Austrian Ford Vignale Magazine #5

INTERVIEW

MARK WAHLBERG

VOM BAD BOY ZUM PERFEKTEN FAMILIENVATER SEITE 18.

EDITORIAL ZUWACHS IN DER VIGNALE FAMILIE

ch begrüße Sie ganz herzlich zur neuesten Ausgabe des Ford Vignale Magazins. Auch wenn es in der Vorweihnachtszeit immer viel zu tun

gibt, hoffe ich sehr, dass Sie sich dennoch etwas Zeit nehmen können, um die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Daher haben wir auch in diesem Magazin wieder viele interessante Beiträge rund um die Themen Design, Zeit, Umwelt und Reisen für Sie zusammengestellt. In dieser Ausgabe beschreibt der Exterieur-Designer für Ford Vignale, Claudio Massale, wo er als Designer seine Inspiration findet und was ihn an den Ford Vignale Modellen - so auch am neuen Ford Edge Vignale und am neuen Ford Kuga Vignale - fasziniert. Es ist die erstklassige Qualität, moderner Luxus sowie ein PremiumErlebnis der ganz besonderen Art mit individuellen und vor allem zeitsparenden Serviceleisungen. Darüberhinaus erzählt Jasper Doest, wie er sein Hobby zum Beruf machte, professioneller Natur- und Tierfotograf wurde, der u.a. für National Geographic arbeitet und sich für den Umweltschutz engagiert. In diesem Zusammenhang zeigen wir Ihnen auch architektonische Meisterwerke, die zu den ökologischsten und nachhaltigsten der Welt zählen. Und sollten Sie Lust auf eine kleine Auszeit haben, dann finden Sie in diesem Magazin einige der exklusivsten Skihotels mit erstklassigem Service und fantastischen Restaurants. Außerdem haben wir Ihnen ein paar tolle Tipps zusammengestellt, um ein perfektes Wochenende in Bilbao und San Sebastian zu verbringen - dem Paradies für Feinschmecker! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen und Genießen!

Jim Farley CEO Ford Europe

Die Vignale-Modellreihe wird schon bald um eines der meistverkauften Fahrzeuge aller Zeiten erweitert – den neuen Ford Fiesta Vignale. Wie alle Ford Vignale-Modelle verfügt er über das für Ford Vignale charakteristische hexagonale Design des oberen Kühlergrills. Das Interieur besticht durch ein mit Leder überzogendes Armaturenbrett und eine elegante, hochwertige Leder-StoffPolsterung. Außerdem ist der Ford Fiesta Vignale das erste Modell, für welches das B&O PLAYSoundsystem erhältlich ist.

DER NEUE FORD FIESTA VIGNALE

JASPER DOEST, NATURLIEBHABER Jasper Doest arbeitet als Fotograf für die weltberühmte Zeitschrift National Geographic. Für das perfekte Foto wartet er manchmal sechs oder sieben Stunden und häufig arbeitet er fünf oder sechs Monate an nur einem Projekt. Wir haben ihn für sein neuestes Projekt in die Natur begleitet.

06 16 22 4

Ford Vignale

DIE FORD WELT Heute im Trend, morgen in aller Munde.

TIPP: STADT DER LICHTER Das Lichterfest in Lyon, Frankreich.

NACHHALTIGES BAUEN Großartige Architektur und vor allem äußerst umweltfreundlich. Unsere Auswahl der grünsten Gebäude der Welt.

26 52

LEIDENSCHAFT FÜR DESIGN Claudio Messale ist Exterieur-Designer der Ford Vignale Modelle. Wo findet er seine Inspiration? Und was macht den Vignale Look so besonders?

SMART HEALTH Apps und technische Highlights, die Sie in Form bringen – und Ihnen eine gesunde Lebensweise zeigen.

INHALT

46 32 38

48 STUNDEN IN BILBAO/ SAN SEBASTIAN Vom berühmten Guggenheim-Museum in Bilbao zum besten Essen der Welt und den wunderschönen Surfstränden in San Sebastian.

SKIFAHREN MIT STIL

EINKAUFEN MIT STIL

Ausgezeichnetes Essen, atemberaubende

Wintermode: Elegante Mode und

Ausblicke, Top-Design, hochwertiger Service:

schicke Accessoires für Sie und Ihn.

unsere Auswahl der besten Skihotels.

Herausgeber: Ford Europe www.ford-vignale.com Hergestellt von: Pelican Custom Delflandlaan 4 1062 EB AMSTERDAM Niederlande +31 20 7581000 www.pelicancustom.com Pelican Custom: Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Juliette Hoijtink, Elizabeth Zesjkova Editors in Chief: Helen O’Connor (Ford Europe), Hans Verstraaten, Han Thoma Artdirector: Jaap Sinke Stellv. Artdirectors: Mervyn Hall, Danny van den Ijssel (Koordination) Redaktion: Lieke Lemmens, IFA Amsterdam, Jens Holierhoek Schlussredaktion: Peter McSean Images: Michael Jefferson, Adam Quest, Christian

18 MARK WAHLBERG

Vom Bad Boy zum Filmstar und wahren Familienmenschen.

Rolfes, Ingmar Timmer, Georges van Wensveen, Getty Images, Shutterstock Anzeigenleitung: Paul Laurey (Pelican Media) Produktionsmanagement: Daniëlle van Tol Copyright Das Ford Vignale Magazin wird von Ford Europe herausgegeben. Bei Fragen, Verbesserungsvorschlägen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an Pelican Custom: fordvignale@pelicancustom.nl. Vielen Dank für Ihr Feedback. Kein Teil dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Ford Europe oder Pelican Custom reproduziert und/oder durch Druck, Fotokopie, Tonaufnahme, Veröffentlichung im Internet oder irgendeine andere Art und Weise veröffentlicht werden.

Ford Vignale

Neuigkeiten und Trends aus der Welt von Ford. Geschickter fahren und profitieren In London hat ein neuer Ford Smart Mobility-Testlauf stattgefunden – und die Ergebnisse könnten Autofahrern helfen, bares Geld zu sparen. Ziel des „Ford-led Driver Behaviour Project“-Versuchs war es, gutes Fahrverhalten zu belohnen. Mehr als 40 Ford Fiesta wurden in London für vier Monate mit Plug-In-Geräten ausgestattet und legten zusammen in über 4.000 Stunden Fahrzeit mehr als 160.000 km zurück. Jeder Fahrer erhielt seine eigene Bewertung, die auf seinen Eingabeinformationen basierte, welche er mithilfe eines Smartphones überprüfen konnte. Fahrer, die gleichmäßig beschleunigten und sanft lenkten, bekamen die meisten Punkte, während scharfe Bremsmanöver und ein übermäßig sportlicher Fahrstil geahndet wurden. Die Bewertungen gehören den Fahrern selbst, und sie können diese Daten an Unternehmen weitergeben, um zum Beispiel Autos zu günstigeren Konditionen zu mieten oder Rabatte bei Carsharing oder Fahrgemeinschaften zu bekommen.

1.0-l EcoBoost wird zum

Motor des Jahres ernannt

Der Dreizylinder-EcoBoost-Motor von Ford wurde dieses Jahr zum fünften Mal in Folge als Internationaler Motor des Jahres in der stark umkämpften Klasse unter 1,0 Liter ausgezeichnet und konnte sich damit gegen 32 Konkurrenten – 19 mehr als bei seinem ersten Sieg 2012 – durchsetzen. Die Juroren, 65 internationale Fachjournalisten, ernannten den 1.0-l-EcoBoost-Motor von Ford zum besten kleinen Motor, weil er mit seiner einmaligen Kombination aus Fahrverhalten, Leistung, Effizienz, Kultiviertheit und Technologie wieder einmal neue Maßstäbe setzt.

27.000 Ford-Freiwillige helfen 1.100 Gemeinden Sie bauen Häuser, unterrichten Kinder, graben Trinkwasserbrunnen, pflanzen Bäume ... Über 27.000 Mitarbeiter von Ford beteiligen sich als Ford Volunteers in 41 Ländern an 1.100 Gemeinschaftsprojekten. Hunderte dieser Freiwilligen läuteten im vergangenen September in Thailand beim Thailand Clean Water Community Project, dem Gewinner eines Zuschusses in Höhe von 200.000 Dollar der Bill Ford Better World Challenge, Fords weltweiten Monat der Solidarität ein. In der Stadt Chanthaburi erneuerten die Freiwilligen ein Wassersystem, das Schulen und mehr als 3.300 Einwohner versorgt. Sie setzten die Speicherbehälter instand und installierten neue Wasseraufbereiter, Waschbecken und weitere Sanitärvorrichtungen. Außerdem werden mit dem Wasser Nutzpflanzen und Gemeinschaftsgärten, die auch Schülern und ihren Familien praktische Kenntnisse vermitteln, bewässert.

Ford Vignale

DIE FORD WELT

Supersportwagen GT

erhält höchste Design-Auszeichnung Der Ford GT wird für seine Technologie und sein ansprechendes Design mit Preisen geradezu überhäuft. Der Hochleistungssportwagen wurde mit dem Gene Ritvo Award 2017 für das beste Automobil-Design ausgezeichnet. Die Jury befand, dass „Ford sich hinreichend am Original orientiert hat, sodass die ursprüngliche Seele des Autos noch erkennbar ist, aber dank moderner Hilfsmittel, Materialien und Technologien ein hochmodernes Fahrzeug daraus gemacht hat.“ Kurz nach seiner Premiere im vergangenen Jahr hatte der über 600 PS starke Ford GT die renommierten Eyes on Design Awards bei der Detroit Auto Show gewonnen.

Ein Schlüssel fürs ganze Leben Dabei sieht der Schlüssel aus wie jeder andere Zündschlüssel, mit Tasten zum Verschließen des Fahrzeugs und einem Schlüsselblatt, das sich herausklappen lässt. Um jedoch seine absolute Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, wird der Schlüssel dauerhaft versiegelt, indem die beiden Hälften des Kunststoffgehäuses durch eine Schweißnaht zusammengefügt werden. Das Innere des Schlüssels wurde so konstruiert, dass es den Beanspruchungen des Alltags standhält. Die Akkuzelle ist wiederaufladbar und wird jedes Mal, wenn der Schlüssel ins Zündschloss gesteckt wird, geladen, um sicherzustellen, dass dem Schlüssel nie die Energie ausgeht. Wann der Schlüssel auf den Markt kommt, steht noch nicht fest.

Unser wohl wichtigstes, aber am ungeschicktesten eingesetztes Gut ist Zeit. – William Penn, Gründer des US-Bundesstaates Pennsylvania

Ford startet Sicherheitsinitiative für mehr selbstfahrende Autos Ford hat sich einem Bündnis angeschlossen, das die Einführung selbstfahrender Autos beschleunigen und so die Anzahl der Verkehrstoten auf unseren Straßen senken will. Gemeinsam mit Google, Uber, Volvo und Lyft hat Ford eine Interessengemeinschaft namens „The Self-driving Coalition for Safer Streets“ (Die selbstfahrende Koalition für mehr Sicherheit auf den Straßen) gegründet. Ihr Hauptziel ist es, selbstfahrende Autos als eine Methode zu bewerben, mit der Millionen von Menschenleben bei Autounfällen gerettet werden könnten. Das in den USA entstandene Bündnis misst eindeutigen Standards auf Bundesebene eine besondere Bedeutung bei. Die Mitglieder der Gemeinschaft wollen mit Politikern zusammenarbeiten, um die richtigen Lösungen für den Einsatz selbstfahrender Autos zu finden. Ford Vignale

