Vodic i savjeti za mame i njegu beba Mustela®. Stručnjak za njegu kože beba i budućih majki.
Mustela, prati bebe i mame Više od 60 godina, Mustela piše priču o njezi kože te zaštiti majki i djece u cijelom svijetu. Budeći sva osjetila u nježnosti i mekoći, Mustelini proizvodi pružaju ugodu i uživanje, pretvarajući jednostavnu gestu njege za bebu u momente blagostanja. Jedinstveni osjećaj izazvan karakterističnim Mustelinim mirisom, usrećuje majke i bebe, iz generacije u generaciju. Ništa nije dragocjenije od bebine kože stoga Mustelini stručnjaci uvijek iznova šire granice dermokozmetičkog istraživanja. To je istraživanje svijeta biljaka, traženje aktivnih sastojaka koji zadovoljavaju specifične potrebe bebine kože. Inovativni, sigurni, učinkoviti i sa još više prirodnih sastojaka Mustelini proizvodi štite bebinu kožu i pomažu u rastu vašeg djeteta, razvijajući se i učeći dan za danom. www.mustela.com
Mustela®. Stručnjak za njegu kože beba i budućih majki.
Zaštitite kožu djeteta i majke prirodno Već od samog početka, razvojem svojih prvih proizvoda, Mustela je brinula o bebinoj koži, vodeći se zahtjevima majki za sigurnim, inovativnim i potpuno prirodnim proizvodima.
Zajamčena sigurnost Ništa nije dragocjenije od bebine kože: od početka, sigurnost je bila Mustelina prva obaveza. Razvijena u suradnji sa zdravstvenim stručnjacima, svi Mustelini proizvodi za njegu su hipoalergeni (formulirano kako bi se smanjila vjerojatnost od alergijskih reakcija),visoko tolerantni i zajamčeno bez parabena, fenoksietanola, ftalata i alkohola. Svijet biljaka je beskonačan izvor tvari za njegu osjetljive kože, zato Mustela daje prioritet sastojcima prirodnog podrijetla u svim svojim SASTOJAK A proizvodima: Mustela proizvodi za PRIRODNOG PODRIJETLA njegu kože beba sadrže u prosijeku 92% sastojaka prirodnog podrijetla. u prosjeku PARABENA
FTALATA
FENOKSIETANOLA
Dokazana učinkovitost u najnovijim dermatološkim istraživanjima Zahvaljujući dermatološkoj ekspertizi laboratorija Expanscience, učinkovitost svih Mustela proizvoda za njegu ocijenjena je u kliničkim ispitivanjima ili korištenjem testova pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom.
Jedinstveno zadovoljstvo korištenja Prižajući bogatstvo osjetilnog iskustva, Mustela Bebe proizvodi sažimaju nježne momente intimnosti između majke i bebe. Korištenje Mustele donosi ugodu i zadovoljstvo bez premca. Njihov prepoznatljiv miris pretvara svaki čin njege u trenutke blagostanja i nježno buđenje osjetila.
Odgovornost DIZAJNIRANI TAKO DA SMANJUJU Briga o našoj djeci također znači UTJECAJ NA ŽIVOTNU SREDINU štititi svijet u kojem žive. Svi Mustelini proizvodi za njegu kože su dizajnirani kako bi smanjili njihov utjecaj na okoliš. Na primjer, sve Musteline boce mogu se reciklirati, sav karton korišten za pakiranje potječe iz održivo pošumljenih šuma i Mustela Bebe pjenušavi proizvodi su biorazgradivi.
04 I 05
Jedinstveno istraživanje bebine kože Specijalizirana za bebinu kožu preko 60 godina, Mustela kontinuirano provodi nova istraživanja kako bi pridonijela boljem razumijevanju potreba i specifičnosti bebine kože. Zahvaljujući istraživanju i novim otkrićima, Mustela nudi svim bebama i njihovim majkama proizvode za njegu kože koji su više učinkoviti, sigurni i prirodni.
Bolje razumijevanje za bolju zaštitu U suradnji s najvažnijim internacionalnim stručnjacima, Mustela je provela novo istraživanje na koži dojenčadi u prvim danima života. Mustela je prva u svijetu kroz istraživanja u Expanscience laboratorijima uspjela replicirati dječju kožu u laboratoriju. To im je omogućilo istraživanje bebine kože od njene površine do dubljih slojeva te unutar stanica i gena.
Bogate stanične rezerve moraju biti očuvane U ovom istraživačkom programu Mustela je postigla veliko otkriće: koža novorođenčadi sadrži bogate stanične resurse: zalihe stanica kože su najviše pri rođenju te su vrlo osjetljive u prvih pet godina života dok se razvija površinski sloj kože. Osjetljive i dragocjene ove jedinstvene rezerve stanica kože obnavljaju i održavaju ravnotežu kože tijekom ljudskog života.
Podrška za osjetljivu i nezrelu kožu Mustela je također provela inovativno istraživanje na barijeri bebine kože od rođenja. Kao štit, površinski sloj kože štiti tijelo od stresa iz okoliša i omogućuje koži da održi odgovarajući nivo hidratizacije vitalan za stanice. Nezrela i osjetljiva koža beba još uvijek u potpunosti nema zaštitnu funkciju kožne barijere. Mustelina istraživanja su otkrila da bebinoj koži treba više godina da sazre. Do druge godine života bebina koža je izuzetno osjetljiva na dnevni stres i ne može održavati potrebni nivo hidratizacije. Bebina koža zaista mora biti nahranjena i ojačana kvalitetnom njegom svaki dan.
Vrhunska znanost za bebinu kožu Zahvaljujući detaljnom znanju o koži mališana, Mustela nudi proizvode za njegu koji savršeno zadovoljavaju potrebe bebine kože od samog rođenja. Sigurni, učinkoviti i prirodni, Mustelini proizvodi podupiru razvoj vašeg djeteta i štite kožu danas za budućnost.
