Swedish Ford Vignale Magazine #5

INTERVJU

MARK WAHLBERG

SÃ&#x2026; BLEV BOSTONS BAD BOY DEN PERFEKTA FAMILJEMANNEN SIDAN 18.

VD:N HAR ORDET ETT NYTT SUV-KAPITEL FÖR FORD VIGNALE

älkommen till det senaste numret av Ford Vignale Magazine. Det kommer ut under en hektisk tid på året för många av oss.

När julen närmar sig är det alltid fullt upp, både i yrkeslivet och privat. Men jag hoppas att du tar dig tid att njuta lite av livet. För precis som prisbelönta naturfotografen Jasper Doest betonar på sidan 10 så är det kvalitet som är viktigt, och inte kvantitet. Det är sådana värderingar som Ford Vignale bygger på. Personlig service, tidsbesparande tjänster, avslappnande miljöer, kompromisslösa standarder – tanken med Ford Vignale-upplevelsen är att du ska må bra och få fler möjligheter att uppskatta livets goda. I det här numret ger vi en del förslag som kan inspirera dig, särskilt om du vill åka på semester i vinter – från en helg i Bilbao och San Sebastián till värdens bästa skidorter. Vi presenterar också två spännande nya sätt att ta sig dit, oavsett väder: nya Ford Kuga Vignale och nya Ford Edge Vignale. Det här är eleganta och stabila SUV:ar med en kombination av modern design, innovativ teknik, härliga köregenskaper och lyxig interiör. Jag har haft turen att få provköra dem och tro mig, de är verkligt imponerande. Om du får chansen rekommenderar jag dig att ta en tur. Se efter på sidan 40, så förstår du varför. Trevlig läsning.

Jim Farley VD, Ford Europa

Vignale-sortimentet utökas med en av tidernas storsäljare – snart är nya Ford Fiesta Vignale här. Nya Fiesta Vignale har förstklassig design och kvalitet på en helt ny nivå. Den har alla de eleganta kännetecken som utmärker en Vignale, som den sexkantiga övre grillen och den lyxiga interiören i quiltat windsorläder. Det är också den första bilen från Ford med det helt nya integrerade B&O PLAY-ljudsystemet.

NYA FORD FIESTA VIGNALE

JASPER DOEST, NATURÄLSKARE Fotograf Jasper Doest arbetar för den världsberömda tidskriften National Geographic. Han lägger flera månader på en artikel och kan vänta i sex–sju timmar på den perfekta bilden. Vi följde med honom på hans senaste naturprojekt.

06 16 22 4

Ford Vignale

FORDS VÄRLD Dagens trender, morgondagens samtalsämnen.

MISSA INTE: LJUSETS STAD Besök ljusfestivalen i Lyon i Frankrike.

BYGGDA FÖR HÅLLBARHET Fantastisk arkitektur och framförallt oerhört miljövänliga. Vårt urval av världens grönaste byggnader.

26 52

PASSION FÖR DESIGN Claudio Messale är exteriördesigner av Ford Vignale-modeller. Vad gör Vignale-stilen så unik? Och varifrån hämtar han inspiration?

SMART HÄLSA Appar och utrustning som får dig i form och guidar dig till en sund livsstil.

INNEHÅLL

46 32 38

48 TIMMAR I BILBAO/SAN SEBASTIÁN Från det berömda Guggenheimmuseet i Bilbao till världens bästa mat och härliga surfstränder i San Sebastián.

SKIDÅKNING MED STIL

SHOPPING MED STIL

Utsökt mat, spektakulär utsikt, snygg

Vintermode: det allra bästa till

design, förstklassig service – vårt urval av

henne och honom.

de allra bästa skidhotellen.

Utgivare: Ford Europa www.ford-vignale.com Producerad av: Pelican Custom Delflandlaan 4 1062 EB AMSTERDAM Nederländerna +31 20 7581000 www.pelicancustom.com Pelican Custom: Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Juliette Hoijtink och Elizabeth Zesjkova Chefredaktörer: Helen O’Connor (Ford Europa), Hans Verstraaten och Han Thoma Art Director: Jaap Sinke Formgivning: Mervyn Hall och Danny van den IJssel (koordinering) Redaktörer: IFA Amsterdam, Jens Holierhoek Textredaktörer: Peter McSean Bilder: Michael Jefferson, Adam Quest, Christian Rolfes, Ingmar Timmer, Georges van Wensveen,

18 MARK WAHLBERG

Så blev en bad boy från Boston filmstjärna och en sann familjeman.

Getty Images, Shutterstock Annonschef: Paul Laurey (Pelican Media) Produktionsledning: Daniëlle van Tol Upphovsrätt Ford Vignale Magazine ges ut av Ford Europa. Om du har förslag, frågor eller kommentarer kan du kontakta Pelican Custom via e-post: fordvignale@pelicancustom.nl. Vi uppskattar din feedback. Ingen del av den här publikationen får återges och/eller publiceras som tryck, fotokopia, ljudinspelning, internetpublicering eller på något annat sätt utan föregående skriftligt medgivande från Ford Europa och Pelican Custom.

Ford Vignale

Nyheter och trender från Ford i världen. Kör smartare och bli belönad En ny Ford Smart Mobility-studie har genomförts i London och resultatet kan spara pengar åt förarna. Studien, ”Ford-led Driver Behaviour Project”, syftade till att belöna förare som kör bra. Under fyra månader var över 40 Ford Fiesta-bilar i London utrustade med särskilda enheter. De kördes sammanlagt i över 4 000 timmar och 160 000 km. Varje förare fick ett personlig poängvärde baserat på en rad förarinmatningar, som de kunde kontrollera via en smarttelefon. De som accelererade jämnt och styrde smidigt fick flest poäng, medan kraftig inbromsning och överdrivet sportig körning gav minuspoäng. Förarna äger sina egna resultat och kan dela uppgifterna med företag för att få lägre pris på hyrbilar, bildelning och samåkning.

1,0-liters EcoBoost

utsedd till Årets motor För femte året i rad har Fords trecylindriga EcoBoost-motor på 998 cm³ utnämnts till Årets motor i den populära klassen för upp till 1,0 liter. I år besegrade den 32 konkurrenter – 19 fler än första gången den vann år 2012. Juryn, som bestod av 65 biljournalister från 31 länder, utsåg EcoBoost till bästa mindre motor på grund av dess banbrytande kombination av körglädje, prestanda, effektivitet, finess och teknik.

27 000 Ford-volontärer hjälper 1 100 samhällen De bygger hus, undervisar barn, gräver brunnar, planterar träd och mycket mer. De är över 27 000 Ford-anställda som arbetar som Ford-volontärer på 1 100 samhällsprojekt i 41 länder. Hundratals av dem var med när Ford Global Caring Month drog igång i september i Thailand, med Thailand Clean Water Community Project som tilldelats 200 000 USD från Bill Ford Better World Challenge. Volontärerna byggde om ett vattensystem i staden Chanthaburi som används av en skola och över 3 300 invånare. De reparerade vattenbehållare och installerade nya vattenrenare, handfat och övrig toalettinredning. Vattnet kommer också att användas för bevattning av odlingar och offentliga trädgårdar, och för att ge elever och familjer praktisk utbildning och erfarenhet.

Ford Vignale

FORDS VÄRLD

Superbilen GT

tilldelas fint designpris Ford GT har återigen belönats för dess teknik och uppseendeväckande utseende. Den extremt högpresterande superbilen har tilldelats Gene Ritvo Award 2017 för motorvärldens bästa design. Enligt juryn har Ford ”behållit tillräckligt av originalets själ för att det ska vara igenkännbart, men använt aktuella verktyg, material och tekniker för att skapa en modern bil.” Strax efter lanseringen förra året vann Ford GT, som har över 600 hästkrafter, ett av de prestigefyllda Eyes on Design Awards vid NAIAS-mässan i Detroit.

Alla tiders nyckel I sina laboratorier har Ford utvecklat en ny tändningsnyckel som håller en livstid. Ford har testat nyckeln för att kontrollera att den klarar att sänkas ned i vatten i 30 minuter, tappas 50 gånger på ett betonggolv och utsättas för temperaturer från 60 °C till -20 °C. Nyckeln ser ut som vilken tändningsnyckel som helst, med knappar som låser upp bilen och ett utfällbart nyckelblad. Men för att nyckeln ska vara helt vattentät har plasthöljets två halvor hopfogats permanent genom friktionssvetsning. Insidan av nyckeln är omsorgsfullt konstruerad för att klara stötar på arbetsplatsen, och det laddningsbara batteriet laddas så fort nyckeln sitter i tändaren så att det aldrig laddas ur. Det är fortfarande inte klart när nyckeln börjar säljas.

