Belgian_FR Ford Vignale Magazine #5

INTERVIEW

MARK WAHLBERG

COMMENT LE BAD BOY DE BOSTON EST DEVENU UN PARFAIT PÈRE DE FAMILLE PAGE 18

ÉDITORIAL UN NOUVEAU CHAPITRE SUV POUR FORD VIGNALE

ienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Ford Vignale, qui sort à un moment chargé de l'année pour bon nombre

d'entre nous. Il y a toujours beaucoup à faire à l'approche des fêtes, d'un point de vue professionnel comme personnel. Mais j'espère que vous pourrez prendre un peu de temps pour vous faire plaisir et profiter de la vie. Comme l'explique le photographe animalier primé Jasper Doest à la page 10, tout est une question de qualité, et non de quantité. Ces valeurs sont le fondement de Ford Vignale. Une attention personnalisée, des services qui vous font gagner du temps, un cadre relaxant, des standards qui ne souffrent d’aucun compromis : l'expérience Ford Vignale est conçue pour assurer votre bien-être et vous donner davantage l'occasion d'apprécier les plaisirs de la vie. Sur ce point, ce numéro apporte quelques suggestions, surtout si vous voulez partir quelques jours cet hiver, entre un week-end à Bilbao et Saint-Sébastien et un séjour dans les plus belles stations de ski du monde. Et nous vous proposons deux nouveaux véhicules enthousiasmants pour vous y rendre, quelle que soit la météo : le nouveau Ford Kuga Vignale et le nouveau Ford Edge Vignale. Des SUV élégants et sûrs qui conjuguent design contemporain et luxueux, technologies innovantes et plaisir de conduite. J'ai eu la chance de les essayer, et croyez-moi, ils sont incroyables. Si vous avez l'opportunité de les conduire, je vous le recommande vivement. Rendez-vous à la page 40 pour en savoir plus. Bonne lecture !

Jim Farley PDG de Ford Europe

La série Vignale s’étoffe avec l’un des véhicules les plus populaires au monde. Découvrez ainsi bientôt la nouvelle Ford Fiesta Vignale. Repensée dans une optique d’excellence en termes de design et de qualité, la nouvelle Fiesta Vignale inclut tous les éléments qui ont fait la renommée de la série Vignale, comme sa calandre hexagonale supérieure caractéristique et son luxueux habitacle tapissé de cuir Windsor. Il s’agit également du premier véhicule Ford à intégrer le tout nouveau système audio B&O PLAY.

NOUVELLE FORD FIESTA VIGNALE

JASPER DOEST, UN AMOUREUX DE LA NATURE Le photographe Jasper Doest travaille pour l’éminemment célèbre National Geographic. Il lui arrive de passer des mois entiers sur un même sujet et peut attendre jusqu’à six ou sept heures pour réaliser la photo idéale. Nous l’avons suivi lors de son dernier projet au cœur de la nature.

06 16 22 4

Ford Vignale

L’UNIVERS FORD Les tendances d'aujourd'hui, les sujets de discussion de demain.

À NE PAS MANQUER : LA VILLE DES LUMIÈRES L'événement incontournable : la Fête des Lumières à Lyon.

CONSTRUCTION DURABLE Une architecture fabuleuse et surtout très respectueuse de l'environnement. Notre sélection des bâtiments les plus écologiques.

26 52

LA PASSION DU DESIGN Claudio Messale est en charge du design extérieur des modèles Ford Vignale. Quelles sont ses sources d'inspiration et qu'est-ce qui rend ces véhicules si particuliers ?

SANTÉ CONNECTÉE Applications et gadgets qui vous aident à rester en forme et à mener un style de vie sain.

SOMMAIRE

46 32 38

48 HEURES À BILBAO/SAINT-SÉBASTIEN Du célèbre musée Guggenheim de Bilbao aux mets les plus succulents, en passant par les splendides plages de SaintSébastien.

SKIEZ DANS UN CADRE ÉLÉGANT

souffle, décoration splendide, services de

À LA POINTE DE LA MODE

haute qualité : notre sélection des

Mode d'hiver : les accessoires

meilleurs hôtels pour les sports d'hiver.

les plus stylés pour elle et lui.

Cuisine délicieuse, vue à couper le

Édition : Ford Europe www.ford-vignale.com Production : Pelican Custom Delflandlaan 4 1062 EB AMSTERDAM Pays-Bas +31 20 7581000 www.pelicancustom.com Pelican Custom : Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Juliette Hoijtink, Elizabeth Zesjkova Editors in Chief: Helen O’Connor (Ford Europe), Hans Verstraaten, Han Thoma Directeur artistique : Jaap Sinke Directeurs artistiques adjoints : Mervyn Hall, Danny van den IJssel (coordination) Rédacteurs : Lieke Lemmens, IFA Amsterdam, Jens Holierhoek Secrétaire de rédaction : Peter McSean Images: Michael Jefferson, Adam Quest, Christian Rolfes, Ingmar Timmer, Georges van Wensveen, Getty

18 MARK WAHLBERG

Comment un bad boy de Boston est devenu une star de cinéma et un parfait père de famille.

Images, Shutterstock Directeur de la publicité : Paul Laurey (Pelican Media) Directrice de production : Daniëlle van Tol Copyright Le magazine Ford Vignale Magazine est une publication de Ford Europe. Pour toute suggestion, question ou commentaire, veuillez contacter Pelican Custom par e-mail :fordvignale@pelicancustom.nl. Nous vous remercions de votre intérêt. Toute reproduction, même partielle, de la présente publication par quelque moyen que ce soit (impression, photocopie, enregistrement audio, diffusion sur Internet ou autre) est strictement interdite sans accord préalable écrit de Ford Europe et de Pelican Custom.

Ford Vignale

L’actualité et les tendances de Ford dans le monde. Soyez récompensé pour votre conduite intelligente Un nouveau projet Ford Smart Mobility a été mené à Londres et ses résultats pourraient permettre aux conducteurs de réaliser des économies. Baptisé « Projet sur le comportement au volant de Ford » (Ford-led Driver Behaviour Project), il a en effet pour vocation de récompenser les bons conducteurs. Pendant quatre mois à Londres, plus de 40 Ford Fiesta ont été équipées d'appareils connectés et ont parcouru un total de 160 000 km pendant plus de 4 000 heures. Chaque conducteur a reçu une note personnelle, basée sur diverses informations du conducteur, que chacun pouvait vérifier sur son smartphone. Les personnes qui accéléraient progressivement et conduisaient en douceur ont reçu les meilleures notes, alors que celles qui freinaient brusquement et avaient une conduite trop sportive étaient pénalisées. Cette note appartient aux conducteurs, qui peuvent la communiquer aux sociétés qui proposent des remises sur les locations de voiture, le covoiturage et l'autopartage.

L’EcoBoost 1.0 l nommé

Moteur de l’année

Pour la cinquième année consécutive, le moteur EcoBoost tricylindre de 998 cm3 de Ford a remporté le titre de Moteur international de l'année dans la catégorie populaire des moins de 1 litre. Cette année, il faisait face à 32 concurrents – soit 19 de plus que lors de son premier prix en 2012. Le jury, composé de 65 journalistes automobiles de 31 pays, a déclaré l'EcoBoost meilleur petit moteur en raison de ses atouts conjugués qui font office de références en termes de souplesse, de performances, d'économies, de raffinement et technologies.

27 000 volontaires Ford viennent en aide à 1 100 communautés Ils construisent des maisons, parrainent des enfants, creusent des puits d'eau potable, plantent des arbres... Ce sont plus de 27 000 employés Ford qui travaillent comme volontaires Ford dans 41 pays sur 1 100 projets communautaires. Plusieurs centaines de ces volontaires ont lancé le Global Caring Month (Mois mondial de la bienveillance) de Ford en Thaïlande en septembre dernier, dans le cadre d'un projet communautaire sur l'eau potable en Thaïlande qui a reçu une subvention de 200 000 $ du Bill Ford Better World Challenge. Les volontaires ont reconstruit un réseau hydraulique dans la ville de Chanthaburi, qui approvisionne une école et plus de 3 300 habitants. Ils ont réparé des citernes et installé de nouveaux purificateurs d'eau, des éviers et d'autres dispositifs pour les sanitaires. En outre, l'eau servira à irriguer les plantations et les jardins communautaires, ce qui permettra aux élèves et à leurs familles de se forger leur propre expérience. 6

Ford Vignale

L’UNIVERS FORD

LA SUPERCAR GT remporte un grand prix de design La Ford GT continue à engranger les prix pour ses technologies et son style qui fait tourner toutes les têtes. En effet, la supercar ultraperformante a reçu le prix Gene Ritvo 2017 récompensant le meilleur design du monde automobile. Selon le jury, « Ford a gardé l’âme de la GT originale, qui est toujours identifiable, mais a utilisé des outils, des matériaux et des technologies pour en faire une voiture d’aujourd’hui ». Juste après son lancement l'année dernière, la Ford GT, qui délivre une puissance supérieure à 600 chevaux, a décroché le prestigieux prix EyesOn Design lors du salon NAIAS de Detroit.

La clé d’une vie Elle ressemble à s'y méprendre à toutes les autres clés, avec un plip pour verrouiller le véhicule et une lame de clé rétractable. Néanmoins, pour garantir sa parfaite étanchéité, elle est hermétiquement fermée en permanence, les deux moitiés du boîtier en plastique étant soudées par friction. L'intérieur de la clé a été soigneusement conçu pour résister aux impacts classiques sur le lieu de travail, tandis que la pile se recharge dès que la clé est insérée dans le contacteur afin de ne jamais se décharger. On ne sait pas encore quand cette clé sera commercialisée.

