

Highlands

Music Room Science Lab

Houston

Assembly Room 131D

Houston

Library Courtroom Community Room 120 Special Exhibition Gallery Common Area Room Auditorium Gym Rooms 135 and 136 Library

Auditorium Library

1300 Gears Road

Lobby

2301 Frick Road 119 East 39th Street

Galena Park ISD Administration Building

14705 Woodforest Boulevard

Southmeadow Property Owners Clubhouse Knights of Columbus Hall Council 5077 Felix L Baldree Building

12002 Fairmeadow Drive

Ashford Elementary School

1815 Shannon Valley Drive

Horne Elementary School

14950 West Little York Road

Memorial Hills Clubhouse

2225 Briarcreek Boulevard

at Whittington Drive at Addicks Satsuma Road at FM 1960

Mary Walke Stephens Elementary School North Shore Elementary School

2402 Aldine Mail Route Road

at Russ Street

14310 Duncannon Drive

Sharpstown International School

8330 Triola Lane

Crowne Plaza Suites Houston

9090 Southwest Freeway

Pilgrim Academy

6302 Skyline Drive

Josie Ruth Smith Academy

5815 West Little York Road

at Barbara Mae Street at Mary Bates Boulevard at Commerce Park Drive at West Greenridge Drive at Antoine Street

Yeager Elementary School

13615 Champion Forest Drive 11911 Chimney Rock Road

at Bermuda Dunes Drive near Dryad Drive

Restoration Square Full Gospel Baptist Cathedral The Power Center

5110 Crane Street

at Pickfair Street

12401 South Post Oak Road

Korean Central Presbyterian Church of Houston Residence Garage

14311 Park Row Drive

at South Main Street at Park and Ride Drive at Kelving Street

SJC South Campus Fine Arts Center Building 15 Lakewood Residents Club India House

13735 Beamer Road Entrance B 15006 Lakewood Forest Drive 8888 West Bellfort Street

Paul Revere Middle School

10502 Briar Forest Drive

Klenk Elementary School

6111 Bourgeois Road

Westbury Senior High School

5309 Oates Road 13828 Corpus Christi Street

2347 Underwood Street

at East Sam Houston Parkway North at Southmeadow Drive at Oak Brook Drive at Freeport Street

at Rick Schnider Drive at Lakeview Drive at Westbrae Parkway at West Sam Houston Parkway at W Richey Road

Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston

Houston Houston

Houston

Gym

Houston

PLC RM Main Office Lobby Fellowship Hall Trang 5 / 26

at Greensmark Drive at Veterans Memorial Road at Yale Street

Houston

Trang 6 / 26 Página 6 de 23 14120 Wallisville Thành Phố Missouri City CiudadRoad de Missouri City at Normandy Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019 Drive Music Room 405

Richard and Kitty Spence Elementary School Gloria B Sammons Elementary School B T Washington High School

Houston

Library

Judson Robinson Junior City 12425 Woodforest Multipurpose Thành Phố Missouri City CiudadBoulevard de Missouri Citynear Wild Plum City of Missouri Thông Báo về CuộcRoom Tổng Tuyển Notificación de elecciones generales 2019Street Elementary School 118 Cử 2019 Notice of General Election 2019 Econolodge West Energy 715 Highway 6 South at Memorial Drive Corridor Conference Room G W Carver Contemporary High 2100 South Victory Drive at Emma Lou School Street Room 109 Oyo Townhouse 12439 Northwest Freeway near Bingle Road Meeting Room Bleyl Middle School 10800 Mills Road at Jones Road Library Briargrove Park Property 2301 Seagler Road at Piping Rock Owners Building Music Room 3120 West University Elementary 3756 University Boulevard at Edloe Street Multipurpose School Room New Pleasant Grove Baptist 3221 Bain Street at Linn Street Church Fellowship Hall Faith Christian Center 10118 Tidwell Road near Brock Park Boulevard Fellowship Hall Kirk Elementary School 12421 Tanner Road East of North Eldridge Parkway Cafeteria Reynolds Elementary School 9601 Rosehaven Drive at Sunbeam Street Multi Purpose Woodland Acres Elementary 12936 Sarahs Lane at Elsies Lane School Room 103 A B Anderson Academy 7401 Wheatley Street at Dolly Wright Hallway Lovett Elementary School 8814 South Rice Avenue at Jason Street Data Room 317 M E Foster Elementary School 3919 Ward Street near Scott Street Multi purpose rm West University Community 6104 Auden Street at Rice Boulevard Senior Building and Senior Center Community Center Oak Forest Elementary School 1401 West 43rd Street at Oak Forest Drive Room 201 Wheatley Senior High School 4801 Providence Street at Finnigan Street Auditorium Fonwood Elementary School 9709 Mesa Drive at Sterlingshire Street Cafeteria Cunningham Elementary School 5100 Gulfton Street near South Rice Multipurpose Avenue Room River Oaks Elementary School 2008 Kirby Drive at San Felipe Street Resource Room Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive at Joplin Street Library Pershing Middle School 3838 Blue Bonnet Boulevard at Braes Boulevard Skyline Hallway Jones Future Academy 7414 Saint Lo Road at Van Fleet Street Auditoruim Kelso Elementary School 5800 Southmund Street at Crestridge Street Library Willbern Elementary School 10811 Goodspring Drive at Legacy Park Drive Gym Red Elementary School 4520 Tonawanda Drive at Cliffwood Drive Cafeteria William S Sutton Elementary 7402 Albacore Drive at Sharpview School Drive Parent room R12 Pleasantville Elementary School 1431 Gellhorn Drive at Cowart Street Cafeteria American Legion Post No 586 708 East Parker Road at Guse Street Stage Cimarron Elementary School 816 Cimarron Street at Orleans Street Multipurpose GPISD Room Reagan Webb Mading 8511 Crestmont Street at Reed Road Elementary School Cafeteria Audrey H Lawson Middle 14000 Stancliff Street at Simsbrook School Drive Auditorium Herod Elementary School 5627 Jason Street at Mullins Drive Multipurpose Room Courtyard by Marriott Houston 9190 Gulf Freeway at Tallyho Road Hobby Meeting B Mark White Elementary School 2515 Old Farm Road near Woodway Drive Cafeteria Elrod Elementary School 6230 Dumfries Drive At Bob White Drive Library Hobby Elementary School 4021 Woodmont Drive at White Heather Drive Cafeteria Melrose Park Community 1001 Canino Road at Downey Street Center Gym Jean Hines Caldwell Elementary 5515 West Orem Drive at Croquet Lane School Hallway Looscan Elementary School 3800 Robertson Street at Shelby Street Library Calvert Elementary School 1925 Marvell Drive at Waverly Drive Library Houston Federation of Teachers 2704 Sutherland Street near Carrolton Street Conference Room Greater Emmanuel Family 3915 Kelley Street at Sayers Street Worship Center The Hall Sylvan Rodriguez Jr Elementary 5858 Chimney Rock Road Enter on Community School Glenmont Street Center Room 907 Purple Sage Elementary School 6500 Purple Sage Road at Edenglen Drive Main Entry Page 6 of 26 Kenneth J City TiceofElementary Missouri City Notice Schoolof General Election 2019

Houston

Royal Oak Ballroom Ley Student Center Front Foyer

Página 5 de 23

Page 5 of 26

Hockley

Library Hallway near Common Area Community Room 148 Q109 Entry Hall Ballroom Multipurpose Room Gym GYM Clubhouse Hallway 1502L Library Plaza Ballroom 1 Library Library Cafeteria Front Lobby Fellowship Hall Green Room Cafeteria Garage Hallway Dance floor Room 146 Main Entry

Houston Houston Houston

2400 775624546 775623896 774477842 770167027 770541705 77005 770752250 770964925 770253600 77003 770231902 770195534 770064020 770612056 770061830 770098039 770098437 77026 770087021 770084414 770981615 770114740 770122124 770112629 770071110 第 5 / 26页

77013

密苏里市（City of Missouri City)

Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston

770792019年普选通知 4003 770887699 77092

770704499 770422997 77005 770264405 770783702 770416505 770513132 770156396 770887845 770962622 770214861 770052814

Paul Revere Middle School

10502 Briar Forest Drive

Klenk Elementary School

6111 Bourgeois Road

Hill Intermediate School

2625 West Mount Houston Road 8900 Rio Grande Drive

Parkway at West Sam Houston Parkway at W Richey Road

8300 Little River Road

Emmott Elementary School

17003 Kieth Harrow Boulevard 11750 Steepleway Boulevard

at Cairnvillage Street at Jones Road

Milne Elementary School

7800 Portal Drive

at Kittybrook Drive

Bella Vita Clubhouse

1548 B North Riviera Circle

at Bellavita Street

Francone Elementary School

11250 Perry Road

at Windfern Road

Worsham Elementary School

3007 Hartwick Road

near Foy Lane

Greater New Testament Church

7409 Calhoun Road

Sendero de la Cruz

513 West Rittenhouse Road

Bethany Baptist Church Fellowship Hall New Westlake Volunteer Fire Department Station Westfield Volunteer Fire Station 2 Eisenhower Senior High School

7304 Homestead Road

at Van Fleet Street at Stuebner Airline Road at Finch Street

19636 Saums Road

Near Fry Road

11255 Bentley Street

Life City Church Houston Iglesia Trinidad Church

1300 West Mount Houston Road 11602 Bobcat Road

Key Middle School

4000 Kelley Street

at Wardmont Street at Green Falls Drive near Veterans Memorial Drive at FM 1960 Road West at Hirsch Road

Rolling Fork Club

9110 Rodney Ray Boulevard

at Waynemer

4170 West Greens Road

at Antoine Drive

6600 Addicks Satsuma Road

at Hamstead Park Street at Rosslyn Street

Auxiliary 530

at Village Trail Drive at Owens Street

Main Hallway

Ramona Bang Elementary School Frazier Elementary School CFISD Lieder Elementary School

Page 7 of 26 City of Missouri City Shadydale Elementary Notice of General ElectionSchool 2019

New Destiny Praise and Worship Center Ronnie Truitt Middle School

7922 Antoine Drive

Willie B Ermel Elementary School Thomas M Danish Elementary School Owens Elementary School

7103 Woodsman Trail

Tipps Elementary School

5611 Queenston Boulevard

11850 Fallbrook Drive 7939 Jackrabbit Road

at Brookhollow Court Drive at Pine Knoll Drive at Heathersage Drive at Silver Sky

Iglesia Episcopal Church

9600 Huntington Place Drive

Deerfield Village Recreation Center Holmsley Elementary School

4045 Deerfield Village Drive

Chelsea Towne Apartments

8800 Westplace Drive

Nimitz High School

2005 W W Thorne Boulevard

at Meadow Place Drive at Hardy Street

Windfern Forest Utility Building

14410 Mauna Loa Lane

at Gessner Road

Waltrip High School

1900 West 34th Street

at Ella Boulevard

Oleson Elementary School

12345 Vickery Street

Charterwood MUD Administration Activity Building True Grace Bible Church

16444 Cutten Road

El Mesias United Methodist Church Charles B Cook Middle School

406 East Rittenhouse Street

at Aldine Mail Road at Magnolia Ridge Drive at North Falk Drive at Werner Street

9111 Wheatland Drive

at West Road

Shotwell Middle School

6515 Trail Valley Way

at Antoine Drive

7315 Hudson Oaks Drive

17370 West Little York Road

Conley Elementary School

3345 West Greens Road

at Drucker Drive

Homewood Suites by Hilton CyFair Houston Airports Building 510

13110 Wortham Center Drive

at US 290

11602 Aerospace Avenue

at Hilliard Street

Brookwood Elementary School

16850 Middlebrook Drive

at Walnut Pond

Houston

77081

North Shore Middle School

120 Castlegory Road

at Wallisville Road

Houston

770196016 770873623 770251230 770332797 770331832 770649419 770353716 770746512 770293343 770763413 770154308 770331324 770455328 770962110 770177009 77063

Holiday Inn Houston Intercontinental

15222 John F Kennedy Boulevard

Gleason Elementary School

9203 Willowbridge Park Boulevard 7809 Winship Street

at North Sam Houston East Parkway at West Road

Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston

Houston

770964603 770453515 770761218 77085 770094959 770322085 770235399 770261411 770812715 770493800 第 6 / 26页

77049-

密苏里市（City of Missouri 4031City)

Houston

Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston Houston

2019年普选通知 77067-

4204 770381701 770186545 770153231 770712504 770132850 770153912 770774901 770841598 770731511 770395510 770152514 770366310 770741503 770576902 770911199 770691899 77035 770263908 770452020 770845695 770303627 770896009 770701321 770312406 770422338 77066-

Greater Parkhill Church of God in Christ Copperfield Church

8350 Highway 6 North

at Carothers Street at West Road

Copeland Elementary School

18018 Forest Heights Drive

Mayde Creek High School

19202 Groeschke Road

Sunset Shadows Apartments Clubhouse Matzke Middle School

9850 Meadowglen Lane 10002 Mills Road

near Briarpark Drive at Perry Road

Green Valley Elementary School James DeAnda Elementary School Thomas Gray Elementary School Metcalf Elementary School

13350 Woodforest Boulevard

at Claire Lane

7980 Almeda Genoa Road

at Ballantine Street at Ella Boulevard

6100 Queenston Boulevard

Aldine Middle School

14908 Aldine Westfield Road

700 West Road

Wortham Village Clubhouse

10911 Wortham Boulevard

Hampton Inn and Suites

150 Wagon Point Drive

Mayde Creek Junior High School Iglesia Bautista Libre

2700 Greenhouse Road

Champion Forest Baptist Church Harris County Scarsdale Annex Hiram Clarke Multi Service Center

Raindrop Turkish House Page 8 of 26

Music Room GYM Cafeteria Room 1 Music Room Gym

Houston Houston Houston Houston Houston Houston

Clubhouse Library Sanctuary Sanctuary Fellowship Hall Training room 113 Bay 1

Houston Houston

77093

Houston

77033

Houston

770912404 770283027 770844732 770932752 770884398 77038

Houston

Houston Houston Houston Houston

Library

Houston

Gym

Houston

Chapel Auditorium

2406 770422338 770663903 770383434 770647137 770647904 77084 770654366 770711700 775815261 77064

