Απαγορευτική διαπιστώνεται η Λεμεσός για τα Άτομα με Αναπηρίες Σε συνεχή κίνδυνο τίθενται τα Άτομα με Αναπηρίες στη Λεμεσό εξ’ αιτίας της αδιαφορίας του κράτους για παροχή βασικών διευκολύνσεων που αφορούν τις μετακινήσεις αυτών των πολιτών σε δημόσια κτήρια και ανοικτούς Σελ. 5 χώρους.
¡¤ ¿²½ °·°¾ºÈ ^^^ MVUP SLTLZVZ JVT
ΔΩΡΕΑΝ 5 Μαρτίου 2015 Αρ. φύλλου: 153 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)
Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού Με 7 υποψηφιότητες διεκδικεί φέτος τα Βραβεία Θεάτρου Κύπρου ...Σελ. 4 Ημέρα Γνωριμίας ΤΕΠΑΚ Open Day 2015 στο κτήριο «Τάσσος Παπαδόπουλος» Για όλα τα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών, για θέματα φοιτητικής ευημερίας, υποτροφίες, βραβεία, υπηρεσίες συμβουλευτικής στήριξης και τη φοιτητική ζωή. Συνομιλία με ακαδημαϊκούς για εξειδικευμένα θέματα σπουδών. Σελ. 4
Η Λεμεσός έχασε τον Χαμπή τζιαι εκέρτισεν τον η Χώρα…
Η Λευκωσία δημιουργεί τελικά το Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή
Η τέχνη και οι δημιουργοί πάνε το Σάββατο στη Δημοτική Αγορά… Σ’ ένα κοινωνικό συναπάντημα μαζί με τους δημιουργούς, το Πολιτιστικό Γραφείο ΑΚΕΛ Λεμεσού, οργανώνει εκδήλωση το Σάββατο 7 Μαρτίου από τις 10π.μ. μέχρι τις 2μ.μ. στο χώρο της Δημοτικής Αγοράς (Παντοπουλείο). Σελ. 3
Το Μουσείο δημιουργείται απέναντι από την Πύλη Αμμοχώστου Θα φιλοξενεί τον ανθό από μια συλλογή 3000 έργων (16ος αιώνας μέχρι σήμερα) Με διεθνείς παραλλαγές το νέο κυπριακό παραμύθι που ετοίμασε ο καλλιτέχνης
Μετά από ανεπιτυχείς προσπάθειες για να δημιουργηθεί ένα Μουσείο Χαρακτικής στη Λεμεσό, ο καταξιωμένος χαράκτης της Κύπρου κατέληξε στη Λευκωσία όπου ήδη δημιουργείται το Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή. Σε συνέντευξη του στην «Φ», ο Χαμπής μιλά για τη συνεργασία με το Δήμο Λευκωσίας, επισημαίνοντας ωστόσο ότι «εάν επήαινε στη Λεμεσό το Δημοτικό Μουσείο, θα το εσσιέρουμουν…». Μιλά ακόμα για τη Σχολή Χαρακτικής που θα λειτουργήσει το καλοκαίρι σε διάφορες περιοχές της Κύπρου, για το νέο βιβλίο-παραμύθι που ετοίμασε και πολλά άλλα Σελ. 8-9 ενδιαφέροντα για τον ίδιο και το έργο του.
Διαπολιτισμικό Εκπαιδευτικό Σεμινάριο στον Αγ. Αθανάσιο…Σελ 3 9ος Διαγωνισμός Χορού Streetdance & Breakdance
κάθε Παρασκευή
10-11 π.μ.
Σελ. 4
Cut Radio
HE N T AI
R
O
95,2 fm
cut-
radio. org
Η μεγαλύτερη αλυσίδα χαμογελαστών ανθρώπων για τα παιδιά με σπάνιες γενετικές παθήσεις Σελ. 3
2
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!
Η ΦΩΝΗ
Η νέα γενιά δέσμια των καιρών
της Λεμεσού
Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».
για ώρα ανάγκης 22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100
Μια γενιά διαρκεί περίπου 30 χρόνια. στη σύγχρονη εποχή. Στην προσπάθεια τους με την ψευδαίσθηση ότι έχουν κάΚαινούργιες προσωπικότητες, ιδεολογί- τους αυτή όμως, παραμερίζονται αξίες ποια κοινωνική αναγνωσιμότητα και μια ες, ανάγκες γεννιούνται και γενικότερα και συνήθειες που οι προηγούμενες γε- υπόσταση σαν προσωπικότητες. Ακόμα νέοι τρόποι με τους οποίους εκφράζεται νιές προσπάθησαν να μεταλαμπαδεύ- και οι διαπροσωπικές σχέσεις που συένα σύνολο ανθρώπων που θένάπτονται μεταξύ τους, έχουν λει να αφήσει το δικό της στίγμα καταλήξει σε μία ιδιαζόντως Με την ανεργία να αυξάνεται στην κοινωνία. ειδεχθή κατάσταση, που εξαλείΈπειτα, όταν πλέον ολοκληρωφει διαχρονικές αξίες όπως η διαρκώς, οι νέοι δείχνουν να θεί ο κύκλος αυτός, τη θέση της αγάπη, η εμπιστοσύνη, ο σεβαμην ενδιαφέρονται και τόσο παίρνει η επόμενη γενιά, η οποία σμός, η αλληλεγγύη. στηριζόμενη πάνω στην προηΤην ίδια στιγμή, με την ανεργία για την εξέλιξη της γούμενη, χτίζει νέα θεμέλια, με να αυξάνεται διαρκώς σε επίπεπροσωπικότητάς τους και για την απώτερο στόχο να βελτιώσει τα δα ρεκόρ, οι νέοι δείχνουν να κακώς έχοντα και να καινοτομην ενδιαφέρονται και τόσο για μελλοντική τους αποκατάσταση μήσει. Συνήθως οι νέοι διακατέτην εξέλιξη της προσωπικότητάς χονται από εφευρετικότητα, δητους, όσο και για τη μελλοντική μιουργικότητα και βασική τους επιδίωξη σουν. Παρά την εμφανή τους επιθυμία τους αποκατάσταση. είναι να αλλάξουν, να εξευγενίσουν τον για ανεξαρτητοποίηση και ελεύθερη βού- Η νέα γενιά μοιάζει να έχει χάσει τον κόσμο. ληση, οι νέοι γίνονται δέσμιοι των σύγ- προσανατολισμό της την ώρα που όλα Το θέμα είναι ότι η δική μας νέα γενιά πα- χρονων τεχνολογιών και εξαρτώμενοι γκρεμίζονται γύρω της. Ίσως όμως τώρα ράλληλα με όλα τα άλλα προσπαθεί να χρήστες της. της δίνεται μια ευκαιρία για να αλλάξει το προσαρμοστεί με την ιλιγγιώδη ταχύτητα Το φιλικό τους περιβάλλον έχει μετατρα- ρου της ιστορίας αρκεί να δώσει το παμε την οποία εξελίσσεται η τεχνολογία πεί σε ένα διαδικτυακό κουτί, γεμίζοντάς ρόν της.
βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150 *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου
22408305 22408910
Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407
Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού
5 Μαρτίου 2015
Η άποψη της «Φ»
ταυτότητα
Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών
2η σελίδα
25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης
25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883
*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος
Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880
Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ
πάμε μαζί για την Λεμεσό
25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197
Θέματα 5 Μαρτίου 2015
Η τέχνη και οι δημιουργοί πάνε στην Αγορά
Η
Τέχνη και ο Πολιτισμός επιστρέφουν στη Δημοτική Αγορά στη Λεμεσό. Σ’ ένα κοινωνικό συναπάντημα μαζί με τους δημιουργούς, το Πολιτιστικό Γραφείο ΑΚΕΛ Λεμεσού, οργανώνει εκδήλωση το Σάββατο 7 Μαρτίου από τις 10π.μ. μέχρι τις 2μ.μ. στο χώρο της Δημοτικής Αγοράς (Παντοπουλείο).
Η πολιτιστική αυτή δράση, στοχεύει στην ανάδειξη της Δημοτικής Αγοράς, το ζωντάνεμα της περιοχής και την στήριξη των δημιουργών. Θα περιλαμβάνει καλλιτεχνικά δρώμενα, με τη συμμετοχή κανταδόρων, μουσικοχορευτικών σχημάτων από το Ανοιχτό Σχολείο Αγίου Αθανασίου, τον Πολιτιστικό Όμιλο «Νέοι Ορίζοντες», θέατρο, εκθέματα λαϊκής τέχνης, κεραμική, αργυροχοΐα και πολλές άλλες δράσεις. Τα χωριά της Κουμανταρίας με δικό τους περίπτερο θα φιλοξενούν τον κόσμο προσφέροντας κουμανταρία και όχι μόνο. Μέσα από αυτή την πρωτότυπη και καινοτόμο εκδήλωση, οι διοργανωτές προσκαλούν όλους τους πολίτες που αγαπούν τη Λεμεσό, να περάσουν ένα διαφορετικό Σαββατιάτικο πρωινό, στηρίζοντας έμπρακτα την Αγορά και τους δημιουργούς μας.
της Λεμεσού
3
Η «Κοινωνική Επιχειρηματικότητα» σύναξε τους νέους στη Λεμεσό Με τη συμμετοχή εικοσιπέντε νέων από χώρες που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ERASMUS+, υλοποιήθηκε κατά το διάστημα από 19-26 Φεβρουαρίου, η ανταλλαγή νέων με θέμα «Social Entrepreneurship as a Key to Social Improvement». Την εν λόγω ανταλλαγή νέων υλοποίησε η ομάδα νέων «CulEdAr» (Λεμεσός) και σε αυτή συμμετείχαν νέοι και νέες από την Κύπρο, την Τουρκία, τη Γεωργία, τη Λιθουανία και την Πολωνία. Σκοπός της ανταλλαγής ήταν η ενημέρωση των νέων για το τι είναι οι Κοι-
Διαπολιτισμικό Εκπαιδευτικό Σεμινάριο στο Δήμο Αγ. Αθανασίου Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε συνεργασία με το ερευνητικό Κέντρο CARDET και το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας διοργανώνει το πρώτο Διαπολιτισμικό Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για λειτουργούς Τοπικών Αρχών, την Παρασκευή 13 Μαρτίου. Το Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αγίου Αθανασίου από τις 9πμ μέχρι τη 1μμ το μεσημέρι. Η χρηματοδότηση για το Σεμινάριο προέρχεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης και την Κυπριακή Δημοκρατία, και πραγματοποιείται στα πλαίσια της δράσης: Ενδο-ευρωπαϊκό δίκτυο δήμων που στόχο έχει την δημιουργία δικτύου συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών χωρών με τη συμμετοχή τοπικών αρχών για συλλογή και ανταλλαγή καλών πρακτικών.
Η ΦΩΝΗ
email: fonilemesou@gmail.com
νωνικές Επιχειρήσεις, πώς μπορούν οι νέοι να αναπτύξουν μια τέτοια κοινωνική επιχείρηση και πώς αυτή μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της κοινωνίας στην οποία ζούμε. Το πρόγραμμα της ανταλλαγής νέων υλοποιήθηκε με τη χρήση κυρίως της μη τυπικής μάθησης (ομαδικές συζητήσεις, παρουσιάσεις, διαδραστικές ασκήσεις, ανταλλαγή εμπειριών κτλ.), η οποία συμβάλλει στην καλύτερη και αποτελεσματικότερη κατανόηση των θεμάτων από τους νέους που συμμετέχουν σε αυτήν. Κατά την υλοποίηση του συγκεκριμένου σχεδίου, οι νέοι είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν διάφορες κοινωνικές επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στη πόλη της Λεμεσού, να κατανοήσουν τη δομή και τους σκοπούς τους, καθώς και να συνομιλήσουν με άτομα τα οποία διευθύνουν τέτοιου είδους επιχειρήσεις.
Η μεγαλύτερη αλυσίδα χαμογελαστών ανθρώπων Με το σύνθημα «Η Φύση με έκανε Σπάνιο Εσείς με Κάνετε Δυνατό», το ερχόμενο Σάββατο 7 Μαρτίου χαρίζουμε ένα μοναδικό χαμόγελο στα παιδιά με σπάνιες γενετικές παθήσεις. Με αφορμή τη Παγκόσμια Ημέρα Σπάνιων Παθήσεων, ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Σπάνιων Γενετικών Παθήσεων-ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ σας καλούν να σχηματίσετε μαζί τους στη μεγαλύτερη αλυσίδα χαμογελαστών ανθρώπων! Το ραντεβού δίνεται στις 11πμ, στον παρα-
θαλάσσιο πεζόδρομο Εναερίου, όπου τα μοναδικά χαμόγελα θα αυξηθούν με τη δική σας βοήθεια. Στην εκδήλωση θα κάνουν δική τους διαδρομή ο Όμιλος Μοτοσικλετιστών της BMW όπως και ο Όμιλος Κλασικών Μini ενώ για τα μικρά παιδιά θα έχει ξυλοπόδαρο, Face painting καθώς και πολλές άλλες εκπλήξεις. Η εκδήλωση τελεί υπό την Υψηλή Προστασία της συζύγου του Προέδρου της Δημοκρατίας, Άντρης Αναστασιάδη.
Η ΦΩΝΗ
4
της Λεμεσού
Θέματα
Για 7η συνεχή χρονιά
5 Μαρτίου 2015
Ημέρα Γνωριμίας ΤΕΠΑΚ - Open Day 2015
Τ
ο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου διοργανώνει για 7η συνεχή χρονιά την Ημέρα ΓνωριμίαςOpen Day που αποτελεί μια από τις σημαντικότερες δραστηριότητες της ετήσιας εκστρατείας ενημέρωσης για τα προγράμματα σπουδών και τις υπηρεσίες φοιτητικής ευημερίας. Η φετινή διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Κυριακή, 8 Μαρτίου από τις 10:30πμ μέχρι τις 2μμ στο νέο κτήριο «Τάσσος Παπαδόπουλος», που βρίσκεται στη γωνία των οδών Θέμιδος και Ιφιγένειας στο κέντρο της πόλης.
Κυριακή 8 Μαρτίου (10:30πμ - 2μμ) στο νέο κτήριο «Τάσσος Παπαδόπουλος» Κατά τη διάρκεια της Ημέρας Γνωριμίας θα πραγματοποιούνται παρουσιάσεις για όλα τα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών του Πανεπιστημίου μας, για τα θέματα φοιτητικής ευημερίας, τις υποτροφίες, τα βραβεία, τις υπηρεσίες συμβουλευτικής
στήριξης και τη φοιτητική ζωή. Οι συμμετέχοντες θα έχουν επίσης την ευκαιρία να συνομιλήσουν με ακαδημαϊκούς για εξειδικευμένα θέματα σπουδών ανά Τμήμα και Σχολή. Αξίζει να αναφερθεί ότι το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου θα συμμετέχει τη Διεθνή Εκπαιδευτική Έκθεση Κύπρου «Εκπαίδευση και Καριέρα 2015» που θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία, στους χώρους της Κρατικής Έκθεσης στην Μακεδονίτισσα από 13 έως 15 Μαρτίου. Στο μεταξύ πολύ μεγάλο ενδιαφέρον συγκεντρώνουν μέχρι στιγμής τα 26 μεταπτυχιακά προγράμματα επιπέδου μάστερ του ΤΕΠΑΚ για την ακαδημαϊκή χρονιά 201516. Για πρώτη φορά οι αιτήσεις γίνονται ηλε-
Το Σωματείο Χορού MOTION BLUE διοργανώνει για 9η συνεχή χρονιά τον μεγαλύτερο Διαγωνισμό Χορού Streetdance & Breakdance στην Κύπρο, την Κυριακή 8 Μαρτίου, στο κλειστό Γυμναστήριο Τσιρείου Γυμνασίου στις 4μμ.
κτρονικά μέσω εξειδικευμένης διαδικτυακής πλατφόρμας στο www.cut.ac.cy/masters με καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων την 31η Μαρτίου 2015.