06 I 07
Bebina koža više nikada nece biti ista
ITA ŽE ZEAB IŠNT E KO S A
AN O D D UTRA
B
ZA S
Znamo da je bebina koža osjetljiva i nježna, ali Mustelina istraživanja su otkrila da ima izuzetno bogat izvor stanične zalihe. Zalihe matičnih stanica, koje su na samom vrhu pri rođenju, vrlo su ranjive u prvim godinama života dok se kožna barijera razvija.
Svakodnevna njega kože
Deset godina istraživanja za veliko dermatološko otkriće
Osjetljive stanične rezerve, jedini izvor za cijeli životni vijek, predstavljaju kapital za doživotne potrebe kože vašeg djeteta. Da bi zaštitila dragocjene stanične zalihe, Mustela Bebe je obnovljena linija za njegu dječije kože s novim, potpuno prirodnim proizvodima, obogaćenim ekskluzivnim novim aktivnim sastojkom: Avokado Perseose. Kao plod desetogodišnjeg istraživanja, ovaj patentirani biomimetički aktivni sastojak djeluje u savršenom skladu s kožom, podupirući razvoj kožne barijere bebe štiteći njene bogate stanične zalihe od svakodnevnog stresa, danas i za budućnost.
Patentiran i prirodni aktivni sastojak Rezultat desetogodišnjeg istraživanja Čuva zalihe stanica kože Učvršćuje kožnu barijeru SASTOJAK A
*Nova generacija aktivnog sastojka koji djeluje savršeno srodno s PRIRODNOG PODRIJETLA kožom, kombiniranjem učinkovitosti i visoke podnošljivosti. SASTOJAK A
PARABENA
PODRIJETLA
FENOKSIETANOLA
PRIRODNOG
FTALATA
u prosjeku
Sa svakim novim korakom P A R A B E N A u njezi, dan za danom nježno FTALATA štitite bebinu kožuFENOKSIETANOLA za budućnost.
08 I O9
Cišcenje Prljavština, često nevidljiva, nakuplja se na koži bebe cijeli dan. Da bi ostala čista i zdrava, koža treba redovito i temeljito čišćenje.
Stručni savjet
1 2 3 4
U danima nakon rođenja, dezinficirajte bebin pupak svaki dan koristeći sterilnu kompresu natopljenu antiseptikom. Zatim temeljito osušite sa čistom kompresom. Napravite mali pamučni smotuljak te njime očistite vanjsko uho, kako bi se izbjeglo stvaranje voštanog čepa. Koristite pamučni smotuljaki za nježno čišćenje nosnica. Očistite bebine oči brisanjem oblogom natopljenim fiziološkom otopinom preko kapaka, uvijek od vanjskog kuta oka prema unutarnjem gdje se materijal skuplja.
savjet
Više korisnih savjeta - Prikladna higijena za bebe na www.mustela.com
Svakodnevna njega kože
Nove ULE FORM
ZADRŽATI BOGATSTVO STANICNIH RESURSA
Mlijeko za čišćenje Kremasto mlijeko za čišćenje učinkovito čisti kožu, ostavljajući je mekom i hidratiziranom nakon ispiranja. Koristite ga prilikom mijenjanja pelena te po potrebi za ruke, lice i pregibe. Sadrži ulje slatkog badema koje omekšava kožu 98% sastojaka prirodnog podrijetla
PhysiObébé Losion za čišćenje bez ispiranja Miceralna voda za čišćenje lica ili pelenskog područja u jednom koraku. Nije potrebno ispirati. Sadrži umirujući aloe vera ekstrakt. 98 % sastojaka prirodnog podrijetla.
Jednostavni savjeti Ugodna i osvježavajuća toaletna voda Mustela je savršena za ispiranje mlijeka za čišćenje. Možete također s njom osvježiti bebu za ljetnih dana ili joj urediti kosu, ostavlja delikatan miris na koži.
Lice: Poslije obroka, nježno obrišite bebino lice sa nježnim Mustela vlažnim maramicama. Mjenjanje pelena: savršene za putovanja, nježno mirisne umirujuće maramice čiste i smiruju pelensko područje u jednom koraku.
10 I 11
Mjenjanje pelena Pelensko područje Vaše bebe podvrgnuto je svakodnevnom stresu (urin, stolica, trenje, itd..) i iritacijama koje mogu biti dodatno pogoršane dijarejom, nicanjem zubića ili antibiotičkim tretmanom. Svakodnevna higijena u kombinaciji sa zaštitnom kremom je osnova za sprečavanje pelenskog osipa.
Stručni savjet
1 2 3
Bebi treba mijenjati pelene 7-8 puta na dan. Pelensko područje treba čistiti od prednje strane prema stražnjici, te od najčišćeg do najprljavijeg dijela, da bi se izbjegao prijenos nečistoća na prednju stranu. Kada završite sa čišćenjem pelenskog područja, temeljito osušite kožne nabore i ostavite da se koža osuši na zraku kada god je to moguće. Da bi se spriječila pojava pelenskog osipa, upotrijebite neokluzivnu zaštitnu kremu na bazi cink oksida, preventivno kod svakog prematanja.
savjet
Pogledajte sve naše savjete kako izbjeći pelenski osip kod beba na www.mustela.com
Svakodnevna njega kože
Vitaminska zaštitna krema Neokluzivna, ali dobro pokrivajuća, ova krema, štiti kožu od nepovoljnih učinaka (urin, stolica, trljanje, itd..) ostavljajući je da diše. Kada se primjenjuje u debelom sloju kod svakog mijenjanja pelena, sprječava pojavljivanje pelenskog osipa i ubrzava nestajanje crvenila. Umiruje kožu i oganičava razvoj bakterija. Sadrži zaštitni cinkov oksid. 81% sastojaka prirodnog podrijetla.
Kako bi očistili bebino pelensko područje, izaberite između kremaste teksture Mlijeka za čišćenje ili osvježavajuće teksture Physiobebe losiona.