Houston

Gym

Houston Houston

10331 Veterans Memorial Drive 4840 Strack Road

at Barker Cypress Road at Dulaney Road

at Little York Road at Aldine Bender Road at Walnut Lake Road at IH 45 at Spanish Needle Drive at Woodsdale Boulevard

10851 Scarsdale Boulevard 3810 West Fuqua Street

near Buffalo Speedway

Main Lobby Main Room Worship

Library

Atrium

Parish Hall Club House Atrium Clubhouse Auditorium Clubhouse Computer Room 1203P Library Big Room Fellowship Hall Cafeteria Rehersal Room 530 Mini Gym LMC Room Wortham Room Front Lobby Cafeteria Multipurpose Room Mesquite Room Art Room Fellowship Hall Room 300 Gym Performing Arts Center Wallace Lounge

Hallway by Office Music Room 111 Library

Auditorium Clubhouse Conference Room LGI Room Fellowship Hall Multi Purpose Center Room D-110 Auditorium Trang 8 / 26

Lone Star CollegeElection Victory2019 Notice of General Center HCC Southeast College Building C Parking Garage Alice McKean Young Neighborhood Library Crockett Elementary School

Proctor Plaza Park Community Center

803 West Temple Street

at Julian Street

Settegast Park Community Center

3000 Garrow Street

at Middleton Street

Eastwood Park Community Center

5020 Harrisburg Boulevard

at Dumble Street

Saint Andrews Presbyterian Church Shearn Elementary School

5308 Buffalo Speedway

Trinity Episcopal Church

Houston Houston Houston Houston

Gym

9301 West Bellfort Boulevard Página 8 de 23

Houston

Gym

Turkish Room Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City 4141 Victory Drive generales 2019at Vogel Road Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones Room 102 6960 Rustic Street at Garland Drive 101 Multipurpose 5107 Griggs Road near Martin Luther King Boulevard Meeting Room 2112 Crockett Street at Hemphill Street Library in front of school Trinity Lutheran Church 800 Houston Avenue at Washington Gym Downtown Avenue Hogg Middle School 1100 Merrill Street at Norhill Auditorium Boulevard Travis Elementary School HISD 3311 Beauchamp Street at Pecore Street Library City of Missouri City

Houston

770643100 770261534 77040-

Trang 7 / 26 Página 7 de 23 第 7 / 26页 Way Clubhouse 1525 Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City 5905 Tidwell Road generales 2019at Allwood Street 77016- City) 密苏里市（City of Missouri Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Houston Notificación de elecciones

Houston

Main Entry ART Room 104

at Moonglow Street at Copperdale Lane at West Road

770184106 770207235 77078

Houston

Room 146

Houston Houston Houston Houston Houston Houston

77031 第 8 / 26页

Houston 77088 City) 密苏里市（City of Missouri Houston

Houston

770073923

Houston Houston Houston

Houston

Emancipation Park

3018 Emancipation Avenue

near Elgin Street

Houston

Foerster Elementary School

14200 Fonmeadow Drive

at Haviland Street

Recreation Building Activity Room Library

Baylor College of Medicine Academy at Ryan Middle School EB Cape Center

2610 Elgin Street

at Live Oak Street

Girls Gym

Houston

4501 Leeland Street

at Bell Street

Room 131

Houston

H O A P V Community Building

1810 Bluebonnet Place Circle 3569 Lydia Street

Community Center Annex

Houston

South Union Missionary Baptist Church Annex Randalls Midtown

2225 Louisiana Street

at Valentine Way Drive at Tierwester Street at Hadley Street

Starbucks

Houston

Bering United Methodist Church

1440 Harold Street

at Mulberry Street

Houston

Landrum Middle School

2200 Ridgecrest Drive

at Vogue Lane

Community Room Chapel Auditorium

C E King Middle School

8530 C E King Parkway

at Tidwell Road

Big Gym

Houston

Mickey Leland College Preparatory Academy for Young Men Crossbridge Christian Church

1700 Gregg Street

at Lyons Avenue

15415 West Road

at Highbrook Drive at Harvard Street

Room 1

Houston

Fellowship Hall

Houston

Bayou City 1

Houston

Flex Room 214

Houston

Gymnasium

1000 West 12th Street

at North Shepherd

220 Casa Grande Drive

at Buckle Street

77087 77021

Fellowship Hall

Evelyn Thompson Elementary

2019年普选通知

Houston

at Main Street

1335 Shadowdale Drive

770902821 770844498 770381727 77069

Houston

1015 Holman Street

Shadow Oaks Elementary School Love Park Community Center

770152825 770752006 770382506 770846400 770323097 77065

77089

9802 Stella Link Road

at Washington Avenue at Westview Drive

770646304 770282441 770952002 770954441 770845600 770424303 77070

770456402

at Bissonnet Street at Osby Drive

5820 Katy Freeway

770647044 770862024 770664920 770655610 770345630 770594700 770151669 770322306

Houston

201 East 9th Street

770846301 77076

Houston

Main MultiPurpose Room Main MultiPurpose Room Main MultiPurpose Room Warren Family Center Library

First Baptist Church Heights Fellowship Hall Hampton Inn and Suites

4745 770664850 770841520 770401839 770653508 770952901 770846431 770992316 770843204 770951149 770712234 770733301 770401405 770186186 770393699 77070

2019年普选通知

770096009 770096613 770095257

Houston

770032326

Houston

770114135

Houston

770052122 770254605 770043810 770043159

Houston

Houston Houston

770355218 77004 770233010 770192999 77021 770028625 770063730 770551212 770442098 77020 770951921 770071601 770072102 770434208 770086619 77060-

Love Park Community Center

1000 West 12th Street

at North Shepherd

Evelyn Thompson Elementary School Denver Harbor Park Community Center

220 Casa Grande Drive

at Buckle Street

6402 Market Street

at Rouse Street

DeZavala Park Community Center Brookline Elementary School

907 76th Street

at Avenue H

6301 South Loop 610 East

at Askew Street

Sunnyside Park Community Center

3502 Bellfort Street

at Woodard Street

Memorial Elementary School

6401 Arnot Street

at Pickens Street

Gymnasium

Houston Houston

Main MultiPurpose Room Main Multipurpose Room Auditorium Lobby

Houston

Main MultiPurpose Room Room 103

Houston

Houston Houston

Houston

770086619 770604899 770206840 770121199 770871012 770511402

770072007 Mason Park Community Center 541 South 75th Street at Tipps Street Mason Clubhouse Houston 770232701 Helms Community Learning 503 West 21st Street at Lawrence T Building Houston 77008Center Street 3641 Beverly Hills Intermediate 11111 Beamer Road at Kirkholm Drive Front Foyer Houston 77089School 2305 Harris County Department of 6300 Irvington Boulevard at Caplin Street 1st floor Houston 77022Education conference room 5618 Charles Eliot Elementary School 6411 Laredo Street at Kress Street Room 40 Houston 770204930 Saint Luke the Evangelist 3530 Wheeler Avenue at Attucks Street Parish Hall Houston 77004Episcopal Church 5527 Sheraton Houston Brookhollow 3000 North Loop West at Directors Row Azalea Houston 77092Hotel Freeway 8810 Trang 9 / 26 Página 9 de 23 Page 9 of 26 第 9 / 26页 Thành Phố Missouri City Houston City ofPark Missouri City Southside Place 3743 Garnet Ciudad Street de Missouri Cityat Chilos Street Clubhouse 77005密苏里市（City of Missouri Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019 Notice of General Election 2019 Clubhouse 3715 City) 2019年普选通知 Armand Bayou Elementary 16000 Hickory Knoll Drive at Running Computer Room Houston 77059School Springs 5299 Sheldon ISD Administration 11411B CE King Parkway near Garrett Road Rooms 150 and Houston 77044Building Network Operations 151 7192 Center The Launch Center 5807 Little York Road near Maple Leaf Front Office Houston 77016 Street Clark Park Community Center 9718 Clark Road at Dipping Lane Main Houston 77076MultiPurpose 5031 Room Berry Elementary School 2310 Berry Road at Schneider Side Foyer Houston 77093Street 7418 Champions Emergency 12730 Champion Forest at Old Lodge Training Room Houston 77066Services District Drive Drive 1528 City of Spring Valley City Hall 1025 Campbell Road near Bace Drive Council Houston 77055Chambers 7495 Encourager Church 10950 Katy Freeway near Brittmore Room 1 Houston 77043Road 3504 John F Kennedy Elementary 400 Victoria Drive at Werner Street Room 202 Houston 77022School 2422 Montrose Branch Houston 4100 Montrose Boulevard at Colquitt Street Meeting Room Houston 77006Public Library 4938 Briargrove Elementary School 6145 San Felipe Street at Briarmead Main Hallway Houston 77057Drive 2801 Abiding Faith United Methodist 14300 Almeda School Road at Fellows Road Memorial Building Houston 77047Church 7102 Saint Philip Neri Catholic 10960 Martin Luther King at Cedarburg Church Hall Houston 77048Church Boulevard Drive 1896 River Oaks Recreation Center 3600 Locke Lane at Timber Lane Main Houston 77027MultiPurpose 4003 Room Saint James Episcopal Church 3129 Southmore Boulevard at the Rail Road Parish Hall Houston 77004Tracks Building C 6214 Lamar Senior High School 3325 Westheimer Road at Eastside Street Performance Houston 77098Room 1003 Thompson Elementary School 6121 Tierwester Street at Griggs Road Multipurpose Houston 77021Room 1311 Harris County Annex No 36 3815 Cavalcade Street at East Lane Open Area Houston 770263403 Wesley United Methodist 7225 Homestead Road at Kittridge Street Fellowship Room Houston 77028Church 3847 Platou Community Center 11655 Chimney Rock Road at Burdine Street Main Houston 77035MultiPurpose 2807 Room Walter and Inez Stovall 3025 Ellington Street at Scenic Green Houston 77088Academy Drive 4599 Michael E DeBakey High School 2545 Pressler Street at West Holcombe First floor atrium Houston 77030 for Health Professions Boulevard at cafeteria Houston 77093Shady Lane Park Community 10220 Shady Lane at Parker Road Main 4604 Center MulitPurpose Room Janowski Elementary School 7500 Bauman Road at Van Molan Houston 77022Street 6125 Lora B Peck Elementary School 5001 Martin Luther King at Arvilla Lane Cafeteria Houston 77021Boulevard 2711 Highland Park Recreation 3316 De Soto Street at Balbo Street Main Houston 77091Center MultiPurpose 3716 Room Bruce Elementary School 510 Jensen Drive at Grayson Street Houston 770205834 Julia C Hester House 2020 Solo Street at Rawley Street Auditorium Houston 770204224 Clinton Park Community Center 200 Mississippi Street at Midway Street Main Houston 77029 MultiPurpose Room Spring Woods High School 2045 Gessner Road at Hammerly Black and Gold Houston 77080Boulevard Gym 6327 Saint Anne de Beaupre Catholic 2810 Link Road at East 29th Social Center Houston 77009Church Street 1196 Hill Zion Missionary Baptist 8317 Curry Road at Bostic Street Cafeteria Houston 77093Church 8307 University Baptist Church 16106 Middlebrook Drive at Glenshannon Chapel Houston 77059Street 6034 Sheltering Arms Community 3838 Aberdeen Way near Stella Link Community Room Houston 77025Center Road 2416 Freed Park Clubhouse 6818 Shadyvilla Lane at Afton Meeting Room A Houston 770555200 Pearl Rucker Elementary 5201 Vinett Street at Ahrens Street Gym Houston 77017School 4958 Independence Hall Apartments 6 Burress Street at Airline Drive Piano Room Houston 77022Community Room 1944 Ralph G Goodman Elementary 9325 Deer Trail Drive at West Mount Community Room Houston 77088School Houston Road 1999 Third Ward Multi Service Center 3611 Ennis Street at Winbern Street Auditorium Houston 770044407 MacGregor Elementary School 4801 LaBranch Street at Wentworth Cafeteria Houston 77004Street 5650 Burrus Elementary School 701 East 33rd Street at Bacchus Street Multpurpose Houston 77022Room 5101 Trang 10 / 26 Página 10 de 23 Page 10 of 26 Osborne Elementary School 800 Ringold Street at Lawn Street Cafeteria Houston 77088第 10 / 26页 Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City City of Missouri City 6337 City) 密苏里市（City of Missouri Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019 Notice of General Election 2019 Lazybrook Baptist Church 1822 West 18th Street near Ella Fellowship Hall Houston 770082019年普选通知 Boulevard 1204 Montie Beach Park Community 915 Northwood Street at Coronado Main Houston 77009Center Street MultiPurpose 3703 Room Saint Albans Episcopal Church 420 Woodard Street at Helmers Street Coffee Room Houston 770091824 Saint Marys Catholic Church 3006 Rosedale Street at Ennis Street Gym Houston 770046199 Charlton Park Recreation 8200 Park Place Boulevard near River Drive Main Houston 77017Center MultiPurpose 3105 Room Hunters Creek Elementary 10650 Beinhorn Road at Wade Hampton Library Houston 77024School Drive 3199 Montgomery Elementary School 4000 Simsbrook Drive at Bathurst Drive Cafeteria Houston 770455628 J P Henderson Elementary 1800 Dismuke Street at Berremore Houston 77023School Street 4753 Mount Olive Baptist Church 3515 Yellowstone Boulevard at Cadillac Street Fellowship Hall Houston 770212407 Meadowcreek Village Park 5333 Berry Creek Drive at Winding Creek Main Houston 77017Community Center Way MultiPurpose 6254 Room Christ The King Lutheran 2353 Rice Boulevard at Greenbriar Parish Hall Houston 77005Church Parish Hall Street 2696 Linkwood Park Community 3699 Norris Drive at Ilona Lane Main Houston 77025Center MultiPurpose 3600 Room Village On The Park 12102 Steeple Way near West Road Activity Room Houston 77065Boulevard 4759 Ingrando Park Recreation 7302 Keller Street at Kellogg Street Main Houston 77012Center MultiPurpose 3518 New Mount Carmel Baptist 4301 Weaver Road at Hirsch Road Fellowship Hall Houston 77016Church first Floor 5634 Hartsfield Elementary School 5001 Perry Street at Milart Street New Library Houston 770213515 Norris Chapel United Methodist 7415 Saint Lo Road at Van Fleet Front Classroom Houston 77033Church Street 2731 Houston 77033Edgewood Park Community 5803 Bellfort Street at Southbank Main 2143 Center Street MultiPurpose Room Mount Moriah Baptist Church 4730 Pederson Street at Coffee Street Church Houston 77033Fellowship Hall 4120 One Cuney Homes Community 3260 Truxillo Street at Burkett Street Meeting Room Houston 77004Center 4649 Greater New Hope Missionary 10505 Bainbridge Street at Calgary Lane Fellowship Hall Houston 77016Baptist Church 3007 Little Union Missionary Baptist 6609 Letcher Drive at Henson Street Education Room Houston 77028Church 4029 Anclamars W Reception Hall 10330 Eastex Freeway south of Hall A Houston 77093Lakewood Drive 4902 Rick Schneider Middle School 8420 Easthaven Boulevard at Bryant Street Front Foyer Houston 770751106 Rummel Creek Elementary 625 Brittmoore Road at Pebblebrook Library Kiva Houston 77079School Drive 6101 Lafaye Johnson Lee Elementary 12900 West Little York Road at McKendree Gym Rear Houston 77041School Park Entrance 4212 Saint Christophers Episcopal 1656 Blalock Road at Long Point Guild Room Houston 77080Church Road 7321 Clay Road Baptist Church 9151 Clay Road at Pinemont Houston 77080Street 1695 Frostwood Elementary School 12214 Memorial Drive at Gessner Road Community Room Houston 770246207 Clifton Middle School 6001 Golden Forest Drive at Lost Forest Multipurpose Houston 77092Drive Room 2359 Cloverland Park Bessie Swindle 11800 Scott Street at Hickok Lane Main Houston 77047Community Center MultiPurpose 1508 Room Unity of Houston 2929 Unity Drive at Hillcroft Street Lobby Houston 770575915 Memorial Drive Elementary 11202 Smithdale Road at Hedwig Road Library Houston 77024School 6799 Glenbrook United Methodist 8635 Glen Valley Drive at Wilmerdean Fellowship Hall Houston 77061Church Street 2339

