M
A
G
A
Z
I
N
E
INTERVJU
MARK WAHLBERG
SLIK BLE BAJASEN FRA BOSTON DEN PERFEKTE FAMILIEMANN SIDEÂ 18.
LEDER ET NYTT SUV-KAPITTEL FOR FORD VIGNALE
V
elkommen til den nye utgaven av Ford Vignale-magasinet, som kommer i en travel tid på året for mange av oss. Det er alltid mer
enn nok å gjøre, både på jobben og sosialt, når høytiden nærmer seg. Jeg håper du likevel har anledning til å ta en liten pause, skjemme bort deg selv litt og nyte livet. Som den prisvinnende fotografen Jasper Doest slår fast på side 10, handler det om kvalitet, ikke kvantitet. Slike verdier understøtter Ford Vignale. Personlig fokus, tidsbesparende tjenester, avslappende omgivelser, kompromissløse standarder – Ford Vignale-opplevelsen er utformet for å gi deg en god følelse, og for å gi deg flere muligheter til å sette pris på de finere sidene ved livet. Derfor har vi også noen forslag i denne utgaven for å inspirere deg, spesielt hvis du har planer om vinterferie – kanskje en weekend i Bilbao og San Sebastián eller et opphold ved et av verdens flotteste skianlegg? Og to spennende nye måter å reise dit på, uansett vær: nye Ford Kuga Vignale og nye Ford Edge Vignale, elegante, stødige SUV-er som kombinerer moderne design, innovative teknologier, prisbelønte kjøreegenskaper og luksuriøs plass. Jeg har vært så heldig å kunne kjøre dem allerede, og tro meg: De er svært imponerende. Jeg anbefaler deg sterkt å gripe muligheten hvis du får den. Ta en kikk på side 40, så forstår du hvorfor. God lesning.
Jim Farley Administrerende direktør i Ford Europe
Vignale familien vokser. Kommer snart: Den nye Ford Fiesta Vignale. Nye Fiesta Vignale, som tas til et nytt nivå når det gjelder design og kvalitet, har alle signaturelementene til Vignale- som den sekskantede grillen og et interiør i Windsor-skinn. Det er også den første Ford-modellen med det helt nye B&O PLAY-lydsystemet.
NYE FORD FIESTA VIGNALE
10
JASPER DOEST, NATURELSKER Fotografen Jasper Doest jobber for det verdensberømte National Geographic-tidsskriftet. Han bruker flere måneder på en artikkel, og kan vente i seks, sju timer på det perfektet bildet. Vi fulgte ham på hans seneste villmarksprosjekt.
06 16 22 4
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
FORD-UNIVERSET Dagens trender, morgendagens snakkiser.
DETTE MÅ DU GJØRE: LYSBYEN Lysfestivalen i Lyon i Frankrike.
BYGD FOR Å VARE Flott arkitektur og, fremfor alt, svært miljøvennlig. Vårt utvalg av verdens grønneste bygninger.
E
26 52
EN LIDENSKAP FOR DESIGN Claudio Messale er eksteriørdesigner for Ford Vignale-modellene. Hva er det som gir Vignale det spesielle utseendet? Og hva er inspirasjonskildene hans?
SMART HELSE Apper og dingser som får deg i form, og som viser deg veien til en sunn livsstil.
INNHOLD
46 32 38
48 TIMER I BILBAO / SAN SEBASTIAN Fra det berømte Guggenheim-museet i Bilbao til den beste maten i verden og de fantastiske surfestrendene i San Sebastian.
PÅ SKI MED STIL
SHOPPING MED STIL
Utsøkt mat, storslått utsikt, flott design,
Vintermote: De smarteste
tjenester av høy kvalitet: Vi plukker ut de
produktene for ham og henne.
aller beste skihotellene.
Utgiver: Ford Europe www.ford-vignale.com Produsert av: Pelican Custom Delflandlaan 4 1062 EB AMSTERDAM Nederland + 31 20 7581000 www.pelicancustom.com Pelican Custom: Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Juliette Hoijtink, Elizabeth Zesjkova Sjefsredaktør: Helen O’Connor (Ford Europe), Hans Verstraaten, Han Thoma Grafisk ansvarlig: Jaap Sinke Grafiske formgivere: Mervyn Hall, Danny van den IJssel (koordinasjon) Redaktør: IFA Amsterdam, Jens Holierhoek Manusvaskere: Peter McSean Bilder: Michael Jefferson, Adam Quest, Christian
18 MARK WAHLBERG
Historien om hvordan en bajas fra Boston ble filmstjerne og en ekte familiemann.
Rolfes, Ingmar Timmer, Georges van Wensveen, Getty Images, Shutterstock Annonsesjef: Paul Laurey (Pelican Media) Produksjonsledelse: Danielle van Tol Opphavsrett Ford Vignale Magazine utgis av Ford Europe. Hvis du har forslag, spørsmål eller kommentarer, kan du kontakte Pelican Custom på e-post: fordvignale@pelicancustom.nl. Takk for tilbakemeldingen. Ingen del av denne publikasjonen må fremstilles og/eller utgis i form av papirutgave, fotokopi, lydopptak, nettpublikasjon eller på annen måte uten forutgående skriftlig samtykke fra Ford Europe og Pelican Custom.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
5
Nyheter og trender fra Ford globalt. Kjør smartere og få incentiver Et nytt Ford Smart Mobility-forsøk har blitt gjennomført i London, og resultatene kan vise seg å være besparende for sjåfører. Forsøket het “Ford-led Driver Behaviour Project” (Det Ford-styrte prosjektet for sjåføratferd) og skulle belønne god kjøring. I fire måneder ble mer enn 40 Ford Fiestaer i London utstyrt med teknologi som kartla kjøremønstre. Samlet ble de kjørt i mer enn 4000 timer og over 160 000 km. Hver sjåfør fikk en personlig poengsum basert på en rekke sjåførdata som kunne kontrolleres med en smarttelefon. De som akselererte og styrte jevnt, fikk høyest poengsum, og hard bremsing og overdrevent sporty kjøring ble straffet. Sjåførene eier sin egen personlige poengsum og kan dele informasjonen med selskaper for å få rabatt på leiebiler, og bildeling.
1,0-liters EcoBoost utropt
til årets motor
Fords tresylindrede EcoBoost-motor på 998 kubikk har vunnet den internasjonale prisen for årets motor i den populære 1,0-litersklassen for femte år på rad. I år vant den frem blant 32 konkurrenter, altså 19 flere enn da den først vant i 2012. Dommerne, som bestod av 65 motorjournalister fra 31 land, kronet EcoBoost til den beste motoren i liten klasse på grunn av den vinnende kombinasjonen av kjørbarhet, ytelse, økonomi, eksklusivitet og teknologi.
27 000 Ford-frivillige hjelper 1100 lokalsamfunn De bygger hus, underviser barn, graver etter rent vann, planter trær ... Dette er de mer enn 27 000 Ford-ansatte som jobber som Ford-frivillige i 41 land på 1100 samfunnsprosjekter. Hundrevis av de frivillige åpnet Fords globale omsorgsmåned i september i fjor ved Clean Water Community Project i Thailand, et prosjekt som vant et stipend på USD 200 000 fra stipendprogrammet Bill Ford Better World Challenge. De frivillige bidro til å gjenoppbygge et vannsystem som leverer vann til en skole og mer enn 3300 innbyggere i byen Chanthaburi. De reparerte oppbevaringstanker og monterte nye vannrensesystemer, vasker og andre toalettfasiliteter. Vannet skal også brukes til å vanne avlinger og opprettholde hager som også gir studenter og familier førstehåndserfaring med avlinger.
6
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
FORDUNIVERSET
Superbilen Ford GT
vinner prestisjefull designpris Superbilen Ford GT vinner stadig priser for sin teknologi og sitt oppsiktsvekkende utseende, og mottok Gene Ritvo-prisen 2017 for beste design i bilverdenen. Ifølge juryen “beholdt Ford nok av sjelen fra originalen til at den fremdeles er igjenkjennbar, men brukte moderne verktøy, materialer og teknologi til å gjøre den til en moderne bil”. Like etter debuten i fjor, vant Ford GT den prestisjefulle prisutdelingen Eyes on Design Awards ved NAIAS-utstillingen i Detroit.
En nøkkel for livet Ford har i sine laboratorier utviklet en ny tenningsnøkkel som skal vare like lenge som bilen. Ford testet nøkkelens overlevelsesegenskaper etter at den ble utsatt for 30 minutter under vann, 50 fall på et betonggulv og temperaturer fra 60 til -20 C. Nøkkelen ser ut som en hvilken som helst tenningsnøkkel med knapper for å låse bilen og en flipp-nøkkel. Den er derimot permanent forseglet ved at de to halvdelene av plasthuset er satt sammen med friksjonssveising, slik at den er fullstendig vanntett. Innsiden av nøkkelen er omhyggelig utformet for å motstå typiske slagskader på arbeidsplassen, og en oppladbar battericelle lades når nøkkelen settes i tenningen, slik at den aldri går tom for batteri. Det er ikke kjent når nøkkelen kommer på markedet.