Le temps est ce que nous désirons le plus, et que nous utilisons à moins bon escient. – William Penn, fondateur de l'État de Pennsylvanie

Ford, fer de lance de la sécurité pour plus de voitures autonomes Ford a rejoint une coalition visant à accélérer le lancement de voitures autonomes et à réduire la mortalité sur nos routes. Avec Google, Uber, Volvo et Lyft, Ford a créé un lobby appelé « Coalition de conduite autonome pour des rues plus sûres » (The Self-driving Coalition for Safer Streets). Le principal objectif est de promouvoir le recours aux voitures autonomes afin d'éviter les millions de décès causés par des accidents de la route. Selon la coalition créée aux États-Unis, il est primordial de se doter d'un ensemble clair de normes fédérales. La coalition prévoit de collaborer avec les décideurs politiques afin de trouver des solutions adaptées au déploiement des véhicules autonomes. Ford Vignale

DIVERSITY OF STYLE

escape wallcoverings by

L’UNIVERS FORD

Ford s’associe à B&O PLAY

B&O PLAY – La nouvelle branche de Bang & Olufsen, fournisseur renommé de solutions audiovisuelles haut de gamme, offre aux véhicules Ford un nouveau système audio exclusif de marque. B&O PLAY crée principalement des produits portables qui vous suivent partout, mais propose désormais des solutions audio haut de gamme destinées au secteur automobile. Ford et B&O PLAY s'associent pour inspirer les clients avec des produits de haute qualité bien pensés, qui s'adaptent parfaitement à leur style de vie. Expérience enrichissante Il existe diverses manières de transformer l'expérience de conduite. Pour Ford, cela passe notamment par un système audio de pointe dans sa gamme internationale de véhicules. Nombreux sont ceux qui considèrent leur voiture comme un endroit privilégié pour écouter de la musique. B&O PLAY offre ainsi aux propriétaires d'une Ford la meilleure expérience audio possible pour leur rendre la vie plus agréable. Son basé sur la conception du véhicule L'acoustique d'un véhicule est particulière, c'est pourquoi B&O PLAY a mis au point des solutions sur mesure, optimisées pour l'automobile, et même pour chaque modèle individuel. En effet, les propriétés acoustiques d'une grosse voiture sont différentes de celles d'un véhicule plus petit. Tous les systèmes B&O PLAY sont réglés et étalonnés pour garantir aux amateurs de musique une immersion totale. Les réglages sonores spécifiques adaptent la musique aux conditions de conduite et à votre position dans le véhicule. Le conducteur, le passager avant ainsi que les passagers arrière bénéficient tous de la qualité sonore optimale offerte par B&O PLAY. Conçu pour les déplacements La puissance et la beauté du son des systèmes audio B&O PLAY pour Ford se retrouvent dans le visuel. Ce sens du détail est saisissant et confère un design caractéristique et un style moderne. Avec la simplicité épurée de leur visuel, tous les systèmes audio B&O PLAY, parfaitement intégrés, apportent une touche d'élégance dans l'habitacle des véhicules Ford. B&O PLAY fera son entrée chez Ford l’année prochaine en équipant les toutes nouvelles Ford Fiesta Vignale. À terme, le système audio B&O PLAY sera disponible sur

Tous les produits B&O PLAY se caractérisent par un design distinctif basé sur la simplicité à l’état pur.

l’ensemble des modèles Ford. De plus amples détails seront communiqués ultérieurement. Ford Vignale

Jasper Doest a réalisé son rêve : devenir photographe animalier, et plus précisément photographe engagé dans la préservation de la nature. Il est aujourd'hui au sommet de sa carrière. À l'occasion d'une balade en bateau dans le parc national néerlandais De Biesbosch, il révèle les aspects fascinants et gratifiants de son travail.

UN TALENT INNÉ J

asper Doest s'est levé à 4 h, comme tous les jours. Au volant de son Ford S-MAX Vignale chargé d'équipements photo, il se rend à De Biesbosch. Il sait qu'il faut arriver très tôt le matin, car c'est là que la nature se présente sous son meilleur jour – que ce soit en Afrique, au Japon, en Amérique du Sud ou ici, dans ce parc national qui forme un delta et qui est célèbre pour ses paysages, ses nombreux ruisseaux et la richesse de sa faune. Un peu plus tard, Jasper est immergé dans l'eau jusqu'au cou, les pieds dans la boue, et cherche à prendre la photo parfaite avec son appareil photo et son téléobjectif, énorme et très lourd.

Ford Vignale

Attendre cinq ou six heures pour prendre cette photo parfaite ne lui pose aucun problème. Il consacre souvent cinq ou six mois à un seul article de fond. À une époque où tout le monde semble pressé, Jasper Doest, lui, prend son temps. C'est un rêve qui est devenu réalité, grâce à son professionnalisme, son talent, son travail acharné et cette incroyable patience. Mais c'est aussi grâce à la mission qu'il s'est donné. Par son œuvre, il veut communiquer au monde un message simple, mais vital : voici la nature ; elle est belle, fascinante et précieuse – ne la détruisez pas.

Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPERIENCE VIGNALE

Ford Vignale

Se professionnaliser

Lorsque Jasper termine ses études de laborantin, il trouve un poste de chercheur chez Unilever, le géant de l'agroalimentaire britannique et néerlandais. Il achète son premier appareil photo avec son premier salaire : « Un Minolta Dynax 500 si. J'étais vraiment content de l'avoir ! » Alors qu'il travaille chez Unilever, et même par la suite, il commence à photographier un nid de grèbes à côté de chez lui. En effet, il sait déjà à l'époque que la nature est partout. Il se demande alors si un emploi de bureau comme celui qu'il occupe chez Unilever lui correspond vraiment. La réponse ? Non. Il reprend donc ces études, de biologie cette fois, à l'Université d'Amsterdam. Dans le cadre de cette formation, il passe trois mois à Spitsbergen,

Ford Vignale

près du pôle Nord, pour observer l'impact du changement climatique sur la nature dans cette région du monde. Il fait également une autre découverte là-bas : les renards polaires. Ils deviennent son principal sujet d'intérêt. De retour aux Pays-Bas, il repère un concours photo, destiné aux photographes professionnels. Il ne peut normalement pas y participer, mais il décide quand même de s'y présenter avec les photos des renards polaires. Il gagne le concours, ce qui amène les médias à le désigner comme « le photographe professionnel Jasper Doest ». Il se dit alors : « Et pourquoi pas ? ». Il passe donc professionnel en devenant photographe animalier, engagé dans la préservation de la nature.

National Geographic

Il prend un jour une décision audacieuse pour un photographe qui vient de se lancer. Il envoie son travail à l'édition néerlandaise du National Geographic, le magazine réputé dans le monde entier pour ses photographies exceptionnelles. « Ils m'ont dit : ‘C'est superbe, Jasper, mais ça ne fait pas un article.’ » Cette réponse le fait donc réfléchir. Comment raconter une histoire avec des photos ? Quelques mois plus tard, le National Geographic lui offre quand même une chance. Ils lui donnent trois mois pour photographier le bison européen. Ces trois mois se transforment en six. Mais le jeu en vaut la chandelle. Durant ces trois mois supplémentaires, il est en mesure de donner une

nouvelle dimension à son art et de véritablement travailler sur une trame. Récemment, Jasper a publié un article dans l'édition américaine du National Geographic, l'emblème par excellence de la photographie animalière et de nature. En moyenne, il prend environ 10 000 photos par semaine. Un article du National Geographic pourrait donc facilement comprendre 100 000 photos ou plus. Il les envoie toutes au siège du magazine à Washington, où un rédacteur les regarde toutes – sans exception – et procède à une sélection.

« Il faut avoir une attitude positive pour faire ce type de travail. »

Jasper Doest rapporte son imposant équipement dans son Ford S-MAX Vignale.

Ford Vignale

Le National Geographic a une règle d'or : aucune retouche. Si une photo n'est pas assez bonne, Jasper doit relever le niveau. Un processus sévère, mais juste. « Photoshop ne transformerait jamais une image médiocre en une image exceptionnelle », explique-t-il. Un photojournaliste doit avoir une intégrité de journaliste – Jasper y tient beaucoup. Il préfère passer son temps sur le terrain à travailler son art que derrière un ordinateur. Un photographe primé

L'un de ses reportages les plus célèbres portait sur les macaques japonais, qui vivent dans les Alpes japonaises. Il lui a valu le premier prix du prestigieux Wildlife Photographer of the Year 14

Ford Vignale

Award en 2013. « Être là-bas avec ces singes a été une expérience incroyable. J'ai pu travailler si près des singes qu'ils touchaient mon appareil photo et s'asseyaient parfois sur mon dos. Je me suis intégré à leur environnement. Nul besoin de téléobjectif. Et vous savez à qui m'ont fait penser ces petits singes ? À mes enfants ! Ils ont exactement le même comportement. C'est devenu une histoire d'amour. » Jasper a deux filles. L'aînée se montre fière de son père à l'école : « Papa vit sur une île déserte en ce moment », ou encore : « Mon père ? Oh, il est en Afrique, avec les éléphants. » Sa femme, Maaike, est enseignante. Est-il difficile pour elle de voir son mari, le père de ses filles, partir parfois pour plusieurs mois d'affilée ? « Je vis avec Maaike

depuis 19 ans », explique Jasper. « Je travaillais chez Unilever lorsqu'elle faisait ses études. Elle a vu comment ma passion pour la nature et la photographie se sont imbriquées et comment je suis devenu photographe professionnel. Mais oui, bien sûr, c'est parfois difficile pour elle quand je suis absent plusieurs mois et qu'elle doit concilier son travail à l'école et l'éducation des enfants. Mais quand je suis à la maison, je suis vraiment à la maison. Je suis là pour elle et les enfants. Et il ne faut pas oublier qu'en moyenne, sur l'année, je suis plus souvent à la maison qu'un père classique. » Toujours le même message

Au bout de 19 ans de carrière dans la photographie, son message reste exactement le

même : soyez très, très respectueux de la nature. Mais il ne le communique plus de la même manière. « Je donne des conférences devant de larges auditoires. Au début, j'adoptais un ton péremptoire et moralisateur : ‘Savez-vous ce que vous faites à la nature, au monde ?’ Ça ne fonctionnait pas du tout. Les gens répondaient : ‘Et vous, vous prenez beaucoup l'avion, non ?’ Donc maintenant, je leur montre des photos et je raconte une histoire. Je leur montre la beauté de la nature en en dévoilant les détails. Je leur raconte où j'étais, ce que j'ai vu, ressenti et vécu. Des histoires positives, inspirantes. Ça fonctionne. »

« Quand je suis à la maison, je suis vraiment à la maison. Je suis là pour ma femme et nos enfants. » L’une des nombreuses photos de macaques réalisées par Jasper Doest au Japon. Il a remporté le prix du Wildlife Photographer of the Year 2013 pour cette série.