at Wilmerdean Fellowship Hall 77061OCTOBER 16, 2013 • INDEPENDENT Page INDEPENDENT • OCTOBER 9Houston , 2019 •• Page 511 Street 2339

Glenbrook United Methodist Church Bastian Elementary School

8635 Glen Valley Drive

Freeman Elementary School

2323 Theta Street

Godwin Park Community Center

5101 Rutherglenn Drive

Briarmeadow Clubhouse

3203 Freshmeadows Drive

Cooper Elementary School

18655 Imperial Valley Drive

at Richmond Avenue at Chisholm Trail

Bonham Elementary School

8302 Braes River Drive

at Carew Street

J P Cornelius Elementary School

7475 Westover Street

at Winterhaven Drive

Windsor Village Community Page 11 of 26 Center City of Missouri City

14441 Croquet Lane

4300 West Bellfort Street

Notice of General Election 2019

5051 Bellfort Street

Willow Meadows Baptist Church

at Jutland Road

FRONT FOYER

Houston

at Edgebrook Drive at Balmforth Lane

Gym

Houston

Main MultiPurpose Room Clubhouse

Houston

Front Foyer

Houston

Main Entrance Foyer Cafeteria

Houston Houston

at Grapevine

Main

Houston

at Greenwillow Street at Theta Street

Fellowship Hall

Houston

Side Foyer

Houston

Trang 11 / 26 Página 11 de 23 MultiPurpose Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri CityStreet Thông Báo về CuộcRoom Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019

Houston

10301 Hartsook Street

Andy Anderson Elementary School Southeast Community Church

5727 Ludington Drive

at Landsdown Drive at Nita Street

Annex

Houston

10413 Ashville Drive

Classroom #7

Houston

Greater Lighthouse Church of God in Christ Lansdale Park Community Center

4514 Knoxville Street

at Duane Street

Fellowship Hall

Houston

8201 Roos Road

at Waldo Drive

Houston

Sharpstown Park Community Center Waldo Emerson Elementary School Treasure Forest Elementary School The Vosswood

6600 Harbor Town Drive

Houston

Cafeteria

Houston

815 South Voss Road

at Bellaire Boulevard at Tanglewilde Street at Counter Point Drive at Buffalo Bayou

Main MultiPurpose Room MultiPurpose Room 2 Dance Room

Nursing Center

Houston

CCISD Learner Support Center

2903 Falcon Pass

near Krueger Way

Foyer OR Commons Room B320

Houston

Theater

Houston

Foyer

Houston

7635 Amelia Road

Westchester Academy

901 Yorkchester Drive

near Britoak Lane

Northbrook Middle School

3030 Rosefield Drive

Ed White Elementary School

9001 Triola Lane

at Kemp Forest Drive at Jorine Drive

Jan Hansen Aragon Middle School Woodland Lodge No 1157

16823 West Road 8337 Sweetwater Lane

Harper Alternative School

4425 North Shepherd Drive

Harper Alternative School

4425 North Shepherd Drive

High School Ahead Academy

5320 Yale Street

Armandina Farias Early Childhood Center Wesley Elementary School

515 Rittenhouse Street

between 43rd Street and Curtin Street between 43rd Street and Curtin Street at West Donovan Street at Nordling Road

800 Dillard Street

Saint Frances Cabrini Catholic Community Parish Hall W I Stevenson Middle School Buffalo Creek Elementary School Houston Sports Park

2801 Blalock Road

Fondren Elementary School

12405 Carlsbad Street

770636231 770734608 770744212 770876113 77085第 11 / 26页 3352

密苏里市（City of Missouri City)

Garfield Elementary School

9533 Skyline Drive

770333826 770341250 77096

Houston

3602 770343596 770354305 770514260 770512662 770366313

770364052 770635215 770551737 770571031 77062

Houston

770793446 770802610 770366147 770955503 770373615 77018

Houston

77018

Library Front Entrance

Houston

770915730 77076

at DePriest Street

Cafeteria

Houston

10727 Hartsook Street

at Tarbell Road

Houston

9595 Winkler Drive

at Old Galveston Road at Kempwood Drive at Mowery Road

Community Parish Hall Library

Houston

Cafeteria Hallway

Houston

12211 Kirby Drive

at Queenston Street at Canino Road

Houston

770352019年普选通知

Houston Banquet Room

Houston

770912301 770343597 770175921 770802822 77045

Conference Room

Houston

at West Orem Drive at Beechnut Street at Bauman Road

Cafeteria

Houston

at North Braeswood Boulevard at Orem Drive

Main Office Hallway

Houston

770252271

Cafeteria

Houston

Multipurpose Gym

Houston

Music Room

Houston

Gym Area

Houston

Auditorium

Houston

Fellowship Hall

Houston

Auditorium

Houston

Main MultiPurpose Room Room 2

Houston

770472736 770422320 770368200 770915643 770492314 770876410 770447208 770417536

Welcome Center

Houston

Christian Life Center 2-100b Bay Floor

Houston

Alexander Elementary School

8500 Brookwulf Drive

Burbank Middle School

315 Berry Road

The Rice School

7550 Seuss Drive

James H Law Elementary School Walnut Bend Elementary School

12401 South Coast Drive

Betty Roberts Best Elementary School Saint Pius the Tenth High School Royalwood Elementary School

10000 Centre Parkway

Bellfort Church of Christ

6606 Bellfort Street

Deussen Park Senior Center

12303 Sonnier Street

Carverdale Park Community Center

9920 Porto Rico Road

at Citywest Boulevard at Sugar Branch Drive at North Shepherd Drive at Elderberry Lane at Northdale Street at North Lake Houston Parkway at Sweetbay Lane

Riceville Mount Olive Baptist Church Memorial Drive Christian Church Wheeler Avenue Baptist Church Fellowship Hall City of Houston Fire Station 72

11539 South Gessner Road

near McGee Lane

11750 Memorial Drive 3826 Wheeler Avenue

at Sandalwood Drive at Scott Street

17401 Saturn Lane

at 2nd Street

Living Faith Baptist Church

4310 Holloway Drive

at Rubin Street

Living Faith Fellowship Hall

Houston

Hope Christian Reformed Church Page 12 of 26 Scenic Woods Regional City of MissouriLibrary City

770 Pineloch Drive

at Village

Gym

Houston Houston

770622548 第 12 / 26页 77016

433 Barker Cypress Road

off Interstate 10

Principal Hallway

Houston

77094 2019年普选通知

Lakewood Park Community Center

8811 Feland Street

at East Houston Street

Houston

770282016

Robert L Frost Elementary School Westbury Baptist Church

5002 Almeda Genoa Road

Houston

2525 Gessner Road

770484725 770964798 770803800

Little York Volunteer Fire Station 81 Pep Mueller County Park Clubhouse Stuchbery Elementary School

10410 Airline Drive

at Holtman Street

Game Room in Family Life Center Education Building Classroom 11 Admin Building

Houston

John Knox Presbyterian Church

at Hendrickson Street at Willowbend Boulevard at Brigade Street

MainRoom MultiPurpose Area Cafeteria

14750 Henry Road

at Pear Street

Meeting Room

Houston

11210 Hughes Road 10201 Kingspoint Road

Woodcreek Middle School

14600 Woodson Park Drive

Hallway Across From Office Main MultiPurpose Room University Hallway

Houston

Beverly Hills Community Center

at Sagecreek Street at Members Street

Crestmont Park Community Center

5200 Selinsky Road

Houston

Black Elementary School

160 Mill Stream Lane

Main MultiPurpose Room Front Foyer

Housman Elementary School

6705 Housman Street

Gymnasium

Houston

Houston Community College Alief Center Mildred Rickard Landis Elementary School Jane Long Academy Middle School Burnett Bayland Community Center Piney Point Elementary School

13803 Bissonnet Street

Room 157

Houston

10255 Spice Lane

at Keegans Wood Drive at Course Drive

Gym

Houston

6501 Bellaire Boulevard

at Rookin Street

Hallway

Houston

6000 Chimney Rock Drive

at Gulfton Street

Gymnasium

Houston

8921 Pagewood Lane

at Fondren Road

Gym

Houston

Hampton Inn Galleria

4500 Post Oak Parkway

at West Loop

Uptown

Houston

Hampton Inn Galleria

4500 Post Oak Parkway

at West Loop

Uptown

Houston

The Village of Tanglewood

1600 Augusta Drive

Houston

5215 San Felipe Street

at San Felipe Street at Sage Road

Town Hall

Tanglewood Middle School

Competition Gym

Houston

77056

Nottingham Elementary School

570 Nottingham Oaks Trail

Gymnasium

Houston

SBISD Technology Training Center Memorial Middle School

14330 Memorial Drive

at Cindywood Drive at Fern Street

Open area near kitchenette Gym

Houston

770796399 770796704 770244130 770244399 770242796 770806498 770803995 770184150 770162724 770771507 770313123 770902332 770683299 770881271 770664439 770623422 770894530 770703843

Notice of General Election 2019

Church on the Rock

10620 Briar Forest Drive

811 West Donovan Street 7715 Royalwood Drive

Gym

Houston

Trang 12 / 26 Página 12 de 23Evergreen Trail 10677 Homestead Meeting Room City Thành Phố Missouri Ciudad Road de Missouri Cityat Little York Road Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019

10425 Hillcroft Street

at Imperial Valley Drive at Silber Road

Houston

Houston Houston

Houston

Bunker Hill Elementary School

11950 Taylorcrest Road

Cafeteria

Houston

Spring Branch Middle School

1000 Piney Point Road

at Katy Freeway

Auditorium

Houston

Spring Woods Middle School

Houston

Black Middle School

1575 Chantilly Lane

Beebe Tabernacle Christian Methodist Episcopal Parkway Place Independent Living Kate Bell Elementary School

7210 Langley Road

Ponderosa Elementary School

17202 Butte Creek Road

at Hammerly Boulevard at Campbell Street at West 43rd Street at Homestead Road at Westerloch Drive at Ravensworth Street at FM 1960 Road

Room 930

Northbrook Senior High School

9810 Neuens Road Enter 9700 Hammerly 1 Raider Circle South

Church of Christ on Bammel Road First New Hope Bible Church

2700 Cypress Creek Parkway

1321 Park Bayou Drive 12323 Shaftsbury Drive

5400 West Mount Houston Road 12026 West Marsham Circle 1511 El Dorado Boulevard

at Fritz Oaks Place at Moon Light Forest at Wirksworth Drive at Baniff Street

Frazier Elementary School PISD

10503 Hughes Road

Saint Timothy Lutheran Church

14225 Hargrave Road

at Sage Vale Street at Charlynn Oaks Lane

Barwood Home Owners Clubhouse Norchester Clubhouse

13003 Aste Lane

at Chuckson Drive

13439 Jones Road

at Norchester Village

770712209 770247298 770042604 770582298 770471119

密苏里市（City of Missouri City)

at Attingham Drive at Strey Street

Northcliffe Manor Community Center Clear Lake Presbyterian Church

12550 Vindon Drive

at Summer Palmentto Drive at Glenhollow Drive

Houston

770851224 770723837 77022

Houston

Auditorium

Houston

Library

Houston

Fellowship Hall West Wing Independent Living Auditorium PE Room

Houston

Library

Houston

Houston Houston

Kaleo Building

Houston

Fellowship Hall

Houston

Community Center Narthex Philadelphia Hall Entrance Near Flagpole Adult Education Building Room 103 Clubroom

Houston

Large Area

Houston

Houston Houston Houston

770371304 770605625 770894636 77075 770444492 770481739 770604199 770552221 770835916 770725035 770746428 770814001 770635543 770273419 770273419 77057

770652226 770703917

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 12 Lakewood United Methodist Church Alief Middle School