Strucni savjet U slučaju pelenskog osipa, kod svakog mijenjanja pelena primijenite Stelactive kremu protiv srednjejakog do jakog pelenskog osipa. Ovaj kompletan proizvod za njegu djeluje direktno na uzroke pelenskog osipa te umiruje, štiti i obnjavlja kožnu barijeru.
12 I 13
Kupanje
Od rođenja, vrijeme kupanja je vrijeme kada beba ponovno doživljava iskustva koja je osjetila u maternici. Iskoristite pozitivno te trenutke opuštanja kada kupate bebu te je perete od nakupljenih nečistoća iz dnevnih aktivnosti.
1 2 3
Stručni savjet Uvijek počnite prati najčišće dijelove i završite sa područjem pelena.
Pridržite bebu u kadi, stavljajući jednu ruku ispod njenog vrata, a drugom rukom pridržavajući stražnjicu, tako da se osjeća sigurno. Prevruća voda u kadi, pogotovo ako je tvrda, može nadražiti kožu bebe. Nakon kupke temeljito namažite bebinu kožu hidratantnom kremom da bi kožna barijera ojačala i da bi se obnovio hidrolipidni film koji štiti kožu.
savjet
Pogledajte video sa našim savjetima kako kupati bebu na www.mustela.com
Svakodnevna njega kože
Nove ULE FORM
ZADRŽATI BOGATSTVO STANICNIH RESURSA
Dermatološki gel za pranje novorođenčadi*
2 u 1 gel za pranje kose i tijela
Vrlo nježan gel za pranje bebine kože i kose od rođenja. Bez sapuna.
Gel za za pranje kose i tijela bebe u praktičnom pakiranju. Pogodan je za putovanja.
Sadrži umirujući i hidratantni vitamin B5. 90 % sastojaka prirodnog podrijetla.
Sadrži glicerin koji vlaži kožu. 92% sastojaka prirodnog podrijetla.
Dječji šampon Idealan za pranje tanke i nježne bebine kose. Ovaj šampon ne iritira oči i pomaže kod rašćešljavanja. Sadrži omekšavajući ekstrakt kamilice. 93% sastojaka prirodnog podrjetla.
Pjena za tjemenicu Šampon u obliku pjene koja sprječava i eliminira tjemenicu kod novorođenčadi. Sadrži coco-glukozid, nježan surfaktant sa visokom kožnom tolerancijom. 99% sastojaka prirodnog podrijetla.
Strucni savjet Da bi stimulirali buđenje osjetila bebe, dodajte puni čep Energetske pjenušave kupke s morskim ekstraktima u vodu za kupanje. *osim prijevremeno rođenih beba.
Ako vaša beba ima tjemenicu, poslije pranja Pjenom za tjemenicu, nanesite Stelaker kremu, umasirajući je nježno u vlasište svaku večer dok tjemenica ne nestane.
14 I 15
Njega kože
Kao zaštitna barijera, koža brani tijelo od vanjskog stresa i održava odgovarajuću razinu hidratacije u tijelu. Ali, nježna i nezrela koža Vaše bebe još uvijek ne ispunjava ovu funkciju savršeno. Da bi zaštitili bebinu kožu od rođenja, svaki dan nakon kupanja nanesite hidratantnu kremu koristeći proizvod za njegu kože koji jača kožnu barijeru i čuva bogatu rezervu stanica.
Stručni savjet
1 2 3
Iskoristite nanošenje kreme na kožu kako bi vašoj bebi pružili nježnu i opuštajuću masažu. Nježno masirajte cijelo tijelo hidratantnom kremom dok se potpuno ne upije u kožu. Redovito provjeravajte područje iza ušiju. Često zaboravljeno, sklono je crvenilu i suhoći. Zimi hladnoća potiće isuštivnje bebine kože. Koristite proizvode obogaćene Cold kremom koja njeguje kožu i pomaže joj da se brani od vanjskih utjecaja.
savjet
Da bi otkrili više o specifičnostima bebine kože i o proizvodima za njegu pogledajte na www.mustela.com
Svakodnevna njega kože
Nove ULE FORM
ZADRŽATI BOGATSTVO STANICNIH RESURSA
NORMALNA KOŽA
SUHA KOŽA
Hydra Bébé Krema za lice i mlijeko za tijelo
Cold krema Mlijeko za tijelo s cold kremom
Svakodnevna hidratantna njega kože, učvršćuje kožnu barijeru i ostavlja kožu svilenkastom, podatnom i iznimno mekom.
Štiti kožu od štetnih vanjskih utjecaja i obnavlja njen prirodni obrambeni sustav. Kožna barijera je ojačana, a suha i koža pod stresom (vjetar, hladnoća...) je intenzivno nahranjena i umirena..
Sadrži hidratizirajuće jojoba ulje i shea maslac. 86% (Krema za lice ) i 88 % (Mlijeko za tijelo) sastojaka prirodnog podrijetla.
Sadrži Cold kremu na prirodnoj bazi i ceramide. 94% (Cold krema za lice) i 95 % (Mlijeko za tijelo s cold kremom) sastojaka prirodnog podrjetla.
Kako bi zaštitili bebina osjetljiva područja kao što su obrazi, usne i čelo, koristite Hydra-stick sa Cold kremom: praktičan proizvod za njegu i zaštitu kože koji možete imati uz sebe bilo gdje!
16 I 17
Dobrobit za bebu
Masaže, milovanja, opuštanje, stimulacija osjetila... Ti trenuci blagostanja doprinose osjećaju povezanosti Vas i Vaše bebe, budeći svijest o nježnosti i intimnosti svaki dan. Otkrijte kako i s kojim Mustela proizvodima za njegu možete povećati dobrobit i osjećaj zadovoljstva tih posebnih trenutaka.