DIVERSITY OF STYLE

escape wallcoverings by

DIE FORD WELT

Zusammenarbeit von Ford und B&O PLAY

B&O PLAY – der junge Ableger von Bang & Olufsen, dem renommierten Anbieter von hochwertigen Audio- und Videolösungen – liefert das neue und exklusive Markenaudiosystem für Ford-Fahrzeuge. Die Produkte von B&O PLAY sind zwar vorwiegend für die Verwendung unterwegs ausgelegt, aber seine Premium-Audiolösungen sind nun auch für den Automobilbereich vorgesehen. Ford und B&O PLAY haben sich zur Zusammenarbeit entschlossen, da beide Unternehmen die Leidenschaft teilen, Kunden mit raffinierten hochwertigen Produkten zu inspirieren, die sich perfekt in ihren Lebensstil integrieren. Reiche Erfahrung Das Fahrerlebnis kann auf vielfältige Weise transformiert werden. Ford ist der Überzeugung, dass die Ausstattung seiner globalen Modellreihe mit einer hochwertigen Audiolösung als integralem Bestandteil seiner Fahrzeuge definitiv dazu beiträgt. Für viele Menschen ist das Auto der Ort, an dem sie sich die Zeit nehmen, Musik zu hören. Deshalb möchte Ford das Leben seiner Kunden mit der bestmöglichen Audiolösung von B&O PLAY bereichern. Klang per Design Die Klangeigenschaften eines Fahrzeugs stellen eine Herausforderung dar. Deshalb hat B&O PLAY seine Audiolösungen optimiert und an die Fahrzeugumgebung angepasst. Und insbesondere an jedes einzelne Ford-Modell, da sich die Klangeigenschaften eines größeren Fahrzeugs von denen eines kleineren Fahrzeugs deutlich unterscheiden. Alle B&O PLAY-Soundsysteme sind so eingestellt und kalibriert, dass sie Musikliebhabern den Eindruck vermitteln, einem Live-Gig beizuwohnen. Das spezielle Soundtuning passt die Musik an die Fahrbedingungen und die Sitzposition im Fahrzeug an. So kommen Fahrer, Beifahrer und Mitfahrer im Fond in den vollen Genuss der Premium-Klangwelt von B&O PLAY. Klang in Bewegung Der schöne und kraftvolle Klang der Audiolösungen von B&O PLAY für Ford spiegelt sich auch im Erscheinungsbild wider. Die Liebe zum Detail ist beeindruckend und verbindet unverwechselbares Design mit zeitgemäßem Stil. Die pure Schlichtheit des Designs jeder nahtlos integrierten Audiolösung von B&O PLAY wird zum Juwel im Interieur ausgewählter Ford-Modelle.

Das Design aller B&O-Produkte basiert auf purer Schlichtheit.

B&O PLAY ist ab nächstem Jahr für den neuen Ford Fiesta Vignale verfügbar. Er ist das erste Modell, für welches das B&O PLAY-Soundsystem erhältlich ist. Weitere Informationen folgen in Kürze.

Ford Vignale

Jasper Doest konnte seinen Traum verwirklichen: Er ist Natur- und Tierfotograf, und zwar ein Fotograf, der sich für den Umweltschutz engagiert. Zudem befindet er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Bei einer Bootsfahrt durch den niederländischen Nationalpark De Biesbosch verrät er uns, was ihn an seinem Beruf so fasziniert und erfüllt.

NATURTALENT J

asper Doest ist heute wie gewöhnlich um 4 Uhr früh aufgestanden. Mit seinem Ford S-MAX Vignale, der bis zum Rand mit Fotoausrüstung vollgepackt ist, fährt er zum De Biesbosch. Er weiß, dass er sehr zeitig dort sein muss. Frühmorgens zeigt sich die Natur nämlich von ihrer besten Seite – ob in Afrika, Japan, Südamerika oder hier, in diesem Nationalpark, der für seine Flussdelta-Landschaft mit unzähligen Flussarmen und seine artenreiche Tierwelt bekannt ist. Wenig später springt er aus dem Boot und steht bis zum Hals im Wasser, seine Füße stecken im Schlamm. In der Hand hält er seine Kamera mit einem enorm großen und schweren Teleobjektiv und hält Ausschau nach dem perfekten Motiv.

Ford Vignale

Das perfekte Foto: Auch wenn er fünf oder sechs Stunden nur mit Warten verbringt, ist das kein Problem für ihn. Häufig arbeitet er fünf oder sechs Monate an nur einem Projekt. Heutzutage scheint jeder in Eile zu sein. Nicht jedoch Jasper Doest. Für ihn ist sein Traum wahr geworden – dank seiner professionellen Einstellung, seines Talents, seiner unermüdlichen Arbeit und unglaublichen Geduld. Aber auch dank seiner Mission. Durch seine Arbeit möchte er der Welt eine einfache und doch wichtige Botschaft vermitteln: Dies ist unsere Natur, wunderschön, faszinierend und kostbar. Lasst sie uns nicht zerstören.

DAS VIGNALE ERLEBNIS

Ford Vignale

Vom Hobby zum Beruf

Nach Abschluss seines Laborstudiums arbeitete Jasper Doest als Forscher bei Unilever, dem britisch-niederländischen Nahrungsmittelkonzern. Von seinem ersten Gehalt kaufte er sich seine erste Kamera: „Eine Minolta Dynax 500si. Ich war überaus zufrieden mit ihr!“ Während und nach seiner Beschäftigung bei Unilever begann er, ein Lappentauchernest in der Nähe seines Zuhauses zu fotografieren, da, wie er damals bereits wusste, die Natur allgegenwärtig ist. Er fragte sich, ob ihn eine geregelte Arbeitsstelle wie die bei Unilever wirklich zufriedenstellt. Die Antwort darauf ? Nein, definitiv nicht. Deshalb ging er wieder an die Uni, um dieses Mal Biologie an der Universität von Amsterdam zu studieren. Im Rahmen seines Studiengangs verbrachte er drei Monate auf Spitzbergen in der

Ford Vignale

Nähe des Nordpols. Dort beobachtete er die Auswirkungen des Klimawandels auf die Natur. Und dort sah er auch etwas anderes: Polarfüchse. Beeindruckend! Darauf konzentrierte er sich von nun an. Nach seiner Rückkehr in die Niederlande hörte er von einem Fotowettbewerb, der allerdings für professionelle Fotografen gedacht war. Das war also nichts für ihn, aber er bewarb sich trotzdem und reichte seine Bilder mit den Polarfüchsen ein. Er gewann, und in den Medien wurde er „der Profifotograf Jasper Doest“ genannt. Deshalb dachte er bei sich: Warum eigentlich nicht? Daraufhin machte er sein Hobby zum Beruf und wurde zum professionellen Natur- und Tierfotografen, der sich für den Umweltschutz engagiert.

National Geographic

Eines Tages wagte er einen kühnen Schritt für einen Fotografen, der erst am Anfang seiner Karriere stand. Er sendete seine Arbeit an die niederländische Ausgabe von National Geographic, der international renommierten Zeitschrift, die für ihre herausragenden Fotografien bekannt ist. „Sie teilten mir mit: Das sieht zwar alles sehr gut aus, Jasper, aber das ist noch keine Story.“ Das gab ihm einen Denkanstoß. Wie wird eine Geschichte mit Fotos erzählt? Ein paar Monate später bot ihm National Geographic trotzdem eine Gelegenheit. Sie gaben ihm drei Monate Zeit, den Wisent – den europäischen Bison – zu fotografieren. Aus diesen drei Monaten wurden sechs Monate, die sich auf alle Fälle gelohnt haben. In diesen drei zusätzlichen Monaten konnte er

seine Fotografie auf eine neue Ebene heben und an der Handlung seiner Geschichte arbeiten. Vor Kurzem veröffentlichte er auch einen Beitrag in der US-amerikanischen Ausgabe von National Geographic, der ultimativen Ikone für Natur- und Tierfotografie. Im Durchschnitt nimmt er pro Woche ca. 10.000 Bilder auf. Ein Beitrag in National Geographic kann deshalb aus gut 100.000 Bildern oder mehr bestehen. Diese sendet er an den Hauptsitz der Zeitschrift nach Washington DC, wo sich ein Redakteur alle Bilder ansieht und eine Auswahl daraus trifft. Bei National Geographic gilt das oberste Gebot: kein Photoshop. Wenn ein Fotograf den Ansprüchen nicht gerecht

‚Für diesen Beruf ist eine äußerst positive Einstellung erforderlich.‘

Im Ford S-MAX Vignale ist genügend Platz für Jasper Doests sperrige, schwere Ausrüstung.

Ford Vignale

wird, muss er sich mehr ins Zeug legen. Es ist zwar hart, aber gerecht. „Photoshop kann aus einem mittelmäßigen Foto nie ein großartiges Foto machen“, erklärt er. Fotojournalisten sind einer journalistischen Integrität verpflichtet, die für Jasper einen hohen Stellenwert besitzt. Lieber verbringt er mehr Zeit in der freien Natur und arbeitet an seinem handwerklichen Können, anstatt Stunden hinter dem Computer zu verbringen. Preisträger

Einer seiner bekanntesten Beiträge ist den japanischen Makaken gewidmet, die in den japanischen Alpen leben. Dieser Beitrag brachte ihm die renommierte Auszeichnung „Wildlife 14

Ford Vignale

Photographer of the Year 2013“ ein. „Die Arbeit mit den Affen war eine erstaunliche Erfahrung. Ich befand mich so nahe bei den Affen, dass sie meine Kamera berührten und manchmal sogar auf meinem Rücken saßen. Ich wurde zu einem festen Bestandteil ihrer Umgebung. Ich brauchte kein Teleobjektiv. Und die jungen Affen erinnerten mich an meine Kinder! Sie zeigten genau das gleiche Verhalten. Ich entwickelte eine liebevolle Beziehung zu ihnen.“ Jasper Doest hat zwei Töchter. Die Ältere prahlt in der Schule mit ihrem Vater: „Papa ist im Moment auf einer unbewohnten Insel.“ Oder: „Mein Papa? Der ist gerade in Afrika bei den Elefanten.“ Seine Frau Maaike arbeitet als Lehrerin in einer Schule. Ist es für sie nicht schwierig, mit einem Ehemann

und Vater zusammen zu sein, der oft mehrere Monate am Stück unterwegs ist? „Maaike und ich sind seit 19 Jahren zusammen“, erklärt Jasper. „Ich arbeitete damals bei Unilever, als sie noch studierte. Sie war an meiner Seite, als meine Leidenschaft für die Natur und die Fotografie verschmolzen und ich als Profifotograf zu arbeiten begann. Aber es ist natürlich richtig, dass es für sie schwierig ist, wenn ich monatelang unterwegs bin und sie sich neben ihrer Arbeit in der Schule alleine um die Kinder kümmern muss. Wenn ich dann aber zu Hause bin, bin ich auch ganz für sie und meine Kinder da. Und über das ganze Jahr gesehen, verbringe ich mehr Zeit zu Hause als ein durchschnittlicher Vater.“

Fortsetzung seiner Mission

Nach 19 Jahren Fotografie ist seine Mission unverändert: der gebührende, achtsame Umgang mit der Natur. Allerdings hat sich die Art und Weise, wie er seine Mission den Menschen näherbringt, zweifellos gewandelt. „Ich halte vor großem Publikum Präsentationen. Zu Beginn hielt ich dem Publikum in anmaßendem, moralisierendem Ton vor: Sind Sie sich darüber bewusst, was Sie der Natur und der Welt eigentlich antun? Diese Vorgehensweise hat aber keineswegs funktioniert. Das Publikum entgegnete mir: ‚Und Sie? Sie reisen doch ständig mit dem Flugzeug?‘ Deshalb zeige ich nun meine Bilder und erzähle ihnen meine Geschichten. Ich zeige ihnen, wie wunderschön die Natur ist, indem ich ihnen die Details vor Augen führe. Ich erzähle ihnen, wo ich war, was ich dort gesehen, gespürt und erlebt habe. Positive, inspirierende Geschichten. Das funktioniert.“

‚Wenn ich zu Hause bin, dann bin ich wirklich zu Hause. Dann bin ich für meine Frau und meine Kinder da‘ Eines der vielen Fotos von Makakenaffen, die Jasper Doest in Japan aufgenommen hat. Für das Projekt hat er 2013 die Auszeichnung „Wildlife Photographer of the Year 2013“ erhalten.