11330 Louetta Road

at Jones Road

Asbury Hall

Houston

4415 Cook Road

Front hallway

Houston

Creekbend Gardens Apartments

8106 Creekbend Drive

Community Room

Houston

Northwest Church of Christ

6720 West Tidwell Road

at Dashwood Street near Braescreek Drive Near Bingle Road

Houston

Grace Presbyterian Church

10221 Ella Lee Lane

Houston

Mount Sinai Baptist Church Family Life Center Country Village Clubhouse

902 West 8th Street

Building A Fellowship Center Massey Tucker Hall ABC Gym Clubhouse

Houston

Wainwright Elementary School

5330 Milwee Street

Cafeteria

Houston

Margaret Collins Elementary School Chancellor Elementary School

9829 Town Park Drive

Library

Houston

4350 Boone Road

at Cedar Pass Drive at Costa Rica Road at Ranchester Street at High Star Drive

Tarrytowne Estates

1815 Enclave Parkway

at Westella Street

Chimney Hill Community Center

13720 Smokey Trail Drive

Huntwick Forest Clubhouse Recreational Facility Glorious Way Church

5300 Coral Gables Drive

Eickenroht Elementary School

11611 Champion Forest Drive 15252 Grand Point Road

at Jackrabbit Road at Glen Erica Drive at West Richey Road at Ella Boulevard

Iglesia Bautista Redencion

16155 Aspenglenn Drive

at Highway 6

Petrosky Elementary School

6703 Winkleman Road

Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center Building B

2950 Broadway Boulevard

at La Paloma Street at Kimble Street

Raul C Martinez Annex

1001 SSGT Macario Garcia Drive 2020 Hermann Drive

12042 Riverview Drive

Judson Robinson Junior Community Center The Crossing Community Church Herrera Elementary School Ross Elementary School

at West Sam Houston Parkway at Herkimer Street

Houston

Art Room

Houston

Main Building Living Room Clubhouse at Mook Park Informal Room

Houston

Main Lobby Stage

Houston Houston Houston Houston Houston

Gym

Houston Houston

at Avenue K

Tejano Center for Community Concerns Board Room Room 204

Houston

77011

at Almeda Street

Assembly Room 1

Houston

3225 West Orem Drive

at Waterloo Street

Houston

525 Bennington Street

at Helmers Street

Crossing Life Center Gym

2819 Bay Street

Parents Room

Houston

Gym

Houston

Narthex

Houston

770047322 770454603 770224911 770263203 770671939 770902600 770846509 770965497 770312448 770995018 770723416 770825100 770423340 770205242 770544201 770725254 770425523 770364402 770622247 770566211 770914712 770556738 770181852

Link Elementary School

2815 Ridge Hollow Drive

at Eastex Freeway at Walters Road

The Abiding Word Lutheran Church and School Julia W Kahla Middle School

17123 Red Oak Drive

near FM 1960

16212 West Little York Road

Braeswood Assembly of God

10611 Fondren Road

Westbrae Court Retirement Community Lone Star Living Cummings Elementary School

10680 Westbrae Parkway

east of Queenston Boulevard at Creekbend Drive at Ranier Drive

Martin Elementary School

11718 Hendon Lane

Saint Justin Martyr Catholic Community Comfort Suites Westchase

13350 Ashford Point Drive

Houston

Houston Foyer

Houston

Front Entrance of Main Building Front hallway

Houston

East hallway

Houston

at Eldridge Parkway at Meadowglen Lane at Laredo Street

Parish Hall

Houston

Cafeteria

Houston

at Holly Hall Street at Parkwood Circle Drive at Wood Chase Drive at Southwest Freeway at Pennhills Street

Classrooms 104 and 105 First floor meeting room Front hallway

Houston

Hallway in Main Auditorium Great Hall

Houston

at McCulloch Drive at Bertells Lane

Library

Houston

2516 Paul Quinn Street

Fellowship Hall

Houston

10455 South Kirkwood Road

2830 Wilcrest Drive

at Grove Glen Drive at Belle Park

Meeting Room

Houston

Scroggins Elementary School

400 Boyles Street

South Union Church of Christ

7427 Ardmore Street

Comfort Suites Westbelt Beltway 8 near Westchase Sneed Elementary School

7707 West Sam Houston Parkway South 9855 Pagewood Lane

Vietnamese Community Center

7100 Clarewood Drive

J F Ward Elementary School

1440 Bouldercrest Drive

Saint George Place Elementary School Saint Pauls Missionary Baptist Church Valley Oaks Elementary School

5430 Hidalgo Street

8390 Westview Drive

at Pech Road

Library

Houston

Candlelight Park Community Center

1520 Candlelight Lane

at Happy Hollow Street

Houston

Hobart Taylor Park Community Center

8100 Kenton Street

at Bacher Street

North Forest High School

10726 Mesa Drive

at Little York Road

Main MultiPurpose Room Main MultiPurpose Room Commons Area

Kaiser ElementaryPage School 14 of 26

13430 Bammel North at South Trace Gym Trang 14 / 26 Página 14 de 23 Thành Phố Missouri City City of Missouri City Houston RoadCiudad de Missouri CityDrive Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019 Notice of General Election 2019 Saint Matthews Catholic Church 9915 Hollister Drive at West Gulf Bank Auditorium Street Rees Elementary School 16305 Kensley Drive at Westheimer Gym Place Hollibrook Elementary School 3602 Hollister Street at Sonneville Library Drive Beneke Elementary School 3840 Briarchase Drive at Manor Street Gym Wells Middle School Auxiliary Gym Christ Covenant Church

4033 Gladeridge Drive

Hastings Senior High School

4410 Cook Road

Saint Dunstans Episcopal Church Parish Hall Ashford United Methodist Church Christ the Servant Lutheran Church Douglas Smith Elementary School Tom Bass Park Community Center Section Three William Booth Garden Apartments Saint Basil the Great Greek Orthodox Church Albright Middle School

14301 Stuebner Airline Road

6315 Winkleman Road

Mahanay Elementary School

13215 High Star Drive

El Franco Lee Community Center Greater True Light Baptist Church Thompson Elementary School

9500 Hall Road

Lowery Elementary School

15950 Ridge Park Drive

Church of Christ in Champions

13902 Cutten Road

Cypress Fairbanks Funeral Home Clark Primary School

9926 Jones Road 12625 River Laurel Drive

Ulrich Intermediate School

10103 Spring Cypress Road

Korean Christian Church of Houston

10410 Clay Road

Aerodrome

8220 Willow Place Drive North 770 Pineloch Drive

Houston Houston

Houston

770284632

Houston

770781401

Fellowship Hall

77066第 14 / 26页 2924 密苏里市（City of Missouri City) Houston 770402019年普选通知 1702 Houston 770822847 Houston 770801899 Houston 770142755 Houston 770682399 Houston 770951717 Houston 770721105 Houston 770693529 Houston 77077

Fellowship Hall

Houston Houston

2400 Wilcrest Drive 11300 Stancliff Road

at Leawood Blvd

15108 Cullen Boulevard

at Kilnar Street

Foyer outside of data room Auditorium

808 Frawley Street

at Irvington Street

Activity Room

Houston

1100 Eldridge Parkway

at Parkway Plaza Drive at Alief Clodine Road at Synott Street

Fellowship Hall

Houston

Clinic Hallway

Houston

Gym

Houston

at Kingspoint Road at Suburban Drive

Large Meeting Room Fellowship Hall

Houston

near Wellington Parkway at Club Lake Street at Champions Centre Drive at Trail Ridge Drive at Rushworth Drive at Cutten Road

Gym

Houston

2201 Dairy Ashford Road

6828 Annunciation Street 12470 Walters Road

enter at Shadowdale Street at SH 249

Gym

Houston

at Gladebrook Street at Queenston Boulevard enter on High Star Drive at Fernglade Drive at Piping Rock Drive at Ella Lee Lane

17000 Longenbaugh Drive

Hope Christian Reformed Church Budewig Intermediate School

Watson Hall Hastings North Lobby Parish Hall

Houston

Houston Family Center

Houston

Library

Houston

Hall B

Houston

Library

Houston

Social Room

Houston

Party Room

Houston

Gym

Houston

Library

Houston

Gym

Houston

Galilee Room

Houston

West Houston Church of Christ

17100 West Road

Saint Lukes Missionary Baptist Church Westside High School

714 Detering Street

at Village Evergreen Trail at Oxford Place Drive at Queenston Boulevard at Rose Street

14201 Briar Forest Drive

at Highway 6

Library

Houston

Lewis Elementary School

3230 Spears Road

Library

Houston

North Pointe Elementary School

3200 Almond Creek Drive

Gymnasium

Houston

Mount Moriah Missionary Baptist Church Eiland Elementary School

15500 Vandalia Way

at Veterans Memorial Drive at Scenic Glade Drive at Glenridge

Fellowship Hall

Houston

6700 North Klein Circle Drive 2650 Shadowbriar Drive

The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room Clear Lake City Church of Christ

777 North Post Oak Road

Room 112 PLC Room Multipurpose Room Large Activity Room Fellowship Hall

Houston

Shadowbriar Elementary School

at Houston Rosslyn Road at Westheimer Road near Memorial Woods Drive at Sea Lark Road

Clear Lake Intermediate School

15545 El Camino Real

Commons Area

Houston

Clear Lake City Recreation Center Pavilion Space Center Intermediate School Bethels Place Community Empowerment Center Genoa Staff Development Center Spring ISD Child Nutrition and Training Center

16511 Diana Lane

at El Dorado Boulevard at Ramada Drive

PAV Room

Houston

17400 Saturn Lane

at Hercules Street

Small Gym

Houston

12660 Sandpiper Drive

at Fonmeadow Street at Palmhill Street

Room 100

Houston

Page 15 of 26 City of Missouri City Notice of General Election 2019

770701358 770721104 770711547 770921436 770422999 770071408 770773036 770926655 770362315 770721999 770773671 770411619 770693306 770662740 770906329 770843545 770832499 770171794

12570 Richmond Avenue

938 El Dorado Boulevard

12900 Almeda Genoa Road 15330 Kuykendahl Road

near Cypress Landing Road

Página 15 de 23 Ciudad de Missouri City Notificación de elecciones generales 2019

Houston Houston Houston

Main Room

Houston

Theater

Houston

Trang 15 / 26 Thành Phố Missouri City Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

770422736 770994298 770476714 770093353 77077 770831339 770831905 770891042 770162115 770142422 770952612 770692299 77065 770143642 770706417 770418752 770705671 770622548 770822486 77095 770075195 770771806 770675214 770592812 770532128 770881500 770776000 770243800 770624020 770625794 770625796 770584400 770355382 770344636 770141308 第 15 / 26页

密苏里市（City of Missouri City) 2019年普选通知

South Belt Elementary School

1801 Riverstone Ranch Road

Front Foyer

Houston

2300 Rodney Street

at Riverstone Falls Drive at Sulphur Street

Freeway Manor Baptist Church

Fellowship Hall

Houston

Heflin Elementary School

3303 Synott Road

at Westpark Drive

Cafeteria

Houston

Liestman Elementary School

7610 Synott Road

Houston

7720 Boone Road

at Beechnut Street at Corona Street

Gym

Notre Dame Catholic Church Parish Hall 1st Baptist Church North Houston

Parish Hall

Houston

West Area of Gym Floor

Houston

Harvest Time Church Community Center Bernice R Fiest Elementary School Holmquist Elementary School

17770 Imperial Valley Drive

Library

Houston

Northshore Friends Church

1013 Maxey Road

at John F Kennedy Boulevard at Harvest Time Lane at Sunny Ridge Street at Addicks Clodine Road at East Freeway

Burnett Elementary School

11825 Teaneck Drive

Tuffly Park Recreation Center Nitsch Elementary School Birkes Elementary School

8500 Queenston Boulevard

McDougle Elementary School

10410 Kansack Lane

Carolee Booker Elementary School Helen Major Elementary School

22352 Imperial Valley Drive

at Seton Lake Drive at Bammel Road

16855 Sugar Pine Drive

at FM 1960 West

Poe Elementary School

5100 Hazard Street

Front Hallway

Houston

Autumn Creek Baptist Church

6735 Barker Cypress Road

Youth Hall

Houston

Resurrection Metropolitan Community Church Saint Paul A M E Church Lakeshore Elementary School

13333 Breakwater Path Drive

Spring Branch Elementary School Sheldon Elementary School

1700 Campbell Road

The Gathering Place Multipurpose Building Weight Room Portable Building T7 Gym

Houston

1554 Gears Road

at South Boulevard at Autumn Hills Drive near T C Jester Boulevard at Adel Road

4422 Lauder Road

8425 Pine Falls Drive

Gym

Houston

Music Room 3121

Houston

Sanctuary

Houston

at Corning Street

Gym

Houston

3200 Russell Street

at Lucille Street

4702 West Mount Houston Road

near W Montgomery Road at West Road

Arts and Crafts Room Room 100

Houston

15040 Westpark Drive

2025 West 11th Street

17203 Hall Shepperd Road

Holub Middle School

9515 South Dairy Ashford Road 8410 Dairy View Lane

Youngblood Intermediate School Judy Bush Elementary School

9730 Stroud Drive

at West Lake Houston Parkway near Long Point Road at Lamkin Road at Bissonnet Street at Beechnut Street at Corporate Street

County Attorney Conference Center Prairie View A&M University Northwest Freeman Branch Library

1019 Congress Avenue

Nottingham Park Building

926 Country Place Drive

Harris County Public Health Environmental Services Metropolitan MultiService Center HCC West Loop South

2223 West Loop South Freeway 1475 West Gray Street

City Jersey Village Municipal Government Center

16327 Lakeview Drive

near Acapulco Drive

Bayland Park Community Center Tracy Gee Community Center

6400 Bissonnet Street

near Hillcroft

9449 Grant Road 16616 Diana Lane

5601 West Loop South

at Kimberley Drive

at Metropolitan Street

3599 Westcenter Drive

Houston

TEACHERS LOUNGE Gym

Houston

Gym

Houston

Gym

Houston

Houston Houston

770895724 770341149 770824926 770835199 770723595 770393599 770606100 770954618 770823900 770154809 770896120 770264728 770883053 770954784 77086 770731101 770903626 770985330 770841056 770086320 770674104

Conference Room

Houston

770441377 770807404 770491049 770994909 770723977 770365105 77002

Room 114 and 115 Meeting Room

Houston

77070

Houston

77062

Meeting Room

Houston

77079

1st floor Conference Room MMSL AR 2 3

Houston

77027

Houston

770194926 77081

Houston

Library

Houston

Front Hall

Houston

Front Hall

Houston

Library

Houston

Room C108

Houston

Civic Center in Municipal Meeting Room Annex

Houston Houston

77074

Art Room 1 and 2

Houston

77042

770402029

Katherine Tyra Branch Library

16719 Clay Road

at Kinloch Drive

Meeting Room

Houston

77084

Trini Mendenhall Community Center Acres Homes Multi Service Center Fallbrook Church

