Läromedel
Sfi, sva, språk svenska moderna språk
Översikt 1: sfi, sva, svenska 2–3
Nyheter 4–7
Dags för NP – sfi kurs B, C, D 8
Den oskrivna texten – kreativt skrivande 9
E-böcker – läs på skärm 10
Skollicenser 11
Svenska dag för dag A, B, C, D + introduktion 12–15
På svenska! digitalt på BlinkLearning 16
På svenska! Grammatik + Swedish Grammar 17
Form i fokus – övningsböcker i grammatik 18
Digitala övningar: Form i fokus A + Ord i fokus 19
Skriva B, C, D – genrepedagogik för sfi 20
Läsa B, C, D – genrepedagogiska texter 21
Formell svenska – frekventa ord 22
Vårdad svenska – Vardaglig svenska 1 & 2 23
Noveller och texter: Hand i hand + Kort och lätt 24
Dags för text – Text i fokus 1 & 2
svenska + Odontologisk
Så här beställer du
Ring oss på telefon 046-14 87 20.
Skicka e-post till order@folkuniversitetetsforlag.se
Beställ via www.folkuniversitetetsforlag.se
Eller kontakta din läromedelsdistributör.
Räkna med oss
– vi kan språk!
Folkuniversitetets förlag är en stiftelse som står
helt fri från religiösa och politiska intressen.
Sedan 1972 har vi utvecklat läromedel och litteratur med sikte på språkinlärning. Vår utgivning står på två stadiga ben:
• läromedel i svenska för en utländsk publik
• läromedel i främmande språk för en svensk publik.
Viktiga nyheter den senaste tiden är två läromedel i matematik för vuxna, numeracitet och hur det hanteras på svenska. Vi har även ett helt nytt läromedel för sva , en bok om eget skrivande och om
Shared Reading samt flera nyheter för svenska på distans.
Välkommen!
Henrik Killander Förlagschef
Välj läromedel här! Sfi, sva och svenska
Fler titlar, mer information, priser på www.folkuniversitetetsforlag.se
Studieväg 2
Studieväg 1
Komplettera med: Form i fokus, Läsa B, C, D, Skriva B, C, D, Dags för NP, Hand i hand 1, Räkna på svenska.
Studieväg 3
Komplettera med: På svenska! Grammatik, Form i fokus, Läsa B, C, D, Skriva B, C, D, Dags för NP, Svenska idiom, Dags för text, Hand i hand 2 + 3, Formell svenska, Vardaglig svenska, Partikelverbens värld.
Dags
på avancerad nivå och matematik
Nyheter! Folkuniversitetets förlag
Räkna på svenska – numeracitet för sfi/sva
Vad heter alla numeriska begrepp på svenska? Vilka baskunskaper i matematik krävs i Sverige för att fungera fullt ut i arbete och vardag? Matematiken är ett universellt språk, en nyckel till att förstå och orientera sig i världen. Men för många elever kan matematiken på svenska bli en utmaning – både språkligt och begreppsmässigt.
Författaren Mozhgan Kharraziha är själv erfaren matematiklärare och andraspråkstalare. Hon menar att matematiken givetvis handlar om siffror och formler, men lika mycket om att förstå begrepp och att kunna använda dem i vardagsliv, arbetsliv och i fortsatta studier.
Räkna
på svenska – numeracitet för sfi/sva
Numeracitet för sfi/sva
Räkna på svenska bygger pedagogiskt på: språkutvecklande arbetssätt, där språk och matematiskt tänkande vävs samman. vardagsnära exempel och begreppsträning i både tal, skrift och hörövningar. språkliga och matematiska verktyg för att stärka elevernas numeracitet – förmågan att använda matematik i praktiska sammanhang.
Räkna på svenska – ett läromedel som gör numeriska begrepp i vardagen begripliga för alla inom sfi och sva.
Räkna på svenska gör matematiken tillgänglig, begriplig, rolig och inspirerande för både elever och lärare – utifrån ett samspel mellan litteracitet och numeracitet.
På webbplatsen www.raknapasvenska.se finns ljud till bokens alla hörövningar.
Vad heter alla numeriska begrepp på svenska? Vilka baskunskaper i matematik krävs för att fungera fullt ut i arbete och vardag i Sverige?
978-91-7434-856-9
Matematik är mer än siffror – det är ett universellt språk som öppnar dörrar till både arbete och vardag. För många vuxna andraspråkselever blir matematik i vardagen en dubbel utmaning: begreppen ska förstås både språkligt och matematiskt. Räkna på svenska underlättar detta möte.
Boken bygger på ett språkutvecklande arbetssätt där matematiskt tänkande och svenska språket vävs samman genom vardagsnära exempel, begreppsträning och hörövningar. Författaren Mozhgan Kharraziha – erfaren matematiklärare och själv andraspråkstalare – ger eleverna verktyg för att använda matematik i praktiska och meningsfulla sammanhang.
Räkna på svenska – numeracitet för sfi/sva Författare Mozhgan Kharraziha
8637 Trådbunden bok 260 s.
www.folkuniversitetetsforlag.se
Vad heter det på svenska?
Mozhgan Kharraziha
Räkna på
svenska
Mozhgan
Kharraziha
Matematik för vuxna
Första matte -hjälpen
Inför högskoleprovet
Friska upp din matte
Första mattehjälpen innehåller de viktigaste momenten i grundskolans och gymnasiets matematik, med fokus på hur olika delar hänger ihop och bygger på varandra. Samband som får dig att tänka: ”Aha! Så är det ju”.
• Vill du höja eller komplettera ditt gymnasiebetyg?
• Ska du förbereda dig inför högskoleprovet?
• Går du en vuxenutbildning och behöver friska upp din matte från skoltiden?
• Är du en förälder som vill kunna hjälpa dina barn med matteläxan?
Boken ger dig verktygen för att förstå varför vi räknar som vi gör, inte bara hur. Och en ny chans att enkelt lära dig matten du glömt, missat eller inte orkade med.
10 + % 8 6 8√ x3 2 7
Hjälp med matteläxan
Första mattehjälpen
Författare Calle Magnell 8545 Trådbunden bok 238 s.
www.forstamattehjalpen.se
Svenska som främmande språk
Svenska All Inclusive 1
Svenska All Inclusive 1 är en ny allt-i-ett-bok i svenska som främmande språk. Boken täcker nivå A1–A2 på GERS/CEFR-skalan.
Allti ettboken Svenska All Inclusive 1 är det perfekta läromedlet för nybörjare i svenska. Den är särskilt utformad för studievana elever som studerar svenska som främmande språk. Med snabb progression och allt samlat i en bok blir språkinlärningen effektiv och motiverande.
Svenska All Inclusive 1 består av 15 kapitel samt ett extra avsnitt om svenska högtider. Varje kapitel är en del av en sammanhållen berättelse om en typisk tvåbarnsfamilj i Sverige – ofta med en humoristisk underton. Alla kapitel inkluderar lästexter, ordkunskap, grammatik, uttal, hörövningar samt muntliga och skriftliga övningar. Kapitlen avslutas med ”Öva mer!” där centrala moment repeteras för att befästa kunskaperna.
I Svenska All Inclusive 1 ges även inblickar i svensk kultur, vilket gör inlärningen både engagerande och varierad. För att underlätta lärandet innehåller boken en engelskspråkig del med svensk grammatik, fraser och uttryck. Boken innehåller även facit. Allt ljud finns att lyssna på och ladda ner via nätet. www.svenskaallinclusive.se
snabb metodisk
A1–A2
Del 2 kommer 2026!
All Inclusive 1
Svenska
Författare Marie Blomqvist & Lena Ivarsson
Litteraturtips för
Shared Reading
Litteraturförslag på svenska
för Shared Reading En guide för läsledare
Kerstin Rydbeck
Författare Kerstin Rydbeck 8439 Trådbunden bok 191 s. Lästips
Gemensam läsning
Letar du efter kortare texter för högläsning och diskussion? Vill du hitta läsglädje med rätt textval? Upptäck Kerstin Rydbecks guide över 600 noggrant utvalda texter för Shared Reading.
