02-07-2018
+rV V (+b bbgV ȇG:+r bb+ A
&ØÀ sƃ ÊÀsƃ ¦ƃIsÊÀ ¬³ ³ƃ ¦¦ŽÏ¬s Êx P ƃZ Ä ³ƃs¦¦sƃ ÊÊxƃ ÏÄÊÀ s¦ ƃ ¦ƃùðð
: ȇ ¬Ü¬Éà ȇ É ì ȇ ää¬Ã ǧȇ: ȇÜÉ ¬Ü£ Ā¬Éà ȇ ¼¼ȅ úȇܬà Éȇ ¼¼ ȇS Õ Ǡȇ Üé¼ä ȇ¬¼ȇÜéÉȇÜé ÜÜÉØ ȇZä £ ÃÉȇZ Øäɼ¬ȇ V¬ä ȇ ɼ ȇǮȇ+rV ȇ
6OB EJTDVTTJPOF CSFWF OFTTVO EVCCJP 6OB TFNQMJDF SBDDP NBOEB[JPOF MFHBUB BMMB UVUFMB EFHMJ FEJGJDJ *WSFB DJUUÈ JOEVTUSJBMF EFM WFOUFTJNP TFDPMP Ï QBUSJNP OJP EFMM VNBOJUÈ -B EFDJTJPOF Ï TUBUB QSFTB EPNFOJDB NBUUJ OB EVSBOUF J MBWPSJ EFM DP NJUBUP EFM QBUSJNPOJP NPOEJB MF DIF TJ TUB TWPMHFOEP B .BOB NB JO #BISBJO *WSFB Ï JM FTJ NP TJUP 6OFTDP JO *UBMJB *M SJDP OPTDJNFOUP BSSJWB EPQP EJFDJ BOOJ EJ MBWPSP QFS MB DPTUSV[JP OF EFM EPTTJFS DIF QFS MB QSJNB WPMUB QVOUB TV BSDIJUFUUVSF EFM /PWFDFOUP DIF OPO IBOOP VOB GVO[JPOF QVSBNFOUF NV TFBMF NB VO DPNQJUP OVPWP EJ SJHFOFSB[JPOF VSCBOB BUUSBWFS TP VOB EFMMF TUPSJF QJÞ TVHHFTUJ WF EFM DBQJUBMJTNP NPOEJBMF RVFMMB EFMMB 0MJWFUUJ S+G##+ ȇ +ȇ + (+ V ~+GA+
1FS JM NJOJTUSP EFJ #FOJ DVMUVSB MJ "MCFSUP #POJTPMJ TJ USBUUB EJ jVO SJDPOPTDJNFOUP DIF WB B VOB DPODF[JPOF VNBOJTUJDB EFM MBWPSP QSPQSJB EJ "ESJBOP 0MJWFUUJ OBUB F TWJMVQQBUB EBM NPWJNFOUP $PNVOJUÈ F RVJ QJFOBNFOUF QPSUBUB B DPNQJ NFOUP JO DVJ JM CFOFTTFSF FDP OPNJDP TPDJBMF F DVMUVSBMF EFJ DPMMBCPSBUPSJ Ï DPOTJEFSBUP QBSUF JOUFHSBOUF EFM QSPDFTTP QSPEVUUJWPx & EJ jWJUUPSJB NPM UP NFSJUBUB EJ RVFTUP TJUP DVMUV SBMFx QBSMB BODIF JM TPUUPTFHSF UBSJP BHMJ "GGBSJ FTUFSJ (VHMJFM NP 1JDDIJ - *UBMJB B .BOB NB FSB QSFTFOUF DPO EVF TJUJ NB TPMP *WSFB IB BWVUP JM SJDP OPTDJNFOUP (SBOEF TPEEJTGB [JPOF BMMB 'POEB[JPOF 0MJWFU UJ DIF EFEJDB JM SJTVMUBUP B -BV SB 0MJWFUUJ &SB TUBUB QSPQSJP -BVSB 0MJWFUUJ TDPNQBSTB OFM B EBSF JM WJB BMMB DBOEJEB