Tid är det vi önskar oss mest men använder sämst. – William Penn, grundare av delstaten Pennsylvania

Ford satsar på säkerhet för fler självkörande bilar Ford har gått med i en koalition som arbetar för att snabba på införandet av självkörande bilar och minska dödsfallen på vägarna. Tillsammans med Google, Uber, Volvo och Lyft har Ford skapat lobbygruppen ”The Self-driving Coalition for Safer Streets”. Den har som mål att främja autonoma bilar som ett sätt att förhindra bilolyckor och rädda miljontals liv. Enligt koalitionen, som bildades i USA, är det viktigt att ha en tydlig uppsättning standarder. Koalitionen planerar att samarbeta med politiker för att hitta rätt lösningar för självkörande bilar. Ford Vignale

DIVERSITY OF STYLE

escape wallcoverings by

FORDS VÄRLD

Ford samarbetar med B&O PLAY

Det unga varumärket B&O PLAY tillhör välrenommerade Bang & Olufsen, som levererar högkvalitativa ljud- och bildlösningar. B&O PLAY:s produkter införs nu i form av nya och exklusiva ljudsystem i Fords fordon. B&O PLAY-produkter har främst varit avsedda för användning i farten, men nu anpassas de förstklassiga ljudlösningarna för bilar. Samarbetet mellan Ford och B&O PLAY bygger på att båda brinner för att inspirera sina kunder med smarta kvalitetsprodukter som passar perfekt för deras livsstil. En rikare upplevelse Det finns många sätt att förändra körupplevelsen. En metod som Ford har valt är att införa förstklassigt ljud i sitt globala fordonsutbud. Många tycker att bilen är den bästa platsen för att lyssna på musik, och nu kan Ford-ägare få en rikare vardag tack vare bästa möjliga ljudupplevelse med B&O PLAY. Ljud med design En bil har utmanande akustiska egenskaper, så B&O PLAY har skräddarsytt och optimerat sina ljudlösningar efter miljön i bilen – faktiskt efter varje enskild Ford-modell, eftersom en stor bil inte har samma akustik som en liten. Alla B&O PLAY-ljudsystem är kalibrerade för att det ska kännas som om man lyssnar på en livekonsert. Genom en särskild ljudjustering anpassas musiken efter körförhållandena och din plats i bilen. Föraren, passageraren i framsätet och passagerarna i baksätet – alla får uppleva det toppklassiga B&O PLAY-ljudet. Gjord för rörelse B&O PLAY-lösningarna för Ford har ett vackert och kraftfullt ljud som avspeglas i utseendet. De har en modern och karakteristisk design, med slående detaljer. Den stilrena designen gör varje välintegrerad B&O PLAY-ljudlösning till ett smycke i utvalda Ford-bilars interiörer. B&O PLAY gör sin Ford-debut nästa år i den helt nya Ford Fiesta Vignale, Fords första bil med integrerat B&O PLAY. Så småningom kommer B&O PLAY-systemet

Alla B&O PLAYprodukter har en karakteristisk, stilren design.

att bli tillgängligt för alla Ford-modeller. Mer information kommer snart.

Ford Vignale

Jasper Doest har blivit vad han alltid har drömt om: naturfotograf, närmare bestämt naturvårdsfotograf. Dessutom har han nått toppen i sitt yrke. Under en båttur genom den nederländska nationalparken De Biesbosch berättar han vad som gör hans jobb så givande och fascinerande.

NATUR BEGÅVNING J

asper Doest steg som vanligt upp klockan 4 i morse. Han tog sin Ford S-MAX Vignale och körde till De Biesbosch, med bilen full av fotoutrustning. Han vet att man måste vara på plats riktigt tidigt på morgonen. Då är naturen som bäst – i Afrika, i Japan, i Sydamerika och här, i nationalparken som är berömd för sitt deltalandskap med mängder av vikar och sitt rika naturliv. Lite senare har Doest tagit sig upp ur båten och ned i vattnet, ända upp till halsen, med fötterna i leran. Han bär på sin kamera och ett enormt, tungt teleobjektiv i jakten på det perfekta fotot.

Ford Vignale

Det perfekta fotot – det gör inget om han måste vänta i fem eller sex timmar. Och ofta lägger han fem eller sex månader på en enda artikel. Nu för tiden verkar alla ha bråttom, men inte Jasper Doest. Det här är en dröm som gått i uppfyllelse, och det har han talang, hårt arbete, en proffsig inställning och ett otroligt tålamod att tacka för. Och dessutom sitt kall. Genom sitt arbete vill han förmedla ett enkelt men viktigt budskap: Detta är naturen. Den är så vacker, så fascinerande och så dyrbar. Förstör den inte.

VIGNALE â&#x20AC;&#x201C;

EN UNIK UPPLEVELSE

Ford Vignale

Ett proffs blir till

När Jasper Doest var klar med sina laboratoriestudier fick han jobb som forskare på Unilever, den brittisk-nederländska livsmedeljätten. För sin första lön köpte han sin första kamera: ”En Minolta Dynax 500 si. Jag var jättenöjd med den!” Under och efter sitt jobb på Unilever började han fotografera ett fågelbo med doppingar nära sitt hem. Redan då hade han förstått att naturen fanns överallt. Han frågade sig om ett tryggt nio-till-fem-jobb som jobbet på Unilever verkligen var något för honom. Svaret var nej. Han började plugga igen, den här gången biologi på Amsterdams universitet. Som en del av

Ford Vignale

kursen tillbringade han tre månader på Spetsbergen, i närheten av Nordpolen. Här observerade han hur naturen påverkades av klimatförändringar. Han såg även något annat: fjällrävar. Wow! Det blev hans fokus. När han var tillbaka i Nederländerna fick han syn på en fototävling, för professionella fotografer. Det var alltså inget för honom, men han beslöt sig ändå för att delta med bilderna han tagit av fjällrävarna. Han vann och i media kallades han ”proffsfotografen Jasper Doest”. Han tänkte ”varför inte?” och blev proffsfotograf – professionell naturfotograf och naturvårdsfotograf.

National Geographic

En dag fattade han ett djärvt beslut med tanke på att han precis inlett sin karriär som fotograf. Han skickade sina foton till den nederländska upplagan av National Geographic, den världsberömda tidskriften som är känd för sina enastående foton. ”De sa att mina bilder var jättefina, men saknade story.” Det fick honom att tänka efter. Hur berättar man en historia med foton? Några månader senare fick han ändå en chans av National Geographic. De gav honom tre månader att fotografera visenter, eller europeisk bison. De tre månaderna blev till sex månader. Det var det värt. Under de

tre extra månaderna lyckades han ta sin fotokonst till en ny nivå och verkligen jobba fram en story. Nyligen publicerade han också en artikel i den amerikanska upplagan av National Geographic, som är en sann ikon inom naturfotografering. En vanlig vecka tar han ungefär 10 000 bilder. En artikel för National Geographic kan därför lätt bestå av 100 000 bilder eller mer. Han skickar alla bilder till tidskriftens huvudkontor i Washington DC, där en redaktör tittar på dem och gör ett urval. National Geographic har en

”Man måste verkligen vara optimist för att klara den här sortens jobb”

Jasper Doest bär tillbaka den tunga utrustningen till sin Ford S-MAX Vignale.

Ford Vignale

strikt huvudregel: Inget Photoshop. Om ett foto inte är tillräckligt bra får han helt enkelt ta bättre foton. Tufft, men rättvist. ”Photoshop skulle aldrig kunna göra ett medelmåttigt foto till något fantastiskt”, förklarar han. Som fotojournalist har man journalistens integritet, och det är viktigt för Jasper. Han tillbringar hellre tid ute på fältet med kameran än framför datorn. Prisbelönt

En av hans mest berömda artiklar handlar om japanska makaker, som lever i de japanska alperna. Den gav honom ett förstapris i den prestigefyllda fototävlingen Wildlife Photographer of the Year år 2013. ”Det var en 14

Ford Vignale

fantastisk upplevelse att vara där tillsammans med aporna. Jag kunde jobba så nära aporna att de rörde vid kameran och ibland satt på min rygg. Jag blev en del av deras miljö. Jag behövde inget teleobjektiv. Och vet du vad de små aporna påminde mig om? Mina barn. Precis samma beteende. Det blev som en kärlekshistoria.” Jasper Doest har två döttrar. Den äldsta skryter om sin pappa i skolan. ”Pappa är på en obebodd ö just nu” eller ”Min pappa? Jo, han är i Afrika och fotar elefanter”. Hans fru Maaike är lärare. Är det inte svårt för henne att hennes man och barnens pappa ofta är bortrest flera månader i taget? ”Jag har varit tillsammans med Maaike de senaste 19 åren”, förklarar Doest. ”Jag jobbade

på Unilever när vi träffades, och hon pluggade. Hon såg hur min passion för naturen och fotografering smälte samman och var med när jag blev professionell fotograf. Men visst, det kan så klart vara tufft för henne när jag är borta i flera månader och hon måste jobba och ta hand om barnen. Men när jag är hemma är jag verkligen hemma. Jag finns där för henne och barnen. Och glöm inte att jag är hemma mer under ett år än de flesta andra pappor.” Budskapet består

Efter 19 år som fotograf är hans budskap detsamma: var aktsam om naturen. Men hans sätt att förmedla budskapet har förändrats. ”Jag

ger presentationer inför stor publik. I början brukade jag i det närmaste predika för dem på ett dömande sätt: ’Förstår ni vad ni gör mot naturen, mot världen?’ Det funkade inte alls. Folk svarade: ’Och du då? Du åker väl flygplan?’. Så numera visar jag bilder och berättar. Jag visar hur vacker naturen är genom att visa detaljer. Jag berättar var jag var, vad jag såg och vad jag upplevde och kände. Positiva, inspirerade historier. Det funkar.”