1414 Wirt Road

at Shadyvilla Lane

Room 106

Houston

Auditorium

Houston

770554917 77091

6719 West Montgomery Road 12512 Walters Road

Hardy Street Senior Citizens Center Hardy Street Senior Citizens Center BakerRipley East Aldine Campus Northeast Multi Service Center

Foyer

Houston

77014

11901 West Hardy Road

at Canino Road

Auditorium

Houston

11901 West Hardy Road

at Canino Road

Auditorium

Houston

Mayabe Renunion Hall Room 147

Houston

770761220 770761220 77039

Houston

77016

3000 Aldine Mail Route Road 9720 Spaulding Street

Kashmere MultiService Center

4802 Lockwood Drive at Rand Road Auditorium Houston 77026Trang 16 / 26 Página 16 de 23 2941 第 16 / 26页 Thành Phố Room Missouri City Houston Ciudad de Missouri Cityat Carpenters 15741 Wallisville Road Meeting 77049密苏里市（City of Missouri City) Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019Landing Notice of General Election 2019 Way 4607 2019年普选通知 Neighborhood Centers Inc 4410 Navigation Boulevard at North Jenkins Room 209 Houston 77011Ripley House Campus Street 1036 Fiesta Mart Inc 8130 Kirby Drive at OST Dining Area Houston 770541706 Sunnyside Multi Service Center 9314 Cullen Boulevard Auditorium 189 Houston 77051 Page 16 of 26

City ofBranch MissouriLibrary City North Channel

Texas Southern University

3100 Cleburne Street

University of Houston

4800 Calhoun Road

The Grand Tuscany Hotel

12801 Northwest Freeway

Moody Park Community Center

3725 Fulton Street

SPJST Lodge Num 88

1435 Beall Street

Alief ISD Administration Building

4250 Cook Road

Cypress Point Baptist Church

21 Blue Lake Drive

West Campus Gym

24403 East Lake Houston Parkway 25259 F M 2100 Road

First Baptist Church Huffman Youth Center New Beulah E Johnson Elementary School AW Jones EC PK Center

13901 Homestead Road 8003 Forest Point Drive

Cypresswood Elementary School Sierra Meadows Apartments

6901 Cypresswood Point Avenue 9835 North Sam Houston Parkway East 14435 Mesa Drive

at Northwest Freeway

at 15th Street

at Huffman New Caney Road at Berrys Way at Huffman Eastgate near Old Humble Road at Cottonglade Lane at Fox Trail

Robert J Terry Library Downtown Room 261 The Regency Main MultiPurpose Room Annex in back of main building Room 750 Fellowship Hall Gym Youth Center Room 733 Gym Cafeteria

Houston

77004

Houston

77004

Houston

77040

Houston

77009

Houston Houston

770083441 77072

Huffman

77336

Huffman

773364447 773364103 77396

Huffman Humble Humble Humble

Ramada Inn

6115 Will Clayton Parkway

near John Ralston Road near Redstone Bend Drive at Kenswick Drive

Bluebonnet Room

Humble

Good Shepherd Episcopal Church Pine Forest Elementary School

2929 Woodland Hills Drive

at Lake Hills Drive

Great Hall

Humble

19702 West Lake Houston Parkway 17321 Woodland Hills Drive

at Wild Violet Drive at Wells Mark Drive at Woodland Hills Drive near Eagle Springs Parkway at FM 1960 West

Commons

Humble

Music Room

Humble

Auditorium

Humble

Music Room 704

Humble

Fall Creek Elementary School

Whispering Pines Elementary School Humble Middle School

11207 Will Clayton Parkway

Eagle Spring Elementary School

12500 Will Clayton Parkway

Teague Middle School

21700 Rayford Road

Lobby Room 704

Humble Humble

Humble

Humble Collaboration Center

18901 Timber Forest Drive

near FM 1960

Music Room 704

Humble

Oaks Elementary School

5858 Upper Lake Drive

at Pal Briar Lane

Gym

Humble

Lake Houston Church of Christ

8003 Farmingham Road

at FM 1960 East

Fellowship Hall

Humble

Oak Forest Elementary School

6400 Kingwood Glen Drive

at Kings Parkway

Cafeteria

Humble

Willow Creek Elementary School in Humble ISD Timbers Elementary School

2002 Willow Terrace Drive

Cafeteria

Humble

6910 Lonesome Woods Trail

at Hidden Lakes Drive at Timber Drive

Lake Houston Church of the Nazarene The Light of the World Christian Fellowship Park Lakes Elementary School

5616 FM 1960 Road East

at Droitwich Drive

Humble

16161 Old Humble Road

at Greens Road

Portable Building T2 Kids Worship Room Foyer

4400 Wilson Road

Atascocita Middle School

18810 West Lake Houston Parkway 2400 Cold River Drive

Portable Building T1 Amphitheater

River Pines Elementary School

at Canyon Village Trace at Tournament Trails at Delicado Street

Humble

Atascocita Branch Library

19520 Pinehurst Trail Drive

Portable Building T2A Meeting Room

HCPL Octavia Fields Branch Library First Baptist Church of Jacinto City

1503 South Houston Avenue

Meeting Room

Humble

10701 WIggins Street

at Will Clayton Parkway at Kerbey Street

Jacinto City

Jacinto City Town Center Community Center Katy Junior High School

1025 Oates Road

at Challenger 7

Christian Family Life Center closest to Kerbey Section 1

5350 Franz Road

at Katy Hockley Cut Off Road at Dayflower Drive

Mayde Creek MUD Community Center Jowell Elementary School

19600 Misty Cove Drive

Morton Ranch High School

21000 Franz Road

Page 17 of 26 City of Missouri City Notice of General Election 2019

6355 Greenhouse Road

at Rebel Yell Drive at North Westgreens Boulevard

Página 17 de 23 Ciudad de Missouri City Notificación de elecciones generales 2019

Commons Hall Banquet Hall Gym PAC Lobby

Trang 17 / 26 Thành Phố Missouri City Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

Humble

Humble Humble Humble

Humble

Jacinto City Katy Katy Katy Katy

773381894 773381389 773964637 773964457 773388127 773391496 773462000 773463001 773463005 773463006 773381027 77346 773461966 773462249 773462039 773451785 773465016 773462737 773963851 773962497 773463186 773964290 77346 773384822 770292515 770292037 774931747 77449 774494382 774495729

第 17 / 26页密苏里市（City of Missouri City) 2019年普选通知

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 13 Memorial Parkway Junior High School Sandra Bales Walker Elementary School Harris County Annex 57

21203 Highland Knolls Drive 6424 Settlers Village Drive

at Westgreen Boulevard at Liberty Valley Drive at Old Fry Road

West Memorial Junior School

19818 Franz Road Enter East side of Bldg 22311 Provincial Boulevard

James E Taylor High School

20700 Kingsland Boulevard

Paetow High School

at Peek Road

T H McDonald Junior High School M Robinson Elementary School

23111 Stockdick School Road 3635 Lakes of Bridgewater Drive 4321 Westfield Village Drive

McFee Elementary School

19315 Plantation Cove Lane

at Plantation Forest at Dominion Drive

Kingsland Baptist Church

20555 Kingsland Boulevard

Westland Baptist Church

1407 West Grand Parkway South 21600 Cimarron Parkway

at Promenade Drive at Dominion Drive

at Brushford Drive at Clay Road

HCPL Maud Smith Marks Branch Library Katy City Hall

1815 Westgreen Boulevard 901 Avenue C

near Taswell Street at Park Wind Drive at Shillington Drive near North Mason Road at Highland Knolls Street at 2nd Street

Williamsburg Settlement Clubhouse Harris County Mud 71 Administration Building Katy Branch Harris County Public Library Lone Star College Cypress Center Harris County MUD 81 Building

1602 Hoyt Lane

at Prince George

21437 Clay Road

at Mason Road

5414 Franz Road

near Drexel Street

805 Hidden Canyon Road

near North Fry Road at Red River Drive

Woodland Hills Elementary School Foster Elementary School

2222 Tree Lane

Plum Valley Drive

1800 Trailwood Village Drive

at Lake Village Drive at Rock Springs Drive at Kingwood Drive

Memorial Parkway Community Association Clubhouse Saint Peters United Methodist Church First Christian Church

20775 Kingsland Boulevard 22101 Morton Ranch Road

19710 Clay Road

Hidden Hollow Elementary School Riverwood Middle School

4104 Appalachian Trail

HC Public Library Kingwood Branch Bear Branch Community Center

4400 Bens View Lane 3215 Cedar Knolls Drive

at Bens Branch Drive at Sandy Lane

Creekwood Middle School

3603 West Lake Houston Parkway 4015 Woodland Hills Drive

2910 High Valley Drive

774505399 774496503 774493419 774501621 774502705 77449

Hassler Elementary School

9325 Lochlea Ridge Drive

Anderson Elementary School

6218 Lynngate Drive

Katy

774493865 774494885 774494842 77450

Katy

77494

Clubhouse

Katy

The Element

Katy

Fellowship Hall

Katy

774502502 774502705 77449

Meeting Room

Katy

Council Chambers Big Room

Katy Katy

774505370 774932403 77449

Katy

77449

Katy

774931717 77449

Collabration Space 700 Hall Gym East side of Building Gym Performing arts Theater Main Hall Art Room Room 208 Chapel Gym

Meeting Room Room 105 106 107 Great Room

609 Exterior Door 2 Cafeteria

Winship Elementary School

2175 Spring Creek Drive

Mildred Jenkins Elementary School Doerre Intermediate School

4615 Reynaldo Drive

at Gleannloch Lakes at Cypresswood Drive at Aldine Westfield Road at Banquo Drive

18218 Theiss Mail Route Road 3111 Louetta Road

at Champion Forest Drive at Haude Road

Front Foyer

Spring

Gym

Spring

Twin Creeks Middle School

27100 Cypresswood Drive

Spring

22603 Northcrest Drive

at Bradbury Forest Drive at Klein Oak Lane

Door 2 Hall

Klein Oak High School

1019 A

Spring

Dueitt Middle School

1 Eagle Crossing

Gym

Spring

Kuehnle Elementary School

5510 Winding Ridge Drive

Gym

Spring

Benignus Elementary School

7225 Alvin A Klein Drive

at Treaschwig Road at T C Jester Boulevard at FM 2920 Road

Gym

Spring

Frank Elementary School

9225 Crescent Clover Drive

Room 163

Spring

Northgate Crossing Elementary School Klein Multipurpose Center

23437 Northgate Crossing Boulevard 7500 FM 2920

Gym

Spring

Room 402

Spring

Big Stone Lodge

709 Riley Fuzzel Road

at Champion Forest Drive at Hardy Toll Road west of Alvin A Klein Drive

Spring

Taylor Lake Village Municipal Facility Creekside Park Junior High School Willow Creek Elementary School in Tomball ISD Canyon Pointe Elementary School Wildwood Elementary School

500 Kirby Boulevard

13802 Northpointe Boulevard

at Shady Springs Drive at Kuykendahl Road at Northpointe Boulevard at Northpointe Manor at Shaw Road

Grand Greeting Hall City Hall Side Room

Samuel Matthews Park Community Center Rosehill Elementary School

1728 Hufsmith Road

at Stanolind Road

Kingwood

774503723 77339

17950 Waller Tomball Road

Kingwood

77339

Kingwood

773451099 773451852 773393774 773392405 773395216 773390904 773451409 773452100 773451350 773794615 775716717 77571

Tomball City Hall Council Chamber Kohrville Elementary School

11600 Woodland Shore Drive

First Baptist Church of Tomball

401 Oxford Street

at Decker Prairie Rosehill Road enter Police Dept entrance at Sandy Woods Drive at Pine Street

Salem Lutheran Church Fellowship Hall Bernshausen Elementary School Tomball Public Works Building

22601 Lutheran Church Road

at FM 2920

Fellowship Hall

Tomball

11116 Mahaffey Road

near Crestbrook Park Lane

Cafeteria

Tomball

Katy Katy Katy Katy Katy Katy Katy Katy Katy

Katy Katy

Orchestra Room 904 Meeting Room

Kingwood

Community Room

Kingwood

at Sandy Forks Drive at Chanay Lane

Choir Room 903

Kingwood

PAC Foyer

Kingwood

2920 Forest Garden Drive

at Highland Forest

Music Room

Kingwood

Shadow Forest Elementary School Kingwood Community Center

2300 Mills Branch Drive

Commons

Kingwood

Meeting Room

Kingwood

Theiss Elementary School

Cafeteria

Klein

Bayshore Elementary School

17510 Theiss Mail Route Road 800 McCabe Road

at Autumn Sage Drive at West Lake Houston Parkway at Hidden Trail at Highway 146

Music Room

La Porte

Lomax Junior High School

9801 North Avenue L

La Porte

Kingwood Park High School Performing Arts Center Deerwood Elementary School

4102 Rustic Woods Drive

Kingwood

City of La Porte City Hall

604 West Fairmont Parkway

at Meadow Lark Lane at 6th Street

Rizzuto Elementary School

3201 Farrington Street

at Catlett Street

Multipurpose Room Council Chambers Library

Bayshore Baptist Church

11315 Spencer Highway

at Sens Road

Youth Room

LaPorte

Jennie Reid Elementary School

10001 West Fairmont Parkway 302 Lambuth Lane

at Underwood Street at Center Street

Library

LaPorte

11802 Mclain Boulevard

at Gregory Boulevard at Saturn Lane

J P Dabbs Elementary School Fondren Park Community Building City of Nassau Bay Council Chamber Deepwater Junior High School

1800 Space Park Drive No 200 501 Glenmore Drive

Fairmont Elementary School

4315 Heathfield Drive

East Harris County Activity Center McMasters Elementary School

7340 Spencer Highway

Williams Elementary School Page 18 of 26

City of Missouri City Pasadena High School Notice of General Election 2019

1011 Bennett Drive

at Portsmouth Street at Coldstream Street at Cedarcrest Drive

Main Hallway Meeting Room Council Chambers Gym GYM Big Room Library

1522 Scarborough Página Lane 18 de 23 at Northwood Foyer Trang 18 / 26 Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City Street 206 South Shaver Street FrontTuyển Office ThôngAvenue Báo về Cuộc Tổng CửFoyer 2019 Notificación de elecciones generales 2019 at Eagle