Tid er det vi ønsker mest, men bruker dårligst. – William Penn, grunnlegger av delstaten Pennsylvania
Ford presser på for flere selvstyrte biler Ford har sluttet seg til en koalisjon som skal sette fart på introduksjonen av selvstyrte biler. Sammen med Google, Uber, Volvo og Lyft har Ford dannet lobbygruppen “The Self-driving Coalition for Safer Streets” (Den selvstyrte koalisjonen for tryggere veier). Hovedmålet er å fremme selvstyrte biler som skal redde millioner av menneskeliv som går tapt i bilulykker. Ifølge koalisjonen som startet i USA, er det viktig å ha et klart sett med føderale standarder. Koalisjonen planlegger å jobbe sammen med politikere for å finne de rette løsningene for å introdusere selvstyrte biler. Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
7
DIVERSITY OF STYLE
escape wallcoverings by
FORDUNIVERSET
Ford slår seg sammen med B&O PLAY
B&O PLAY – Det unge sideskuddet til den berømte leverandøren av eksklusive lyd- og videoløsninger, Bang & Olufsen, har blitt en ny merkevare for lydsystemer som er eksklusive for Ford-kjøretøy. Produktene fra B&O PLAY er hovedsakelig skapt til å brukes på farten, men de førsteklasses lydløsningene rettes nå mot bilindustrien. Ford og B&O PLAY slår seg sammen på grunn av deres felles ønske om å inspirere kunder med geniale kvalitetsprodukter som passer perfekt inn i livsstilen deres. En rik opplevelse Det er mange måter å forvandle kjøreopplevelsen på. Ford mener at eksklusiv lyd i den globale bilserien deres er en av dem. Bilen er for mange favorittstedet for å høre på musikk, så det å gi Ford-eiere den beste mulige lydopplevelsen med B&O PLAY bidrar til å berike kjøreopplevelsen. Lyd ved design En bil har utfordrende akustiske egenskaper, så B&O PLAY har skreddersydd og optimalisert lydløsningene sine til miljøet i bilen. Nærmere bestemt til hver enkelt Ford-modell, fordi en stor bil har ulike akustiske egenskaper sammenlignet med en mindre en. Alle lydsystemene fra B&O PLAY er fininnstilt og kalibrert for å gi musikkelskere et inntrykk av at de nyter en musikkonsert. Dedikerte lydinnstillinger justerer musikken etter kjøreforholdene og plasseringen din i bilen. Sjåføren, passasjeren foran og de som sitter i baksetet blir alle oppslukt av den førsteklasses lyden til B&O PLAY. Skapt for bevegelse Den kraftige lyden i B&O PLAYs lydløsninger for Ford er tydelig reflektert i utseendet. Detaljfokuset er slående og formidler en karakteristisk design med moderne stil. Den rene enkelheten i utformingen gjør hver eneste sømløst integrerte lydløsning fra B&O PLAY til en lekker detalj i interiøret til utvalgte Ford-modeller. B&O PLAY kommer til Ford neste år i den helt nye Ford Fiesta Vignale – det første
Alle B&O PLAYprodukter har en enkel og unik design.
Ford-kjøretøyet som har B&O PLAY tilgjengelig. B&O PLAY-systemet vil etter hvert bli tilgjengelig på alle Ford-modeller. Mer informasjon kommer snart.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
9
Jasper Doest har blitt det han alltid har drømt om å bli – en naturfotograf, og mer spesifikt – en miljøvernfotograf. Han har dessuten blitt en ekspert innen faget sitt. På vei med båt gjennom den nederlandske nasjonalparken De Biesbosch forteller han hva det er som gjør jobben hans så fascinerende og tilfredsstillende.
ET NATURTALENT J
asper Doest stod i dag – som vanlig – opp klokken fire om morgenen. I sin Ford S-MAX Vignale kjørte han til De Biesbosch, med bilen full av fotoutstyr. Han vet at han må være på plass svært tidlig om morgenen. Det er da naturen er på sitt beste – i Afrika, i Japan, i Sør-Amerika og her, i denne nasjonalparken, som er berømt for sitt deltapregede landskap og sin overflod av bekker og dyreliv. En liten stund senere er Doest ute av båten, med vann opp til halsen og føttene i gjørme og bærende på et kamera med et enormt og svært tungt teleobjektiv – på jakt etter det perfekte bildet.
10
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Det er ikke noe problem å vente på det perfekte bildet – selv om det tar ham fem eller seks timer. Og han bruker ofte fem til seks måneder på én enkelt featureartikkel. Det virker som om alle mennesker har det veldig travelt nå for tiden, men det gjelder ikke Jasper Doest. Dette er en drøm som har blitt virkelighet – takket være hans profesjonelle innstilling, talent, harde arbeid og den utrolige tålmodigheten. Men også takket være visjonen hans. Gjennom arbeidet sitt ønsker han å dele et enkelt, men livsviktig budskap med verden: Dette er naturen – så vakker, fascinerende og dyrebar – ikke ødelegg den.
VIGNALEOPPLEVELSEN
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
11
Fra amatør til profesjonell
Da Doest var ferdig med laboratoriestudiene, fikk han jobb som forsker i Unilever, en britisk/ nederlandsk næringsmiddelgigant. Med den første lønningen kjøpte han sitt første kamera: “Et Minolta Dynax 500 si. Det var jeg veldig fornøyd med”, sier han. Under og etter Unileverjobben begynte han å fotografere et reir med lappedykkere ikke langt fra der han bodde – han visste allerede at “naturen er overalt.” Han begynte å spørre seg selv om en ni-til-fire-jobb, som den han hadde i Unilever, virkelig var noe for ham. Og svaret? “Nei, det var det ikke.” Derfor gjenopptok han studiene, denne gangen i biologi ved universitetet i Amsterdam. Som en del av
12
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
studiet tilbrakte han tre måneder på Spitsbergen, nær Nordpolen, der han observerte hva klimaendringer gjorde med naturen der. Han observerte også noe annet, nemlig fjellrev. Han var over seg av begeistring og begynte å vie all sin oppmerksomhet til dette dyret. Tilbake i Nederland leste han om en fotokonkurranse – for profesjonelle fotografer. Det betød altså at den ikke var for ham. Han bestemte seg for å melde seg på likevel, med fjellrevbildene. Han vant konkurransen, og mediene kalte ham “proffotografen Jasper Doest.” Så han tenkte: “Hvorfor ikke!” – og ble profesjonell fotograf – profesjonell natur- og miljøvernfotograf.
National Geographic
Én dag gjorde han noe som må anses som dristig for en nybegynner av en fotograf. Han sendte arbeidet sitt til den nederlandske utgaven av National Geographic, det verdensberømte tidsskriftet, kjent for sin fremragende fotografering. “De sa: ‘Det ser veldig bra ut, Jasper, men det er ikke en reportasje’.” Det fikk ham til å tenke. Hvordan forteller man en historie med bilder? Noen måneder senere ga National Geographic ham en sjanse likevel: Han fikk tre måneder på seg til å fotografere visenten – den europeiske bisonen. De tre månedene ble til seks. Og det var sannelig verdt det. I løpet av disse
tre månedene tok han fotograferingen sin til nye høyder – og fortalte en historie. Nylig fikk han også publisert en artikkel i USA-utgaven av National Geographic, det absolutt største ikonet for naturfotografi. På en gjennomsnittlig uke tar han omtrent 10 000 bilder. En National Geographic-feature – en National Geographic-historie – kan bestå av 100 000 bilder eller mer. Han sender alle bildene sine til tidsskriftets hovedkvarter, i Washington DC, der en redaktør ser gjennom bildene – alle bildene – og gjør et utvalg. National Geographic
“Man er avhengig av en svært positiv innstilling for å kunne ha en slik jobb”
Jasper Doest bærer det store, tunge utstyret sitt tilbake til sin Ford S-MAX Vignale.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
13
har en absolutt ubrytelig regel: Ingen bruk av Photoshop. Hvis et bilde ikke er godt nok, må han forbedre seg. Det er tøft, men rettferdig. “Photoshop vil aldri kunne gjøre et middelmådig bilde til noe stort”, forklarer han. Som fotojournalist har man en journalistisk redelighet å ivareta, og det er svært viktig for Jasper. Han tilbringer heller tiden i felt, i arbeid på båten sin, enn foran en datamaskin. Prisvinner
En av de mest berømte featureartiklene hans handler om de japanske makakapekattene, som lever i de japanske alpene. Med den artikkelen 14
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
vant han faktisk sin første pris i den prestisjefylte Wildlife Photographer of the Year Award i 2013. “Å være der med disse apekattene var en fantastisk opplevelse. Jeg kunne jobbe så nær dem at de kunne ta på kameraet mitt, og noen ganger satt de på ryggen min. Jeg ble en del av miljøet deres. Jeg trengte ikke noe teleobjektiv. Og vet du hva de unge apekattene fikk meg til å tenke på? Barna mine. Nøyaktig samme adferd. Det ble en kjærlighetshistorie.” Doest har to døtre. Den eldste skryter av faren sin på skolen: “Nå er pappa på en ubebodd øy”, eller “Pappaen min? Han er i Afrika og jobber med elefanter.” Kona Maaike jobber som lærer. Er det
ikke vanskelig for henne å ha en mann som ofte er borte flere måneder om gangen? “Jeg har vært sammen med Maaike de siste 19 årene”, forklarer Doest. “Jeg jobbet i Unilever mens hun studerte. Hun så hvordan min lidenskap for naturens verden og fotografi smeltet sammen, og hvordan jeg ble profesjonell fotograf. Men jo, det kan selvfølgelig bli tøft for henne når jeg er borte i flere måneder, mens hun har jobben på skolen og samtidig må ta seg av barna. Når jeg er hjemme, er jeg imidlertid virkelig hjemme. Jeg er der for henne og barna. Og husk at jeg i et gjennomsnittlig år totalt er hjemme mer enn en gjennomsnittsfar.”
Oppdraget fortsetter
Etter 19 år med fotografering er visjonen hans nøyaktig den samme: Vær svært, svært varsom med naturen. Men måten han formidler budskapet sitt på, har så visst endret seg. “Jeg holder foredrag for store tilhørerskarer. Til å begynne med sa jeg på en overbærende, moraliserende måte: ‘Vet dere hva dere gjør med naturen, med jorden?’ Det fungerte ikke i det hele tatt. Jeg fikk negative reaksjoner: ‘Og hva med deg? Du reiser masse med fly, ikke sant?’ Nå for tiden formidler jeg derfor budskapet ved å vise ting. Vise hvor vakker naturen er ved å vise detaljer. Fortelle tilhørerne hvor jeg var, hva jeg så, og hva jeg følte og opplevde. Positive, inspirerende beretninger. Det fungerer.”