ΕΘΑΛ
υποψηφιότητα για την δυναμική επιστροφή της Παιδικής Σκηνής της ΕΘΑΛ με το παραμύθι του Ευγένιου Τριβιζά Τα Γουρουνάκια Κουμπαράδες (συμπαραγωγή με το Θέατρο Ριάλτο). Αναλυτικά οι υποψηφιότητες για το STALLERHOF είναι: Καλύτερου Ανδρικού Ρόλου: Ανδρέας Βασιλείου, για το ρόλο του ΖΕΠ Καλύτερου Γυναικείου Ρόλου: Μαρίνα Αργυρίδου, για το ρόλο της Μπέπι Σκηνοθεσία: Μαρία Κυριάκου Σκηνογραφία: Γιώργος Γιάννου Ενδυματολογία: Γιώργος Γιάννου Σχεδιασμός Φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης Για τα Γουρουνάκια Κουμπαράδες, η υποψηφιότητα αφορά το Βραβείο για την Καλύτερη παράσταση Παιδικού/Νεανικού Έργου.
Οι καλύτεροι χορευτές της χιπ χοπ από όλη την Κύπρο θα αναμετρηθούν στα πλαίσια ενός υγιή ανταγωνισμού, για τον τίτλο του Παγκύπριου Πρωταθλητή! Κριτές της διοργάνωσης θα είναι οι χορευτές παγκόσμιας εμβέλειας, Bboy Marcio από τη Γαλλία, Bboy Effectos από τη Βουλγαρία, Rudi Smit από τη Νότια Αφρική και η Annabelle Da Fonte από το Βερολίνο.
Κυριακή 8 Μαρτίου 4μμ, στο κλειστό Γυμναστήριο Τσιρείου Γυμνασίου
7 υποψηφιότητες για τα Βραβεία Θεάτρου Κύπρου Ανακοινώθηκαν την περασμένη Πέμπτη οι υποψηφιότητες για τα Βραβεία Θεάτρου Κύπρου για την περίοδο 2013-2014 με 15 διαφορετικές παραγωγές που ανέβηκαν από 11 διαφορετικούς θιάσους ή ομάδες. Η ΕΘΑΛ για άλλη μια χρονιά είναι παρούσα στα Βραβεία, με έξι υποψηφιότητες για το έργο STALLERHOF (συμπαραγωγή της ΕΘΑΛ με την Ομάδα One/Off) και μια
Hip Hop Summit!
Η Τελετή Απονομής θα πραγματοποιηθεί στις 23 Μαρτίου στο Θέατρο ΘΟΚ. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΕΘΑΛ έχει τιμηθεί άλλες έξι φορές στα Βραβεία Θεάτρου με τις παραστάσεις: «Ο Γυρισμός» του Χάρολντ Πίντερ (Βραβείο Σκηνοθεσίας: Mηνάς Τίγκιλης, Βραβείο Σκηνογραφίας: Εδουάρδος Γεωργίου), «Γυάλινος Κόσμος» του Τένεσι Γουίλιαμς (Βραβείο Σκηνογραφίας: Έλενα Κατσούρη), «Ατσάλι» της Ρόουνας Μανρώ (Βραβείο Μουσικής: Γ.Ροδοσθένους), «Το Σφαγείο» του Ιλάν Χατσόρ (Βραβείο Σκηνογραφίας: Νίκος Κουρούσιης), «Το Χωρκόν του Κούνουπου» του Χρίστου Ζάνου (Βραβείο Καλύτερου Ανδρικού Ρόλου: Κώστας Βήχας).
DJ της βραδιάς θα είναι ο Παγκόσμιος πρωταθλητής Planet Dance DJ HatimFunky από την Αγγλία. Εξειδικευμένα σεμινάρια χορού Streetdance & Breakdance θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι χορευτές από τους χορογράφους κριτές. Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 25 73 27 00
Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30% ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662
Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος τηλ. 99443632
Θέματα 5 Μαρτίου 2015
ΦΩΝΗ Έρευνα Μίλτου Παπαδόπουλου και Επιτροπής Προσβάσιμου Τουρισμού Η της Λεμεσού
5
Απαγορευτική η Λεμεσός για τα Άτομα με Αναπηρίες
Σ
ε συνεχή κίνδυνο τίθενται τα Άτομα με Αναπηρίες στη Λεμεσό εξ’ αιτίας της αδιαφορίας του κράτους για παροχή βασικών διευκολύνσεων που αφορούν τις μετακινήσεις αυτών των πολιτών σε δημόσια κτήρια και ανοικτούς χώρους.
Της Γεωργίας Αντωνιάδου Το Αρχιτεκτονικό γραφείο του Δημοτικού Συμβούλου Λεμεσού Μίλτου Παπαδόπουλου σε συνεργασία με την Επιτροπή Προσβάσιμου Τουρισμού Κύπρου (ΕΚΦΚ) προχώρησε με μια πρώτη δειγματοληπτική μελέτη κι όπως αναφέρει ο κ. Παπαδόπουλος «οι υποδομές πρόσβασης και διακίνησης στα κυβερνητικά κτήρια είναι ελλιπείς έως ανύπαρκτες, με αποτέλεσμα, τα ΑμεΑ να μην μπορούν να επισκεφτούν κτήρια που προσφέρουν βασικές υπηρεσίες του κράτους και που στο κάτω κάτω θα έπρεπε να ήταν τα πρώτα που πληρούν τις προδιαγραφές της Ε.Ε. για πρόσβαση των ΑμεΑ» Επιτόπιες επισκέψεις του Μίλτου Παπαδόπουλου και του προέδρου της ΕΚΦΚ Χρύση Μιχαηλίδη, ο οποίος διακινήθηκε με αναπηρικό καροτσάκι, κατέδειξαν τις δυσκολίες των ΑμεΑ και τη διάκριση που υφίστανται από το κράτος. Ενδεικτικά η κατάσταση, όπως καταγράφεται σε σχετική ανακοίνωση, είναι η ακόλουθη:
Αστυνομική Διεύθυνση Λεμεσού: υποτυπώδης ράμπα στην κεντρική είσοδο η οποία δεν πληροί τις προδιαγραφές για ασφαλή χρήση από ΑμεΑ. Τροχαία: δεν υπάρχει ανελκυστήρας. Επαρχιακή Διοίκηση: πρόσβαση από το πίσω μέρος του κτηρίου με μια ακατάλληλη ράμπα και πόρτα εισόδου. Ανύπαρκτος ο ανελκυστήρας. Δεν υπάρχει αποχωρητήριο για ΑμεΑ, παρά μόνο μια σημείωση που παραπέμπει στα δημοτικά αποχωρητήρια της πλατείας. Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού: χωρίς ανελκυστήρα και απότομη κλίση ράμπας. Δεν υπάρχει αποχωρητήριο για ΑμεΑ. Παλιό Νοσοκομείο: πρόσβαση από την πίσω πλευρά, χωρίς στήριξη με κάγκελο. Δεν υπάρχει αποχωρητήριο για ΑμεΑ. Κτήριο Φόρου Εισοδήματος: καμία ράμπα για ΑμεΑ. Ο ανελκυστήρας με πλάτος 50εκ δεν χωρά αναπηρικό τροχοκάθισμα. Αποχωρητήριο δεν υπάρχει. Δημόσιος κήπος Λεμεσού: δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για ανάπηρους περιμετρικά του Κήπου. Οι ράμπες στις καφετέριες του Κήπου είναι χωρίς την κατάλληλη κλίση και προστατευτικά κάγκελα. Στο Κηποθέατρο δεν υπάρχουν θέσεις για ΑμεΑ. Δεν υπάρχει στον χώρο του Κήπου γραμμή για τυφλούς. Οι χώροι προς τα παιχνίδια δεν είναι εύκολα προσβάσιμοι. Η νοτιοδυτική έξοδος προς τον παραλιακό δεν είναι άνετη για τα ΑμεΑ. Ζωολογικός Κήπος: τα υπερυψωμένα ξύλινα κιόσκια δεν έχουν ράμπα πρόσβασης. Κλειδωμένη η τουαλέτα αναπήρων ενδεχομένως για λόγους καθαριότητας και ασφάλειας με αποτέλεσμα ο ανάπηρος να μπαίνει στην διαδικασία αναζήτησης του υπεύθυνου για να πάρει κλειδί και η ανταπόκριση εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα του υπαλλήλου η οποία ενίοτε γίνεται με καθυστέρηση. Ανώμαλο κράσπεδο σε όλο το χώρο του Ζωολογικού Κήπου προκαλώντας συνεχείς κραδασμούς σε τροχοκαθίσματα και βρεφικά καρότσια όταν κινούνται στον χώρο, με αποτέλεσμα την άβολη διακίνηση και τον κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στα
Ανδρέας Χρίστου: όπου υπάρχει δυνατότητα, δημιουργούμε υποδομές Σχολιάζοντας τις αναφορές του Δημοτικού Συμβούλου της Κίνησης Αρχιτεκτόνων, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, ανέφερε ότι όλοι οι δημόσιοι χώροι πρέπει να καταστούν σταδιακά προσβάσιμοι στα ΑμεΑ και ο Δήμος Λεμεσού, εκεί και όπου υπάρχει δυνατότητα, δημιουργεί τις υποδομές που θα διευκολύνουν τη διακίνηση αυτών των συνανθρώπων μας. Όπως είπε ο κ. Χρίστου, οι παρατηρήσεις που γίνονται και αφορούν το Δήμο Λεμεσού, «σημειώνονται με προσοχή και θεωρούμε πως γίνονται καλόπιστα», υποδεικνύοντας ότι στο Δημοτικό Μέγαρο υπάρχει και λειτουργεί ανελκυστήρας. Στην αναφορά για απότομη ράμπα στην είσοδο του Δημαρχείου, ο κ. Χρίστου επισημαίνει ότι αν και δεν έχει γίνει οποιοδήπο-
τε παράπονο, θα εξεταστεί, όπως και η απουσία αποχωρητηρίου. «Όλα αυτά θέλουν μελέτη, αλλά και αρκετά χρήματα για να μπορέσουν να γίνουν», ανέφερε ο Δήμαρχος, υποδεικνύοντας ότι το Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού είναι διατηρητέο κτίριο και οι όποιες επεμβάσεις πρέπει να γίνονται προσεκτικά και με βάση τους σχετικούς κανονισμούς. Ο Δήμαρχος, επισημαίνει πως όλα τα νέα έργα που γίνονται στη Λεμεσό περιλαμβάνουν υποδομές για εξυπηρέτηση ΑμεΑ υπογραμμίζοντας την πρόθεση του Δήμου να επανεξετάσει τις όποιες προτάσεις κατατεθούν ενώπιον του και αναλόγως των οικονομικών δυνατοτήτων και συνθηκών, να λάβει τα απαιτούμενα μέτρα.
τροχοκαθίσματα. Κατηγορηματικά, ο Δημοτικός Σύμβουλος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων, δηλώνει ότι «όλοι έχουμε μερίδιο ευθύνης και οφείλουμε να δουλέψουμε για να ανατρέψουμε την ισχύουσα θλιβερή εικόνα, στα πλαίσια μιας συνολικής κοινωνικής πολιτικής που θα θέσει σε
εφαρμογή ο Δήμος Λεμεσού και οι κυβερνητικές υπηρεσίες». Πρέπει, όπως τονίζει, να μπει ένα τέλος στη δυσμενή διάκριση και απομόνωση που υφίστανται οι συνάνθρωποί μας με κινητικά προβλήματα, λαμβάνοντας άμεσα μέτρα με στόχο την εύκολη πρόσβαση στα κυβερνητικά κτήρια και όχι μόνο.
6
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
απόψεις
email: fonilemesou@gmail.com
Το αέριο του γέλιου Της Έλενας Περικλέους*
Αφού δεν κατάφερε το πολυσυζητημένο Φυσικό Αέριο να μας χαρίσει το πολυπόθητο χαμόγελο και την πολυαναζητούμενη αισιοδοξία νομίζω πως ο επόμενος στόχος θα μπορούσε να είναι το αέριο του «γέλιου» να φτάσει σε κάθε σπίτι, σε κάθε απελπισμένο, σε κάθε απογοητευμένο, σε κάθε άνεργο, σε κάθε «κουρεμένο», στον κάθε ένα που το σπίτι του κινδυνεύει με εκποίηση, στον κάθε εγγυητή που μπορεί να κληθεί να πληρώσει το δάνειο του «κουμπάρου» του, στον κάθε μικροκαταστηματάρχη και μικροεπιχειρηματία που η επιχείρησή του δε σώζεται με κανένα από τα πολύπλοκα και «λεπτά» εγχειρήματα των σπουδαίων μας οικονομολόγων που προσπαθούν να επανεκκινήσουν την οικονομία, στον κάθε ένα που συχνάζει στα λαϊκά παντοπωλεία, στον κάθε νέο επιστήμονα που σκέφτεται να φύγει και να ρίξει μαύρη πέτρα πίσω του. Κάποτε λέγαμε, κάποιοι τουλάχιστον, κάθε σπίτι και κάστρο, κάθε πατριώτης και στρατιώτης, τώρα μπορούμε να τραγουδάμε μες την τρελή χαρά, το γνωστό λαϊκό άσμα: «καμαρούλα μια σταλιά, δύο επί τρία» και να γελούμε μέχρι τρέλας, μετά φυσικά από τη νενομισμένη εισπνοή (αφού δεν είναι παράνομη η εισπνοή του, αλλά η χωρίς άδεια διακίνησή του) του πρωτοξειδίου του αζώτου, και να αφήσουμε και στρατιώτες και πατριώτες να κρατάνε και εκείνοι, στα κάστρα και στους στρατώνες, τη κοιλιά τους από τα γέλια. Μπορούμε με άλλα λόγια πλέον, να παραμείνουμε εντός μνημονίου, το οποίο είναι μονόδρομος, και χωρίς ούτε ένα ευρώ στην τσέπη. Να παρακολουθούμε τις πολυήμερες συνεδρίες του εθνικού συμβουλίου και να μην απορούμε που δεν οδήγησαν πουθενά αλλού από μια νέα υποεπιτροπή που θα κάνει μια νέα στρατηγική. Να ακούμε για την τετράμηνη παράταση του προγράμματος της Ελλάδας και να μην αναρωτιόμαστε αν είναι
νίκη ή ήττα, ούτε και να πονοκεφαλιάζουμε για τη λίστα των μεταρρυθμίσεων που πρέπει λίαν συντόμως να κατατεθεί, ούτε και να μας προβληματίζει το αν ξέρει τι θέλει η Ελλάδα και αν ο υπουργός των οικονομικών μας θα την στηρίξει οικειοθελώς ως Έλλην ή με το ζόρι ως Ελληνοκύπριος, και μετά από την παρέμβαση του «μεγάλου». Να ακούμε για τους Τζιχαντιστές και να μην ιδρώνει το αυτί μας, εξάλλου κεφάλια κόβουν όχι αυτιά. Να μην σκανδαλιζόμαστε με τα σκάνδαλα και τους εμπλεκομένους, που μέχρι πρότινος ήταν όλοι καλά παιδιά και φιλαράκια κολλητά. Να μην ξύνουμε απορημένοι το κεφάλι μας προσπαθώντας να ερμηνεύσουμε τους αριθμούς μέσα από τις δηλώσεις Πόθεν Έσχες των πολιτικών μας, αλλά και σίγουρα να μην το κτυπούμε, το κεφάλι μας εννοείτε, στον τοίχο κάθε φορά που ακούμε από χείλη επίσημα τα «δεσμεύομαι να», και «η οικονομία μας είναι σε πολύ καλό δρόμο». Αγαπητοί πολιτικοί και οικονομικοί παράγοντες του τόπου, «Όλα καλά και Όλα ωραία» θα τα βλέπουμε. Θα πάρουμε και από ένα ζευγάρι «κόκκινα γυαλιά» και όλα θα’ ναι μια χαρά. Τις δυο τρομάρες δεν ξέρω τι να τις κάνουμε, κάτω από ποιο χαλί να κρύψουμε το χάλι μας. Αλλά εσείς μην ανησυχείτε καθόλου. Άνθρωποι που γελούν έρχονται και ψηφίζουν, δεν απέχουν. Ξυπνούν κάθε πρωί σαν πειθαρχημένα στρατιωτάκια και πηγαίνουν στη γραμμή παραγωγής για τον όποιο και όσο εξευτελιστικό μισθό τους αναλογεί μέσα από αυτό το υπέροχο μνημονιακό πρόγραμμα. Τιμή μας και καμάρι μας που το διεκπεραιώνουμε με τόση πειθαρχία και κατά γράμμα, γιατί εμείς είμαστε καλά παιδιά, όχι σαν κάποιους άλλους, όνομα και μη χωριό, που προσπαθούνε σώνει και καλά να βγάλουνε την αναπνευστική μάσκα που τους έβαλαν. Λίγο «αέριο γέλιου» λοιπόν, με την άδεια του νόμου, επίσημα, αφού φαρμακευτική εξάλλου είναι η χρήση του. Να το παίρνουμε όπως το φάρμακο, πρωί, μεσημέρι και βράδυ. Να γίνει το παυσίπονό μας, να γίνει το παυσίλυπό μας, η ελπίδα μας για καλύτερες μέρες. *Έλενα Περικλέους Εκπαιδευτικός
5 Μαρτίου 2015
Η αποστασιοποίηση των νέων Αποτελεί γεγονός ότι οι νέοι έχουν αποστασιοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό από την πολιτική ζωή του τόπου. Θα μπορούσε εύκολα να λεχθεί ότι «η στάση των νέων απέναντι στην κοινωνία καθορίζεται από την ίδια την κοινωνία.» Η στάση όμως των νέων έναντι της κοινωνίας, δεν καθορίζεται μόνο από την ίδια την κοινωνία αλλά και από σειρά άλλων παραμέτρων, όπως της παιδείας, της πολιτείας και της οικογένειας του κάθε νέου.