Glückstag

Stunde um Stunde fährt er mit dem Boot durch De Biesbosch. Von Zeit zu Zeit geht er ins Wasser und blickt durch sein Teleobjektiv auf der Suche nach Bibern und ihren Bauten. Heute war wohl nicht unbedingt sein Glückstag. „Wieso?“, meint Jasper. „Ich konnte den ganzen Tag lang eine wunderbare Natur beobachten. Das ist ziemlich viel Glück.“ Nach getaner Arbeit lädt er seine ganze Ausrüstung in seinen Ford S-MAX Vignale. „Das perfekte Fahrzeug für meinen Beruf, das sich auch im Gelände bewährt hat.“ Morgen steht er wieder um 4 Uhr auf und fährt zum De Biesbosch. „Für diesen Beruf ist eine äußerst positive Einstellung erforderlich, um das Ganze auszuhalten. Aber ich kann mich nicht beklagen. Ich habe den besten Beruf der Welt!“ Der Kofferraum des Ford S-MAX Vignale bietet jede

Jasper bei seiner Arbeit in einem der

Menge Platz für seine Fotoausrüstung.

sehr wenigen Häuser in De Biesbosch.

Ford Vignale

EVENT TIPP

STADT DER LICHTER Verpassen Sie nicht die „Fête des Lumières“ im Dezember

s begann 1852, als die Bewohner von Lyon Kerzen in ihre Fenster stellten, um die Statue der Jungfrau Maria in der Stadt zu ehren. Seither gilt Lyon als die Stadt der Lichter. 164 Jahre später: Lyon ist eine blühende, geschäftige, moderne Stadt und mit seinen berühmten Restaurants und Küchenchefs die Hauptstadt der klassischen französischen Küche. Heute strahlt ihr Ruf als Stadt der Lichter heller denn je und findet seinen Höhepunkt im berühmten Lichterfest. Vom 8. bis zum 11. Dezember funkelt und glitzert Lyon im Lichterglanz: Vier Nächte lang erstrahlt die Stadt reizvoll zu unterschiedlichen Themen in verschiedenen Farben und Stimmungen.

Designer aus der ganzen Welt wirken an dem Ereignis mit. Videos, Musik und Soundeffekte begleiten die lebendigen Bilder, die in der ganzen Stadt zu sehen sind. Gebäude, Flüsse und Parks werden mit in die spektakuläre Show einbezogen. Das Festival ist kostenfrei und zieht viele Besucher aus Frankreich und dem Ausland an. An diesen vier Tagen und vor allem in diesen vier Nächten ist in Lyon ziemlich viel los, aber es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Das Lichtspektakel ist von fast allen Punkten im Stadtzentrum zu beobachten. www.fetedeslumieres.lyon.fr

Ford Vignale

DAS VIGNALE INTERVIEW

Mark Wahlberg Vom Bad Boy zum perfekten Familienvater

Mark Wahlberg ist ein äußerst erfolgreicher Schauspieler und Produzent – seine Rolle als fürsorglicher Ehemann und Vater von vier Kindern ist ihm aber noch viel wichtiger. Eine drastische Veränderung für einen ehemaligen Gangster aus Boston, der mit 16 im Gefängnis landete.

r steht jeden Morgen um 4.30 Uhr auf, geht ein paar Kilometer joggen, duscht, liest die Zeitung und bereitet das Frühstück für seine Frau und die vier gemeinsamen Kinder vor. Nach dem Frühstück mit der Familie bringt er die Kinder zur Schule und geht anschließend in die Kirche. Um 9 Uhr ist er wieder daheim in seinem Büro und beginnt seinen Arbeitstag. Heute ist Mark Wahlberg ein Mann, der weiß, wo seine Prioritäten liegen. In erster Linie ist er Vater und Ehemann. Ein berühmter Schauspieler und erfolgreicher Produzent zu sein, steht erst an zweiter Stelle. Er hat in 42 Filmen mitgespielt und weitere 11 Filme selbst produziert. Mark war unter anderem in Kinohits wie „Transformers: Ära des Untergangs“, „Ted“ und „The Italian Job – Jagd auf Millionen“ zu sehen und wurde für seine Darstellung in „Departed – Unter Feinden“, „The Fighter“ und „Boogie Nights“ von allen Seiten gelobt. Er ist ein glücklicher Mann, der sein Leben und seine Arbeit offensichtlich voll und ganz im Griff hat. Mark arbeitet hart, genießt das Leben und findet jeden Tag etwas Zeit zum Entspannen. Und er nimmt sich Zeit – viel Zeit – für seine Familie. Bewältigung des Schuldgefühls Wahlberg lebt mit seiner Familie in Los Angeles. Geboren wurde er vor 44 Jahren in Boston, wo er in Dorchester, einem Stadtviertel mit einer hohen Kriminalitätsrate, aufwuchs. Der Weg von Boston nach

Los Angeles war oft steinig und schwer. Marks Leben bietet selbst genug Stoff für einen Film: Aus dem jugendlichen Verbrecher von damals ist ein echter Hollywood-Star geworden. Im Rückblick auf seine Jugend sagt er: „Ich habe viele Dinge getan, die ich bereue, und ich habe meine Fehler teuer bezahlt. Man muss um Vergebung bitten. Erst als ich wirklich anfing, sowohl anderen als auch mir selbst Gutes zu tun und mich richtig zu verhalten, spürte ich, wie das Schuldgefühl nach und nach verschwand. Darum kann ich heute gut schlafen.“ Mark war das jüngste von neun Geschwistern und verbrachte seine Kindheit größtenteils draußen auf den Straßen des Viertels. Wer dort Schwäche zeigte, hatte quasi verloren, und so wurde Mark ebenso wie seine Brüder und die anderen Kinder aus der Nachbarschaft ein knallharter Bursche. Gab es eine Prügelei, war Mark sofort zur Stelle – nicht als Zuschauer, sondern um mitzumischen. Mit 13 Jahren begann er, Drogen zu nehmen, und wurde Mitglied einer Gang im Viertel, die sich mit Schlägereien und Diebstählen die Zeit vertrieb. Ein paar Jahre später wurde er wegen Körperverletzung verhaftet und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die er im Deer Island House of Correction absaß – einem Ort, den er noch heute als „die Hölle auf Erden“ in Erinnerung hat. Mark hatte Todesängste, obwohl das Urteil keine große Überraschung für ihn war: „Als ich die Laufbahn als Krimineller einschlug, wusste ich die ganze Zeit über, dass ich Ford Vignale

MARKY MARK & THE FUNKY BUNCH

Mark und seine Tochter Ella Rae.

irgendwann im Knast landen würde“, erklärt er. „Drei meiner Brüder hatten gesessen, und meine Schwester musste so oft ins Gefängnis, dass ich irgendwann nicht mehr mitgezählt habe. Schließlich traf es auch mich – ich war eingesperrt mit Typen, die für mich immer Vorbilder gewesen waren. Und dann wurde mir klar, dass ich auf keinen Fall so sein wollte wie sie.“ Etwas zurückgeben Sobald er aus dem Gefängnis entlassen wurde, drehte Mark Wahlberg seinem alten Leben als Gangster und Bandenmitglied den Rücken zu. Aber wie sollte es weitergehen für den Schulabbrecher? Zum Glück waren nicht alle seine Brüder in Haft. Donnie, der in einer neuen Boyband namens New Kids on the Block war, half ihm weiter. Mark sang für kurze Zeit ebenfalls in der Gruppe, verließ sie aber wieder, bevor die Jungs zu Weltstars wurden, und gründete seine eigene Band – Marky Mark and the Funky Bunch. Die Gruppe landete nur wenige Hits, aber dem Jungen aus Dorchester war etwas klar geworden: Er konnte ein Leben auf der richtigen Seite des Gesetzes führen. Ihm 20

Ford Vignale

standen verschiedene Möglichkeiten offen, zum Beispiel die Musikbranche. Mark sah seine Zukunft mit ganz anderen Augen. Heute lebt er 4.100 Kilometer von seinen Wurzeln entfernt, ohne jedoch vergessen zu haben, wo er herkommt und warum er als Jugendlicher auf die schiefe Bahn geriet. Die Mark Wahlberg Youth Foundation organisiert Programme für benachteiligte Kinder in Boston in Form von Unterricht, Arbeit und Training. Mark ist oft selbst in Boston, zurück in seinem alten Viertel, und unterstützt seine Stiftung aktiv. Die Kids bewundern ihn – darum hören sie auf ihn und begreifen eher, dass auch sie auf ein anderes, besseres Leben hoffen können. Mark sagt: „Sie können sich mit mir identifizieren und bekommen die Möglichkeit, ihren Horizont zu erweitern. Etwas zurückgeben – darum geht es letzten Endes. Den Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.“ Oder wie Regisseur James Gray, der bei ‚The Yards – Im Hinterhof der Macht‘ mit Mark Wahlberg zusammenarbeitete, sagt: „Mark ist das Aushängeschild für Wiedergutmachung.“

„Etwas zurückgeben – darum geht es letzten Endes. Den Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.“

TED 2

Ein großer Sprung Nach seiner kurzen Karriere als Sänger erlangte Mark Wahlberg weltweit Berühmtheit als Unterwäschemodel für Calvin Klein. Der Designer wählte den Modefotografen Herb Ritts für seine Werbekampagne, und Ritts machte Wahlberg, den Bad Boy mit dem durchtrainierten Körper, zum Hauptmotiv. Was Mark Wahlberg wirklich wollte, war jedoch etwas ganz anderes. Er wollte in Filmen mitspielen – und zwar in seriösen Filmen. Das würde nicht einfach werden. Nachdem er als Gang-Mitglied Verbrechen begangen, in einer Boyband gesungen und für die ganze Welt in Unterwäsche posiert hatte, wollte er den großen Sprung wagen und seinen Traum verwirklichen – er wollte schauspielern. Danny DeVito gab ihm die Chance. In „Mr. Bill“, bei dem DeVito Regie führte, durfte Wahlberg eine Rolle übernehmen. Der Film war alles andere als herausragend, aber Wahlberg bewies, dass der das Zeug zum Schauspieler hatte. Anschließend stellte er sein Talent in „Jim Carroll – In den Straßen von New York“ mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle unter Beweis.

THE ITALIAN JOB

Dann übernahm er zum ersten Mal selbst eine Hauptrolle in „Fear – Wenn Liebe Angst macht“ – einem Film, in dem er eine ganze Familie in Angst und Schrecken versetzt. Jahrelang spielte der einst toughe Junge nur knallharte Typen. Der Grund dafür ist ganz einfach, wie er heute sagt: „Lange Zeit wollte ich am liebsten nur Bad Boys und Schlägertypen spielen, weil mir das am meisten Spaß machte und das Publikum mich sofort mit diesen Rollen identifizierte. Und da ich aus einem Problemviertel kam, wollte ich die Jungs daheim nicht enttäuschen, indem ich sensiblere Figuren darstellte. Aber als Schauspieler muss man lernen, verletzlich zu sein und verschiedene Charaktereigenschaften zu verkörpern, anstatt nur immer wieder das Gleiche zu machen.“ Heute übernimmt Mark Wahlberg die unterschiedlichsten Rollen – aber „Ted“ war trotzdem für viele eine Überraschung. Wahlberg als 35-Jähriger, dessen bester Freund ein Teddybär ist? Genau das – und zwar ziemlich überzeugend. Der Film wurde zum Kassenschlager und spielte weltweit 550 Millionen

PATRIOTS DAY

Dollar ein. Die Fortsetzung „Ted 2“ ging 2015 an den Start, und Hollywood wäre nicht Hollywood, wenn die Produzenten nicht bereits mit Ted 3“ liebäugeln würden. Ende 2016 kommt Wahlbergs neuester Film „Patriots Day“ in den USA in die Kinos. In dem Film geht es um den Bombenanschlag auf den Boston-Marathon 2013, bei dem drei Menschen ums Leben kamen und Hunderte verletzt wurden. Wahlberg spielt den Sergeant Tommy Saunders vom Boston Police Department, der die Täter verfolgt. Der Film hat ihn wieder einmal zurück in seine Heimatstadt und zu seinen Wurzeln geführt. Vater zu sein, hat Mark Wahlbergs Leben einschneidend verändert – er hat endlich gelernt loszulassen. Er will erleben, wie seine Kinder aufwachsen, und so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringen. Und diese Zeit nimmt er sich. Mark denkt sogar hin und wieder daran, seine Karriere zu beenden. Der ruhelose, brutale Junge aus einer verrufenen Gegend in Boston als gelassener, fürsorglicher Familienvater in Los Angeles? Manchmal geschehen tatsächlich Wunder – nicht nur in Filmen. Ford Vignale

NACHHALTIGES BAUEN Durch die Nutzung neuester innovativer Technologien zählen die folgenden Gebäude zu den ökologischsten und nachhaltigsten der Welt – und jedes davon ist ein architektonisches Meisterwerk.