Jour de chance

De longues heures durant, il sillonne les rivières du De Biesbosch en bateau. Il se met régulièrement à l'eau et regarde par son téléobjectif pour trouver des castors et leurs terriers. Il n'a pas eu beaucoup de chance aujourd'hui. « Pardon ? », réplique Jasper. « J'ai vu une nature magnifique, toute la journée. C'est une chance énorme. » Quand son travail est enfin terminé, il charge tout son équipement dans son Ford S-MAX Vignale. « C'est la voiture parfaite pour mon travail. » Demain, il se lèvera de nouveau à 4 h pour se rendre au De Biesbosch. « Il faut vraiment avoir une attitude positive pour supporter cela. Mais je n'ai pas le droit de me plaindre. Je fais le plus beau métier du monde ! »

Le coffre du Ford S-MAX Vignale dispose d’une grande capacité,

Jasper en plein travail dans l’une des rares

idéale pour ranger tout l’équipement photo de Jasper Doest.

maisons du parc De Biesbosch.

Ford Vignale

ÉVÉNEMENT

INCONTOURNABLE

VILLE DES LUMIÈRES La Fête des Lumières, incontournable du mois de décembre

out a commencé en 1852. Les Lyonnais posaient alors des bougies au bord de leur fenêtre en l'honneur de la Vierge Marie. Depuis lors, Lyon est devenue la Ville des Lumières. 164 ans plus tard, Lyon est une ville moderne, active et florissante. Ses chefs et restaurants de renom font d'elle la capitale de la gastronomie française traditionnelle. Et aujourd'hui plus que jamais, elle défend sa réputation de Ville des Lumières avec sa célèbre Fête des Lumières. Du 8 au 11 décembre, Lyon va s'illuminer : quatre nuits magiques, avec chaque soir un thème, des couleurs et des vibrations différents. Des designers du monde entier viennent assister

à l'événement. Vidéos, musiques et effets sonores accompagnent les images impressionnantes projetées dans toute la ville, sur les bâtiments et les rivières, dans les parcs ou encore intégrées à des spectacles. La fête est gratuite et attire de nombreux visiteurs venus de France ou d'ailleurs. Pendant ces quatre jours et ces quatre nuits, les rues de Lyon sont noires de monde, mais il y règne une atmosphère détendue et les spectacles de lumière sont visibles depuis presque n'importe où dans le centre-ville. www.fetedeslumieres.lyon.fr

Ford Vignale

L’INTERVIEW VIGNALE

Mark Wahlberg Comment le bad boy de Boston est devenu un parfait père de famille Mark Wahlberg est un acteur de cinéma et un producteur à succès, mais c'est le rôle de mari et de père dévoué de quatre enfants qui lui importe le plus. Une transformation radicale pour un gamin de Boston membre d'un gang qui a fait de la prison à l'âge de 16 ans.

l se lève très souvent à 4 h 30, court quelques kilomètres, prend une douche, lit les informations et prépare le petit-déjeuner pour son épouse et leurs quatre enfants. Puis, après ce repas pris en famille, il emmène les enfants à l'école et va à la messe. À 9 h, il est de retour dans son bureau, chez lui : il est alors temps pour lui de se mettre au travail. Mark Wahlberg est un homme qui sait aujourd'hui quelles sont ses priorités. Il est avant tout père et mari. Le statut d'acteur célèbre et de producteur prospère passe au second plan. Il a joué dans 42 films et en a produit 11 autres. Il a été tête d'affiche dans des films à succès comme Transformers, Ted et Braquage à l'italienne et il a reçu d'excellentes critiques pour Les Infiltrés, Fighter et Boogie Nights. C'est un homme heureux qui semble avoir un contrôle parfait sur sa vie et son travail. Travailler beaucoup. Profiter de la vie. Trouver le temps de se détendre au quotidien. Consacrer du temps – beaucoup – à sa famille. Gérer sa culpabilité

Wahlberg vit avec sa famille à Los Angeles. Il est né il y a 45 ans à Boston, dans le quartier très difficile de Dorchester. De Boston à Los Angeles, son parcours a souvent été

chaotique et semé d'embûches, marqué par ses débuts de délinquant juvénile avant qu'il ne devienne une star de Hollywood – sa vie pourrait effectivement faire un très bon scénario de film. Quand il évoque sa jeunesse, il affirme : « Je regrette beaucoup de choses et j'ai payé le prix de mes erreurs. Il faut demander pardon et je n'ai vraiment commencé à me libérer de cette culpabilité que lorsque j'ai commencé à bien me comporter, avec les autres comme avec moi-même. J'arrive donc à dormir la nuit. » Cadet d'une fratrie de neuf enfants, il grandit dans la rue. Ses frères sont durs, comme les autres gamins du quartier. C'est donc ce qu'il devient à son tour : un gamin difficile. Mark est présent dès que le moindre conflit éclate – mais pour en être acteur, pas spectateur. À 13 ans, il a déjà commencé à se droguer et est devenu membre d'un gang local de jeunes, qui se bat et vole. Quelques années plus tard, il est arrêté pour agression et emprisonné dans la maison d'arrêt de Deer Island, lieu qu'il qualifie d'« enfer sur terre ». Il y vit dans la terreur. Mais cette sanction n'est pas vraiment une surprise. « Dès mes débuts de criminel, une petite voix dans ma tête me disait toujours que je terminerais en prison », explique-t-il. Ford Vignale

MARKY MARK & THE FUNKY BUNCH

Mark et sa fille, Ella Rae.

« Trois de mes frères avaient déjà été en prison. Ma sœur y est allée si souvent que j'ai arrêté de compter. C'était enfin mon tour, enfermé avec des types auxquels j'avais toujours voulu ressembler. C'est alors que je me suis rendu compte que ce n'était pas du tout ce que je recherchais. » Donner en retour

Une fois sorti de prison, il dit adieu à la vie de gangster et de criminel. Mais à quel avenir peut prétendre Wahlberg, qui a un faible niveau d'études ? Heureusement pour lui, tous ses frères n'ont pas été incarcérés. Donnie, par exemple, fait partie d'un nouveau boys band baptisé New Kids on the Block. Mark le rejoint brièvement, mais part avant que le groupe ne rencontre un succès planétaire, pour créer son propre groupe : Marky Mark and the Funky Bunch. Ses acolytes et lui enregistrent quelques tubes, mais ce qui compte le plus, c'est que le gamin de Dorchester prend enfin conscience d'une chose : il peut vivre sans 20

Ford Vignale

commettre de crime. Des solutions s'offrent à lui, dans le monde du spectacle notamment. Il a un avenir. Aujourd'hui, il vit à 4 100 km de son quartier d'origine, mais il n'a pas oublié d'où il vient et pourquoi il est devenu délinquant juvénile. La Mark Wahlberg Youth Foundation (Fondation Mark Walhberg pour la Jeunesse) organise des programmes pour les gamins difficiles de Boston, afin de leur proposer des cours, du travail et des formations. Il est souvent présent dans le quartier et joue un rôle très actif dans sa propre fondation. Les enfants l'admirent. C'est pour cette raison qu'ils l'écoutent : ils se rendent compte ainsi qu'ils peuvent aussi rêver d'une autre vie, d'une vie meilleure. « Ils peuvent s'identifier à moi et ils ont l'opportunité d'élargir leur horizon », souligne-t-il. « Donner en retour, c'est tout ce qui compte. Aider les gens à se prendre en main. » Comme le fait remarquer James Gray, qui l'a dirigé dans The Yards, « Mark est la parfaite incarnation de la rédemption ».

« Donner en retour, c'est tout ce qui compte. Aider les gens à se prendre en main »

TED 2

Une marche haute

Après une courte carrière de chanteur, Wahlberg devient célèbre dans le monde entier en posant pour les sous-vêtements Calvin Klein. Pour sa campagne publicitaire, le créateur a en effet fait appel au photographe de renom Herb Ritts, qui choisit à son tour sa star : Wahlberg, le séduisant bad boy. Mais la véritable ambition de Walhberg est ailleurs. Il veut faire des films – des films sérieux. Le chemin ne s'annonce pas simple. Avec son parcours de jeune délinquant, de membre de boys band et de modèle pour sous-vêtements, la marche est très haute. C'est pourtant la seule chose qu'il souhaite : devenir acteur. Danny DeVito lui donne sa chance. Il dirige Wahlberg dans Opération Shakespeare. Si ce film est loin d'être brillant, il lui permet de prouver ses talents de comédien. Il continue de démontrer ses facultés dans The Basketball Diaries, avec Leonardo DiCaprio en tête d'affiche, avant de

THE ITALIAN JOB

décrocher son premier grand rôle dans Fear, film dans lequel il terrorise toute une famille. Pendant de nombreuses années, l'ancien gosse difficile a joué les durs à cuire. La raison, explique-t-il aujourd'hui, en était toute simple : « Pendant longtemps, je n'ai voulu jouer que des gros durs, car c'est ce que j'aimais faire et le public pouvait facilement m'imaginer dans ce genre de rôle. Et comme je venais d'un quartier difficile, je ne voulais pas décevoir les gars de là-bas en jouant des personnages plus gentils. Mais quand on est acteur, on doit apprendre à être vulnérable, à avoir différentes cordes à son arc et à ne pas faire tout le temps la même chose. » Il joue aujourd'hui une large palette de personnages, mais c'est dans le film Ted qu'il en a époustouflé plus d'un. Wahlberg, dans le rôle d'un homme de 35 ans dont le meilleur ami est un ours en peluche ? Tout à fait, et il s'y montre très convaincant. Le film a connu un succès colossal, engendrant 550 millions de dollars de recettes

PATRIOTS DAY

dans le monde – et Hollywood étant Hollywood, une suite a été réalisée, et un Ted III est en projet. Traque à Boston sortira à la fin de l'année : ce film traite de l'attentat à la bombe lors du marathon de Boston en 2013, qui a tué trois personnes et blessé des centaines de civils. Wahlberg y joue le sergent Tommy Saunders de la police de Boston, qui se lance à la poursuite des coupables. Une fois encore, ce rôle l'a ramené à ses racines, dans sa ville d'origine. La paternité a changé la vie de Walhberg. Il a finalement appris à se détendre. ll consacre du temps à sa famille, veut voir ses enfants grandir et passer le plus de temps possible en leur compagnie. Il envisage parfois même de prendre sa retraite. Le turbulent garçon originaire des mauvais quartiers de Boston, aujourd'hui père dévoué et apaisé à Los Angeles ? La preuve que les miracles sont possibles, et pas seulement au cinéma. Ford Vignale

CONSTRUCTION DURABLE Exploitant les technologies les plus récentes et intelligentes, ces bâtiments sont les plus écologiques et durables du monde. En outre, chacun d'entre eux est une merveille d'architecture.