La Porte La Porte

Main Hallway Missouri City Nassau Bay Pasadena Pasadena Pasadena Pasadena

Pasadena

775716275 77571 775714409 775712904 775366399 770713334 770583508 775031830 775054242 77505

77502-

第 18 / 26页 1674

Pomeroy Elementary School

920 Burke Road

at Jenkins Road

PTO Room

Bailey Elementary School

2707 Lafferty Road

at Parkside Drive

Front Foyer

Sam Rayburn High School

2121 Cherrybrook Lane

at Burke Road

Auditorium Lobby

Bobby Shaw Middle School

1201 Houston Avenue

at Taft Avenue

Girls Gym

Sunset United Methodist Church

709 Allendale Road

at Lillian Street

Family Life Center

Pasadena

Korean First Baptist Church

4209 Red Bluff Road

Fellowship Hall

Pasadena

Red Bluff Elementary School

416 Bearle Street

near Randolph Road at Red Bluff Road

Pasadena

Vincent Miller Intermediate School Pasadena First Church of the Nazarene San Jacinto College Central Campus Library Keller Middle School

1002 Fairmont Parkway

at Fox Meadow

Foyer by LRC Kinder Outside Gym

3610 Watters Road

at Vista Road

Sanctuary Foyer

Pasadena

8060 Spencer Highway

at Cunningham Street near Rose Street

Library C21 Grand Hall Foyer

Pasadena

Park View Intermediate School

3003 Dabney Drive

Choir

Pasadena

Parkgate Community Church

3715 Preston Avenue

Kix Building

Pasadena

Harvey Turner Elementary School Golden Acres Elementary School Carol Teague Elementary School Gardens Elementary School

4333 Lily Street

Teacher Lounge

Pasadena

5232 Sycamore Avenue

at Bayshore Boulevard at Sao Paulo Street at Fairmont Parkway at Pansy Street

Portable Building

Pasadena

4200 Crenshaw Road

at Burke Road

Library

Pasadena

1107 Harris Avenue

at Williams Street

1711 Magnolia Street

775063098 775042999 775042398 775055999 77503

Science Lab

Pasadena

Gym

Pasadena

77504

Training Room

Pasadena

77506

Meeting Room

Seabrook Seabrook

at Elam Street

Clear Lake Meeting Room Meeting Room

900 College Avenue

at Austin Street

Front Foyer

South Houston

1504 9th Street

at Avenue North

Library

South Houston

9411 Landry Boulevard

near Chaseloch Drive at Kuykendahl Road at Falvel Road

775862964 775865305 775863216 775874261 775875000 773793857 773884935 773883229 773893779 773797705 773893363 77388

720 Fairmont Parkway

Evelyn Meador Branch Library

2400 Meyer Road

at El Mar Street

HC Clear Lake Park Recreation Building Captain Inn and Suites Seabrook Kemah South Houston Intermediate School Pearl Hall Elementary School

5001 Nasa Road 1

at Forest Lake

2901 Nasa Parkway

Memorial Chase Home Owners Association Clubhouse Cypressdale Clubhouse

101 South Richey Street

4815 Elmbrook Drive

Spring Chateau

4010 FM 2920

Northampton MUD Community Center HCPL Barbara Bush Branch

6012 Root Road

Londonderry Clubhouse

8331 London Way Drive

Dove Meadows HOA Clubhouse

3331 Vandyke Drive

Cypresswood Community Association Building Hirsch Elementary School

3705 Cypresswood Drive

Immanuel United Church

26501 Border Street

Ginger McNabb Elementary School Krahn Elementary School

743 East Cypresswood Drive

Revival House Church

2560 Old Louetta Loop

Windrose Meeting House

5740 Pine Lakes Boulevard

Zwink Elementary School

22200 Frassati Way Drive

Charles R Hooks Education Center Cypress Creek EMS Roth Elementary School

7111 Five Forks Drive

Lemm Elementary School

19034 Joan Leigh Drive

near Louetta Road at Kuykendahl Road at Spring Stuebner Road at Smoothrock Falls Drive at Bridgemont Lane at Chisos Trail

French Elementary School

5802 West Rayford Road

at Gosling Road

Strack Intermediate School

18027 South Kuykendahl Road 9102 Herts Road

at Elmbrook Drive

Page 19 of 26 City of Missouri City Notice of General Election 2019

775023501 77503

775025530 775052012 775053735 775033950 775043614 77506

Cleveland Ripley Neighborhood Center John Phelps Courthouse

Brill Elementary School

Pasadena

6817 Cypresswood Drive

2633 Trailing Vine Road

9502 Eday Drive

21623 Castlemont Lane

near Northcrest Drive at Castletown Park Drive at Kuykendahl Road near Meadow Hill Drive at Ella Boulevard near Canyon Lake Drive at Spring Cypress Road at Whitewood Drive at Bonnie Sean

at Champion Drive

Página 19 de 23 Ciudad de Missouri City Notificación de elecciones generales 2019

Club House Clubhouse Madison Square Room Main Room Elliot Room Main Area Meeting Room

Seabrook

Spring Spring Spring Spring Spring Spring Spring Spring

Main Room Cafeteria

Spring

Parish Hall

Spring

Gym

Spring

Room 101 Computer Room Fellowship Room

Spring Spring

Windrose Meeting House Room 320 Parent Room Gonzale Room

Spring

gym

Spring

Cafeteria

Spring

Room 140 Parent Room Room 114 ISS Room Gym

Spring

Trang 19 / 26 Thành Phố Missouri City Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

Spring

Spring Spring

8711 Creekside Green Drive 18302 North Eldridge Parkway 13002 Northpointe Boulevard

401 Market Street

501B James Street

Lone Star College Creekside

8747 West New Harmony Trail 1655 FM 528 Road

Greater Life Church Webster Recreation Center

311 Pennsylvania Avenue

Pipers Meadow Community Center

15920 Pipers View Drive

773885700 773737716 773738301 77373 773794315 773884711 77379 773891417 773794101 773883860 773885255 773892981 773798199 773796772 第 19 / 26页

Download your free mobile app for Fort Bend Independent from the Playstore. 密苏里市（City of Missouri City)

2019年普选通知

at West Nasa Boulevard at South Austin Street at El Toro Street

Spring

Cafeteria

Spring

Gym

Spring

773793647 773737356 773736199 773736821 773796239 773884610 773736300 773894451 773737535 773798899 773796912 773798590 773735687 773792204 77373

Spring

Training Room

Tomball

775865298 773751418 773778084 773775868 773772442 773754918 773772622 773754697 773758098 773754461 773773716 773756908 77375

Room 116

Tomball

77375

Webster

775984703 775985230 775982550

LGI 132

Taylor Lake Village The Woodlands Tomball

Gym Hallway

Tomball

Gym Hallway

Tomball

Library Room A

Tomball

Gym Hallway

Tomball

Council Chambers Gym

Tomball

Gym

Tomball

Sanctuary Recreation Center Community Center

Webster Webster

**Polling locations are subject to change right up to Election Day. **Los lugares de votación están sujetos a cambios hasta el Día de las Elecciones. **Các địa điểm phòng phiếu có thể thay đổi cho đến sát Ngày Bầu Cử. **截至选举日前投票地点可能会变更。 For additional information on early voting polling locations for Harris County, registered voters may call 713-755-6965 or visit the website at: http://www.harrisvotes.com. Para información adicional sobre los lugares de votación anticipada para el Condado de Harris, los votantes registrados pueden llamar al 713-7556965 o visitar el siguiente sitio web: http://www.harrisvotes.com. Để biết thêm thông tin về các địa điểm bỏ phiếu sớm cho Quận Harris, các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu có thể gọi số 713-755-6965 hoặc truy cập trang web: http://www.harrisvotes.com. 欲知哈里斯县（Harris County）提前投票投票地点的更多信息，注册选民可致电 713-755-6965 或访问网站：http://www.harrisvotes.com。 EARLY VOTING POLLING PLACES FOR ELIGIBLE VOTERS RESIDING IN FORT BEND COUNTY LUGARES DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LOS VOTANTES ELEGIBLES QUE RESIDEN EN EL CONDADO DE FORT BEND

775032205

密苏里市（City of Missouri City) Pasadena 775062016 2019年普选通知 Pasadena 775065242 Pasadena 775025194 Pasadena 775024101 Pasadena 77502

Pasadena

Haude Elementary School

Room 120 Science Room Portable 106

CÁC ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU SỚM CHO CÁC CỬ TRI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN VÀ CƯ NGỤ TẠI QUẬN FORT BEND Trang 20 / 26 Página 20 de 23 Bend County）合格选民的提前投票地点本德堡县（Fort Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019

Page 20 of 26 City of Missouri City Notice of General Election 2019

第 20 / 26页密苏里市（City of Missouri City)

Missouri City Precinct No. 1: Those portions of Fort Bend County election Precinct Nos. 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2019年普选通知 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065, and 4127 located within the City. Precinto N.º 1 de Missouri City: aquellas porciones de los precintos electorales N.º 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065 y 4127 del Condado de Fort Bend, ubicados dentro de la Ciudad. Khu Vực Số 1 tại Missouri City: Các phần của Khu Vực bầu cử trong phạm vi Quận Fort Bend Số 1109, 2033, 2050, 2059, 2061, 2075, 2077, 2078, 2081, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2108, 2112, 2115, 2136, 2151, 2157, 4028, 4030, 4049, 4062, 4065, và 4127 nằm trong Thành Phố. 密苏里市 1 号选区：本德堡县（Fort Bend County）选举区号的以下部分：1109、2033、2050、2059、2061、2075、2077、2078、2081、2089、 2090、2091、2092、2093、2108、2112、2115、2136、2151、2157、4028、4030、4049、4062、4065，和位于市内的选区号 4127。 Early voting by personal appearance for Missouri City Fort Bend County voters will be conducted at the following locations: La votación anticipada presencial para los votantes del Condado de Fort Bend de Missouri City se realizará en los siguientes lugares: Thủ tục đích thân tới bỏ phiếu sớm cho các cư tri Quận Fort Bend tại Missouri City sẽ được tiến hành tại các địa điểm sau đây: 密苏里城本德堡县（Fort Bend County）选民的提前投票将在以下地点进行： Hours Horas Ngày giờ 时间 Early Voting Locations

Monday-Friday Oct. 21-25, 2019

Saturday October 26, 2019

Sunday October 27, 2019

Monday-Wednesday Oct. 28 – 30, 2019

Thursday-Friday Oct 31 – Nov 1, 2019

Lugares de votación anticipada

Lunes-viernes 21-25 de octubre de 2019

Sábado 26 de octubre de 2019

Domingo 27 de octubre de 2019

Lunes-miércoles 2830 de octubre de 2019

Jueves-viernes 31 de octubre-1 de noviembre de 2019

Các Địa Điểm Bỏ Phiếu Sớm

Thứ Hai – Thứ Sáu 21-25 tháng 10 năm 2019

Thứ Bảy 26 tháng 10 năm 2019

Chủ Nhật 27 tháng 10 năm 2019

Thứ Hai – Thứ Tư 28 – 30 tháng 10 năm 2019

Thứ Năm-Thứ Sáu 31 tháng 10 –1 tháng 11 năm 2019

提前投票站

周一至周五 2019年10月2125日

周六 2019年10月26日

周日 2019 年 10 月 27 日

周一至周三 2019 年 10 月 28-30 日

周四至周五 2019 年 10 月 3011 月 1 日

CLOSED

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

7:00 a.m. to 7:00 p.m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Irene Stern Community Center 6920 Fulshear-Katy Road Fulshear Beasley City Hall 319 S. 3rd Street Beasley Kroger’s Riverstone (Community Room) 18861 University Blvd. Sugar Land Lost Creek Park Conference Center 3703 Lost Creek Blvd. Sugar Land

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Meadows Place City Hall One Troyan Dr. Meadows Place Four Corners Community Center 15700 Old Richmond Rd. Sugar Land Cinco Ranch Library 2620 Commercial Center Drive Katy

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

早8:00至下午 5:00

早8:00至下午5:00

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

CERRADO

ĐÓNG CỬA

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

7 giờ sáng đến 7 giờ tối

早8:00至下午5:00

7:00 a.m. to 7:00 p.m. 早7:00至下午7:00

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

7:00 a.m. to 7:00 p.m.

关闭

Hightower High School 3333 Hurricane Lane Missouri City Sartartia Middle School 8125 Homeward Way Sugar Land Stafford City Hall 2610 Main Street Stafford

Missouri City Community Center Page 21 of 26 1522 Texas Pkwy. City of Missouri City Missouri City Notice of General Election 2019

Fort Bend County Rosenberg Annex 4520 Reading Road Rosenberg Clayton Oaks Assisted Living 21175 SW Freeway Richmond

12:00 p.m. to 5:00 p.m.

Trang 21 / 26 Página 21 de 23 第 21 / 26页 Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri8:00 City a. m. 7:00 a. m. 8:00 a. m. 12:00 p. m. 密苏里市（City of Missouri City) Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019 Notificación de elecciones generales 2019

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

a 5:00 p. m.

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

12 giờ trưa đến 5 giờ chiều

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

早8:00至下午5:00 早8:00至下午 5:00 10:00 a.m. to 7:00 p.m.

中午12:00至下午5:00 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

12:00 p.m. to 5:00 p.m.

早8:00至下午5:00

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

2019年普选通知 7:00 p. m.

7 giờ sáng đến 7 giờ tối 早7:00至下午7:00

7:00 a.m. to 7:00 p.m.

早8:00至下午 INDEPENDENT •• OCTOBER OCTOBER 16, 2019 2019 •• Page Page 14 8 INDEPENDENT 16, 5:00 10:00 a.m. to 7:00 p.m.

10 giờ sáng đến 7 giờ tối

早10:00至下午 7:00

12:00 p.m. to 5:00 p.m.

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

10:00 a. m. a 7:00 p. m.

