FLOWERS ON THE ROOF Ingibjörg Sigurðardóttir Brian Pilkington
LUBBI LUNDI/ A PUFFIN CALLED FIDO Brian Pilkington
Dásamleg saga um eldri konu sem flytur úr sveit í borg, en hún tekur heil ósköp af hlutum með sér, hlutum sem hún getur ekki hugsað sér að vera án. Fallega myndskreytt af Brian Pilkington.
Brian Pilkington segir fallega sögu af samskiptum manna og dýra og skreytir óviðjafnanlegum myndum af sinni alkunnu snilld.
The delightful story of Granny Gunn, who moves from her farm to town, bringing a little bit of the countryside with her. Beautiful illustrations by Brian Pilkington.
JÓLASVEINASAGA/ THE THIRTEEN ICELANDIC SANTAS Bergljót Arnalds Hér er á ferðinni einstaklega skemmtilegt ævintýri um íslensku jólasveinana, byggt á þjóðtrúnni um þessa kostulegu séríslensku sveina, þar sem persónueinkenni þeirra fá að njóta sín á bráðsmellinn hátt. According to Icelandic tradition, there is not just one Santa Claus – there are the Yule Lads, 13 of them, and each has his own identity and peculiarities. They may bring gifts but they are also full of mischief and run into all kinds of trouble.
A Puffin called Fido is a charming tale, written and illustrated by award-winning artist Brian Pilkington, who has previously published a number of books on Icelandic folklore and nature, such as Icelandic Trolls and The Yule Lads.
Jólasveinarnir 13/ The 13 Yule lads of Iceland Brian Pilkington Þekkirðu jólasveinana þrettán? Hér geturðu lesið margt skemmtilegt um þessa skrýtnu bræður, foreldra þeirra og gæludýr fjölskyldunnar, Jólaköttinn. Tilvalin gjöf fyrir börn á öllum aldri, hér heima og vini erlendis. Do you know the 13 Yule Lads? In this book you can learn many interesting and funny things about these strange brothers and their parents. You will also meet their pet, the Christmas Cat! An excellent gift for children of all ages!
R akkarapakk Jan Pozok, Sigrún Edda Kemst Grýla í kjólinn fyrir jólin? Stenst Leppalúði álagið í hjónabandinu? Verður þjóðin söm eftir að hafa fengið 13 óalandi og óferjandi jólasveina í heimsókn í jólamánuðinum? Þessum spurningum og mörgum fleiri er svarað í þessari bók. Questions answered about the intriguing yulelads and their family. Is Grýla able to fit into her gown? Is Leppalúði going to survive another Christmas? Will the Icelandic people going to be the same after a visit from 13 unruly Yule Lads over the holidays? These questions and many more will be answered in this book.
SAGAN AF DIMMALIMM/ THE STORY OF DIMMALIMM Guðmundur Thorsteinsson Sagan af Dimmalimm er ein ástsælasta og vinsælasta barnabók Íslendinga til margra ára, ekki hvað síst fyrir hrífandi myndskreytingar listamannsins. The charmingly illustrated and touching story of Princess Dimmalimm, written by a beloved artist, has for many decades been one of the most popular children’s books in Iceland.
11