”När jag är hemma är jag verkligen hemma. Jag finns där för min fru och mina barn.” Ett av de många foton på makaker som Jasper Doest tog i Japan. Han vann ett Wildlife Photographer of the Year-pris år 2013 för sin artikel.

En lyckodag

Timme efter timme efter timme färdas han genom De Biesbosch i båten. Ibland tar han sig ned i vattnet och stirrar in i teleobjektivet. Han letar efter bävrar och deras bon. Han har inte haft någon vidare tur idag. ”Va?”, säger han. ”Jag har sett vacker natur, hela dagen. Jag tycker jag har haft tur.” När han till slut är klar med sitt arbete lägger han tillbaka all utrustning i sin Ford S-MAX Vignale. ”Det är en perfekt bil för mitt jobb, och även för terrängkörning.” Imorgon kommer han återigen att stiga upp vid 4 och köra till De Biesbosch. ”Man måste verkligen vara optimist för att klara det här. Och jag klagar inte. Jag har världens bästa jobb!”

Bagageutrymmet på Ford S-MAX Vignale har gott

Jasper arbetar i ett av de få husen i

om plats för Jasper Doests fotoutrustning.

De Biesbosch.

Ford Vignale

EVENEMANG DU INTE FÅR MISSA

LJUSETS STAD Missa inte festivalen ”Fête des Lumières” i december

et började 1852, då invånarna i Lyon tände ljus i fönstren för att hedra statyn av jungfru Maria i staden. Sedan dess har Lyon kallats ljusets stad. 164 år senare: Lyon har förvandlats till en blomstrande, myllrande och modern stad. Tack vare dess berömda restauranger och kockar betraktas Lyon dessutom som det klassiska franska kökets huvudstad. Idag lyser dess rykte som ljusets stad starkare än någonsin, och kulminerar i den berömda ljusfestivalen. Den 8–11 december kommer Lyon att tindra under fyra förtrollande kvällar med olika teman, färgsättningar och känslor.

Designer från hela världen deltar i evenemanget. Musik och bild- och ljudeffekter åtföljer de hisnande bilder som visas upp runtom i staden, och byggnader, floder och parker införlivas i de makalösa uppvisningarna. Festivalen kostar inget och lockar många besökare från Frankrike och utomlands. Det är ganska fullt med folk i Lyon under de fyra dagarna, särskilt på kvällarna, men atmosfären är avslappnad och de spektakulära ljussättningarna kan ses från nästan alla platser i centrum. www.fetedeslumieres.lyon.fr

Ford Vignale

VIGNALE INTERVJU

Mark Wahlberg Så blev Bostons bad boy den perfekta familjemannen Mark Wahlberg är en framgångsrik skådespelare och producent, men hans roll som engagerad make och pappa till fyra barn är viktigast för honom. Det är en helomvändning för ungdomsbrottslingen från Boston som hamnade i fängelse vid 16 års ålder.

an stiger oftast upp vid 4.30 på morgonen, springer några kilometer, tar en dusch, läser nyheterna och gör frukost till sin fru och deras fyra barn. När familjen har ätit frukost tar han med barnen till skolan och går på gudstjänst. Vid niotiden är han tillbaka och sätter sig i hemmakontoret: Det är dags att börja jobba. Numera vet Mark Wahlberg vad han ska prioritera. Han är framför allt make och pappa, och först i andra hand berömd skådespelare och framgångsrik producent. Han har skådespelat i 42 filmer och producerat ytterligare 11. Han har haft huvudroller i storfilmer som Transformers, Ted och The Italian Job och fått mycket beröm för sina insatser i The Departed, The Fighter and Boogie Nights. Han är en lycklig man som verkar ha livet och jobbet under kontroll. Arbeta hårt. Njut av livet. Hitta tid varje till dag att slappna av. Gör tid – mycket tid – för familjen. Hantera skuldkänslor

Mark Wahlberg bor med sin familj i Los Angeles. Han föddes för 44 år sedan i Boston, i den ruffiga stadsdelen

Dorchester. Hans resa från Boston till Los Angeles har ofta varit vild och problemfylld. Han började som ungdomsbrottsling och blev Hollywoodstjärna – hans liv är onekligen som en film. När han ser tillbaka på sin ungdom säger han: ”Jag gjorde mycket jag ångrade och jag fick betala dyrt för mina misstag. Man måste be om förlåtelse och det var inte förrän jag började göra rätt för mig, gentemot andra och även mot mig själv, som jag började känna att skuldkänslorna försvann. Så jag har inte svårt att somna på kvällarna.” Han var yngst av nio barn och växte upp på gatan. Han bröder var tuffa och det var de andra barnen i stadsdelen också, så han blev likadan: en tuff kille. Så fort det vankades slagsmål var Mark där – inte för att se på utan för att vara med. När han var 13 började han ta droger och gick med i ett ungdomsgäng. De slogs. De rånade. Några år senare anhölls han för överfall och dömdes till Deer Island House of Correction, en plats som han minns som ”helvetet på jorden”. Han var livrädd. Men det var inte direkt förvånande att han hamnade där. ”Så fort jag började Ford Vignale

MARKY MARK & THE FUNKY BUNCH

Mark och hans dotter Ella Rae.

på brottets bana fanns det alltid en röst i mitt huvud som sa att jag skulle hamna i fängelse”, säger han. ”Tre av mina bröder hade suttit inne. Min syster hade suttit i fängelse så många gånger att jag tappat räkningen. Till slut satt jag där, inlåst med precis sådana typer som jag alltid sett upp till. Och jag insåg att det inte alls var det här jag ville.” Ge tillbaka

När han kom ut ur fängelset vände han ryggen åt brott och gänglivet. Men vad skulle han, som knappt hade någon utbildning, göra härnäst? Som tur var satt inte alla hans bröder i fängelse. Hans bror Donnie var med i ett nytt pojkband, New Kids on the Block. Mark var också med ett kort tag men slutade innan de blev världsberömda för att starta ett eget band, Marky Mark and the Funky Bunch. De fick några hits, men det viktigaste var att killen från Dorchester äntligen hade insett något: Han kunde leva ett liv utan 20

Ford Vignale

brott. Han hade valmöjligheter, som underhållningsbranschen. En framtid hade öppnats upp. Idag bor han 410 mil från sin hemstad, men han har inte glömt var han kommer från och varför han blev ungdomsbrottsling. Stiftelsen Mark Wahlberg Youth Foundation anordnar utbildning och arbete för de tuffa kidsen i Boston. Han åker själv ofta tillbaka till området där han växte upp och arbetar aktivt med stiftelsen. Ungdomarna beundrar honom. Därför lyssnar de på honom och får lättare att inse att även de kan drömma om ett annat, bättre, liv. Mark Wahlberg säger: ”De kan identifiera sig med mig och få chansen att se en större värld. För mig handlar det om att ge tillbaka. Att hjälpa människor att hjälpa sig själva.” Som Jam Gray, som regisserade honom i The Yards, säger: ”Mark är ett föredöme när det gäller gottgörelse.”

”För mig handlar det om att ge tillbaka. Att hjälpa människor att hjälpa sig själva.”

TED 2

Ett stort steg

Efter sin korta karriär som sångare blev Mark Wahlberg världsberömd som underklädesmodell för Calvin Klein. Designern valde toppfotografen Herb Ritts för reklamkampanjen och Ritts valde Wahlberg som stjärna: en bad boy med ett snyggt yttre. Men Mark Wahlberg brann för något helt annat. Han ville vara med i filmer – seriösa filmer. Det skulle inte bli lätt. Med tanke på hans bakgrund i ungdomsgäng, pojkband och underklädesreklam var det ett stort steg. Men det var hans enda mål: att bli skådespelare. Penny Marshall gav honom chansen. Hon regisserade Mark Wahlberg i Renaissance Man, en film som inte var särskilt bra men som visade att han kunde agera. Han visade även talang i På driven i New York där Leonardo DiCaprio spelade huvudrollen, och sedan kom hans första huvudroll i Fear, där han terroriserar en hel familj.

THE ITALIAN JOB

I många år spelade den före detta tuffingen mest andra tuffingar. Det fanns en enkel anledning, berättar han nu: ”Länge ville jag bara spela tuffa killar för jag gillade det och det var lätt för publiken att identifiera sig med mig när jag spelade den sortens roller. Eftersom jag kom från en tuff stadsdel ville jag inte göra killarna där hemma besvikna genom att spela mjukare karaktärer. Men som skådespelare måste man lära sig att vara sårbar, visa olika sidor av sig själv och inte bara göra samma sak om och om igen.” Idag spelar han många olika typer av roller, men många blev ändå förvånade när han gjorde Ted. Mark Wahlberg som 35-årig man med en nallebjörn som bästis? Ja, och han övertygar dessutom. Filmen blev en succé och spelade in 550 miljoner USD världen över (och eftersom Hollywood är Hollywood gjordes även en Ted II och man överväger just nu en Ted III). I slutet av året släpps Patriots Day, som handlar om bombdåden vid Boston Marathon 2013 där

PATRIOTS DAY

tre personer dödades och hundratals civila skadades. Mark Wahlberg spelar polisinspektör Tommy Saunders på Boston Police Department, som jagar förövarna. Återigen fick han återvända till sina rötter i hemstaden. Faderskapet har förändrat Mark Wahlbergs liv. Han har äntligen lärt sig att slappna av. Han tar sig tid för familjen, vill se sina barn växa upp och är med dem så mycket som möjligt. Han funderar till och med på att gå i pension ibland. Den rastlösa, obevekliga killen från fel del av Boston som avslappnad, engagerad pappa i Los Angeles? Mirakel inträffar, och inte bara på film.