Chasewood Clubhouse 7622 Chasewood Drive Missouri City

中午12:00至下午5:00 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

7:00 a. m. a 7:00 p. m.

12 giờ trưa đến 5 giờ chiều

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

中午12:00至下午5:00

7 giờ sáng đến 7 giờ tối

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

早7:00至下午7:00 早8:00至下午5:00

Kashmere Multi Service Center, 4802 Lockwood Drive, Houston, TX 77026

10. Fiesta Mart, 8130 Kirby Drive, Houston, TX 77054

12. HCCS Southeast College, 6960 Rustic Street, Houston, TX 77087 13. HCC West Loop South, 5601 West Loop South, Houston, TX 77081 14. Sunnyside Multi-Service Center, 9314 Cullen Boulevard, Houston, TX 77051 15. Trini Mendenhall Community Center, 1414 Wirt Road, Houston, TX 77055 16. Acres Homes Multi Service Center, 6719 West Montgomery Road, Houston, TX 77091

18. Galena Park Library, 1500 Keene Street, Galena Park, TX 77547 19. Hardy Senior Center, 11901 West Hardy Road, Houston, TX 77076 10:00 a.m. to 7:00 p.m.

James Bowie Middle School 700 Plantation Dr. Richmond

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

20. Bayland Park Community Center, 6400 Bissonnet Street, Houston, TX 77074

10:00 a.m. to 7:00 p.m.

7:00 a.m. to 7:00 p.m.

10:00 a. m. a 7:00 p. m.

7:00 a. m. a 7:00 p. m.

10 giờ sáng đến 7 giờ tối

7 giờ sáng đến 7 giờ tối

早10:00至下午7:00

早7:00至下午7:00

CLOSED

Quail Valley Fund Office 3603 Glenn Lakes Missouri City

10:00 a. m. a 7:00 p. m.

Sugar Land Branch Library 550 Eldridge Sugar Land

10 giờ sáng đến 7 giờ tối

James Reese Career & Technical Center 12300 University Blvd. Sugar Land

17. Northeast Multi Service Center, 9720 Spaulding Street, Houston, TX 77016

Fort Bend County Road & Bridge 3743 School Street Needville

Sugar Land City Hall 2700 Town Center Blvd. Sugar Land

SPJST Lodge 88, 1435 Beall Street, Houston, TX 77008

11. Harris County Public Health, 2223 West Loop South Freeway, Houston, TX 77027

12:00 p. m. a 5:00 p. m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

早8:00至下午5:00

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

早10:00至下午 7:00

8:00 a. m. a 5:00 p. m. 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

CERRADO ĐÓNG CỬA 关闭

早8:00至下午5:00

21. John Phelps Courthouse, 101 South Richey Street, Pasadena, TX 77506 22. The Grand Tuscany Hotel, 12801 Northwest Freeway, Houston, TX 77040 23. Lone Star College Victory Center, 4141 Victory Drive, Houston, TX 77088 24. Hiram Clarke Multi Service Center, 3810 West Fuqua Street, Houston, TX 77045 25. BakerRipley East Aldine Campus, 3000 Aldine Mail Route Road, Houston, TX 77039 26. Tracy Gee Community Center, 3599 Westcenter Drive, Houston, TX 77042 27. Raindrop Turkish House, 9301 West Bellfort Boulevard, Houston, TX 77031 28. North Channel Branch Library, 15741 Wallisville Road, Houston, TX 77049 29. Nottingham Park, 926 Country Place Drive, Houston, TX 77079 30. Alief ISD Administration Building, 4250 Cook Road, Houston, TX 77072

10:00 a.m. to 7:00 p.m.

Jacks Conference Center 3232 Austin Parkway Sugar Land

10:00 a. m. a 7:00 p. m.

Tompkins High School 4400 Falcon Landing Blvd. Katy

10 giờ sáng đến 7 giờ tối

Sienna Annex Community Room 5855 Sienna Springs Way Missouri City

12:00 p.m. to 5:00 p.m.

10:00 a.m. to 7:00 p.m.

7:00 a.m. to 7:00 p.m.

10:00 a. m. a 7:00 p. m.

7:00 a. m. a 7:00 p. m.

12 giờ trưa đến 5 giờ chiều

10 giờ sáng đến 7 giờ tối

7 giờ sáng đến 7 giờ tối

中午12:00至下午5:00

早10:00至下午7:00

早7:00至下午7:00

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

8 giờ sáng đến 5 giờ chiều 早8:00至下午5:00

早10:00至下午 7:00

32. City of Jersey Village City Hall, 16327 Lakeview Drive, Jersey Village, TX 77040 33. East Harris County Activity Center, 7340 Spencer Highway, Pasadena, TX 77505

12:00 p. m. a 5:00 p. m.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.

31. Harris County Scarsdale Annex, 10851 Scarsdale Boulevard, Houston, TX 77089

34. Fallbrook Church, 12512 Walters Road, Houston, TX 77014 35. Octavia Fields Branch Library, 1503 South Houston Avenue, Humble, TX 77338 36. Katherine Tyra Branch Library, 16719 Clay Road, Houston, TX 77084 37. Prairie View A&M University Northwest, 9449 Grant Road, Houston, TX 77070 38. Champion Forest Baptist Church, 4840 Strack Road, Houston, TX 77069 Page 24 of 26

Página 24 de 23

Notice of General Election 2019

Notificación de elecciones generales 2019

Ciudad Missouri City of Missouri 39. FreemanCity Branch Library,City 16616 Diana Lane, Houston, TXde77062

40. Lone Star College Cypress Center, 19710 Clay Road, Katy, TX 77449

**Polling locations are subject to change.

Trang 24 / 26 Thành Phố Missouri City Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

**Los lugares de votación están sujetos a cambios.

41. Crosby Branch Library, 135 Hare Road, Crosby, TX 77532

**Các địa điểm phòng phiếu có thể thay đổi. **投票地点可能会变更。

42. Atascocita Branch Library, 19520 Pinehurst Trail Drive, Atascocita, TX 77346

第 24 / 密苏里市（City of Missouri

2019年普选

43. Richard & Meg Weekley Community Center, 8440 Greenhouse Road, Cypress, TX 77433

Fort Bend County will have early voting locations within the city limits of Missouri City at Hightower High School, 3333 Hurricane Lane, Missouri City; Missouri City Community Center, 1522 Texas Pkwy, Missouri City; and Quail Valley Fund Office, 3603 Glenn Lakes, Missouri City. El Condado de Fort Bend tendrá lugares de votación anticipada dentro de los límites de la ciudad de Missouri City en Hightower High School, 3333 Hurricane Lane, Missouri City; Missouri City Community Center, 1522 Texas Pkwy, Missouri City; y Quail Valley Fund Office, 3603 Glenn Lakes, Missouri City. Quận Fort BendPage sẽ có22các địa điểm bỏ phiếu sớm trongPágina phạm 22 vi ranh Hightower Trang 22 / 26 High School, 3333 Hurricane de 23giới Thành Phố Missouri City tại of 26 第 22 / 26页 Phố Missouri Ciudad1522 de Missouri City Missouri City; và Thành CityCity; of Missouri City City Community Center, Lane, Missouri Missouri Texas Pkwy, Quail Valley FundCity Office, 3603 Glenn Lakes, Missouri Notice of General Election 2019

City.

Notificación de elecciones generales 2019

Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

密苏里市（City of Missouri City)

2019年普选通知

本德堡县（Fort Bend County）将在密苏里市市区范围内设立以下提前投票地点：高塔高中（Hightower High School）：3333 Hurricane Lane, Missouri City; 密苏里市社区中心（Missouri City Community Center）：1522 Texas Pkwy, Missouri City;

44. Baytown Community Center, 2407 Market Street, Baytown, TX 77520 45. Harris County MUD 81, 805 Hidden Canyon Road, Katy, TX 77450 46. Big Stone Lodge, 709 Riley Fuzzel Road, Spring, TX 77373 47. Kingwood Community Center, 4102 Rustic Woods Drive, Kingwood, TX 77345 48. Klein Multipurpose Center, 7500 FM 2920, Spring, TX 77379 49. Juergen's Hall Community Center, 26026 Hempstead Highway, Cypress, TX 77429 50. Katy Branch Library, 5414 Franz Road, Katy, TX 77493 51. Tomball Public Works Building, 501B James Street, Tomball, TX 77375 52. Lone Star College Creekside, 8747 West New Harmony Trail, Tomball, TX 77375

和鹌鹑谷基金办公室（Quail Valley Fund Office）：3603 Glenn Lakes, Missouri City For additional information on early voting locations within the city limits polling locations in Fort Bend County, registered voters may call 281-3418670 or visit the website at: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voter-registration. Para información adicional sobre lugares de votación anticipada dentro de los límites de la ciudad para el Condado de Fort Bend, los votantes registrados pueden llamar al 281-341-8670 o visitar el siguiente sitio web: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/countyservices/elections-voter-registration. Để biết thêm thông tin về các địa điểm bỏ phiếu sớm nằm ở các địa điểm phòng phiếu trong phạm vi ranh giới của thành phố tại Quận Fort Bend, các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu có thể gọi số 281-341-8670 hoặc truy cập trang web: https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voter-registration.

**Polling locations are subject to change. **Los lugares de votación están sujetos a cambios. **Các địa điểm phòng phiếu có thể thay đổi. **投票地点可能会更改。 Harris County will not have an early voting location within the city limits of Missouri City. For additional information on early voting polling locations for Harris County, registered voters may call 713-755-6965 or visit the website at: http://www.harrisvotes.com. El Condado de Harris no tendrá un lugar de votación anticipada dentro de los límites de la ciudad de Missouri City. Para información adicional sobre los lugares de votación anticipada para el Condado de Harris, los votantes registrados pueden llamar al 713-755-6965 o visitar el siguiente sitio web: http://www.harrisvotes.com. Quận Harris sẽ không có địa điểm bỏ phiếu sớm trong phạm vi ranh giới của Thành Phố Missouri City. Để biết thêm thông tin về các địa điểm bỏ phiếu sớm cho Quận Harris, các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu có thể gọi số 713-755-6965 hoặc truy cập trang web: http://www.harrisvotes.com. 哈里斯县将不在密苏里市市区范围内设立提前投票站。欲知哈里斯县提前投票投票地点的更多信息，注册选民可致电713-755-6965或访问网站：http://www.harrisvotes.com。

欲知本德堡市范围内城市投票范围内提前投票地点的更多信息，注册选民可致电281-341-8670或访问以下网站： https://www.fortbendcountytx.gov/government/departments/county-services/elections-voter-registration. The Fort Bend County Elections Administrator is hereby designated as the Early Voting Clerk for each City election precinct located in Fort Bend County. An application for a voting ballot to be voted by mail for each City election precinct located in Fort Bend County shall be mailed to: Fort Bend County Elections Administrator, 301 Jackson Street, Richmond, Texas 77469; personally delivered to: 4520 Reading Road, Suite A-400, Rosenberg, Texas 77471; faxed to: 281-341-4418 or emailed to: vote@fortbendcountytx.gov. If mailed, faxed, or sent by email or common carrier, an application for a voting ballot to be voted by mail must be received no later than the later of the close of business or noon on Friday, October 25, 2019. If personally delivered, an application for a voting ballot to be voted by mail must be received no later than the close of business on Friday, October 18, 2019. Por la presente, se designa al Administrador Electoral del Condado de Fort Bend como Secretario de Votación Anticipada para cada uno de los precintos electorales de la Ciudad ubicados en el Condado de Fort Bend. La solicitud para recibir una boleta de votación por correspondencia para cada uno de los precintos electorales de la Ciudad ubicados en el Condado de Fort Bend debe enviarse por correspondencia al Administrador Electoral del Condado de Fort Bend, 301 Jackson Street, Richmond, Texas 77469; entregarse personalmente en 4520 Reading Road, Suite A-400, Rosenberg, Texas 77471; enviarse por fax al 281-341-4418; o mediante correo electrónico a vote@fortbendcountytx.gov. Si se envía por correspondencia, fax, correo electrónico o por un transportista general, la solicitud para recibir una boleta de votación por correspondencia debe recibirse antes de la finalización del horario laboral o el mediodía del viernes 25 de octubre de 2019. Si se entrega personalmente, la solicitud para recibir una boleta de votación por correspondencia debe recibirse antes de la finalización del horario laboral el viernes 18 de octubre de 2019. Quản Trị Viên phụ trách Bầu Cử Quận Fort Bend được chỉ định trong văn bản này làm Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm cho mỗi khu vực bầu cử của Thành Phố nằm trong Quận Fort Bend. Đơn xin lá phiếu bầu để bầu cử qua đường bưu điện cho mỗi khu vực bầu cử của Thành Phố nằm trong Quận Fort Bend cần được gửi qua đường bưu điện tới: Fort Bend County Elections Administrator, 301 Jackson Street, Richmond, Texas 77469; trao tận tay tới: 4520 Reading Road, Suite A-400, Rosenberg, Texas 77471; qua fax tới: 281-341-4418 hoặc qua email tới: vote@fortbendcountytx.gov. Nếu gửi qua đường bưu điện, fax, hoặc gửi qua email hay hãng vận tải thông thường, thì đơn xin lá phiếu bầu để bầu cử qua đường bưu điện phải nhận được trễ nhất là cuối giờ làm việc hoặc buổi trưa ngày thứ Sáu, ngày 25 tháng 10 năm 2019. Nếu trao tận tay, thì đơn xin lá phiếu bầu để bầu cử qua đường bưu điện phải nhận được trễ nhất là cuối giờ làm việc ngày thứ Sáu, ngày 18 tháng 10 năm 2019. 兹指定本德堡县选举管理人为本堡县每个城市选举区的提前投票书记员。对于本德堡县的每个选区的邮寄选票申请表，

Quản Trị Viên phụ trách Bầu Cử Quận Harris được chỉ định trong văn bản này làm Thư Ký phụ trách Bỏ Phiếu Sớm cho mỗi khu vực bầu cử của Thành Phố nằm trong Quận Harris. Đơn xin lá phiếu bầu qua đường bưu điện cho mỗi khu vực bầu cử của Thành Phố nằm trong Quận Harris cần được gửi qua đường bưu điện thông thường tới: Diane Trautman, Harris County Clerk, Attn: Elections Division, PO Box 1148, Houston, TX 77251-1148; gửi qua hãng vận tải thông thường hoặc theo hợp đồng (trao tận tay) tới: Diane Trautman, Harris County Clerk, 1001 Preston Street, 4th Floor, Room 440, Houston, Texas 77002; gửi qua fax tới: 713-755-4983 or 713-437-8683; hoặc gửi qua email tới: BBM@cco.hctx.net. Nếu gửi qua fax hoặc email, phải gửi đơn xin qua đường bưu điện và có mặt tại Văn Phòng Thư Ký Quận trễ nhất là ngày làm việc thứ 4 sau ngày nhận được đơn xin qua fax hoặc email. Đơn xin lá phiếu bầu qua đường bưu điện phải nhận được trễ nhất là cuối giờ làm việc hoặc buổi trưa thứ Sáu, ngày 25 tháng 10 năm 2019. Nếu trao tận tay, thì đơn xin lá phiếu qua đường bưu điện phải nhận được trễ nhất là cuối giờ làm việc ngày thứ Sáu, ngày 18 tháng 10 năm 2019.

