Rapport Annuel 2013 (en française) by Fondazione SOFIA

rapport Annuel

2013

Partenaire de projet de la Commission EuropĂŠenne

Nous remercions nos partenaires

Stichting Venezuela Werkgroup Stichting Pater Konings Fonds

Parochie St. Petrus’ Banden Leende

Province du Katanga

Conferenza Episcopale Italiana

S ALVATORI ANS

Couverture: Tanzanie, Jordan University College: Père Agustín et Frère Silvester discutent de la construction de nouvelles salles de cours.

Table des matières I. Introduction

II. Résultats

III. Allocation des fonds

6 6 6 6

Liste des projets Destination géographique des subventions Nombre de projets par pays Types de projet Propriété des projets Origine géographique des subventions Types de financement

V. Description des projets i. Education ii. Santé iii. Développement rural iv. Projets pastoraux

10 10 22 28 30

VI. Autres formes de solidarité salvatorienne

2 0 1 3

i. ii. iii. iv. v. vi. vii.

7 7 8 8 8 9 9 9

A N N U E L

IV. Subventions reçues pour les projets

R A P P O R T

i. Vue d’ensemble ii. Projets iii. Collecte de fonds, promotion et administration

I. Introduction Chers amis, C’est avec un grand plaisir que nous présentons le sixième rapport annuel de SOFIA. De nouveau, 2013 était une bonne année pour nous : grâce aux projets pour lesquels nous avons reçu des financements, nous avons pu venir en aide à plus de 138.000 personnes. Plus de 9.000 enfants et adolescents sont engagés dans le système éducatif formel ou non-formel ; plus de 66.000 personnes ont un meilleur accès aux soins de santé de base ; 45.000 personnes peuvent observer la mise en place de poteaux électriques grâce auxquels, pour la première fois, ils pourront bénéficier d’un accès à l’électricité ; et plus de 500 étudiants salvatoriens se préparent à devenir des “Salvatoriens en action” et à aider au développement des personnes dont ils ont la charge. Ce rapport est un compte-rendu consolidé de l’ensemble du Réseau SOFIA, qui consiste en trois divisions : SOFIA Global, Fondazione SOFIA Onlus et Stiftung SOFIA Swiss. SOFIA Global (à Rome) s’occupe de développement, de coordination et d’évaluation de projets ainsi que du financement international par des agences donatrices et philanthropiques. Fondazione SOFIA Onlus (Rome) et Stiftung SOFIA Swiss (Zug) ont été créées pour les activités de promotion et de collecte de fonds dans leurs pays-hôtes respectifs. En 2014-2015, d’autres antennes seront établies afin de garantir le meilleur travail possible, tant en Europe que dans les pays à faibles revenus.

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

SOFIA continue de travailler en conjonction avec la Société du Divin Sauveur (SDS) – connue communément sous le nom de Salvatoriens – une congrégation religieuse internationale de prêtres et de frères dans l’Eglise catholique, fondée à Rome en 1881 par le Frère François Jordan. Mus par la bonté et la charité du Christ, les Salvatoriens proclament la plénitude de la vie fondée sur le Christ et promeuvent le salut de tout être humain. C’est pourquoi ils répondent à l’appel des nécessiteux et luttent contre l’injustice et la pauvreté, que ce soit dans un village d’Afrique subsaharienne, dans un bidonville d’Asie ou dans une zone rurale d’Amérique latine.

SOFIA a pour mission d’augmenter l’impact et la durabilité du travail des Salvatoriens dans les domaines de la santé, de l’éducation, du développement rural et de la formation religieuse. Nous tenons également à mettre l’accent sur le fait que SOFIA est l’acronyme de Salvatorian Office for International Aid (Bureau salvatorien pour l’aide internationale), mais aussi que sofia, ou plutôt σοφία, signifie sagesse en grec. En effet, un de nos objectifs est, encore et toujours, d’aider les gens dans le monde en développement à acquérir la σοφία – la connaissance, et la capacité d’en faire bon usage – de façon à ce qu’ils puissent améliorer eux-mêmes leur situation. Pour conclure, ce rapport offre l’occasion de remercier du fond du coeur toutes les personnes et les agences avec lesquelles nous coopérons. Grâce à votre aide et vos conseils, votre savoir-faire, votre intérêt et votre empathie, ainsi que votre contribution financière, SOFIA et les Salvatoriens peuvent faire la différence. Poursuivons ensemble sur la même voie ! Agustín Van Baelen, SDS Secrétaire des Missions salvatoriennes

Arnout Mertens, PhD Directeur exécutif

II. Résultats Les projets décris au fil des pages suivantes sont ceux pour lesquels nous avons reçu des financements au cours de l’année 2013. Ils relèvent de quatre domaines dans lesquels les Salvatoriens et SOFIA continuent de développer leur expertise: l’éducation, la santé, le développement rural et la formation religieuse. Tous sont cruciaux pour un développement humain intégral et qui soit en ligne avec l’enseignement social catholique et les Objectifs du Millénaire pour le Développement, tels que la réalisation d’une éducation primaire accessible à tous, l’amélioration de la santé maternelle, la réduction de la mortalité infantile, la durabilité environnementale, ainsi que le renforcement des zones rurales et des bidonvilles urbains. Grâce à notre développement sur le plan professionnel, nous parvenons à gérer et à trouver des financements pour davantage de projets et à servir mieux un nombre sans cesse croissant de personnes. En termes de subventions, en 2013, SOFIA a reçu 1.921.612 € pour les 27 projets présentés dans ce rapport. Ces fonds ont été intégralement mis à profit dans le cadre de notre travail dans les pays à faibles revenus. Le Chapitre IV expose dans le détail la destination et l’origine des subventions consacrées à notre travail, et apporte des informations quant aux types de projets réalisés. Trois quarts du financement ont été consacrés à des projets en Afrique sub-saharienne : 38,3% en République Démocratique du Congo, 27% en Tanzanie, 5,6% au Cameroun et 4,2% au Kenya. Un cinquième des subventions a été mis à profit dans des activités en Asie (12,3% en Inde et 6,3% aux Philippines), et 5% ont bénéficié à des projets en Amérique latine (Brésil, Venezuela et Mexique). Le Congo est le pays pour lequel le plus de projets ont été réalisés (9 projets). Tout comme en 2012, la plupart des activités ont été réalisées dans le domaine de l’éducation (16 projets sur 27).