Του Χρίστου Μενελάου* Η νέα γενιά έχει απομακρυνθεί από την πολιτική ζωή και αυτό είναι πλέον αντιληπτό. Οι λόγοι είναι γνωστοί και συμπεριλαμβάνουν την αμφισβήτηση των κομμάτων, την ιδεολογική σύγχυση, την αίσθηση ότι η πολιτική δεν μεριμνά για αυτούς, την είσπραξη του μηνύματος ότι αρκετοί πολιτικοί αποβλέπουν μόνο στο προσωπικό τους όφελος, την αδικία, την ανισότητα, την ανηθικότητα. Όλα τα πιο πάνω, έχουν ως κύριο αποτέλεσμα τον συνεχή κλονισμό της εμπιστοσύνης των νέων στο όλο σύστημα Εντούτοις, οι νέοι, πρέπει να αντιληφθούν ότι διαδραματίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο στις τοπικές τους κοινωνίες και κατ’ επέκταση στην πολιτεία ολόκληρη. Ως νέοι και ως μελλοντικοί οδηγοί του τόπου μας, έχουμε καθήκον την ενασχόληση με τα κοινά και την ενημέρωσή μας για τα κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά ζητήματα της πατρίδος μας. Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι η μη συμμέτοχη των νέων στα κοινά, ζημιώνει πρώτιστα τον εαυτό μας και μετά όλους τους άλλους. Όπως αναφέρθηκε και πιο πάνω, η συμμετοχή των νέων στα κοινά μπορεί να βασιστεί και να αναπτυχθεί σε τρείς βασικούς πυλώνες, την πολιτεία, την παιδεία και την οικογένεια. Σίγουρα, η πολιτεία δεν πρέπει να δίνει την εντύπωση ότι αποξενώνει τους νέους αλλά αντίθετα να δίνει το ξεκάθαρο μήνυμα ότι έχει ανάγκη να εισακούει τις απόψεις και τις εισηγήσεις των νέων ανθρώ-
πων και να ενθαρρύνει την συμμετοχή τους στα κέντρα αποφάσεων της πολιτείας και ειδικά στα κέντρα όπου οι αποφάσεις επηρεάζουν και αφορούν τους νέους. Επιπρόσθετα, η σωστή πολιτική καθοδήγηση, ο καλύτερος συντονισμός μεταξύ των εθνικών φορέων, η συνεχής και αποτελεσματική υποστήριξη των νέων από την πολιτεία, οι τακτικές συναντήσεις των πολιτικών με του νέους – όχι κατ’ ανάγκη διά μέσω των κομματικών νεολαίων – αποτελούν παράγοντες εκ των ων ουκ άνευ για την ενδυνάμωση της συμμετοχής των νέων στα κοινά. Η παιδεία, θα μπορούσε να διαδραματίσει ένα πολύ σημαντικό ρόλο στην επαύξηση της συμμετοχής των νέων στα κοινά του τόπου μας. Ίσως, το καλύτερο δυνατό μέτρο θα είναι η διεξαγωγή τακτικών ενημερωτικών σεμιναρίων / διαλέξεων με ζητήματα που απασχολούν την νεολαία και για την καλύτερη δυνατή αποτελεσματικότητα τους, είναι πρέπον οι ομιλητές να είναι άτομα τα όποια εμπλέκονται ήδη στα κοινά με σκοπό να εισακούονται οι εμπειρίες και τα πλεονεκτήματα της συμμέτοχης αυτής. Επίσης, τα σχολειά και τα πανεπιστήμια θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν ως κέντρα παροχής πληροφοριών για τις ευκαιρίες που δίδονται στους νέους να συμμετάσχουν στα κοινά. Η παιδεία έχει την δυνατότητα να συμβάλει στην εκμάθηση των ηθικών αξίων αλλά και στην πολιτική διαπαιδαγώγηση των νέων. Όσον αφόρα το οικογενειακό περιβάλλον του κάθε νέου, πρέπει, πρώτιστα, να αναφερθεί ότι αποτελεί ύψιστη υποχρέωση των γονέων να συμμετάσχουν στις εκλογικές αναμετρήσεις και να ενθαρρύνουν και το παιδί να συμμετάσχει και αυτό. Ακόμη και εάν το παιδί δεν είναι στην κατάλληλη ηλικία για να δώσει την ψήφο του, τότε θα εισπράττει το καλύτερο παράδειγμα από τους γονείς. *Χρίστος Μενελάου, 4ετής φοιτητής Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
Η επίσκεψη του Προέδρου στη Ρωσία Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού* Η επίσκεψη του Προέδρου Αναστασιάδη στη Ρωσία αποτελεί ορόσημο στην σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των δυο χωρών, σε μια κρίσιμη περίοδο σε διάφορους τομείς που ενδιαφέρουν άμεσα τα δύο κράτη. Επαναβεβαίωσε την βούληση των δυο μέρων όπως εμβαθύνουν την συνεργασία τους σε όλους τους τομείς και τόνισε τις φιλικές σχέσεις που υπάρχουν. Συνοδεύτηκε από την υπογραφή σημαντικών συμφωνιών, οι οποίες κρίνονται ως ιδιαίτερα θετικά βήματα για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων των δυο κρατών. Οι συμφωνίες που εστιάζονται στους τομείς της ενέργειας, της εκπαίδευσης, της οικονομίας, της άμυνας και της ασφάλειας επαναπροσδιορίζουν, ουσιαστικά, τις σχέσεις Κύπρου – Ρωσίας και ανοίγουν τον δρόμο για εμβάθυνση της συνεργασίας των δυο στους επιμέρους αυτούς τομείς, που αποτελούν κοινούς τομείς προτεραιοτήτων και για τα δυο κράτη. Οι συμφωνίες και τα μνημόνια
που υπεγράφησαν αφορούν την επικαιροποίηση της κοινής δράσης Κύπρου - Ρωσίας για την περίοδο 2015-2017). Συμφωνία για Στρατιωτική και Τεχνική Συνεργασία που στοχεύει στην ανάπτυξη της διμερούς στρατιωτικής συνεργασίας ως προς την ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και της διεθνούς ασφάλειας, Συμφωνίες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών ουσιών, Μνημόνια Συναντίληψης στο ναυτικό τομέα και στους τομείς έρευνας και τεχνολογίας και συμφωνίες και προγράμματα στον οικονομικό τομέα. Ο αναβαθμισμένος ρόλος της Κύπρου σε γεωστρατηγικό επίπεδο τονίστηκε ως ουσιαστικός εξισορροπητικός παράγοντας στην περιοχή. Η Κύπρος έχει σημαντική γεωστρατηγική αξία και έχει να επιτελέσει ένα ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή της φλεγόμενης Μέσης Ανατολής, μέσα από
συμπράξεις και συνέργειες με άλλα κράτη που επιθυμούν την αμοιβαία συνεργασία. Η επιτυχημένη επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας αποτελεί ένα σημαντικό βήμα στην προώθηση των συμφερόντων της Κύπρου και των εταίρων της και αναπόσπαστο μέρος της εξωστρεφούς πολιτικής που ακολουθείται από την Κυβέρνηση, αναδεικνύοντας, σε κάθε επαφή, τον ρόλο και την θέση της Κύπρου στο περιφερειακό γίγνεσθαι. Η αναβάθμιση των σχέσεων με την Ρωσία είναι ιδιαίτερα σημαντική, λαμβάνοντας υπόψη το ότι η Ρωσία αποτελεί ένα από τα πέντε Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, γεγονός σημαντικό λόγω και της αναγκαιότητας στήριξης των θέσεων της Δημοκρατίας στο Κυπριακό. Η Κύπρος, έχει επίσης σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, όντας ισότιμο μέλος της Ένωσης, ενόψει και των τεταμένων σχέσεων μεταξύ Ε.Ε. και Ρωσίας.
Τέλος, το ενδιαφέρον της Ρωσίας για συμμετοχή της στα ενεργειακά δρώμενα στην Κύπρο αποτελεί ένα εξίσου σημαντικό βήμα, που θα μπορούσε να υλοποιηθεί, για παράδειγμα, μέσα από ένα τρίτο γύρο αδειοδοτήσεων (όταν αυτός ανοίξει), ή μέσα από την συμμετοχή ρωσικών εταιρειών στις υπό εξελίξει διαδικασίες εξερεύνησης / εκμετάλλευσης, ή και μέσα από την σύμπραξη για την δημιουργία υποδομών.
*Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας
νομικά ζητήματα 5 Μαρτίου 2015
Αδιαπραγμάτευτος όρος τον οποίο έθεσαν οι δανειστές μας
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
7
Εφαρμογή νομοθετικού πλαισίου για τις εκποιήσεις ακινήτων και την αφερεγγυότητα
Η
θέσπιση και εφαρμογή ενός σύγχρονου νομοθετικού πλαισίου για τις εκποιήσεις ακινήτων και την αφερεγγυότητα επιχειρήσεων και ιδιωτών, έχει τεθεί από τους δανειστές μας ως αδιαπραγμάτευτος όρος στην προσπάθεια αποκατάστασης της οικονομικής κρίσης που μαστίζει τη χώρα μας.
εμπειρίας σε άλλες χώρες. Η εφαρμογή ενός σύγχρονου νομοθετικού πλαισίου για τις εκποιήσεις αλλά και για την αφερεγγυότητα, από μόνα τους, αποτελούν ασφαλώς το πρώτο ορθό και αναμφισβήτητα αναγκαίο μέτρο. Όμως δεν είναι πανάκεια και θα πρέπει να συνοδευτούν και με μια δέσμη μέτρων που σκοπό θα έχουν την ενεργοποίηση και την επανεκκίνηση της οικονομικής ανάπτυξης. Έρευνα που διεξήχθη πριν από λίγα χρόνια Αυτό άλλωστε επιβεβαιώθηκε και από τις στην κινέζικη αγορά αναφορικά με τα μη εξυσυζητήσεις που είχαν από τις 27 Ιανουαρίου πηρετούμενα δάνεια, κατέληξε στο συμπέέως τις 6 Φεβρουαρίου, οι εκπρόσωποι της ρασμα ότι αν και ο αριθμός των μη εξυπηρεΤρόικα, δηλαδή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τούμενων δανείων ήταν σε άνοδο λόγω της της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του διαφαινόμενης κρίσης που πιθανολογούνταν Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου με τις κυ- ότι θα επέλθει στην αγορά ακινήτων και στις πριακές αρχές συναφείς χρηματοδοτήσεις, ο αριθμός αυτών Όπως είναι γνωστό, η εφαρμογή του νόμου των δανείων εκτιμήθηκε ότι επρόκειτο να μειγια τις εκποιήσεις ακινήτων έχει προς το πα- ωθεί σημαντικά χάρη στην πλεονάζουσα ρευρόν ανασταλεί. Αντίστοιχα, εκκρεμούν ακόμη στότητα που δημιουργήθηκε από την Κεντριπρος ψήφιση τα νομοσχέδια για την αφερεγ- κή Τράπεζα της Κίνας. Όταν η Κίνα υιοθέτησε γυότητα. μια σχετικά χαλαρή νομισματική πολιτική Αποτελεί κοινή γνώση ότι τα προηγούμενα αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα πίστωσης στην χρόνια το πιστωτικό σύστημα επιδόθηκε αφει- αγορά κεφαλαίου αυτή η τακτική συνέβαδώς σε χορήγηση υπέρογκων δανείων προς λε σημαντικά στην περαιτέρω ανάπτυξη της επιχειρήσεις, χωρίς αντίστοιχες ή ισόποσες οικονομίας της και άρα στην μείωση των μη εξασφαλίσεις σε σχέση με την οφειλή, ή χιλιά- εξυπηρετούμενων δανείων. Με απλά λόγια, δων στεγαστικών και καταναλωτικών δανείων η μείωση του αριθμού των κόκκινων δανείων προς ιδιώτες, με εξασφάλιση την υποθήκη συναρτήθηκε από ένα μέτρο δημοσιονομικής επί του χρηματοδοτούμενου ακινήτου. Οι πολιτικής από την Κεντρική Τράπεζα. άμεσες συνέΣτην Κύπρο, τα πειες της οικοδεδομένα διαφένομικής κρίσης ρουν ποιοτικά. Καθοριστικό ρόλο για τη μείωση στην ικανότητα Στη χώρα μας, η των μη εξυπηρετούμενων δανείων των παραπάνω Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να διαδραματίσει προσώπων να της Κύπρου έχει το φάσμα των όποιων στρατηγικών αποπληρώσουν ήδη προβεί στην διάθεσης και πώλησης τις οφειλές έκδοση οδηγίας των δανείων τους, συνέβαλε προς τα πιστωτικά στην αλματώδη ιδρύματα που αφοαύξηση των μη ρά στη διαχείριση εξυπηρετούμενων δανείων, που επονομάζο- των καθυστερήσεων και προτρέπει τόσο τους νται κοινώς ως «κόκκινα δάνεια». οφειλέτες όσο και τις τράπεζες να προβαίΤο θέμα των μη εξυπηρετούμενων δανείων νουν σε αναδιαρθρώσεις δανείων, όταν αυτό θα πρέπει να αντιμετωπιστεί τόσο νομοθετικά κρίνεται εφικτό και αρμόζον σε κάθε συγκεόσο και με τη χρήση της σύγχρονης διεθνούς κριμένη περίπτωση. Πρόσθετα, η νομοθετική
πρωτοβουλία της δημιουργίας πλέγματος να αναδιαρθρωθεί, η ποιότητα των εξασφαλίγια την αφερεγγυότητα και τις εκποιήσεις σεων, τα προβλεπόμενα επίπεδα ανάκτησης, ενυπόθηκων ακινήτων συντείνει θετικά προς το μέγεθος της έκθεσης κινδύνου, ο τόπος τη κατεύθυνση του εκσυγχρονισμού και της που βρίσκονται οι εξασφαλίσεις κ.α. υιοθέτησης ενός πλαισίου που οδηγεί στην Οι επιλογές ως προς τη στρατηγική διευρύανάπτυξη της οικονομίας και συνεπώς της νονται, καθώς οι συμμετέχοντες στην αγορά κοινωνίας. γίνονται όλο Επιπλέον όμως, και πιο δηΟι τράπεζες, οι επενδυτές καθοριστικό μιουργικοί ρόλο για τη μείστην εύρεση και οι οφειλέτες ωση των μη εξυλύσεων. Για θα πρέπει να εργαστούν από κοινού πηρετούμενων παράδειγμα κατά τους επόμενους κρίσιμους μήνες δανείων αναμέσυγκεκριμέώστε να επιτευχθούν οι καλύτερες λύσεις νεται να διαδρανες δομές στα προβλήματα που ματίσει το φάταμείων (fund σμα των όποιων s t r u c tu r e s) αντιμετωπίζονται συλλογικά στρατηγικών χρησιμοποιδιάθεσης και ούνται ως πώλησης αυτών των δανείων. Βέβαια, λόγω μέσο πώλησης θέσεων σε χαρτοφυλάκια δατου μεγέθους και της δομής της οικονομίας νείων όπου οι επενδυτές επωφελούνται λόγω μας, οι επιλογές των κυπριακών τραπεζών εί- των ευκαιριών που απορρέουν από τα διαφοναι σχετικά περιορισμένες. Η διαδικασία απο- ροποιημένου τύπου χαρτοφυλάκια. τίμησης της αξίας του χαρ- Συμπερασματικά, οι τράπεζες, οι επενδυτές τοφυλακίου των τραπεζών, και οι οφειλέτες θα πρέπει να εργαστούν από στο κομμάτι που αφορά τα κοινού κατά τους επόμενους κρίσιμους μήμη εξυπηρετούμενα δάνεια, νες έτσι ώστε να επιτευχθούν οι καλύτερες αποτελεί ακόμη μεγαλύτερη λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζονται πρόκληση στο παρόν αβέ- συλλογικά. βαιο οικονομικό περιβάλλον. Στη διεθνή τραπεζική πρα- Τα θέματα που εγείρονται πιο πάνω σχετικά κτική, συχνά τα πιστωτικά με τη διαχείριση μη εξυπηρετούμενων δανείιδρύματα προβαίνουν σε ων και την αναδιάρθρωσή τους αποτελούν πώληση των μη εξυπηρετού- σημαντικό μέρος του κυπριακού προγράμμαμενων δανειακών χαρτοφυ- τος και γι’ αυτό ολόκληρη η κυπριακή πολιτεία λακίων προς τρίτους. Στην θα πρέπει να επικεντρωθεί προς την επίτευξη επιχειρηματική αυτή από- αυτού του σκοπού που δεν είναι άλλος από φαση τα πιστωτικά ιδρύματα την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας. προβαίνουν αφενός για την κάλυψη των χρηματοδοτικών τους αναγκών και αφετέρου για την απαλλαγή των ισολογισμών τους από τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια. Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ Αντίστοιχα, οι αγοραστές των δανείων ακολουθούν διΈλενα Χριστοδούλου - Δικηγόρος αφορετικές στρατηγικές σε σχέση με τους διάφορους inquiries@neocleous.com τύπους δανείων. Μερικές μόνο από τις παραμέτρους www.neocleous.com που λαμβάνουν υπόψη είναι κατά πόσο το δάνειο μπορεί
8
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
Ο χαράκτης Χαμπής Τσαγκάρης μιλά για το νέο Μουσείο του,
συνέντευξη 5 Μαρτίου 2015
Η Λεμεσός έχασε τον Χαμπή τζιαι εκέρτισεν τον η Χώρα…
Μ
ια χρονιά γεμάτη δράση και δημιουργία είναι και η φετινή για τον Χαμπή Τσαγκάρη, τον καταξιωμένο χαράκτη της Κύπρου με την παγκόσμια εμβέλεια. Παρά τον πόλεμο που δέχεται εδώ και αρκετό καιρό από κάποιους, ο Χαμπής αειθαλής δάσκαλος και δημιουργός συνεχίζει ακάθεκτος το έργο και την πολιτιστική προσφορά του.