请邮寄至：Diane Trautman, Harris County Clerk, Attn: Elections Division, PO Box 1148, Houston, TX 77251-1148

或亲自送至：4520 Reading Road，Suite A-400，Rosenberg，Texas 77471;

或由普通承运人或合同承运人（亲自送达）送至：Diane Trautman, Harris County Clerk, 1001 Preston Street, 4th Floor, Room 440, Houston, Texas

或传真至：281-314-418，

77002；

或发送电子邮件至：vote@fortbendcountytx.gov。如果通过邮寄、传真、电子邮件或普通承运人发送，该邮寄选票申请表必须在 2019 年 10 月 25 日（星期五）营业时间结束前或正午之前收到。如果是亲自递送，该申请表则必须在 2019 年 10 月 18 日（星期五）营业时间结束前收到。

或传真至：713-755-4983 或 713-437-8683; 或发送电子邮件至：BBM@cco.hctx.net。如果以传真或电子邮件发送，郡文员办公室在收到传真或电子邮件后的 4 个工作日内，必须收到邮寄方式提交的邮寄选票申请表。该申请表必须在 2019 年 10 月 25 日星期五营业时间结束前或正午之前收到。

EARLY VOTING POLLING PLACES FOR ELIGIBLE VOTERS RESIDING IN HARRIS COUNTY

如果是亲自递送，该申请表则必须在 2019 年 10 月 18 日（星期五）营业时间结束前收到。

LUGARES DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LOS VOTANTES ELEGIBLES QUE RESIDEN EN EL CONDADO DE HARRIS

Direct recording electronic (DRE) equipment shall be used for voting at the designated election precincts, and electronic counting devices and equipment shall be used for counting the ballots at the election for both Fort Bend County and Harris County.

CÁC ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU SỚM CHO CÁC CỬ TRI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN VÀ CƯ NGỤ TẠI QUẬN HARRIS

Se deberá usar equipo de registro electrónico directo (DRE, por sus siglas en inglés) para la votación en los precintos electorales designados, y se deberán usar dispositivos y equipo de conteo electrónico para contar las boletas en las elecciones tanto para el Condado de Fort Bend como para el Condado de Harris.

Thiết bị điện tử ghiPage trực 25 tiếpof(DRE) sẽ được sử dụng để bỏ phiếu25tạidecác và các điện tử Trang 25 /thiết 26 bị và phương tiện đếm第phiếu Página 23 khu vực bầu cử được chỉ định 26 25 / 26页 Thành Phố Missouri City Ciudad de Missouri City City of Citylá phiếu trong cuộc bầu sẽ được sử dụng đểMissouri đếm các cử cho cả Quận Fort Bend và Quận Harris.

哈里斯县的合格选民提前投票投票地点 Missouri City Precinct No. 2: That portion of Harris County election Precinct No. 506 located within the City. Precinto N.º 2 de Missouri City: aquella porción del Precinto Electoral N.º 506 del Condado de Harris, ubicado dentro de la Ciudad. Khu Vực Số 2 tại Missouri City: Phần của Khu Vực bầu cử trong phạm vi Quận Harris Số 506 nằm trong Thành Phố. 密苏里市第2选区：位于哈里斯县选举区第506区。 The early voting office hours are as follows: Los horarios de votación anticipada son los siguientes: Ngày giờ bỏ phiếu sớm là như sau: 提前投票办公时间如下： 7:00 a.m. - 7:00 p.m. 7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Thứ Hai, 23 tháng 10 – Thứ Bảy, 26 tháng 10 10月23日，星期一至 10月26日，星期六，上午7:00至下午7:00

7 giờ sáng - 7 giờ tối

Página 23 de 23 Ciudad de Missouri City Notificación de elecciones generales 2019

Domingo 27 de octubre Notice of General Election 2019 Chủ Nhật, 27 tháng 10 10月27日，星期日，下午1:00 至下午6:00

Monday, October 28 – Friday, November 1 Lunes 28 de octubre al viernes 1 de noviembre Thứ Hai, 28 tháng 10 – Thứ Sáu, 1 tháng 11 10月28日，星期一至11月1日，星期五，上午7:00至下午7:00

Notice of General Election 2019

Notificación de elecciones generales 2019

Thông Báo về Cuộc Tổng Tuyển Cử 2019

密苏里市（City of Missouri City)

2019年普选通知在指定的选举区域，应使用直接记录电子（DRE）设备进行投票，在本德堡县和哈里斯县的选举中，应使用电子计数设备和设备对选票进行计数。

Issued this the 16th day of October, 2019. Emitido en este día 16 de octubre de 2019 Ban hành văn bản ngày 16 tháng 10 năm 2019. 2019 年 10 月 16 日发布。 /s/Maria Jackson, City Secretary City of Missouri City, Texas

Monday, October 23 – Saturday, October 26 Lunes 23 de octubre al sábado 26 de octubre

City of Missouri City

Por la presente, se designa al Administrador Electoral del Condado de Harris como Secretario de Votación Anticipada para cada uno de los precintos electorales de la Ciudad ubicados en el Condado de Harris. La solicitud para recibir una boleta de votación por correspondencia para cada uno de los precintos electorales de la Ciudad ubicados en el Condado de Harris debe enviarse por correspondencia ordinaria a Diane Trautman, secretaria del Condado de Harris, a la atención de: División Electoral, P.O. Box 1148, Houston, TX 77251-1148; enviarse mediante un transportista general o contratado (entrega personal) a Diane Trautman, secretaria del Condado de Harris, 1001 Preston Street, 4th Floor, Room 440, Houston, Texas 77002; enviarse por fax al 713-755-4983 o 713-437-8683; o enviarse por correo electrónico a BBM@cco.hctx.net. Si se envía por fax o correo electrónico, la solicitud debe remitirse por correspondencia y recibirse por la Oficina del Secretario del Condado a más tardar el cuarto día hábil posterior a la recepción de la transmisión del fax o correo electrónico. La solicitud de boleta por correspondencia debe recibirse a más tardar antes de la finalización del horario laboral o al mediodía del viernes 25 de octubre de 2019. Si se entrega personalmente, la solicitud para obtener una boleta por correspondencia debe recibirse antes de la finalización del horario laboral el viernes 18 de octubre de 2019.

兹指定哈里斯县选举管理员为哈里斯县每个城市选区的提前投票书记员。对于哈里斯县的每个城市选区的邮寄选票申请表，

请邮寄至：Fort Bend County Elections Administrator, 301 Jackson Street, Richmond, Texas 77469;；

Page Sunday, October 27 23 of 26

The Harris County Elections Administrator is hereby designated as the Early Voting Clerk for each City election precinct located in Harris County. An application for ballot by mail for each City election precinct located in Harris County shall be mailed by regular mail to: Diane Trautman, Harris County Clerk, Attn: Elections Division, PO Box 1148, Houston, TX 77251-1148; sent by common or contract carrier (personal delivery) to: Diane Trautman, Harris County Clerk, 1001 Preston Street, 4th Floor, Room 440, Houston, Texas 77002; faxed to: 713-755-4983 or 713-437-8683; or emailed to: BBM@cco.hctx.net. If sent by faxed or email, the application must be submitted by mail and be received by County Clerk’s Office not later than 4th business day after the transmission of fax or email is received. The application for ballot by mail must be received no later than the later of the close of business or noon on Friday, October 25, 2019. If personally delivered, an application for ballot by mail must be received no later than the close of business on Friday, October 18, 2019.

Trang 23 / 26 1:00 p.m. - 6:00 p.m.

Thành Phố Missouri City 1:00 a Tổng 6:00Tuyển p. m.Cử 2019 Thông Báo p. về m. Cuộc

1 giờ chiều - 6 giờ chiều

/s/Maria Jackson, secretaria municipal Ciudad de Missouri City, Texas

第 23 / 26页密苏里市（City of Missouri City) 2019年普选通知

7:00 a.m. - 7:00 p.m. 7:00 a. m. a 7:00 p. m. 7 giờ sáng - 7 giờ tối

Early voting by personal appearance for Missouri City Harris County voters will be conducted at the following locations: La votación anticipada presencial para los votantes del Condado de Harris de Missouri City se realizará en los siguientes lugares: Thủ tục đích thân tới bỏ phiếu sớm cho các cư tri Quận Harris tại Missouri City sẽ được tiến hành tại các địa điểm sau đây: 密苏里市哈里斯县的选民请前往以下地点进行提前投票： 1.

County Attorney Conference Center, 1019 Congress, Houston, TX 77002

Metropolitan Multi Service Center, 1475 West Gray Street, Houston, TX 77019

Texas Southern University - Terry Library, 3100 Cleburne Street, Houston, TX 77004

Ripley House Neighborhood Center, 4410 Navigation Boulevard, Houston, TX 77011

University of Houston - Student Center South, 4800 Calhoun Road, Houston, TX 77004

Moody Park Community Center, 3725 Fulton Street, Houston, TX 77009

Young Neighborhood Library, 5107 Griggs Road, Houston, TX 77021

SPJST Lodge 88, 1435 Beall Street, Houston, TX 77008

/s/Maria Jackson, Thư Ký Hội Đồng Thành Phố Thành Phố Missouri City, Texas /s/Maria Jackson, City Secretary City of Missouri City, Texas

PUBLIC HEARING NOTICE The Commissioners Court of Fort Bend County, Texas has set a public hearing on Tuesday, November 5, 2019, at 1:00 p.m. for acceptance of the traffic control plan for Glendale Lakes, Sec. 6, Precinct 1. The hearing will be held in the Commissioners Courtroom at 401 Jackson Street, Second Floor, Richmond, Texas. You are invited to attend and state your approval or objection on this matter.

PUBLIC HEARING NOTICE The Commissioners Court of Fort Bend County, Texas has set a public hearing on Tuesday, November 5, 2019, at 1:00 p.m. for acceptance of the traffic control plan for Walnut Creek, Sec. 18, Precinct 1. The hearing will be held in the Commissioners Courtroom at 401 Jackson Street, Second Floor, Richmond, Texas. You are invited to attend and state your approval or objection on this matter.

Submitted by,

Laura Richard Fort Bend County Clerk

Visit the Google playstore & download your free mobile app for Fort Bend Independent.

COMMUNITY Stafford MSD’s work-study program yielding fruit

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 15

Above, Stafford High senior Eduardo Mateos, right, works on a project with his supervisor, Onsite Decals Print Production Lead Jamal Mack at the company’s headquarters in Stafford. Mack said it is rewarding to work with a Stafford student because he graduated from Stafford in 2008 Stafford High School students and Stafford businesses are engaged in a win-win partnership. Stafford High seniors Eduardo Mateos and Maria Camacho are two of the students who are completing paid internships this year. The students can work up to 20 hours per week. Mateos is working for Onsite Decals, a Stafford-based company that creates the decals for police, fire and emergency services. Camacho is employed with Redi Carpet, which does multifamily flooring installation. Redi Carpet’s corporate headquarters (and its Houston area office) are located in Houston. Mateos is interested in Graphic Design, and working in print production allows him the opportunity to learn more about the field. His direct supervisor is Onsite Decals Print Production Lead Jamal Mack, a 2008 Stafford High School graduate. “Every day, Eduardo improves on something,” Mack said. “He’s hard working and positive.” Jerry Langley, Chief Operating Officer for Onsite Decals,

said it’s special to be able to “give back to the community” through providing opportunities to students in the community. Carla Heisler, Office Manager at Redi Carpet, said the company has been fortunate to have Camacho on staff. “Filing is one of the most important jobs,” Heisler said. “People sometimes don’t realize that until they need to find something important.” Camacho said her career plans include becoming a Registered Nurse, but she enjoys the opportunity to work closely with a friendly, hard-working team. According to Deborah Nordt, Stafford College & Career Center Director, the workstudy program is in its third year. “There are a variety of benefits a student can gain from participating in an internship while they are still in high school,” Nordt said. “Internships are a great way for high school students to obtain valuable work experience. As interns, students have the opportunity to apply acquired knowledge to real work ex-

GARAGE SALE Staffordshire & Willow, Stafford, Dove Country HOA communitywide garage sale. Multifamily, household items, children’s items, & furniture! Rain or shine

Oct. 19, 2019

periences, witnessing firsthand the day-to-day job duties they Stafford High senior Maria Camacho, left, visits with Carla Heisler, her supervisor at Redi can expect to encounter in their Carpet in Stafford. chosen field.”

INDEPENDENT • OCTOBER 16, 2019 • Page 16

Early detection starts with your

ANNUAL MAMMOGRAM

Advanced Breast Care Close to Home At Houston Methodist Breast Care Centers, our specialists review your mammogram history and track results over time — detecting changes earlier. That’s why scheduling your mammogram starting at age 40 — or earlier, if you have a family history — is so important.

The Woodlands

Willowbrook

Our Breast Care Centers offer: • The latest diagnostic technology: 3D mammograms and breast MRIs

Katy

Baytown

Texas Medical Center

• Board-certified breast imaging radiologists • Acceptance of most major insurance plans

Kirby

Sugar Land

Schedule your 3D screening mammogram online at houstonmethodist.org/breastcare-sl or call 281.436.9513.

Clear Lake