Masirajte vašu bebu Masaža je izvrstan izvor blagostanja i opuštanja za vašu bebu. Pomaže bebi da postane svjesna svojeg tijela, priprema je i umiruje za spavanje te može ublažiti manje bolove (grčevi). Možete masirati svoju bebu od rođenja te ako vaša beba u tome uživa slijedite svoje instikte!
1 2 3 4
Masaža je drugačija od milovanja: vaš dodir mora biti topao i nježan ali čvrst, sastoji se od stimulacije i opuštajućeg, profinjenog pritiska. Budite sigurni da su vam ruke potpuno čiste i nokti kratki. Skinite sav nakit. Izbjegavajte masaže prije i poslije obroka ili kada je vaša e beba bolesna. Masirajte samo zdravu kožu koja nema oštećenja. Polako masirajte cijelo bebino tijelo, ne zaboravljajući stopala i ruke, koliko god dugo beba uživa u tome.
savjet
Pogledajte video kako masirati bebu na www.mustela.com
Svakodnevna njega kože
Nove ULE FORM
ZADRŽATI BOGATSTVO STANICNIH RESURSA
Umirujući balzam za prsa
Ulje za masažu
Neugodnosti vezane za prvu prehladu i kašalj mogu uznemiriti bebu i njen san.. Nanesite ga nježno umasiravajući na bebina prsa prije odlaska u krevetić na spavanje. Ovaj umirujući balzam djeluje hidratizirajuće jer sadrži shea maslac i ekstrakt meda te oslobađa dišne puteve zahvaljujući mirisu bora i ružmarina. Bez eteričnih ulja.
Ponudite bebi jedinstveno osjetilno iskustvo zahvaljujući ovom ugodnom, umirujućem proizvodu za njegu. Bogata tekuća tekstura brzo prodire u kožu i čini je mekom i hidratiziranom. Testirano pod nadzorom dermatologa i pedijatra, kao i primalja i fizioterapeuta.
Sarži opuštajuće ekstrakte cvijeta lipe i kamilice. 97% sastojaka prirodnog podrijetla.
Sadrži kompleks Dermo-zaštitnih ulja biljnog podrijetla. 99% sastojaka prirodnog podrijetla.
Nježan miris sa ekstraktom različka i cvijeta lipe, Musti Parfem nježno stimulira bebino osjetilo mirisa. Ostavlja fini miris s potpisom Mustela bebe na bebinoj koži.
18 I 19
Iritirana područja / Atopična koža / Netolerantana koža
Mamina bradavica često iritira područje oko bebinih usta, koje može postati crveno, suho i ispucalo. Zbog manjih ogrebotina, vodenih kozica ili ugriza insekata, bebu koža može svrbjeti te se javiti poteškoće s zacjeljivanjem. Trljanje, vlaga i hladnoća mogu povećati osjetljivost na pregibima (vrat, pazusi, prepone, itd...).
Iritirana područja
Kada je koža oštecena…
Ako beba siše palac, koža postaje sve više oštećena dan za danom. Sva ta mala područja oštećene kože koja su iritirana, i svrbe mogu biti uzrok nelagode kod bebe. Ovi se problemi ne mogu lako i spontano prevladati te ponekad može doći i do infekcija. Stoga je važna učinkovita njega, kako bi pružili vašoj bebi olakšanje, omogućili koži da se brzo oporavi te izbjeglo formiranje trajnih ožiljaka.
20 I 21
Njega iritiranih podrucja Smišljeno od strane Mustelinih istraživača, Stelatria njega brzo obnavlja i umiruje iritirana područja bebine kože: Koži je vraćena mekoća i osjećaj ugode, bez ožiljaka.
100% učinkovitosti, klinički ispitano pod nadzorom dermatologa i pedijatara Stelatria potiče brzi oporavak epidermisa (vanjskog sloja kože) zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji kompleksa aktivnih elemenata (bakar-cink-mangan) i BioEcolia, patentiranog aktivnog sastojka prirodnog podrijetla, koji djeluju sinergijski u obnovi kože. 1. Eliminacija ožiljaka potiče zarastanje kože stimulacijom stanične obnove; 2. BieEcolia doprinosi održavanju zaštitne mikroflore kože prirodna obrambena barijera; 3. Ograničavanje proliferacije nepoželjnih mikroorganizama.
0% MIRIS A
BOJA
ALKOHOLA PARABENA
FTALATA
Krema za pročišćavanje i obnovu
Zaštitni gel za pranje
Poslije korištenja Stelatria zaštitnog gela za pranje, primijenite Stelatria kremu za obnovu 2-3 puta na dan na čista i suha iritirana područja. Obnova kože je ubrzana i bez ožiljaka.
Vrlo nježan gel za pranje za svakodnevnu primjenu na iritiranim područjima na licu i tijelu. Dobro isperite čistom vodom i nježno osušite. Također ga možete koristiti za dnevnu higijenu na intimnim područjima (djevojčice i dječaci), uključujući vanjske iritacije.
Pojačava obnovu kože: 87 % (1)
Umiruje iritacije: 74% (2)
Iritirana područja
KONZERVANASA
Intimnia područja: posebno osetljiva Bebina i dječja intimna područja su izuzetno osjetljiva. Mnogi faktori utječu na to područje te tu flora kože može lako postati neuravnotežena. Navest ćemo neke: trljanje pelena, vlaga uzrokovana neodgovarajućim sušenjem, probavni problemi, liječenje antibioticima, kupanje u bazenu... Sve to može dovesti do iritacija,čak i infekcija. Stroga svakodnevna higijena sa prikladnim sredstvom za čišćenje je neophodna.
savjet
Pogledajte sve naše savjete za njegu iritiranih područja na www.mustela.com
Stelatria kremu možete primijeniti na ubode insekata i ožiljke od vodenih kozica.