Ford Vignale

BYGGDA FÖR HÅLLBARHET Med hjälp av den senaste, smartaste tekniken har man byggt världens grönaste och mest hållbara byggnader, som dessutom har riktigt häftig arkitektur.

Ford Vignale

URBAN TREND GLOBAL

GRÖNA BYGGNADER MOBILITET

The Crystal

London Den här byggnaden har världens högsta LEED-klassificering. Den ligger i Docklands i London och är otroligt energieffektiv tack vare den senaste och smartaste tekniken. Det kommer kanske inte som någon överraskning att den ägs av det tyska storföretaget Siemens. Inuti finns permanenta utställningar om Siemens vision om en hållbar, grön framtid.

Hearst Tower

Convention Centre

Vancouver Så passande: En av världens grönaste städer har troligen världens grönaste kongressanläggning. Byggnaden är LEED Platinum-klassificerad. LEED står för Leadership in Energy and Environmental Design och LEED Platinum betyder helt enkelt väldigt miljövänligt. Vi måste nämna det gigantiska taket, där det finns över 400 000 växter och 240 000 bin. Det kallas ”det levande taket”.

HEARST TOWER

CONVENTION CENTRE

New York City Hearst Tower är ritat av den berömda arkitekten Norman Foster och stod klart 2006. Det var då en av de första verkligt gröna byggnaderna i världen. För det första utgörs 85 % av tornets stål av återvunnet material. Golvet är tillverkat av värmeledande sandsten med rörledningar undertill som är fyllda med cirkulerande vatten, så att tornet hålls svalt på sommaren och varmt på vintern. Här är allt grönt och vackert, både inuti och utanpå.

World Trade Centre

Bahrain De två tornen är 50 våningar höga och formade som segel för att fånga upp så mycket vind som möjligt. De är förbundna med tre broar, var och en med en mycket kraftfull vindturbin. De tre vindturbinerna genererar energi åt byggnaden – 100 % ren, hållbar energi.

Ford Vignale

Shanghai Tower

SHANGHAI TOWER

Shanghai Ägarna kallar det den grönaste av världens högsta byggnader. Den är helt klart hög, med dess 121 våningar och 632 meter, och består av nio byggnader som staplats på varandra. Nästan högst upp sitter vindturbiner som genererar 350 000 kWh. (En genomsnittlig europeisk familj förbrukar cirka 3 300 kWh per år). Tornet använder geotermisk energi för värme och kylning, och även glaset är speciellt eftersom det är mycket tåligt mot temperaturväxlingar. Hotellen, butikerna och kontoren i det gröna tornet har 16 000 besökare om dagen.

FORDS HÅLLBARA ANLÄGGNING Ford har påbörjat en 10-årig omvandling av anläggningen i Dearborn i Michigan, som nu är över 60 år gammal. Anläggningen, som omfattar Fords globala huvudkontor, kommer att förändras radikalt och ha plats för 30 000 anställda i två huvudsakliga byggnader. Man kommer främst att förflytta sig till fots, med gångar, stigar och täckta gångbroar liksom cyklar för anställda. De två byggnaderna kommer att förbruka cirka 50 % mindre energi och spara vatten. Anläggningen omfattar även en ny byggnad med principen ”inget spill, ingen energi och inget vatten”.

Sun-Moon Mansion

Dezhou Det mest anmärkningsvärda med den här hållbara byggnaden i nordvästra Kina är taket: det är täckt med 5 000 m² solpaneler. Tack vare taket kan solenergi tillvaratas med solvärmeteknik, solcellsteknik och energibesparande teknik. Kort sagt ger bara taket energibesparingar på 88 %. Byggnadens konstruktion leder till besparingar motsvarande uppskattningsvis 2,5 ton vanligt kol, 6,6 miljoner kWh el och över 8,6 ton giftiga utsläpp. Det visar att även Kina satsar på hållbarhet, även om det går rätt långsamt.

Ford Vignale

World Trade Centre Manitoba Hydro Place

Winnipeg Den här byggnaden (som egentligen utgörs av två byggnader på samma plattform) är fullt utrustad med den senaste, smartaste gröna tekniken – och en skorsten. Skorstenen är faktisk central för hållbarheten. På sommaren drar den ut förbrukad luft ur byggnaden. På vintern drar fläktarna frånluft till botten av solskorstenen, där värme inhämtas från den och används för att värma upp de två byggnaderna. Det är praktiskt, särskilt med tanke på de kalla vintrarna i Winnipeg.

Bank of America

New York City De sluttande väggarna var inte arkitektens idé utan ingenjörernas. Väggarnas utformning gör att det kommer in mer solljus i byggnaden, och regnvatten kan mer effektivt fångas upp för insamling och användning. Dessutom skapar byggnadens sluttande konstruktion en ljusare, luftigare känsla i det omgivande området. I byggnaden finns en kraftstation som drivs med naturgas och som eliminerar förlust vid elöverföring. Genom så kallad kraftvärme används kraftstationens överskottsvärme till att skapa ånga, som driver kylmaskiner som kyler ned byggnaden och tillhandahåller varmvatten för uppvärmning. Kraftstationen producerar allt varmvatten i byggnaden utan energi utifrån.

b ogn er.com

Ford Vignale

Claudio Messale är exteriördesigner för Ford Vignale. Det är han som ansvarar för nya Ford Kuga Vignales och Ford Edge Vignales yttre.

Atletiska bilar V

ad är det bästa som kan hända en bildesigner? Läs vidare … För omkring 10 år sedan hade Claudio Messale och hans kollegor designat den första Ford S-MAX någonsin. Och där var den, en splitter ny modell, direkt från Ford-fabriken. Han körde hem den. Folk tittade. Stirrade. De var imponerade. När han kom hem kom grannarna ut ur sina hus och tittade. Även de var imponerade. Med ett enda ord: Wow! Idag kör Claudio fortfarande en S-MAX, fast den lyxigaste versionen: Ford S-MAX Vignale. Så klart. Claudio Messale har nämligen ingått i designteamet för Ford Vignale sedan allra första början. När Claudio var liten drömde han aldrig om att bli bildesigner. Han ville bli konstnär. Men hans äldre bror ville inget hellre än att bli bildesigner. ”Han var galen i bilar”, säger Claudio. ”Jag blev inspirerad av honom, som man ofta blir av sin storebror, och jag började också rita bilar. Han sa: ’Du är mycket duktigare på det här än jag. Försök komma in på en bildesignskola.’” Claudio lämnade hemstaden Rom och började läsa bildesign i Turin i norra Italien. Det var tidigt 70-tal och på den tiden låg det flera världsberömda bildesignstudior i norra Italien. Han började jobba på en av dem, Ghia, som ägdes av Ford Motor Company. ”På Ghia fick jag göra några ritningar. Efter två veckor blev en ritning de verkligen gillade en bil 26

Ford Vignale

– en showbil. Jag var riktigt stolt. Alla andra designer var äldre än jag och mycket mer erfarna.” Som ung, begåvad bildesigner blev Claudio ombedd av Ford att åka till företagets huvudkontor i Dearborn, Michigan. ”På den tiden fanns det stora skillnader mellan amerikanska och europeiska bilar. Ford byggde vissa bilar för den amerikanska marknaden och andra bilar för den europeiska. Sedan beslutade man sig för att bygga samma modeller för hela världen. Det var ett stort beslut. Vi var lite oroliga. Skulle det verkligen funka? Det funkade. Det accepterades. Och tack vare internet är smaken numera global. I USA uppskattar man nu kvalitetsbilar med en mer sofistikerad design. Allt det här har hänt de senaste 15 åren.” År 2000 kom Claudio tillbaka till Europa som designer för Ford i Köln, och började snart jobba med sina kollegor på Ford S-MAX. ”När man börjar jobba på en ny bil investerar man många år och många miljoner. Om målgruppen inte gillar bilen har man ett stort problem. Men redan efter de första

VIGNALE DESIGN

Ford Vignale

designerna gör man marknadstester och fortsätter med dem till slutet av processen. Vi får feedback från vår målgrupp, och det kan vara tufft men är också lärorikt. Ibland kan kommentarerna vara riktiga ögonöppnare. Det är lite som poker: Man har bra kort men vet inte vilka kort de andra spelarna – våra konkurrenter – har på handen.” Claudio vet att man inte köper bil på ett rationellt sätt. Det är något av en kärleksaffär. ”Som designer måste man tänka ut något som får kunden att förälska sig i bilen. Alla kunder köper bil med hjärtat. Man ser på bilen och lägger märke till vissa detaljer – hm, vad är det där? Man

Ford Vignale

vill veta mer. Man sätter sig i bilen. Man kör den ... Ja! Senare säger man kanske till en kompis: ’Jag köpte den här bilen för att den är energieffektiv.’ Fast det är så klart inte sant. Man vill visa upp lite av sin personlighet med sin bil.” Omkring 2005, när Ford S-MAX föddes, inledde Ford sitt Kinetic Design-program med design som kännetecknas av djärva, dynamiska linjer och strama ytor. Det ger en bild av energi i rörelse. Enligt Claudio är det så en Ford-bil, alla Ford-bilar, ska se ut: snabba, dynamiska och, framför allt, atletiska.