Ford Vignale

URBANE TREND GLOBALER GRÜNE BAUWERKE MOBILITÄT

The Crystal

London, Großbritannien The Crystal hat die weltweit höchste LEEDBewertung. Das spektakuläre Bauwerk inmitten der Londoner Docklands erreicht dank neuester intelligenter Technologien ein Maximum an Energieeffizienz. Kein Wunder – es gehört dem größten deutschen Industriekonzern Siemens. Im Inneren gibt es Dauerausstellungen zu Siemens’ Vision für eine nachhaltige, grüne Zukunft.

Hearst Tower

Convention Centre

Vancouver, Kanada Wie passend: Eine der grünsten Städte der Welt hat das wahrscheinlich grünste Kongresszentrum der Welt. Das Vancouver Convention Centre wurde mit dem LEED Platinum-Zertifikat ausgezeichnet. LEED steht für „Leadership in Energy and Environmental Design“ (Herausragende energiesparende und umweltfreundliche Konzeption), und „LEED Platinum“ heißt schlicht und einfach „extrem umweltfreundlich“. Besonders hervorzuheben ist das riesige begrünte Dach des Gebäudes: Darauf befinden sich über 400.000 Pflanzen und 240.000 Bienen. Darum wird es auch als „das lebendige Dach“ bzw. „Gründach“ bezeichnet.

HEARST TOWER

CONVENTION CENTRE

New York City, USA Der 2006 eröffnete Hearst Tower wurde von Stararchitekt Norman Foster entworfen und ist eines der ersten wirklich umweltfreundlichen Bauwerke der Welt. Zunächst einmal besteht der Stahl des Turms zu 85 Prozent aus recycelten Materialien. Die Böden sind aus wärmeleitendem Kalkstein gefertigt. Darunter befindet sich ein spezielles Röhrensystem, durch das Wasser zirkuliert und im Sommer für Kühle und im Winter für Wärme sorgt.

World Trade Centre

Bahrain Die beiden jeweils 50 Stockwerke hohen Türme sind wie Segel geformt, um so viel Wind wie möglich abzufangen. Sie sind über drei Querstreben verbunden, von denen jede einzelne mit einer leistungsstarken Windkraftanlage ausgestattet ist. Diese drei Windkraftanlagen erzeugen die Energie für das Bauwerk – hundertprozentig saubere, nachhaltige Energie.

Ford Vignale

The Shanghai Tower

THE SHANGHAI TOWER

Shanghai, China Der Shanghai Tower, den seine Eigentümer als das umweltfreundlichste unter den größten Gebäuden der Welt bezeichnen, ragt mit 632 Metern und 121 Stockwerken hoch in den Himmel. Er besteht aus neun übereinander angeordneten Gebäuden und ist an seiner Spitze mit Windkraftanlagen ausgestattet, die 350.000 kWh erzeugen (im Durchschnitt verbraucht eine europäische Familie pro Jahr ungefähr 3.300 kWh). Der Turm verwendet Erdwärme zum Heizen und Kühlen. Das Glas ist besonders widerstandsfähig gegen Temperaturschwankungen. Rund 16.000 Besucher kommen jeden Tag in die Hotels, Geschäfte und Büros dieses umweltfreundlichen Turms.

FORDS NACHHALTIGER CAMPUS Ford hat damit begonnen, sein mittlerweile über 60 Jahre altes Firmengelände in Dearborn, Michigan (USA), auf den neuesten Stand zu bringen. Die Arbeiten werden insgesamt 10 Jahre dauern. Die radikale Neuorientierung betrifft auch Fords Konzernzentrale, die insgesamt 30.000 Mitarbeiter in zwei CampusHauptstandorten beherbergen wird. Alles soll

Sun-Moon Mansion

Dezhou, China Das Auffälligste an diesem nachhaltigen Gebäude im Nordwesten Chinas ist sein Dach: Darauf befinden sich 5.000 Quadratmeter Solarkollektoren. Dank dieser Module kann die Sonnenenergie in Form von Solarthermie, Photovoltaik und energiesparenden Technologien genutzt werden. Kurz gesagt: Das Dach alleine spart 88 Prozent Energie. Das Gebäude spart schätzungsweise 2,5 Tonnen Normalkohle, 6,6 Millionen kWh Strom und mehr als 8,6 Tonnen Schadstoffemissionen ein. Es beweist, dass China langsam, aber sicher den Weg der Nachhaltigkeit einschlägt.

World Trade Centre Manitoba Hydro Place

Winnipeg, Kanada Dieses Bauwerk, bestehend aus zwei Gebäuden auf einer Plattform, ist voll und ganz mit den neuesten und intelligentesten umweltfreundlichen 24

Ford Vignale

fußläufig erreichbar sein – mit Wegen, Pfaden

Technologien sowie mit einem Schornstein ausgestattet. Dieser Schornstein spielt allerdings eine entscheidende Rolle für die Nachhaltigkeit des Manitoba Hydro Place. Im Sommer zieht er verbrauchte Luft aus dem Gebäude ab, und im Winter saugen Gebläse die Abluft an den Boden des Solarschornsteins und gewinnen Wärme daraus zurück, die zum Beheizen der beiden Gebäude verwendet wird. Angesichts der durchaus kalten Winter in Winnipeg ist dies besonders nützlich.

Bank of America

New York City, USA Die Idee im Zusammenhang mit den schrägen Wänden des Gebäudes stammt nicht vom Architekten, sondern von den Ingenieuren. Durch ihre Ausrichtung auf den Himmel und die Sonne lassen die Wände mehr Sonnenlicht ins Innere des Gebäudes. Außerdem tragen sie dazu bei, Regenwasser zu sammeln und zu nutzen. Darüber hinaus wirkt das Bauwerk durch seine

und überdachten Fußgängerwegen sowie Fahrrädern für die Mitarbeiter. Die beiden Campus-Standorte werden rund 50 Prozent weniger Energie verbrauchen, Wasser sparen und auch ein neues Gebäude umfassen, das ganz ohne Abfall, Energie und Wasser auskommen soll.

abgeschrägten Konturen im Zusammenspiel mit den benachbarten Gebäuden leichter und eleganter. Es hat sein eigenes, mit Erdgas betriebenes Kraftwerk, wodurch Verluste bei der Übertragung elektrischer Energie minimiert werden. Bei der sogenannten Kraft-WärmeKopplung wird die Abwärme des Kraftwerks dazu verwendet, Dampf zu erzeugen, der wiederum Kälteanlagen zum Kühlen des Gebäudes antreibt und außerdem für heißes Wasser zum Heizen sorgt. Der gesamte Warmwasserbedarf des Gebäudes wird – ohne zusätzliche Energiezuführung von außen – durch das Kraftwerk gedeckt.

b ogn er.com

Claudio Messale ist der Exterieur-Designer für Ford Vignale und somit auch für das äußere Erscheinungsbild des neuen Ford Kuga Vignale und des neuen Ford Edge Vignale verantwortlich.

Faszinierend luxuriös W

as ist das Beste, das einem Automobildesigner passieren kann? Genau das Folgende … Vor ungefähr 10 Jahren entwarfen Claudio Messale und seine Kollegen den allerersten Ford S-MAX. Und da stand er, ein brandneues Modell, direkt aus dem Ford-Werk. Als Claudio Messale mit dem Ford S-MAX zu Hause ankam, traten Nachbarn aus ihren Häusern und konnten den Blick nicht abwenden – sie waren völlig beeindruckt von dem Fahrzeug. Mit einem Wort: Wahnsinn! Noch heute fährt Claudio einen Ford S-MAX. Allerdings die luxuriöseste Ausführung, den Ford S-MAX Vignale, da er von Beginn an Teil des Designteams von Ford Vignale war. Als Junge hätte Claudio nie gedacht, einmal als Automobildesigner zu arbeiten. Sein Traum war es, Maler zu werden. Aber sein älterer Bruder wollte nichts anderes als ein Automobildesigner sein. „Er war ein Autonarr“, so Claudio. „Wie das bei großen Brüdern so ist, übte er einen großen Einfluss auf mich aus, und ich begann, ebenfalls Skizzen von Autos anzufertigen. Er sagte zu mir: ‚Du kannst das viel besser als ich. Du solltest eine Akademie für Automobildesign besuchen.’“ Claudio verließ seinen Geburtsort Rom, um in Turin, in Norditalien, Automobildesign zu studieren. Zu dieser Zeit gab es in Norditalien viele bekannte Automobildesignstudios, die besten der Welt. Er begann, für das im Besitz von Ford befindliche Designstudio Ghia zu arbeiten. „Bei Ghia ließen sie mich einige Skizzen anfertigen. Nach zwei Wochen wurde aus einer

Ford Vignale

Skizze, die ihnen sehr gut gefiel, ein Auto – ein Ausstellungsstück. Ich war ziemlich stolz darauf. Alle anderen Designer waren älter als ich und hatten viel mehr Erfahrung.“ Als junger, talentierter Automobildesigner wurde Claudio von Ford angeboten, nach Dearborn, Michigan (USA), zur weltweiten Konzernzentrale zu wechseln. „Damals sahen die amerikanischen und europäischen Autos noch ganz anders aus. Ford baute Autos für den US-Markt und andere Autos für den europäischen Markt. Dann wurde entschieden, dieselben Modelle für den gesamten Weltmarkt zu bauen. Das war eine weitreichende Entscheidung. Uns war allen ein bisschen bange zumute. Würde dieser Plan funktionieren? Der Plan ging tatsächlich auf. Die Menschen hatten es akzeptiert. Vor allem aufgrund des Internets hat sich im Prinzip ein globaler Geschmack entwickelt. In den USA werden nun Qualitätsfahrzeuge mit anspruchsvollerem Design geschätzt. Dies vollzog sich alles in den letzten 15 Jahren.“ Im Jahr 2000 kehrte Claudio nach Europa als Designer für Ford in Köln zurück und begann bald darauf, mit seinen Kollegen am Ford S-MAX zu arbeiten.

VIGNALE DESIGN

Ford Vignale

„Wenn ein neues Auto auf den Markt gebracht werden soll, werden viele Jahre und Abermillionen investiert. Wenn das Auto nicht den Zuspruch der Kunden findet, dann haben wir ein sehr großes Problem. Allerdings werden ab den ersten Entwürfen standardmäßig Marktstudien durchgeführt, die bis zum Ende des Entwicklungsprozesses fortgeführt werden. Wir erhalten Feedback von Zielgruppen, das teilweise auch unangenehm sein kann. Aber wir lernen daraus. Und manchmal öffnen uns diese Kommentare auch die Augen. Es ist ein bisschen wie Poker: Wir haben vielleicht gute Karten in der Hand, aber wir wissen nicht, welche Karten die anderen Spieler – unserer Mitbewerber – in der Hand haben.“

Ford Vignale

Der Kauf eines Autos, so Claudio, ist keine rationale Entscheidung. Es ist eine Art Liebesbeziehung. „Als Designer muss ich mir etwas einfallen lassen, damit der Kunde sich in das Auto verliebt. Kunden treffen die Kaufentscheidung mit dem Herzen. Sie betrachten ein Auto und sehen bestimmte Details: Hm … und was ist das? Sie möchten mehr darüber wissen. Sie steigen ein. Sie machen eine Probefahrt … Ja! Später sagen sie vielleicht zu ihren Freunden: ‚Ich habe das Auto wegen seiner Energieeffizienz gekauft.‘ Das stimmt natürlich nicht. Jeder möchte ein bisschen seine Persönlichkeit mit seinem Auto unterstreichen.“ Im Jahr 2005, im Geburtsjahr des Ford S-MAX, startete Ford sein Kinetic Design-Programm mit

Designs, die sich am besten über markante, dynamische Linien und Spannung vermittelnden Flächen ausdrücken lassen. Das Design visualisiert Energie in Bewegung. Genau so, meint Claudio, sollte jeder Ford aussehen: schnell, dynamisch und vor allem sportlich. Gelten diese Kinetic Design Regeln auch für die SUV-Modelle von Ford – beispielsweise für den Ford Kuga und den Ford Edge? Claudio sagt: „Die SUVs wirken etwas muskulöser. Auch sie können mit einem Sportler verglichen werden, allerdings eher mit einem Bodybuilder. Sie sind sportlich, leistungsstark und kühn. Die Arbeit an den SUVs macht Spaß.“ Mit seinen Kollegen arbeitete Claudio vor Kurzem am Design des neuen Ford Kuga Vignale und des neuen Ford Edge Vignale.