(1) Učinkovitost testirana pod nadzorom pedijatara i dermatologa na 119 djece/samoprocjena (2) Test učinkovitosti pod nadzorom pedijatara i dermatologa na 116 djece/samoprocjena
22 I 23
Iritirana područja / Atopična koža / Netolerantana koža
Koža vaše bebe je jako suha. Grube crvene mrlje redovno se pojavljuju na licu, naborima (vrat, lakat, iza koljena) i udovima (ruke, zapešća, gležnjevi). Beba se grebe, loše spava i postaje nervozna. Ako ste opazili ove znakove, vaše dijete vjerojatno ima kožu sklonu atopiji. Atopijski ekcem je najčešći kožni poremećaj u dojenčadi: danas jedno od petero djece ima sklonost atopiji. Takvoj koži nedostaje lipida koji osiguravaju zadržavanje vode te postaje suha i ispucala. Tako oštećena dopušta alergenima da prodru u kožu. Zaštitna kožna barijera je oštećena i reagira pretjerano na određene čimbenike okoliša.
Koža s problemima
Atopijski ekcem Suha, iritirana koža
Ovaj poremećaj može imati ozbiljne posljedice na bebino raspoloženje i ritam spavanja... stoga i na vaše. Prikladan dnevni tretman njege neophodan je za poboljšanje stanja djetetove kože i kvalitete života.
24 I 25
Njega kože sklone atopiji
Da bi zadovoljili specifične potrebe kože sklone atopiji, Mustelini stručnjaci razvili su Stelatopia liniju proizvoda. To je kompletna njega koja umiruje i hidratizira kožu: iritacije, svrbež i potreba za grebanjem brzo nestaju.
100% učinkovitosti, klinički ispitano pod nadzorom dermatologa i pedijatara Bazirano na jedinstvenom patentiranom aktivnom konceptu obnove lipida, Stelatopia proizvodi za njegu su obogaćeni oleodestilatom suncokreta. To je prirodan aktivni sastojak koji umiruje kožu i stimulira biosintezu ključnih lipida koji nedostaju atopijskoj koži. Brzo umiruje, vraća mekoću i osjećaj ugode... Nanijeti dva puta na dan u trajanju od barem tri tjedna - smanjuje potrebu korištenja kortikosteroida i do 100%(1). (1)-Testirano na 80 djece pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom
savjet
Pogledajte sve naše savjete za bolji život sa atopijom na www.mustela.com
Stelatopia tekući sindet za pranje
Stelatopia emolijentna krema
Zaštitni i umirujući sindet za pranje nežno čisti kožu sklonu atopiji, bez nadraživanja. Kupanje završiti ispiranjem i nježnim sušenjem kože, sa posebnim naglaskom na nabore.
Ova bogata umirujuća krema intenzivno hrani kožu i smiruje crvenilo te se lako razmazuje. Nanosi se svako jutro i večer na čistu i suhu kožu lica i tijela.
Trenutno smanjenje iritacije i zategnutost kože: 80% (1)
0%
MIRISA / BOJA ALKOHOLA / PARABENA FTALATA
Smanjuje učestalost pogoršanja kod atopijskog dermatitisa (intenzivno crvenilo i svrbež): 93% (2)
INTENZIVNO CRVENILO
Stelatopia balzam Kao prvi odabir u slučaju upale, ovaj balzam svojom bogatom teksturom umiruje i intenzivno hidratizira suhu kožu: suhoća, iritacije, svrbež te potreba za grebanjem brzo nestaju. Nanesite ga ujutro i navečer nježno masirajući. Suhoća: -88%. Svrbež: -80% (3)
Stelatopia mliječno ulje za kupanje
Koža s problemima
SVAKODNEVNA NJEGA
Svaki dan dodajte dva ili tri čepa u kadicu s vodom i miješajte sve dok ne nastane (mliječno bijela kupka). Okupajte dijete nježnim pokretima. Za bolju učinkovitost, preporučamo ne isprati ulje na kraju kupanja. Trenutno umiruje kožu u 89% slučajeva. (4)
U jednom koraku, Stelatopia voda za čišćenje bez ispiranja nježno čisti lice, tijelo i pelensko područje. Pogodno za kožu sklonu atopiji. (1) Test učinkovitosti pod dermatološkim nadzorom na djeci sa suhom, kožom sklonom atopiji. (2) Komparativna studija na 80 djece s laganom do umjerenom atopijom provedena u periodu od 3 tjedna pod nadzorom 12 dermatologa/ klinička procjena (3) Klinička studija na 227 djece pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom/Klinička procjena (4) Klinička studija na 46 djece pod dermatološkim nadzorom.
26 I 27
Netolerantna koža Kada koža reagira pretjerano Bebina koža je osjetljiva i nježna. Kada je izložena određenim faktorima poput iznenadne promjene temperature, vjetra, hladnoće, nekim dermokozmetičkim proizvodima, ili čak jakim emocijama, postaje zategnuta, pecka, vruća je ili crvena.
Koža s problemima
Iritirana područja / Atopična koža / Netolerantana koža
Ovi efekti su objašnjeni niskom kožnom tolerancijom: koža reagira burno na bilo kakav stres, pozitivan ili negativan. U isto vrijeme, koža ponekad nije sposobna izvršiti ulogu zaštitne barijere u cijelosti: dopušta prodiranje potencijalnih nadražujućih tvari u tijelo. Ako Vaša beba pokazuje znakove netolerantne kože, potrebni su joj specifični proizvodi za njegu i prikladna higijena radi jačanja kožne barijere i podizanja tolerancije nježne kože, osiguravajući osjećaj ugode.
28 I 29
Njega netolerantne kože
Da bi upoznali potrebe netolerantne kože u beba i djece, Mustela vam predstavlja Stelaprotect liniju: visoka tolerancija i hipoalergeni proizvodi za njegu koji umiruju bebinu kožu odmah i trajno.