Gäller de här Kinetic Design-reglerna även Fords SUV:ar, till exempel Ford Kuga och Ford Edge, som han har designat tillsammans med sina kollegor? Claudio säger: ”SUV:arna har lite mer muskler. Man kan jämföra dem med en idrottare, fast de är lite mer som en bodybuilder. De är sportiga, kraftfulla och djärva. Det är roligt att jobba på SUV:ar.” Tillsammans med sina kollegor arbetade Claudio nyligen på exteriören på Ford Kuga Vignale och Ford Edge Vignale. Han har faktiskt jobbat på designen av varenda Ford Vignale-modell.

Vignale är mer än design, säger han, mer än en samling exklusiva lyxbilar. ”De står för det allra bästa inom hantverk. Lädret är till exempel av högsta kvalitet. Det gäller även lacken, som är mycket speciell. Men det finns också skräddarsydda tjänster som man kan kontakta dygnet runt när man har frågor om sin Ford Vignale-bil. De sparar tid åt dig, till exempel genom att köra hem bilen till dig, och du får en egen Ford Vignale Relationship Manager ... Det handlar om en komplett Ford Vignale-upplevelse.”

”Vignale är en familj nu, och som i alla familjer har medlemmarna olika personligheter.”

När teamet för exteriördesign skapade Ford Kuga Vignale och Ford Edge Vignale behöll de så klart Vignale-elegansen, men de framhävde grillen och hasplåtarna en aning för att de båda SUV:arna skulle ge ett mer kraftfullt intryck. ”När man ser de här bilarna ser man en Vignale men också en SUV. Vignale är en familj nu, och som i alla familjer har medlemmarna olika personligheter.”

Ford Vignale

Den internationella inredningsmässan i Köln

”Man suger åt sig som en svamp.” Vad har Fords exteriördesigner Claudio Messale för inspirationskällor? Möbler, mode, arkitektur och djur – men det kan också vara något han ser på gatan.

Ford Vignale

Santiago Calatrava Hans byggnader är långt från grå och anonyma. De sticker ut från mängden med sina uppseendeväckande kurvor och linjer. Man älskar dem eller hatar dem.

Djur i rörelse En katt, en tiger – deras kroppars smidiga rörelser, som om de hela tiden är redo att hoppa. Underbart.

Santiago Calatrava, New York

Renzo Piano Den italienska arkitekten Renzo Piano blev världsberömd för sin design (tillsammans med Richard Rodgers) av Centre Pompidou i Paris. Hans designer – från skyskrapor till museer – är ofta vågade, alltid uppseendeväckande och eleganta på ett karakteristiskt sätt.

Renzo Piano, Paris

”Jag får inspiration hela tiden, var som helst. Som designer måste man öppna sina sinnen för allt möjligt. Ibland när jag är ute och går med min fru ser jag något som fascinerar mig och börjar studera det. Då kan hon tycka att det är pinsamt. Vårt jobb är att känna av trender. Jag hämtar mycket inspiration från Salone del Mobile, den stora möbeldesignmässan i Milano, och även den internationella inredningsmässan här i Köln. Jag håller ögonen öppna för allt som har med design att göra – konst, arkitektur, mode. Mina två döttrar studerar mode på universitetet, det är till stor hjälp. Man suger åt sig som en svamp, och när man ritar dyker något upp från ens undermedvetna. Det är så det funkar. Ju mer man matar hjärnan desto bättre blir det.”

Alexander McQueen Alexander McQueen, den brittiska modedesignern som dog 2010, var berömd för sin eklektiska design: en kombination av traditionellt och modernt, av brittiskt hantverk och italiensk elegans. Kate Moss, Victoria Beckham och Lady Gaga var – och är – hans största fans.

Salone del Mobile Ingen designer värd namnet missar den här möbeldesignmässan, världens kändaste och viktigaste. Vill du ha inspiration? Det här är ditt

Salone del Mobile, Milano

paradis.

Ford Vignale

SKIDÅKNING MED STIL

Vad passar bättre på vintersemestern än snötäckta berg? Här presenterar vi några av världens främsta skidhotell, som utmärker sig genom läcker design, servicekvalitet, utsökt mat eller helt enkelt en härlig atmosfär och bekvämligheter i toppklass. Det gör inget om du inte känner för att åka skidor – det finns mängder att göra inomhus.

Ford Vignale

SKIDÅKNING MED STIL

L’Apogée Courchevel, Frankrike L’Apogée är det senaste tillskottet till exklusiva Oetker Collection, som också omfattar legendariska Hôtel du Cap-Eden-Roc i Sydfrankrike. L’Apogée Courchevel ligger i Courchevel 1850, högst upp ovanför en före detta olympisk backhoppningsbacke. Det är perfekt för alla som vill skämma bort sig i Alperna. Här finns Sisley Spa, med bastu, ångbastu, stor pool och gym samt en barnklubb. Det finns också en champagnelounge, bar och restaurang. Service är också en viktig del av upplevelsen. Det är ingen överraskning att många i personalen på Hôtel du Cap flyttar till Courchevel över vintern. Njut, och bon voyage!

Kimamaya Niseko, Japan Japan är berömt för sina magnifika, snöiga landskap och Niseko är ett paradis för skidåkare. Det är ett smart val om du är ute efter ett mer originellt resmål. Vi rekommenderar Kimamaya, ortens första boutiquehotell, som bara har nio omsorgsfullt designade rum. Kimamaya är japanska för ”var dig själv” och det kan du här. Välj den kudde du vill ha (mjuk, medium eller fast) och slappna av i exklusiva sängkläder och bomullslakan för bästa tänkbara sömn. Även under dagen kan du unna dig det bästa. Besök spat och njut av japansk ryggmassage, shiatsu, aromaterapi eller helkroppsmassage – eller sjunk ned i ett traditionellt japanskt spabadkar i trä (moku) eller sten (ishi). Middag kan du äta på hotellets restaurang The Barn by Odin, som ligger i en fantastisk byggnad inspirerad av traditionell Hokkaido-arkitektur.

Ford Vignale

”Byggnadens upplysta glasväggar är som hämtade ur en saga, särskilt på kvällen”

Les Barmes de l’Ours Val d’Isère, Frankrike Det här vackra hotellet ligger vid foten av den ökända pisten Face de Bellevarde, bara 100 meter från huvudliftarna. Det här är tveklöst det lyxigaste hotellet i Val d’Isère, med ett enastående läge och bekvämligheter i toppklass. Det spelas livemusik i baren under afterski och här finns två bowlingbanor, ett roligt spelrum, ett originellt poolrum, F1-träningsutrustning på gymmet och mycket mer. Gästerna kan välja mellan tre restauranger. Den ena erbjuder lokala ostar, kötträtter och vin. En annan (La Table de l’Ours) har en Michelinstjärna och är mycket populär, så glöm inte att boka.

Intercontinental Davos, Schweiz Om du vill åka till en stad i stället för en by på skidresan kan du prova den chica schweiziska staden Davos. Här finns allt som behövs för att roa sig i stadsmiljö, såsom restauranger, biografer, affärer och butiker. Och så klart soliga backar för den aktiva delen av semestern. Det finns mängder med hotell. Vi rekommenderar Intercontinental, som har en av de bästa restaurangerna i Davos (Capricorn), takbar och spa och en enastående utsikt över dalen och staden från de många rummen. Och kolla in den häftiga utsidan ... nog är det värt ett besök?

Ford Vignale

Copperhill Mountain Lodge Åre, Sverige Sverige, Europas stilfulla designcentrum, är känt för minimalistisk, enkel elegans och det gäller även Copperhill Mountain Lodge. Det idylliska hotellet ligger högst upp på Förberget i Åre, Sveriges största skidort. Hotellets exteriör har skapats av den världsberömda amerikanska arkitekten Peter Bohlin och är i perfekt harmoni med omgivningen. Inuti finns möbler och design från Hay, Philippe Starck, Patricia Urquiola och många andra designer som skapar en varm atmosfär där alla detaljer är viktiga. På hotellets Level Spa, som gästerna kan besöka utan extra kostnad, finns flera varma källor och bastur, en pool, panoramautsikt och en bar med färskpressad juice, vin och champagne. Vill du ha något mer privat kan du boka ”The Villa” – hotellägarnas privata villa med plats för upp till 16 personer.