Της Μόνικας Ανδρέου Αποστόλου Σε συνέντευξη του στην «Φ», με τον γνωστό κυπριακό λόγο του, μίλησε για τα όσα σημαντικά θα πρέπει να περιμένουμε φέτος. Μας υποδέχτηκε με ζιβανία και κιοφτέρι στο Μουσείο Χαρακτικής, στο δικό του ξεχωριστό χώρο όπου βρίσκεται και η Σχολή αλλά και το σπίτι του στα Πλατανίσκια. Η κουβέντα μας δεν μπορούσε παρά να αρχίσει από το Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή που στήνεται στη Λευκωσία. «Επροχωρήσαμεν σε συμφωνία με τον Δήμο Λευκωσίας, ο οποίος επαραχώρησε μας έναν υπέροχο χώρο μπροστά που την Πύλη Αμμοχώστου» μας λέει ο Χαμπής χωρίς να κρύβει την χαρά του γι’ αυτή την εξέλιξη. Σε ποιο στάδιο βρίσκεται το έργο; Εξεκηνήσαμεν το! Μες τον Μάρτη πρέπει να εν τελειωμένη η στέγη, να εν καθαρισμένοι οι τοίσιοι που μέσα, τζιαι θα κάμουμε κάποιες εκδηλώσεις πριν να βάλουμε την συλλογή για να ξεκινήσει το Μουσείο. Εν ναν σπουδαία συλλογή. Ο ανθός των έργων που έχουμε δαμέ στο Μουσείο. Έχουμε τρεις σσιλιάες έργα... Που ούλλον τον κόσμο, που τον 16ον αιώνα ως σήμερα. Έχουμε μια συλλογή διεθνή, έχουμε μιαν πλήρη Κυπριακή συλλογή, μια συλλογή με δικά μου έργα αναδρομικά, έχουμε δαμέσα μια μόνιμη συλλογή με έργα των μαθητών της Σχολής, τζιαι αναδρομικές εκθέσεις… Πότε υπολογίζετε να λειτουργήσει το Δημοτικό Μουσείο στη Λευκωσία; Ελπίζουμεν ως το τέλος του χρόνου… είμαστε δεσμευμένοι. Ο αστάθμητος παράγοντας εν τα λεφτά, θέλουμε θκιακόσιες σσιλίαες ευρώ να κάμουμε το Μουσείο. Δεν έχουμε τίποτε. Ο Δήμαρχος της Λευκωσίας, ο Γιωρκάτζης είναι θετικότατος, υποστήριξε μας τζιαι εβοήθησε μας ουσιαστικά. Ήταν που τους πιο ένθερμους υποστηρικτές, να πάει το Μουσείο στην Χώρα τζιαι
ευχαριστώ τον πολλά. Δεν θα προτιμούσες να γινόταν ένα Μουσείο στη Λεμεσό; Το λοιπόν επειδή είσαστε της Λεμεσού να σας πω την αλήθκεια. Εμάς ήταν η τύχη μας που ήβραμε το κτίριο εις την Χώρα τζιαι εζητήσαμεν το τζιαι ομόφωνα, τζιαι σσιέρουμε το γιατί μες τους δήμους εν κόμματα, ομόφωνα ούλλοι είπαν «ναι» τζιαι εδώκαν μας το ενώ είχαμεν αντιπάλους… Τωρά, για τη Λεμεσό που με ρώτησες… Να πω που την αρχή, ότι δεν έχω κανένα, μα κανένα παράπονο που τον φίλο μου τον Αντρέα τον Χρίστου, τον Δήμαρχο της Λεμεσού ο οποίος θα θελε να βοηθήσει αλλά είπε μας ότι υπάρχουν δυσκολίες. Η πρώτη σκέψη που εκάμαμεν όταν εγυρεύκαμεν οξυγόνο… που την ασφυξία που έχουμεν δαμέ, που τον πόλεμο που μας κάμνουν, ήταν να κάμουμε ένα Μουσείο στην Λεμεσό. Έγραψα γράμμα τζιαι επήα τζιαι στο Δήμαρχο επίσκεψη, τζιαι εσυζητήσαμεν το. Ήταν θετικότατος αλλά είπεν μας «δυστυχώς δεν υπάρχει χώρος». Δεν τον κατηγορώ. Ήταν θετικότατος… αλλά δεν υπήρχε χώρος… Επιάσαμεν ένα σπίτι στην Λεμεσό το οποίο μας έδωσε δωρεάν για 10 χρόνια, να το σάσουμε τζιαι να το διαχειριστούμε, ο φίλος μας ο Κυριάκος ο Παττίχης, στην οδό Ελλάδος, ακριβώς στην γωνιά της Καθολιτζής, ένα ανώι μες το κέντρο της πόλης. Υπέροχος χώρος, εννιά ψηλοτάβανα δωμάτια. Έδωκε μας το ο φίλος μας ο Κυριάκος τζιαι είπεν μας «κάμετέ το ότι θέλετε, δεν θέλω ενοίκια». Εμπήκαμεν μέσα, επήραμεν ηλεκτρολόγους τζιαι πολιτικό μηχανικό για να δούμεν πως το σάζουμεν. Θα χρειαζούμασταν περίπου ενενήντα σσιηλιάες για να το σάσουμε, τζιαι είπαμεν ότι εν να τα βρούμε…Εμείς ποττέ μας εν έχουμε αλλά ο Θεός βοηθά τζιαι έρκουνται… τζιαι τωρά εν να ρτουν. Ήβραμεν όμως στο τέλος δκυό εμπόδια που ήταν πρόβλημα. Το ένα ήταν ότι δεν μπορούσαμε να έχουμε πρόσβαση αναπήρων, γιατί που κάτω εν μαχαζιά τζιαι η σκάλα εν με τέθκοιο τρόπο που δύσκολα θα εκάμναμεν ασανσέρ… τζιαι το άλλο που επίσης εν πολλά ουσιαστικό, ήταν ότι η μόνη έξοδος κινδύνου που θα μπορούσαμε να είχαμεν έπρεπε να κατεβάσουμε σκάλα κάπου που εν παρκινγκ τωρά… Και τελικά πώς προέκυψε η συνεργασία με το Δήμο Λευκωσίας; Όταν είδαμεν τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν στη Λεμεσό, η Ειρήνη Στυλιανίδου μέλος του Συμβουλίου του
Στα Πλατανίσκια συνεχίζεται ο πόλεμος… Εδώ και καιρό υπήρχε, όπως είχατε καταγγείλει, μια έντονη πολεμική εναντίον του Μουσείου στα Πλατανίσκια. Έγιναν κάποιες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας και συμπαράστασης στο Μουσείο και ακολούθησε μια ανακοίνωση εκ μέρους του κοινοτάρχη στην οποία διατυπωνόταν αντίθετη άποψη και ούτε λίγο ούτε πολύ εκφραζόταν εκτίμηση στο έργο που επιτελεί το Μουσείο. Τι έγινε τελικά, λύθηκε το πρόβλημα;
Έχουμε νέο επεισόδιο… Μπροστά στον υπέροχο ανθώνα με τσαρτελλούθκια στη πρόσοψη του Μουσείου, εφυτέψαν τελευταία κουτσιές, λουβάνα τζιαι δκυο λεμονιές. Εκάμαν το προσωπικό κήπο της οικογένειας του μουχτάρη… Τη μια λεμονιά εφυτέψαν την ακριβώς μπροστά που την ταπέλλα που γράφουμε «Μουσείο» τζται την άλλη μπροστά που τες υπογραφές του Τουλούζ Λωτρέκ, του Ρέμπραντ, του Γκόγια, του Τάσσου… Αύριο που εν να ψηλώσουν οι λεμονιές, εκλείσαν μας την πρόσοψη του Μου-
Μουσείου μας, ήβρε το κτήριο εις την Λευκωσία. τζιαι ήρταμεν σε επαφή με τον Δήμο. Είχαμεν συναντήσεις με την Πολιτιστική Επι-
Μετά από την αποτυχία της προσπάθειας για δημιουργία ενός Μουσείου στη Λεμεσό, η Λευκωσία δημιουργεί το Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή
τροπή του Δήμου Λευκωσίας, τζιαι ύστερα που εφτά μήνες διαπραγματεύσεις, ετοιμάσαμεν ένα Συμβόλαιο το οποίον ο Δήμαρχος υπόγραψεν ευχαρίστως τζιαι είναι πολλά ενθουσιασμένος τζιαι ένθερμος υποστηρικτής. Τζιαι ο άλλος, ο οποίος μας βοηθά, τζιαι θελω να το τονίσω τούτο, είναι η Ελληνική Τράπεζα. Μόνιμος χορηγός μας σε ότι εκάμαμεν ως τωρά. Γιατί επιστέψαν ότι τούτο που κάμνουμεν εν καλό. Θα είναι χορηγός μας τζιαι στο Μουσείο της Λευκωσίας.
σείου.. Εν τούτο που ελάλεν ο μουχτάρης ότι «εκτιμούμε το έργο του Μουσείου…»; Εν γεγονός ότι ο ανθώνας δεν είναι στο τεμάχιο του Μουσείου, εν στο τεμάχιο της πλατείας τζαι δικαιωματικά χειρίζεται το, το Κοινοτικό Συμβούλιο… αλλά τούτοι εκά-
Οικονομικά πού στηρίζεστε για να ξεκινήσει το Μουσείο; Πως εξεκινήσαμεν, τωρά εμείς χωρίς καμμιάν πακκίρα… Ετυπώσαμεν μιαν μεταξοτυπία δική μου, σε 300 αντίτυπα την οποίαν δειούμεν με το συμβολικό ποσό 180 ευρώ. Στην κάθε μιαν γράφεται το όνομα τζείνου που την γοράζει, σαν χορηγός του Μουσείου. Θα αναρτήσουμεν παντού τον κατάλογο τούτο τζιαι στο Μουσείο μας εις την Χώρα, ότι τούτοι εβοηθήσαν μας να κάμουμε το Μουσείο. Ήδη που τες 300 επουλήσαμεν ως τωρά 192... το επουλήσαμεν εν τζιαι ακούεται πολλά ωραίο, διότι εν με το κέφι τους που έρκουντε για να βοηθήσουν τούτη την ιδέα. Που τούτες τες 192 επιάσαμε τόσα λεφτά που αρκούν να σάσουμε την στέγη, να καθαρίσουμε τους τοίχους τζιαι τα πατώματα τζιαι πάμεν πάρακάτω… Μέσα από την ικανοποίηση του για το Μουσείο που δημιουργείται στη Λευκωσία, ο Χαμπής επανέρχεται στη Λεμεσό για να επισημάνει ότι «θέλω να πω κάτι για να μεν φανεί τίποτα αρνητικό εκ μέρος μου εναντίον του Δημάρχου της Λεμεσού ο οποίος εβοήθησεν με σε κάτι άλλο. Όταν του είπα «φίλε μου Αντρέα πάμεν στη Χώρα» , ο Αντρέας εσυμβούλεψε με συγκεκριμένα πράματα τα οποία εγίναν δεχτά. Εάν δε μου τα ελάλεν δεν θα ήξερα, Το θέμα έσσιει σχέση με την συλλογή, με το .ιδιοκτησιακό καθεστώς, πράματα τα οποία εν τα ξέρω εγώ. Ο Αντρέας εβοήθησε με ουσιαστικά για το Μουσείο δαμέ στα Πλατανίσκια. Όταν ήταν Υπουργός τζιαι εζήτησα τούτα τα ερείπια, τούτο το χώρο για να τον κάμω Μουσείο χαρακτικής, επαραχώρησε τον τζιαι χρωστώ του το. Εάν ελάλεν όϊ, δεν θα είχαμε το Μουσείο δαμέ, το οποίο Μουσείο άλλαξε τον χαρακτήρα, την εικόνα της χαρακτικής στη Κύπρο. Όμως εάν επήεναι στη Λεμεσό τζιαι το Δημοτικό Μουσείο, θα το εσσιέρουμουν…
μαν το περβολούι της οικογένειας. Το ότι το Μουσείο λειτουργεί 6-7 χρόνια τζιαι ο μουχτάρης, που το σπίτι του είναι τρία μέτρα που την είσοδο τζιαι εν επάτησε ούτε μία φορά μες το Μουσείο, σημαίνει στην καλύττερη περίπτωση ότι ο άθρωπος δεν ενδιαφέρεται για τον πολιτισμό… Έστειλα μια επιστολή στο Κοινοτικό Συμβούλιο με κοινοποίηση στην Αναπληρωτή Έπαρχο τζιαι στην Επίτροπο Διοικήσεως τζιαι ζητούμε να απομακρυνθούν οι λεμονιές πριν μεγαλώσουν τζιαι χώσου μας την πρόσοψη….. Γράφουμεν ότι, εάν δεν πρόκειται για εχθρική ενέργεια κατά του Μουσείου, είναι τουλάχιστον απερίσκεπτη.