100% učinkovitosti, klinički ispitano pod nadzorom dermatologa i pedijatara Stelaprotect proizvodi za njegu obogaćeni su s kompleksom složenih šećera avokada koji obnavlja oslabljenu kožnu barijeru, podiže prag podnošljivosti kože i smanjuje rizik od infekcija. Netolerantna koža odmah je hidratizirana i umirena. Redovitim korištenjem smanjuje se reaktivnost kože te joj se vraća mekoća, sjaj i zdrav izgled.
savjet
Da bi bolje upoznali i našli rješenje za netolerantnu kožu, pogledajte video sa savjetima na www.mustela.com
0% MIRIS A
BOJA
ALKOHOLA PARABENA
FTALATA
Krema za lice
Mlijeko za tijelo
Bogata tekstura-Dnevna njega lica
Dnevna njega tijela.
Učinkovitost kreme za lice: smanjuje reaktivnost kože: 82%.(1)
Učinkovitost mlijeka za tijelo: smanjuje osjećaj zategnutosti 81% (2)
Nježno nanijeti na kožu svako jutro i večer. Nakon svake primjene smanjuje se osjetljivost kože, ograničava se rizik od infekcije i koži se vraća osjećaj ugode.
Koža s problemima
KONZERVANASA
Omogućite bebi više osjećaja ugode Da bi umanjili reakcije netolerantne kože, koristite prikladne proizvode za njegu i usvojite prikladne navike svaki dan: 1. Kupajte ili tuširajte bebu brzo, u vodi koja nije pretopla (36°C). Osušite bebu bez trljanja, tapkanjem s mekanim ručnikom, i temeljito hidratizirajte kožu poslije kupanja. 2. Zimi zaštitite osjetljiva područja bebine kože prije izlaženja na hladnoću (kapom, šalom i rukavicama, ...). 3. Izaberite komotnu pamučnu odjeću, te ju perite koristeći poseban detergent za bebinu odjeću, bez omekšivača. 4. Izbjegavajte izlaganje bebe iznenadnim promjenama temperatura i ne namještajte previsoku temperaturu u zatvorenom prostoru tijekom zime.
(1) Test učinkovitosti pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom u 21 dan na 118 djece. (2) Test učinkovitosti pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom u 21 dan na 129 djece.
30 I 31
Zaštitite vaše dijete od sunca Sunce je predivan izvor užitka i opuštanja za cijelu obitelj. Ali, također je i jako opasno za kožu Vaše bebe! Otprilike u pola manje gustoće nego Vaša vlastita koža, bebina koža je osjetljivija na UV zrake. Opekline od sunca nisu jedina posljedica pretjeranog izlaganja: s vremenom, sunce također može uzrokovati oštećenja stanica koja trajno oslabljuju kožu. Stoga je bitno smanjiti izlaganje djeteta i zaštititi njegovu kožu posebnim proizvodima za njegu. Visoko podnošljivi i hipoalergeni novi Mustela Sun Protection proizvodi učinkovito štite bebu od UVA i UVB zraka. Njihov novi sustav za zaštitu od sunca obogaćen kompleksom patentiranih aktivnih sastojaka prirodnog podrijetla i vitaminom E sprječavaju duboka oštećenja kože, štiteći prirodnu obranu kože i bogate stanične rezerve.
0
Zaštita od sunca
SPF 50+ UVB / UVA
%
Nanočestica Alkohola Parabena Boja Oktokrilena Fenoksietanola Mirisa*
*osim spreja nakon sunčanja
SASTOJAKA PRIRODNOG PODRIJETLA prosječno
Koža vaše bebe zaštićena je na površini i u dubini, danas i u budućnosti.
32 I 33
Koža na suncu
Do dobi od dvije dvije godine, djeca imaju nezreli obrambeni sustav koji ih čini vrlo ranjivima na efekte sunčeve svijetlosti. Za učinkovitu zaštitu bebe protiv opasnih UV zraka (u slučaju neizbježne izloženosti), potrebno je koristiti posebno kreirane proizvode za zaštitu od sunca za bebinu kožu. NORMALNA KOŽA
Sprej sa vrlo visokom zaštitom od sunca SPF 50+ UBV UVA Mlijeko sa visokom zašitom od sunca za lice i tijelo, posebno formulirano za nježnu kožu beba i djece. Prikladan spraj u tubi može se koristiti čak naopakao. Također dostupno mlijko za sunce u tubi od 100ml. 86% sastojaka prirodnog podrijetla.
100% ORGANSKO-MINERALNI SASTAV ZA ZAŠTITU OD SUNCA • Posebno prilagođeno za osjetljivu kožu beba i djece. • Ne izaziva alergije, bez nano čestica • Svilenkasta struktura nevidljiva na koži
Savjeti kod izlaganja suncu Djecu mlađu od tri godine ne bi trebalo izlagati na suncu, posebno između 12 i 4 poslije podne, Sunčeva svjetlost je opasna za njih. • Obucite dijete u udobnu pamučnu odjeću koja je dovoljno debela da sprječava prodiranje UV zraka kroz nju. Stavite djetetu na glavu šeširić sa širokim obodom, i sunčane naočale UV4 kategorije. • Nanesite debeli sloj kreme za zaštitu od sunca Spf50+. Ponavljajte nanošenje kreme svaka 2h ili nakon kupanja. • Zaštitite svoju bebu i u sjeni ili za vrijeme oblačnog vremena: više od 80% UV zraka prolazi kroz oblake • Ponudite djetetu tekučinu redovito, čak i kad ono ne kaže da je žedno.
Nakon izlaganja suncu, rehidrirajte i osvježite kožu vaše bebe koristeći After Sun Spray. Bogat jojoba uljem i cupuacu maslacem nježnog mirisa brzo će obnoviti isušenu i zategnutu kožu od sunca.
Kako prepoznati netolerantnu kožu? Neki tipovi kože pokazuju povišenu osjetljivost na sunce i trebaju zaštitu prilagođenu njihovoj ekstremnoj osjetljivosti. Ako vaše dijete ima svijetlu put, atopičnu kožu (vrlo suhu i sklonu ekcemu) ili reaktivnu kožu (alergije na hranu, sunce ili mirise), izaberite specifične proizvode za zaštitu od sunca za netolerantnu kožu.