“Når jeg er hjemme, er jeg virkelig hjemme. Jeg er der for kona og barna” Et av de mange bildene Jasper Doest tok av makakaper i Japan. Han vant prisen Wildlife Photographer of the Year i 2013 for artikkelen.
En vellykket dag
Time etter time etter time kjører han rundt i De Biesbosch i båten sin. Innimellom hopper han i vannet og stirrer gjennom teleobjektivet på utkikk etter bevere og hyttene deres. I dag har han ikke hatt mye hell. “Hva for noe?”, sier Doest. “Jeg så nydelig natur – hele dagen. Det kaller jeg hell.” Når arbeidsdagen til slutt er over, laster han inn alt utstyret i sin Ford S-MAX Vignale. “Det er en perfekt bil for jobben min – og den er også perfekt til terrengkjøring.” I morgen vil han igjen stå opp klokken fire og kjøre til De Biesbosch. “Man er avhengig av en svært positiv innstilling for å holde ut dette, men jeg klager ikke – jeg har verdens beste jobb.”
Bagasjerommet til Ford S-MAX Vignale har god
Jasper på jobb i et av de få husene i
plass til fotoutstyret til Jasper Doest.
De Biesbosch.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
15
16
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
DETTE MÅ DU FÅ MED DEG
LYSBYEN
Desemberfestivalen Fête des Lumières (Lysfesten) er virkelig en reise verdt
D
et hele begynte i 1852 da Lyons innbyggere satte stearinlys i vinduene for å vise ærbødighet for byens statue av jomfru Maria. Siden den gang har Lyon vært “Lysbyen.” Vi spoler raskt 164 år frem i tid: Lyon har blitt en blomstrende, travel og moderne by, og med sine berømte restauranter og kjøkkensjefer er dette hovedstaden for klassisk fransk kokkekunst. Og i dag lyser renommeet som “lysbyen” kraftigere enn noensinne og kulminerer i den berømte lysfesten. Fra 8. til 11. desember vil Lyon gnistre. Fire netter med fortryllelse, hver natt med sitt eget tema, sitt eget fargeopplegg og sin egen atmosfære.
Det deltar designere fra hele verden under denne begivenheten. Det brukes video-, musikk- og lydeffekter som akkompagnement til de livaktige bildene som projiseres over hele byen, og bygninger, elver og parker integreres i de spektakulære forestillingene. Festivalen er gratis og tiltrekker store mengder besøkende både fra Frankrike og utenlands. I disse fire dagene, og særlig de fire nettene, er Lyon fullpakket med folk, men atmosfæren er avslappet, og de spektakulære lysshowene er synlige fra nesten alle steder i sentrum. www.fetedeslumieres.lyon.fr
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
17
18
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
VIGNALEINTERVJU
Mark Wahlberg Slik ble bajasen fra Boston den perfekte familiemann Mark Wahlberg er en svært suksessrik filmskuespiller og -produsent, men livet som hengiven ektemann og far til fire betyr enda mer for ham. Det er litt av en forandring fra gangstergutten fra Boston som ble satt i kasjotten som 16-åring.
H
an står som regel opp kl. 04:30, løper noen kilometer, tar en dusj, leser avisen og lager frokost til kona og deres fire barn. Etter familiefrokosten skysser han barna til skolen og går i messe. Etter kl. 9 er han tilbake på hjemmekontoret: Det er på tide å starte arbeidsdagen. Mark Wahlberg er for tiden en mann som kjenner prioriteringene sine. Først og fremst er han en ektemann og far. Livet som berømt filmskuespiller og suksessrik produsent kommer i andre rekke. Han har spilt i 42 filmer og produsert 11. Han har hatt hovedrollen i storfilmer som Transformers, Ted og The Italian Job, og han har høstet gode kritikker for The Departed, The Fighter og Boogie Nights. Han er en lykkelig mann som virker å ha livet og jobben under kontroll. Jobb hardt. Nyt livet. Finn tid til å slappe av hver dag. Sett av tid – masse tid – til familien. Om å håndtere skyldfølelsen
Wahlberg bor i Los Angeles sammen med familien. Han ble født i Boston for 44 år siden i det svært tøffe nabolaget Dorchester. Veien fra Boston til Los Angeles har ofte vært
vill og problematisk, fra livet som en ungdomsgangster til en tilværelse som Hollywood-stjerne (ja, livet hans er det perfekte filmmateriale). Når han ser tilbake på ungdomstiden, sier han følgende: “jeg gjorde mange ting jeg angret på, og jeg gjorde virkelig bot for feilene jeg gjorde. Man må be om tilgivelse, og jeg kjente skyldfølelsen slippe taket først da jeg begynte å gjøre rett overfor andre så vel som meg selv. Så jeg har ingen problemer med å sove om nettene.” Han var den yngste av ni søsken og vokste opp på gata. Brødrene hans var tøffinger, og de andre barna i nabolaget var tøffinger, så det var det han ble: En tøffing. Når det brøt ut slåsskamp, var Mark på plass, ikke for å se på, men for å delta. I 13-årsalderen ble han dopavhengig og medlem av en lokal ungdomsgjeng. De slåss. De ranet. Noen år senere ble han arrestert for legemsfornærmelse og dømt til å sone på ungdomsanstalten Deer Island House of Correction, et sted han minnes som “helvete på jord”. Han var vettskremt. Men det var egentlig ingen overraskelse at han endte opp der. “Helt siden jeg startet livet som kriminell, Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
19
MARKY MARK & THE FUNKY BUNCH
Mark og datteren Ella Rae.
var det en stemme i hodet mitt som sa at jeg kom til å havne i fengsel”, sier han. “Tre av brødrene mine hadde sittet inne. Søsteren min havnet i fengsel så mange ganger at jeg mistet tellingen. Til slutt havnet jeg der, i fengsel med de typene jeg alltid hadde sett opp til. Da forstod jeg at det på ingen måte var dette jeg ønsket.” Om å gi tilbake
Da han slapp ut av fengsel, snudde han ryggen til det kriminelle gjenglivet, men hva nå? Wahlberg hadde jo minimalt med skolegang. Heldigvis satt ikke alle brødrene hans i fengsel. Han hadde Donnie som var med i et gutteband som het New Kids on the Block. Mark ble med i bandet i en kort periode, men sluttet før verdenssuksessen for å starte sitt eget band – Marky Mark and the Funky Bunch. De hadde noen få hits, men det viktigste var at Dorchester-gutten endelig forstod at han kunne leve et liv uten kriminalitet. Han 20
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
hadde muligheter, som for eksempel underholdningsbransjen. En fremtid hadde åpnet seg. I dag bor han 4100 km unna røttene sine, men han har ikke glemt hvor han kom fra og hvorfor han ble ungdomskriminell. Ungdomsorganisasjonen Mark Wahlberg Youth Foundation arrangerer programmer for tøffingene i Boston. Gjennom organisasjonen får de utdanning, arbeid og opplæring. Han er ofte der selv, i det gamle nabolaget sitt, og han er svært aktiv med organisasjonen. Ungene ser opp til ham. Derfor hører de på ham, noe som bidrar til at også de kan drømme om et annet, bedre liv. Wahlberg selv sier at “de kan identifisere seg med meg og får muligheten til å oppleve en større verden. Det handler om å gi tilbake. Om hjelp til selvhjelp.” Som Jam Gray, regissøren hans i The Yards, sier: “Mark er selve bildet av forsoning”.
“Det handler om å gi tilbake. Om hjelp til selvhjelp”
TED 2
Et stort sprang
Etter den korte sangkarrieren ble Wahlberg verdensberømt som undertøysmodell for Calvin Klein. Designeren valgte toppfotografen Herb Ritts for reklamekampanjen, og Ritts valgte Wahlberg som stjerne: En kjekk tøffing. Wahlbergs virkelige ambisjoner pekte derimot i en annen retning. Han ville spille i filmer – seriøse filmer. Det skulle vise seg å være tøft. Med bakgrunn fra en ungdomsgjeng, en boybandgruppe og som undertøysmodell stod han overfor et virkelig stort sprang. Likevel var skuespiller det eneste han ville bli. Penny Marshall ga ham en sjanse. Han regisserte Wahlberg i Renaissance Man. Ikke en fantastisk film — langt derifra – men han fikk vist frem sine skuespillerprestasjoner. Han viste enda mer talent i The Basketball Diaries med Leonardo DiCaprio i hovedrollen før han endelig fikk sin første hovedrolle i Fear, en film der han terroriserer en
THE ITALIAN JOB
hel familie. Den tidligere tøffingen spilte tøffe typer i mange år. I dag sier han at grunnen var ganske enkel: “Jeg ville lenge bare spille roller som tøffe typer fordi jeg elsket det, og fordi publikum enkelt kunne identifisere meg med den typen roller. Siden jeg kom fra et tøft nabolag ville jeg ikke skuffe gutta der hjemme ved å spille mykere roller. Som skuespiller må man derimot lære seg å være sårbar, ha forskjellige sider og ikke bare gjøre de samme tingene igjen og igjen.” I dag spiller han en rekke forskjellige roller, men Ted overrasket likevel mange. Wahlberg som en 35 år gammel mann som er bestevenner med en teddybjørn? Ja. Svært overbevisende er han også. Ted ble en storfilm og tjente 550 millioner amerikanske dollar i billettsalg verden over (og i ekte Hollywood-stil ble Ted II laget, og nå vurderer de å lage Ted III). Mot slutten av året slippes Patriots Day, en film om bombingen under Boston maraton i 2013 der
PATRIOTS DAY
tre personer ble drept og hundrevis av sivile såret. Wahlberg spiller sersjant Tommy Saunders fra Boston Police Department som jager gjerningsmennene. Filmen tok ham nok en gang tilbake til røttene. Livet som far har forandret Wahlbergs liv. Han har endelig lært seg å slappe av. Han tar seg tid til familien og ønsker å se barna vokse opp og tilbringe mest mulig tid sammen med dem. Han tenker til og med på å pensjonere seg fra tid til annen. Den rastløse, nådeløse Boston-gutten fra det belastede nabolaget som en tilbakelent far i Los Angeles? Mirakler kan skje, og ikke bare på film.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
21
BYGD FOR Å VARE Ved å benytte den nyeste og mest intelligente teknologien er disse de mest miljøvennlige og bærekraftige bygningene i verden – og alle er arkitektoniske mesterverk.