Eigentlich hat er am Design jedes einzelnen Ford Vignale Modells mitgearbeitet. Vignale, so sagt er, ist mehr als Design, mehr als nur eine Serie von Luxusautos der Oberklasse. „Vignale ist das Zeugnis bester handwerklicher Qualität. Das Leder ist beispielsweise von höchster Qualität. Genauso wie die Sonderlackierung. Und dann sind da noch die exklusiven Services, sowie die persönlichen Ford Vignale Kundenbetreuer, wenn Sie Fragen zu Ihrem Ford Vignale haben. Als Kunde eines Ford Vignale genießen Sie viele individuelle und vor allem zeitsparende Serviceleistungen. Es zählt das gesamte Ford Vignale-Erlebnis.“

‚Vignale ist mittlerweile eine Familie, und wie in jeder Familie hat jeder seine eigene Persönlichkeit‘

Bei der Gestaltung des neuen Ford Kuga Vignale und des neuen Ford Edge Vignale wahrte das Exterieur-Designteam natürlich die Vignale Eleganz, betonte jedoch den Kühlergrill und den Unterfahrschutz etwas mehr, um beiden SUVs „eine ausdrucksstarke Front“ zu verleihen. „Beim Betrachten der beiden Fahrzeuge ist der Vignale unverkennbar, doch mit eindeutigem SUVCharakter. Vignale ist mittlerweile eine Familie, und wie in jeder Familie hat jeder seine eigene Persönlichkeit.“

Ford Vignale

Internationale Einrichtungsmesse, Köln

‚Ich sauge alles wie ein Schwamm auf‘ Wo findet der Ford Exterieur-Designer Claudio Messale seine Inspiration? In Möbeln, der Mode, der Architektur und in der Tierwelt, aber auch auf der Straße, wenn er etwas sieht, das ihn fasziniert.

Ford Vignale

Santiago Calatrava Seine Gebäude sind alles andere als grau und anonym. Sie setzen Zeichen und stechen durch ihre markanten Kurven und Linien hervor. Entweder man liebt sie oder man hasst sie.

Tiere in Bewegung Eine Katze, ein Tiger – die fließenden Bewegungen ihrer Körper, stets sprungbereit. Einfach wunderbar.

Santiago Calatrava, New York

Renzo Piano Der italienische Architekt Renzo Piano gelangte mit seinem Design (zusammen mit Richard Rodgers) für das Centre Pompidou in Paris zu Weltruhm. Seine Designs – von Wolkenkratzern bis zu Museen – sind oft gewagt und immer auf besondere Weise markant und elegant.

Renzo Piano, Paris

„Inspiration finde ich jederzeit und überall. Als Designer muss ich meine Sinne für alles offen halten. Manchmal bringe ich mich selbst in Schwierigkeiten, wenn ich mit meiner Frau spazieren gehen und ich etwas sehe, das mich fasziniert. Dann muss ich es mir genauer ansehen. Häufig sagt sie dann, dass ihr das gerade peinlich sei. Unsere Aufgabe ist es, ein Gespür für Trends zu entwickeln. Ich erhalte sehr viel Inspiration auf dem Salone del Mobile, der großen Möbeldesignmesse in Mailand, und auch auf der internationalen Einrichtungsmesse hier in Köln. Ich setze meine Sinne zum Sehen und Fühlen für alle Dinge rund um Design ein – Kunst, Architektur, Mode. Meine beiden Töchter studieren Mode an der Universität: Das ist sehr hilfreich! Ich sauge alles wie ein Schwamm auf, und beim Skizzieren findet plötzlich etwas aus dem Gedächtnis – aus dem Unterbewusstsein – seinen Weg nach oben. So funktioniert das Ganze. Je mehr ich in mich aufnehmen kann, desto besser.“

Alexander McQueen Alexander McQueen, der britische Modedesigner, der 2010 verstarb, war berühmt für seine eklektischen Kreationen: eine Kombination aus Tradition und Moderne, aus britischer Handwerkskunst und italienischer Eleganz. Kate Moss, Victoria Beckham und Lady Gaga waren – und sind – seine größten Fans.

Salone del Mobile Dies ist die berühmteste und wichtigste Möbeldesignmesse der Welt, eine Pflichtveranstaltung für jeden Designer mit

Salone del Mobile, Mailand

Rang und Namen. Auf der Suche nach Inspiration? Hier finden Sie das Paradies. Ford Vignale

SKIFAHREN MIT STIL

Was gibt es SchĂśneres als einen Winterurlaub inmitten verschneiter Berge? Wir stellen Ihnen einige der exklusivsten Skihotels der Welt vor, die sich durch ihr stilvolles Design, ihren erstklassigen Service und ihre sensationelle KĂźche einen Namen gemacht haben. Sie werden begeistert sein!

Ford Vignale

SKIFAHREN MIT STIL

L’Apogée Courchevel, Frankreich L’Apogée ist das neueste Juwel der exklusiven Hotelkette Oetker Collection, zu der auch das legendäre Hôtel du Cap-Eden-Roc in Südfrankreich gehört. Das L’Apogée Courchevel im Ortsteil Courchevel 1850 (benannt nach der Höhenlage) an der ehemaligen Olympia-Skisprungschanze ist perfekt geeignet, sich einmal so richtig nach Alpen-Art verwöhnen zu lassen. Beginnen Sie mit dem Sisley Spa – dort gibt es eine Sauna, ein Dampfbad, einen großen Pool, einen Fitnessraum und einen erstklassigen Kids Club. Anschließend können Sie den Tag in der ChampagnerLounge, Bar oder im Restaurant ausklingen lassen. Service wird hier großgeschrieben. Kein Wunder also, dass viele der besten Mitarbeiter des Hôtel du Cap in den Wintermonaten nach Courchevel kommen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Bon Voyage!

Kimamaya Niseko, Japan Japan ist berühmt für seine atemberaubenden verschneiten Landschaften, und Niseko ist Japans Skiparadies – das ideale Reiseziel, wenn Sie abseits der typischen Touristenpfade wandeln wollen. Wir empfehlen das Kimamaya. Das erste Boutique-Hotel des Skiortes hat nur neun Zimmer, die äußerst geschmackvoll gestaltet sind. Kimamaya heißt auf Japanisch so viel wie „Sei du selbst“, und genau das können Sie hier tun. Im Kimamaya werden Sie so gut wie noch nie zuvor schlafen – mit einem exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Kopfkissen (weich, mittel oder hart) und in erlesener Bettwäsche aus Baumwollleinen. Und nachdem Sie gut erholt aufgewacht sind, können Sie sich im Spa bei einer japanischen Rückenmassage, Shiatsu-Massage, Aromatherapie oder einer Ganzkörpermassage verwöhnen lassen – oder Sie tauchen ein in einen traditionellen japanischen Whirlpool aus Holz (moku) oder Stein (ishi). Zum Abendessen sollten Sie das Hotelrestaurant The Barn by Odin aufsuchen, das sich in einem eindrucksvollen Bau im Stil der traditionellen Hokkaido-Farmarchitektur befindet.

Ford Vignale

Les Barmes de l’Ours Val d'Isère, Frankreich Dieses ästhetisch ansprechende Hotel befindet sich am Fuße der berühmt-berüchtigten Skipiste Face de Bellevarde, nur 100 Meter von den Hauptskiliften entfernt. Das ohne jeden Zweifel prächtigste aller Luxushotels in Val d'Isère profitiert von seiner herrlichen Lage und den ausgezeichneten Einrichtungen. Zum Après-Ski gibt es Livemusik in der Bar, zwei Bowling-Bahnen, einen Spieleraum, einen außergewöhnlichen Poolraum, einen Fitnessraum, in dem Sie wie ein echter Formel 1-Fahrer trainieren können und vieles mehr. Die Gäste haben die Qual der Wahl zwischen drei Restaurants. Es stehen lokale Käse- und Fleischspezialitäten sowie Weine aus der Region auf der Karte. Im Michelin-Sterne-Restaurant La Table d’Ours herrscht stets großer Andrang. Hier sollten Sie rechtzeitig einen Tisch reservieren - es lohnt sich!

Intercontinental Davos, Schweiz Wenn Sie es im Skiurlaub lieber urban als ländlich mögen, ist die mondäne Bergstadt Davos in den Schweizer Alpen genau das Richtige für Sie. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten des Stadtlebens – Restaurants, Kinos, Geschäfte und Boutiquen, und natürlich sonnige Skipisten für den sportlichen Teil Ihres Urlaubs. Hotels gibt es in Hülle und Fülle – unser absoluter Favorit ist das Intercontinental, in dem Sie nicht nur eines der besten Restaurants von ganz Davos (das Capricorn), sondern auch eine Bar auf dem Dach und ein Spa vorfinden. Darüber hinaus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Tal und den Ort. Allein das extravagante Außendesign ist schon einen Besuch wert.

Ford Vignale

Copperhill Mountain Lodge Åre, Schweden Schweden ist bekannt für sein minimalistisches, schnörkelloses Design, das sich auch in der Copperhill Mountain Lodge wiederfindet. Diese idyllische Herberge befindet sich auf dem Berggipfel des Förberget in Åre, dem beliebtesten Skiort Schwedens. Das Hotel, dessen Außendesign vom weltberühmten Architekten Peter Bohlin aus den USA entworfen wurde, fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Im Inneren schaffen die Möbel und Konzeptionen von renommierten Designern wie Hay, Philippe Starck und Patricia Urquiola eine gemütliche Atmosphäre mit viel Liebe zum Detail. Das hoteleigene, für die Gäste kostenlose Level Spa bietet verschiedene Thermalquellen und Saunas, einen Pool, atemberaubende Panoramablicke und eine Bar, an der es neben frisch gepresstem Saft auch Wein und Champagner gibt. Und wenn Sie lieber Ihre Privatsphäre genießen möchten, buchen Sie „die Villa“ – die Privatvilla des Hoteleigentümers, die bis zu 16 Gäste aufnehmen kann.

Tschuggen Grand Hotel Arosa, Switzerland Wenn Sie auf der Suche nach etwas Außergewöhnlichem fernab des üblichen Alpen-Hoteldesigns sind, ist das Tschuggen Grand Hotel in Arosa genau das Richtige für Sie. Die Architektur des Spas der Anlage, entworfen von Stararchitekt Mario Botta, wird Sie verblüffen. Der 5.000 Quadratmeter große Komplex, der sich über vier Ebenen erstreckt, ist direkt in den Berghang hineingebaut und mit dem Hotel über eine Brücke aus Glas verbunden. Die erleuchteten Glaswände des Gebäudes scheinen – besonders bei Nacht – direkt aus einem Märchen zu stammen, genauso wie das Spa selbst. Es gehört zu den außergewöhnlichsten Einrichtungen dieser Art in der ganzen Schweiz und verfügt über Innen- und Außenpools, 11 Behandlungsräume, einen Fitnessraum und Saunas. Das Hotel hat sogar eine eigene Bergbahn, den Tschuggen Express, der ausschließlich die Gäste des Hotels in das schneesichere Skigebiet mit insgesamt 225 Pistenkilometern bringt. Und wenn Sie erst einmal die Spezialitäten des hoteleigenen Michelin-Sterne-Restaurants gekostet haben, werden Sie gar nicht mehr nach Hause fahren wollen.