NETOLERANTNA KOŽA
Mineralna krema s vrlo visokom zaštitom Mineralna krema za osjetljiva područja s vrlo visokom zaštitom SPF 50+ UVB UVA Specijalno formulirana za netolerantnu kožu vrlo svijetle puti, ova mineralna krema vrlo visoke zaštite učinkovito štiti vaše dijete od sunca unatoč ekstremnoj osjetljivosti njegove kože. Za osjetljivija područja na licu (nos, obrazi, čelo, usne), koristite kremu za osjetljiva područja za netolerantnu kožu. 97% sastojaka prirodnog podrijetla.
• Filteri prirodnog podrijetla, bez nanočestica i specijalno prilagođeni za netolerantnu kožu formiraju zaštitnu barijeru na samoj površini bez da prodiru u epidermis. • Bijela boja proizvoda čini ga dobro vidljivim, te se lako može uočiti da li je neki dio tijela ostao nezaštičen. • Klinički testirano na koži sklonoj atopiji.
Zaštita od sunca
100 % MINERALNI FILTERI
Njega strucnjaka savjet
Naučite kako zaštititi vaše dijete od sunca na www.mustela.com
Ako vaše dijete ima atopičnu kožu koristite Stelatopia Emolijent kremu koja vraća hidrataciju u dubinskim slojevima kože, te smiruje crvenilo i svrbež.
34 I 35
Pomozite koži da bude otpornija na promjene koje - tijekom trudnoce se dogadaju Očekivanje djeteta je neopisiv osjećaj i emocionalno iskustvo. Žena postaje majka. Tijekom tog jedinstvenog perioda Vaše tijelo prolazi kroz brojne promjene: hormonalne promjene, varijacije u Vašoj težini i brzo rastezanje tkiva imaju direktne posljedice na kožu. Specifični proizvodi za njegu su potrebni da bi se sačuvala ljepota kože i kako biste u potpunosti uživali u majčinstvu. Zato što su Mustelini stručnjaci shvatili da dobrobit djeteta također uključuje dobrobit majke, osmišljena je prva kompletna linija proizvoda za njegu kože trudnica i mladih majki - Mustela 9 mjeseci.
Sa proizvodima Mustela 9 mjeseci sačuvajte prirodnu ljepotu Vaše kože, svakodnevno.
Buduće i mlade majke
Klinički testirani pod dermatološkom i ginekološkom kontrolom, visoko tolerantni i hipoalergeni, Mustela 9 mjeseci proizvodi za njegu sadrže patentirane aktivne sastojke prirodnog podrijetla koji se bore protiv neželjenih posljedica rastezanja tkiva i smanjuju reaktivnost kože. Zahvaljujući ugodnim teksturama i mirisu, ovi proizvodi tijekom rutinske njege pružaju zadovoljstvo svim osjetilima.
36 I 37
Trudni ste
Tijekom tih 9 mjeseci, pripremate se za najvažniji sretni trenutak u Vašem životu. Kako dani prolaze Vaše tijelo se mijenja, dok Vam je koža podložna sve znatnijem rastezanju i utjecaju hormonalnih promjena. Kako biste bili sigurni da će Vam trudnoća ostaviti samo lijepa sjećanja, Mustela Vas prati kroz te emocionalno ispunjene mjesece zahvaljujući proizvodima za stručnu njegu kože s optimalnom sigurnošću za Vas i Vaše dijete.
Spriječite pojavu strija
1 2 3
Kod više od jedne žene na dvije pojavljuju se strije tijekom trudnoće. Njihova pojava povezana je s hormonalnim promjenama koje oslabljuju epidermis i brzim rastezanjem kože. Rano i redovito nanošenje proizvoda za njegu vrlo je bitno da bi se ograničili rizici od nastajanja strija. Proizvodi za njegu moraju se nanositi redovito dva puta dnevno od početka trudnoće pa sve dok se ne uspostavi hormonalna ravnoteža. Ujutro koristite Kremu protiv strija s dvostrukim djelovanjem: kremasta tekstura brzo prodire u kožu, što vam omogućava da ubrzo obučete odjeću. Navečer iskoristite trenutak mira koji je pogodan za masažu Uljem protiv strija.
savjet
Pogledajte video sa savjetima kako izbjeći pojavu strija na www.mustela.com
a DokazanVITOST UCINKO
96%
žena koje su koristile Kremu protiv strija s dvostrukim djelovanjem tijekom trudnoće nije dobilo strije *.
Ovaj proizvod za njegu kremaste teksture prodire dublje kako bi se povećala elastičnost kože i njezin otpor na rastezanje, te djeluje preventivno na pojavu strija. Za optimalnu efikasnost preporuča se koristiti svakodnevno od početka trudnoće. Također je dostupan u obliku bez mirisa i 250 ml pakiranju. Sadrži patentirani kompleks protiv strija: Elastoregulator, Lupeol i Arabinogalaktan.
Gel za umorne noge
Ulje protiv strija Kako bi spriječili pojava strija učinite Vaše rituale njege trenucima dobrobiti zahvaljujući Mustela 9 mjeseci Uljem protiv strija. Ovo bogato, prirodno suho ulje sastoji se od koktela 100% prirodnih dragocjenih ulja, izabranih zbog svoje neškodljivosti i sigurnosti za trudnicu i njezino dijete. Sadrži hranjivo i omekšavajuće ulje nara i muškatne ruže.
Mlijeko za intenzivnu hidrataciju
Osvježavajući i ugodan proizvod za njegu koji trenutno opušta umorne noge i poboljšava tonus kože kod kontinuirane upotrebe.
Kako bi smanjili svrbež koji je uzrokovan suhoćom i rastezanjem kože tijekom trudnoće, svakodnevno nanesite ovo bogato hidratantno mlijeko na vaše tijelo kako bi vratili mekoću i ugodu.