UVSB TPTUFOFOEPMB GJOP BMM JOTF SJNFOUP OFMMB UFOUBUJWF MJTU JM QSJNP TDPHMJP EJ TFMF[JPOF EBM RVBMF QPJ TJ QBSUF QFS MB SFEB [JPOF EFM EPTTJFS -BVSB 0MJWFU BMM FQPDB Q Q UJ QSFTJEFOUF EFMMB 'POEB[JPOF 0MJWFUUJ 'POEB[JPOF 0MJWFUUJ JO PDDB TJPOF EFMMF DFMFCSB[JPOJ QFS J DFOUP BOOJ EFMMB OBTDJUB EFMMB GBCCSJDB EJ NBDDIJOF QFS TDSJ WFSF BWFWB WPMVUP QSPQPSSF VO QSPHFUUP DIF DPOUFOFTTF FMFNFOUJ EJ GVUVSP F EJ TWJMVQ QP %BMMB UFOUBUJWF MJTU MB SFEB [JPOF EFM EPTTJFS F EFM QJBOP EJ HFTUJPOF TPOP TUBUJ GJOBO[JBUJ EB 'POEB[JPOF (VFMQB : ȇ : # ~+GA
&SB QBSUJUB HJPWFEÓ /FM HSVQ QP M FY TJOEBDP $BSMP %FMMB 1F QB DIF IB DSFEVUP F MBWPSBUP QFS MB DBOEJEBUVSB BODIF RVBO EP MF QPMFNJDIF F HMJ BUUBDDIJ TJ TPOP GBUUJ QFTBOUJ F JM OVPWP TJOEBDP 4UFGBOP 4FSUPMJ DIF QVS FTTFOEP TPTUFOVUP EB GPS [F QPMJUJDIF DIF IBOOP DSJUJDB UP QFTBOUFNFOUF JM QSPHFUUP IB DIJBSJUP TVCJUP DIF M JOJ[JBUJ WB PSNBJ TVMMB MJOFB EFM USB HVBSEP BOEBWB BQQPHHJBUB &E FSB QBSUJUP EBM #BISFJO EB UJ GPTP "M UFSNJOF EFMMB EJTDVT TJPOF RVBOEP *WSFB Ï TUBUB EJ DIJBSBUB QBUSJNPOJP EFMM VNB OJUÈ Ï TUBUP JM QSJNP BE BCCSBD DJBSF %FMMB 1FQB j6O SJTVMUBUP TUPSJDP F QFS OVMMB TDPOUBUP EJDF 4FSUPMJ 6O HSB[JF WB B UVUUJ RVFMMJ DIF IBOOP MBWPSB UP VGGJDJ 4PWSJOUFOEFO[B 'PO EB[JPOJ (VFMQB F 0MJWFUUJ JM DPPSEJOBUPSF 3FOBUP -BWBSJ OJ F MP TUBGG 3FHJPOF $JUUÈ NF USPQPMJUBOB $PNVOJ EJ *WSFB F #BODIFUUF "MMB OPTUSB BNNJOJ TUSB[JPOF JM DPNQJUP EJ JOJ[JBSF TVCJUP B MBWPSBSF TVMMF PQQPSUV OJUÈ DIF RVFTUP SJDPOPTDJNFO UP QVØ QPSUBSF B *WSFB F BJ TVPJ DJUUBEJOJx
: ȇ+@@ #+A+