22
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
URBAN GLOBAL TREND
GRØNNE BYGNINGER MOBILITET
The Crystal
London Denne bygningen har den høyeste LEEDklassifiseringen i verden. Bygningen ligger i Londons Docklands, og den oppnår den høyeste energieffektiviteten gjennom bruk av de nyeste og mest intelligente teknologiene. Det kommer kanskje ikke som noen overraskelse ettersom den eies av det enorme tyske konsernet Siemens. På innsiden finner du permanente utstillinger som viser Siemens’ visjon om en bærekraftig, grønn fremtid.
Hearst Tower
Convention Centre
Vancouver Så passende: Én av verdens mest miljøvennlige byer har sannsynligvis verdens mest miljøvennlige konferansesenter. Det har fått en LEED Platinum-klassifisering. LEED står for Leadership in Energy and Environmental Design, og LEED Platinum betyr svært miljøvennlig. Det enorme taket fortjener en egen omtale. Det har over 400 000 planter og 240 000 bier, som er grunnen til at det blir kalt det levende taket.
HEARST TOWER
CONVENTION CENTRE
New York City Hearst Tower, som er designet av den berømte arkitekten Norman Foster, åpnet i 2006 og var en av de første virkelig miljøvennlige bygningene i verden. Tårnets stålmasse inneholder for eksempel 85 % resirkulert materiale. Gulvene består av varmeledende kalk, og spesialrørene under dem er fylt med sirkulerende vann som holder tårnet avkjølt om sommeren og varmt om vinteren. Alt er veldig grønt og vakkert, både innvendig og utvendig.
World Trade Centre
Bahrain De to tårnene på 50 etasjer er formet som seil for å fange så mye vind som mulig. Mellom dem er det tre broer som alle har en svært kraftig vindturbin. De tre vindturbinene genererer energien til bygningen – 100 % ren, bærekraftig energi.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
23
Shanghai Tower
SHANGHAI TOWER
Shanghai Bygningens eiere kaller den den mest miljøvennlige av verdens høyeste bygninger. Den er absolutt høy, på 121 etasjer og 632 m, og den består av ni bygninger som er stablet oppå hverandre. Nær toppen er det montert vindturbiner som genererer 350 000 kWh. Tårnet bruker geotermisk energi til oppvarming og kjøling. Glasset er også spesielt, ettersom det tåler store temperaturendringer. Hotellene, butikkene og kontorene i dette miljøvennlige tårnet har 16 000 besøkende per dag.
FORDS BÆREKRAFTIGE CAMPUS Ford har startet en tiårig transformering av fasilitetene sine i Dearborn, Michigan, som nå er mer enn 60 år gamle. Den radikale nytenkningen inkluderer Fords World Headquarters og skal huse 30 000 ansatte i to hovedlokasjoner. Det skal være et fotgjengervennlig område med gangveier, stier og overbygde passasjer i tillegg til sykler for de ansatte. De to campusområdene skal redusere energibruk med omlag 50 %, spare vann og omfatte en ny bygning uten avfall, strøm og vann.
Sun-Moon Mansion
Dezhou Det mest oppsiktsvekkende ved denne bærekraftige bygningen som ligger nord-vest i Kina, er taket som er dekket med 5000 m2 med solcellepaneler. Taket gjør det mulig å bruke solenergi med soltermisk, fotoelektrisk og energibesparende teknologi. For å gjøre en lang historie kort så sparer taket alene 88 % energi. Bygningen sparer anslagsvis 2,5 tonn med standard kull, 6,6 millioner kWh med strøm og mer enn 8,6 tonn i giftige utslipp. Dette viser at også Kina ønsker å bli mer bærekraftig, om enn i sitt eget tempo.
24
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
World Trade Centre Manitoba Hydro Place
Winnipeg Denne bygningen (det er egentlig to bygninger på én plattform) er fullt utstyrt med den nyeste og smarteste miljøvennlige teknologien – og en skorstein. Men skorsteinen er viktig for å gjøre bygningen bærekraftig. Den trekker brukt luft ut av bygningen i løpet av sommeren. På vinteren trekker vifter avtrekksluft ned til bunnen av solskorsteinen og gjenvinner varme som brukes til å varme de to bygningene. Praktisk, særlig med tanke på de kalde vintrene i Winnipeg.
Bank of America
New York City De buede veggene var ingeniørenes idé, ikke arkitektens. Veggene er vendt mot solen og himmelen, slik at de slipper mer sollys inn i bygningen. De bidrar også til å fange opp regnvann mer effektivt til oppsamling og bruk. Ikke minst skaper bygningens buede uttrykk en lysere og luftigere følelse i området rundt. Det ligger også et gassdrevet kraftverk på stedet som eliminerer elektriske overføringstap. I en prosess kalt kogenerasjon blir overflødig varme fra kraftverket brukt til å skape damp som driver kjølemaskiner som kjøler ned bygningen, i tillegg til å produsere varmtvann til oppvarming. Anlegget produserer alt varmtvannet til bygningen uten behov for energi utenfra.
b ogn er.com
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
25
Claudio Messale er Ford Vignales eksteriørdesigner, den som har ansvaret for utseendet til nye Ford Kuga Vignale og Ford Edge Vignale.
En bil som en idrettsutøver H
va er det beste som kan skje for en bildesigner? Dette … For ca. ti år siden designet Claudio Messale og kollegene hans den første Ford S-MAX. Og der var den, en splitter ny modell, rett fra Fordfabrikken. Han kjørte den hjem. Folk fulgte interessert med. De stirret. De var imponert. Da han kjørte opp foran huset sitt, kom naboene ut for å se på vidunderet – også de imponert. Kort sagt: En braksuksess. Claudio kjører fremdeles en S-MAX – riktignok den mest luksuriøse utgaven: Ford S-MAX Vignale. Selvfølgelig. For Claudio Messale har vært med i Ford Vignale-designteamet helt fra starten av. Som gutt forestilte Claudio seg imidlertid aldri at han kunne bli bildesigner. Han drømte om å bli maler. Hans eldre bror hadde derimot ikke noe høyere ønske enn å bli bildesigner. “Han var en bilfrik”, sier Claudio. “Jeg ble påvirket av ham, slik tilfellet ofte er med eldre brødre, og jeg begynte å tegne bilskisser, jeg også. Han pleide å si: ‘Du er mye bedre enn meg. Du burde utdanne deg innen bildesign’.” Claudio forlot derfor Roma og begynte å studere bildesign i Torino i Nord-Italia. Dette var tidlig på 1970-tallet, og på den tiden hadde Nord-Italia mange berømte bildesignstudioer. Han begynte å jobbe for et av dem. Ghia, eid av Ford Motor Company. “Ghia ba meg tegne noen skisser, og to uker senere hadde en av dem, som de likte svært godt, 26
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
blitt til en bil – en utstillingsbil. Jeg var ganske stolt. Alle de andre designerne var eldre enn meg og hadde mye mer erfaring.” Som en ung, begavet bildesigner ble Claudio bedt av Ford om å flytte til Dearborn i Michigan, selskapets globale hovedkvarter. “På den tiden var amerikanske og europeiske biler veldig forskjellige. Ford bygde bestemte bilmodeller for det amerikanske markedet og andre modeller for det europeiske markedet. Så bestemte man seg for å bygge de samme modellene for hele verdensmarkedet. Det var sannelig litt av en beslutning. Vi var litt engstelige. Ville det fungere? Det fungerte. Det ble godtatt. Det viktigste som har skjedd i denne forbindelsen, er at Internett har ført til at smak og behag nå er et globalt anliggende. Mennesker i USA setter nå pris på kvalitetsbiler med en mer sofistikert design. Dette har skjedd over en periode på bare 15 år.” I 2000 kom Claudio tilbake til Europa, som designer for Ford i Köln, og han begynte snart å jobbe med Ford S-MAX sammen med kollegene sine.
VIGNALEDESIGN
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
27
“Når du starter prosessen med å lansere en ny bil, investerer du mange år og utallige millioner. Hvis forbrukerne ikke liker bilen, har du et svært alvorlig problem. Vi har imidlertid som standard prosedyre at vi gjennomfører markeds undersøkelser helt fra de første utkastene og frem til prosessen er fullført. Vi får tilbakemeldinger fra forbrukerne, noe som kan være litt smertelig, men vi lærer av det. Og innimellom kan slike kommentarer virkelig være tankevekkere. Det er på en måte som poker: Man har gode kort på hånden, men man vet ikke hvilke kort de andre spillerne – konkurrentene – har.”