Ford Vignale

El Lodge Granada, Spanien Das Hotel El Lodge liegt inmitten der Sierra Nevada – spanisch für „schneebedecktes Gebirge“ – und hat wirklich alles zu bieten: Fantastische Aussichten (sehen Sie sich nur mal das Sonnendeck an), das einzige beheizte Freibad in der Region sowie mehrere erstklassige Restaurants. Was das El Lodge jedoch wirklich besonders macht, ist seine warme und wohnliche Atmosphäre. Das Chalet wurde vollständig aus finnischem Holz gebaut und fügt sich wunderbar harmonisch in die natürliche Umgebung ein. Alle 20 Räume und Suiten sowie das gesamte Interieur des Hotels wurden von dem berühmten englischen Designer Andrew Martin gestaltet. Es gibt sogar ein speziell für Kinder gedachtes Spielzimmer, das einen ebenso stilvollen wie verspielten Eindruck hinterlässt. Und das sind nur einige der Dinge, die den Aufenthalt im El Lodge zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Hotel Jerome Aspen, USA Als das Hotel Jerome im Jahr 1889 seine Pforten öffnete, wurde es das „Kronjuwel“ von Aspen genannt. Nach seiner großangelegten Renovierung im Jahr 2012 ist das Hotel auch heute wieder zu einem echten Schmuckstück geworden. Die einzigartige Mischung aus zeitgemäßem Luxus und ausgeprägtem Wild-West-Stil sorgt für eine wirklich einmalige Atmosphäre. Die Zimmer sind behaglich und geräumig gestaltet und mit Jerome-Hygieneartikeln, glutenfreien Snacks und hochmoderner Technologie ausgestattet. Die Plasmafernseher und iPads in jedem Raum werden zudem für einen interaktiven Concierge-Service genutzt. Im Hotel Jerome können Sie Ihren Skiurlaub in den berühmten Rocky Mountains in einem authentischen, aber dennoch luxuriösen Wild-West-Ambiente verbringen.

Ford Vignale

Nira Montana La Thuile, Italien Ihnen gefällt die italienische Lebensweise? Dann sollten Sie Ihren nächsten Skiurlaub im Nira Montana in La Thuile buchen. Dort erwartet Sie eine gelungene Mischung aus italienischer Gastfreundschaft und traditionellen Speisen sowie ein erstklassiges Resort mit nahezu menschenleeren Skipisten. Sie werden zweifellos den Großteil des Tages mit dem Skifahren verbringen, da die Schneeverhältnisse dank der östlich ausgerichteten Pisten ganz hervorragend sind und Sie nur äußerst selten am Lift anstehen müssen. Wenn Sie die Ski dann doch irgendwann ablegen, werden Sie es kaum erwarten können, in das Nira Montana zurückzukehren. Die Zimmer und Suiten des Hotels sind geräumig und elegant eingerichtet, und die fantastischen Aussichten runden das Ambiente perfekt ab. Der im Erdgeschoss befindliche Hauptgästebereich ist genauso einladend. Er umfasst eine große Lobby mitsamt Kamin, eine riesige Terrasse mit Blick auf die Berge, den besten Spa-Bereich in der Region sowie zahlreiche Restaurants. Eine weitere Besonderheit des Hotels ist der riesige Weinkeller mit unzähligen erstklassigen lokalen und internationalen Weinen.

Wiesergut Hinterglemm, Österreich Dieser ehemalige Familiensitz wurde im Laufe der Zeit in ein modernes Refugium verwandelt. Auf dem Gelände erhebt sich ein weißes vierstöckiges Haus über ein Ensemble aus modernen Gebäuden im minimalistischen Design, die allesamt mit bodentiefen Fenstern versehen sind. Willkommen im Wiesergut! Das Hotel kann seinen Gästen neben 24 Suiten auch einen schnellen Zugang zu den Pisten eines der größten Skigebiete Österreichs bieten – SaalbachHinterglemm. Es ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen (zum Beispiel in dem erstklassigen Spa-Bereich) und die Gerichte in dem hervorragenden Slow-Food-Restaurant zu genießen. Die Zutaten stammen sogar aus hoteleigenem Anbau. Auch der Faktor Zeit bekommt hier eine ganz besondere Bedeutung. Die Besitzer drücken es wie folgt aus: „Die Zeit lässt die Dinge reifen. In unserer hektischen Welt gibt es doch nichts Schöneres, als einen Ort zu kennen, an dem man zur Ruhe kommen und sich wieder sammeln kann. Das Wiesergut Hotel ist solch ein Ort.“

Ford Vignale

Die Must-haves Konnten wir Sie mit unseren Skihotels begeistern? Sind Sie bereit für Ihren nächsten Urlaub? Dann haben wir für Sie noch einige tolle Dinge, die Sie mit auf die Reise nehmen können.

Ski ‚Pursuit 600‘, Rossignol, www.rossignol.com

Uhr, BOSS Orange, www.hugoboss.com

Skibrille ‚X-View‘, Salomon, www.salomon.com Credit card case, Ford Vignale Boutique, www.vignalecollection.com

Skijacke ‚Julier‘, Bogner, www.bogner.com

Rückenprotektor ‚Ridgeline‘, Atomic, www.atomic.com

Skischuh ‚Alltrack 120‘, Rossignol, www.rossignol.com Actionkamera ‚Bandit‘, TomTom, www.tomtom.com

Skihose ‚Porter‘, Bogner, www.bogner.com

Ford Vignale

VIGNALE SHOP Sportmütze ‚Awass‘, Earebel Sport, www.earebel.com Ski ‚Absolute Joy‘, Head, www.head.com

Schneestiefel ‚Fanny‘, Moncler, www.moncler.com Sweater ‚Friendswithyou‘, Moncler, www.moncler.com

Handtasche ‚Wave‘, Tod’s, www.tods.com

Women’s purse, Ford Vignale Boutique, www.vignalecollection.com

Sonnenbrille, Tommy Hilfiger, www.tommy.com

Skischuh ‚Raptor 90 RS W‘, Head, www.head.com

Skijacke, Bogner, www.bogner.com

Skihose ‚Gwenn‘, Bogner, www.bogner.com Ford Vignale

Ford Vignale

FORD VIGNALE SUVs

FORD KUGA VIGNALE UND FORD EDGE VIGNALE:

DIE NEUERFINDUNG

DES SUVs

SUVs sind voll im Trend. Die Kombination aus Robustheit, GerÃ¤umigkeit und Luxus macht sie ganz besonders attraktiv. Doch mit dem neuen Ford Kuga Vignale und dem neuen Ford Edge Vignale erreicht das Luxuselement eine neue Dimension. Und beide Modelle bieten alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem Ford Vignale erwarten.

Ford Vignale

FORD KUGA VIGNALE

in kurzer Blick auf die Farbe des Exterieurs genügt, und Sie merken sofort, dass der neue Ford Kuga Vignale kein gewöhnlicher SUV ist. Vignale Milano Grigio, eine der exklusiven Vignale Metallic-Lackierungen, ist ein Farbton mit Perlglanz, der sofort ins Auge sticht und den Luxuscharakter des Fahrzeugs betont. Das hochwertige Erscheinungsbild wird zudem noch durch das für Ford Vignale charakteristische hexagonale Design des oberen Kühlergrills mit dunkler Mattlackierung und Einfassung aus poliertem Aluminium unterstrichen. Das Ford Vignale-Markenzeichen – das Hexagon – setzt sich auch im Innenraum fort: Die maßgeschneiderten Ledersitze sind mit dem wabenförmig gesteppten Muster versehen und alle Nähte sind harmonisch und gleichmäßig aufeinander abgestimmt. Die Liebe zum Detail ist einfach beeindruckend. Sprachsteuerung

Der neue Ford Kuga Vignale ist mit dem 1,5-Liter-Benzinmotor mit preisgekrönter EcoBoost-Technologie in den Versionen mit 150 PS und 182 PS erhältlich. Die leistungsstärkere Variante weist ein Sechsstufen-Automatikgetriebe und einen intelligenten Allradantrieb auf. Wie in allen Ford Vignale Modellen ist auch im neuen Ford Kuga Vignale das Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC 3 Teil der serienmäßigen Ausstattung. 42

Ford Vignale

Ford SYNC 3 kann nicht nur über den Touchscreen, sondern auch mit Sprachbefehlen intuitiv gesteuert werden.

Ford Vignale

Ford SYNC 3 kann nicht nur über den Touchscreen, sondern auch mit Sprachbefehlen intuitiv gesteuert werden. Sie müssen zum Beispiel nur „Ich brauche Benzin“ sagen, und es werden alle Tankstellen in der Nähe aufgeführt. Vignale DNA

Neben dem neuen Ford Kuga Vignale bietet Ford einen weiteren SUV, bei dem ebenfalls die einzigartige Ford Vignale Philosophie zum Tragen kommt: den neuen Ford Edge Vignale. Auch hier begegnen Ihnen der markante hexagonale Ford Vignale Kühlergrill sowie die

Ford Vignale

exklusiven Metallic-Lackierungen und Chromdetails – typische Erkennungsmerkmale eines jeden Ford Vignale Modells. Zwei weitere Unterscheidungsmerkmale verdienen besondere Aufmerksamkeit: die 20-Zoll-Leichtmetallräder sowie die Arktis-Weiß Metallic-Lackierung, eine besondere Außenfarbe mit Perlglanz. Im Innenraum finden sich wiederum die typischen hexagonalen Muster mit hochwertigem Windsor-Leder in Beige oder Anthrazit. Der Klang der Stille

Fortschrittliche Technologien umfassen die

Frontkamera mit „Split View”-Technologie, die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage sowie die aktive Geräuschkompensation. Letztere minimiert unerwünschte Geräusche im Innenraum. Verborgene Mikrofone nehmen Hintergrundgeräusche auf, die dann mittels Gegenschall aus den Lautsprechern unterdrückt werden. Das Ergebnis ist ein sehr leiser Innenraum. Zu den leistungsstarken und kraftstoffsparenden Motorvarianten zählt der 2,0-Liter-TDCi-Dieselmotor mit 210 PS und Bi-Turbolader von Ford.

KUNSTWERK Das Firstsite Zentrum für Bildende Künste in Colchester befindet sich ungefähr eine Stunde von London entfernt. Es zeigt moderne Kunst und Fotografie und erfreut sich beim Designpublikum großer Beliebtheit. Wir fuhren mit dem neuen Ford Edge Vignale und dem neuen Ford Kuga Vignale zum Firstsite Zentrum und baten Besucher um ihren ersten Eindruck.

FORD EDGE VIGNALE

Helena Jones „Ich finde den Ford Kuga Vignale einfach nur toll! Auch sein Interieur. Es sieht bequem aus, ist geräumig und doch kompakt. Der Ford Edge Vignale wirkt wirklich maskulin.“

Jamie Hilbert „Mir gefällt die Größe des Ford Edge Vignale und das gehobene Design des Ford Kuga Vignale.“

Ray Deekes „Der Ford Edge Vignale und Ford Kuga Vignale sehen beide sehr ansprechend und geräumig aus.“

Lauren Orso und Alex Smith „Beide Autos sehen toll, geräumig und bequem aus. Die Front des Ford Edge Vignale ist ziemlich markant und lässt ihn sehr kräftig erscheinen.“

Ford Vignale

Ihnen steht der Sinn nach köstlichen Gerichten, prächtiger, moderner Architektur, atemberaubenden Stränden und einem Paradies für Surfer? Dann sind Sie hier genau richtig. Willkommen in Bilbao und San Sebastián.