Hennes bok Litteraturförslag på svenska för Shared Reading innehåller många förslag på litterära pärlor för läsledare och lärare som vill inspirera och engagera genom litteratursamtal.
Boken innehåller förslag på drygt 600 beprövade och uppskattade skönlitterära texter. Textförslagen är indelade i fyra kategorier:
• Originalprosa på svenska.
• Översatt prosa och dramatik.
• Lyrik och musiktexter på svenska.
• Översatt lyrik.
För varje text ges upplysningar om författaren, från vilket verk texten hämtats, ungefär hur lång den är samt dess innehåll. Det finns också ett stort tematiskt register för läsledare som vill utgå från ett givet ämne eller en viss tematik.
Boken vänder sig framför allt till läsledare inom Shared Reading, men även till lärare som söker kortare texter att läsa högt och diskutera under litteratursamtal i skolan.
Litteraturförslag på svenska för Shared Reading
Dags för NP Öva inför proven
”Det känns som jag har glömt hjärnan hemma när det är prov.”
Snart dags för NP?
Dags för NP är det perfekta läromedlet för dig som vill förbereda dig själv eller dina elever inför de nationella proven inom sfi. Många övningar och användbara tips skapar trygghet och säkerhet inför provdagen!
Varje Dags för NPbok innehåller tre delar:
1. Inledning om nationella prov och om hur eleven kan förbereda sig på bästa sätt. Tips på vad eleven bör tänka på vid själva provet.
2. Olika typer av övningar:
• LÄSA – övningar i läsförståelse (även att tyda bilder, tabeller och diagram).
• HÖRA – hörförståelseövningar.
• SKRIVA – skrivuppgifter.
• TALA – övningar i att diskutera, samtala och berätta.
3. Ledtrådar till var man hittar de rätta svaren till uppgifterna i läsförståelse och hörförståelse. Längst bak finns även ett facit.
Dags för NP
Författare Eva Bernhardtson & Louise Tarras
8378 Dags för NP – sfi kurs B Trådbunden bok 120 s.
831 6 Dags för NP – sfi kurs C Trådbunden bok 120 s
8231 Dags för NP – sfi kurs D Trådbunden bok 112 s
www.dagsfornp.se
Dags för NP
Dags
Dags
Eva Bernhardtson & Louise Tarras
Sfi kurs
Kreativt skrivande
Den oskrivna texten är en handbok i kreativt skrivande som ger dig verktyg och tekniker för att komma igång med eller utveckla ditt och andras skrivande.
Med autentiska exempel från författaren Sofie Bjarups skrivarkurser visar boken hur alla som vill kan börja skriva! Den oskrivna texten är perfekt för såväl kursledare och lärare som för skribenter –handboken tar skrivandet till nästa nivå!
Kursdeltagarnas texter är sprungna ur övningar i exempelvis gestaltning, karaktärsbygge, dialog, berättarröst och inspiration, som boken förklarar med beskrivningar och exempel.
Den oskrivna texten vänder sig till kursledare och deltagare i kreativt skrivande, som grundbok att utgå ifrån. Boken är också utmärkt för den som vill komma igång och skriva på egen hand.
Sofie Bjarup har lång erfarenhet som lärare i kreativt skrivande, på såväl nybörjar som fortsättningskurser. Hon är själv författare till historiska romaner och moderna spänningsromaner.
Den oskrivna texten – Handbok i kreativt skrivande
Författare Sofie Bjarup 8484 Trådbunden bok 202 s.
www.folkuniversitetetsforlag.se
Eböcker Läs på skärm
Äldre böcker i vårt sortiment finns ofta som e böcker när de ej längre trycks som pappersböcker. Exempelvis finns flera läromedel i främmande språk nu som e bok.
Ett urval av våra e böcker:
• Form i fokus A, B, C + facit
• På svenska! 1, 2, 3
• På svenska! Grammatik
• Svenska idiom
• Medicinsk svenska
• Odontologisk svenska
• Veterinärsvenska
• Pedagogisk svenska
• Ali & Eva (Hand i hand 1)
• Babak & Malin (Hand i hand 2)
• Sara & Tomas (Hand i hand 3)
• Goda Grunder – vardagssvenska
• Min mening
• Lätt nygrekiska 1
• Kinesiska för nybörjare
• Japanska för nybörjare
• Finska för nybörjare 1
• m.fl.
Kontakta förlaget för information och pris!
För interaktiva, självrättande läromedel , se Svenska dag för dag digital, sidan 13, eller På svenska! Blink Learning, sidan 16.
Skollicenser för helt fri användning
Pedagogisk frihet
Gör sfi-undervisningen mer flexibel med skollicenser. Till kostnaden för en klassuppsättning böcker har skolan rätt att använda läromedlet helt fritt under obegränsad tid.
Skollicensen innebär: En öronmärkt pdf av läromedlet som får användas av alla på skolan.
B C D
Obegränsad tillgång
Använd läromedlet digitalt eller på papper utan några begränsningar i tid eller mängd. Perfekt för en flexibel och modern undervisningsmiljö.
Full frihet
Projicera, skriv ut och dela uppgifter direkt från din dator eller lärplattform. Anpassa undervisningen efter dina behov och ge eleverna det stöd de behöver.
Kostnadseffektivitet
En skollicens motsvarar kostnaden för ungefär en klassuppsättning böcker, men erbjuder samtidigt betydligt mer. Inga tidsbegränsningar, inget krångel.
Dessa läromedel är tillgängliga som skollicens
• Dags för NP: Förbered eleverna inför nationella prov med omfattande övningar.
• Läsa B, C, D: Utveckla läsförståelse med varierade texter och strategier.
• Skriva B, C, D: Förbättra elevernas skriftliga färdigheter med strukturerade övningar.
• Sverige på svenska: En lärobok som tar ett helhetsgrepp på landet Sverige.
• Börja med Strindberg och Börja med Lagerlöf: Läs och skrivträning med klassisk text.
www.folkuniversitetet.se/skollicenser
Skollicens:
Använd fritt – digitalt eller på papper – i hela skolan. Kontakta förlaget för information och pris!
Svenska dag för dag
5 alltiettböcker
5 dagar
9 veckor
allti ett
Tydlig struktur under 9 veckor
Svenska dag för dag är fyra allt-i-ett-böcker för sfi kurs A–D och annan undervisning i svenska.
B-, C- och D-böckerna passar särskilt för deltagare med snabb progression. Det finns även en bok för introduktionskurser.
Böckerna utgår ifrån nio veckors tänkta heltidsstudier. Varje vecka jobbar man med ett nytt tema, till exempel arbete, bostad, hälsa eller skola.
För att ge struktur åt både deltagare och lärare ser upplägget likadant ut varje vecka. En ny deltagare kan alltså börja i den vecka där den övriga gruppen redan befinner sig. Detta underlättar för skolor med kontinuerligt intag och för lärarens planering.
Måndag: Ordkunskap och läsning
Tisdag: Ordkunskap och läsning
Onsdag: Grammatik
Torsdag: Mer grammatik och skrivövningar
Fredag: Hör och talövningar
Ljud, facit och kort lärarhandledning finns på nätet.
Svenska dag för dag – allti ettböcker inklusive ljud
Författare Jan Zara (medförfattare A: Anette Hokkanen) 7555
Svenska dag för dag
4 kurser distans allti
Flexibelt och digitalt
Svenska dag för dag digital är ett heldigitalt allt-i-ett-läromedel för sfi kurs B, C och D och introduktionskurs. Det baseras på läroböckerna Svenska dag för dag.
• Passar både fjärrundervisning och ”blended learning”.
• En tydlig struktur ger stöd till såväl läraren som eleverna.
• Flexibelt och utmärkt vid löpande intag av elever.
• Allt finns i läromedlet, vilket sparar in planeringsoch förberedelsetid.
• Löpande och detaljerad uppföljning och återkoppling för varje undervisningsmoment.
• Lättnavigerat och anpassat för att kunna användas via såväl webbläsare som surfplatta och mobil.