συνέντευξη 5 Μαρτίου 2015
τη Σχολή του και άλλα σημαντικά που θα συμβούν φέτος…
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
9
Διευρύνεται ο καλοκαιρινός κύκλος της Σχολής Χαρακτικής Μιλώντας για τα δωρεάν μαθήματα που προσφέρει κάθε καλοκαίρι η Σχολή Χαρακτικής, στη μνήμη του δασκάλου του χαράκτη Τάσσου, ο Χαμπής εμφανίζεται πανευτυχής αφού φέτος διευρύνεται ακόμα πιο πολύ ο κύκλος, καλύπτοντας περισσότερες περιοχές της Κύπρου. «Θα πάμε, τελευταία εβδομάδα του Ιούλη στον Αγρό, το πρώτο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου θα είμαστε δαμέ, για μιαν εβδομάδα τζιαι το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου πάμε εις τον Μουτουλλά…» αναφέρει επισημαίνοντας ότι φέτος «θα πάμε επίσης εκτός Αυγούστου στην Δερύνεια τζιαι στα Λατσιά».
Στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας
Και εκτός Αυγούστου το φετινό πρόγραμμα… από τον Αγρό στο Μουτουλλά, κι από τη Δερύνεια στα Λατσιά και το Σαϊττά… Στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται και φέτος, η κατασκήνωση της Μητρόπολης Τρεμιθούντος εις τον Σαϊττά όπου λειτούργησε η Σχολή Χαρακτικής και τα δυο προηγούμενα χρόνια. «Έχουμε έναν εγκάρδιο, αδερφικό φίλο, τον Αρχιμανδρίτη Γρηγόριο, είμαι πολλά φίλος μιτά του πριν ακόμα γίνει ιερωμένος όταν ήταν καθηγητής των θρησκευτικών στην Τεχνική Σχολή, υπέροχος άνθρωπος… Τζιαι πάμεν ευχαρίστως. Λαλώ πάμεν γιατί είμαστεν ομάδα, εν τζιαι είμαι εγιώ, είμαστεν μια πολλά όμορφη αγαπημένη ομάδα, με δασκάλους, νηπιαγωγούς, ούλλοι χαράκτες… Εζητήσαν μας επίσης να πάμε στον Ποταμό του Κάμπου, στο Ακάτζι, στα Πυρκά… αλλά είπαμεν ότι εν μπορούμε. Πόσους τόπους
εν να πάμε;» Μπορείτε να το κάμνετε κατά χρόνο…. Ξέρεις, που την μιαν εγιώ έχω την πελλάρα, σε εισαγωγικά, που εν η χαρά μου, η ευτυχία μου η πελλάρα μου τούτη, να κάμνω τούτο το πράμα… αλλά κουβαλώ τζιαι τους δασκάλους, τους νηπιαγωγούς… Αντί να κάμνουν διακοπές, τζιαι να πνάζουν έρκουνται τζιαι γυρίζουν μητά μου να κάμνουν μαθήματα, να δρώνουν τζιαι να ποδρώνουν… Πώς ξεκίνησε η ιδέα να φεύγει τα καλοκαίρια η Σχολή από τα Πλατανίσκια και να περιοδεύει σε όλη την Κύπρο; Θέλω να πιστώνω τον καθένα με το τι διά. Εγώ πιστώνω τους τούτους δαμέ με απροσμέτρη-
τη κατζία αλλά πιστώνω τους τζιαι για το ότι εβοηθήσαν μας εμάς που είπαμεν δεν θέλουμε να ερκούμαστε σε σύγκρουση δαμέ, δεν θέλουμε να πιέζουντε οι επισκέπτες μας που τες σσίλλιες βλακίες που κάμνουν τούτοι δαμέ τζιαι είπαμεν εν πάμεν αλλού… Εξεκινήσαμεν που το 2011 τζιαι επήαμεν στην Ανώγυρα, αντί να κάμνομεν δαμέ τα μαθήματα. Το ‘12 επήαμεν στες Πλάτρες, ούλλον τον μήνα. Οι Πλάτρες επελλάναν τζιαι ελαλούσα μας να μείνουμε μόνιμα κοντά τους. Ήταν επίμονος ο κοινοτάρχης, ο Παναγιώτης ο Παπαδόπουλος αλλά η αλήθκεια τζιαι μας άρεσε μας, γιατί ήταν πολλά επιτυχημένο, είχαμε πάνω που 500 μαθητές στις Πλάτρες… Το ‘13 που θα επηαίναμεν στην Λάρνακα στο «Σπίτι της Κοντέας», εβάλαμε τους μουχταρέους τζιαι εσυφωνήσαν τζιαι είπαν μισό μήνα στες Πλάτρες τζιαι μισό στη Λάρνακα. Πέρσι εγυρίσαμε πολλούς τόπους… Εξεκινήσαμε τον Μάρτη που τον Αη Νικόλα της Λεμεσού. Τον Απρίλη επήαμεν εις τα Πέρα Ορεινής, τον Μάη στην Κλήρου, τον Ιούνη στο Μέσα Χωρκό της Πάφου, τον Ιούλη είχαμε το Φεστιβάλ Animation δαμέ τζιαι στα Κούκλια, τζιαι τον Αύγουστο επήαμεν μιαν εβδομάδα στη Λόφου τζιαι ύστερα μιαν εβδομάδα στην Σια. Έχετε όμως και μια καλή συνεργασία με τον Λαογραφικό Όμιλο Λεμεσού… Με τον Λαογραφικό Όμιλο της Λεμεσού θα συνεργαστούμε τζιαι φέτος εις τον Μουτουλλά. Εν ένα κοινό πολλά ωραίο πρόγραμμα που περιλαμβάνει τζιαι δρώμενο.
«Οι Τρίπλαροι τζιαι ο Δράκος της Μηλιάς» Με πολλή περηφάνια αλλά και συγκίνηση μας μίλησε ο Χαμπής και για το νέο βιβλίο που ετοιμάζει με τίτλο «Οι Τρίπλαροι τζιαι ο Δράκος της Μηλιάς» στοχεύοντας να το εκδώσει μέχρι το τέλος του χρόνου. «Ένα κυπριακό παραμύθι το οποίο μου είπεν ο φίλος μου ο Λάμπρος ο Πολυκάρπου που είναι 90 χρονών τζιαι θέλω να το φκάλω να το χαρεί τωρά που εν ζωντανός». Σε ποιο στάδιο βρίσκεται; Εν τελειωμένες ούλλες οι εικόνες τζιαι τωρά αρκίνησα μιαν έρευνα γιατί ανακά-
λυψα ότι τούτο το παραμύθι υπάρχει τζιαι στην Τουρκία, τζιαι στην Αλβανία, τζιαι στην
Ελλάδα, τζιαι στη Ρουμανία τζιαι αποσπάσματα του στη Νορβηγία και σε κάποιες άλλες χώρες. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές αυτού του παραμυθκιού στην Κύπρο. Τζιαι εγιώ τι κάμνω τωρά; Κάμνω μια μελέτη την οποία εν βάλω μέσα στην εισαγωγή του βιβλίου μου που εν να έσσιει μεταφράσεις τζιαι σε ξένες γλώσσες. Τούτη εν η δουλειά μου η προσωπική. Είναι ολόκληρη διαδικασία να γίνει το βιβλίο γιατί εγώ έχω ένα δικό μου τρόπο που τα ετοιμάζω όλα…
Μετά από πρόσκληση του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας ο Χαμπής με την ομάδα του, θα φιλοξενηθούν από την Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου στην Φλώρινα. Ειδικότερα, η φιλοξενία θα γίνει στις 30 και 31 Μαρτίου και θα δώσει ο ίδιος διάλεξη με θέμα «Εκτοπισμός και καταφυγή στην Τέχνη». Όπως μας εξηγεί, «θα μιλήσω για τα δικά μου βάσανα από την προσφυγιά τζιαι πως έκφρασα τούτο τον πόνο μου με τα χαρακτικά μου». Θα τον συνοδεύουν επίσης δυο νηπιαγωγοί από δυο διαφορετικά νηπιαγωγεία, οι οποίοι είναι μέλη του Συμβουλίου του Μουσείου και θα κάνουν ένα κοινό πρόγραμμα για το πώς διδάσκουν την χαρακτική στα νηπιαγωγεία τους και θα το διδάξουν στις υποψήφιες δασκάλες του Παιδαγωγικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Στην αποστολή θα βρίσκεται επίσης η χαράκτρια Ελένη Παναγίδου η οποία θα κάμει ένα εργαστήρι για βιβλιοδεσία για να παρουσιάσει πώς τα αυθεντικά χαρακτικά εντάσσονται μέσα στα βιβλία.
Ταινίες για τον Χαμπή, τη Σχολή και το Μουσείο Χαρακτικής Ο καταξιωμένος κινηματογραφιστής Χρίστος Αγιομαμίτης ο οποίος, όπως χαρακτηριστικά επισημαίνει ο Χαμπής «όταν αφυπηρέτησε από το ΡΙΚ δεν θέλησε να κάμει μιαν επιχείρηση με την τέχνη του για να φκάλει ριάλια αλλά είπε εγώ θα πιάσω τον πολιτισμό, θα προβάλω τον πολιτισμό», με την αφυπηρέτηση του «μου είπε Χαμπή θέλω να κάμω μια ταινία για σένα… τζιαι εδώ και τρία χρόνια γυρίζει μια ταινία για μένα και μια ξεχωριστή ταινία για τη Σχολή και το Μουσείο Χαρακτικής».
Προσφορά στον πολιτισμό από τον κινηματογραφιστή Χρίστο Αγιομαμίτη Και δόθηκε ψυχή τε και σώματι γι’ αυτό σκοπό. «Πάει παντού μιτά μας. Πριν 2-3 χρόνια εκάλεσε με η πρεσβεία της Σκωτίας για να κάμω μια διάλεξη στις Βρυξέλες τζιαι ήρτε μαζί μου… Πέρσι εκαλέσαμε στη Νέα Υόρκη για να κάμω μαθήματα και διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια και στο Pratt Institute που είναι το ανώτερο καλλιτεχνικό τους ίδρυμα… πάλε πακέτο με το Χρίστο. Γυρίζει παντού και τα πάντα…».
10
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
παρασκήνιο
Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!
5 Μαρτίου 2015
Αληθινά και παράδοξα... Κύριε ελέησον… ίντα παθεν ο Στούππας τζιαι βρυχάται σαν το λιοντάρι;
Α μανούλα μου… τι γυρεύκω εγώ μέσα σε τόσους παπάες;
Με έτσι κούκλες, τι τους θέλω τους άλλους στην Ομάδα…
who is who
Σύλλογος Τοξοβόλων Λεμεσού Ο Σ.Τ.Λ. (Σύλλογος Τοξοβόλων Λεμεσού) ιδρύθηκε στις 6 Απριλίου 1992 από μια ομάδα ανθρώπων με αγάπη προς το άθλημα της Τοξοβολίας.Η μικρή αυτή ομάδα ανθρώπων έβαλε σαν στόχο την ανάπτυξη και διάδοση του αθλήματος της Τοξοβολίας στην πόλη και επαρχία Λεμεσού. Η προσπάθεια της ομάδας αυτής άρχισε να
αποδίδει καρπούς και με την πάροδο του χρόνου ο σύλλογος μεγάλωνε και κατάφερνε χρόνο με το χρόνο περισσότερες επιτυχίες όχι μόνο στους Παγκύπριους αλλά και στους διεθνείς αγώνες. Αθλητές προσκαλούνται κάθε χρόνο από τον ομοσπονδιακό προπονητή να συμμετάσχουν σε Πανευρωπαϊκούς και Παγκόσμιους αγώνες αντιπροσωπεύοντας την Κύπρο στο εξωτερικό με πολύ καλές επιδόσεις.
www.troodos-geo.org
Γεωπάρκο Τροόδους Η γένεση της Κύπρου είναι άμεσα συνδεδεμένη με τη γένεση και ανύψωση της οροσειράς του Τροόδους, που ήταν το αποτέλεσμα μιας σειράς μοναδικών και πολύπλοκων γεωλογικών διεργασιών, που κατέστησαν την Κύπρο γεωλογικό πρότυπο για τους γεωεπιστήμονες όλου του κόσμου και συνέβαλαν στην καλύτερη κατανόηση της εξέλιξης των ωκεανών και του πλανήτη μας γενικότερα. Το προτεινόμενο Γεωπάρκο Τροόδους βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της Κύπρου και η έκτασή του ανέρχεται γύρω στα 137.000 εκτάρια ή 1370 km2 και καταλαμβάνει περίπου το 45% της συνολικής έκτασης της οροσειράς του Τροόδους και το 15% της
συνολικής έκτασης της Κύπρου. Γνωρίστε μέσα από την ιστοσελίδα την ηρεμία και την γαλήνη που προσφέρει η μεγαλύτερη οροσειρά της. Το Τρόοδος είναι ένας επίγειος παράδεισος όπου σου δίνονται πολλές επιλογές και σε περιμένουν μεγάλες συγκινήσεις, αρκεί να αφεθείς στο κάλεσμα της φύσης.
ρετρό 5 Μαρτίου 2015
«1901»
Από το Λαϊκό Ταμιευτήριο Λεμεσού στη Λαϊκή Τράπεζα…
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
11
Μια τράπεζα «που τυγχάνει της εμπιστοσύνης των λεμεσιανών» και τους προδίδει…
Ένα σημαδιακό δημοσίευμα από τον Παρατηρητή ημερομηνίας 22 Απριλίου 1950 θα δούμε στη συνεχεία, που κάτω από τις σημερινές συνθήκες και μετά από όλα όσα έγιναν στη συνέχεια μέχρι σήμερα στην έρημη πατρίδα μας, γίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρον, προκαλώντας μας ταυτόχρονα συναισθήματα θλίψης και αφήνοντας μια πίκρα …
Με τον Τίτο Κολώτα
Το εν λόγω δημοσίευμα αφορά στην τότε Λαϊκή Τράπεζα ΛΕΜΕΣΟΥ, ναι ναι καλά διαβάσατε «Λεμεσού», γιατί από το 1901 μέχρι το 1967 που μετονομάζεται σε «Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα» και αποφασίζεται να γίνει παγκύπρια και να μεταφερθεί η έδρα της στη Λευκωσία, τέτοια ήταν και έτσι ονομαζόταν. Το 1901 λοιπόν μια ομάδα προοδευτικών και ρηξικέλευθων λεμεσιανών επιχειρηματιών, οι Αγαθοκλής Φραγκούδης, Χριστόδουλος Σώζος, Ιωάννης Κυριακίδης και Νεοκλής Ιωαννίδης με πρώτον διευθυντή του τον μεγαλοεπιχειρηματίαν Γεώργιο Θ Ρωσσίδη ιδρύουν το «Λαϊκό Ταμιευτήριο Λεμεσού» «Σκοπός τους η ενθάρρυνση της αποταμίευσης ανάμεσα στο κοινό και ιδιαίτερα τους εργαζομένους.» Το Ταμιευτήριο στεγαζόταν αρχικά σ’ ένα σπίτι στη Λεμεσό, σύντομα όμως, με την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη του κοινού, άρχισε να δυναμώνει και απέκτησε το δικό του οίκημα στην οδό Αθηνών. Στα πρώτα 23 χρόνια της λειτουργίας του το Ταμιευτήριο δεχόταν καταθέσεις από «ένα σελίνι και άνω» και χορηγούσε δάνεια σε τρεχούμενους λογαριασμούς και γραμμάτια. Το 1924 μετατρέπεται σε πλήρη τράπεζα σύμφωνα με τον νέο τότε νόμο Περί Δημόσιων Εταιρειών που είχε θεσπιστεί λίγο νωρίτερα. Έτσι, εγγράφεται η πρώτη δημόσια εταιρεία στην Κύπρο με την ονομασία «Λαϊκή Τράπεζα Λεμεσού Λτδ» και φέρει αύξοντα αριθμό
Το οίκημα της Λαϊκής Λεμεσού στην οδό Αθηνών 1. Αυτό το γεγονός επιβεβαιώνει πλήρως τη διορατικότητα των μελών του Συμβουλίου. Για πρώτη φορά στην Κύπρο, μετατρέπει ιδιωτικό ίδρυμα σε δημόσια εταιρεία, προσφέροντας στο κοινό την ευκαιρία να την κάνει κτήμα του. Το κοινό έχει πλέον την ευκαιρία όχι μόνο να αποταμιεύει και να καταθέτει, αλλά και να επενδύει σε μετοχές της τράπεζάς του. Η καινοτομία αυτή δίκαια χαρακτηρίστηκε ως το πρώτο έναυσμα για την ίδρυση του Χρηματιστηρίου στην Κύπρο. Ειρήσθω εν παρόδω ότι το 1898 δημιουργειται στη Λευκωσια το «αντίπαλο δέος» , το «Ταμιευτήριο Λευκωσίας» που το 1912 μετονομάζεται σε «Τράπεζα Κύπρου». Ας δούμε τώρα το δημοσίευμα που αναφέραμε στην αρχή και έχει τίτλο: «Το Τραπεζιτ. Ίδρυμα που ο λεμεσιανός λαός το περιβάλλει με αληθινήν εμπιστοσύνην».