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

Les coûts supportés par SOFIA pour mener à bien son travail – 237.764 € à investir dans le soutien et la coordination des projets et 302.736 € pour la collecte de fonds et la promotion – ont été entièrement pris en charge par la communauté religieuse des Salvatoriens et par quelques donateurs privés (voir Chapitre VI).

III. Allocation des financements

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

En 2013, SOFIA a reçu 2.462.112 €, ce qui représente une augmentation de 75% par rapport à 2012. Alors que 88% des fonds (2.159.376 €) ont été utilisés pour des projets, seulement 12% (302.736 €) ont été affectés à la collecte de fonds, la promotion et l’administration.

Des 88% consacrés aux projets, 78% (1.921.612 €) étaient constitués de subventions et de dons pour les coûts directs de projet et ont été entièrement mis à profit dans le cadre de nos projets en Afrique, en Asie et en Amérique latine. L’entièreté des 10% restants (237.764 €), alloués au soutien et à la coordination de projet, provenaient de la Congrégation salvatorienne (90.000 €) ou d’un nombre limité de dons et de subventions désignés à cet effet.

Les fonds utilisés pour la collecte de fonds, la promotion et l’administration proviennent tous de dons désignés à cet effet.

IV. Subventions reçues pour les projets i. Liste des projets Non spécifique à un pays en particulier

Montant

Intentions de messe comme soutien au travail pastoral et social

€

42.650

Formation religieuse des Salvatoriens en Inde et aux Philippines

€

70.000

€

80.026

Brésil Maranhão, Coelho Neto, sécurité alimentaire et génération de revenus pour les agriculteurs locaux Cameroun Hina, construction d’une salle de classe pour la coupe et la couture

€

7.116

Ndikinimeki, construction d’une maison de formation de pré-noviciat salvatorien

€

100.000

Congo (RDC – République Démocratique du Congo) Kapanga, Ntita, parrainage de naissances

€

6.508

Kapanga, ELKAP – Électrification rurale de Kapanga, Musumba et Ntita

€

354.212

Kolwezi-Manika, amélioration de l’école primaire Fatima

€

32.123

Kolwezi-Manika, programme de bourses d’étude

€

960

Kolwezi-Musenoie, construction d’une école primaire

€

19.100

Lubumbashi, Bel-Air, construction de l’école primaire Wokovu – 1ère phase

€

121.883

Lubumbashi, Bel-Air, construction de l’école primaire Wokovu – 2e phase

€

100.000

Lubumbashi, expansion du Centre de santé Mère Teresa pour les patients atteints d’anémie à hématies falciformes

€

100.000

Sandoa, équipement de deux écoles secondaires

€

2.000

Laitkynsew, construction d’une école et d’un centre communautaire

€

171.027

Laitkynsew, restauration du toit de l’église SS. Pierre et Paul

€

28.000

Nagaon, évaluation des besoins concernant l’expansion de l’école Christ Jyoti

€

1.590

€

64.000

€

2.565

Manille, ALSA BUHAY – éducation alternative dans les bidonvilles

€

72.203

Quezon City, restauration du toit de la maison d’étude théologique des Salvatoriens

€

4.300

Talon et New Manila, bibliothèques pour les deux maisons d’étude salvatoriennes

€

10.000

Morogoro, Jordan University College – construction de salles de cours

€

400.000

Morogoro, Jordan University College – 50 ordinateurs pour le laboratoire

€

10.000

Namiungo, construction d’un hôpital de maternité et de pédiatrie

€

109.199

Caracas, bidonville Catia, construction d’un local administratif pour l’école La Constancia

€

8.146

Caracas, bidonville Catia, soutien aux maisons familiales et aux enfants du bidonville

€

4.004

TOTAL

€

1.921.612

Inde

Kenya Comté de Kajiado, interventions communautaires en matière de VIH/SIDA Mexique Campeche, évaluation des besoins concernant la construction d’une école

Venezuela

A N N U E L R A P P O R T

Tanzanie

2 0 1 3

Philippines

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

V. Description des projets i. Education Construction d’une salle de classe pour la coupe et la couture à Hina, Cameroun • Lieu : Cameroun, Région septentrionale, Département de Mayo-Tsanaga, Hina • Secteur : Formation professionnelle • Promoteur : Unité salvatorienne au Cameroun • Statut : En préparation • Bénéficiaires : 80 femmes ; jusqu’à 1.000 femmes pour les 25 années à venir ; leur famille • But : Améliorer les conditions d’existence des femmes de Hina et de leur famille et réduire la pauvreté en leur offrant une chance de générer un revenu ; réduire l’inégalité et la discrimination entre genres ; promouvoir le dialogue l’intégration entre religions grâce au regroupement de femmes d’âges et de religions différentes (chrétiennes, musulmanes et croyances traditionnelles) dans la participation aux cours

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

RD du Congo, Lubumbashi : Enfants du niveau préscolaire à l’école salvatorienne Wokovu.

A N N U E L R A P P O R T

Amélioration de l’école primaire Fatima à Kolwezi, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Kolwezi, paroisse de Manika • Secteur : Éducation primaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : Achevé • Bénéficiaires : 600 étudiants additionnels (300 filles et 300 garçons) ; jusqu’à 3.000 élèves pour les 25 prochaines années • But : Augmenter la capacité de l’école primaire Fatima à Kolwezi de manière à ce que davantage d’enfants puissent accéder à l’éducation primaire et à ce que les filles soient assurées d’un accès égal à l’école • Activités : Construction et équipement de huit salles de classe additionnelles, un bureau pour l’administration et une bibliothèque • Résultats : Une école primaire fonctionnant convenablement prodiguant une éducation adéquate aux enfants vivant dans une zone densément peuplée (le besoin d’élargir l’école était tellement grand qu’ils étaient forcés de suivre les cours par shifts, le matin et l’après-midi) • Coût total : 37.000 € • Subsidié en 2013 : 32.123 € • Sponsors en 2013 : Kindermissionswerk (Allemagne) • Délai : Octobre 2012 – décembre 2013

2 0 1 3

• Activités : Construction d’une salle de classe et d’un petit bureau sur le terrain paroissial ; acquisition de cinq machines à coudre, de deux machines à broder et deux fers à repasser pour équiper les programmes de deux années pour les femmes locales • Résultats attendus : Un centre de formation à la couture qui soit opérationnel est établi et utilisé pour les cours réguliers de couture mais également loué pour les anciennes participantes pour des activités de couture ; tous les deux ans, 80 femmes et jeunes filles obtiennent un diplôme comme tailleurs professionnelles et sont capables de trouver un travail ou de monter leur propre activité ; une meilleure position socioéconomique pour les femmes dans cette zone • Coût total : 6.995 € • Subsidié en 2013 : 7.116 € • Sponsors en 2013 : Soeurs capucines de Zug (Suisse) • Délai : 2014