Svenska dag för dag digital – allti ettläromedel
Författare Jan Zara
8293 Introduktionskurs före 2B/3C pris per elevlicens/år
792 0 Sfi kurs B pris per elevlicens/år
7937 Sfi kurs C pris per elevlicens/år
7944 Sfi kurs D pris per elevlicens/år
sfi intro
sfi kurs B sfi kurs C sfi kurs D
Mån. Tis. Ons. Tors. Fre.
kurs
Svenska dag för dag – så funkar det
Ordkunskap och läsning
Ordkunskap och läsning
Onsdag Grammatik
Ons.
på en plats till en plats från en plats
Vecka 5 Skola
Onsdag Grammatik
2. Skoldagen är slut. Vart brukar eleverna gå efter skolan?
3. Simon åt frukost innan han kom till skolan. Varifrån kom han?
4. Vart går du när skolan är slut?
5. Skolreceptionen ligger på plan ett. Du är på plan tre. Var ligger receptionen?
6. Du går ut från skolan och ser en kompis stå ute. Din kompis frågar dig: Varifrån kommer du?
7. Du vill inte vara inomhus. Vart går du?
hem kommer hemifrån
Övning A Svara på frågorna. Välj ett lämpligt rumsadverb från ovan.
1. Eleverna står på skolgården och klockan ringer. Rasten är slut. Vad måste de göra?
Onsdagar: Grammatik
Återkommande upplägg samma dag varje vecka så att elever kan komma in i gruppen när som helst under kursens gång.
Vecka 8 Språkinlärning
8. Läraren står korridoren och hör elever skrika från klassrummet. Varifrån kom ljudet?
9. Du står ditt kök och lagar mat. Var är du?
Hörövning A Ellinor och Ahmad är klasskamrater kurs D. Lyssna på dialogen och välj rätt svar på frågorna.
10. Du står på plan ett och hör ljud från plan fyra. Varifrån kommer ljudet?
1. Hur länge har Ahmad gått på D-kursen? a. Ahmad har gått på kursen två månader. b. Ahmad har gått på kursen tre månader. c. Ahmad har gått på kursen fyra månader.
11. Vart går du om du går från plan ett till plan två?
2. Hur länge har Ellinor bott i Sverige?
a. Hon har bott i Sverige fem månader. b. Hon har bott i Sverige sex månader.
c. Hon har bott i Sverige sju månader.
3. Hur kommer det sig att Ellinor kan så pass bra svenska?
a. Hon kunde svenska innan hon kom till Sverige.
b. Hon har en svensk mamma.
c. Hon hade jobbat med många svenskar innan hon kom till Sverige.
4. Hur länge har Ahmad studerat svenska?
a. Han har studerat svenska 12 månader.
b. Han har
Lärarhandledningar Svenska dag för dag
Handledning för tryckt eller digitalt läromedel
Varje lärarhandledning innehåller mer än 100 kopieringsunderlag som följer läromedlets tydliga veckostruktur. Med extra läsförståelsefrågor, ordkort, grammatikövningar, veckans test och mycket mer blir din undervisning praktisk och engagerande. Perfekt för att både fördjupa och testa elevernas kunskaper!
Lärarhandledningarna till Svenska dag för dag finns som skollicenser i pdfformat, märkta med skolans namn.
Skollicensen är digital (i pdfformat) och helt utan tidsbegränsning. Du kan använda den hur du vill inom skolan – projicera, skriva ut eller dela direkt från datorn!
I lärarhandledningarna hittar du fler skrivövningar, exempeltexter och även dictogloss, ordflätor och frågekort.
Svenska dag för dag Lärarhandledningar
Författare Jan Zara
8507 Sfi kurs B pdf märkt med skolans namn 151 s.
8514 Sfi kurs C pdf märkt med skolans namn 170 s.
8521 Sfi kurs D pdf märkt med skolans namn 164 s.
Mån. Tis. Ons.
Fre. Tors
På svenska! digitalt på BlinkLearning.com
Lärobok
e bok interaktivt
snabbt
På svenska! på BlinkLearning
Upptäck På svenska! som heldigitalt läromedel – ett flexibelt och interaktivt läromedel för effektiv språkinlärning.
Den digitala versionen av På svenska! är tillgänglig via plattformen BlinkLearning och har interaktiva, självrättande övningar, ljudfiler och pdfböcker. En licens gäller i 14 månader och passar både privatpersoner och skolor. Engelskspråkigt stöd och instruktionsfilmer finns.
På svenska! 1 täcker nivå A1– A2 och På svenska! 2 nivå B1. Läromedlen består av läroböcker, övningsböcker samt antingen studiebok eller grammatikbok (båda på engelska). De flesta övningarna är interaktiva och självrättande. Alla ljudinspelningar som hör till böckerna och övningarna ingår också i läromedlet på BlinkLearning.
Lärare kan enkelt skapa klasser och följa elevernas utveckling. Vid större skolinköp rekommenderas kontakt med förlaget för rådgivning och eventuell mängdrabatt.
På svenska! passar den som snabbt vill lära sig svenska för vardagsbruk. Det är rikt illustrerat, med dialoger och teman kring språk, kultur och samhälle – perfekt både för klassrumsundervisning och självstudier.
www.pasvenska123.se
Grammatik Swedish Grammar
Grammatik på svenska
På svenska! Grammatik visar på ett enkelt sätt hur det svenska språket är uppbyggt och fungerar. Boken är rik på förklarande exempel och tydliga tabeller som förklarar och fördjupar svenskans grammatiska moment.
Boken är tänkt att användas tillsammans med På svenska! 2 och På svenska! 3, men är också lämplig som en fristående grammatik för alla som studerar svenska som främmande språk, sfi eller svenska som andraspråk. Den passar till nivåerna A2 till C1 på Europarådets nivåskala.
Boken täcker grunderna i svensk grammatik, men tar även upp områden som avstavning, kommatering, förkortningar och uttal, samt innehåller ett avsnitt om ord vars betydelser många lätt blandar ihop.
Vanliga språkfrågor är samlade under den återkommande rubriken Tips! Sist i läromedlet finns en samling med användbara ord och uttryck som den studerande själv kan arbeta vidare med.
Swedish Grammar
Swedish Grammar
På svenska! Grammatik finns även i en engelsk version – Swedish Grammar.
Nu finns På svenska! Grammatik på engelska –Swedish Grammar! Boken gör det enkelt att förstå svenskans struktur och funktion. Med tydliga exempel och tabeller är boken idealisk för den som studerar svenska som främmande språk, sfi eller svenska som andraspråk. Allt beskrivet på engelska.
Swedish Grammar täcker nivåerna A2 till C1 på Europarådets nivåskala (GERS/CEFR) och innehåller allt från grundläggande grammatik till användbara ord och uttryck.
På svenska! Grammatik
Författare Annika Helander & Mai Parada
7043 På svenska! Grammatik 80 s. 8491 Swedish Grammar 80 s.
www.pasvenska123.se/grammatik
Annika Helander Mai Parada
Övningsböcker i svensk grammatik
reviderade upplagor
Form i fokus är tre övningsböcker i svensk grammatik för undervisning i sfi, sva och svenska som främmande språk. De är avsedda för vuxna som nyligen börjat studera svenska eller som vill ha en repetition av grunderna i grammatiken.
Form i fokus lär ut hur det svenska språket är uppbyggt och hur det används med hjälp av enkla regler, tydliga mönsterexempel och övningar av olika slag. Övningarna är rikt varierade, vilket gör grammatikträningen stimulerande. Varje bok innehåller både fria och bundna övningar. Språket är vardagligt och idiomatiskt.
Form i fokus
Författare Cecilia Fasth & Anita Kannermark
7319
Digitala övningar På webben och som app!
Form i fokus A lär ut grunderna i den svenska grammatiken. Eleven förbättrar snabbt sina kunskaper i det svenska språket med hjälp av utmanande och varierande övningar på webben eller i appen.
Välj mellan åtta olika övningskategorier:
• substantiv • adverb
• verb • konjunktioner
• pronomen • prepositioner
• adjektiv • ordföljd.
Form i fokus A digital/app är baserade på boken
Form i fokus A som hjälpt tiotusentals människor att förbättra sin svenska.
