SNAGA
MOJE KOŽE
Dugotrajna snaga prirode Formulacije linije proizvoda za njegu kože - Naturelle d’Argan - temelje se na jednom od najcjenjenijih i zadivljujućih aktivnih sastojaka - arganovom ulju. Agranovo ulje je bogato omega 6 i 9 masnim kiselinama, te vitaminom E i polifenolom. • Omega 6: štiti elastičnost kože • Omega 9: sudjeluje u zaštitnoj funkciji epidermisa: kontrola gubitka vode • Vitamin E (tokoferol): snažno pomaže u zaštiti od slobodnih radikala • Polifenol: antioksidans (djeluju protiv slobodnih radikala). Zbog svojih omekšavajućih, hidratizirajućih i antioksidativnih svojstava, arganovo ulje je postalo jedan od najtraženijih sastojaka u kozmetičkoj industriji. Dodatno pomaže u regeneraciji stanica.
Plod arganovog drveta
Arganov oraščić
Uporaba arganovog ulja pomaže u obnovi hidrolipidnog filma, sprječava dehidraciju i osigurava niz esencijalnih sastojaka, a svi ovi sastojci ujedno čuvaju prirodnu vlažnost* kože i elasticitet. Bogato vitaminom E (dvostruko više nego u maslinovom ulju) i polifenolima, te sa zaštitnim i antioksidativnim svojstvima, arganovo ulje pridonosi borbi protiv slobodnih radikala odgovornih za oštećenje stanica. Na taj način je stanična aktivnost pojačana, a arganovo je ulje postalo značajan saveznik u borbi protiv znakova starenja i oslabljelog tonusa kože. Karakteristike našeg arganovog ulja: Kako bi učinili proizvode ugodnijim za uporabu, koristimo proizvodne postupke koji neutraliziraju miris ulja. Ti postupci ne utječu na ostale karakteristike ulja. * Hidratizira gornje slojeve epidermisa.
Jezgra arganovog oraščića
NATURELLE D’ARGAN, kozmetički proizvodi za njegu kože s ORGANSKIM arganovim uljem NATURELLE D’ARGAN je certificirana ORGANSKA i ETIČKA linija za njegu kože koja ujedno otkriva prirodnu snagu arganovog ulja i zadovoljava potrebe današnje žene: • inovativne i izvrsne teksture • mirisi koji su 100 % organskog podrijetla i daju 100 % zadovoljstva. Naturelle d’Argan jamči vam kozmetiku koja poštuje okoliš, koja je organska i koja je certificirana od strane Ecocert Greenlifea, te nosi oznaku Cosmebio-a.
NATURELLE D’ARGAN KVALITETA Bez parabena Bez fenoksietanola Bez silikona
Bez sintetskih mirisa S pakiranjem od recikliranog materijala
ORIGINALNA
NJEGA KOŽE
ARGANOV ELIKSIR, 50ml
Lice, tijelo i kosa
Tradicionalno se nalazi u Marokanskoj farmakopeji zbog svojih medicinskih svojstava, arganovu ulje ima veliku ulogu u zaštitnoj funkciji kože, koju hrani, štiti i hidratizira. Prirodno je bogat antioksidansima i pomaže u brobi protiv znakova starenja i oslabljelog tonusa kože.
100%
ARGANOVO ULJE
Nanesite nekoliko kapi na lice umjesto uobičajne kreme za lice ili umješajte nekoliko kapljica u sredstvo za hidrataciju*. Eliksir s arganovim uljem se također može koristiti kao ulje za tijelo ili kao maska za kosu, kada se treba nanijeti neposredno prije pranja kose. *Hidratizira gornje slojeve epidermisa.
GLAMUROZNA referencA SVJETLUCAVO SUHO ULJE, 50ml Lice i tijelo Svjetlucavo i suho ulje za blistavi sjaj je suptilna mješavina triju suncem okupanih organskih ulja, koja hrane, hidratiziraju*, omekšavaju i štite vašu kožu. Ovaj je koktel bogat omega 3, 6 i 9 masnim kiselinama, vitaminom E i polifenolom. Minerali bisera osvjetljavaju kožu i otkrivaju svu njenu raskoš. Ulje za blistavi sjaj prodire brzo, ne ostavljajući masan trag. Koža je svilenkasto glatka i lagano mirisna. *Hidratizira gornje slojeve epidermisa.