28
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Claudio vet at det å kjøpe en bil ikke er en rasjonell ting. Det er nesten som en kjærlighetsaffære. “Som designer må du tenke ut noe som får kunden til å forelske seg i bilen. Alle kunder kjøper bil med hjertet. Man ser på en bil og legger merke til bestemte detaljer. ‘Hm … hva er dette for noe?’ Man ønsker å finne ut mer. Man setter seg inn. Man kjører den. ‘Ja!’ Senere forteller man en venn: ‘Jeg kjøpte den bilen fordi den er energieffektiv.’ Noe som naturligvis ikke er sant. Man ønsker å vise frem litt av personligheten sin med bilen sin.”
Omkring 2005, da Ford S-MAX ble født, startet Ford sitt program for kinetisk design – design som kanskje best kan beskrives som et språk som kommuniseres gjennom tøffe, dynamiske linjer og stramme flater. Den visualiserer energi i bevegelse. “Det er slik en Ford personbil – enhver Ford personbil – bør se ut: rask, dynamisk og, fremfor alt, sportslig”, sier Claudio. Gjelder disse reglene for kinetisk design også for Fords SUV-er, som Ford Kuga og Ford Edge, modeller han designet sammen med kollegene? Claudio sier følgende: “SUV-ene er litt mer muskuløse. De kan også sammenlignes med en
idrettsutøver, men kanskje noe mer i retning av en kroppsbygger. De er sporty, sterke og tøffe. Det er morsomt å jobbe med SUV-er.” Sammen med kollegene jobbet Claudio nylig med den utvendige designen av Ford Kuga Vignale og Ford Edge Vignale. Han har faktisk jobbet med designen til alle Ford Vignalemodellene. “Vignale er mer enn design og mer enn en serie eksklusive, luksuriøse biler”, sier han. “De er et uttrykk for håndverk av absolutt høyeste klasse. For eksempel er skinnet av topp kvalitet. Det samme gjelder den spesielle lakken. Det finnes også en servicetjeneste som du kan ringe når som helst på døgnet hvis du har et spørsmål om Ford Vignale-bilen din. Du kan for eksempel få bilen din kjørt hjem til deg. Dette er tjenester som sparer deg for tid… det handler om hele Ford Vignale-opplevelsen.”
“Vignale er nå en familie, og som i enhver familie har alle sin egen personlighet”
Da teamet for utvendig design skapte Ford Kuga Vignale og Ford Edge Vignale, beholdt de selvfølgelig den elegante Vignale-stilen, men de oppgraderte grillen og beskyttelsesplatene litt for å gi begge SUV-ene et sterkere uttrykk. “Når du ser på disse bilene, ser du en Vignale, men du ser også en SUV. Vignale er nå en familie, og som i enhver familie har alle sin egen personlighet.”
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
29
International Interior Design Fair, Köln
“Jeg suger til meg som en svamp” Hva er inspirasjonskildene til Fords eksteriørdesigner Claudio Messale? Møbler, mote, arkitektur og dyr, men det kan også være noe han tilfeldigvis ser på gaten.
30
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Santiago Calatrava Byggverkene hans er langt fra grå og anonyme. De har dristige uttrykk. De skiller seg ut med sine oppsiktsvekkende buer og linjer. Enten elsker du dem, eller så hater du dem.
Dyr i bevegelse En katt, en tiger – de strømlinjeformede kroppene, som om de står klare til å hoppe. Fantastisk!
Santiago Calatrava, New York
Renzo Piano Den italienske arkitekten Renzo Piano ble verdensberømt for sin design for Pompidousenteret i Paris (sammen med Richard Rodgers). Hans designer – alt fra skyskrapere til museer – er ofte dristige, alltid slående og elegante og på Renzo Pianos særegne måte.
Renzo Piano, Paris
“Jeg kan få inspirasjon når som helst og hvor som helst. Som designer må man åpne sansene for alt. Det hender at jeg havner i trøbbel når jeg spaserer sammen med kona og jeg ser noe som vekker nysgjerrigheten min – og begynner å studere det. Hun reagerer ofte ved å si: “Du skjemmer meg ut.” Jobben vår er å føle trender på pulsen. Jeg blir veldig inspirert av Salone del Mobile, den fantastiske møbelmessen i Milano, og den internasjonale messen for interiørdesign her i Köln. Jeg ser på, og tar på, alt som har med design å gjøre – kunst, arkitektur, mote. De to døtrene mine studerer mote på høyskolen, og det har jeg god nytte av. Jeg suger til meg som en svamp, og når jeg tegner skisser, kan det plutselig komme noe fra hjernen, fra underbevisstheten. Det er slik det fungerer. Jo mer man putter inn i hjernen, jo bedre er det.”
Alexander McQueen Alexander McQueen, den britiske motedesigneren som døde i 2010, var berømt for sine smale designkonsepter, en kombinasjon av tradisjonelt og moderne, britisk håndverk og italiensk eleganse. Kate Moss, Victoria Beckham og Lady Gaga var – og er – han største fans.
Salone del Mobile Dette er den viktigste og mest berømte messen for møbeldesign i verden, obligatorisk for enhver fremstående designer. Ute etter inspirasjon? Her
Salone del Mobile, Milano
er paradiset ditt.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
31
PÅ SKI MED STIL
Finnes det noe bedre sted å tilbringe vinterferien enn på fjellet? Her viser vi frem noen av verdens flotteste skihoteller som skiller seg ut på grunn av avansert design, god service, nydelig gastronomi eller helt enkelt fantastisk atmosfære og fasiliteter. Hvis du ikke er spesielt interessert i å stå i bakken, er det massevis å finne på innendørs.
32
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
PÅ SKI MED STIL
L’Apogée Courchevel, Frankrike L’Apogée er det nyeste tilskuddet til eksklusive Oetker Collection, som også inkluderer det legendariske Hotel du Cap-Eden-Roc i Sør-Frankrike. L’Apogée Courchevel ligger i Courchevel 1850 på toppen av en tidligere olympisk hoppbakke og er det perfekte sted for å skjemme seg bort litt i Alpene. For det første har du Sisley Spa, inkludert badstue, dampbad, et stort basseng, treningssenter og en fantastisk barneklubb. For det andre har du Champagneloungen, baren og restauranten. Servicen er en avgjørende del av opplevelsen. Det er altså ingen overraskelse at mange av de ansatte i Hotel du Cap flytter til Courchevel i vintermånedene. Nyt, og Bon Voyage!
Kimamaya Niseko, Japan Japan er kjent for sine storslåtte snødekte landskap, og Niseko er landets fristed for skientusiaster. Det er altså et smart valg hvis du er ute etter et mer originalt reisemål. Vi ville bodd på Kimamaya, resortets første boutique-hotell som kun har ni rom som er omhyggelig innredet. Kimamaya er japansk og betyr “vær deg selv”, og her kan du gjøre nettopp det. Du kan velge den perfekte puten for deg (myk, middels eller hard) og slappe av i førsteklasses sengetøy i bomull og få den beste søvnen du kan tenke deg. Du kan skjemme deg bort om dagen også. Du kan ta turen til spaet og få en japansk ryggmassasje, shiatsu, aromaterapi eller full kroppsmassasje, eller du kan slappe av i tradisjonelle japanske spa-badekar av tre (moku) eller sten (ishi). Når det kommer til middag, bør du ta turen til hotellets restaurant The Barn by Odin, som du finner i en vakker bygning som er inspirert av tradisjonell Hokkaido-gårdsarkitektur.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
33
“De opplyste glassveggene ser ut til å være tatt rett fra et eventyr, særlig om kvelden”
Les Barmes de l’Ours Val d’Isere, Frankrike Dette vakkert utformede hotellet ligger ved foten av den beryktede skibakken Face de Bellevarde bare 100 m fra hovedfjellheisene. Det er utvilsomt det mest luksuriøse hotellet i Val d’Isere og drar nytte av en ypperlig plassering og førsteklasses fasiliteter. Det er live-musikk i baren for après-ski, to bowlingbaner, et spennende spillrom, biljardrom, treningsutstyr til F1-kjøring i treningssenteret med mer. Gjestene kan velge mellom tre restauranter: én byr på lokal ost, kjøtt og vin, og en annen (La Table d’Ours) har Michelinstatus og er svært populær, så her bør du bestille på forhånd.
Intercontinental Davos, Sveits Hvis du er ute etter en skivennlig storby heller enn småby, bør du prøve den yndefulle sveitsiske byen Davos. Her finner du alle fasiliteter for urban underholdning som restauranter og kino, samt store og små butikker. Du finner selvfølgelig også solfylte skibakker for den aktive delen av ferien og en rekke hoteller. Vi anbefaler Intercontinental på det varmeste. Hotellet har en av de beste restaurantene i Davos (Capricorn), en takterrassebar og spa samt eventyrlig utsikt over dalen og byen fra de mange rommene. Se bare på den eventyrlige fasaden. Det er vel verdt et besøk?
34
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Copperhill Mountain Lodge Åre, Sverige Sverige er Europas stilfulle designsentrum og kjent for minimalistisk, enkel eleganse. Det er også Copperhill Mountain Lodge. Dette idylliske stedet finner du øverst på Förberget i Åre, Sveriges mest populære skianlegg. Hotellets fasade er tegnet av den verdenskjente arkitekten Peter Bohlin, og den går nærmest i ett med omgivelsene. På innsiden finner man møbler og design fra Hay, Philippe Starck, Patricia Urquiola og mange flere designere som sammen skaper en varm atmosfære der hver eneste detalj står i fokus. Hotellets Level Spa som gjester kan bruke uten ekstra kostnad, har flere varmekilder og badstuer, et basseng, panoramautsikt og en bar med friske juicer, vin og champagne. Hvis du heller vil ha noe litt mer privat, kan du booke “Villaen” – eierens private villa med plass til opptil 16 personer.