Form i fokus A digital (webbresurs)
Köp på www.formifokus.nu
Form i fokus A app
Köp i AppStore!
www.formifokus.nu www.formifokusabc.se/app
Ord i fokus app
Ord i fokus app
Köp i AppStore!
www.ordifokus.se
Det är lättare att lära sig ett språk om det samtidigt är roligt. Med Ord i fokus kan man förbättra och bredda sitt ordförråd i svenska på ett lekfullt och utmanande sätt. Applikationen är baserad på böckerna Bygg upp ditt ordförråd
Man har tre kategorier att välja mellan, den lättaste varianten är ”bild till ord”. En bild visas och olika ord faller nedåt i strid ström. Uppgiften är att klicka på det ord som passar till bilden. Väljer man rätt ord så får man höra ordet uttalas, varpå det hamnar i ens ordlista. På samma sätt men tvärtom fungerar kategorin ”ord till bild”. När man har förbättrat sitt ordförråd kan man utmana sig själv med den tredje kategorin – synonymer.
Effektiv skrivträning
Metodiskt & effektivt
Genrepedagogik för sfi
I de tre böckerna Skriva B, Skriva C och Skriva D
– genrepedagogik för sfi – tränar man strukturerat för att nå målen för skriftlig produktion i sfikurserna B, C och D.
Varje bok inleds med praktiska råd och exempeltexter. Därefter arbetar man med skrivuppgifter kopplade till olika teman. Skrivträningen blir effektiv eftersom eleven får skriva flera olika texttyper inom varje tema. Man lär sig vad som utmärker en texttyp genom genrebaserad undervisning. Varje texttyp återkommer i flera teman och skrivandet blir därmed cykliskt.
Böckerna innehåller exempeltexter, tankekartor, plats för egna texter och ordkunskapsträning. De går bra att använda både i grupp och i individualiserad undervisning. På webbplatsen kan läraren ladda hem pdffiler med exempeltexterna (för projicering vid de lektionstillfällen då läraren går igenom dem).
Skriva – genrepedagogik för sfi
Författare Helena Bogren, Karin Sundström & Susanne Södergren
6831 Skriva B
C
Skriva D
www.genreskriva.se
sfi kurs
B + C + D
Metodisk lästräning
B C D
LÄSA B
Utveckling av läsförståelse
I Läsa – läsförståelseutveckling för sfi – tränar man strukturerat för att nå målen för läsförståelse i sfi kurs B, C och D. Läromedlet finns även som skollicens (pdf:er med fri användning). Övningarna ger god träning inför det nationella provet.
Läsa innehåller många typer av texter – tidningsartiklar, faktatexter, kvitton, blogginlägg, meddelanden, scheman, intervjuer, diagram, skyltar, annonser med flera. Varje bok inleds med tips till eleven. Korta lärarhandledningar samt facit finns på nätet.
Eleven använder flera olika lässtrategier i Läsa och bygger samtidigt upp sitt ordförråd. Man lär sig hur meningar och stycken sätts ihop, samt tränar på hur man kan se olika samband i en text.
Läromedlen Läsa B, C, D består av sex olika kapitel/ teman fördelade över två böcker för respektive kurs. Läsa fungerar även som ett bra komplement till Skriva, eftersom de båda läromedlen utgår ifrån samma teman på respektive nivå.
Läsförståelseutveckling
Läsa – genrepedagogik för sfi
Författare Helena Bogren, Karin Sundström & Susanne Södergren
Köp som skollicenser. Använd helt fritt – digitalt eller på papper – i hela skolan. Kontakta förlaget för information och pris!
Formell svenska Akademiska ord
Utveckla
ordförrådet i tal & skrift
Formell svenska
Formell svenska – frekventa ord är en bok för alla som behöver utveckla sitt formella ordförråd i tal och skrift, till exempel:
• gymnasieelever
• lärare (med annat förstaspråk än svenska)
• elever som vill få behörighet i svenska för högskolestudier eller som bedriver självstudier med Tisustestet som mål
• invandrare som lär sig svenska som vuxna.
Inom ämnet svenska som andraspråk har insikten om ordförrådets betydelse för framgång i studier och på arbetsmarknaden ökat på senare tid. Formell svenska erbjuder en genomtänkt, strukturerad ordträning, där även grammatiken får utvecklas och automatiseras i ett givet sammanhang.
De ord man tränar i Formell svenska ingår i den frekvensbaserade En svensk akademisk ordlista, som innehåller 652 ord och sedan 2014 är fritt tillgänglig på internet. Att den är frekvensbaserad innebär att den innehåller de vanligast förekommande, icke ämnesspecifika orden i akademiska texter.
På läromedlets webbplats finns
• diagnostiskt test
• facit till bokens övningar
• ljud till 30 av bokens textavsnitt.
Formell svenska – frekventa ord
Författare Ylva Olausson
7395 Trådbunden bok 206 s. www.formellsvenska.se
Formell svenska
Ylva
Olausson
frekventa ord
Ylva Olausson
Vårdad svenska Träna ord och uttryck
ord uttryck
fraser
Systematisk träning av ord
Vardaglig svenska 1 och Vardaglig svenska 2 är två böcker för alla som behöver systematisk träning av vanliga svenska ord, fraser och uttryck.
I Vardaglig svenska 1 – frekventa ord med familjer är övningar på 200 ordfamiljer (substantiv, verb och adjektiv) integrerade med grammatik och ordbildning. Den språkliga nivån ligger strax över nybörjarnivån i svenska, A2/B1 enligt GERS.
I Vardaglig svenska 2 – fraser och uttryck tränar man sedan på olika fraser och uttryck. Urvalet av dessa har gjorts med utgångspunkt i de 200 ordfamiljerna i bok 1. Den språkliga nivån ligger här lite högre, B enligt GERS.
Böckerna är avsedda för:
• nyanlända i svenska skolan
• studievana elever på sfi C och de flesta på sfi D (Vardaglig svenska 1) respektive senare delen av sfi D (Vardaglig svenska 2)
• sva grund
• kursdeltagare på olika kurser i yrkessvenska
• studenter i svenska utomlands
• alla som behöver repetera grunderna i svenska.
Vardaglig svenska
Författare Ylva Olausson
776 0 Bok 1 Trådbunden bok 227 s.
7777 Bok 2 Trådbunden bok 280 s.
www.vardagligsvenska.se
svenska 2 Ylva
VARDAGLIG SVENSKA 2
Vardaglig
Olausson
Fraser och uttryck
Vardaglig
Ylva Olausson
Frekventa ord med familjer
1
Noveller och texter för läsförståelse
Hand i hand är tre fristående noveller
– Ali & Eva, Babak & Malin samt Sara & Tomas Novellernas karaktärer återkommer och böckerna kan läsas som en serie.
Språket är enkelt och passar sfi och sva (GERS A2
– Ali & Eva – samt A2/B1). Novellerna är spännande och fulla av förvecklingar. Sist i böckerna finns uppgifter som stödjer läsförståelsen och inspirerar till att diskutera och berätta.
På webbplatsen finns novellerna inlästa och dessutom fler språkliga övningar (kopieringsunderlag).
Ali och Eva träffas av en slump på en restaurang. De blir kära. Allt borde vara bra. Men Alis före detta flickvän beter sig konstigt. Hon ringer honom. Hon kommer hem till honom, fast han inte vill. Hon verkar ha blivit besatt. En morgon kidnappar hon ett barn! Bara för att få träffa Ali igen.
KORT OCH LÄTT
Kort och lätt är ett läromedel i läsförståelse. Boken vänder sig till vuxna på sfi och sva och är lämplig för dem som behöver träna upp läshastigheten. Tyngdpunkten ligger på läsning av tidningstexter, notiser. Texterna kan även användas för träning i muntlig färdighet. I varje avsnitt finns frågor på texterna och övningar i ordkunskap och ordbildning.
Hand i hand + Kort och lätt
Ali och Eva är den första novellen av tre i serien Hand i hand. Språket är enkelt och passar senare delen av sfi. Handlingen är spännande och full av förvecklingar. Sist boken finns uppgifter som stödjer läsförståelsen och inspirerar till att diskutera och berätta.