Ford Vignale

TENDANCE MOBILITÉMONDIALE

URBAINE

BÂTIMENTS ÉCOLOGIQUES

The Crystal

Londres Ce bâtiment a la certification LEED la plus élevée du monde. Situé dans le quartier des Docklands de Londres, il se caractérise par un rendement énergétique très élevé grâce à l'utilisation des technologies les plus récentes et les plus intelligentes. Mais cela n'a sans doute rien d'étonnant quand on sait qu'il appartient au géant allemand Siemens. À l'intérieur, des expositions permanentes présentent la vision de Siemens en matière d'avenir durable et écologique.

Hearst Tower

Convention Centre

Vancouver Comme par hasard, l'une des villes les plus écologiques du monde s'est dotée d'un centre de conférences qui est probablement le plus écologique du monde. Il a été certifié LEED Platine – LEED signifiant Leadership in Energy and Environmental Design et Platine correspondant simplement à un niveau élevé d'écologie. L'immense toit mérite une mention spéciale, avec plus de 400 000 plantes et 240 000 abeilles, ce qui lui vaut le nom de « toit vivant ».

HEARST TOWER

CONVENTION CENTRE

New York Conçue par le célèbre architecte Norman Foster, la Hearst Tower a ouvert ses portes en 2006 et a été l'un des premiers édifices dans le monde à être véritablement écologique. Pour commencer, 85 % de l'acier de la tour contient des matériaux recyclés. Les sols sont en calcaire thermoconducteur et les conduites spéciales qui passent en dessous font circuler de l'eau pour maintenir une température tempérée l'été et chaude l'hiver dans la tour. Tout est très écologique, mais aussi magnifique, à l'intérieur comme à l'extérieur.

World Trade Centre

Bahreïn Les deux tours, comprenant chacune 50 étages, ont la forme de voiles afin de capter le plus de vent possible. Entre elles se trouvent trois ponts suspendus, dotés tous trois d'une éolienne très puissante. Ces trois éoliennes produisent de l'énergie pour le bâtiment – une énergie propre et durable.

Ford Vignale

La Tour Shanghaï

LA TOUR SHANGHAÏ

Shanghaï Ses propriétaires l'appellent « le plus écologique des gratte-ciels les plus hauts du monde ». Il est assurément haut avec ses 121 étages et ses 632 mètres, et ses neuf bâtiments empilés les uns sur les autres. Des éoliennes produisant 350 000 kWh ont été installées près du toit (une famille européenne moyenne consomme environ 3 300 kWh par an). La tour utilise de l'énergie géothermique pour le chauffage et la climatisation. Le verre est également spécial, car il présente une forte résistance aux changements de température. Les hôtels, magasins et bureaux de cette tour écologique reçoivent 16 000 visiteurs par jour.

LE CAMPUS DURABLE DE FORD Ford s'est lancé dans une transformation sur dix ans de son site de Dearborn, dans le Michigan, qui a maintenant plus de 60 ans. Dans le cadre de cette métamorphose radicale, le nouveau site abritera le siège mondial de Ford et accueillera 30 000 employés sur deux campus principaux. Ce sera un quartier piéton, avec des chemins, des sentiers et des allées couvertes, de même que des vélos pour les employés. Les deux campus réduiront la consommation d'énergie d'environ 50 %, économiseront de l'eau et compteront un nouveau bâtiment « zéro déchet, zéro énergie, zéro eau ».

Sun-Moon Mansion

Dezhou Le plus remarquable dans ce bâtiment durable, situé dans le nord-ouest de la Chine, c'est son toit : il est recouvert de 5 000 m² de panneaux solaires. Ce toit permet de recourir à l'énergie solaire grâce à des technologies solaires thermiques et photovoltaïques économes en énergie. En résumé, le toit économise 88 % de l'énergie à lui seul. Selon des estimations, le bâtiment permet d'économiser 2,5 tonnes de charbon standard, 6,6 millions de kWh d'électricité et plus de 8,6 tonnes d'émissions toxiques. C'est la preuve que la Chine veut aussi s'inscrire dans une démarche de développement durable, même si elle prend son temps.

Ford Vignale

World Trade Centre Manitoba Hydro Place

Winnipeg Cet édifice (composé en fait de deux bâtiments sur une plate-forme) est entièrement doté des technologies écologiques les plus récentes et intelligentes. Et d'une cheminée. Celle-ci est essentielle à sa durabilité, car elle fait sortir du bâtiment l'air utilisé durant l'été. L'hiver, les ventilateurs aspirent l'air au fond de la cheminée solaire afin d'en retirer la chaleur qui est utilisée pour chauffer les deux bâtiments. Utile, notamment compte tenu de la rigueur du froid hivernal à Winnipeg.

Bank of America

New York L'idée des murs inclinés ne vient pas de l'architecte, mais des ingénieurs. Face au ciel et au soleil, les murs laissent ainsi passer plus de lumière dans les espaces intérieurs. Ils captent aussi plus efficacement l'eau de pluie qui est recueillie et utilisée. En outre, les inclinaisons de ce bâtiment donnent une ambiance plus lumineuse et aérienne au quartier. Une installation au gaz naturel se trouve également sur site pour éliminer les pertes de transmission électrique. Dans un processus appelé cogénération, la chaleur résiduelle de l'installation est utilisée pour produire de la vapeur qui alimente les refroidisseurs pour climatiser le bâtiment et fournit de l'eau chaude pour le chauffage. L'installation produit toute l'eau chaude du bâtiment sans recours à de l'énergie extérieure.

b ogn er.com

Claudio Messale est le concepteur extérieur de Ford Vignale, à qui l'on doit le style des nouveaux Ford Kuga Vignale et Ford Edge Vignale.

Une voiture athlétique Q

uelle est la meilleure chose qui puisse arriver à un concepteur automobile ? Nous allons vous le raconter... Il y a environ dix ans, Claudio Messale et ses collègues conçoivent le tout premier Ford S-MAX. Lorsque ce tout nouveau modèle sort de l'usine Ford, Claudio le ramène chez lui, sous les regards impressionnés des gens dans la rue. Quand il arrive, les voisins, impressionnés également, sortent de chez eux pour contempler la voiture. En un mot : la classe ! Aujourd'hui, Claudio conduit toujours un S-MAX, mais dans sa version la plus luxueuse : le Ford S-MAX Vignale. Rien d'étonnant quand on sait que Claudio Messale fait partie de l'équipe des concepteurs Ford Vignale depuis le départ. Enfant, Claudio ne rêve absolument pas de faire ce métier : il veut devenir peintre. Mais son frère aîné veut à tout prix être concepteur automobile. « C'était un fou de voitures », se souvient Claudio. « Il m'a influencé, comme cela arrive souvent avec les frères aînés, et j'ai commencé à dessiner aussi des voitures. C'est là qu'il m'a dit : ‘Tu es bien meilleur que moi. Essaie de rentrer dans une école de conception automobile’. » Claudio quitte donc sa ville natale de Rome pour commencer ses études de conception automobile à Turin, dans le nord de l'Italie. On est alors au début des années 70 et à cette époque, cette région compte un grand nombre de célèbres studios de design automobile, les meilleurs au monde. Il commence à travailler pour l'un d'eux, Ghia, qui appartient à Ford Motor Company. « Chez Ghia, ils m'ont fait faire des esquisses. Au bout de deux semaines, une esquisse qu'ils 26

Ford Vignale

aimaient beaucoup est devenue une voiture, une voiture d'exposition. J'étais plutôt fier. Tous les autres concepteurs étaient plus âgés que moi et bien plus expérimentés. » Ford demande alors à ce jeune créateur plein de talent de se rendre à Dearborn, dans le Michigan, au siège mondial de l'entreprise. « À cette époque, les voitures américaines étaient très différentes des voitures européennes. Ford ne construisait pas les mêmes véhicules pour les marchés américain et européen. Puis la marque a choisi de construire les mêmes modèles pour tout le marché mondial. C'était une sacrée décision à prendre. Nous avions un peu peur. Est-ce que cela allait fonctionner ? Oui, ce choix a été bien perçu. Et surtout, grâce à Internet, les goûts se sont uniformisés. Les Américains apprécient aujourd'hui les voitures de qualité avec un design plus sophistiqué. Tout cela s'est produit sur ces quinze dernières années. » En 2000, Claudio revient en Europe pour être concepteur Ford à Cologne, où il commence rapidement à travailler avec ses collègues sur le Ford S-MAX. « Quand une marque se lance dans une nouvelle voiture, son investissement se compte en années et en millions. Si le public n'aime pas la voiture, elle a un très gros problème.