Sadrži osvježavajući i relaksirajući mentol.
Sadrži peptide avokada, patentirane aktivne sastojke protiv svrbeža.
Njega i ljepota Delikatnog mirisa, sa finom i laganom teksturom, Emulzija za grudi sprječava opuštanje kože i smiruje napetost u grudima. Može se koristiti tijekom dojenja dok god se primjenjuju pravila higijene prije hranjenja: čiste, oprane bradavice. *Klinička studija na 26 trudnica tijekom njihove trudnoće. Procjena ginekologa tijekom osam mjeseci trudnoće i 30 dana nakon porođaja.
Buduće i mlade majke
Krema protiv strija s dvostrukim djelovanjem
38 I 39
Postali ste majka
Nakon što je 9 mjeseci raslo u Vama, Vaše dijete je napokon došlo na svijet. Vaša koža se promijenila tijekom trudnoće i čini vam se opuštena, s manje tonusa... Možda su se pojavile i strije. Linija Mustela 9 mjeseci Vam pomaže da njegujete svoje tijelo.
1 2 3
Savjet stručnjaka Dajte Vašem tijelu vremena da se oporavi: postepeno ćete vratiti Vašu figuru. Dajte si 3 do 6 mjeseci kako biste se vratili na normalnu težinu. Nastavak fizičkih aktivnosti, u kombinaciji sa uravnoteženom prehranom, pomoći će Vam da se osjećate dobro. Ipak, pričekajte da post-porođajni oporavak bude potpun prije nego što započnete s tjelovježbom i napregnete Vaše abdominalne mišiće. Ako dojite, koža Vaših bradavica, koja je pod stresom zbog hranjenja djeteta, može postati iritirana, suha i ispucala. Pojava ragada (ranica) nije povezana sa učestalošću i trajanjem dojenja, nego s nepravilnim položajem bebe tijekom sisanja. Dijete dobro siše ako uzima duge gutljaje, njegova usta su širom otvorena i sisanje je obilno, sporo i ujednačeno, sa povremenim pauzama.
savjet Pogledajte sve naše savjete kako biste se što bolje osjećali nakon rođenja djeteta na www.mustela.com
a DokazanVITOST UCINKO
+ 91% POVEĆANJE ČVRSTOĆE*
S umirujućim peptidima avokada.
Gel za obnavljanje kože nakon poroda s peptidima avokada Kremasta i brzo apsorbirajuća gel krema delikatnog mirisa vraća čvrstoću tkiva, oblikuje figuru i poboljšava kvalitetu kože. Sadrži drenirajući ekstrakt japanske sofore.
Ekspertna njega Intenzivni serum protiv strija djeluje na već nastalestrije, smanjuje ih i hrani kožu. Vitamin B5 i bakar-glukonat, patentirani obnavljajući aktivni sastojci prirodnog podrijetla, stimuliraju proizvodnju novog kolagena, te utječu na proces zacjeljivanja.
*Učinkovitost testirana pod nadzorom dermatologa nakon 6 tjedana korištenja kod 32 žene.
Buduće i mlade majke
Balzam za njegu bradavica dojilja Kompatibilan sa dojenjem, ovaj balzam olakšava osjećaj zatezanja i obnavlja kožu. Koristiti nakon svakog dojenja, ali i prije porođaja kako bi koža postala mekša, elastičnija i otpornija, i kako biste vaše tijelo pripremili za dojenje.
40 I 41
Kompletna linija proizvoda za njegu i zaštitu kože beba, te buducih i mladih majki, za danas i za sutra. SVAKODNEVNA NJEGA
MIJENJANJE PELENA
ČIŠĆENJE
KUPANJE
NJEGA KOŽE
UŽIVANJE
KOŽA S PROBLEMIMA
STELATOPIA
STELAPROTECT
STELATRIA
NJEGA NA SUNCU
NORMALNA KOŽA
NETOLERANTNA KOŽA
TRUDNICE I MLADE MAJKE
TRUDNOĆA
NAKON PORODA
Mustela katalog proizvoda može varirati od zemlje do zemlje, zato provjerite na vašem prodajnom mjestu koji su proizvodi dostupni.
Osnovana 1982. godine pod pokroviteljstvom Zaklade Francuske
30 G
ODI N
ZA A P R E D A N OG R A D A
DOBROBIT DJECE
godina
PODUPIRE ISTRAŽIVANJE RAD SA ZDRAVSTVENIM od 1982., Mustela podupire STRUČNJACIMA RADI PREVENCIJE BOLESTI stotine istraživača u radu na polju trudnoće, pedijatrije, psihijatrije, psihologije i primaljstva. U 2012. dodijelili smo stipendije u vrijednosti od 24 000€.
AKCIJA NA TERENU
Nagrada za socijalnu pedijatriju 2012.: 10 000€. Područja: trudnoća, Donirano Sainte-Marie roditeljstvo, dječje zdravlje, Hospital Foundation za učenje osnivanje prilagođenog Edukativni materijali: centra za njegu djece. posteri, brošure, knjige, vodiči...
INTERNACIONALNA POMOĆ ZA DJECU Donacije od 20 000€ za Libanon i Madagaskar kroz asocijaciju sestre Emanuele(ASMAE).
Laboratoires Expanscience, 10, avenue de l'Arche, 92419 Courbevoie Cedex, Tel.: +33 (0)1 43 34 60 00 - Fax: +33 (0)1 46 34 61 00, www.expanscience.com Uvoznik, zastupnik i distributer: Formasana d.o.o., Vrbanićeva 24, 10000 Zagreb Tel: 01 3909 922, Fax: 01 3909 920, www.formasana.com, e-mail: formasana@formasana.com
11 -2013
Podupire istraživanja i projekate za razvoj djece i rad na poboljšanju roditeljstva radi bolje kvalitete života-svugdje u svijetu. www.foundationmustela.com