«Σάλπιγξ» 1924, όταν η Λαϊκή γίνεται η πρώτη δημόσια εταιρεία της Κύπρου.
«Αλλαχού της παρούσης εκδόσεως δημοσιεύομεν τον Ισολογισμόν της Λαϊκής Τραπέζης Λεμεσού του 1949 εις τον οποίον καθρεπτίζεται με γεγονότα και αριθμούς η θετική και γόνιμη εργασία που επετελέσθη κατά το παρελθόν έτος από το Λεμεσιανόν αυτό πιστωτικόν ίδρυμα για το οποίον ο λαός της πόλεως και επαρχίας μας αισθάνεται αληθινήν στοργήν και περιβάλλει με εξαιρετικήν εμπιστοσύνην. Το απόγευμα της περ. Τετάρτης ο Πρόεδρος του κ. Ν. Π, Λανίτης εξέθεσε ενώπιον των μετόχων τα πεπραγμένα, εις τα οποία διαφαίνεται όχι μόνον η επί στερεών βάσεων διεξαγόμενη εργασία, αλλά και η πατρική από μέρους της Τραπέζης επιδειχθείσα μέριμνα κατά τας δυσκόλους ιδίως ημέρας της οικονομικές κρίσεως που πέρασε ο τόπος μας. Τα κεφάλαια της Λαϊκής Τραπέζης είναι καθαρώς Κυπριακά, κατά συνέπεια και τα κέρδη παραμένουν εξ ολοκλήρου εις τον τόπον. Εί-
Ο μεγαλοεπιχειρηματίας Νικόλαος Π. Λανίτης
Ο πρώτος γενικός διευθυντής του Λαϊκού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Γεώργιος Ρωσίδης ναι το νερό που αναβλύζει από πηγήν τού Κυπριακού εδάφους και που τα ευεργετήματα του παραμένουν στο αρδευόμενο δικό μας έδαφος και ποτέ δεν διαρρέουν εις εκτός της Κύπρου ξένην γην. Το απονεμηθέν εις τους μετόχους μέρισμα προσήγγισε τα 9%. Η προαγωγή και αλματική ανάπτυξι των εργασιών της Λαϊκής Τραπέζης οφείλεται βεβαίως στην αυθόρμητη και ακεραίαν ενίσχυσι που ο εμπορικός μας κόσμος τής παρέχει. Η δημιουργία όμως της ανθηράς και επιζήλου αυτής κάταστασεως οφείλεται κατά μέγα μέρος και στην σύνεσι και καλήν καθοδήγηοι του Διοικητικού της Συμβουλίου, όπως και στην εξαίρετη τραπεζιτικήν ικανότητα και πείραν και τες εκ χαρακτήρος σπάνιες αρετές τού Διευθυντού της, ως και του λοιπού προσωπικού που η εργατικότης και η υποδειγματική ευσυνειδησία και η προς το καθήκον αυστηρά προσήλωσί του συνέβαλαν στο μέγεθος της επιτυχίας. Η Λαϊκή Τράπεζα Λεμεσού απεδείχθη πέραν πάσης αμφιβολίας ότι υπήρξε ο στυλοβάτης εις κρίσιμους περιστάσεις του εμπορίου και της νεαράς μας βιομηχανίας και ο σταθερός παράγων της προαγωγής και ανυψώσεως της τοπικής εν γένει οικονομίας. Ο εμπορικός, ο βιομηχανικός και γενικά ο εργαζόμενος λαός της Λεμεσού αισθάνεται ευγνωμοσύνην και συμπάθειαν προς την Λαϊκήν Τράπεζαν που στην ύπαρξι και την κανονικήν της λειτουργίαν γνώρισε τον αληθινό προστάτη των δύσκολων ημερών και τον ανυστερόβουλο οικονομικόν ενισχυτήν του.» Αυτή λοιπόν η καθαρά λεμεσιανή τράπεζα, εξήντα χρόνια μετά ως λευκωσιάτικη πλέον τράπεζα προδίδει την εμπιστοσύνη τους κατά τον χειρότερο τρόπο…
12
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
πολιτισμός
Πολιτιστική δράση και δημιουργία
«Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο»
5 Μαρτίου 2015
Νέες κυκλοφορίες
βιβλία
Ιόλη Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Μαρία Τζιρίτα Ψυχογιός
Όλη της η ζωή πέρασε μπροστά από τα μάτια της τη νύχτα εκείνη. Σε κάθε στιγμή της ζωής της, σημαντική κι ασήμαντη, η γιαγιά της ήταν εκεί. Και τότε η Ιόλη συνειδητοποίησε ότι σε όποια εικόνα κι αν έβλεπε τον εαυτό της, σε κάθε ηλικιακή της φάση, είχε γύρω της δυο τεράστιες φτερούγες που την έκαναν να νιώθει
σιγουριά και ζεστασιά. Πώς το ’κανε αυτό το θαύμα η γυναίκα αυτή; Ένα κορίτσι που δεν είπε ποτέ τη λέξη «μαμά», να μη νιώσει την έλλειψη της σε όλη της τη ζωή; Πόσο μοναδικός, πόσο ιδιαίτερος άνθρωπος ήταν η κυρ Αγγέλω; Όσες ζωές και να ζούσε μαζί της η Ιόλη, ποτέ δε θα της έφταναν.
Εμείς Συγγραφέας: Ντέιβιντ Νίκολς Μετάφραση: Έφη Φρυδά Μίνωας
Τ
ο Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, την έως τώρα έρευνα γύρω από το θέατο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέτρο της Κύπρου και να προκαλέσει την ζης Κύπρου, ο Δήμος Λεμεσού έρευνα σε αυτό το καινούργιο σχετικά και ο Θεατρικός Οργανισμός και εν πολλοίς ανεξερεύνητο επιστημοΚύπρου διοργανώνουν συνέδριο αφινικό πεδίο. Ως εκ τούτου, η πρόσκληση ερωμένο στη μνήμη του μελετητή του απευθύνεται σε μέλη ΔΕΠ πανεπιστηκυπριακού θεάτρου Γιάννη Κατσούρη, μίων, σε διδάκτορες και υποψήφιους με θέμα «Το θέατρο στη νεότερη και διδάκτορες αλλά είναι επίσης ανοιχτή σύγχρονη Κύπρο». σε άλλους Το συνέδριο στημελετητές της ρίζει το Μεταπτυιστορίας του Θεατρολογικό Συνέδριο χιακό Πρόγραμμα κυπριακού θεάστη μνήμη του μελετητή «Θεατρικές Σπουτρου όπως και σε του κυπριακού θεάτρου δές» του Ανοικτού νέους θεατρολόΓιάννη Κατσούρη Πανεπιστημίου γους (μεταπτυχιτον Οκτώβριο στη Λεμεσό Κύπρου. ακούς φοιτητές Το συνέδριο θα ή απόφοιτους πραγματοποιημεταπτυχιακών θεί στις 30 και 31 Οκτωβρίου 2015 στο προγραμμάτων), η ερευνητική εργασία Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο Πάνος των οποίων θα παρουσιαστεί σε ειδικές Σολομωνίδης, όπου στεγάζεται και το συνεδρίες. Θεατρικό Μουσείο Κύπρου. Οι θεμαΗ προθεσμία υποβολής των περιλήψεων τικές ενότητες θα αφορούν το θέατρο λήγει τη Δευτέρα 30 Μαρτίου. Η επιλογή στην Κύπρο από την Αναγέννηση και θα γίνει από την επιστημονική επιτροπή μετέπειτα, των Ελληνοκυπρίων και των και οι απαντήσεις θα σταλούν έως στις άλλων κοινοτήτων. 11 Μαΐου. Στους ομιλητές θα παρασχεΣτόχος του συνεδρίου είναι να προβάλει θούν διευκολύνσεις σε ό,τι αφορά τη διαμονή (κάλυψη των εξόδων ή μέρους). Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να έχουν οι ενδιαφερόμενοι από την ιστοσελίδα www. theatreconferencecy2015.com.
Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός
Ο Ντάγκλας Πίτερσεν κατανοεί την ανάγκη της γυναίκας του να «ανακαλύψει ξανά τον εαυτό της», τώρα που ο γιος τους φεύγει από το σπίτι για σπουδές. Απλώς νόμιζε ότι αυτό ήταν κάτι που θα έκαναν μαζί. Έτσι, όταν εκείνη του ανακοινώνει ότι τον εγκαταλείπει, ο Ντάγκλας αποφασίζει να μετατρέψει τις τελευταίες οικογενειακές διακοπές που θα περάσουν μαζί σε ένα
ταξίδι ζωής. Ένα ταξίδι στο οποίο θα προσπαθήσει να ξανακερδίσει τη γυναίκα του και να την κάνει να τον ερωτευτεί από την αρχή. Σε μια διαδρομή από το Λονδίνο στη Βαρκελώνη -μέσω Παρισιού, Άμστερνταμ, Μονάχου, Βενετίας,Φλωρεντίαςξετυλίγεται η πορεία ενός γάμου από το ρομαντικό του ξεκίνημα ως το πιθανό τέλος του.
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι Μυθιστόρημα Συγγραφέας: E. L. James Μετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη Εκδόσεις Πατάκη Η φοιτήτρια λογοτεχνίας Αναστάζια Στιλ παίρνει συνέντευξη, για το περιοδικό του Πανεπιστημίου, από τον επιτυχημένο επιχειρηματία Κρίστιαν Γκρέι. Νιώθει αμέσως τη δύναμη της γοητείας του, αλλά ταυτόχρονα η σκέψη του της προκαλεί βαθιά ανασφάλεια. Πεπεισμένη ότι η συνάντησή τους δεν πήγε καλά, προσπαθεί να τον βγάλει από το μυαλό της - ώσπου εκείνος εμφανίζεται αναπάντεχα στο μαγαζί όπου δουλεύει και της προτείνει να βγουν. Αφελής και αθώα, η Αναστάζια σοκάρεται μόλις συνειδητοποιεί πόσο πολύ επιθυμεί αυτόν τον άνδρα. Και, όταν την προειδοποιεί να μείνει σε απόσταση,
αυτό την κάνει να τον θέλει ακόμα περισσότερο. Καθώς ξεκινούν μια παθιασμένη ερωτική σχέση, η Αναστάζια ανακαλύπτει περισσότερα για τις δικές της επιθυμίες και για τα σκοτεινά μυστικά που ο Γκρέι κρατά κρυμμένα...
Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ
Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367
αντζέντα 5 Μαρτίου 2015
Πέμπτη 5 Μαρτίου Παντελής Θαλασσινός Έχει γράψει, ή έχει τραγουδήσει, στη δισκογραφία, περί τα 500 τραγούδια σε σύνολο, κι οι συναυλίες του πλέον ξεπερνούν τις 800! Τραγούδησε σε όλους τους συναυλιακούς χώρους της Ελλάδος, και σε χώρες του εξωτερικού, (Κύπρο, Τουρκία, Σουηδία, Ιταλία, Γαλλία, Αγγλία, Ουκρανία, Ελβετία, Γερμανία, Βέλγιο, Αυστραλία.. ), με μεγάλη επιτυχία.. Κι όπως λέει κι ο ίδιος αστειευόμενος…“Με την μουσική του κατάφερε, να κάνει πραγματικότητα το ποδοσφαιρικό του όνειρο, να παίξει στα μεγαλύτερα γήπεδα της χώρας.” Ώρα: 21:30 Που: Πέραμα Τηλ: 25 37 37 63
Hip Hop Summit! Το Σωματείο Χορού MOTION BLUE διοργανώνει για 9η συνεχή χρονιά τον Μεγαλύτερο Διαγωνισμό χορού Streetdance & Breakdance στην Κύπρο. Οι καλύτεροι χορευτές της χιπ χοπ από όλη την Κύπρο θα αναμετρηθούν στα πλαίσια ενός υγιή ανταγωνισμού, για τον τίτλο του Παγκύπριου Πρωταθλητή! Κριτές της διοργάνωσης θα είναι οι χορευτές παγκόσμιας εμβέλειας, Bboy Marcio από Γαλλία, Bboy Effectos από Βουλγαρία, Rudi Smit από Νότια Αφρική και η Annabelle Da Fonte από Βερολίνο. DJ της βραδιάς θα είναι ο Παγκόσμιος πρωταθλητής Planet Dance DJ HatimFunky από Αγγλία. Εξιδικευμένα σεμινάρια χορού Streetdance & Breakdance θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι χορευτές από τους χορογράφους κριτές. Ώρα: 16:00 Που: Τσίρειο Γυμνάσιο Τηλ: 25 73 27 00 Τιμή: €10
Μέρα Υιοθεσίας P.A.W.S. Το P.A.W.S. σε συνεργασία με την Bluecross Veterinary Clinic διοργανώνει Μέρα Υιοθεσίας. Αν αγαπάτε τα ζώα και ψάχνετε για το κατοικίδιο που θα σας κλέψει την καρδιά, ελάτε να γνωρίσετε τα ζωάκια του συνδέσμου και να υιοθετήσετε τον παντοτινό σας φίλο! Στο χώρο θα υπάρχουν και προϊόντα του P.A.W.S. προς πώληση, όλα τα έσοδα των οποίων θα διατεθούν για τη φροντίδα των ζώων που βρίσκονται υπό την προστασία του P.A.W.S. Ώρα: : 09:00 - 15:00 Που: Blue Cross Vet Clinic Τηλ: 25 57 04 44
της Λεμεσού
νησιού ανά τους αιώνες, παρουσιάζοντας αρχαιολογικούς χώρους και ευρήματα αρχαιολογικών ανασκαφών, τα οποία εκτίθενται στις αίθουσες του Κυπριακού Μουσείου και καλύπτουν τις πρωιμότερες περιόδους ανθρώπινης παρουσίας στο νησί (10η χιλιετία π.Χ.) μέχρι και τη ρωμαϊκή περίοδο. Σκηνοθεσία: Γιώργος Κούμουρος Σενάριο: Άννα Τσιάρτα
Ρίτα Αντωνοπούλου
Πέμπτη 12 Μαρτίου Τρίτη 10 Μαρτίου
Ο Μαξ και η Ντόλυ γιορτάζουν την τριακοστή επέτειο του γάμου τους. Μοναδικοί καλεσμένοι τους ο γιος τους Χάπυ και η φίλη του Μόλυ που βρίσκουν την ευκαιρία να αναγγείλουν την απόφασή τους να παντρευτούν. Η άφιξη όμως ενός απρόσμενου Επισκέπτη θα διακόψει την γιορτινή βραδιά και θα ξυπνήσει έναν παλιό οικογενειακό εφιάλτη. Η υπόθεση διαδραματίζεται περίπου μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες. Από το απόγευμα μέχρι το επόμενο μεσημέρι. Σκηνοθεσία: Σώτος Σταυράκης Ερμηνεύουν: Ανδρέας Τσουρής (Μαξ), Έλενα Παπαδοπούλου (Ντόλυ), Δημήτρης Αντωνίου (Χάπυ), Κύνθια Παυλίδου (Μόλυ), Προκόπης Αγαθοκλέους (Επισκέπτης) Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €6
Το Κυπριακό Μουσείο
Hip Hop Summit 2015
6, 7, 8 Μαρτίου 2015 στο Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ στη Λεμεσό. Η Πλατφόρμα αφορά νέα έργα σύγχρονου χορού από Κύπριους χορογράφους, μη εμπορικών προδιαγραφών, τα οποία δεν έχουν παρουσιαστεί ποτέ ξανά στην Κύπρο ή στο εξωτερικό. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €5 / Για όλες τις παραστάσεις €10
Το ντοκιμαντέρ είναι παραγωγή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη
Φούγκα - Μυστήριο - Χορός Με το έργο του Κύπριου συνθέτη Ανδρέα Μουστούκη Οκτάνα, βασισμένο στο ομώνυμο υπερρεαλιστικό ποίημα του Ανδρέα Εμπειρίκου θα ξεκινήσει το άκρως ενδιαφέρον αυτό πρόγραμμα. Ακολουθεί μια σπάνια ευκαιρία να απολαύσετε το ακορντεόν σε ένα από τα συναρπαστικότερα κοντσέρτα για αρψίχορδο του J. S. Bach και το παθιασμένο ταγκό του Piazzolla «Fuga y Misterio» από την όπερα-ταγκό MariadeBuenosAires. Ο έντονος παλμός και η ατμόσφαιρα μυστηρίου του έργου αυτού αντιπαραθέτονται έξοχα με τα ζοφερά χρώματα, τους αυτοσχεδιασμούς του κλαρινέτου και τους συναρπαστικούς ρυθμούς των δημοτικών χορών από την Galanta και το Marosszék στη συμφωνική τους έκφραση από τον Kodaly. Σολίστ: Denis Patkovic (ακορντεόν) Μαέστρος: Dariusz Mikulski Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7
Τετάρτη 11 Μαρτίου
Κυριακή 8 Μαρτίου
13
8 - 9 Μαρτίου
Ο Σκύλος που καπνίζει
Σάββατο 7 Μαρτίου
Η ΦΩΝΗ
Πολιτιστικές εκδηλώσεις
Η ταινία παρουσιάζει τη δημιουργία του πρώτου αρχαιολογικού μουσείου της Κύπρου στα τέλη του 19ου αιώνα, στη Λευκωσία, και τη μετέπειτα ίδρυση του Κυπριακού Μουσείου στις αρχές του 20ού αιώνα. Διανθισμένη με πλούσιο αρχειακό υλικό, η ταινία αναδεικνύει ταυτόχρονα την ιστορική πορεία του
6 - 8 Μαρτίου 15η Πλατφόρμα Σύγχρονου Χορού Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού σε συνεργασία με το Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ διοργανώνουν τη 15η Πλατφόρμα Σύγχρονου Χορού ΚΥΠΡΟΥ στις
Η ΕΔΟΝ Λεμεσού και ο Πολιτιστικός Όμιλος το Στέκι παρουσιάζει την Ρίτα Αντωνοπούλου σε δύο μοναδικές παραστάσεις Κυριακή 8 και Δευτέρα 9 Μαρτίου η ώρα 20:15 το βράδυ. Σε ένα μοναδικό αφιέρωμα στα τραγούδια της αντίστασης και της τιμής των εργαζομένων και όχι μόνο. Είσοδος 15 ευρώ με ποτό. Ώρα: 20:15 Που: Το Στέκι Τηλ: 99 80 40 57
Μέχρι Κυριακή, 5 Απριλίου κάθε Σάββατο & Κυριακή Το Ψέμα Έχει Μακριά Ποδάρια Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει το έργο του Ιταλού συγγραφέα Εντουάρτο Ντε Φιλίππο, «Το Ψέμα Έχει Μακριά Ποδάρια» (Le Bugie con le Gambe Lunghe) Μια απολαυστική κωμωδία με χαρακτήρες γνώριμους, που ακροβατούν ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα, και ανάλογα με τις ανάγκες τους, άλλοτε του κονταίνουν και άλλοτε του μακραίνουν τα ποδάρια, έτσι ώστε το ψέμα να φαντάζει αλήθεια και η αλήθεια ψέμα… Σκηνοθεσία: Μηνάς Τίγκιλης Πρωταγωνιστούν: Κώστας Βήχας, Μαρίνα Βρόντη, Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Γιάννος Αντωνίου, Σκεύη Παπαμιλτιάδους, Βασίλης Χαραλάμπους, Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Χάρης Ευριπίδου και Μαρία Βιολάρη. Συμμετέχουν: Χριστίνα Βραχίμη, Αντρέας Δανιήλ, Μηνάς Τζωρακάκης, Χριστίνα Κούταλη. κάθε Σάββατο (20.30) & Κυριακή (18.30) Ώρα: 20:30 (Κυρ:18:30) Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27
14
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
υγεία
Μια καθοριστική βιοσωματική λειτουργία
5 Μαρτίου 2015
Πρόωρη εκσπερμάτιση Ο αυνανισμός είναι ένας ακόμα παράγοντας που σχετίζεται άμεσα με την προωρότητα. Με τον Δρα Θάνο Μέσα από τον συχνό αυνανισμό ο άνδρας μαΕ. Ασκητή και την θαίνει να λειτουργεί αποκλειστικά για την δική του ικανοποίηση, φτάνοντας στην εκσπερμάΘέκλα Βασιλείου* τιση στοχευμένα και γρήγορα, αποκόπτοντάς τον εαυτό του από το μοίρασμα της ηδονής και την επικοινωνία με κάποια σύντροφο. εκσπερμάτιση στον άνδρα Η ποιότητα της σχέσης του ζευγαριού, επίσης αποτελεί μια καθοριστική βιο- επηρεάζει και επηρεάζεται από την προωρόσωματική λειτουργία και περι- τητα. Αφενός μια συγκρουσιακή σχέση μπολαμβάνει τόσο την εκφόρτιση ρεί να επιβαρύνει την πρόωρη εκσπερμάτιση, του σπέρματος όσο και την αισθητηριακή αφετέρου η πρόωρη εκσπερμάτιση είναι η σεξουαλική δυσλειτουργία που απειλεί περισσότου απόλαυση, τον οργασμό. τερο την σχέση των δύο συντρόφων. Η γυναίΩς πρόωρη ορίζεται η εκσπερμάτιση που συμ- κα μένει ανικανοποίητη, θυμωμένη, στα «κρύα βαίνει με ελάχιστο σεξουαλικό ερεθισμό πριν του λουτρού». Η αδυναμία του συντρόφου της ή λίγο μετά την είσοδο στον κόλπο της γυναί- να ελέγξει το τελείωμα του και κατά συνέπεια κας και που ο άνδρας νιώθει ότι δεν μπορεί η αδυναμία του να της προσφέρει οργασμική να την ελέγξει. Είναι η πιο συχνή διαταραχή κορύφωση μεταφράζεται ως αδιαφορία και εκσπερμάτισης που απασχολεί το 1/3 των αν- απόρριψη. δρών, οφειλόμενη κατά κύριο λόγο σε ψυχο- Συχνά τον κατηγορεί και τον χρεώνει σαν εγωιστή, εγωπαθή, «λίγο». Εκείνος μπλέκεται μέσα λογικά αιτία. Παρουσιάζεται συνήθως από την έναρξη της στον ιστό της αδυναμίας του να την ικανοποιήσει και στον φόβο ότι σεξουαλικής ζωής, θα τον εγκαταλείψει. χωρίς αυτό να σημαίΚάποιοι άνδρες κατά νει ότι δεν μπορεί να Η προωρότητα έχει την διάρκεια της εμφανιστεί σε οποιαάμεση συσχέτιση με την επαφής σκέπτονται δήποτε φάση της σεπροσωπικότητα του άνδρα δυσάρεστα γεγονόξουαλικής πορείας που χαρακτηρίζεται από τα προκειμένου να του άνδρα. Συχνά το άγχος και την βιασύνη μειώσουν τον ερεθισυνυπάρχει με την σμό και να καθυστεστυτική δυσλειτουρρήσουν το τελείωμά γία ψυχογενούς ή οργανικής αιτιολογίας, ενώ δεν είναι λίγες οι τους, βυθίζοντας τον εαυτό τους όλο και πιο φορές που ένας άνδρας είναι πρόωρος με μία βαθιά στην απογοήτευση και την ενοχή. σύντροφο ενώ με κάποια άλλη μπορεί να έχει Η πρακτική αυτή βέβαια μπορεί εύκολα να οδηγήσει και σε μια απώλεια στύσης, αφού καλύτερη διάρκεια. Η προωρότητα έχει άμεση συσχέτιση με την «φεύγουν» από τη σεξουαλική πράξη. Μέσα προσωπικότητα του άνδρα που χαρακτηρίζε- από την πρόωρη εκσπερμάτιση, το ζευγάρι ται από το άγχος και την βιασύνη. Συνήθως σταδιακά αραιώνει τις επαφές του, ούτως είναι ιδιαίτερα σχολαστικός, εσωστρεφής, ώστε να αποφύγει την απογοήτευση, την ένταενοχικός και διακατέχεται από αισθήματα ση και τελικά την σύγκρουση που έρχεται μετά μειονεξίας και ανασφάλειας. Είναι συνήθως από κάθε γρήγορο τελείωμα. ο άνδρας που δυσκολεύεται να εκφράσει τις Τέλος, η προσωπικότητα της συντρόφου και η στάση με την οποία αντιμετωπίζει το πρόβλησκέψεις και τα συναισθήματά του.
Η
Με τι ασχολείται ο νους μας; Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*
Με τι ασχολείται ο νους μας- στην πραγματικότητα και όχι ουτοπικά; Τον απασχολούν ασήμαντα πράγματα, έτσι δεν είναι; Η εμφάνιση, η φιλοδοξία, η απληστία, η ζήλια, το κουτσομπολιό, η σκληρότητα. Ο νους ζει σ’ ένα κόσμο ασήμαντων πραγμάτων, και ένας ασήμαντος νους που δημιουργεί ένα ευγενικό μοντέλο δεν παύει να είναι ασήμαντος. Το ζήτημα δεν είναι με τι θα έπρεπε να απασχολείται ο νους, αλλά αν μπορεί ο νους να ελευθερωθεί από τα ασήμαντα, τα τετριμμένα πράγματα. Αν έχουμε έστω και λίγη επίγνωση, αν είμαστε κάπως ερευνητικοί, τότε ξέρουμε τα δικά μας ασήμαντα πράγματα που
μας απασχολούν: ακατάπαυστες συζητήσεις, αδιάκοπη φλυαρία του νου, ανησυχία για τούτο η για εκείνο, περιέργεια για το τι κάνουν η τι δεν κάνουν οι άλλοι, προσπάθεια για επιτυχία κ.λ.π. Με αυτά απασχολούμαστε και το ξέρουμε πολύ καλά. Μπορεί αυτό να μεταμορφωθεί; Αυτό είναι το πραγματικό πρόβλημα, έτσι δεν είναι; Το να ρωτάς με τι θα έπρεπε να απασχολείται ο νους είναι απλώς ανωριμότητα. Έχοντας επίγνωση ότι ο νους μου είναι ασήμαντος και απασχολείται με ασήμαντα πράγματα, μπορεί να απελευθερωθεί από αυτή την κατάσταση; Δεν είναι ο νους από την ίδια του τη φύση ασήμαντος; Τι άλλο είναι ο νους παρά αποτέλεσμα μνήμης; Μνήμης τίνος πράγματος; Το πώς να επιζήσουμε, όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχολογικά με την καλλιέργεια κάποιων ικανοτήτων,
μα είναι καθοριστικής σημασίας τόσο στην επίλυση όσο και στην επιδείνωση του. Μια γυναίκα επιθετική, αυταρχική, που απαιτεί τον οργασμό της και υπενθυμίζει στον άνδρα «να την περιμένει», μπορεί να επιβαρύνει την κατάσταση. Η σύντροφος που αντιμετωπίζει δυσκολία στην δική της κορύφωση, επίσης μπορεί να επηρεάσει την προωρότητα του άνδρα. Υπάρχουν βέβαια και πάρα πολλές γυναίκες οι οποίες επιλέγουν να συμπαρασταθούν και να ενισχύσουν τον σύντροφό τους. Το ζευγάρι μαζί καταφέρνει να ξεπεράσει το πρόβλημα της πρόωρης εκσπερμάτισης και να διεκδικήσει μια ποιοτική σεξουαλική ζωή που θα προσφέρει ικανοποίηση και ηδονή και στους δύο. Στην προσπάθεια του ζευγαριού να ανα-
ζητήσει την επίλυση του προβλήματος μπορεί να βοηθήσει ένας εξειδικευμένος ψυχίατρος ή ψυχολόγος σεξουαλικής υγείας. Λύσεις υπάρχουν αρκεί να τις αναζητήσετε! *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή
Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com
αρετών, με την αποθήκευση πείρας, με την αυτοεπιβεβαίωση μέσα από όσα κάνουμε οι ίδιοι. Δεν είναι ασήμαντα αυτά; Ο νους που είναι το αποτέλεσμα της μνήμης, δηλαδή του χρόνου, είναι από τη φύση του ασήμαντος. Τι μπορεί να κάνει για να απε-
Το ζήτημα δεν είναι με τι θα έπρεπε να απασχολείται ο νους, αλλά αν μπορεί ο νους να ελευθερωθεί από τα ασήμαντα, τα τετριμμένα πράγματα λευθερωθεί από την ίδια του την ασημαντότητα; Μπορεί να κάνει τίποτα; Μπορεί ο νους να απελευθερωθεί από την εγωκεντρική δραστηριότητα; Προφανώς δεν μπορεί. Ότι και να κάνει θα είναι και πάλι ασήμαντος. Μπορεί να κάνει υποθέσεις για την ύπαρξη του Θεού, μπορεί να επινοεί πολιτικά συστήματα, μπορεί να επινοεί θρησκείες, αλλά θα είναι πάντα μέσα στο πεδίο του χρόνου, η αλλαγή του είναι πάντα από τη μνήμη στη μνήμη, θα είναι πάντα παγιδευμένος από τον ίδιο του τον περιορισμό- τη μνήμη. Μπορεί ο νους να
γκρεμίσει αυτό τον περιορισμό; Ή μήπως αυτός ο περιορισμός εξαφανίζεται όταν ο νους είναι ήσυχος, όταν δεν είναι δραστήριος, όταν αναγνωρίζει τις δικές του ασημαντότητες, όσο σπουδαίες κι αν είχε φανταστεί ότι είναι; Όσο ψάχνετε να βρείτε με τι θα έπρεπε να απασχολείται ο νους, εκείνος θα εξακολουθεί να απασχολείται με ασήμαντα πράγματα, είτε αυτό είναι το χτίσιμο μιας εκκλησίας, είτε η προσευχή, είτε η παρακολούθηση κάποιας τελετουργίας. Ο ίδιος ο νους είναι ασήμαντος, μικρός και με το να λες απλώς ότι είναι ασήμαντος, δεν διαλύεις την ασημαντότητα του. Ο νους πρέπει να αναγνωρίσει τις ίδιες του τις δραστηριότητες, και στη διάρκεια αυτής της αναγνώρισης, με την επίγνωση της ασημαντότητας που έχει οικοδομήσει συνειδητά και ασυνείδητα, ο νους γίνεται ήσυχος. Σε αυτή την ησυχία υπάρχει μια δημιουργική κατάσταση και αυτός είναι ο παράγοντας που φέρνει τη μεταμόρφωση του. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)
υγεία 5 Μαρτίου 2015
Οι καλύτερες τροφές για την εποχή
Πρόληψη ημικρανίας: Ο ρόλος της μελατονίνης
Η
πρόληψη της ημικρανίας είναι ένα θέμα που απασχολεί ιδιαίτερα το μεγάλο αριθμό γυναικών και ανδρών που πάσχουν από την οδυνηρή αυτή νόσο. Επειδή τα επίπεδα της ορμόνης μελατονίνης βρέθηκαν να είναι αλλοιωμένα σε ασθενείς με διάφορες μορφές πονοκεφάλων, προτάθηκε από ερευνητές να εξετασθεί κατά πόσο η χορήγηση μελατονίνης θα μπορούσε να αποτελέσει μια αποτελεσματική πρόληψη για την ημικρανία. Η μελατονίνη είναι ορμόνη που εκκρίνεται από την επίφυση του εγκεφάλου. Συμβάλλει στη ρύθμιση του εικοσιτετράωρου βιολογικού μας ρυθμού. Με τον ερχομό της νύκτας, η επίφυση απελευθερώνει μελατονίνη στο αίμα και έτσι μας βοηθά να κοιμόμαστε. Την αυγή, η μελατονίνη στο αίμα μειώνεται και αυτό μας βοηθά να ξυπνούμε. Η μελατονίνη χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της αϋπνίας. Επίσης δίνεται για την αντιμετώπιση του φαινόμενου του jet lag (αποδιοργάνωση του βιολογικού μας κύκλου που εκδηλώνεται όταν ταξιδεύουμε σε διαφορετικές χρονικές ζώνες). Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν αρκετά επιστημονικά τεκμηριωμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η μελατονίνη είναι δυνατόν να βοηθά την υγεία ή να είναι χρήσιμη για τη θεραπεία κάποιας ασθένειας. Σε μια κλινική έρευνα που έγινε από Βραζιλιάνους γιατρούς εξετάστηκε ο ρόλος της μελατονίνης στην πρόληψη της ημικρανίας. Οι γιατροί χορήγησαν σε 34 ασθενείς με ημικρανία, 3 mg μελατονίνης κάθε βράδυ για 3 μήνες, πριν από τον ύπνο. Τα αποτελέσματα της πρωτοποριακής αυτής έρευνας ήσαν ενδιαφέροντα και ενθαρρυντικά: 1. Η μελατονίνη βοήθησε στη μείωση του αριθμού των επεισοδίων ημικρανίας, στη μείωση της διάρκειας και της έντασης των επεισοδίων ημικρανίας που συνέβαιναν. Επίσης παρατηρήθηκε συνολική μείωση των αναλγητικών και άλλων φαρμάκων που χρησιμοποιήθηκαν για την αντιμετώπιση της ημικρανίας.