LE DESIGN VIGNALE

Ford Vignale

Mais en règle générale, nous procédons à des tests de marché dès les premières phases de la conception, et ce jusqu'à la fin du processus. Le public nous donne son avis, ce qui peut s'avérer douloureux, mais nous en tirons des enseignements. Et ces commentaires nous ouvrent parfois les yeux. En un sens, c'est comme au poker : on a un bon jeu, mais on ne connaît pas le jeu des autres joueurs – les concurrents. » Claudio sait que l'achat d'une voiture n'a rien de rationnel. Cela relève plus de l'affectif. « Les concepteurs doivent inventer l'élément qui fait que le client va tomber amoureux de la voiture. Tous les clients achètent leur voiture avec leur

Ford Vignale

cœur. Quand on regarde une voiture, on repère certains détails : ‘Hum... Qu'est-ce que c'est ?’ On veut en savoir plus. On monte dans la voiture. On la conduit. Oui ! Par la suite, on dira peut-être : ‘J'ai acheté cette voiture en raison de son efficacité énergétique.’ Ce ne sera évidemment pas la vérité. On veut toujours montrer une facette de sa personnalité au travers de sa voiture. » Vers 2005, quand le Ford S-MAX sort, Ford lance son programme de design cinétique – qui consiste à faire passer un message par des lignes audacieuses et dynamiques et des surfaces fermes. Ce design incarne l'énergie en mouvement. Voici

à quoi, selon Claudio, devraient ressembler toutes les voitures de tourisme Ford : rapides, dynamiques et surtout athlétiques. Ces règles de design cinétique s'appliquent-elles également aux SUV de Ford, comme le Ford Kuga et le Ford Edge, des modèles qu'il a conçus avec ses collègues ? Claudio affirme : « Les SUV sont un peu plus musclés. On peut aussi les comparer à des athlètes, ou plutôt à des bodybuilders. Ils sont sportifs, puissants et audacieux. C'est amusant de travailler sur ce type de véhicule. » Avec ses collègues, Claudio a récemment travaillé sur la conception extérieure du Ford Kuga

Vignale et du Ford Edge Vignale. De fait, il a travaillé sur le design de tous les modèles Ford Vignale. Selon lui, Vignale est plus qu'un design, plus qu'une gamme de voitures de luxe haut de gamme. « Ils sont l'expression d'un savoir-faire d'excellence. Le cuir est par exemple de la meilleure qualité – tout comme la peinture, une peinture très spéciale. Sans oublier les services spécifiques auxquels on peut faire appel 24h/24 quand on a une question sur sa voiture Ford Vignale ou quand on veut gagner du temps... Ils vous rapportent la voiture chez vous, vous avez votre propre responsable clientèle Ford Vignale... L'ensemble constitue l'expérience Ford Vignale. »

« Vignale est dorénavant une famille et comme dans toutes les familles, chaque membre a sa propre personnalité. »

Lorsqu'ils ont créé le Ford Kuga Vignale et le Ford Edge Vignale, l'équipe du design extérieur a évidemment conservé l'élégance Vignale, mais a relevé un peu la calandre et les plaques de protection pour donner à l'avant des deux SUV un style plus puissant. « Quand on voit l'une ou l'autre de ces voitures, on voit un Vignale, mais aussi un SUV. Vignale est dorénavant une famille et comme dans toutes les familles, chaque membre a sa propre personnalité. »

Ford Vignale

International Interior Design Fair, Cologne

« On est réceptif comme une éponge » Quelles sont les sources d'inspiration du concepteur extérieur de Ford Claudio Messale ? L'ameublement, la mode, l'architecture et les animaux, mais aussi ce qu'il peut voir dans la rue.

Ford Vignale

Santiago Calatrava Ses bâtiments sont loin d'être gris et anonymes. lls s'affirment pleinement et se démarquent avec leurs courbes et leurs lignes saisissantes. Soit on aime, soit on déteste.

Les animaux en mouvement Un chat, un tigre – leur corps aux formes fluides qui donnent l'impression qu'ils sont sur le point de bondir. Merveilleux.

Santiago Calatrava, New York

Renzo Piano L'architecte italien Renzo Piano est devenu célèbre dans le monde entier pour son travail sur le Centre Pompidou à Paris (en collaboration avec Richard Rodgers). Des gratte-ciel aux musées, ses designs sont souvent audacieux, toujours époustouflants et ont l'élégance caractéristique de Piano.

Renzo Piano, Paris

« Je peux trouver l'inspiration n'importe où, n'importe quand. Un designer doit être réceptif à tout. Cela me vaut parfois des problèmes quand je me promène avec ma femme, que je vois quelque chose qui m'intrigue et que je commence à l'étudier. Elle réagit souvent en me disant : ‘Tu me fais honte !’ Notre travail consiste à sentir les tendances. Le Salone del Mobile, le grand salon de la conception d'ameublement de Milan, m'inspire beaucoup, tout comme le salon du design intérieur international qui a lieu ici à Cologne. Je me penche sur tout ce qui a trait au design : l'art, l'architecture, la mode. Mes deux filles étudient la mode à l'université, ça aide ! On est réceptif comme une éponge et quand on réalise des esquisses, des éléments ressortent du subconscient. C'est comme ça que ça fonctionne. Plus on nourrit son esprit, mieux c'est. »

Alexander McQueen Alexander McQueen, créateur de mode britannique décédé en 2010, était célèbre pour l'éclectisme de ses designs : une combinaison de classique et de moderne, de savoir-faire britannique et d'élégance italienne. Kate Moss, Victoria Beckham et Lady Gaga étaient – et restent – ses plus grandes fans.

Salone del Mobile C'est le salon de l'ameublement le plus célèbre et le plus important du monde, une étape incontournable pour tous les créateurs de renom.

Salone del Mobile

Vous êtes en quête d'inspiration ? Alors courez-y.

Ford Vignale

SKIEZ DANS UN CADRE ÉLÉGANT

Quel meilleur endroit que des montagnes enneigées pour profiter des vacances d'hiver ? Nous vous dévoilons ici certains des meilleurs hôtels de station de ski au monde, qui se distinguent par leur design, leur qualité de service, leur excellente cuisine ou simplement leur merveilleuse ambiance et leurs fantastiques équipements. Si vous n'aimez pas dévaler les pistes, aucun souci : vous aurez largement de quoi vous occuper à l'intérieur.

Ford Vignale

SKIEZ DANS UN CADRE ÉLÉGANT

L’Apogée Courchevel Courchevel, France L'Apogée Courchevel vient de faire son entrée dans l'Oetker Collection, qui comprend aussi le légendaire Hôtel du Cap-EdenRoc, dans le Sud de la France. Situé à Courchevel 1850 au sommet d'un ancien tremplin de saut à ski olympique, l'Apogée Courchevel est le lieu par excellence pour se faire dorloter au cœur des Alpes. Pour commencer, le Spa Sisley est doté d'un sauna, d'un hammam, d'une grande piscine, d'une salle de gym et d'un club enfants. On y trouve également un Champagne Lounge, un bar et un restaurant. Le service est un pan essentiel de l'expérience. Rien d'étonnant donc à ce qu'un grand nombre des employés de l'Hôtel du Cap-Eden Roc travaillent à Courchevel les mois d'hiver. Profitez bien de votre séjour !

Kimamaya Niseko, Japon Le Japon est célèbre pour ses magnifiques paysages enneigés et Niseko fait figure de paradis du ski dans ce pays. C'est donc un choix intelligent si vous recherchez à tout prix une destination originale. Nous vous conseillons le Kimamaya, le premier « boutique-hôtel » de la station, qui compte seulement neuf chambres au design raffiné. Kimamaya signifie « soyez vousmême » en japonais, et c'est précisément ce que vous pouvez être ici. Choisissez l'oreiller qui vous convient (moelleux, intermédiaire ou dur) et détendez-vous sur une literie haut de gamme et dans du linge de lit en coton pour passer une nuit de rêve. Faites-vous aussi plaisir durant la journée. Allez au spa et bénéficiez d'une séance de massage japonais du dos, de shiatsu, d'aromathérapie ou de massage intégral. Vous pouvez également prendre un bain traditionnel japonais dans un bassin en bois (moku) ou en pierre (ishi). Pour le dîner, rendez-vous au restaurant de l'hôtel The Barn by Odin, situé dans un édifice époustouflant inspiré de l'architecture traditionnelle des fermes d'Hokkaido.

Ford Vignale

« Les parois en verre éclairées du bâtiment semblent sortir tout droit d'un conte de fées, surtout la nuit »

InterContinental Davos Davos, Suisse Si vous recherchez plus une station de ski qu'un village, laissez-vous tenter par Davos, ville très chic de Suisse. Vous y trouverez tous les lieux de divertissement urbains à la mode, comme des restaurants, des cinémas, des magasins et boutiques – sans oublier, bien sûr, les pistes ensoleillées pour la partie sportive de votre séjour. Les hôtels foisonnent. Nous vous recommandons vivement l'InterContinental, qui compte l'un des meilleurs restaurants de Davos (le Capricorn), un spa et un bar sur le toit-terrasse, ainsi qu'une vue exceptionnelle sur la vallée et le village dans ses nombreuses chambres. Et regardez le magnifique extérieur... Cela vaut la peine de s'y rendre, n'est-ce pas ?

Ford Vignale

Les Barmes de l’Ours Val-d’Isère, France Cet hôtel au design magnifique se trouve au pied de la redoutable piste Face de Bellevarde à seulement 100 mètres des principales remontées mécaniques. Cet hôtel, qui est sans aucun doute le plus luxueux de Val-d'Isère, bénéficie d'un superbe cadre et d'équipements haut de gamme. Pour les divertissements d'aprèsski, vous pouvez écouter de la musique live dans le bar ou opter pour les deux pistes de billard, une salle de jeux incroyable, une salle de billard originale, des équipements d'entraînement à la F1 dans la salle de fitness, entre autres. Les clients ont le choix entre trois restaurants. L'un propose des viandes, des vins et des fromages locaux. Un autre (La Table d'Ours) est très couru du fait de son étoile Michelin : pensez donc à réserver.

Copperhill Mountain Lodge Åre, Suède La Suède, capitale européenne du design chic, est réputée pour son élégance simple et minimaliste – qu'incarne à la perfection le Copperhill Mountain Lodge. Ce lieu enchanteur est situé au sommet du mont Förberget à Åre, station de ski la plus fréquentée de Suède. L'extérieur de l'hôtel, qui est l'œuvre de Peter Bohlin, architecte américain à la réputation mondiale, se fond parfaitement dans le cadre. À l'intérieur, les meubles et designs de Hay, Philippe Starck, Patricia Urquiola et de nombreux autres créateurs donnent une ambiance chaleureuse où le moindre détail a son importance. Le Level Spa, dont les clients peuvent profiter sans surcoût, comprend plusieurs bains chauds et saunas, une piscine, une vue panoramique et un bar proposant jus de fruits frais, vin et champagne. Mais si vous souhaitez un peu plus de tranquillité, réservez la « Villa », résidence privée du propriétaire de l'hôtel qui peut héberger jusqu'à 16 personnes.