Tschuggen Grand Hotel Arosa, Sveits Er du ute etter noe annet enn de tradisjonelle alpehotellene? Da bør du prøve Tschuggen Grand Hotel i Arosa. Du vil bli forundret over arkitekturen til hotellets spa som er designet av den kjente arkitekten Mario Botta. Det 5000 kvadratmeter store komplekset har fire etasjer og er bygget rett inn i fjellet. En gangbro i glass kobler spaet til selve hotellet. De opplyste glassveggene ser ut til å være tatt fra et eventyr, særlig om kvelden – og det gjør spaet også. Det er et av de mest spektakulære i Sveits, med innendørs og utendørs basseng, 11 behandlingsrom, et treningsrom og badstuer. Hotellet har til og med sin egen høyfjellsbane, Tschuggen Express, som eksklusivt bringer gjestene rett til hjertet av områdets 225 km lange garantert snødekte skibakker. Topp dette med Michelinrestauranten, så tror vi nok du vil trives her.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
35
El Lodge Granada, Spania Hotel El Lodge, midt i Sierra Nevada – “den snøkledde fjellkjeden” – har alt: fantastisk utsikt (bare se på den solterrassen), områdets eneste oppvarmede utendørsbasseng og flere førsteklasses restauranter. Men det som gjør at El Lodge virkelig skiller seg ut, er den varme og hjemlige atmosfæren. Hytten er bygget gjennomgående i finsk treverk og passer harmonisk til i omgivelsene. Alle de 20 rommene, suitene og hotellets interiør generelt er møblert av den kjente engelske designeren Andrew Martin. Her finner du også et lekerom for barn, som er like stilfullt som det er lekent. Dette er bare et lite innblikk i alle tingene som gjør oppholdet på El Lodge uforglemmelig.
Hotel Jerome Aspen, USA Da Hotel Jerome først åpnet dørene så tidlig som i 1889, ble det omtalt som “Kronjuvelen” i Aspen. Det var aktet for heisen, det offentlige toalettet og den elektriske belysningen. Etter omfattende renovering i 2012 er hotellet atter en kronjuvel. Med en unik blanding av moderne luksus og rik vestlig kulturarv er det virkelig et enestående syn. Rommene er store og innbydende og har toalettsaker med egne Jerome-dufter, glutenfri snacks og den aller nyeste teknologien, inkludert plasma-TV-er og iPad-er som fungerer som en interaktiv portvakt-tjeneste på rommet. På Hotel Jerome får du en autentisk, men luksuriøs opplevelse av det ville vesten på skiferie i berømte Rocky Mountains.
36
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Nira Montana La Thuile, Italia Føler du en tiltrekning til den italienske livsstilen? Da bør du legge neste skiferie til Nira Montana i La Thuile. Der finner du en fengslende blanding av italiensk gjestfrihet, tradisjonell mat og en eksklusiv resort med relativt folkefrie skibakker. Du kommer til å ville stå på ski hele dagen fordi de østvendte bakkene byr på formidabel snø, og du trenger sjeldent stå i kø til skiheisen. Når du derimot har spent av deg skiene, blir det godt å vende tilbake til Nira Montana. Rommene og suitene er store og elegant utformede med fantastisk utsikt til fjellene. Hovedområdet for gjester i underetasjen er like innbydende med en stor lobby med peis, en svær terrasse med utsikt til fjellene, det beste spaet i regionen og mange restauranter. Ett av hotellets spesialiteter er den omfattende kjelleren som er fylt til randen med lokale og internasjonale kvalitetsviner.
Wiesergut Hinterglemm, Østerrike Her finner du en eldgammel familieeiendom som er blitt forvandlet til et moderne tilfluktssted, et sted der et hvitt hus på fire etasjer tårner over en samling minimalistiske, moderne bygninger med vinduer fra gulv til tak. Velkommen til Wiesergut, et hotell som byr på 24 suiter og umiddelbar tilgang til skibakkene i ett av Østerrikes største skiområder – Saalbach-Hinterglemm. Det er det perfekte stedet for å slappe av (opplev det førsteklasses spaet) og nyte den utsøkte slow-foodrestauranten som skaffer ingredienser fra Wieserguts egen gård. Tiden og tidens kvalitet er svært viktig her. Som eierne sier: “Tiden modner alle ting. I vår hurtiggående verden er det godt å vite om et sted der du kan bremse opp, roe ned og komme ned på jorden igjen. Wiesergut Hotel er utformet for å være et slikt sted.”
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
37
Hans og hennes Ski, “Pursuit 600”,
Inspirert av skihotellene våre og klar til å booke ferien? Vi har valgt ut noen flotte artikler å ha på seg eller ha med seg. Sikker og komfortabel i løypene, stilig og elegant på afterski.
Rossignol, www.rossignol.com
Klokke, BOSS Orange, www.hugoboss.com
Skibriller, “X-View”, Salomon, www.salomon.com
Kredittkortholder, Ford Vignale Collection, www.vignalecollection.com
Skijakke, “Julier”, Bogner, www.bogner.com
Ryggbeskyttelse, “Ridgeline”, Atomic, www.atomic.com
Skistøvler, “Alltrack 120”, Rossignol, www.rossignol.com Actionkamera, “Bandit”, TomTom,
Skibukse, “Porter”,
www.tomtom.com
Bogner, www.bogner.com
38
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
VIGNALESHOPPING Lue, “Awass”, Earebel Sport, www.earebel.com Ski, “Absolute Joy”, Head, www.head.com
Vintersko, “Fanny”, Moncler, www.moncler.com Genser, “Friendswithyou”, Moncler, www.moncler.com
Bag, “Wave”, Tod’s, www.tods.com
Håndveske, Ford Vignale Collection, www.vignalecollection.com
Solbriller, Tommy Hilfiger, www.tommy.com
Skistøvler, “Raptor 90 RS W”, Head, www.head.com
Skijakke, Bogner, www.bogner.com
Skibukse, “Gwenn”, Bogner, www.bogner.com Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
39
40
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
SUV-FAMILIEN EDGE OG KUGA
SUV
FORD EDGE VIGNALE OG FORD KUGA VIGNALE:
I NY DRAKT
SUV-er er i vinden for tiden, og kombinasjonen mellom robusthet, god plass og luksus høster stor interesse. Det luksuriøse elementet får derimot en helt ny dimensjon med nye Ford Kuga Vignale og Ford Edge Vignale, som selvfølgelig byr på alt du forventer av en Ford Vignale.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
41
FORD KUGA VIGNALE
D
en utvendige fargen i seg selv sier oss at en Ford Kuga Vignale ikke er noen vanlig SUV. Milano Grigio er en av de tilgjengelige spesialfargene, og er en metallisk perlemornyanse som er lett å legge merke til, og som fremhever bilens luksuriøse karakter. Det eksklusive uttrykket understrekes også av den karakteristiske sekskantede Ford Vignale-grillen med en mørk, matt overflate og polert aluminiumsinnfatning. Sekskanten, som er selve varemerket til Ford Vignale, kommer også tydelig frem i interiøret. Windsor-skinn med sekskantet stikning som kommer i en lys kasjmirfarge, kombineres med stilig “smoking”-søm. Det er et slående fokus på detaljer. Stemmestyring
Ford Kuga Vignale er blant annet tilgjengelig med en 1,5-liters bensinmotor, med den prisvinnende EcoBoost-teknologien. Den har en 6-trinns automatgirkasse og Intelligent firehjulstrekk. På lik linje med alle Ford Vignalemodeller leveres Ford Kuga Vignale med kommunikasjons- og underholdningssystemet SYNC 3 som standard. I tillegg til å knipe og sveipe på skjermen kan du styre systemet med stemmekommandoer. Du trenger bare si “Jeg trenger bensin”, og bilen finner frem nærliggende 42
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
“I tillegg til å knipe og sveipe på skjermen kan du styre SYNC 3-systemet med talekommandoer.”
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
43
bensinstasjoner. I tillegg er alle Ford Vignalemodellene utstyrt med systemer som hjelper føreren, for eksempel blindsonevarsler, trafikkskiltgjenkjenning, filskiftevarsler og føreroppmerksomhetsovervåkning. Vignale-DNA-et
I tillegg til Ford Kuga Vignale byr Ford på enda en SUV som også er skapt under den unike Ford Vignale-filosofien: Ford Edge Vignale. Den har
44
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
den velkjente sekskantede grillen til Ford Vignale, i tillegg til de forskjellige overflatene i matt og krom som Ford Vignale-bilene er kjent for. Ytterligere to karakteristiske trekk på Ford Edge Vignale fortjener særskilt oppmerksomhet, nemlig de flotte 20-tommers lettmetallfelgene og den spesielle lakken i perlemorfargen White Platinum. På innsiden finner vi igjen de sekskantede mønstrene med eksklusivt Windsorskinn i lys kasjmir eller mørk ibenholt.
Lyden av stillhet
Den sofistikerte teknologien inkluderer det frontmonterte vidvinkelkameraet, adaptiv cruisekontroll og aktiv støykontroll (på dieselmotorer). Tre mikrofoner som er montert i interiøret, fanger opp motorlyder og lydbølger i motfase, slik at den skiller ut uønsket motor støy og forbedrer atmosfæren i kupeen.
ET KUNSTVERK Billedkunstsenteret Firstsite i Colchester ligger omtrent en time unna London. Senteret stiller ut moderne kunst og fotografi, og det er svært populært blant designere. Vi kjørte Ford Edge Vignale og Ford Kuga Vignale til Firstsite og ba de besøkende om å dele sine førsteinntrykk.
FORD EDGE VIGNALE
Helena Jones “Jeg elsker Ford Kuga Vignale! Jeg elsker også interiøret. Det ser behagelig ut, og bilen har god plass samtidig som den er
“Lydbølger i motfase skiller ut uønsket støy og forbedrer atmosfæren i kupeen.”
kompakt. Ford Edge Vignale ser skikkelig maskulin ut.”