OSNOVNA NJEGA KOŽE MLIJEKO ZA ČIŠĆENJE, Lice i oči - 250ml
LOSION ZA ČIŠĆENJE, Bez mirisa - 250ml
Obogaćeno sa sastojcima na bazi bilja, Mlijeko za čišćenje istovremeno čisti kožu i uklanja nečistoće i tragove šminke. Hidratizirajuća i zaštitna svojstva arganovog ulja, shea maslaca i maslinovog ulja u kombinaciji s umirujućim svojstvima kamilice, osiguravaju djelotvorno i nježno čišćenje kože.
Obogaćen s nježnim i hidratizirajućim biljnim sastojcima, ovaj losion u kombinaciji s Mlijekom za čišćenje osigurava savršeno uklanjanje šminke. Ostavlja kožu osvježenom i blistavom. Nježna formulacija kombinira prednosti hidratizirajućeg i zaštitnog arganovog ulja s hidratizirajućom snagom glicerola i vode narančinog cvijeta koji omekšavaju i umiruju vašu kožu.
DNEVNA KREMA, 6% arganovog ulja - 40ml Ova krema je bogata prirodnim sastojcima i osigurava dugotrajnu hidratizaciju te također štiti kožu dozvoljavajući joj da slobodno sjaji svojom ljepotom. Lagane teksture, ova potpuna njega kombinira zaštitna svojstva arganovog, maslinovog i makadamijevog ulja, s antidehidracijskom i omekšavajućom snagom shea maslaca, te ublažavajućim svojstvima vode kamilice.
OBNAVLJAJUĆI NOĆNI BALZAM, 50% arganovog ulja - 30ml Svojom bogatom i luksuznom teksturom, ovaj je balzam unikatna kombinacija različitih biljnih sastojaka koji maze vašu kožu. Proizvod karakteriziraju zaštitna svojstva arganovog ulja u kombinaciji s hranjivim i zaštitnim svojstvima pčelinjeg voska te omekšavajućim svojstvima shea maslaca.
HIDRATACIJA I NJEGA
BALZAM ZA USNE, 15% arganovog ulja - 15ml Balzam za usne za blistavi sjaj obogaćen je arganovim uljem, shea maslacem i pčelinjim voskom, slavnim po zaštitnim, hranjivim i umirujućim svojstvima, koja će nahraniti i zaštititi osjetljive i suhe usne. Svojom bogatom teksturom i prirodnom slatkoćom mirisa naranče osigurava glatkoću i mekoću usana.
OSNOVNA BOGATI GEL ZA TUŠIRANJE, 200ml
S formulom bez sapuna, bogati gel za tuširanje spaja prirodne tvari za hidrataciju sa zaštitnim arganovim uljem, za nježno čišćenje kože. Na vašoj koži ostavlja svježi miris s notom citrusa..
Eksfolirajući SAPUN, 100g Sapun s nježnim česticama arganovih koštica u kombinciji s hranjivim arganovim uljem za
NJEGA KOŽE uklanjanje odumrlih stanica s površine kože.
PILING za tijelo, 200ml Mljeveni arganovi oraščići u kombinaciji s arganovim uljem osiguravaju nježan piling. Ostavlja vašu kožu prirodno sjajnom i glatkom.
MLIJEKO ZA HIDRATACIJU, 200ml
Bogato prirodnim sastojcima koji snažno hidratiziraju, ostavljaju vašu kožu mekom i nahranjenom. Obogaćeno suncokretovim uljem koje omekšava i hidratizira, Mlijeko za tijelo također sadrži i arganovo ulje i shea maslac, kako bi dodatno i štitilo kožu. Ovaj proizvod ima nježnu i laganu teksturu i suptilni miris narančinog cvijeta.
HRANJIVA KREMA ZA RUKE, 6% arganovog ulja - 75ml Hranjiva krema za ruke ima laganu teksturu, te je obogaćena arganovim uljem, shea maslacem i glicerolom. Poznat po svojim hidratizirajućim*, omekšavajućim i umirujućim svojstvima ovi sastojci pomažu zaštititi nježnu i suhu kožu ruku od vanjskih utjecaja i osiguravaju dugotrajnu vlagu.* *Hidratizira gornje slojeve epidermisa.
SERUM ZA LICE, 15ml U kombinaciji s dnevnom kremom, ovaj inovativni serum potiče kožu na obnavljanje i čini ju mlađom.