s¦¦ŽsÊÊ Äs s ¦ ƃs~~Às ¦ ~ ÀsʳÀ ŵ ƃs sÊsŶ : ȇ ¼ ¤ Ā¬Éà ȇ ¬ȇ+ôØ Ǡȇ ¬äǻ ä ȇ¬Ã éÜäج ¼ ȇ ¼ȇô Ãä ܬÂÉȇ Ü É¼ÉǠȇ ȇ@ à  Ǡȇ¬Ãȇ ©ǻ Ø ¬ÃǠȇ ÉÃȇ¼ȅ Ø ¬Éȇ ¬ȇZä ǻ £ ÃÉȇZ Øäɼ¬ȇ ȇ ؼÉȇ ¼¼ ȇS ǻ Õ ȇ ÉÕÉȇ¼ ȇ ¬ ©¬ Ø Ā¬Éà ȇ ¬ȇ Õ äجÂÉìÉȇ ¼¼ȅé ìä ǧ
ȇ yȇA ȇA ȇ : gA+ȇ +V+bb+ȇV+Z Vr b+
: ȇV ~+GA+
ŵZƃس¦s³ƃ½ Àƃ ¦ƃÀ ¦s ³ ?ÀsƃÄ Àس³ƃ½sÄÄ ƃ ³ À Ê Ŷ ZÉÃÉȇÕ Øɼ ȇ ¬ȇÜÉ ¬Ü£ Ā¬Éà ȇ ȇ ¬ȇéà ȇجäØÉô ä ȇ£¬ é ¬ ȇ à ¼ȇ£éäéØÉǠȇ×é ¼¼ ȇÕØÉÃéà ¬ ä ȇ ȇ ¼ Éȇ ȇ ¼ éìȇ ¬ȇÕØÉä ¤ÉìÜä¬ ¼¼ ȇÜ Ã ȇ ÉÃɬ ȇ ȇÕɼ¬ä¬ +rV
"OUPOFMMB 1BSJHJ BTTFTTPSF SFHJPOBMF BMMB $VMUVSB FSB JO #BISFJO B TPTUFOFSF *WSFB j² VO HSBOEF SJDPOPTDJNFOUP OPO TPMP QFS MB DJUUÈ F QFS JM UFS
SJUPSJP EFMMh&QPSFEJFTF EJDF NB TPQSBUUVUUP B VOB DBOEJEB UVSB DIF IB TBQVUP SBDDPOUBSF VOB DJUUÈ F MB TVB TUPSJB NB DIF QBSMB BODIF BM GVUVSP QSP QPOFOEP VO NPOEP GBUUP EJ BNPSF QFS MhFTTFSF VNBOP EJ DPNVOJUÈ F BSNPOJB USB UFDOP MPHJB F BNCJFOUFx 1FS 4FSHJP $IJBNQBSJOP HPWFSOBUPSF EFM 1JFNPOUF jÏ VO HSBOEF SJ TVMUBUP DIF QSFNJB MB WJTJPOF F MB EFUFSNJOB[JPOF EFMMhBNNJ OJTUSB[JPOF DIF IB HPWFSOBUP
MB DJUUÈ GJOP B EPNFOJDB TDPS TB F JO QBSUJDPMBSF EFM TJOEBDP $BSMP %FMMB 1FQB "MMB DBOEJ EBUVSB EJ *WSFB BCCJBNP DSFEV UP F M BCCJBNP TPTUFOVUB GJO EBMMhJOJ[JP "EFTTP CJTPHOB JO WFTUJSF QFSDIÌ JM SJDPOPTDJNFO UP EJWFOUJ SJTPSTB TUSBUFHJDB QFS JM UFSSJUPSJP FQPSFEJFTFx j*M SJDPOPTDJNFOUP EJ *WSFB EFWF PSB FTTFSF VO WPMBOP QFS JM SJMBODJP OPO TPMP EFMMB DJUUÈ NB EFMM JOUFSP $BOBWFTF PT TFSWB MB EFQVUBUB 1E 'SBODF
TDB #POPNP BUUSBWFSTP MB DSFB[JPOF EJ VO CSBOE SJDPOP TDJCJMF QVOUBOEP TFNQSF EJ QJÞ TVMMB DSFB[JPOF EJ VOB QSP QPTUB UVSJTUJDB JOUFHSBUB F TV VO QJBOP SFHPMBUPSF EJ TWJMVQ QP UVSJTUJDP EJ TJTUFNBx j"O DIF HSB[JF B RVFTUP SJDPOPTDJ NFOUP EJDF JM TFOBUPSF 7JSHJ OJB 5JSBCPTDIJ 'J JO $BOBWF TF EPCCJBNP QVOUBSF B VO