Jamie Hilbert “Jeg elsker størrelsen på Ford Edge Vignale, og så elsker jeg den eksklusive utformingen til Ford Kuga Vignale.”
Ray Deekes “Både Ford Edge Vignale og Ford Kuga Vignale er veldig kule og ser svært romslige ut.”
Lauren Orso og Alex Smith “Begge bilene er veldig fine og ser romslige og komfortable ut. Fremsiden på Ford Vignale Edge er ganske kraftig, slik at den ser veldig sterk ut.”
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
45
Noe av den fineste maten i verden. Fantastisk, moderne arkitektur. Vakre strender og et skikkelig surfeparadis. Alt dette finner du her. Velkommen til Bilbao og San Sebastian.
48 TIMER I BILBAO OG SAN Guggenheim-museet
Fredag 14.00
15.30 Guggenheim-museet
Basque Boutique Hotel Dette hotellet ligger i den gamle delen av Bilbao i en av de berømte sju gatene. Det er lite, men komfortabelt, og hvert rom har et unikt interiør basert på baskisk historie. Dorre Kalea, 2.
Det kan bare beskrives med ett ord: spektakulært. Dette er virkelig ett av den moderne arkitekturens undere, designet av den kjente amerikanske arkitekten Frank Gehry. Se det igjen og igjen og igjen – hver gang oppdager du nye vinkler, former, materialer og detaljer. Innsiden er ikke noe mindre spektakulær, med atriet, hjertet av museet, som har store glassgardiner som kobler innsiden til utsiden. Bygningens tre nivåer er organisert rundt atriet og kobles sammen med kurvede gangveier. Ikke glem at det også finnes kunst i disse fantastiske omgivelsene: René Magritte, Salvador Dali, Andy Warhol er blant kunstnerne du finner her. Museet er en slags slagerparade for moderne kunst. Den enorme valpen som er laget av den kontroversielle kunstneren Jeff Koons, er et skikkelig blikkfang. Tips: regn med å bruke minst tre timer. Abandoibarra Etorb, 2.
15.00
18.30
Komme seg dit
Med buss eller leiebil er byen 20 minutter unna Bilbaos internasjonale flyplass. Dette er selvfølgelig Spania, men ikke forvent varme. Bilbao har et maritimt klima, og det er sjeldent svært varmt på sommeren, og vintrene er milde. Det er bare en del av sjarmen. 14.20 Innsjekking
Hotel Miró (Alameda Mazarreda, 77) har én stor fordel: det kjente Guggenheim-museet ligger rett over gata. Det er også et svært sjarmerende hotell med gastronomisk romservice og en vakker hage på taket med spektakulær utsikt til nettopp Guggenheim-museet. Hotel Domine (Mazarredo Zumarkalea, 61) har enda bedre utsikt til museet og ser ut som et kunstverk i seg selv. Det er et rent designhotell med store rom. Også her finner du en nydelig takterrasse.
Arropame Concept Store
Et must for mote- og designinteresserte. En flott butikk med kolleksjoner fra Alexander Wang og Helmut Lang og mange andre. Calle Villarias, 5. 46
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Casco Viejo
Casco Viejo er gamlebyen i Bilbao, og de berømte sju gatene er fulle av nisjebutikker, og nesten viktigst av alt: barer. Pintxo-barer. Pintxo er den baskiske versjonen av tapas (den er bedre og enda
BYJAKT
SEBASTIAN Casco Viejo
Zubizuri-broen
listen. Restauranten er en klar favoritt blant internasjonale matentusiaster og drives av den kjente baskiske kokken Daniel García, som gir mange kjente baskiske og internasjonale retter en delikat og moderne vri. Menyen endres konstant, men dette er vanligvis de utsøkte høydepunktene: stekt hvitløksblekksprut med sort ris, gåselevergryte og perlehøne i trøffelsaus. Først Pintxos, så maten fra himmelen: velkommen til det baskiske landet. Calle Alameda Mazarredo, 17. 23.00 Sir Winston Churchill Bar
Gran Hotel Domine Bilbao
mer smaksrik). Her i hjertet av Bilbao kan en Pintxo bestå av torsk, lysing, fylt paprika og kroketter med brød – og alt dette kommer direkte fra de lokale markedene. Casco Viejo er et travelt og svært sosialt område, så her kan du menge deg med de lokale.
Koons valp på Guggenheim-museet
20.00 Zortziko
Bilbao er et paradis for matentusiaster. (Du kommer til å oppleve at San Sebastian er et paradis for matentusiaster i Spania, kanskje hele verden). Minst 20 restauranter gjør seg fortjent til absolutt toppkarakter, og Zortziko står øverst på
Ok, det høres kanskje ikke spesielt spansk ut, men det er mange gode grunner til å avslutte den første kvelden i denne travle baren. Én grunn er at alle hører hjemme her, gamle og unge, hippe og ikke fullt så hippe, fastboende og turister. En annen er bartenderne. De er trivelige, har allverdens tid til deg og har fenomenal kunnskap om cocktailer. – særlig gin-baserte cocktailer. Det er ikke det minste rart at de har vunnet så mange priser. En tredje grunn, hvis du fremdeles tenker tilbake på turen til Guggenheim-museet tidligere, er at den historiske avtalen for å bygge museet ble inngått akkurat her tidlig på 1990-tallet. Sabino Arana Etorbidea, 1. Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
47
Lørdag 10.00 Bochoco
Denne såkalte gastrokafeen er legendarisk for sine hjemmelagde bakverk, søtsaker og kaker. Prøv en kjærlighet på pinne eller de tykke, mørke klissete browiene eller den svært spesielle Churro (en slags smultring, bare bedre. Mye bedre) dyppet i sjokolade. Det er ingen overraskelse at dette er en favoritt blant de lokale. 11.00 Zubizuri-broen
Ta en lang spasertur gjennom Enscanchekvartalene, det nye hjertet av Bilbao. “Ny” i denne sammenheng betyr at de ble grunnlagt på begynnelsen av 1800-tallet. Vakre neoklassiske bygninger og fontener signaliserer hvorfor dette var og er stedet for byens borgerklasse. Du kan vandre langs Nervión-elven og krysse den berømte Zubizuri-broen som, i likhet med Guggenheim-museet, også er et arkitektonisk underverk. Vakker kunst, storslått arkitektur og fantastisk mat – det er Bilbao. 12.00 Veien til San Sebastian
Kjøreturen til San Sebastian tar en times tid med bil eller buss. (Ikke ta toget, det er mye tregere.) Veien tar deg gjennom vakre bølgende åser, og på venstre side får du utsikt til Atlanterhavet.
Maria Christina Bridge
48
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Så ankommer du San Sebastian, en liten by med stort renommé. Noen fakta: det er hele ni Michelin-restauranter her, hvorav tre av dem har den høyeste rangeringen med tre stjerner. Med dette utkonkurrerer San Sebastian både London og Roma. Tradisjonen for høye kulinariske standarder strekker seg tilbake i århundrer. 13.15 Innsjekking
Hotel Maria Cristina Hotel Maria Cristina åpnet dørene i 1912, og selv om hotellet nylig har blitt pusset opp, har det beholdt den gode, gamle atmosfæren, inkludert marmorgulvene og de gamle lysekronene. Hotellet ligger nærme gamlebyen og stranden. Paseo Republica Argentina, 4. Hotel de Londres y de Inglaterra Dette hotellet ligger på stranden. Hva ligger i et navn? Nettopp – interiøret er svært engelsk. Sørg for å be om et rom med havutsikt hvis du skal bestille et opphold her. Zubieta, 2. Hotel Zenit Dette moderne hotellet åpnet i 2014 og byr på lyst interiør og mye rå industridesign. Hotellet har sin egen parkering, takterrasse, treningsrom, utsøkt restaurant og ligger nært stranden. Antonio Maria Labaien, 1.
Caption: naam en evt beschrijving
13.30 Kokotxa
Kokotxa er baskisk for stekte torskekinn, en husets (og regionens) spesialitet. Sjefskokk Dani Lopez er svært kjent for fusjoneringen av det tradisjonelle baskiske kjøkken med en japansk og kinesisk vri. Her kommer gjerne fiskerne inn med dagens fangst mens du sitter og spiser. Ferskere blir det ikke. Prisene er likevel svært fornuftige i denne Michelin-restauranten. Du kan få deg en uforglemmelig lunsj til rundt 60 euro. Det er enda en av San Sebastians gode sider: mat i verdensklasse servert til fornuftige priser. Calle del Campanario, 11. 15.00 Parte Vieja
Denne vakre byen har mer å by på enn bare mat. Du kan spare den berømte stranden og bukten til søndagen og heller rusle gjennom de gamle gatene og smugene i Parte Vieja (gamlebyen). Her står tiden stille. Kokotxa
Hotel Zenit
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
49
La Bretxa-markedet
17.00
La Bretxa-markedet
Restauranten Arzak
San Sebastian har ett av de beste matmarkedene i hele Spania. Ingen overraskelse der, altså. Det er vanligvis folksomt i byen, med husmødre, kokker, bønder og fiskere som alle er på jakt etter ferske lokale råvarer. De kjenner alle til de to “reglene” for det baskiske kjøkken: kvalitet og enkelthet. Her kan du både se og kjenne på fersk fisk og skalldyr. Du kan også se og smake på typiske baskiske råvarer som osten Idiazabal som er laget på sauemelk og grønn, grillet guindilla-chili. Som turist er du svært velkommen her. Selgerne på markedet forteller gjerne alt du trenger å vite om spesialitetene og råvarene sine. Pl. De la Bretxa, 2. 20.00 Arzak
Hva? Hva er det? Arzak-restauranten ligger i et boligstrøk, og fra utsiden ser den ikke ut som en av verdens 10 beste restauranter, men det er nettopp det den er. Sjefskokk Elena Arzak er en av fire Azark-generasjoner som har drevet restauranten. Faren hennes, Juan, fikk den tredje Michelin-stjernen i 1989, og Elena har siden beholdt de tre stjernene. Hva kan man forvente? Hummeren serveres for eksempel på en plate som viser havet i bevegelse. Hver eneste detalj er viktig, og hver eneste smak er en spennende opplevelse. Gang på gang får du servert retter som ser ut som de rene kunstverk.