2. Από το σύνολο των 32 ασθενών που συμπλήρωσαν την κλινική έρευνα, οι 25 διαπίστωσαν τουλάχιστο 50% μείωση της συχνότητας των πονοκεφάλων τους. 3. Σε 8 ασθενείς, η ημικρανία είχε υποχωρήσει πλήρως. Σε 7 παρατηρήθηκε τουλάχιστο 75% μείωση των επεισοδίων τους και σε 10 η μείωση ανερχόταν μεταξύ 50% και 70%. 4. Σε κανένα ασθενή δεν παρατηρήθηκε αύξηση του αριθμού των επεισοδίων ημικρανίας που είχε. Πρέπει να τονίσουμε ότι πρόκειται για αποτελέσματα μιας μικρής έρευνας, που εξέτασε σε περιορισμένο αριθμό ασθενών, την αποτελεσματικότητα της μελατονίνης στην πρόληψη της ημικρανίας. Παρά το γεγονός, ότι τα εν λόγω δεδομένα είναι ενθαρρυντικά, δεν μας επιτρέπουν να συμπεράνουμε ότι η μελατονίνη βοηθά στην πρόληψη της ημικρανίας. Για να μπορέσουμε να το δεχθούμε αυτό, χρειαζόμαστε αποτελέσματα ερευνών σε μεγαλύτερο αριθμό ασθενών, με τυχαιοποιημένη κατανομή σε ομάδες που θα παίρνουν τη μελατονίνη ή ένα εικονικό φάρμακο. Ακόμη καλύτερα θα είναι κατά τη γνώμη μας εάν οι ασθενείς που λαμβάνουν το ένα ή το άλλο φάρμακο δεν θα γνωρίζουν ποια από τις δύο θεραπείες θα παίρνουν. Επίσης οι γιατροί που θα τους παρακολουθούν, είναι καλύτερα να μη γνωρίζουν ποια θεραπεία παίρνει ο ασθενής που θα αξιολογούν. Έτσι οι ερευνητές που κεντρικά θα οργανώνουν την έρευνα, θα μπορούν να είναι σίγουροι ότι τα αποτελέσματα θα είναι αντικειμενικά και δεν θα επηρεάζονται από τη ψυχοσύνθεση του ασθενούς ή του γιατρού που τους παρακολουθεί άμεσα. Η αξία της έρευνας των Βραζιλιανών γιατρών έγκειται στο γεγονός ότι μας δείχνει μια πολύ ενδιαφέρουσα θεραπευτική οδό που θα πρέπει να διερευνήσουμε για να αποδειχθεί η πραγματική της αξία. Μια ευνοϊκή κατάληξη σχετικά με τη δράση της μελατονίνης, θα μπορούσε να αλλάξει ουσιαστικά προς το καλύτερο τη ζωή των ασθενών με πονοκέφαλο. www.medlook.net
Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού
15
Αλλάξτε διατροφή την άνοιξη Άνοιξη, εποχή που έχει συνδεθεί όσο καμία άλλη με την αναγέννηση, την ανανέωση, την αλλαγή. Όχι μόνον της φύσης, αλλά και της εμφάνισης! Περιττά κιλά που χάνονται, συχνότερες ευκαιρίες για άσκηση, μικρότερη ανάγκη για λιπαρές τροφές.
Του Μάνου Καζαμία* Ποιες είναι οι καλύτερες τροφές για την εποχή; Υπάρχουν κάποιοι κανόνες που πρέπει να διέπουν τη διατροφή μας, τις ημέρες που διανύουμε; Και βέβαια υπάρχουν κάποια πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για νοιώσου-
Συνοδεύουμε κάθε γεύμα με άφθονα πράσινα λαχανικά, ώστε να λαμβάνουμε άφθονες άπεπτες φυτικές ίνες. Προκαλούν εύκολα αισθήματα κορεσμού και συμπαρασύρουν πολλά θρεπτικά συστατικά από το έντερο, τα οποία σε κάθε
Κάποια πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για νοιώσουμε πιο ανάλαφροι, προετοιμάζοντας το σώμα μας για το καλοκαίρι που έρχεται
με πιο ανάλαφροι, προετοιμάζοντας το σώμα μας για το καλοκαίρι που έρχεται.
άλλη περίπτωση θα «επιβάρυναν» τις καμπύλες μας. Τρώμε ημερησίως 3 κύρια γεύματα, και 2 ενδιάμεσα για ισοκατανομή θερμίδων. Στα μεσοδιαστήματα των γευμάτων καταναλώνουμε φρούτα, που περιέχουν άφθονη φρουκτόζη και καλύπτουν τις ανάγκες του οργανισμού μας για ζάχαρη, και τις συνήθεις «λιγούρες» για κάτι γλυκό. Προτιμούμε πάντα τροφές ολικής αλέσεως. Ποτέ δεν συνδυάζουμε αλκοόλ με κάτι γλυκό. Ειδικά οι θερμίδες που προσλαμβάνουμε από τα αλκοολούχα ποτά, αποθηκεύονται σε λίπος. Τόσο την περίοδο των γιορτών, όσο και κατά τα διαστήματα που υπερβολές χαρακτηρίζουν τη διατροφή μας, ενδείκνυται η επόμενη ημέρα να είναι …συνετή. Και να μας βρει να κάνουμε το ακριβώς αντίθετο: η καλύτερη αποτοξίνωση είναι μενού με φρούτα, λαχανικά και άφθονο νερό. Πίνουμε άφθονο και καλής ποιότητας νερό, τουλάχιστον 8 ποτήρια ημερησίως. Φροντίστε ό,τι καταναλώνετε να αξίζει τις θερμίδες του.
Μειώνουμε τα λιπαρά, τα χρησιμοποιούμε κυρίως στην ωμή τους μορφή. Καλό είναι τα μαγειρευτά φαγητά να έχουν όσο το δυνατόν λιγότερο βούτυρο, μαργαρίνη ή λάδι, καθώς αυτά μεταφράζονται σε εναπόθεση λίπους στον οργανισμό.
*Μάνος Καζαμίας Κλινικός διαιτολόγος – διατροφολόγος (Βsc -Μsc)
Έχασα το χιούμορ μου! Με τον Χρίστο Δημητρίου
Έ
χει αρκετό καιρό να πάρω την πέννα στο χέρι μου και να γράψω. Να γράψω όμως τι; Όλα γύρω μας όμορφα, χαρούμενα. Δικαιοσύνη παντού, αλληλεγγύη... Τραγικό δεν μπορώ ούτε να ειρωνευτώ σωστά για το τι γύρω μου τεκταίνεται. Έχασα το χιούμορ μου, έχασα το εαυτό μου μέσα σε όλη αυτή την δίνη της απαξίωσης και της αθλιότητας που αντικατέστησε την αθωότητα ... έστω και αυτή την δήθεν! Άργησα να το καταλάβω. Τι να σχολιάσω. Την μείωση των επιτο-
ανάποδα
γήσω στο παιδί μου ότι η δασκάλα που έπινε νερό στο όνομα της μέχρι πρότινος ξέρει μόνο να προωθεί αυτούς που γλύφουν; Να αναρωτηθώ γιατί δουλεύω καθημερινά χωρίς σταματημό και όσο περισσότερο δουλεύω μου δίνουν κι άλλη κι άλλη κι άλλη δουλειά και κάποιοι συνάδελφοι μου κάνουν μόνιμες διακοπές μέσα στο γραφείο; Άραγε να ασχοληθώ με τον δήμαρχο μου που απλά ασχολείται με το image του και καθόλου με τους λακουβιασμένους δρόμους αλλά και ούτε με άλλα
Μέσα σε όλη αυτή την δίνη της απαξίωσης και της αθλιότητας που αντικατέστησε την αθωότητα... κίων των τραπεζών που είναι ένα ψέμα γιατί στα παίρνουν χοντρά για νέα αναδιάρθρωση με επιπρόσθετες χρεώσεις; Να ασχοληθώ με τους άθλιους που τα έφαγαν χοντρά (για εκατομμύρια μιλάμε ρε) και τους βάλανε και υπό προστασία μήπως και τους λιντσάρουμε; Να πω για αυτούς που προανέφερα που φάγανε δεκάδες εκατομμύρια, επέστρεψαν πίσω στο κράτος ψίχουλα και τους δώσαμε συγχωροχάρτι; Να λύσω απορία εφηβική γιατί ο μισός κόσμος είναι κακεντρεχής και ο άλλος ο υπόλοιπος ξέρει μόνο το τρόπο του ΜΕΣΟΥ για να επιβιώσει πάντα φυσικά σε βάρος του αδύνατου; Πως να εξη-
σοβαρότερα προβλήματα; Ίσως να πάρω σβάρνα τα κανάλια και να αρχίσω να καταγγέλλω; Όχι δεν νομίζω θα με πάρουνε για τρελό γιατί θα εναντιωθώ στο σύστημα και τελικά θα μου βγει σε κακό. Το ήξερα πως ζούσα σε ένα κόσμο παράξενο, γεμάτο από ψυχώσεις, ανισόρροπους, κλέφτες και λωποδύτες. Δεν ήξερα όμως ότι όσο μεγαλώνω θα με πείραζε περισσότερο, δεν τολμούσα να πιστέψω ότι η γνωριμία μου αυτόν θα μου προκαλούσε μόνιμη ναυτία. Τι να πω στα παιδιά μου άραγε; Πως να τους οδηγήσω μέσα από την Σκύλλα και την Χάρυβδη;
Νηστεία λόγων και δηλώσεων… Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας
Κ
αλή Σαρακοστή και καλό Πάσχα να φτάσουμε, αγαπητοί αναγνώστες. Και καλή νηστεία. Για τον απλό άνθρωπο αυτή η νηστεία στη διατροφή, η αποχή από κάποια φαγητά, αποσκοπεί στη σωτηρία της δικής του ψυχής και στη δική του κάθαρση και γαλήνη. Όμως, κάποιοι άλλοι, επώνυμοι, υψηλά ιστάμενοι, ισχυροί άρχοντες και ισχυροί άνδρες, παράγοντες, είτε στο προσκήνιο είτε στο παρασκήνιο, καλούνται να κάνουν μια νηστεία που αφορά το κοινωνικό σύνολο, αφορά αυτόν τον τόπο. Εξηγούμαι: Είναι ευκαιρία, τώρα τη Σαρακοστή, να κάνουν νηστεία λόγων, νηστεία από τις ατέλειωτες και ακατάσχετες δηλώσεις, κάποιοι από τους κυβερνώντες και τους κατέχοντες υψηλές θέσεις στην πολιτεία. Κάποιοι που όταν δούνε μικρόφωνο δεν κρατιούνται. Όπου κι αν βρίσκεται αυτό το μικρόφωνο. Έξω από εκκλησίες και κοιμη-
τήρια σε κηδείες, γάμους και μνημόσυνα, μπροστά από αγάλματα ηρώων, σε θεατρικές παραστάσεις, σε εκδηλώσεις παντός είδους, στους δρόμους και τις πλατείες.
Είναι ευκαιρία, τώρα τη Σαρακοστή, να κάνουν νηστεία από τις ατέλειωτες και ακατάσχετες δηλώσεις, κάποιοι κυβερνώντες και κατέχοντες υψηλές θέσεις… Κάποιοι που όταν δούνε μικρόφωνο δεν κρατιούνται… Όπου κι αν βρίσκεται αυτό το μικρόφωνο… Έξω από εκκλησίες και κοιμητήρια, μπροστά από αγάλματα ηρώων, σε θεατρικές παραστάσεις, σε εκδηλώσεις παντός είδους…
Κι είναι καιρός να κάνουν νηστεία λόγων και δηλώσεων, και πικρόχολων και ειρωνικών και έστιν ότε και απρεπών σχολίων, πολλοί πολιτικοί μας, ιδιαίτερα όσο οι εκλογές πλησιάζουν. Μια τέτοια νηστεία θα ωφελήσει τον τόπο, αλλά και τους ίδιους. Και θα
ωφελήσει και την πολλάκις κακοποιούμενη λογική και την συχνά κακοποιούμενη γλώσσα.
Κι είναι καιρός και ευκαιρία να κάνουν νηστεία δηλώσεων και λόγων κάποιοι παράγοντες του αθλητισμού μας, και ιδιαίτερα του ποδοσφαίρου. Αυτοί που για κριτήριο των σκέψεών τους έχουν τη νίκη ή την ήττα της ομάδας τους. Κι αν η ομάδα τους νικήσει, όλα είναι καλά κι όλα άψογα. Αν η
ομάδα τους ηττηθεί, τίποτα δεν λειτουργεί σωστά. Θα ωφελήσει και τον τόπο και τον αθλητισμό και τους ιδίους, αν νηστεύσουν από κάποιες ηχηρές δηλώσεις όπως: Γιορτή του ποδοσφαίρου, ομορφιά του ποδοσφαίρου, ο θαυμάσιος κόσμος της ομάδας μας. Και την επόμενη βδομάδα, από τους ίδιους ανθρώπους να ακούμε: οι ολίγοι ανεγκέφαλοι, και ο σφαγιασμός της ομάδας μας, και τα στημένα παιγνίδια, και ο δωδέκατος παίκτης, και οι συνωμοσίες. Και η ‘ομορφιά του ποδοσφαίρου’ της προηγούμενης εβδομάδας που νίκησε η ομάδα μας, γίνεται ξαφνικά απάτη και βρωμιά…. Είναι ευκαιρία να κάνουν νηστεία λόγων, δηλώσεων και πράξεων, και κάποιοι άλλοι. Θα τους πούμε αύριο.
Διαχρονικό κείμενο τού 2001