Tschuggen Grand Hotel Arosa, Schweiz Är du ute efter något annorlunda än de traditionella alphotellen? Prova Tschuggen Grand Hotel i Arosa. Du kommer att häpnas över arkitekturen på hotellets spa, som designats av den berömda arkitekten Mario Botta. Den 5 000 m² stora fyravåningsbyggnaden är byggd direkt på berget och förbinds med hotellet via en glasgång. Byggnadens upplysta glasväggar är som hämtade ur en saga, särskilt på kvällen – och det gäller även spat. Det är ett av de mest spektakulära i Schweiz, med pooler inomhus och utomhus, 11 behandlingsrum, ett fitnessrum och bastur. Hotellet har till och med en egen bergsjärnväg, Tschuggen Express, som för gästerna direkt till hjärtat av områdets 225 km garanterat snötäckta backar. Som grädde på moset finns en Michelinrestaurang, så vi tror att du skulle trivas här.

Ford Vignale

El Lodge Granada, Spanien Hotel El Lodge, mitt i Sierra Nevada – den ”snöiga bergskedjan” – har allt: fantastiska vyer (kolla in soldäcket), områdets enda uppvärmda utomhuspool och flera förstklassiga restauranger. Men det som verkligen skiljer El Lodge från andra hotell är den varma och hemtrevliga känslan. Hotellet är byggt i finskt trä i chalet-stil och passar väl in i den omgivande naturen. Alla 20 rum och sviter, liksom resten av hotellets interiör, har inretts av den berömda engelska designern Andrew Martin. Det finns också ett roligt rum för barn, som är lika snyggt som det är lekfullt. Och det här är bara lite av allt som gör en vistelse på El Lodge oförglömlig.

Hotel Jerome Aspen, USA När Hotel Jerome slog upp dörrarna 1889 kallades det Aspens ”kronjuvel” och beundrades för dess hiss, offentliga badrum och elektriska belysning. Efter en omfattande renovering 2012 kan hotellet återigen kallas kronjuvel. Med en unik kombination av modern lyx och västern-historia är det verkligen något alldeles extra. Rummen är välkomnande och rymliga och utrustade med Jeromes egna toalettartiklar, glutenfria godsaker och toppmodern teknik, inklusive plasma-tv och iPads som används för interaktiv conciergeservice. På Hotel Jerome får du en autentisk och ändå lyxig Vilda västernupplevelse under din skidsemester i de berömda Klippiga bergen.

Ford Vignale

Nira Montana La Thuile, Italien Tilltalas du av den italienska livsstilen? Då kan du boka in nästa skidsemester på Nira Montana i La Thuile. Här möts du av en härlig blandning av italiensk gästfrihet, traditionell mat och en elegant skidort med relativt folktomma skidbackar. Här åker du nog skidor hela dagen, för backarna ligger mot öster vilket innebär utmärkt snö och du behöver sällan stå i kö till liften. Men när du har tagit av skidorna känns det skönt att återvända till Nira Montana. Hotellets rum och sviter är rymliga och eleganta, med strålande utsikt över bergen. Gästområdet på bottenvåningen är lika välkomnande, med en stor lobby och eldstad, en enorm terrass med bergsutsikt, regionens bästa spa och många restauranger. Hotellets specialitet är dess stora vinkällare med lokala och internationella kvalitetsviner.

Wiesergut Hinterglemm, Österrike Här finner du ett gammalt släktgods som förvandlats till ett modernt hotell. Det vita fyravåningshuset sticker upp ovanför ett antal minimalistiska, moderna byggnader med fönster från golv till tak. Välkommen till Wiesergut, ett hotell med 24 sviter som ligger precis intill backarna i ett av Österrikes största skidområden, SaalbachHinterglemm. Det är en perfekt plats för avslappning (kolla in det förstklassiga spat) och härliga måltider på den exklusiva slow-foodrestaurangen, som hämtar ingredienser från Wieserguts egen gård. Tid och kvalitetstid är av stor vikt här. Som ägarna säger: ”Allt mognar med tiden. I vår snabba värld är det bra att känna till en plats där man kan ta det lugnt och komma ned på jorden igen. Vårt Wiesergut Hotel är tänkt att vara en sådan plats.”

Ford Vignale

För honom och henne Skida ”Pursuit 600”,

Känner du dig inspirerad av våra skidhotell och tänker boka semestern? Vi har valt ut lite kläder och utrustning som du kan ha på dig eller ta med. Trygg och bekväm i backarna, snygg och chic för afterski.

Rossignol, www.rossignol.com

Armbandsur, BOSS Orange, www.hugoboss.com

Skidglasögon ”X-View”, Salomon, www.salomon.com

Kortfodral, Ford Vignale Collection, www.vignalecollection.com

Skidjacka ”Julier”, Ryggskydd ”Ridgeline”,

Bogner,

Atomic,

www.bogner.com

www.atomic.com

Pjäxa ”Alltrack 120”, Rossignol, www.rossignol.com Actionkamera ”Bandit”, TomTom,

Skidbyxa ”Porter”,

www.tomtom.com

Bogner, www.bogner.com

Ford Vignale

VIGNALE SHOPPING Mössa ”Awass”, Earebel Sport, www.earebel.com Skida ”Absolute Joy”, Head, www.head.com

Pjäxa ”Fanny”, Moncler, www.moncler.com

Tröja ”Friendswithyou”, Moncler, www.moncler.com

Väska ”Wave”, Tod’s, www.tods.com

Damplånbok, Ford Vignale Collection, www.vignalecollection.com

Solglasögon, Tommy Hilfiger, www.tommy.com

Pjäxa ”Raptor 90 RS W”, Head, www.head.com Skidjacka, Bogner, www.bogner.com

Skidbyxa ”Gwenn”, Bogner, www.bogner.com Ford Vignale

Ford Vignale

SUV-FAMILJEN EDGE & KUGA

FORD EDGE VIGNALE OCH FORD KUGA VIGNALE:

EN SUV

UTÖVER DET VANLIGA

SUV:ar är trendiga. Kombinationen av robusthet, utrymme och lyx tilltalar de flesta. Men lyxen når en helt ny nivå med nya Ford Kuga Vignale och Ford Edge Vignale, som naturligtvis erbjuder allt du förväntar dig av en Ford Vignale.

Ford Vignale

FORD KUGA VIGNALE

an märker direkt att en Ford Kuga Vignale inte är en vanlig SUV. Det räcker att titta på exteriörfärgen. Vignale Milano Grigio, som är en av valmöjligheterna, är en skimrande metallicfärg som fångar ögat och framhäver bilens lyxiga karaktär. Exklusiviteten betonas även av den karakteristiska, sexkantiga övre grillen, med mörk matt finish omgiven av polerat aluminium. Det sexkantiga mönstret, som kännetecknar Ford Vignale, spelar en viktig roll även på insidan. Här kombineras quiltat, sexkantsmönstrat windsorläder i ljus kaschmir med högkvalitativa sömmar. Blicken för detaljer är slående. Röststyrning

Ford Kuga Vignale finns med 1,5-liters bensinmotor på 150 hk och 182 hk, med den prisbelönta EcoBoost-tekniken. Den mer kraftfulla motorn har också en sexväxlad automatisk växellåda och Intelligent All Wheel Drive. Precis som alla Ford Vignale-modeller är Ford Kuga Vignale standardutrustad med kommunikations- och underhållningssystemet SYNC 3. Du styr systemet genom att dra och svepa på skärmen, och kan även använda röstkommandon. Säger du ”Jag behöver tanka” visas alla bensinstationer i närheten. I alla Ford 42

Ford Vignale

”Du styr SYNC 3-systemet genom att dra och svepa på skärmen, och kan även använda röstkommandon”

Ford Vignale

Vignale-modeller finns även förarassisterande system, till exempel Blind Spot Information System (döda vinkeln-övervakning), Traffic Sign Recognition (trafikskyltsigenkänning), Lane Keeping Alert (körvältsvarning), Lane Keeping Aid (körfältsassistans) och Driver Alert (trötthetsvarnare). Vignale DNA

Utöver Ford Kuga Vignale har Ford ytterligare en SUV som präglas av den unika Ford

Ford Vignale

Vignale-filosofin: Ford Edge Vignale. Även här återfinns den karakteristiska, sexkantiga Ford Vignale-grillen, liksom de olika matta och kromfärgade detaljer som Ford Vignale är känt för. Ett par andra utmärkande egenskaper är lättmetallfälgarna på 19 tum och Vignale White Platinum-lacken, en unik pärlemorskimrande exteriörfärg. Inuti återfinns de sexkantiga mönstren återigen tillsammans med högkvalitativt windsorläder i ljus kaschmir eller mörk ebenholtssvart.

Ljudet av tystnad

Här används sofistikerad teknik såsom främre vidvinkelkamera, adaptiv farthållare och aktiv ljuddämpning. Tre mikrofoner i kupén fångar upp alla typer av motorljud och oönskat brus motverkas genom att ljudvågor skickas i motsatt riktning. Det ger en knäpptyst interiör. Det finns kraftfulla, bränslesnåla motoralternativ såsom Fords dubbelturboladdade 2,0-liters TDCidieselmotor på 210 hk.

”ETT KONSTVERK” Firstsite Visual Arts Centre i Colchester ligger cirka en timme från London. Centret ställer ut modern konst och foto och är mycket populärt bland designer. Vi körde Ford Edge Vignale och Ford Kuga Vignale till Firstsite och bad besökarna dela med sig av sina första intryck.

FORD EDGE VIGNALE

Helena Jones ”Jag gillar Ford Kuga Vignale! Jag gillar även interiören. Den ser bekväm ut och är både rymlig och kompakt. Ford Edge

”Oönskat brus motverkas genom att ljudvågor skickas i motsatt riktning”

Vignale ser väldigt maskulin ut.”