50
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
Når det gjelder vinen, kan du spørre vinkelneren. Vinkartet er på 49 sider, og vinkjelleren huser mer enn 100 000 flasker. Middagen koster rundt 175 euro per person – ikke så verst for en gastronomisk opplevelse for livet. Vær oppmerksom på at du må bestille bord minst seks måneder i forveien. Av. Alcalde Elósegui, 273.
Søndag 09.00 The Loaf
Javier Garcia er kåret til nasjonal baristamester fem ganger, og han er mannen som introduserte San Sebastián til eksepsjonelt god kaffe. Dagen kan bare ikke starte bedre. I tillegg til den eksepsjonelt gode kaffen, vil det ferske brødet gi deg vann i munnen. The Loaf ligger bare et par kvartaler unna ... 10.00
Playa de la Concha, en av de beste strendene i San
Playa de la Concha
På søndager kan den berømte de la Concha-stranden fylles opp tidlig. Dette er på grunn av en av San Sebastians andre kjente sider i tillegg til maten: surfing. Byen er sted for flere titalls lokale, nasjonale og internasjonale surfemesterskap, og på våren og sommeren minner stranden mer om California eller Australia enn den baskiske kysten. Her byr havet på perfekte surfeforhold. Den halvmåneformede Playa de la Concha er også en av Europas vakreste strender. Ved enden ligger Palacio Miramar, sommerhuset til Dronning Maria Cristina av Spania som ble bygget i 1893. Hun hadde forelsket seg i San Sebastian, som så mange besøkende gjerne gjør. Du kan vandre langs stranden, beundre surferne, nyte omgivelsene, særlig utsikten til den nærliggende øya Santa Clara og spise et lett måltid ved strandbaren. Vi anbefaler Pintxo med svært fersk torsk. Deretter kan du slappe av. Det er enkelt. Det er slik man gjør det i San Sebastian.
Sebastian, er en favoritt blant de profesjonelle surferne
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
51
52
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
LIVSSTIL
SMART
KROPP Etterhvert som teknologien blir smartere, bruker vi den til å forbedre helsen. Det er den nyeste trenden. “Wearables” (bærbar teknologi) og smarte enheter kobles til smarttelefonen og åpner opp for muligheter du ikke trodde var mulig. Ford Vignale Magazine plukker ut de aller beste.
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
53
En bedre holdning Lumo Lift er en bærbar enhet som passer på holdningen din. Når du går med den lille, lette Lumo Lift i nærheten av kragebenet, vibrerer den hvis du sitter eller står skjevt. Alle holdnings- og aktivitetsnivåene som registreres i løpet av dagen, sendes til Lumo Lift-appen slik at du kan følge fremgangen din. www.lumobodytech.com
Silver Mother Du ønsker kun den beste omsorgen for foreldrene eller besteforeldrene dine, men vi kan ikke holde et øye med de eldre døgnet rundt. Men det kan heldigvis Silver Mother. Disse små “dukkene” er fulle av sensorer som overvåker trygghet og helsetilstand. Hver Silver Mother kan festes til en dagligdags gjenstand der den kan observere søvnkvalitet samt inntak av vann og medisiner. Sensorene måler også temperatur, overvåker inngangsdøren samt daglige levevaner. Hvis den registrerer en potensiell bekymringsverdig situasjon, sender Silver Mother – en enkelt sentral base og fire allsidige sensorer – et varsel til smarttelefonen din.
En boks stappfull av overraskelser Den perfekte nyttårsgaven får du fra sportsmerket Under Armour. UA HealthBox legger grunnlaget for og støtter opp om de gode nyttårsforsettene om et sunnere liv. Boksen består av en vekt (til å holde et øye med kiloene), et brystbelte (til å måle hjerterytme) og et armbånd (til å registrere skritt og søvn). Dataene fra de forskjellige enhetene samles i UA Record-appen, som er et kontrollpanel som brukes til målsetting og søvnrapportering og å registrere treningsøkter, måle aktivitet og følge med på ernæring. Under Armour har også en sko som er utstyrt med en chip for å registrere trening, og de jobber for øyeblikket med et par hodetelefoner som måler hjerterytmen via ørene. www.underarmour.com
54
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
www.sen.se
Smart vekt Body Cardio-vekten fra Withings – en oppfinner av smarte medisinske produkter og apper – viser deg mer enn bare vekten. Det digitale displayet viser også BMI, kroppssammensetning og hjerterytme. Vekten er til og med utstyrt med en PWV-kalkulator. PWV står for Pulse wave velocity (pulsbølgehastighet) og gir et innblikk i den totale tilstanden til hjertet ditt. Den måler tilstanden til hjertet ved å måle hvor lang tid det tar for blodet å gå fra hovedpulsåren ned til føttene. Den tilhørende appen forteller deg om hjertetilstanden er optimal og gir tips til hvordan du kan forbedre den. www.withings.com
Spillet om rene tenner
Svett i vei
Den elektriske tannbørsten fra Kolibree er utformet for at barn (og foreldre) skal kunne få mest mulig glede ut av de to kjedelige minuttene det tar å pusse tennene. Du kobler den til smarttelefonen slik at den fungerer som en. Mens du pusser tennene, kan du løpe mot kaniner eller plyndre som en pirat, som er de to spillene Kolibree-appen har å by på. Når ungene er ferdige, registrerer appen kvaliteten på børstetiden nøyaktig.
Med Hidrate Spark har det aldri vært enklere å få i seg nok væske. Den elegante vannflasken kommer i mange farger og gjør mer enn bare å romme væske. Den tilhørende appen måler hvor mye vann du drikker og hjelper deg med å sette deg mål ved å sende deg påminnelser. Flasken gløder når det er på tide å drikke mer, og sørger dermed for at du får i deg det du skal. www. hidratespark.com
www.kolibree.com
Hodetelefoner du drømmer om Hodetelefoner med søvnsensorer fra Kokoon er det neste steget innen søvnovervåking. De måler ikke bare når nattesøvnen er dårlig, men de finner også måter å forbedre den på. Først og fremst bruker hodetelefonene lyd som virker avslappende og søvnfremkallende. Mens du sover, fjerner de forstyrrelser for å forbedre søvnkvaliteten. Til slutt vekker den intelligente alarmen deg på det perfekte tidspunktet i søvnsyklusen din. www.kokoon.io
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
55
Et simulert kyss Når du først ser Thync, er det vanskelig å forestille seg at denne futuristiske bærbare dingsen faktisk fungerer. Den hvite trekantformede teknologiske tingen må plasseres øverst i hjørnet på ansiktet ditt for at den skal kunne utføre sine underverker, mens sorte strips jobber på nakken din. Sammen stimulerer de nervene med lave elektriske pulseringer for å gjenskape den avslappende effekten av en massasje, en kalddusj eller et kyss fra en du elsker. 10 minutter er alt som skal til for å aktivere kroppens naturlige energi og ro. www.thync.com
Spis saktere
Jakten på benet Nok mosjon er viktig både for mennesker og dyr. WonderWoof er en aktivitetssporingsenhet til hunden. Med den søte Bluetooth-sløyfen som er tilkoblet WonderWoof-appen, kan du overvåke atferden til din firbente venn minutt for minutt. Basert på mengden løping, søvn, lek og turgåing Max, Lucy eller Jake får, beregner appen hvor mye mosjon som oppnås. Med WonderWoof får du i tillegg muligheten til å møte andre hundeelskere i området ditt. www.wonderwoof.com
En dårlig vane som ødelegger for fordøyelsen, er ikke bare det å spise for mye, men også for fort. Den elektroniske gaffelen HAPI Fork jobber for å bekjempe begge disse uvanene. Gaffelen forhindrer at du spiser for fort ved å vibrere forsiktig. HAPI Fork måler også den totale tiden det tar deg å fortære måltidet, antall gaffelporsjoner og intervallene mellom dem. Informasjonen lastes opp til HAPI.com, slik at du enkelt kan overvåke spisevanene dine. Et treningsprogram hjelper deg med å nå målene dine. www.hapi.com
På et blunk Lumenus er spesialisten på intelligente klær og tilbehør. Sekkene, løpetrøyene og tilbehøret er utstyrt med LEDteknologi som lyser når du bremser eller svinger på sykkelen eller mens du løper. Basert på ruteinformasjonen du registrerer i appen på smarttelefonen, vet Lumenus-utstyret – som denne FlashBack-sekken – nøyaktig hvilken vei du går, og sender signaler til andre på veien. Som ekstrafunksjon får du en selvtrener-modus. LED-ene viser om treningshastigheten er i nærheten av målet du har satt. Ganske praktisk, egentlig. Tilgjengelig i Europa innen 2017. www.lumenus.com
56
Ford Vignale
M
A
G
A
Z
I
N
E
www.lacostenederland.nl
THE FORD MOTOR COMPANY PRESENTS
VÅ R E T O P P M O D E L L E R : F O R D S - M A X V I G N A L E O G F O R D M O N D E O V I G N A L E FOR MER INFORMASJON, SE VIGNALE.FORD.NO
SØK
FORD VIGNALE
Go Further