2 0 1 3 A N N U E L R A P P O R T

Construction d’une école primaire à Kolwezi, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Kolwezi, Musenoie • Secteur : Éducation primaire • Promoteur : Paroisse de Saint Jean, Kolwezi, Musenoie • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 650 enfants (340 garçons et 310 filles) ; jusqu’à 3.500 enfants au cours des 25 prochaines années • But : Augmenter la capacité de l’éducation primaire à Musenoie ; assurer aux filles un accès égal à l’école • Activités : Construction de quatre salles de classe et d’installations sanitaires ; activités de sensibilisation à destination des villageois sur l’importance de l’éducation, avec une attention spéciale portée à l’égalité des sexes • Coût total : 25.000 € • Subsidié en 2013 : 19.100 € • Sponsors en 2013 : Kindermissionswerk (Allemagne) • Délai : Novembre 2013 – juin 2014 Programme de bourses d’étude pour étudiants à Kolwezi, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Kolwezi, paroisse de Manika • Secteur : Éducation primaire et secondaire • Promoteurs : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Garçons et filles désavantagés des écoles Mwanga wa Taifa • But : Assurer que, parmi les plus couches défavorisées, les plus nécessiteux aient également accès à l’éducation primaire et secondaire ; donner à des étudiants talentueux mais économiquement désavantagés l’opportunité de poursuivre leurs études • Activités : Paiement des frais annuels de scolarité et d’évaluation ; achat de manuels de cours et d’uniformes ; subsides pour l’usage des transports publiques • Résultats attendus : 25 étudiants peuvent achever leurs études • Subsidiés en 2013 : 960 € • Sponsors en 2013 : Donateurs privés (Italie) • Délai : En cours

2 0 1 3 A N N U E L

Construction de l’école primaire Wokovu à Lubumbashi, Congo – 2e phase • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Lubumbashi, District de Bel-Air • Secteur : Éducation primaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : En cours d’exécution

R A P P O R T

Construction de l’école primaire Wokovu à Lubumbashi, Congo – 1ère phase • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Lubumbashi, District de Bel-Air • Secteur : Éducation primaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : Achevé • Bénéficiaires : 440 enfants dont, pour moitié, des filles ; jusqu’à 2.000 élèves au cours des 25 prochaines années ; huit enseignants et leur famille ; l’économie locale ; la population du District de Bel-Air • But : Augmenter de 440 places la capacité de l’éducation primaire dans le District de Bel-Air de Lubumbashi, de sorte que davantage d’enfants, mieux formés, obtiennent leur diplôme ; assurer aux filles un accès égal à l’école • Activités : Construction de la première partie de l’école primaire consistant en trois bâtiments avec huit salles de classe (55 élèves par salle), un bureau pour l’administration et pour les enseignants, une bibliothèque et des installations sanitaires ; sélection du personnel ; élection d’une équipe de gestion ; sensibilisation des parents quant à l’éducation des filles ; recrutement de 220 garçons et 220 filles • Résultats attendus : Une école primaire construite dans le District de Bel-Air et fonctionnant régulièrement avec huit enseignants dont, pour moitié, des femmes, et 440 élèves suivant les cours ; proportion d’élèves filles (50%) plus élevée que la moyenne locale, contribuant ainsi à une distribution des chances plus équilibrée • Coût total : 140.109 € • Subsidié en 2013 : 122.883 € • Sponsors en 2013 : Donateurs privés (Royaume-Uni, Suisse, Pays-Bas) ; fondation privée (Pays-Bas) • Délai : Juillet 2012 – novembre 2013

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

RD du Congo, Lubumbashi : Enfants de l’école primaire de l’école salvatorienne Wokovu.

• Bénéficiaires : 440 enfants dont, pour moitié, des filles, durant la première année ; jusqu’à 2.500 au cours des 25 prochaines années ; huit enseignants et leur famille ; économie locale ; population du District de Bel-Air • But : Doubler la capacité de l’école de 440 places, de manière à ce que davantage d’élèves, mieux formés, obtiennent leur diplôme de premier cycle ; assurer aux filles un accès égal à l’école • Activités : Construction de deux bâtiments comprenant quatre salles de cours chacune ; acquisition de meubles et d’équipement ; sélection du personnel ; recrutement de 440 enfants ; inauguration des deux bâtiments au début de l’année scolaire, en septembre 2014 • Résultats attendus : La nouvelle infrastructure scolaire est prête et équipée ; 440 enfants supplémentaires (par rapport à l’objectif de la 1ère phase) bénéficient d’une éducation primaire de haute qualité • Coût total : 153.010 € • Subsidié en 2013 : 100.000 € • Sponsors en 2013 : Misean Cara (Irlande) • Délai : Décembre 2013 – août 2014 Équipement de deux écoles secondaires à Sandoa, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Territoire de Sandoa • Secteur : Éducation secondaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 500 étudiants (moitié garçons, moitié filles) ; jusqu’à 1.500 étudiants au cours des 10 prochaines années

A N N U E L R A P P O R T

Construction d’une école et d’un centre communautaire à Laitkynsew, Inde • Lieu : Nord-Est de l’Inde, État de Meghalaya, Laitkynsew • Secteur : Éducation et développement rural • Promoteur : Unité des Salvatoriens en Inde • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 160 étudiants, garçons et filles ; jusqu’à 1.000 étudiants au cours des 25 prochaines années ; l’ensemble de la population de Laitkynsew • But : Promouvoir le développement à petite échelle dans le Nord-Est de l’Inde par un investissement en infrastructure et en programmes pour l’éducation et le renforcement communautaire dans 36 villages de Laitkynsew ; renforcer les minorités ethniques marginalisées • Activités : Construction et équipement d’un bâtiment de deux étages, composé de deux chambres de pension pour garçons, un