Tschuggen Grand Hotel Arosa, Switzerland Vous recherchez autre chose que le style traditionnel qui caractérise la plupart des hôtels des Alpes ? Essayez le Tschuggen Grand Hotel à Arosa. Vous serez ébahi par l'architecture du spa de cet hôtel, conçu par l'architecte de renom Maio Botta. Ce complexe de 5 000 m² sur quatre étages a été construit directement dans la montagne et relié à l'hôtel par une passerelle en verre. Les parois en verre éclairées du bâtiment semblent sortir tout droit d'un conte de fées, surtout la nuit – tout comme le spa qui est par ailleurs l'un des plus spectaculaires de Suisse avec ses piscines intérieures et extérieures, ses 11 salles de soins, sa salle de fitness et ses saunas. L'hôtel dispose même de son propre téléphérique, le Tschuggen Express, qui emmène les clients au cœur des 225 kilomètres de pistes enneigées du domaine. Ajoutez le restaurant étoilé Michelin et nous pensons que vous apprécierez votre séjour.

Ford Vignale

El Lodge Grenade, Espagne En pleine Sierra Nevada (« les montagnes enneigées »), El Lodge a tout pour plaire : des vues fantastiques (regardez cette terrasse), la seule piscine chauffée en plein air de la région et plusieurs restaurants de grande qualité. Mais ce qui différencie vraiment El Lodge, c'est son ambiance chaleureuse et cosy. Construit intégralement en bois finlandais, le chalet se fond harmonieusement dans son cadre naturel. Les vingt chambres et suites, de même que la décoration intérieure globale de l'hôtel, sont l'œuvre du célèbre créateur anglais Andrew Martin. On y trouve aussi une salle de jeux pour les enfants, qui est aussi élégante que ludique. Et ce n'est juste qu'un aperçu de ce qui rend inoubliable un séjour à El Lodge.

Hotel Jerome Aspen, États-Unis Lorsque l'hôtel Jerome ouvre ses portes en 1889, il est baptisé le « Joyau » d'Aspen et vénéré pour son ascenseur, ses bains publics et son éclairage électrique. Après de grands travaux de rénovation en 2012, l'hôtel retrouve son lustre d'antan. Mélange de luxe contemporain et des riches traditions de l'Ouest, il est véritablement unique en son genre. Accueillantes et spacieuses, les chambres sont dotées d'articles de toilette exclusifs Jerome, de douceurs sans gluten et de technologies haut de gamme, notamment des télévisions à écran plasma et des iPad qui font office de conciergerie interactive. L'hôtel Jerome offre une expérience luxueuse digne du Far West durant votre séjour au ski dans les célèbres Rocheuses.

Ford Vignale

Nira Montana La Thuile, Italie La dolce vita vous attire ? Réservez votre prochain séjour au ski au Nira Montana, à La Thuile. Vous y découvrirez un fascinant mélange d'hospitalité italienne, de plats traditionnels et de station raffinée aux pistes de ski relativement peu fréquentées. Vous allez vouloir rester toute la journée sur les skis, car les pistes bénéficient d'une excellente neige en raison de leur exposition plein est et les files d'attente sont rares aux remontées mécaniques. Mais une fois les skis déchaussés, vous reviendrez avec plaisir au Nira Montana. Spacieuses et élégamment équipées, les chambres et les suites ont une magnifique vue sur les montagnes. Au rez-de-chaussée, le principal espace réservé aux clients est tout aussi accueillant, avec un grand lobby et une cheminée, ainsi qu'une immense terrasse qui donne sur les montagnes, le meilleur spa de la région et de nombreux restaurants. La particularité de cet hôtel : sa cave exhaustive composée de vins locaux et internationaux de grande qualité.

Wiesergut Hinterglemm, Autriche Ce domaine familial historique a été transformé en havre de paix moderne, avec une maison blanche de quatre étages qui surplombe un ensemble de bâtiments minimalistes modernes aux grandes baies vitrées. Bienvenue à Wiesergut, hôtel qui propose 24 suites et un accès immédiat aux pistes de l'un des plus grands domaines skiables d'Autriche, Saalbach-Hinterglemm. C'est le cadre idéal pour se détendre (le spa haut de gamme en est la preuve) et savourer les délices du restaurant qui s'inscrit dans le mouvement Slow Food, avec des ingrédients provenant de la propre ferme du Wiesergut. Le temps, et la qualité de ce dernier, sont d'une grande importance ici. Ses propriétaires le soulignent : « Le temps fait tout mûrir. Dans ce monde où tout va très vite, il est bon de pouvoir se retirer dans un endroit où l'on peut ralentir, se détendre et s'ancrer de nouveau. C'est la vocation de notre hôtel Wiesergut. » Ford Vignale

Elle et Lui Skis Pursuit 600,

Nos hôtels de stations de ski vous ont inspiré et vous êtes prêt à planifier vos vacances ? Nous avons sélectionné pour vous quelques belles pièces à porter ou à emmener avec vous. Votre sécurité et votre confort sont assurés sur les pistes, tout comme votre style et votre élégance après le ski.

Rossignol, www.rossignol.com

Montre, BOSS Orange, www.hugoboss.com

Masque de ski X-View, Salomon, www.salomon.com

Credit card case, Ford Vignale Express, www.vignalecollection.com

Protection dorsale

Veste de ski Julier,

Ridgeline, Atomic,

Bogner,

www.atomic.com

www.bogner.com

Chaussures de ski Alltrack 120, Rossignol, www.rossignol.com Caméra sport Bandit, TomTom, www.tomtom.com

Pantalon de ski Porter, Bogner, www.bogner.com

Ford Vignale

LE SHOP VIGNALE Beanie Awass, Earebel Sport, www.earebel.com Skis Absolut Joy, Head, www.head.com

Après-skis Fanny, Moncler, www.moncler.com Pull Friendswithyou, Moncler, www.moncler.com

Sac Wave, Tod's, www.tods.com

Women’s purse, Ford Vignale Express, www.vignalecollection.com

Lunettes de soleil, Tommy Hilfiger, www.tommy.com

Chaussures de ski Raptor 90 RS W, Head, www.head.com

Veste de ski, Bogner, www.bogner.com

Pantalon de ski Gwenn, Bogner, www.bogner.com Ford Vignale

Ford Vignale

FAMILLE DES SUV EDGE ET KUGA

LE SUV

FORD KUGA VIGNALE ET FORD EDGE VIGNALE :

RÉINVENTÉ

Le SUV est tendance. Associant solidité, espace et luxe, il a en effet tout pour plaire. Mais son côté luxueux entre dans une nouvelle dimension avec les nouveaux Ford Kuga Vignale et Ford Edge Vignale, qui sont bien sûr à la hauteur des autres modèles Ford Vignale.

Ford Vignale

FORD KUGA VIGNALE

n Ford Kuga Vignale n'est pas un SUV comme les autres. Il suffit de regarder son coloris extérieur pour le constater. Le Vignale Milano Grigio, pour ne nommer que l'une de ces options spéciales, est une teinte nacrée métallisée qui attire le regard et souligne le côté luxueux du véhicule. L'aspect haut de gamme est mis en valeur par la calandre hexagonale supérieure caractéristique de Ford Vignale, avec une finition mate sombre et un cadre en aluminium poli. L'hexagone, marque de fabrique de Ford Vignale, joue un rôle important dans l'habitable également. Le cuir Windsor au motif hexagonal, proposé dans un coloris Cashmere clair, est associé à une surpiqûre au style « smoking ». Ce sens du détail est saisissant. Commande vocale

Le Ford Kuga Vignale peut disposer d'un moteur essence 1,5 litre doté de la technologie primée EcoBoost ou de 2 moteurs diesel TDCi. Plusieurs niveaux de puissance sont disponibles : 120, 150 et 180 ch. Dès le second niveau de puissance, vous pouvez disposer d'une transmission automatique à 6 rapports et de la transmission intégrale intelligent-AWD. Comme tous les modèles Ford Vignale, le Ford Kuga Vignale est équipé de série du système de communication et de divertissement SYNC 3. Vous pouvez l'utiliser aussi bien à l'aide de commandes tactiles que vocales. 42

Ford Vignale

« Vous pouvez utiliser le système SYNC 3 aussi bien à l'aide de commandes tactiles que vocales »

Ford Vignale

Il vous suffit de dire « J'ai besoin d'essence » pour sélectionner toutes les stations-services se trouvant à proximité. Par ailleurs, les modèles Ford Vignale peuvent être équipés des derniers systèmes d'aide au conducteur, tels que le système de surveillance active des angles morts, la reconnaissance des panneaux de signalisation, l'alerte de franchissement de ligne, l'aide au maintien dans la voie et l'alerte vigilance conducteur. ADN Vignale

Outre le Ford Kuga Vignale, Ford propose un autre SUV en parfait accord avec la philosophie

Ford Vignale

unique de Ford Vignale : le Ford Edge Vignale. Il reprend la calandre hexagonale Ford Vignale caractéristique, ainsi que les nombreuses finitions mates et chromées qui font la réputation des Ford Vignale. Deux autres caractéristiques distinctives méritent une attention particulière : les jantes de 20 pouces en alliage chromé et la peinture Blanc Platinum, un coloris extérieur nacré spécial. Les motifs hexagonaux sont également présents dans l'habitacle, sur du cuir Windsor haut de gamme dans un coloris Cashmere clair ou Ebony sombre.

Un silence assourdissant

La caméra avant à champ large, le régulateur de vitesse adaptatif et le système de réduction active du bruit font partie des technologies de pointe disponibles. Trois micros dans l'habitacle captent tous les sons venant du moteur ainsi que les ondes sonores directes opposées pour éliminer les bruits indésirables et offrir un environnement plus agréable et plus silencieux dans l'habitacle. Le moteur Ford 210 ch 2,0 litres TDCi diesel à double turbocompresseur est une option possible si vous souhaitez un puissant moteur économe en carburant.

ŒUVRE D’ART Le centre d'arts visuels Firstsite de Colchester se trouve à environ une heure de Londres. L'art moderne et la photographie y sont mis à l'honneur. Le centre est très populaire auprès des passionnés de design. Nous avons présenté le Ford Edge Vignale et le Ford Kuga Vignale à Firstsite et demandé aux visiteurs de nous donner leurs premières impressions.