Jamie Hilbert ”Jag gillar storleken på Ford Edge Vignale och jag gillar Ford Kuga Vignales exklusiva design.”

Ray Deekes ”Både Ford Edge Vignale och Ford Kuga Vignale ser riktigt coola och rymliga ut.”

Lauren Orso och Alex Smith ”Båda bilarna ser väldigt fina, rymliga och bekväma ut. Framdelen av Ford Vignale Edge är ganska framträdande och bilen ger ett kraftfullt intryck.”

Ford Vignale

Några av världens bästa restauranger. Suverän modern arkitektur. Fantastiska stränder och ett paradis för surfare. Här finns allt. Välkommen till Bilbao och San Sebastián.

48 TIMMAR I BILBAO OCH SAN Guggenheimmuseet

Fredag 14.00

15.30 Guggenheimmuseet

Basque Boutique Hotel Det här hotellet ligger i den äldre delen av Bilbao, på en av de berömda ”sju gatorna”. Det är litet men bekvämt och varje rum har en unik inredning med Baskiens historia som tema. Dorre Kalea, 2.

Det finns bara ett ord: spektakulärt. Det här är verkligen ett av den moderna arkitekturens under, ritat av den berömda amerikanska arkitekten Frank Gehry. Varje gång man ser på byggnaden upptäcker man nya vinklar, former, material och detaljer. Det är inte mindre spektakulärt på insidan. Det börjar med atriet, museets hjärta, med stora glasfasader som knyter samman insidan med utsidan. Byggnadens tre nivåer är arrangerade kring atriet och sammankopplade med svängda gångbanor. Glöm inte att det också finns konst i den här otroliga miljön: René Magritte, Salvador Dalí och Andy Warhol är bara några av konstnärerna. Museet har ett stort urval modern konst. Ett slående verk är den enorma hundvalpen av den kontroversiella konstnären Jeff Koons. Räkna med att besöket tar minst tre timmar. Abandoibarra Etorb, 2.

15.00

18.30

Resan dit

Med buss eller bil är det bara 20 minuter till centrum från Bilbaos internationella flygplats. Vi är visserligen i Spanien, men räkna inte med alltför hög värme. Bilbao har kustklimat, så det är sällan riktigt hett på sommaren och vintrarna är milda. Det är en del av charmen. 14.20 Incheckning

Hotell Miró (Alameda Mazarredo, 77) har en stor fördel: Det berömda Guggenheimmuseet ligger på andra sidan gatan. Det är också ett charmigt hotell med gastronomisk rumservice och en vacker takträdgård med fantastisk utsikt över just Guggenheimmuseet. Hotell Domine (Mazarredo Zumarkalea, 61) har ännu finare utsikt över museet och är i sig som ett konstverk. Det är ett äkta designhotell med rymliga rum och även här finns en vacker takträdgård.

Arropame Concept Store

Ett måste för mode- och designälskare. En flott butik med kollektioner från Alexander Wang, Helmut Lang och många andra. Calle Villarias, 5. 46

Ford Vignale

Casco Viejo

I Casco Viejo, den gamla staden, ligger de berömda sju gatorna där det är fullt av butiker och framför allt barer – pintxo-barer. Pintxo är den baskiska versionen av tapas. (Den är mycket

STADSBESÖK

SEBASTIAN Casco Viejo

Zubizuri-bron

gourmeter och drivs av välkända baskiska köksmästaren Daniel García, som ger välbekanta baskiska och internationella rätter en delikat, modern touch. Menyn ändras hela tiden, men de här utsökta höjdpunkterna brukar finnas med: rostad vitlöksbläckfisk med svart ris, ankleverterrin och pärlhöna i tryffelsås. Först pintxos, och sedan mat från himlen – välkommen till Baskien. Calle Alameda Mazarredo, 17. 23.00 Sir Winston Churchill Bar

Gran Hotel Domine Bilbao

godare.) Här, i hjärtat av Bilbao, kan en pintxo bestå av torsk, kummel, fyllda paprikor och kroketter med bröd, allt färskt från stadens marknader. Casco Viejo är ett myllrande område där du får chansen att träffa många av stadens invånare.

Koons Puppy vid Guggenheimmuseet

20.00 Zortziko

Bilbao är ett paradis för matälskare. (San Sebastián är Spaniens matparadis, kanske till och med världens). Minst 20 restauranger kan kallas ”bättre än utmärkt” och högst upp på listan har vi Zortziko. Det är en storfavorit hos internationella

Det låter inte särskilt spanskt, men det finns goda skäl att avsluta första kvällen på den här populära baren. För det första samlas här gamla och unga, hippa och inte så hippa, stadsbor och turister, i en skön blandning. För det andra är bartendrarna något extra. De är trevliga, har all tid i världen för dig och kan otroligt mycket om cocktails, särskilt ginbaserade sådana. Inte undra på att de har vunnit så många priset. För det tredje var det här man träffade den historiska överenskommelsen om att bygga Guggenheimmuseet på 90-talet. Sabino Arana Etorbidea, 1.

Ford Vignale

Lördag 10.00 Bochoco

Detta så kallade gastrocafé är omtalat för dess hembakade kakor och sötsaker. Prova dess cakepops med strössel eller de mäktiga, kladdiga chokladrutorna, eller en churro (en sorts munk fast mycket, mycket godare) doppad i choklad – något utöver det vanliga. Inte undra på att det här är en favorit bland många i staden. 11.00 Zubizuri-bron

Ta en lång promenad genom Ensanche-distriktet, hjärtat av ”nya” Bilbao som grundades i början på 1800-talet. Vackra nyklassicistiska byggnader och fontäner visar varför den här stadsdelen var och är populär hos övre medelklassen. Promenera längs floden Nervión och korsa den berömda Zubizuri-bron, som precis som Guggenheim är ett av den moderna arkitekturens under. Fantastisk konst, fantastisk arkitektur, fantastisk mat – detta är Bilbao. 12.00 Vägen till San Sebastián

Det tar ungefär en timme att åka till San Sebastián med buss eller bil. (Ta inte tåget. Det är mycket långsammare.) Du färdas genom vackra, böljande kullar och till vänster kan du blicka ut över Atlanten.

Maria Christina-bron

Ford Vignale

Sedan är du framme i San Sebastián, en liten stad med ett storslaget rykte. Några fakta: Här finns nio Michelinrestauranger och tre av dem har tre stjärnor, högsta möjliga betyg. Därmed överträffar San Sebastián både London och Rom. Dess kulinariska tradition sträcker sig flera århundraden tillbaka. 13.15 Incheckning

Hotel Maria Cristina Hotel Maria Cristina slog upp dörrarna 1912, och trots att hotellet nyligen renoverades har det behållit sin storslaga atmosfär, med marmorgolv och gamla kristallkronor. Det ligger nära den äldre stadsdelen och stranden. Paseo República Argentina, 4. Hotel de Londres y de Inglaterra Det här hotellet ligger vid stranden. Som namnet antyder är inredningen i engelsk stil. Be om ett rum med havsutsikt när du bokar. Zubieta, 2. Hotel Zenit Det här moderna hotellet öppnades 2014. Det har en ljus inredning och mycket rå industriell design. Det har egen parkering, takterrass, gym och en utmärkt restaurang. Dessutom ligger det nära havet. Antonio Maria Labaien, 1.

Caption: naam en evt beschrijving

13.30 Kokotxa

Kokotxa är det baskiska ordet för stekta torskkinder, husets (och regionens) specialitet. Köksmästare Dani Lopez har ett utmärkt rykte för sin fusion av traditionell baskisk mat med japanska och kinesiska inslag. Bli inte överraskad om det kommer in en fiskare med dagens fångst under middagen. Färskare än så här blir inte maten. Ändå är priserna på den här Michelinrestaurangen helt rimliga. Du kan få en oförglömlig lunch för omkring 60 EUR. Det är också en del av San Sebastiáns stora charm: världens bästa mat till rimliga priser. Calle del Campanario, 11. 15.00 Parte Vieja

Det finns mer än mat i den här fantastiska staden. Spara stranden och bukten till söndag och ta i stället en promenad genom de gamla gatorna och gränderna i Parte Vieja (den gamla stadsdelen). Här har tiden stått still.

Kokotxa

Hotel Zenit

Ford Vignale

La Bretxa-marknaden

17.00

La Bretxa-marknaden

Restaurang Arzak

Föga överraskande har San Sebastián en av de bästa matmarknaderna i hela Spanien. Den är ofta fullpackad med hemmafruar, kockar, bönder och fiskare, som vill ha färska, lokala produkter. Alla känner de till det baskiska kökets två ”regler”: kvalitet och enkelhet. Se och känn på nyfångad fisk och skaldjur. Se och smaka på typiskt baskiska produkter som Idiazabal, en fårost, och grön, grillad guindilla-chilipeppar. Som turist kommer du att känna dig mycket välkommen här. Handlarna berättar gärna allt om sina specialiteter och produkter. Pl. de la Bretxa, 2. 20.00 Arzak

Va? Ligger det verkligen här? Restaurang Arzak ligger i ett bostadsområde och ser inte mycket ut för världen utanpå. Men det är en av världens tio bästa restauranger. Köksmästare Elena Arzak tillhör fjärde generationen av familjen Arzak, som driver restaurangen. Hennes far Juan erövrade den tredje Michelinstjärnan 1989 och Elena har behållit de tre stjärnorna. Vad kan du vänta dig? För att ge dig ett exempel serveras hummern på en surfplatta som visar rörliga bilder av havet. Varje detalj är viktig och varje smak är en spännande upplevelse. Maten på tallriken ser ut som ett konstverk, gång på gång.