NP EFMMP DIF TJB MB TJOUFTJ EJ JOEV TUSJB FE FDDFMMFO[B BSUJHJBOB MF 1PTTJBNP EJWFOUBSF VO IVC UFDOPMPHJDP JOOPWBUJWPx & TVM UFNB EFMMP TWJMVQQP JO UFSWJFOF BODIF 'BCSJ[JP (FB QSFTJEFOUF EJ $POGJOEVTUSJB $BOBWFTF j*M TÓ B *WSFB QBUSJ NPOJP 6OFTDP SBQQSFTFOUB VOB UBQQB GPOEBNFOUBMF EJ RVFM QFSDPSTP EJ TWJMVQQP UFSSJ UPSJBMF F EJ PSHPHMJP SJUSPWBUP JO UFSNJOJ EJ DPNQBUUF[[B F EJ
Infostampa S.r.l.s. - Ritaglio stampa ad esclusivo uso privato
DPOEJWJTJPOF JODMVTJWB JOJ[JB UP EB RVBMDIF BOOP TVM UFSSJUP SJP DBOBWFTBOP 2VFTUP JNQPS UBOUJTTJNP SJDPOPTDJNFOUP PU UFOVUP HSB[JF BMM JOTUBODBCJMF MBWPSP EFMMF JTUJUV[JPOJ MPDBMJ F BMM BQQPHHJP EFMM JOUFSB DPNV OJUÈ FDPOPNJDB F TPDJBMF EFMM &QPSFEJFTF Ï VO WPMBOP EJ TWJMVQQP EFUFSNJOBOUF F
UF EFM DPOTJHMJP DPNVOBMF VTDFOUF IB HVJEBUP MB $PN NJTTJPOF DPNVOBMF DVMUVSB DIF IB TFHVJUP QBTTP QBTTP M J UFS EFMMB DBOEJEBUVSB j² TUBUP VO MBWPSP MVOHP F EBWWFSP NPM UP DPNQMFTTP TPUUP JM QSPGJMP CVSPDSBUJDP F TPOP UBOUJ RVFMMJ DIF DJ IBOOP DSFEVUP DPO UFOB DJBx 4BTTBOP PTTFSWB j4J QBS MB UBOUP EFM SVPMP EJ *WSFB F EFM MF PQQPSUVOJUÈ &DDP RVFTUB Ï Zƃ~Às ƃÀ ³³Ä ~ ¦ VOB DPTB DPODSFUB -B DBNQB HOB FMFUUPSBMF Ï GJOJUB F RVFTUP s ¦ Êsƃ¦Ž³ ÀÊs SJDPOPTDJNFOUP Ï VOB DPTB SFB ÊÏÀ ÄÊ sƃ Ê ÀsÊs MF *P DSFEP DIF UVUUJ OPJ TJBNP ZÀ ƃØ Ä ³ ƃ Ž Ä ¬ DIJBNBUJ B WBMPSJ[[BSF BM NF HMJP RVFTUB PQQPSUVOJUÈ F DPO UJOVBSF B MBWPSBSF QFS NBOUF EFWF FTTFSF DPOTJEFSBUP DPNF OFSF JM SJDPOPTDJNFOUP F GBSMP ESJWFS QFS JM SJMBODJP FDPOPNJ EJWFOUBSF VO FMFNFOUP EJ TWJ DP TPDJBMF F DVMUVSBMF EJ UVUUP MVQQP EFM OPTUSP UFSSJUPSJP TVM JM OPTUSP UFSSJUPSJPx MB CBTF EJ VOB TUPSJB VOJDB B MJ %VDDJP 4BTTBOP QSFTJEFO WFMMP NPOEJBMFx
2