2 0 1 3

• But : Augmenter la capacité de l’éducation secondaire dans le Territoire de Sandoa ; former les enfants pour qu’ils deviennent de bons maçons et charpentiers • Activités : Acquisition d’équipement pour l’Institut Faida (école professionnelle) et l’Institut Muungaji (école secondaire) • Résultats attendus : Étudiants mieux formés et plus compétents, aptes au marché de l’emploi ; taux d’emploi des jeunes plus élevé ; augmentation des activités génératrices de revenu • Coût total : 2.000 € • Subsidié en 2013 : 2.000 € • Sponsors en 2013 : Stichting Pater Konings Fonds (Pays-Bas) ; Stichting Venezuela Werkgroep (Pays-Bas) • Délai : Juin 2013 – mai 2014

local pour l’administration, une chambre pour les enseignants, des installations sanitaires et une salle communautaire ; sensibilisation des parents quant à l’importance de l’éducation scolaire • Résultats attendus : Crèches en anglais comme point de départ pour l’école primaire et secondaire ; un centre communautaire opérationnel pour la coopération inter-ethnique et la formation de compétences ; environ 1.000 habitants des 36 villages formés dans différents domaines ; impact positif du savoir-faire ainsi acquis sur le développement socio-économique et sur les revenus, en particulier pour les femmes • Coût total : 224.660 € • Subsidié en 2013 : 171.027 € • Sponsors en 2013 : Misean Cara (Irlande) ; Paroisse St. Petrus’ Banden Leende (Pays-Bas) ; Paroisse de Goede Herder Tilburg (Pays-Bas) ; Progressio Nederland (Pays-Bas) ; Salvatoriaanse Hulpactie (Belgique) ; Stichting Stalpaert van der Wiele (Pays-Bas) • Délai : Juin 2013 - janvier 2015

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

RD du Congo, Province du Katanga : Les enfants se débattent dans un environnement difficile.

2 0 1 3 A N N U E L R A P P O R T

Évaluation des besoins concernant l’expansion de l’école Christ Jyoti à Nagaon, Inde • Lieu : Inde, Assam, Nagaon • Secteur : Éducation primaire et secondaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens en Inde • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Environ 500 étudiants par an ; communautés de minorités locales • But : Obtenir une analyse claire permettant de décider des installations éducationnelles les plus adéquates pour les enfants, indépendamment de la caste, de la croyance, de la couleur de peau, du genre ou de la religion • Activités : Évaluation des besoins avec l’éducation en point de mire. Une ONG locale, déjà partenaire de SOFIA dans le passé pour un projet dans l’État de Meghalaya, a été chargée de réaliser cette analyse ; déterminer les besoins éducationnels à Nagaon (Assam) et décider de comment l’école salvatorienne Christ Jyoti, à Nagaon, peut être améliorée et agrandie • Résultats attendus : Analyse et évaluation professionnelles de la nécessité de construire un bâtiment pour accueillir les enfants de la crèche ainsi que d’autres installations éducationnelles • Coût total : 2.040 € • Subsidié en 2013 : 1.590 € • Sponsors en 2013 : Misean Cara (Irlande) • Délai : Février 2013 – février 2014 Évaluation des besoins concernant la construction d’une école à Campeche, Mexique • Lieu Mexique, État et diocèse de Campeche, Municipalité de Champotón, Institut Mendoza • Secteur : Éducation primaire et secondaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens au Mexique • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : La population de Champotón (76.000 habitants) • But : Améliorer la qualité de l’enseignement primaire et secondaire dans le diocèse de Campeche • Activités : Analyse des besoins par une agence locale des conditions socio-économiques de la population dans la zone couverte par la mission des Salvatoriens à Campeche avec une attention spéciale concernant la demande et l’offre de services éducatifs ; une étude de faisabilité pour la construction d’une école à Champotón

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

• Résultats attendus : Une analyse adéquate des besoins à combler dans le système éducatif dans la zone, ainsi que de la nécessité, de l’opportunité et de la viabilité d’une nouvelle école • Coût total : 2.656 € • Subsidié en 2013 : 2.565 € • Sponsors en 2013 : Misean Cara (Irlande) • Délai : Novembre 2013 – février 2014

ALSA BUHAY : Éducation alternative dans les bidonvilles de Manille, Philippines • Lieu : Philippines, Manille, bidonvilles de Parola et de Payatas • Secteur : Éducation primaire et secondaire • Promoteur : Unité des Salvatoriens aux Philippines / ONG Puso sa Puso • Statut : En cours • Bénéficiaires : Environ 550 enfants et jeunes des bidonvilles, par an ; leurs parents ; les communautés de bidonvilles urbains de Parola et de Payatas • But : Offrir aux jeunes de deux bidonvilles de Manille une chance de sortir de la pauvreté structurelle, par l’éducation • Activités : Organisation et prestation d’un programme d’apprentissage alternatif pour les jeunes en décrochage scolaire et préparation de ces apprenants à l’Examen d’accréditation et d’équivalence (l’équivalent d’un cursus scolaire long) ; prise en charge pré-scolaire et éducation pour les enfants de moins de 6 ans ; formation des jeunes aux compétences liées à la vie quotidienne ; soutien et formation pour les parents • Résultats attendus : Accès à des offres d’emploi qualifié et meilleur avenir pour les enfants et les mineurs qui, compte tenu des circonstances, sont empêchés de suivre un cursus scolaire ; plus grande sensibilisation des adultes quant à l’importance de l’éducation ; réduction de l’abus de drogues et de violence domestique grâce à un comportement plus responsable dans le chef des jeunes • Coût total : 97.960 € • Subsidié en 2013 : 72.203 € • Sponsors en 2013 : Aktion Hoffnung du diocèse de Augsburg (Allemagne) ; Kindermissionswerk (Allemagne) ; Missio Munich (Allemagne) ; donateurs privés (Allemagne, Italie) ; fondation privée (Suisse) • Délai : 2010 – en cours

A N N U E L R A P P O R T

Jordan University College : Construction de salles de cours et expansion des programmes, Morogoro, Tanzanie • Lieu : Tanzanie, Morogoro • Secteur : Éducation supérieure • Promoteur : Jordan University College (JUCO) / Pères et Frères salvatoriens de Tanzanie • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 3.060 étudiants universitaires, âgés de 19 à 25 ans ; jusqu’à 50.000 étudiants au cours des 25 prochaines années ; société tanzanienne • But : Offrir à la société tanzanienne des enseignants d’école publique bien formés et une intelligentsia éducationnelle et socio-politique d’envergure nationale, munie de compétences de leadership, de connaissances et de valeurs morales • Activités : Extension du nombre de sites et des programmes pour les étudiants ; construction et équipement d’un bâtiment de trois étages avec des salles de cours pour 3.000 étudiants additionnels ; développement et mise en application de nouveaux programmes dans les domaines suivants : éducation, philosophie, économie, administration des affaires, droit, psychologie et conseil, comptabilité, études de l’information et bibliothèque, gestion des achats et de la chaîne d’approvisionnement, sciences informatiques, et tourisme ; recrutement et formation du personnel • Résultats attendus : Infrastructure de qualité achevée, équipée et opérationnelle; des programmes de Master et de BA, nouveaux et additionnels, prodigués par un corps enseignant de qualité ; recrutement de 3.000 étudiants supplémentaires à la fin de 2014 • Coût total : 850.000 € • Subsidié en 2013 : 400.000 € • Sponsors en 2013 : Association des diocèses allemands (Allemagne) ; fondation privée • Délai : Octobre 2013 - 2014

2 0 1 3

Philippines, ALSA BUHAY : Des jeunes en décrochage scolaire dans deux bidonvilles de Manille reçoivent une éducation appropriée et sont préparés à l’examen d’État.