48 STUNDEN IN BILBAO UND SAN Guggenheim-Museum

Freitag 14:00 Anreise Die Anreise erfolgt mit dem Bus oder einem Mietwagen. Die Stadt ist nur 20 Minuten von Bilbaos internationalem Flughafen entfernt. Die Reise mag zwar nach Spanien gehen, aber Sie sollten dennoch keine heißen Temperaturen erwarten, da in Bilbao ein maritimes Klima herrscht. Während des Sommers wird es nur selten wirklich heiß und auch die Winter sind recht mild. Und das ist nur einer der vielen Vorzüge. 14:20 Einchecken Das Miró (Alameda Mazarreda, 77) hat einen großen Vorteil: das berühmte Guggenheim-Museum liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Außerdem bietet das charmante Hotel einen hervorragenden Zimmerservice und einen wunderschönen Dachgarten mit Blick auf, Sie ahnen es bereits, das Guggenheim-Museum. Vom Domine (Mazarredo Zumarkalea, 61) hat man sogar einen noch besseren Blick auf das Museum. Das Hotel ist allerdings bereits ein Kunstwerk an sich. Es ist ein Design-Hotel mit geräumigen Zimmern und einem wunderschönen Dachgarten. Basque Boutique Hotel Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Bilbao, in

Ford Vignale

einer der berühmten „sieben Gassen“. Es ist klein, aber komfortabel, und jedes Zimmer ist individuell mit einzigartigen Möbeln und von der baskischen Geschichte inspirierten Kunstwerken eingerichtet. Dorre Kalea, 2. 15:00 Arropame Concept Store Ein absolutes Muss für Mode- und Design-Liebhaber. Ein elegantes Bekleidungsgeschäft mit Kollektionen von Alexander Wang, Helmut Lang und vielen anderen. Calle Villarias, 5. 15:30 Guggenheim-Museum Dieses Museum lässt sich nur mit einem Wort beschreiben: spektakulär. Das vom berühmten amerikanischen Architekten Frank Gehry entworfene

Gebäude ist wirklich ein Wunder der modernen Architektur. Bei jedem Blick entdeckt man neue Winkel, Formen, Materialien und Details. Das Innere ist nicht minder spektakulär. Dies wird schon beim Betreten des Atriums deutlich. Das Herz des Museums wartet mit großen Glasfassaden auf, die das Gebäudeinnere mit der Außenwelt verbinden. Die drei Stockwerke des Gebäudes sind allesamt um das Atrium herum angeordnet und durch geschwungene Gänge miteinander verbunden. Die ausgestellten Kunstwerke kommen in dieser fantastischen Umgebung besonders gut zur Geltung. Zu den Ausstellungsstücken zählen Werke von René Magritte, Salvador Dali und Andy Warhol, um nur einige zu nennen. Das Museum beherbergt somit einige der berühmtesten Werke der modernen Kunst. Zu den größten Hinguckern zählt dabei zweifellos der riesige Hundewelpe des Künstlers Jeff Koons. Ein kleiner Tipp: Planen Sie mindestens drei Stunden für Ihren Besuch ein. Abandoibarra Etorb, 2. 18:30 Casco Viejo Die Altstadt von Bilbao trägt den Namen Casco Viejo und ist für ihre berühmten sieben Gassen bekannt. In diesen Gassen finden sich unzählige Boutiquen und Bars – Pintxo-Bars, um genau zu sein. Pintxo ist die baskische Variante der Tapas (nur köstlicher und viel besser). Hier, mitten im Herzen von Bilbao, werden

STÄDTESUCHE

SEBASTIÁN Casco Viejo

Zubizuri-Brücke

Reis, Terrine mit Foie Gras und Perlhuhn in Trüffelsauce. Sie können also zunächst einen Abstecher in eine der Pintxo-Bars machen und sich anschließend himmlische Gaumenfreuden schmecken lassen. Willkommen im Baskenland! Calle Alameda Mazzaredo, 17.

Gran Hotel Domine Bilbao

die Pintxo-Gerichte aus Kabeljau, Seehecht, gefüllten Paprikas und Kroketten mit Brot zubereitet. Die Zutaten sind stets frisch, da sie von den hiesigen Märkten bezogen werden. Casco Viejo ist ein sehr geschäftiger Stadtteil, in dem man schnell Kontakte zu den Einheimischen knüpfen kann. 20:00 Zortziko Bilbao ist ein Paradies für Feinschmecker. (Wie Sie sehr schnell feststellen werden, ist San Sebastián das spanische, wenn nicht sogar internationale, Paradies

Jeff Koons Hundewelpe (Puppy) vor dem Guggenheim-Museum

für Feinschmecker.) Mindestens 20 Restaurants sind als überragend zu bewerten, und das Zortziko steht auf dieser Liste ganz oben. Das bei Feinschmeckern aus der ganzen Welt sehr beliebte Restaurant wird vom renommierten baskischen Chefkoch Daniel García geführt. Er schafft es einfach immer wieder, bekannten baskischen und internationalen Gerichten eine würzige moderne Note zu geben. Das Menü wird zwar ständig geändert, aber für gewöhnlich werden die folgenden kulinarischen Spezialitäten angeboten: Gebratener Knoblauch-Tintenfisch mit schwarzem

23:00 Sir Winston Churchill Bar Es mag zwar nicht sehr spanisch anmuten, aber es gibt gute Gründe dafür, Ihren ersten Abend in dieser gut besuchten Bar ausklingen zu lassen. Zunächst einmal treffen Sie hier auf die perfekte Mischung aus Jung und Alt, Hip und nicht ganz so Hip sowie Einheimischen und Touristen. Und dann sind da natürlich noch die genialen Barkeeper. Sie sind nicht nur freundlich, sondern nehmen sich auch gerne die Zeit, um Sie mit ihrem phänomenalen Wissen über Cocktails, und ganz besonders über Gin-Cocktails, zu beeindrucken. Kein Wunder, dass sie bereits so viele Preise eingeheimst haben. Sollten Sie in Gedanken immer noch beim Guggenheim-Museum sein, dürfte es Sie außerdem interessieren, dass der historische Vertrag für den Bau des Museum in den frühen 1990er-Jahren genau hier unterzeichnet wurde. Sabina Arana Etorbidea, 1.

Ford Vignale

Samstag 10:00 Bochoco Dieses sogenannte Gastrocafé erfreut sich aufgrund seiner hausgemachten Backwaren, Süßigkeiten und Kuchen enormer Berühmtheit. Versuchen Sie ruhig einmal die Konfetti-Cake-Pops oder das dunkle, zähflüssige Konfekt oder aber – falls Sie an Spezialitäten interessiert sind – einen in Schokolade getauchten Churro (eine Art Donut, nur viel, viel besser). Es ist wirklich kein Wunder, dass der Churro bei den Einheimischen so beliebt ist. 11:00 Zubizuri-Brücke Unternehmen Sie einen langen Spaziergang durch das Ensanche-Viertel – dem Zentrum des neuen Bilbao. Mit „neu“ ist in diesem Fall gemeint, dass es zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstand. Die wunderschönen, neoklassizistischen Gebäude und Springbrunnen machen deutlich, warum dieses Viertel beim wohlhabenden Bürgertum der Stadt schon immer beliebt war und es auch heute noch ist. Spazieren Sie den Fluss Nervión entlang und überqueren Sie die berühmte Zubizuri-Brücke, die neben dem Guggenheim-Museum ein weiteres Wunder der modernen Architektur darstellt. Großartige Kunst, großartige Architektur, großartiges Essen – das ist Bilbao. 12:00 Anreise nach San Sebastián Mit dem Bus oder Auto dauert die Fahrt nach San Sebastián ungefähr eine Stunde. (Nehmen Sie nicht den Zug, das dauert viel länger.) Die Straße verläuft durch wunderschöne Hügellandschaften, und zur Linken öffnet sich immer wieder der Blick auf den Atlantischen Ozean. Schließlich erreichen Sie San Sebastián, eine kleine Stadt mit großem Renommee. Hier einige

Brücke Puente de María Cristina

Ford Vignale

wissenswerte Fakten: Im Ort gibt es neun MichelinSterne-Restaurants, von denen drei sogar die höchstmögliche Bewertung von drei Sternen erhalten haben. Damit übertrifft San Sebastián selbst Städte wie London und Rom. Die anspruchsvollen hiesigen kulinarischen Standards haben Tradition und werden schon seit Jahrhunderten hochgehalten. 13:15 Einchecken Hotel Maria Cristina Das Hotel Maria Cristina wurde im Jahr 1912 eröffnet und obwohl es vor Kurzem renoviert wurde, strahlt das Hotel mit seinen Marmorböden und den alten Kronleuchtern immer noch die gleiche großartige Atmosphäre wie damals aus. Es ist nahe der Altstadt und ganz in der Nähe des Strandes gelegen. Paseo Republica Argentina, 4 Hotel de Londres y de Inglaterra Dieses Hotel liegt am Strand. Wie der Name schon vermuten lässt, ist das Interieur in einem typisch englischen Stil gehalten. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, sollten Sie unbedingt ein Zimmer mit Meerblick buchen. Zubieta, 2. Hotel Zenit Dieses moderne Hotel wurde im Jahr 2014 eröffnet und zeichnet sich durch ein helles Interieur und ein häufig grobes, industrielles Design aus. Es bietet seinen Gästen einen hoteleigenen Parkplatz, eine Dachterrasse, ein Fitnessstudio und ein hervorragendes Restaurant. Hinzu kommt, dass sich das Hotel in Strandnähe befindet. Antonio Maria Labaien, 1. 13:30 Kokotxa Kokotxa ist das baskische Wort für ein gebratenes Kabeljau-Gericht, das nicht nur eine Spezialität des

Caption: naam en evt beschrijving

Hauses, sondern auch der Region ist. Der Küchenchef Dani Lopez ist dafür berühmt, die traditionellen baskischen Gerichte mit der japanischen und chinesischen Küche zu kombinieren. Außerdem sollte es Sie nicht überraschen, wenn während des Essens ein Fischer mit dem Fang des Tages durch das Restaurant spaziert – die Zutaten hier sind so frisch, wie sie es nur sein können. Auch die Preise sind in diesem Michelin-Sterne-Restaurant äußerst angemessen. Für rund 60 Euro wird Ihnen ein absolut unvergessliches Mittagessen serviert. Das ist ein weiterer der großartigen Vorzüge, die San Sebastián zu bieten hat: Hier wird Ihnen das beste Essen der Welt zu überaus vernünftigen Preisen angeboten. Alle del Campanario, 11. 15:00 Parte Vieja Diese atemberaubende Stadt hat noch mehr als nur gutes Essen zu bieten. Heben Sie sich den berühmten Strand und die Bucht ruhig für Sonntag auf und spazieren Sie stattdessen durch die alten Straßen

Kokotxa

Hotel Zenit

Ford Vignale

Markt La Bretxa

und Gassen der Parte Vieja (Altstadt). Sie werden glauben, hier sei die Zeit stehen geblieben. 17:00 La Bretxa In San Sebastián wartet einer besten Lebensmittelmärkte ganz Spaniens auf Ihren Besuch. Es ist daher wenig verwunderlich, dass der Markt für gewöhnlich von unzähligen Hausfrauen, Küchenchefs, Bauern und Fischern aufgesucht wird. Sie alle sind auf der Suche nach frischen Zutaten aus der Region und sie alle kennen die zwei Grundregeln der baskischen Küche: Qualität und Einfachheit. Hier finden Sie frisch gefangene Fische und Meeresfrüchte und können typisch baskische Erzeugnisse entdecken und natürlich auch kosten. Probieren Sie zum Beispiel doch mal den Schafskäse namens Idiazabal oder die gebratenen grünen Guindilla-Schoten. Als Tourist werden Sie hier sehr herzlich empfangen. Die Markthändler erzählen Ihnen gerne alles, was Sie über ihre Spezialitäten und Erzeugnisse wissen möchten. Pl. De la Bretxa, 2. 20:00 Arzak „Was? Das soll es sein?“ So ähnlich werden Sie wahrscheinlich reagieren, wenn Sie das in einem Wohngebiet gelegene Arzak-Restaurant das erste Mal zu Gesicht bekommen. Denn von außen sieht es wirklich nicht nach dem aus, was es ist – eines der zehn besten Restaurants weltweit. Die Küchenchefin Elena Arzak betreibt dieses Restaurant bereits in der vierten Generation. Ihrem Vater wurde 1989 der dritte Michelin-Stern verliehen, und Elena ist es gelungen, die drei Sterne zu halten.

Ford Vignale

Restaurant Arzak

Was Sie erwartet? Nun, hier ein kurzes Beispiel: Der Hummer wird Ihnen auf einem Tablett serviert, das bewegte Bilder des Meeres zeigt. Hier wird Wert auf jedes noch so kleine Detail gelegt und jeder Bissen ist ein aufregendes Erlebnis. Was Ihnen auf dem Teller serviert wird, gleicht jedes Mal aufs Neue einem wahren Kunstwerk. Wenn Sie an Wein interessiert sind, fragen Sie einfach den Sommelier. Die Liste der Weine ist 49 Seiten lang, und im Keller lagern mehr als 100.000 Flaschen. Das Abendessen kostet ungefähr 175 Euro pro Person – nicht wirklich viel für ein derart einmaliges kulinarisches Erlebnis. Sie sollten allerdings beachten, dass Sie Ihren Tisch mindestens sechs Monate im Voraus buchen müssen. Av. Alcalde Elósegui, 273.