Författare Ylva Olausson
6787 Ali & Eva (Hand i hand 1) 45 s.
6794 Babak & Malin (Hand i hand 2) 48 s.
680 0 Sara & Tomas (Hand i hand 3) 62 s.
677 0 Paket (Hand i hand 1 + 2 + 3)
Ylva Olausson är läromedelsförfattare och lärare i svenska som andraspråk. Hon har även varit lektor vid universitet i bland annat Skottland och Sydkorea.
www.handihand123.se
Läs också: Babak och Malin (Hand i hand 2)
Sara och Tomas (Hand i hand 3)
Dags för text
Text
i fokus
Dags för text
Läsförståelse på djupet
Dags för text
– läsförståelse på djupet för sfi/sva
I Dags för text arbetar eleven aktivt med att fördjupa sin läsförståelse. Texterna är i huvudsak nyskrivna, men i kapitlen ingår även utdrag ur svensk skönlitteratur.
Boken vänder sig till studerande på hög nivå (sfi D/sva – GERS B1–B2).
Dags för text stimulerar till:
• läsning och läsupplevelser
• reflektioner, jämförelser och slutsatser
• ytläsning och djupläsning inom flera olika textgenrer
• resonemang om vad som står på raderna, mellan raderna och utanför raderna.
Bokens åtta kapitel har angelägna teman, till exempel: kultur, teknik, sport, ekonomi och samhälle. Eleven arbetar fokuserat med innehåll, ordförråd och grammatik samt med att förklara, motivera och utveckla sina svar.
Dags för text
Författare Eva Bernhardtson & Louise Tarras
862 0 Dags för text ca 200 s.
Text i fokus 1 och
2
Text i fokus vänder sig till studerande som vill förbättra sin läsförståelse. Läromedlet består av två böcker och är lämpligt att använda på en avancerad nivå i svenska som andraspråk.
Texterna är hämtade från tidningar och tidskrifter och har stor variation vad gäller ämne, stil och svårighetsgrad. De spänner över områden som språk, historia, samhälle, relationer, miljö och kultur. Till varje text finns övningsuppgifter som testar färdigheterna i sök, översikts och närläsning.
För att ge stöd vid valet av texter har dessa delats in i tre nivåer (A, B och C) efter svårighetsgrad.
Text i fokus ger ett rikt och varierat ordförråd som befästs genom återkommande övningar i ordkunskap.
Text i fokus 2 är upplagd på samma sätt som del 1 och bygger vidare på kunskaperna med stimulerande texter och varierade övningar.
Text i fokus
Författare Cecilia Fasth & Anita Kannermark
505 6 Text i fokus 1 112 s.
5094
5247
till Text i fokus 1 10 s.
i fokus 2 164 s. 5254
till Text i fokus 2 12 s.
www.textifokus.se
Eva Bernhardtson Louise Tarras
Historier från arbetslivet
läsförståelse
ordkunskap grammatik
Svenska i praktiken
Ylva Olaussons två novellserier Skolpraktik och
Vårdpraktik – lättlästa noveller i skolmiljö och vårdmiljö – är för alla som vill jobba inom skola eller inom vården.
I Skolpraktik möter man tre personer som alla studerar på sfi i kombination med att de gör språkpraktik på en skola. Efter varje novell erbjuds rikligt med skriftliga och muntliga uppgifter. I övningsboken går man vidare och tränar läsförståelse, ordkunskap och grammatik. Betyg 5 i BTJ-häftet!
I Vårdpraktik lär vi känna Luís, Hyewon och Jalila som alla går på kompletterande vårdutbildningar med praktik inom vården. Efter varje novell hittar man många skriftliga och muntliga övningar. I den tillhörande övningsboken går man vidare och tränar läsförståelse, ordkunskap och grammatik.
Skolpraktik + Vårdpraktik
Författare Ylva Olausson
8057 Skolpraktik noveller 181 s.
806 4 Skolpraktik övningsbok 182 s.
8071 Vårdpraktik noveller 135 s.
Vårdpraktik
Ylva Olausson
Skolpraktik
lågstadielärare fritidsledare elevassistent
Olausson 3
Ylva Olausson
ordkunskap grammatik
Ylva Olausson
Svenska i praktiken
PRAKTIKPORTFÖLJEN
Handbok för lärare
Pedagogisk svenska vänder sig till utländska lärare som redan är aktiva eller på väg att söka arbete inom den svenska skolan.
Tyngdpunkten i handboken ligger på:
• ordkunskap och terminologi
• läroplaner, kursplaner och betyg
• aktuella pedagogiska metoder
• samtal med elever och föräldrar.
Några avsnitt ägnas även kulturella skillnader, språkliga övningar, förklaringar kring ordbildning och förkortningar.
Pedagogisk svenska består av en handbok samt inlästa exempeldialoger mellan lärare och elev/ förälder. Man kan lyssna gratis på dessa på nätet.
Tack vare sitt behändiga fickformat och sin systematiska genomgång har boken en given plats i lärarens vardag.
Pedagogisk svenska
Författare Marie Andersson
7388 Handbok för lärare 83 s.
www.praktikportfoljen.se För utländska lärare
www.pedagogisksvenska.se
På språkpraktiken
Praktikportföljen
Praktikportföljen är till för lärare och studerande på sfi och yrkesinriktad sfi, kurs B, C och D, där undervisning kombineras med praktik.
• En praktisk loggbok för sfi eleven på praktiken.
• Ett verktyg för elev, lärare och handledare.
• Kopplar tydligt ihop skolan och arbetet.
• Underlättar lärarens planering och styrning.
Med Praktikportföljen blir den studerande en aktiv part i skapandet av undervisningen, då hen väljer ut och tar med yrkesspråket tillbaka till klassrummet.
Författaren Maria Janeklint är legitimerad sfioch svalärare. Hon har länge arbetat med yrkesintegrerad sfi.
Praktikportföljen kräver ett minimum av planering från läraren som kan välja hur mycket tid i veckan som ska avsättas för att arbeta med yrkesspråk.
Samtidigt utgör den ett tryggt stöd för handledaren på praktikplatsen, som med bokens hjälp kan arbeta språkstödjande.
Praktikportföljen
Författare Maria Janeklint 8354 Häftad 112 s.
FÖR ELEV, LÄRARE OCH HANDLEDARE
MARIA JANEKLINT MARIA
Sjukvårdssvenska – bilder, dialoger, fakta
Svenska för sjukvårdspersonal är ett nybörjarmaterial för utländsk vårdpersonal som planerar att arbeta i Sverige och som behöver kunskaper i svenska med medicinsk inriktning.
Tyngdpunkten i boken ligger på autentiska mellan vårdpersonal och patienter. Dialogerna kompletteras med faktatexter och övningar av olika slag.
Svenska för sjukvårdspersonal 1 med bilder som underlättar ordinlärningen. Boken ger ett ordförråd på cirka 1 000 ord. Svensk ordlista finns i slutet av boken. Facit ingår.
Boken tar bland annat upp följande: – namn, siffror och mått – kroppsdelar och inre organ – yrken och miljöer inom sjukvården – kläder, instrument och annan sjukvårdsutrustning – hälso och friskvård – vaccinationer – biverkningar.
Dialoger, faktatexter och vissa övningar finns inlästa på bokens webbplats.
Svenska för sjukvårdspersonal 1
SVENSKA
för sjukvårdspersonal
Författare Annika Helander & Mai Parada 7135 Trådbunden bok 172 s.
www.svenskaforsjukvardspersonal.se
Annika Helander Mai Parada
SWEDISH FOR MEDICAL STAFF
Handböcker för vårdpersonal
För läkare
tandläkare veterinärer
Svenska i vården
– för människa och djur
Medicinsk svenska, Odontologisk svenska och
Veterinärsvenska vänder sig till utländska läkare, tandläkare och veterinärer som redan är aktiva eller på väg att söka arbete inom den svenska vården.
Tyngdpunkten i handböckerna ligger på: – ordkunskap och terminologi – symptombeskrivning – patient och djurägarsamtal – patientjournaler med anamnes.