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

Jordan University College : 50 ordinateurs pour le laboratoire IT, Morogoro, Tanzanie • Lieu : Tanzanie, Morogoro • Secteur : Éducation supérieure • Promoteur : Jordan University College (JUCO) / Pères et Frères salvatoriens en Tanzanie • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 3.060 étudiants d’université, âgés de 19 à 25 ans • But : Garantir au JUCO des standards éducationnels élevés en équipant l’université d’une technologie moderne d’apprentissage ; offrir aux étudiants l’équipement nécessaire pour leurs études et leurs travaux de thèse • Activités : Acquisition et installation de 50 ordinateurs • Résultats attendus : Un laboratoire IT entièrement équipé et techniquement à jour ; des chances égales pour ces étudiants qui ne peuvent pas acquérir leur propre ordinateur ; possibilités de prodiguer davantage de cours en matière d’IT • Coût total : 20.000 € • Subsidié en 2013 : 10.000 € • Sponsors en 2013 : Aktion Hoffnung Augsburg (Allemagne) • Délai : Octobre 2013 – juin 2014

Construction d’un local administratif pour l’école La Constancia, bidonville Catia, Caracas, Venezuela • Lieu : Venezuela, Caracas, bidonville Catia, école La Constancia • Secteur : Éducation primaire et secondaire • Promoteur Unité des Salvatoriens au Venezuela • Statut : En préparation • Bénéficiaires : Tous les étudiants de l’école La Constancia – environ 1.000 (500 garçons ; 500 filles) ; jusqu’à 5.000 étudiants au cours des 25 prochaines années ; leurs parents ; l’ensemble de la communauté de la zone de la paroisse salvatorienne dans le bidonville Catia • But : Améliorer l’infrastructure de La Constancia, qui assure l’éducation d’enfants issus d’un environnement particulièrement démuni, en ajoutant un local spécialement consacré au département des inscriptions, du suivi et de l’évaluation de l’école • Activités : Construction d’un local ; acquisition de meubles et d’équipement • Résultats attendus : Un local consacré aux inscriptions, au suivi et au soutien des étudiants et au suivi des anciens de l’école • Coût total : 20.694 €

• Subsidié en 2013 : 8.146 € • Sponsors en 2013 : Ville de Zug (Suisse) • Délai : 2014

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

Soutien aux maisons familiales et aux enfants de bidonville, Caracas, Venezuela • Lieu : Venezuela, Caracas, bidonville Catia • Secteur : Éducation et développement social • Promoteur : Unité des Salvatoriens au Venezuela • Statut : Achevé • Bénéficiaires : 28 enfants et adolescents qui étaient laissés à eux-mêmes, logés dans les maisons familiales salvatoriennes dans le bidonville Catia ; les plus pauvres parmi les 1.000 étudiants de l’école La Constancia • But : Améliorer le statut sanitaire et le niveau d’éducation des enfants et jeunes abandonnés à Catia ; réduire l’abus d’alcool et de drogue, le crime, la violence dans le bidonville Catia • Activités : Fourniture de traitements médicaux et dentaires ; achat de médicaments, de nourriture, de vêtements, de chaussures, de manuels et matériel nécessaire à leur éducation • Résultats attendus : Les enfants des rues et autres mineurs et adolescents abandonnés dans le bidonville ont accès aux soins de santé de base, à l’alimentation et à un abri et reçoivent l’essentiel en matière vestimentaire et en matériel didactique pour suivre les cours • Coût total : 8.000 € • Subsidié en 2013 : 4.004 € • Sponsors en 2013 : Donateurs privés (Italie) • Délai : Décembre 2013 – janvier 2014

Tanzanie, Morogoro : Étudiants de Bachelor en éducation dans une classe de la Jordan University College.

ii. Santé Expansion du Centre de santé Mère Teresa pour les patients atteints de l’anémie à hématies falciformes à Lubumbashi, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Lubumbashi, District de Naviundu • Secteur : Santé maternelle et infantile • Promoteur : Association Drépanocytaires Parents Amis et laïcs salvatoriens • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Environ 8.000 personnes (dont 5.000 femmes), dont la plupart souffrent de drépanocytose (anémie à hématies falciformes - AHF) • But : Réduire la mortalité et la morbidité des personnes, en particulier les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans, affectés de l’anémie à hématies falciformes • Activités : Construction et équipement d’un nouveau bloc consistant en une maternité, une salle d’accouchement, des pièces pour les enfants prénataux et anténataux, laboratoire, banque de sang et salle d’opération ; agrandissement de la zone d’hospitalisation pour les patients atteints d’anémie à hématies falciformes et création d’une pièce pour les transfusions sanguines ; équipement des

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

RD du Congo, Lubumbashi : Le centre de santé Mère Teresa a besoin de nombreux médicaments et d’équipements de base.

nouveaux et anciens locaux ; enrôlement de personnel qualifié ; activités de sensibilisation à destination de la population • Résultats attendus : Meilleures prévention et détection de la maladie ; meilleures prestation et accessibilité des soins de santé ; installations cliniques, de laboratoire, de diagnostic et d’imagerie médicale en état de fonctionnement ; plus grandes espérance et qualité de vie pour les patients AHF dans la zone du projet ; meilleure connaissance de l’anémie à hématies falciformes au sein de la population • Coût total : 164.000 € • Subsidié en 2013 : 100.000 € • Sponsors en 2013 : Misean Cara (Irlande) • Délai : 2013 - 2014