FORD EDGE VIGNALE

Helena Jones « J'adore le Ford Kuga Vignale et son habitacle. Il semble confortable et à la fois spacieux et compact. Le Ford Edge

« Les ondes sonores opposées éliminent les bruits indésirables et offrent un environnement plus agréable dans l'habitacle »

Vignale est vraiment virile. »

Jamie Hilbert « J'apprécie tout particulièrement le gabarit du Ford Edge Vignale, ainsi que le design raffiné du Ford Kuga Vignale. »

Ray Deekes « Le Ford Edge Vignale et le Ford Kuga Vignale ont tous les deux l'air spacieux et stylés. »

Lauren Orso et Alex Smith « Les deux voitures sont jolies et semblent spacieuses et confortables. L'avant de la Ford Vignale Edge est assez imposant, ce qui lui confère une image très solide »

Ford Vignale

L'une des meilleures gastronomies au monde. Une fabuleuse architecture moderne. Des plages à couper le souffle et le paradis des surfeurs. Voilà ce que vous trouverez ici. Bienvenue à Bilbao et Saint-Sébastien.

48 HEURES À BILBAO ET SAINTMusée Guggenheim

Vendredi 14 h

15 h 30 Musée Guggenheim

Comment s'y rendre

En bus, ou en voiture de location, la ville ne se trouve qu'à 20 minutes de l'aéroport international de Bilbao. On est en Espagne, bien sûr, mais ne vous attendez pas aux grandes chaleurs. Bilbao bénéficie d'un climat maritime, rarement étouffant l'été et très doux l'hiver – ce qui ne fait qu'ajouter au charme de la ville. 14 h 20 Arrivée à l'hôtel

Le Miró (Alameda Mazarreda, 77) présente un grand avantage : le célèbre musée Guggenheim se trouve juste en face. C'est également un charmant hôtel qui propose un room service placé sous le signe de la gastronomie, ainsi qu'un magnifique jardin sur le toit-terrasse qui offre une vue spectaculaire sur – vous l'avez deviné – le musée Guggenheim. Le Domine (Mazarredo Zumarkalea, 61) propose un panorama encore plus beau sur le musée et a lui-seul tout d'une œuvre d'art. Cet hôtel purement design propose des chambres spacieuses et, là encore, un très beau jardin sur le toit-terrasse.

Ford Vignale

Le Basque Boutique Vous trouverez cet hôtel dans la vieille ville de Bilbao, dans l'une des célèbres « sept rues ». Petit mais confortable, il propose des chambres décorées chacune dans un style unique basé sur l'histoire basque. Dorre Kalea, 2. 15 h

Arropame Concept Store

Une étape incontournable pour les fashionistas et les amoureux du design. Ce magasin chic propose notamment des collections d'Alexander Wang et de Helmut Lang. Calle Villarias, 5.

Un seul mot pour le définir : spectaculaire. Il s'agit véritablement d'une merveille d'architecture moderne, créée par le célèbre architecte américain Frank Gehry. N'ayez de cesse de le contempler : vous découvrirez à chaque fois de nouveaux angles, matériaux, détails ou formes. L'intérieur est tout aussi spectaculaire, avec l'Atrium, qui est le cœur du musée, et ses grands murs en rideau de verre qui connectent l'intérieur et l'extérieur. Les trois niveaux de l'édifice sont organisés autour de cet Atrium et reliés par des passerelles curvilignes. Mais n'oubliez pas que l'art trouve aussi sa place dans ce cadre époustouflant : René Magritte, Salvador Dali, Andy Warhol, pour ne citer que quelques artistes. Le musée est en quelque sorte un florilège de l'art moderne. Le chiot géant de l'artiste controversé Jeff Koons attire tous les regards. Conseil : prévoyez au moins trois heures de visite. Abandoibarra Etorb, 2. 18 h 30 Casco Viejo

Casco Viejo désigne la vieille ville de Bilbao, avec ses sept rues célèbres où abondent les boutiques, mais surtout les bars – les bars à pintxos. Les pintxos sont la version basque des tapas, en plus savoureuse

SUIVEZ LE GUIDE

-SÉBASTIEN Casco Viejo

Pont Zubizuri

Grand favori des gastronomes internationaux, il est dirigé par le chef basque réputé Daniel García qui apporte une touche moderne délicate à de nombreux plats basques et internationaux bien connus. Le menu change constamment, mais voici quelques-uns de ses délicieux classiques : calamar rôti à l'ail accompagné de riz noir, terrine de foie gras et pintade dans une sauce aux truffes. Des pintxos suivis d'une cuisine divine : bienvenue au Pays basque. Calle Alameda Mazzaredo, 17. 23 h Sir Winston Churchill Pub

Gran Hotel Domine Bilbao

et meilleure. Au cœur de Bilbao, un pintxo peut prendre la forme de morue, de colin, de poivrons farcis et de croquettes avec du pain – venant tous des marchés locaux. Casco Viejo est un quartier animé où les gens se retrouvent : n'hésitez donc pas à vous joindre aux habitants de la ville.

Puppy de Koons au musée Guggenheim

20 h Zortziko

Bilbao est un lieu rêvé pour les gastronomes (Saint-Sébastien étant le paradis espagnol, si ce n'est mondial, en la matière). Au moins vingt restaurants méritent le label « Mieux qu'excellent » et c'est Zortziko qui arrive en tête de ce palmarès.

Ce n'est peut-être pas un nom très espagnol, mais il y a de bonnes raisons de terminer sa première soirée dans ce bar animé. Tout d'abord, que l'on soit jeune ou vieux, branché ou non, local ou touriste, tout le monde se mélange parfaitement ici. Ensuite, il y a les barmen. Ils sont sympathiques, vous consacrent tout le temps nécessaire et connaissent sur le bout des doigts les cocktails, notamment à base de gin. Rien d'étonnant, donc, à ce qu'ils aient gagné de si nombreux prix. Enfin, si vous repensez à votre visite au Guggenheim, l'accord historique de construction du musée a été passé ici même au début des années 90. Sabina Arana Etorbidea, 1. Ford Vignale

Samedi 10 h Bochoco

Ce café gastronomique est célèbre pour ses confiseries, gâteaux et pâtisseries maison. Essayez les confettis cake pops, les carrés noirs denses et moelleux ou encore – un plat très spécial – le churro (sorte de beignet, mais en bien meilleur) enrobé de chocolat. Rien d'étonnant à ce que ce lieu soit très populaire auprès de nombreux locaux. 11 h Pont Zubizuri

Baladez-vous dans le quartier de l'Ensanche, au cœur du nouveau Bilbao. Par « nouveau », il faut comprendre qu'il a été créé au début du XIXe siècle. De magnifiques fontaines et édifices néoclassiques montrent pourquoi la bourgeoisie de la ville avait choisi – et choisit toujours – de vivre ici. Longez le Nervión et traversez le célèbre pont Zubizuri – comme le Guggenheim, il s'agit d'un bijou d'architecture moderne. Du grand art, de la grande architecture et de la grande gastronomie : du pur Bilbao. 12 h s La route de Saint-Sébastien good

Il faut environ une heure pour se rendre à Saint-Sébastien – en bus ou en voiture (ne prenez pas le train, qui prend beaucoup plus de temps). La route vous fait passer par de magnifiques paysages vallonnés et en regardant à gauche, vous pouvez contempler l'océan Atlantique. Vous arrivez alors à Saint-Sébastien, ville de taille moyenne à la grande réputation. Voici

Pont María Cristina

Ford Vignale

quelques-unes de ses caractéristiques : neuf restaurants étoilés Michelin, dont trois qui le sont triplement – la distinction la plus élevée. Saint-Sébastien fait donc mieux que Londres et Rome en la matière. Sa tradition de haute gastronomie est vieille de plusieurs siècles. 13 h 15 Arrivée à l'hôtel

Hôtel Maria Cristina L'hôtel Maria Cristina a ouvert ses portes en 1912 et malgré ses récents travaux de rénovation, il a gardé toute sa splendeur d'antan, avec ses sols en marbre et ses vieux chandeliers. Il se situe à proximité de la vieille ville et de la plage. Paseo Republica Argentina, 4. Hotel de Londres y de Inglaterra Cet hôtel se situe le long de la plage. L'origine du nom ? Oui, l'intérieur est très british. Si vous réservez, demandez une chambre avec vue sur l'océan. Zubieta, 2. Hotel Zenit Ouvert en 2014, cet hôtel moderne se caractérise par son intérieur lumineux et son design industriel souvent brut. Il dispose de son propre parking, d'un toit-terrasse, d'une salle de gym et d'un excellent restaurant. En outre, il est juste à côté de la plage. Antonio Maria Labaien, 1. 13 h 30 Kokotxa

Kokotxa est le mot basque pour barbillons de morue frits, qui est une spécialité de la maison

Caption: naam en evt beschrijving

(et de la région). Le chef Dani Lopez est très réputé pour sa cuisine fusion de gastronomie basque traditionnelle revisitée avec des nuances japonaises et chinoises. Ne soyez pas surpris de voir arriver un pêcheur avec sa prise du jour si vous y dînez. Cela prouve que vous ne pourrez pas trouver de poisson plus frais qu'ici. Mais les prix sont très raisonnables dans ce restaurant étoilé Michelin et vous pourrez déguster un inoubliable déjeuner pour environ 60 €. C'est un autre des grands charmes de Saint-Sébastien : la meilleure gastronomie du monde à des prix raisonnables. Calle del Campanario, 11. 15 h Parte Vieja

Mais cette ville fantastique n'a pas que sa cuisine à offrir. La célèbre plage et sa baie attendront dimanche : dans l'intervalle, baladez-vous dans les anciennes rues et allées de la Parte Vieja (vieille ville). Le temps semble s'être arrêté ici.

Kokotxa

Hotel Zenit

Ford Vignale

Marché de la Bretxa

17 h

Le marché de la Bretxa

Arzak restaurant

Saint-Sébastien dispose de l'un des meilleurs marchés alimentaires de toute l'Espagne. Ce n'est donc pas une surprise si ce lieu est généralement bondé : femmes au foyer, chefs, agriculteurs et pêcheurs recherchent tous des produits frais locaux et connaissent les deux « principes » de la cuisine basque ; qualité et simplicité. Contemplez les poissons et coquillages pris dans la pêche du jour. Goûtez les produits typiques basques comme l'Idiazabal (un fromage de brebis) et les guindillas (piments verts) grillés. En tant que touriste, vous serez toujours bien accueilli ici. Les marchands vous diront tout sur leurs spécialités et produits. Pl. De la Bretxa, 2. 20 h Arzak

De quoi s'agit-il ? L'Arzak est un restaurant qui se situe dans un quartier résidentiel et, de l'extérieur, rien n'indique que c'est l'un des dix meilleurs restaurants du monde. La chef Elena Arzak fait partie de la quatrième génération de la famille Arzak qui dirige ce restaurant. Son père Juan a décroché la troisième étoile Michelin en 1989 et Elena l'a depuis gardée. À quoi devez-vous vous attendre ? Pour vous donner un exemple, le homard vous est servi sur une tablette où apparaissent des images animées de la mer. Le moindre détail compte et chaque 50

Ford Vignale

bouchée est une expérience passionnante. Encore et encore, ce qui vous est servi dans votre assiette ressemble à une pure œuvre d'art. Pour le vin, faites simplement confiance au sommelier. La carte des vins fait 49 pages et la cave comporte plus de 100 000 bouteilles. Comptez environ 175 € par personne pour le dîner, ce qui n'est pas énorme pour une expérience gastronomique incomparable. Mais vous êtes prévenus : vous devez réserver votre table au moins six mois à l'avance. Av. Alcalde Elósegui, 273.