Ford Vignale

När det gäller vin är det bäst att fråga sommelieren. Vinlistan är 49 sidor lång och det finns över 100 000 flaskor i källaren. Middagen kostar cirka 175 EUR per person – inte så dyrt för en helt unik gastronomisk upplevelse. Men tänk på att du måste boka bord minst ett halvår i förväg. Av. Alcalde Elósegui, 273.

Söndag 09.00 The Loaf

Javier Garcia har fem gånger utsetts till landets bästa barista och det var han som tog med exceptionellt kaffe till San Sebastián. Det finns inget bättre sätt att inleda dagen. Och utöver otroligt gott kaffe serveras nybakat bröd som får både ögon och mun att vattnas. The Loaf ligger bara några kvarter från … 10.00

Playa de la Concha, en av

Playa de la Concha

På söndagar kan det bli fullt med folk på den berömda stranden La Concha redan tidigt på morgonen. San Sebastián är nämligen inte bara känt för sitt kök, utan också för sin surfing. Här genomförs mängder med lokala, nationella och internationella surfmästerskap. På våren och sommaren ser stranden ut mer som Kalifornien eller Australien än en baskisk kuststad. Här är havets förhållanden perfekta för surfing. Den halvmåneformade Playa de la Concha är dessutom en av Europas vackraste stränder. Vid ena änden ligger Palacio de Miramar, som byggdes 1893 som sommarbostad åt Spaniens drottning Maria Cristina, som hade förälskat sig i San Sebastián som så många andra besökare. Promenera längs stranden, beundra surfarna, njut av omgivningarna, särskilt utsikten över ön Santa Klara, och ät en lätt måltid på en strandbar – gärna en pintxo med extremt färsk torsk. Slappna av. Det är enkelt. Det är så man gör i San Sebastián.

de härliga stränderna i San Sebastián och en riktig surfarfavorit

Ford Vignale

LIVSSTIL

SMART

KROPP Tekniken blir allt smartare och den senaste trenden är att använda den till att förbättra vår hälsa. Kroppsnära och smarta enheter ansluts till en smarttelefon och skapar helt nya möjligheter. Ford Vignale Magazine har valt ut de allra bästa.

Ford Vignale

Bättre hållning Lumo Lift är en kroppsnära enhet som ser efter din hållning. När den smarta, lätta Lumo Lift bärs nära nyckelbenet vibrerar den så fort du inte sitter eller står rakt. Alla hållnings- och aktivitetsnivåer under dagen skickas till Lumo Lifta-appen så att du kan följa dina framsteg. www.lumobodytech.com

Silver Mother Du vill att dina föräldrar eller deras föräldrar ska få bästa möjliga omvårdnad, men du kan ju inte hålla koll på dem dygnet runt. Men det kan ”Silver Mother” – små ”dockor” med sensorer som övervakar säkerhet och hälsa. Varje Silver Mother kan fästas vid ett valfritt föremål, där den sedan kan observera sömnkvalitet, vattenintag och läkemedelsintag. Sensorerna registrerar också temperatur, övervakar ytterdörren och kontrollerar dagliga levnadsvanor. Om ett potentiellt problem detekteras skickar Silver Mother, som består av en central hubb och fyra mångsidiga sensorer, ett meddelande till din smarttelefon.

En låda full med överraskningar Sportmärket Under Armour har tagit fram den perfekta nyårsdagspresenten. UA HealthBox innehåller allt som behövs för att uppmuntra goda avsikter av typen ”Jag vill leva ett sundare liv”. Lådan innehåller en våg (för att hålla koll på vikten), ett bröstband (för att mäta pulsen) och ett armband (för att övervaka steg och sömn). Alla data från enheterna samlas i UA Record-appen – en instrumentpanel för att ange mål, registrera sömn, logga träningspass, mäta aktivitet och spåra näringsintag. Under Armour säljer också en sko utrustad med ett chip som mäter träning och jobbar även på en hörlur som mäter pulsen via öronen. www.underarmour.com

Ford Vignale

www.sen.se

Smart våg Med vågen Body Cardio från Withings – som utvecklar smarta medicinska produkter och appar – får du veta mer än bara din vikt. På den digitala displayen anges även BMI, kroppssammansättning och pulsfrekvens. Och det är inte allt. Vågen är också utrustad med PWV-beräknare. PWV står för Pulse Wave Velocity och ger insyn i din hjärtkärlhälsa. Den övervakar hjärtats kondition genom att mäta hur lång tid det tar för blodet att färdas från aortan till fötterna. Via den medföljande appen får du veta om hjärtat är i optimal kondition och får tips om hur du förbättrar hjärtats hälsa. www.withings.com

Spela dig till rena tänder

Drick mer Med Hidrate Spark har det aldrig varit lättare att hålla vätskenivån i schack. Den snygga vattenflaskan finns i flera färger och gör mer än att bara förvara vätska. Den medföljande appen håller reda på hur mycket vatten du dricker och skickar påminnelser som hjälper dig att nå dina mål. För att du inte ska missa att dricka lyser flaskan när det är dags för nästa klunk.

Den här eltandborsten från Kolibree är tänkt att göra de där tråkiga två minuterna två gånger om dagen så roliga som möjligt för både barn och föräldrar. Tandborsten kan anslutas till en smarttelefon och användas som en spelkontroll. Genom att borsta tänderna kan man få kaniner att springa eller plundra som en pirat i de två spel som ingår i Kolibreeappen. När barnen är klara analyseras kvaliteten på borstningen av samma app.

www. hidratespark.com

www.kolibree.com

Dina drömmars hörlurar Hörlurarna med sömnsensor från Kokoon är nästa steg i sömnövervakning. De mäter inte bara när din nattsömn är sämre än vanligt utan hittar också sätt att förbättra den. Först och främst spelas ljud upp som hjälper dig att slappna av och somna. När du sedan sover avlägsnas distraktioner för att förbättra sömnkvaliteten. Slutligen känner det intelligenta alarmet av när i din sömncykel som det passar bäst att väcka dig. www.kokoon.io

Ford Vignale

En simulerad kyss När man ser Thync första gången är det svårt att tro att den här futuristiska kroppsnära enheten faktiskt fungerar. Den vita, trekantiga tekniska enheten måste placeras i det övre hörnet av ansiktet för att magi ska uppstå, medan de svarta remmarna gör sitt i nacken. Tillsammans stimulerar de nerverna med elektriska pulser på låg nivå. De kan återskapa effekten av en avslappnande massage, kallt vatten eller en kyss från ens älskade. En session på 10 minuter är allt som krävs för att kroppen ska aktivera sitt naturliga tillstånd av energi eller lugn. www.thync.com

Slow food

Apportera mera Att få tillräckligt med motion är viktigt för båda människor och djur. WonderWoof är en aktivitetsmätare för hundar. Det söta blå Bluetooth-halsbandet är anslutet till WonderWoof-appen och du kan övervaka din fyrbenta väns beteende från minut till minut. Utifrån hur mycket Ludde, Bella eller Sigge springer, sover, leker och går beräknar appen om hunden har fått lagom med motion. En extra funktion i WonderWoof är möjligheten att träffa andra hundälskare i ditt område. www.wonderwoof.com

Matsmältningen påverkas negativt inte bara av att äta för mycket, utan också av att äta för snabbt. Med den elektroniska gaffeln HAPIfork kan både och motverkas. Den förhindrar att man äter för snabbt genom svaga vibrationer. HAPIfork mäter också hur lång tid det tar för dig att äta upp din måltid, hur många gafflar du ätit och intervallerna mellan dem. All information laddas upp på HAPI. com vilket gör det lättare att övervaka dina ätvanor. En guide hjälper dig att nå dina mål. www.hapi.com

Snabb som blixten Lumenus specialiserar sig på intelligenta kläder och tillbehör. Deras väskor, löparshorts och tillbehör är utrustade med LED-lampor som tänds när du bromsar eller svänger när du cyklar eller springer. Baserat på den ruttinformation du matar in i appen på din smarttelefon vet din Lumenusutrustning, som den här FlashBackryggsäcken, precis vilken väg du ska ta och signalerar till andra på vägen. Det finns också ett självträningsläge. LED-lamporna visar om din träningshastighet ligger nära dina angivna mål. Praktiskt. Börjar säljas i Europa 2017. www.lumenus.com

Ford Vignale

www.lacostenederland.nl

THE FORD MOTOR COMPANY PRESENTS

N Y A LY X I G A F O R D S - M A X V I G N A L E O C H F O R D M O N D E O V I G N A L E Ä R H Ä R . U P P TÄ C K M E R PÅ V I G N A L E . F O R D . S E

FORD VIGNALE

Go Further