A N N U E L R A P P O R T

L’anémie à hématies falciformes (AHF) est une maladie du sang génétique et durable. Elle est caractérisée par des globules rouges qui contiennent de l’hémoglobine S (HbS), une forme anormale de cette protéine servant de véhicule à l’oxygène ; les globules prennent ainsi la forme d’une faucille, qui tend à s’agglomérer et rester bloquées dans les vaisseaux sanguins. La maladie est également caractérisée par des crises vaso-occlusives, cause de fortes douleurs aux os et aux articulations et nécessitant des transfusions sanguines et des analgésiques de plus en plus puissants, tels que les opiacés. La prévalence de l’AHF est la plus élevée dans les régions où la malaria est endémique. Des personnes atteintes qui ne reçoivent aucun traitement, 50% meurent après moins de 5 ans. Les survivants souffrent de défaillances d’organes multiples, réduisant leur espérance de vie. La majorité des patients AHF sont des enfants de moins de 5 ans. Il n’y a pas de traitement pour l’AHF, mais il existe une thérapie efficace pour gérer le syndrome de douleur aiguë et d’autres aspects de la maladie. Les composants-clés de ce traitement consistent en une intervention précoce avec des analgésiques, des antibiotiques, du repos, une bonne alimentation, des suppléments en acide folique et une grande ingestion de liquide. Les traitements plus invasifs incluent la transfusion sanguine et la chirurgie. Il existe une forte corrélation entre les soins maternels et infantiles et l’AHF. En fait, lorsque la maladie est détectée à un stade très précoce, l’enfant à de plus grandes chances de survivre. En outre, un protocole de vaccination devrait être suivi de façon stricte parce qu’une infection pourrait entraîner la mort pour un enfant atteint d’AHF. En RD du Congo, les infrastructures pour le diagnostic et le traitement de l’AHF sont limités, pour ne pas dire inexistants. Pour cette raison, SOFIA soutient la construction d’une maternité pour un des rares centres AHF dans le pays.

2 0 1 3

Qu’est-ce que l’anémie à hématies falciformes ?

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

Parrainage de naissances à Ntita, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Territoire de Kapanga, Ntita • Secteur : Santé maternelle et infantile • Promoteur : Soeurs salvatoriennes en RDC • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Environ 1.000 femmes et 1.500 nouveaux-nés par an • But : Permettre à davantage de femmes de donner naissance dans un endroit sûr ; réduire la mortalité infantile et maternelle ainsi que l’incidence des maladies les plus communes pour les enfants de moins de 5 ans • Activités : Visites prénatales ; assistance à la naissance (par voie naturelle ou par césarienne) ; conseil et échographie ; vaccination des nouveaux-nés et enfants de moins de 5 ans ; formation des femmes à une hygiène correctes et aux pratiques nutritionnelles • Résultats attendus : Accès à de bons soins de santé maternelle et pédiatrique pour les femmes de Ntita et environs ; incidence réduite de la mortalité infantile grâce à des vaccinations précoces ; réduction du nombre d’enfants morts-nés ; prévention contre les complications à l’accouchement et contre les morts en couche ; meilleure conscientisation de la population quant à l’échographie avant naissance, à la grossesse et de la naissance sans risque • Coût total : 12.000 € • Subsidié en 2013 : 6.508 € • Sponsors en 2013 : Donateurs privés (Italie) • Délai : En cours

Interventions communautaires en matière de VIH/SIDA à Kajiado, Kenya • Lieu : Kenya, Vallée du Rift, Comté de Kajiado • Secteur : VIH/SIDA • Promoteur : Apostles of Jesus Aids Ministries (AJAM) • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Plus de 50.000 des plus pauvres parmi les pauvres dans le Comté de Kajiado près de Nairobi, tels que les orphelins du SIDA et les enfants vulnérables ; les personnes vivant avec le VIH/SIDA ; les adolescents ; les ménages démunis tenus par des femmes ; 150 chefs et travailleurs communautaires de la santé • But : Apporter une réponse intégrée au VIH/SIDA ; prévention contre une plus grande incidence de la pandémie

• Activités :

En concentrant l’attention sur la prévention, le soin, le soutien, le traitement et les droits, les activités incluent un soutien psychosocial, médical et alimentaire aux orphelins et enfants vulnérables ; soutien à la petite enfance et à l’éducation ; services de soins à domicile ; alimentation, soutien spirituel et thérapie anti-rétrovirale pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA ; conseil et test sur base volontaire ; prévention de la transmission de la mère à l’enfant ; formation à l’entrepreunariat et à la gestion des affaires pour les femmes et les jeunes ; aide à la formation de groupes d’épargne et de coopératives tenues par des femmes ; forums avec les chefs civils, religieux et traditionnels concernant les problèmes liés au VIH/SIDA pour réduire la stigmatisation et combattre des traditions dégradantes (mutilation génitale des femmes) ; ateliers pour les travailleurs sanitaires de la communauté et les chefs de groupes d’entraide de personnes atteintes du VIH/SIDA

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

RD du Congo, Ntita : Accouchement sans risque grâce au parrainage de naissances par les soutiens de SOFIA.

2 0 1 3 A N N U E L R A P P O R T

• Résultats attendus : Réduction du nombre d’enfants infectés du VIH ; augmentation du nombre de personnes recherchant des services de prévention et de conseil et, par conséquent, détection précoce et traitement d’autres maladies sexuellement transmissibles ; réduction du nombre de nouvelles infections et diminution du taux de transmission du VIH parmi les jeunes ; réduction des disparités économiques et entre genres ; moins de violence envers les femmes ; moins de crainte, d’ignorance et de stigmatisation autour de la thématique VIH/SIDA • Coût total : 176.000 € • Subsidié en 2013 : 64.000 € • Sponsors en 2013 : Fondation privée (Pays-Bas) ; Conférence épiscopale italienne (CEI) (Italie) ; Missio Munich (Allemagne) • Délai : En cours Construction d’un hôpital de maternité et de pédiatrie, Namiungo, Tanzanie • Lieu : Tanzanie, Région de Ruvuma, District de Tunduru ; Namiungo • Secteur : Santé maternelle et infantile • Promoteur : Unité des Salvatoriens en Tanzanie • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Environ 15.000 personnes, dont en majorité des femmes et des enfants, de Namiungo et de six villages alentours • But : Réduire l’incidence de la mortalité et de la morbidité maternelle et infantile dans la zone de Namiungo ; réduire le taux des maladies les plus communes comme la malaria et le VIH/SIDA • Activités : Construction et équipement de l’hôpital de la mère et de l’enfant ; sélection et enrôlement de personnel additionnel ; développement d’un système de référencement pour les patients en urgence et pour les femmes avec des complications à l’accouchement ; étendre les capacités du dispensaire actuel en matière d’échographie et de traitement ; organisation de cours de formation pour les travailleurs de santé communautaires et camps d’éducation/de sensibilisation pour la population et pour les sages-femmes traditionnelles • Résultats attendus : Plus grandes quantité et qualité des services pour le soin de la mère et de l’enfant et amélioration de l’accès à ces services pour les pauvres des zones rurales ; capacité accrue de la structure de santé actuelle dans la gestion des