DOKAZANA UČINKOVITOST:
77% Čvrstoća kože²: 63% Popunjenost kože²: 56% Hidratizacija1:
I VIŠE: bez dodanog mirisa / osjećaj ugode i glatkoće
Anti Age NJEGA KOŽE KREMA ZA PODRUČJE OKO OČIJU I USANA, 15ml
KREMA ZA LICE DAN/NOĆ, 40ml
Krema za područje oko usana i očiju za tretman protiv bora posebno formuliran za njegu osjetljive kože oko očiju i usana.
Krema za lice za dan i noć je globalni tretman protiv bora obogaćen prirodnim aktivnim sastojcima koji se učinkovito bore protiv znakova starenja.
DOKAZANA UČINKOVITOST:
66% Tamni podočnjaci su vidljivo smanjeni²: 57% Područje oko očiju i usana je zategnuto²: 62%. Područje oko očiju je osvježeno²:
I VIŠE: bez dodanog mirisa / nježne teksture 1 2
DOKAZANA UČINKOVITOST: Hidratizacija1:
50%
75% 74%
Koža je nahranjena²: Koža je glatka²:
I VIŠE: miris slatkog cvijeta naranče / bogata tekstura koja donosi ugodu
Hidratizira gornje slojeve epiderme - izmjereno ispitivanjima s korneometrom, 4 sata nakon primjene % zadovoljstva, ispitano sa 106 žena starosti između 35 i 45 godina s normalnom i suhom kožom, nakon 28 dana tijekom kojih je krema nanesena dva puta dnevno.
Arganove šume: ekološka baština Arganovo drvo je marokanska biljna vrsta koja raste na
poljoprivrede što omogućava seoskom stanovništvu
vrlo ograničenom, trokutastom teritoriju koji povezuje
preživljavanje u području koje oskudjeva vodom.
Essaouira, Taroudant i Tiznit. Taj marokanski teritorij pos-
Prepoznate kao prirodni rezervat biosfere, arganove
jeduje jedine arganove šume na svijetu. Arganovo drvo
šume su 1999. godine deklarirane kao UNESCO-vo
igra veliku ekološku i ekonomsku ulogu, jer raste u pus-
mjesto svjetske baštine, čime je ujedno pokrenuta obveza
tinji i održava tlo vlažnim i plodnim, te dozvoljava širenje
čuvanja i poštivanja arganovih šuma.
Berba: tradicionalno pripada ženama Berba plodova arganovog drveta koja se obavlja od lipnja do kolovoza, posao je koji tradicionalno pripada ženama. Kada se plodovi prikupe, žene također uklanjaju usplođe te otvaraju arganov oraščić kako bi se izdvojila sjemenka nalik na badem, koja se zatim melje i preše da bi se dobilo ulje. Ovim poslom namijenjenom isključivo ženama dobiva se vrlo rijedak eliksir; potrebno je oko 40 kilograma arganovih oraščića kako bi se dobila 1 litra arganovog ulja. Danas, su žene koje beru arganove plodove organizirane u zadruge kako bi bolje zadovoljile rastuće potrebe za ovim uljem, dok istovremeno raste štovanje prema njihovom radu kao i zaštita ovih dragocjenih arganovih šuma.
Etička obveza Naturelle d’Argan U suradnji s Zakladom Mohammeda IV i RARBA (Mreža udruga za zaštitu Argan-rezervat biosfere, Maroko) mi smo se obvezali na: • zaštitu i doprinos dugotrajnom razvoju arganovog drveća • podršku rada marokanskih žena te na poboljšanju njihovog socijalnog i ekonomskog statusa. Naturelle d’Argan je osnovala dobrotvorno društvo koje financira i podržava razvoj zadruge koja broji preko 50 žena.
RARBA Za više informacija www.naturelledargan.com
www.naturelledargan.com Prirodna i organska kozmetika certificiran ECOCERTom Greenlife prema ECOCERT standardu dostupan na http://cosmetics.ecocert.com Naturelle d’Argan pomaže zaštitu šuma tiskanjem na PEFC certificiranom papiru i uporabom boja na bazi bilja. Sabiluc 14200 Herouville Saint-Clair, Francuska, RCS CAEN 301 920 286
Naturelle d’argan - 01_ 09/12
Ekskluzivni uvoznik i zastupnik: formasana d.o.o. Grge Tuškana 37, HR - 10000 Zagreb besplatni info telefon: 0800 9990, www.formasana.com