Några avsnitt ägnas även språkliga övningar, förklaringar kring ordbildning och vanliga förkortningar. Böckerna består av handbok samt inlästa exempeldialoger mellan läkare/tandläkare och patient samt mellan veterinär och djurägare. Dessa finns på böckernas webbplatser. Tack vare ett behändigt fickformat och sin systematiska genomgång har böckerna sin givna plats i rockfickan.
Medicinsk svenska
Författare Thérèse Werner
729 6 Handbok för läkare 132 s.
Odontologisk svenska
Författare Thérèse Werner
6978 Handbok för tandläkare 88 s.
www.medicinsksvenska.se www.odontologisksvenska.se
Veterinärsvenska
Författare Thérèse Werner
7272 Handbok för veterinärer 102 s.
www.veterinarsvenska.se
VETERINÄRSVENSKA Thérèse Werner
ABC på vers Svenska idiom
ABC FÖR GAMLA OCH NYA SVENSKAR
ABC för gamla och nya svenskar är en ABCbok för vuxna. Det är Bo Åkerström, sångaren i bandet Torsson, som har skrivit verserna. Hans son Axel står för illustrationerna.
Många har lärt sig inte bara alfabetets bokstäver utan också byggt upp det första ordförrådet via en ABCbok. En ABCbok utgör på sätt och vis det skrivna och lästa språkets första verktygslåda.
Denna ”vuxna” variant vill använda ABCbokens form – men med en annorlunda twist. Den bärs av tänkvärda budskap om välkända svenska företeelser som ”allemansrätt”, ”dansband”, ”fika”, ”kosläpp”, ”norrsken” och ”utedass”. Allt förmedlat i korta meningar på vers och med fyndiga illustrationer.
”Bokstavsverserna och illustrationerna åskådliggör fyndigt, upplysande, humoristiskt och tonsäkert speciella, ofta lite udda, svenska företeelser”. (ur BTJ-häftet nr 10/2022)
ABC för gamla och nya svenskar
Bo & Axel Åkerström
8118 Inbunden bok 48 s.
www.abcbok.se
Svenska idiom Övningsbok
HANS LUTHMAN
SVENSKA IDIOM
De fasta uttrycken i svenska språket är ofta svåra att förstå för studerande med svenska som andraspråk och blir därför ofta ett hinder vid språkinlärningen.
Svenska idiom ger läsaren unika möjligheter att lära sig de mest centrala uttrycken i svenska språket med hjälp av inbyggda nycklar och länkar. Uttrycken definieras i två steg, dels i form av förklaringar, dels i en vardagsnära kontext som visar typisk användning av uttrycket. Vid synonyma uttryck fungerar sökordet som länk till andra uttryck i ordboken, vilket leder till fördjupad förståelse. Den innehåller cirka 5 000 fasta uttryck.
Övningsboken behandlar flera hundra frekventa vardagsuttryck i varierade övningar. Den ger samtidigt en möjlighet att förstå och arbeta mera fördjupat med ordboken.
Svenska idiom – 5 000 vardagsuttryck
Författare Hans Luthman
Partikelverbens värld bjuder in
Se upp!
Kom ihåg!
Kör på!
Banka in 240 partikelverb!
I boken Partikelverbens värld får man lära sig 240 partikelverb. Tack vare dessa kommer man automatiskt att förstå ännu fler.
En vanlig orsak till att personer från andra länder ibland inte förstår en konversation svenskar emellan, är att de ännu inte har lärt sig så många partikelverb – en typ av verb som infödda svenskar omedvetet använder hela tiden.
Boken Partikelverbens värld försöker lösa det problemet. Här får man lära sig 240 partikelverb. Tack vare dessa kommer man automatiskt att förstå ännu fler. Vissa partikelverb använder nämligen samma partikel, samma logik, för att uttrycka samma sak. ”Hicka till” betyder ”hicka bara en gång”. Då blir betydelsen av partikelverben ”sparka till” och ”blinka till” även klara och tydliga.
Bokens metod är att knyta varje exempel till en stark grundkänsla – till exempel glädje, sorg, spänning eller rädsla – känslor som alla människor kan relatera till. Det gör lärandet roligt och lustfyllt, vilket gör det lättare att memorera alla partikelverb.
På webbplatsen finns ljud till boken.
Partikelverbens värld
Partikelverbens värld
Författare Johannes Vivers
745 6 Trådbunden bok 88 s. www.partikelverbensvarld.se
Johannes Vivers
Johannes Vivers
Partikelverbens värld
Vardagssvenska för nyanlända
Samtal & dialoger
Goda grunder
Goda grunder – vardagssvenska för nyanlända är ett uppdaterat urval ur det klassiska läromedlet Goda grunder. Det togs primärt fram för kurser i svenska för nyanlända i regi av studieförbund och folkhögskolor, men fungerar också utmärkt i andra sammanhang – som introduktion inför sfi, på språkcaféer, studiecirklar etc.
Läromedlet ger goda möjligheter att öka deltagarnas förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Texter och bilder stimulerar till samtal och diskussioner. Olika teman ger asylsökande och andra nyanlända kunskap om och förståelse för det svenska samhället.
Goda grunder – vardagssvenska för nyanlända: – tolv textavsnitt med många dialoger – varierade övningar – grammatisk översikt – gratis ljud på www.godagrunder.se – gratis lärarhandledning på webbplatsen.
Lärarhandledningen är till särskilt god hjälp för den som har begränsad erfarenhet av att undervisa och leda kurser.
Goda grunder – vardagssvenska för nyanlända
Författare Cecilia Fasth & Anita Kannermark
6923 Allti ettbok 120 s.
www.godagrunder.se
Min mening Läs och diskutera
3 nivåer
15 teman 45 texter
Arbeta med aktuella samhällsteman
Min mening är ett läromedel i svenska som andraspråk som passar att använda inom språkintroduktion, sfi och vuxenutbildning för nyanlända. Detta är läromedlets tredje upplaga.
• 15 aktuella samhällsteman.
• Tre olika texter på nivåerna A, B och C.
• Nivåindelning som underlättar individanpassad undervisning. Elever med olika kunskaper, skolbakgrund och studietakt kan arbeta med samma tema.
• Lärarhandledning med mängder av övningar att arbeta med enskilt, i par eller i grupp. Kopieringsunderlag finns till varje text.
Texterna stimulerar eleverna att uttrycka egna tankar, känslor och åsikter samt jämföra sina erfarenheter med andras. Det vuxna perspektivet väcker intresse och lust att aktivt använda språket. På webbplatsen finns alla texter inlästa.
Min mening
Författare Eva Bernhardtson & Louise Tarras
Lärarhandledning Kopieringsunderlag
Eva Bernhardtson Louise Tarras Min mening
Vi kan språk Vilka språk kan du?
Italienska Nygrekiska
Polska
Franska
Tjeckiska
Portugiska
e bok
Finska Danska Isländska
Kinesiska Japanska
Arabiska Koreanska
Thai
Turkiska
Franska för gymnasiet
à vous 1 och à vous 2 är två heltäckande läromedel i franska, steg 1 respektive steg 2–3 på gymnasiet eller motsvarande inom vuxenutbildningen (A1–B1/B2 GERS).
à vous 1 och à vous 2 är två allti ettböcker inklusive ljud (ljud på webbplatsen). Böckerna innehåller avsnitt med texter och övningar samt grammatik och ordlistor. Grammatikdelarna ger en kort översikt över fransk grammatik. I böckerna finns berättande texter, dialoger och faktatexter som beskriver vardagsliv, levnadssätt och traditioner i Frankrike.
I à vous 2 får man följa det svenskfranska paret
Mats och Valérie och deras liv i Frankrike. De umgås med vänner och familj, reser, går på restaurang och teater, flyttar, söker jobb och planerar sin framtid.
à vous är rikt illustrerad, vilket underlättar förståelsen för dialoger, faktatexter och övrigt innehåll.
Via webbplatsen finns det möjlighet till ytterligare inlärning och repetition med hjälp av både interaktiva övningar och ljudövningar.