• Coût total : • Subsidié en 2013 : • Sponsors en 2013 : • Délai :

maladies les plus communes pour les enfants de moins de 5 ans et dans le référencement des patients en urgence vers d’autres centres de santé spécialisés ; sensibilisation et connaissance accrues de la population en matière d’hygiène de base et de soins de la mère et de l’enfant avec une attention particulière portée à la nutrition et à la vaccination 191.985 € 109.199 € Misean Cara (Irlande) ; Salvatoriaanse Hulpactie (Belgique) Août 2013 – août 2014

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

Tanzanie, Morogoro : La construction de nouvelles salles de cours pour la JUCO University génère des emplois et des revenus pour les travailleurs locaux.

iii. Développement rural Sécurité alimentaire et génération de revenu pour les agriculteurs locaux à Coelho Neto, Brésil • Lieu : Brésil, État de Maranhão, Coelho Neto, diocèse de Brejo, Vila de Fatima • Secteur : Agriculture • Promoteur : Unité des Salvatoriens au Brésil • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 40 familles – membres de l’association locale des agriculteurs vivant au village de Vila de Fatima – qui ont été récemment reconnus propriétaires terriens ; la population des villages alentours et de la Municipalité de Coelho Neto (environ 48.000 au total) • But : Améliorer le statut nutritionnel et sanitaire de la population en diversifiant leur diète ; augmenter le revenu des ménages, de façon à ce qu’ils puissent payer des services de base comme l’éducation et les soins de santé

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

RD du Congo, ELKAP : Des poteaux électriques sont érigés afin de porter l’électricité verte dans les villages reculés de Kapanga.

A N N U E L R A P P O R T

ELKAP – Électrification rurale de Kapanga, Musumba et Ntita, Congo • Lieu : RD du Congo, Province du Katanga, Territoire de Kapanga • Secteur : Énergie verte et électrification rurale • Promoteur : Unité des Salvatoriens en RDC • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Les 45.000 habitants de Kapanga, Musumba et Ntita • But : Réduire la pauvreté par un accès à l’énergie renouvelable • Activités : Fournir au territoire rural de Kapanga un approvisionnement sûr, stable et vert en énergie en construisant et en mettant en fonctionnement une petite centrale hydro-électrique d’une capacité de 250kW et un réseau de distribution électrique • Résultats attendus : Stimulation du développement économique et social local par une plus grande fiabilité du l’infrastructure de base et de meilleurs services d’information et de communication ; plus grande sensibilisation de la population locale quant au potentiel et avantages des ressources d’énergie renouvelable ; réduction de la dépendance par rapport aux ressources d’énergies fossiles et des dommages que cette dépendance entraîne pour l’environnement ; promotion de la coopération entre parties prenantes et renforcement du rôle de la société civile et de la population locale pour le développement rural • Coût total : 1.404.267 € • Subsidié en 2013 : 354.212 € • Sponsors en 2013 : Commission Européenne ; Gouvernement Provincial du Katanga • Délai : 2011 – 2014 www.elkap.org

2 0 1 3

• Activités : Mettre en place un programme intégré de productivité d’autosubsistance et d’activités génératrices de revenu, comme la pisciculture et l’élevage bovin ; introduction de nouvelles techniques agricoles (p.ex., l’horticulture mandala) ; formation en sensibilisation à la commercialisation et en techniques de gestion • Résultats attendus : Augmentation de l’approvisionnement de nourriture et amélioration de la diète locale ; amélioration de la santé et augmentation des revenus pour 40 familles dans une des régions les plus pauvres du Brésil • Coût total : 126.665 € • Subsidié en 2013 : 80.026 € • Sponsors en 2013 : Conférence épiscopale italienne (CEI) (Italie) • Délai : 2014

iv. Projets pastoraux

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

Intentions de messe comme soutien au travail pastoral et social • Lieu : Afrique et Asie • Secteur : Travail socio-pastoral • Promoteur : Unités des Salvatoriens en Afrique et en Asie • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 139 prêtres en Afrique et en Asie ; leur paroisse et les communautés locales (environ 300.000 personnes) ; jusqu’à 45.000 individus pour lesquels les intentions de messe sont célébrées chaque année • But : Soutenir les activités socio-pastorales des Salvatoriens dans le monde en voie de développement • Activités : Prières pour les personnes nécessiteuses sur les plans spirituel, psychologique et physique • Résultats attendus : Les prêtres soutenus peuvent consacrés leur temps et leur énergie entièrement à leur travail pastoral et social en faveur des pauvres et des marginalisés • Subsidié en 2013 : 42.650 € • Sponsors en 2013 : Diocèses (Allemagne) ; donateurs privés (Allemagne) ; sanctuaires (Suisse) • Délai : En cours

Construction d’une maison de formation de pré-noviciat à Ndikinimeki, Cameroun • Lieu : Cameroun, Région du Centre, Ndikinimeki • Secteur : Travail pastoral • Promoteur : Unité des Salvatoriens au Cameroun • Statut : En préparation • Bénéficiaires : 16 étudiants et 4 formateurs résidants ; jusqu’à 200 étudiants au cours des 25 prochaines années • But : Promouvoir les vocations religieuses au Cameroun à travers la construction d’un pré-noviciat • Activités : Construction d’une maison de formation • Résultats attendus : Une infrastructure adéquate pour loger et enseigner à des jeunes personnes désireuses de se consacrer à la vie religieuse et de se préparer à des études plus avancées • Coût total : 190.971 € • Subsidié en 2013 : 100.000 € • Sponsors en 2013 : Salvatoriaanse Hulpactie (Belgique) • Délai : 2014 – 2015

Restauration du toit de l’église centenaire de SS. Pierre et Paul de Laitkynsew, Inde • Lieu : Nord-Est de l’Inde, État de Meghalaya, Laitkynsew • Secteur : Travail pastoral • Promoteur : Unité des Salvatoriens en Inde • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : Les 36 villages de la paroisse avec leurs 1.760 familles et un total de 7.860 Catholiques • But : Maintenir un point de référence sûr pour la communauté locale ; stimuler et renforcer le dialogue inter-religieux et inter-ethnique dans un des deux États les moins développés du Nord-Est de l’Inde • Activités : Démantèlement et reconstruction du toit • Résultats attendus : Conservation de l’église centenaire • Coût total : 28.600 € • Subsidié en 2013 : 28.000 € • Sponsors en 2013 : Aide à l’Eglise en détresse (Allemagne) ; Salvatoriaanse Hulpactie (Belgique) • Délai : Février 2013 – avril 2014

RAPPORT

ANNUEL

2 0 1 3

India, Laitkynsew : Réparation de l’église centenaire SS. Pierre et Paul.