Dimanche 9 h The Loaf

Javier Garcia est le quadruple champion national des baristas et l'homme qui a fait découvrir à Saint-Sébastien un café exceptionnel. Quoi de mieux pour bien démarrer la journée. En plus de cet incroyable café, le pain frais vous met l'eau à la bouche. The Loaf est à quelques encablures de la plage de la Concha. 10 h

Plage de la Concha, l’une des plus belles plages de Saint-Sébastien et spot de prédilection de nombreux surfeurs professionnels

9 h Playa de la Concha

Le dimanche, la célèbre plage de la Concha peut être très vite bondée. Outre la gastronomie, il y a en effet une autre raison à la célébrité de Saint-Sébastien : le surf. La ville est le cadre de dizaines de championnats locaux, nationaux et internationaux de surf : le printemps et l'été, la plage ressemble plus à la Californie et à l'Australie qu'au littoral basque. Ici, l'océan offre de parfaites conditions naturelles pour faire du surf. La Playa de la Concha, en forme de croissant, est aussi l'une des plus belles plages d'Europe. À l'une de ses extrémités, on trouve le Palais de Miramar, construit en 1893 pour faire office de résidence d'été à la reine d'Espagne, Maria Cristina, tombée sous le charme de Saint-Sébastien, à l'instar de nombreux visiteurs. Baladez-vous le long de la plage, admirez les surfeurs, profitez du paysage, notamment de la vue sur l'île toute proche de Santa Clara, et mangez léger au bar de la plage – nous vous suggérons des pintxos à la morue fraîchement pêchée. Détendez-vous. Rien de plus simple. C'est le mode de vie de SaintSébastien.

Ford Vignale

LIFESTYLE

SMART

BODY Les technologies devenant de plus en plus intelligentes, nous les exploitons pour améliorer notre état de santé. C'est très tendance. Des appareils portables se connectent à votre smartphone et vous offrent des opportunités auparavant inimaginables. Le magazine Ford Vignale a sélectionné pour vous les meilleurs appareils.

Ford Vignale

Une meilleure posture Le Lumo Lift est un appareil portable qui prend soin de votre posture. Quand vous portez cet appareil petit et léger près de votre clavicule, il vibre si votre position assise ou debout n'est pas droite. Tous les niveaux d'activités et les postures adoptées sont envoyés à l'application Lumo Lift afin que vous puissiez suivre votre évolution. www.lumobodytech.com

Silver Mother

Une boîte pleine de surprises La marque de sport Under Armour propose le parfait cadeau pour le Nouvel An. Pour encourager les bonnes résolutions (« Je veux avoir un mode de vie plus sain »), la Healthbox d'UA offre tous les équipements de base. La boîte comprend une balance (pour garder un œil sur les kilos), une sangle pectorale (pour surveiller le rythme cardiaque) et un bracelet (pour compter vos pas et contrôler votre sommeil). Toutes les données de ces différents appareils sont recueillies dans l'application UA Record, qui propose un tableau de bord qui répertorie vos objectifs, suit votre sommeil, enregistre vos entraînements, mesure votre activité et supervise votre régime alimentaire. Under Armour propose également une chaussure équipée d'une puce pour suivre l'activité physique : un casque mesure votre rythme cardiaque via vos oreilles. www.underarmour.com

Ford Vignale

Vous voulez que vos parents ou grands-parents reçoivent les meilleurs soins, mais il est impossible d'avoir l'œil sur eux 24 h/24 et 7 jours sur 7. Heureusement, « Silver Mother » le peut. Ces petites « poupées » sont truffées de capteurs qui surveillent la sécurité et la santé des personnes. Chaque « Silver Mother » peut être fixée à un objet du quotidien, d'où elle peut surveiller la qualité du sommeil, les habitudes de consommation d'eau et la prise des médicaments. Les capteurs prennent aussi la température, surveillent les allées et venues dans la maison et supervisent les habitudes du quotidien. En cas de problème potentiel, Silver Mother – avec sa plate-forme centrale et ses quatre capteurs polyvalents – envoie une notification sur votre smartphone. www.sen.se

Une balance intelligente La balance Body Cardio de Withings, inventeur d'applications et de produits médicaux intelligents, ne vous donne pas seulement votre poids. Son affichage numérique vous montre aussi votre IMC, votre composition corporelle et votre rythme cardiaque. Et ce n'est pas tout. La balance est équipée d'un calculateur de la vitesse de l'onde de pouls, qui donne un aperçu de votre santé du point de vue cardiovasculaire. Elle surveille l'état de votre cœur en mesurant le temps nécessaire à votre sang pour se rendre de votre aorte à vos pieds. L'application qui accompagne la balance vous dit si votre état de santé cardiaque est optimal et vous donne des conseils pour l'améliorer. www.withings.com

Se laver les dents, un jeu d'enfants

Une hydratation connectée S'hydrater n'a jamais été aussi simple depuis le lancement de Hidrate Spark. Cette élégante bouteille d'eau est proposée en plusieurs couleurs et ne contient pas seulement du liquide. L'application qui l'accompagne supervise la quantité d'eau que vous consommez et vous aide à définir des objectifs en envoyant des rappels. Pour vous aider à ne pas l'oublier, la bouteille brille lorsqu'il est temps que vous buviez.

Cette brosse à dents électrique créée par Kolibree permet aux enfants – et à leurs parents – de profiter au maximum de ces deux minutes ennuyeuses trois fois par jour. Grâce à ses technologies connectées à votre smartphone, cette brosse à dents fait office de manette de jeux. En vous brossant les dents, vous pouvez faire des courses de lapins ou vous livrer à des pillages tel un pirate, dans les deux jeux proposés par l'application Kolibree. Lorsque les enfants ont terminé, cette même application vous permet de voir la qualité de leur brossage.

www. hidratespark.com

www.kolibree.com

Un casque qui fait rêver Le casque de Kokoon est à la pointe de la technologie en termes de mesure du sommeil. Il ne vous dit pas seulement quand la qualité de votre sommeil est insuffisante : il trouve également des moyens de l'améliorer. En premier lieu, le casque utilise des sons pour vous détendre et vous endormir. Et quand vous dormez, il enlève toute source de distraction pour optimiser votre sommeil. Enfin, l'alarme intelligente sait précisément à quel moment de votre cycle de sommeil vous réveiller. www.kokoon.io

Ford Vignale

Un baiser simulé Quand vous découvrez pour la première fois Thync, il est difficile de croire que cet appareil portable à l'allure futuriste fonctionne réellement. Cet appareil blanc triangulaire doit être placé sur le coin supérieur de votre visage pour déployer tous ses effets magiques, pendant que des bandes noires sont à l'œuvre dans votre cou. Vos nerfs sont ainsi stimulés par de faibles impulsions électriques pour recréer les effets relaxants d'un massage, d'une projection d'eau fraîche ou du baiser d'une personne que vous aimez. Il suffit d'une session de dix minutes pour que votre corps retrouve son énergie ou son calme naturel. www.thync.com

Slow food

Va chercher ! Il est primordial pour l'homme comme pour l'animal d'avoir une activité physique suffisante. WonderWoof est un appareil qui suit l'activité de votre chien. Le nœud papillon Bluetooth – comme c'est mignon ! – est connecté à votre application WonderWoof et vous permet de suivre minute par minute le comportement de votre fidèle compagnon à quatre pattes. S'appuyant sur le niveau de course, de sommeil, de jeu et de marche de Max, Falco ou Rex, l'application calcule si son activité physique a été suffisante. Une autre fonctionnalité de WonderWoof permet de rencontrer d'autres amis des chiens dans votre quartier. www. wonderwoof.com

Outre le fait de manger en trop grande quantité, manger trop vite est une mauvaise habitude qui entrave la digestion. La fourchette HAPIFork essaie de pallier ces deux problèmes avec sa fourchette électronique. Grâce à de douces vibrations, elle évite de manger précipitamment. La fourchette HAPIFork mesure également le temps total nécessaire pour prendre votre repas, le nombre de bouchées et les intervalles de temps entre ces dernières. Toutes les informations sont téléchargées sur hapi.com et vous pouvez ainsi facilement surveiller vos habitudes alimentaires. Un programme de coaching vous aide également à atteindre vos objectifs. www.hapi.com

Aussi rapide qu’un flash La société Lumenus est spécialisée dans les vêtements et accessoires intelligents. Ses sacs, t-shirts de course à pied et accessoires sont équipés de dispositifs à LED qui clignotent quand on freine ou on tourne sur un vélo ou lors de sa séance de course à pied. Sur la base de l'itinéraire que vous saisissez sur l'application de votre smartphone, le dispositif Lumenus, comme ce sac à dos FlashBack, sait précisément quel chemin vous allez prendre et le signale aux autres usagers de la route. Parmi les fonctionnalités supplémentaires, on trouve un mode d'auto-coaching. Les LED montrent si votre vitesse d'entraînement se rapproche des objectifs que vous vous étiez fixés. Très utile. Disponible en Europe d'ici 2017. www.lumenus.com

Ford Vignale

www.lacostenederland.nl

F O R D

M O T O R

C O M P A N Y

P R É S E N T E

NOTRE GAMME PREMIUM : FORD S-MAX VIGNALE ET FORD MONDEO VIGNALE DÉCOUVREZ LES SUR VIGNALE.FORD.FR

FORD VIGNALE

Go Further