à vous – franska för gymnasiet
Författare Carla Killander Cariboni, Janine Sages & Pierangelo Sassola 7791 à vous 1 (allti ettbok + ljud) 151 s. 8415 à vous 2 (allti ettbok + ljud) 199 s. www.avous.nu
Fransk litteratur på franska
Franskspråkig litteratur
– epoker, strömningar, författare
För dem som läser franska som främmande språk (FLE, français langue étrangère) kan ämnets omfattande litteraturhistoria ofta vara en stor utmaning. Traditionella (franska) läroböcker förutsätter i allmänhet att de studenter som exempelvis tar sig an kapitlet om Balzac, redan känner till huvudpersonen Rastignac, är bekanta med restaurationens historia och med imperfekt konjunktiv. Denna bok utgår från andra premisser.
La littérature de langue française är skriven på ett enkelt och tillgängligt språk som är anpassat för studenter från och med nivån B1 på GERSskalan (CEFR). Den presenterar på ett pedagogiskt sätt den franska litteraturen från medeltiden till i dag och inbegriper även franskspråkig litteratur från resten av världen.
La littérature de langue française – époques, courants, auteurs innehåller:
• introduktioner till alla epoker och litterära strömningar
• författarpresentationer
• illustrationer och förklarande textrutor
• ordlista över litterära termer och begrepp
• personregister.
La littérature de langue française – époques, courants, auteurs
Mari Bacquin och Carla Killander Cariboni
LA LITTÉRATURE DE LANGUE FRANÇAISE
– époques, courants, auteurs
Pour les étudiants de français langue étrangère (FLE), étudier l’histoire de la littérature représente souvent un défi. Les manuels classiques partent généralement du principe que les étudiants qui abordent le chapitre sur Balzac, par exemple, connaissent déjà le personnage de Rastignac, l’histoire de la Restauration et l’imparfait du subjonctif. Avec ce manuel, il en va différemment.
Écrit dans une langue accessible à des étudiants à partir du niveau B1 sur l’échelle du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues CECRL (CEFR en anglais), il présente de manière pédagogique la littérature de France (du Moyen Âge à nos jours) et la littérature monde en français.
La littérature de langue française contient :
• des introductions sur les époques et les courants littéraires
• des présentations d’auteurs
• des illustrations et notes explicatives
• un glossaire des notions littéraires
• un index des noms de personnes.
Italienska för gymnasiet
Comunicare 1 och Comunicare 2 är två heltäckande läromedel i italienska, steg 1 och steg 2 på gymnasiet eller motsvarande inom vuxenutbildningen (A1–B1 GERS).
Man lär sig att samtala om olika ämnen i vardagliga situationer, läsa enklare texter samt skriva kortare och längre meddelanden. Comunicare beskriver även vardagsliv, levnadssätt och traditioner i Italien.
Comunicare 1 och Comunicare 2 är två allti ettböcker inklusive ljud (ljud på webbplatsen). Böckerna innehåller åtta avsnitt vardera plus minigrammatik med övningar, facit och ordlistor.
Grammatikdelarna ger en kort översikt över italiensk grammatik. Övningar i uttal och betoning finns genomgående i böckerna. Comunicareböckerna är rikt illustrerade, vilket underlättar förståelsen för dialoger, faktatexter och övrigt innehåll.
Via webbplatsen finns det möjlighet till ytterligare inlärning och repetition med hjälp av både interaktiva övningar och ljudövningar. Där finns även pdf:er med extraövningar anpassade till varje kapitel.
Läromedel i polska Rena rama nygrekiskan
POLSKA
Nybörjar och fortsättningsmaterial i polska för vuxna. Läromedlet Polska 1 omfattar 20 avsnitt som innehåller text, styckeordlista, grammatik och övningar av olika slag. Texterna behandlar vardagssituationer och ger ett användbart basordförråd.
Polska 2 är en allti ettbok som dessutom ger en inblick i polskt samhällsliv och polsk kultur.
Varje del motsvarar ungefär två terminers studier i studiecirkel. Ljudet finns på nätet.
LÄTT NYGREKISKA 1 & 2
Lätt nygrekiska lämpar sig för studiecirklar, men även för självstudier.
Lätt nygrekiska vänder sig till nybörjare som först och främst vill lära sig alfabetet och vanliga fraser och uttryck. Textböckernas avsnitt innehåller dialoger, berättande texter, övningar och uttalsträning. Ytterligare övningar finns i övningsböckerna.
Ljudet finns på nätet.
NYGREKISKA
Nygrekiska 1 är ett nybörjarmaterial för studiecirklar och självstudier i nygrekiska.
Nygrekiska 1 ger eleven tillräckliga kunskaper för att kunna delta i ett vardagssamtal och klara sig i vanliga turistsituationer.
Lätt nygrekiska
Författare Georgios Ioannidis
552 0 Lätt nygrekiska 1 lärobok 96 s.
5537 Lätt nygrekiska 1 övningsbok 62 s.
5834 Lätt nygrekiska 2 lärobok 96 s.
5841 Lätt nygrekiska 2 övningsbok 96 s.
Nygrekiska 1
Författare Georgios Ioannidis & Ann Lindvall
4509 Nygrekiska 1 textbok 160 s.
186 7 Nygrekiska 1 övningsbok 118 s.
www.nygrekiska.se
Polska
Författare Joanna Nicklasson-Mlynarska
556 8 Polska 1 textbok 172 s.
453 0 Polska 1 arbetsbok 58 s.
4547 Polska 1 facit 16 s.
676 3 Polska 2 (allti ettbok) 186 s.
www.polska1.se + www.polska2.se
Språk så in i Norden förstå våra grannar
FINSKA
FÖR NYBÖRJARE
Hæ Hæ
Finska för nybörjare ger grunderna i finska språket. Stor vikt läggs vid ordförråd, uttal och grammatik som är särskilt svårt för en svenskspråkig nybörjare.
Böckerna omfattar tolv avsnitt var och innehåller korta dialoger, ord och frasförråd, elementära grammatiska moment, övningar samt repetition.
I Finska för nybörjare 1 finns även ett avsnitt om det finska språkets ursprung och utveckling, struktur, skillnader i tal och skriftspråk, uttal. Facit och alfabetisk ordlista ingår i böckerna.
VÄGAR TILL DANSKA SPRÅKET
Vägar till danska språket vänder sig till den som via studier i grammatik och uttal vill lära sig danska. Bokens genomgång av språkförståelse, uttal och grammatik bygger på skillnaderna mellan det svenska och danska språket. Problemområden lyfts fram, förklaras och sammanfattas i ett antal tumregler.
Genom att lyssna till texterna övar man upp förmågan att lättare förstå och tala danska.
HÆ
HÆ – ISLÄNDSKA FÖR NYBÖRJARE
Hæ Hæ – isländska för nybörjare vänder sig till den som via studier i grammatik och uttal vill lära sig isländska.
Boken går igenom grammatiken och uttalet i relation till svenska språket och de skandinaviska systerspråken. Man får lära sig tumregler och samband som underlättar inlärningen. Hæ Hæ innehåller varierande texter och många övningar som stöd.
Boken inleds med ett avsnitt om isländskans ursprung och utveckling. Facit ingår. Författaren Anna Helga Hannesdóttir har lång erfarenhet av språkundervisning vid Göteborgs universitet. Ljudet finns på respektive boks webbplats.
Finska för nybörjare
Författare Eeva Haapalehto
www.finskafornyborjare.se
Vägar till danska språket
Författare Maj Holm Svensson
Facit finns på nätet.
www.vagartilldanskaspraket.se
Hæ Hæ – isländska för nybörjare
Författare Anna Helga Hannesdóttir
8583
Isländska för nybörjare Anna Helga Hannesdóttir
Arabiska & turkiska för nybörjare
ARABISKA FÖR NYBÖRJARE
Arabiska för nybörjare ger en introduktion till modern standardarabiska för deltagare i studiecirklar och universitetsstuderande, eller för dem som planerar att arbeta eller resa i arabvärlden.
Boken består av tjugo avsnitt som innehåller kommunikativa lästexter, dialoger och övningar. Två avsnitt presenterar islam och beskriver umgängesformer i arabvärlden med nyttiga fraser för olika tillfällen. Sist i boken finns en kortfattad grammatik.