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

Formation religieuse des Salvatoriens en Inde et aux Philippines • Lieu : Les communautés salvatoriennes à Bangalore, Shillong, Tokobari, Warangal (Inde) ; Manille, Quezon City, Talon (Philippines) • Secteur : Travail pastoral et éducatif • Promoteur : Unités des Salvatoriens en Inde et aux Philippines • Statut : Achevé • Bénéficiaires : 200 jeunes Salvatoriens à différents stades de leur formation (candidature, postulance, noviciat, philosophie, théologie) en Inde et aux Philippines • But : Préparer les candidats-membres de la Société du Divin Sauveur en Inde et aux Philippines à la tâche délicate qui consiste à travailler dans des paroisses difficiles, à vivre leur charisme d’apôtre, et d’inviter les laïcs à devenir eux mêmes des apôtres en les aidant à faire mûrir leur décision • Activités : Mise à disposition de fonds pour les coûts de la vie quotidienne ainsi que pour les frais de matériel et les frais scolaires • Résultats: Formation de futurs Salvatoriens • Subsidié en 2013 : 70.000 € • Sponsors en 2013 : Donateurs privés (Royaume-Uni, Irlande) • Délai : Janvier 2012 – décembre 2013

Réparation du toit de la maison d’étude théologique des Salvatoriens à Quezon City, Philippines • Lieu : Philippines, Quezon City, Maison du Père Otto Hopfenmüller • Secteur : Travail pastoral et éducatif • Promoteur : Unité des Salvatoriens aux Philippines • Statut : Achevé • Bénéficiaires : Étudiants en théologie salvatoriens (12 par an) et leurs formateurs • But : Améliorer l’état de la Maison du Père Otto Hopfenmüller • Activités : Nettoyer et réparer le toit existant • Résultats : Une maison d’étude entièrement opérationnelle • Coût total : 4.795 € • Subsidié en 2013 : 4.300 € • Sponsors en 2013 : Archidiocèse de Munich (Allemagne) • Délai : Octobre 2013 – novembre 2013

A N N U E L R A P P O R T

Bibliothèques pour les deux maisons d’étude salvatoriennes aux Philippines • Lieu : Philippines, Talon et Quezon City, New Manila • Secteur : Travail pastoral et éducatif • Promoteur : Unité des Salvatoriens aux Philippines • Statut : En cours d’exécution • Bénéficiaires : 6 Pères et Frères salvatoriens ; 50 étudiants ; environ 300 étudiants à venir • But : Donner la possibilité aux étudiants, aux Pères et Frères salvatoriens d’étudier et d’enseigner dans des conditions adéquates et d’acquérir un bagage théologique, philosophique et général approprié pour leur mission • Activités : Sélection et acquisition de livres et de manuels de philosophie et de théologie ; construction d’étagères et d’espaces de travail • Résultats attendus : Bibliothèques entièrement équipées • Coût total : 10.195 € • Subsidié en 2013 : 10.000 € • Sponsors en 2013 : Archidiocèse de Freiburg (Allemagne) • Délai : Janvier 2014 – septembre 2014

2 0 1 3

Inde, Bangalore : Père Selvanathan des Salvatoriens aide les locaux dans le labyrinthe de la bureaucratie.

VI. Autres formes de solidarité salvatorienne Outre SOFIA, les Pères et Frères salvatoriens sont engagés dans plusieurs autres actions de solidarité, la plus importante étant l’appui budgétaire pour le développement d’unités de Salvatoriens. En fait, les unités de Salvatoriens en Afrique, en Asie, en Europe de l’Est, et en Amérique latine reçoivent l’appui budgétaire pour aider à couvrir leurs frais de subsistance, la formation initiale et les activités touchant à leur ministère. Cela touche 550 Salvatoriens vivant et exerçant leur ministère en Albanie, en Biélorussie, au Cameroun, en Chine, aux Comores, en Hongrie, en Inde, au Mexique, au Monténégro, au Mozambique, aux Philippines, en Russie, en République Démocratique du Congo, en République tchèque, en Slovaquie, au Sri Lanka, en Tanzanie et en Ukraine. Le montant (1.358.024 € en 2013) provient de quatre sources : les bureaux salvatoriens pour le développement établis dans divers pays ; les intentions de messes ; les dons faits par des unités salvatoriennes ; et les subventions des fonds internationaux de la Société. Soutien budgétaire pour les unités de développement

€

739.500

Allemagne

€

210.000

Autriche

€

37.000

Belgique

€

137.500

États-Unis

€

190.000

Pologne

€

115.000

Suisse

€

50.000

À travers les intentions de messe

€

108.524

À travers les provinces des Salvatoriens

€

150.000

Belgique

€

100.000

Espagne

€

50.000

€

360.000

Fond salvatorien de projet

€

200.000

Fond salvatorien de formation

€

110.000

Fond salvatorien de solidarité

€

50.000

€

1.358.024

À travers les fonds internationaux de la Société

R A P P O R T

A N N U E L

2 0 1 3

À travers les bureaux salvatoriens pour le développement

Total 34

Volontaires italiens apportant leur soutien à SOFIA lors d’un concert donné au bénéfice des enfants des bidonvilles à Caracas.

Salvatorian Office for International Aid SOFIA – Salvatorian Office for International Aid Via della Conciliazione 51 I-00193 Rome / Italie Tel.: +39/06 686 29 219 Fax: +39/06 686 39 400 info@sofiaglobal.org www.sofiaglobal.org www.fondazionesofia.org www.sofiaswiss.ch www.sds.org Photos : Alessandro Coppola, Daniel Hayduk, Gabriele Orlini,

archives SOFIA et SDS