Sonntag 09:00 The Loaf Javier Garcia ist vierfacher nationaler Barista-Champion und der Mann, der San Sebastián um großartigen Kaffee bereichert hat. Es gibt keine bessere Art, um in den Tag zu starten. Doch hier erwartet Sie nicht nur hervorragender Kaffee, auch das frischgebackene Brot wird Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. The Loaf liegt außerdem nur ein paar Blocks entfernt vom Playa de la Concha.

Playa de la Concha: einer der schönsten Strände in San Sebastian und ein Geheimtipp unter professionellen Surfern

10:00 Playa de la Concha Sonntags herrscht am berühmten Playa de la Concha bereits früh am Morgen ein reges Treiben. Das liegt daran, dass San Sebastian nicht nur kulinarische Köstlichkeiten zu bieten hat, sondern obendrein noch ein Paradies für Surfer ist. In der Stadt werden dutzende regionale, nationale und internationale SurfMeisterschaften ausgetragen. Im Frühling und Sommer kommt es einem fast so vor, als wäre man in Kalifornien oder Australien und nicht an der baskischen Küste. Der Ozean bietet die perfekten natürlichen Voraussetzungen für das Surfen. Der halbmondförmige Playa de la Concha gehört zu den schönsten Stränden Europas. An seinem Ende liegt der Palacio Miramar, der im Jahr 1893 als Sommersitz für die spanische Königin Maria Cristina erbaut wurde. Die Königin hatte sich, wie so viele andere Besucher auch, einfach in San Sebastián verliebt. Unternehmen Sie Spaziergänge am Strand, sehen Sie den Surfern zu, genießen Sie die Landschaft – insbesondere den Ausblick auf die nahegelegene Insel Santa Clara – und nehmen Sie einen kleinen Snack in einer der Strandbars zu sich. Wir würden Ihnen Pintxo mit fangfrischem Kabeljau empfehlen. Anschließend können Sie sich entspannen. Es ist ganz einfach. Das ist es immer in San Sebastián.

Ford Vignale

LIFESTYLE

SMART

BODY Wir nutzen moderne Technologien immer häufiger dazu, unsere Gesundheit zu verbessern. Das ist der neueste Trend. Sogenannte Wearables und intelligente Geräte verbinden sich mit unserem Smartphone und eröffnen dadurch Möglichkeiten, die vorher undenkbar waren. Das Ford Vignale Magazin hat einen Blick auf die besten Produkte geworfen.

Ford Vignale

Für eine bessere Haltung Der Lumo Lift ist ein tragbares Gerät, das Sie bei einer besseren Körperhaltung unterstützt. Wenn Sie den kleinen und leichten Lumo Lift in der Nähe des Schlüsselbeins tragen, vibriert er, sobald Sie nicht mehr gerade sitzen oder stehen. Alle Daten zu Ihrer Körperhaltung und Ihren Tagesaktivitäten werden an die Lumo Lift-App übermittelt, damit Sie Ihre Fortschritte überprüfen können. www.lumobodytech.com

Silver Mother

Eine Box voller Überraschungen Die Sportmarke Under Armour unterstützt Sie auf die bestmögliche Weise bei der Umsetzung all Ihrer guten Vorsätze. Die UA HealthBox bietet Ihnen alle Grundlagen, die Sie für einen gesünderen Lebensstil benötigen. Die Box beinhaltet eine Waage (um die Kilos im Blick zu behalten), einen Brustgurt (zur Überwachung Ihrer Herzschlagfrequenz) und ein Armband (zur Aufzeichnung Ihrer Schritte und Ihres Schlafverhaltens). Alle Daten der verschiedenen Geräte werden an die UA Record-App übermittelt. Mit der App können Sie sich Ziele setzen, Ihren Schlafrhythmus erfassen, Trainingseinheiten protokollieren, Aktivitäten messen und Ihre Ernährung überwachen. Under Armour bietet darüber hinaus auch einen Schuh an, der mit einem Chip ausgestattet ist, um Ihre Trainingseinheiten zu überprüfen. Ergänzt wird das Ganze durch einen Kopfhörer, der Ihre Herzschlagfrequenz an Ihren Ohren misst. www.underarmour.com

Ford Vignale

Jeder von uns möchte die bestmögliche Pflege für unsere Eltern oder Großeltern sicherstellen. Leider ist es den meisten von uns nicht möglich, rund um die Uhr für unsere älteren Familienmitglieder da zu sein. Mit „Silver Mother“ gehört dieses Problem der Vergangenheit an. Die kleinen puppenförmigen Geräte sind mit Sensoren ausgestattet, mit denen Sie die Sicherheit und Gesundheit Ihrer Lieben stets im Blick behalten können. Jede Silver Mother kann an einem Alltagsobjekt befestigt werden. Von dort aus überwacht das Gerät die Schlafqualität, die regelmäßige Wasseraufnahme und die Einnahme von Medikamenten. Die Sensoren zeichnen außerdem die Temperatur auf, kontrollieren die Eingangstür und überwachen die täglichen Lebensgewohnheiten. Wird ein potenzieller Grund zur Sorge entdeckt, übermittelt die aus einem zentralen Hub und vier vielseitigen Sensoren bestehende Silver Mother eine entsprechende Benachrichtigung an Ihr Smartphone. www.sen.se

Eine intelligenteWaage Die Body Cardio-Waage von Withings, einem Anbieter intelligenter medizintechnischer Produkte und Apps, gibt mehr als nur Ihr Gewicht an. Das digitale Display zeigt nämlich auch Ihren BMI, Ihre Körperzusammensetzung und Ihre Herzschlagfrequenz an. Und das ist noch längst nicht alles. Die Waage ist auch mit einer Berechnungsfunktion für die Pulswellengeschwindigkeit ausgestattet. Die Angabe der Pulswellengeschwindigkeit ermöglicht Ihnen einen Einblick in Ihre allgemeine kardiovaskuläre Gesundheit. Die Funktion überwacht den Zustand Ihres Herzens, indem sie misst, wie viel Zeit Ihr Blut benötigt, um von der Aorta zu den Füßen gepumpt zu werden. Die im Lieferumfang der Waage enthaltene App teilt Ihnen mit, ob der Zustand Ihres Herzens optimal ist, und gibt Ihnen Tipps, wie Sie ihn ggf. verbessern können. www.withings.com

Saubere Zähne – spielend leicht gemacht Die elektrische Zahnbürste von Kolibree sorgt dafür, dass es Kindern (und auch Eltern) bei der täglichen Zahnhygiene nicht langweilig wird. Dank der integrierten Konnektivität lässt sich die Zahnbürste wie ein Spielecontroller mit Ihrem Smartphone verbinden. Beim Putzen der Zähne kann man sich Wettrennen mit Hasen liefern oder wie ein Pirat auf Beutejagd gehen – dank der zwei Spiele, die im Lieferumfang der Kolibree-App enthalten sind. Und wenn die Kinder mit dem Zähneputzen fertig sind, kontrolliert die App auch, wie gründlich sie geputzt haben.

Nie wieder dehydriert Mit Hidrate Spark müssen Sie sich nie wieder Gedanken über Ihre Flüssigkeitszufuhr machen. Die schick anzusehende Wasserflasche ist in mehreren Farben erhältlich und dient bei Weitem nicht nur der Flüssigkeitsaufbewahrung. Die dazugehörige App zeichnet die Menge an Wasser auf, die Sie trinken, und hilft Ihnen durch Erinnerungsbenachrichtigungen dabei, regelmäßig Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Um ganz sicher zu gehen, dass Sie das Trinken nicht vergessen, leuchtet die Flasche sogar auf, wenn es Zeit für den nächsten Schluck ist. www. hidratespark.com

www.kolibree.com

Kopfhörer zum Träumen Die lärmreduzierenden Kopfhörer von Kokoon helfen Ihnen durch eine Schlafüberwachung dabei, besser ein- und durchzuschlafen. Sie messen nicht nur, wann Ihre Nachtruhe gestört wird, sondern verbessern sie sogar noch. Zunächst einmal sorgen die Kopfhörer durch sanfte Klänge für optimale Entspannung und ermöglichen so ein leichteres Einschlafen. Sobald Sie eingeschlafen sind, werden alle störenden Umgebungsgeräusche überdeckt, um die Qualität Ihres Schlafs zu verbessern. Zu guter Letzt ermittelt die intelligente Alarmfunktion anhand Ihres Schlafzyklus sogar, wann der bestmögliche Zeitpunkt gekommen ist, um Sie aufzuwecken. www.kokoon.io

Ford Vignale

Wie ein simulierter Kuss Wenn man Thync das erste Mal sieht, ist es schwer zu glauben, dass dieses futuristisch aussehende Wearable wirklich funktioniert. Das weiße dreieckige Stück Technik muss im äußeren Bereich Ihrer Stirn angebracht werden, um seine erstaunliche Wirkung zu entfalten. Unterstützt wird es durch schwarze Streifen, die an Ihrem Nacken angebracht werden. Gemeinsam stimulieren Sie die Nerven mit schwachen elektrischen Impulsen, die zum Beispiel den entspannenden Effekt einer Massage bewirken. Selbst das Gefühl, sich mit einem Schwall kalten Wasser zu erfrischen oder eine geliebte Person zu küssen, lässt sich auf diese Weise simulieren. Eine Anwendung von zehn Minuten reicht bereits aus, damit Ihr Körper seinen natürlichen energiegeladenen oder entspannten Zustand erreicht. www.thync.com

Slow-Food

Ein ganz besonderer Knochen Ausreichend Bewegung ist für Mensch und Tier enorm wichtig. Aus diesem Grund wurde der Activity-Tracker namens WonderWoof für Ihren Hund entwickelt. Das Gerät sieht aus wie eine Fliege in der Form eines niedlichen Knochens und lässt sich dank Bluetooth-Funktionalität mit der WonderWoof-App verbinden. Dadurch sind Sie in der Lage, das Bewegungsverhalten Ihres vierbeinigen Freundes auf die Minute genau zu überwachen. Anhand der mit Laufen, Schlafen, Spielen und Gassigehen verbrachten Zeit ermittelt die App, ob Ihr Hund das optimale Maß an Bewegung erreicht hat. Dank einer zusätzlichen Funktion ermöglicht es WonderWoof Ihnen außerdem, sich mit anderen Hundeliebhabern aus Ihrer Region zu treffen. www. wonderwoof.com

Um eine optimale Verdauung sicherzustellen, sollte man nicht zu viel und nicht zu schnell essen. HAPIFork versucht, diesen beiden schlechten Angewohnheiten mit einer elektronischen Gabel entgegenzuwirken. Sie sorgt mit leichten Vibrationen dafür, dass man sein Essen nicht zu hastig herunterschlingt. Die HAPIFork misst außerdem, wie viel Zeit Sie für das Essen einer Mahlzeit benötigen, wie oft Sie die Gabel zum Mund geführt haben und wie lang die dazwischenliegenden Intervalle waren. Alle Informationen werden auf HAPI.com hochgeladen. Dadurch wird es wesentlich leichter, Ihre Essgewohnheiten zu überwachen. Ein ebenfalls erhältliches Coaching-Programm hilft Ihnen dabei, Ihre Ziele zu erreichen. www.hapi.com

Schnell wie der Blitz Die Firma Lumenus hat sich auf intelligente Bekleidung und Zubehörteile spezialisiert. Die von ihr angebotenen Taschen, Laufshirts und Accessoires sind mit LED-Technologie ausgestattet, wodurch sie aufleuchten, wenn Sie während des Laufens oder Radfahrens abbremsen oder abbiegen. Dank der Routeninformationen, die Sie über Ihr Smartphone in die dazugehörige App eingeben, wissen die Lumenus-Produkte – wie zum Beispiel dieser FlashBack-Rucksack – ganz genau, welchen Weg Sie einschlagen werden, und weisen andere Verkehrsteilnehmer mit Signalen darauf hin. Zu den zusätzlichen Funktionen gehört ein Selbstcoaching-Modus. In diesem Modus zeigen Ihnen die LEDs an, ob Ihre Trainingsgeschwindigkeit den Zielen entspricht, die Sie sich selbst gesetzt haben. Ziemlich nützlich, wenn Sie uns fragen. Diese Produkte werden ab 2017 in Europa erhältlich sein. www.lumenus.com

Ford Vignale

www.lacostenederland.nl

FORD PRÃ&#x201E;SENTIERT

FORD S-MAX VIGNALE UND FORD MONDEO VIGNALE

Eine Idee weiter