Separat facit med ordlista finns att beställa. Boken innehåller ett rikt bildmaterial.
TURKISKA
Turkiska 1 vänder sig främst till den som snabbt vill kunna använda det talade vardagsspråket. Boken kan användas både vid självstudier och i studiecirklar. Varje kapitel består av korta dialoger samt muntliga och skriftliga övningar. Genom korta faktatexter på svenska får man en inblick i seder och bruk. Sist i boken finns en grammatisk översikt, alfabetisk ordlista (turkisksvensk och svenskturkisk) samt facit.
Turkiska 2 bygger vidare på kunskaperna från första delen. Bokens tio kapitel tar upp ämnen såsom bostäder, släktförhållanden, yrkesliv och kultur.
Arabiska för nybörjare
Författare Birgitta Jungbeck & Mounir Obeid
6909
Turkiska
Författare Ann Lindvall & Janine Sages
633 6 Turkiska 1 textbok
5759 Turkiska 1 cd audio
6183
619
Ljud på nätet
Upptäck asiatiska språk
JAPANSKA FÖR NYBÖRJARE
Japanska för nybörjare vänder sig till studerande i vuxenundervisning eller på gymnasiet. Boken lär ut talad japanska i vanliga vardagssituationer, både det formella, artiga språket och det familjära. I läromedlet arbetar man med hörförståelse, läsförståelse samt muntlig och skriftlig färdighet. Boken omfattar 13 avsnitt med dialoger och texter.
De japanska skriftsystemen lär man sig successivt genom att läsa texter på japanska. De flesta texter är också transkriberade. Foton och faktatexter om Japans geografi, kultur och seder ger en god bild av det japanska samhället. Ljud finns på nätet.
KINESISKA FÖR NYBÖRJARE
Kinesiska för nybörjare riktar sig till studerande på gymnasienivå eller annan vuxenundervisning.
Boken innehåller tio avsnitt med texter som behandlar vardagsliv och nöjen. Både hör och läsförståelse tränas, liksom muntlig och skriftlig färdighet. Språkinlärningen kompletteras med fristående texter om kinesisk kultur.
Japanska för nybörjare
Författare Adam Beije
Kinesiska för nybörjare
Författare Chengyu Wang & Xuenan Wang Fredengren
www.kinesiskafornyborjare.se
Koreanska och Thai för nybörjare
KOREANSKA
för nybörjare lan shin
KOREANSKA
Koreanska för nybörjare är boken för den som vill lära sig koreanska. Boken ger tillräckliga kunskaper för att man ska klara de flesta vardagssituationer som besökare i Sydkorea. Boken innehåller tio avsnitt med korta dialoger och många övningar. Man får i boken en inblick i och övningar på det koreanska skriftsystemet hangeul. De koreanska texterna är transkriberade till det latinska alfabetet, vilket underlättar inlärning och uttal. Dessutom finns återkommande faktatexter om Sydkoreas kultur, historia, religion, statsskick och umgängesregler.
THAI
Thai är en nybörjarbok i thai för vuxna. Boken ger tillräckliga kunskaper för att man ska klara sig i de flesta vardagssituationer som besökare i Thailand.
Boken innehåller tio avsnitt med korta dialoger och övningar av olika slag. Dessutom finns en utförlig presentation av språket och ljudsystemet och texter om Thailands historia, religion, statsskick och umgängesregler. Boken lär ut talspråket – texterna är därför transkriberade till det latinska alfabetet.
Koreanska för nybörjare
Författare Lan Shin
8644 Lärobok för nybörjare ca 224 s.
Thai – Lärobok för nybörjare
Författare Hans Johansson & Tomas Larsson
482 0 Lärobok för nybörjare 96 s. www. thaifornyborjare.se
Köpvillkor för skola & bokhandel
Direkt från Folkuniversitetets förlag har avtalskunder möjlighet att handla. Med avtalskunder menas skolor, utbildningsföretag, återförsäljare, bokhandlare och andra företag som har en överenskommelse med Folkuniversitetets förlag om att kunna köpa direkt från oss. Privatpersoner hänvisas till bokhandeln för köp. Länkar till olika internetbokhandlare finns på vår webbplats.
Köpvillkor
Leveranser till förlagsnettopris (fpris) sker direkt från förlaget till återförsäljare, statliga och kommunala skolor, erkända studieförbund samt efter förlagets bedömning i varje enskilt fall till andra organisationer och företag som bedriver organiserad utbildning. Fpriset är det pris som gäller vid leveranstidpunkten exklusive moms, frakt, emballage och försäkringskostnader. Fpriset utgör basen för fakturering och rabattsättning. Med en order avses en samlad beställning för leverans till en adressat vid ett tillfälle. Rabattens storlek är beroende av ordervärdet. Till privatpersoner och elever säljs förlagets läromedel endast via återförsäljare, d.v.s. lokala bokhandlar och internetbokhandlare. Priserna sätts då av återförsäljaren.
Rabatt
Ordervärde Rabatt %
0–9.999 0
10.000–14.999 2
15.000–19.999 3
20.000–24.999 4
25.000–49.999 5
50.000–99.999 7
100.000– 9
Frakt och orderavgift
För att underlätta expediering kan artikelnummer eller ISBNnummer anges på beställningen. Ingen orderavgift tillkommer. Frakten betalas alltid av köparen, alltså även vid restleveranser.
Betalningsvillkor
30 dagar netto från fakturadatum. Om betalning inte erläggs inom föreskriven tid, är förlaget berättigat att debitera dröjsmålsränta enligt lag samt lagstadgad påminnelseavgift för nuvarande 50 SEK.
Skador och felaktiga leveranser
Levererade varor ska kontrolleras omedelbart efter mottagandet. Vid transportskada är mottagaren skyldig att omedelbart göra anmälan om denna till transportföretaget. Om något kolli saknas ska detta anges på fraktsedeln, innan kvittens sker.
Om en leverans är felaktig i något annat avseende ska anmärkning om detta göras till Folkuniversitetets förlag snarast, dock senast 30 dagar från leveransdagen. Eventuellt återsändande får endast ske efter godkännande av förlaget, som även ger besked om hur återsändande ska ske. Fraktkostnaden för sådan retur betalas av Folkuniversitetets förlag.
Returer
Retur av böcker kan ske inom tre månader från fakturadatum. Returnerade varor som är felfria och omärkta krediteras till fpris minus 25 % hanteringskostnad. Returfrakten betalas av köparen. Retur av cdskivor, digitala läromedel och datorprogram medges inte. Det åligger kunden att styrka att inköp skett under den angivna perioden genom att med varorna bipacka faktura eller följesedel.
Returadress
Returer skickas som brev eller paket till: Folkuniversitetets förlag c/o Postpac Elleholmsvägen 1 274 36 SKURUP
Lärarexemplar
Lärare har möjlighet att direkt från förlaget köpa enstaka exemplar. Lärarexemplar säljs till fpris plus moms och frakt. Betalningsvillkor: Kontant genom insättning till vårt plusgiro eller mot postförskott. Vissa kategorier av böcker säljs inte som lärarexemplar, till exempel fristående lärarhandledningar och liknande.
Datorprogram
Vid köp av datorprogram gäller utöver ovan också Folkuniversitetets förlags allmänna avtalsvillkor för nyttjande av datorprogram inom undervisningsområdet. Dessa översänds i samband med köp eller efter anmodan.
Kommentarer
Restnoterade artiklar medräknas i ordervärdet och debiteras ursprungsorderns rabatt vid leveransen. Beställda artiklar, som ännu ej utkommit och som ej beräknas utkomma inom sex månader, medräknas dock ej i ordervärdet.
Beställningar
Folkuniversitetets förlag
Skomakargatan 8
223 50 Lund
Telefon: 046 14 87 20
E post: order@folkuniversitetetsforlag.se www.folkuniversitetetsforlag.se
Vi kan språk
Folkuniversitetets
förlag
Folkuniversitetets förlag
Skomakargatan 8, 223 50 Lund
Telefon: 046-14 87 20
E-post: info@folkuniversitetetsforlag.se
folkuniversitetetsforlag.se
Följ/gilla oss på Facebook!