Folkebladet 28 2016 by FOLKEBLADET

Nr. 28

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik

Årg. 96

Tirsdag den 12. juli - Onsdag den 13. juli 2016

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

64471428 - fugeteknik.dk

22.06999 Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609.•1Mobil 0-2127 ra kl 7.3 f d e p@llejohansen.dk www.pallejohansen.dk •i e-mail: n å m

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Hele jul

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser

MUSIK FRA

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

.00

KL. 17.30-22

Fredags hygge på Assen

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

v. Marina Grillen Lørdags hygge på Assens Marina Grisefest 3. juli - De thorøhuse 17. juli

spillemænd Alle gangeHelstegt med 10. juli - Hammers Duo pattegris helstegt pattegris m.tilbehør 17. juli - Four lads vers.1 og tilbehør 16. juli - Hans Henrik Venligst forudbestilling og betaling 24. juli Lene og Elo i Marina Grillen 23. juli - Hammers Duo 31. juli Hammers Duo kr. 30. juli - Hammers Duo forudbestilling - Griller kød og pølser 6. aug. - TreklangMarina GrillenVenligst

Ved Marina Grillen

Benjamin Basso fra VBMK blev verdensmester Se side 14

bolig Aarup Bolig & Landbrug

Marinagrillen bød på helstegt pattegris

”En herlig uge med masser af fodbold og højt humør”

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Se side 7

Se side 7-13

Se side 10

Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og Vissenbjerg En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Marina Grillen Assens Næs

UDSALG 20% 1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

GÆLDER ALLE LAGERVARER.

9 + 30 Ferielukket uge 2 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

FRA 11. JULI TIL 16. JULI BEGGE DAGE INKL.

Sæt din bolig til salg hos os..! Vi har SOLGT eller GRATIS * Sælges i udbud, kontakt os for information om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og

har to flotte adgangsveje med allétræer sider. Udbygningerne tilbyDan Gørtz Pallepå begge Jespersen der oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055 Mobil 2170 9541 Mobil 2170 9542

Søren Jensen m² 336/40 Mobil 2386 8315Stue/vær 4/10

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

m²

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

...VI HOLDER FERIELUKKET I UGE 29 juli Fra mandag den 18. til lørdag den 23. juli begge dage incl. God sommer til alle.

Opført 1912/1973

62.969

Grund

Opført 1912/1973

Smykker

Ure

Briller

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

0 rente gebyr- 0 gebyr NYE -00rente NYE NYE TÆNDER? NYE TÆNDER? TÆNDER? TÆNDER? Kvalitetstænder 0 rente -finansiering 00Kvalitetstænder rente gebyr -finansiering 0 rente - 0 gebyr 0 -kr./md. 0 gebyr nedrente til 0 250gebyr ned til 250 kr./md. NYENYE TÆNDER? 25 års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling TÆNDER? NYE TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder af tandproteser af tandproteser Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Lækkerier til grillen:

Bestil en Dinitrol rustbeskyttelse til din bil inden rusten kommer!

Marseille steaks Grilles ved jævn varme ca. 8 min. pr. side. Hvile ca. 5 min. og skæres derefter ud på skrå i tynde skiver.

Nok til 4-5 personer pr. stk. GRATIS Rusttjek

Vestfyns Undervogns Center ApS Smedevænget 2 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 18 01 www.vestfynsundervognscenter.dk

HUSK! vi borer INGEN huller

Kontaktlinser

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

FOREBYGGELSE ER LANGT BILLIGERE END HELBREDELSE

Fangels

* Udgifter til lovpligtige attester er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”.

Fuld menfotodoku tation

og betaling i Marina Grillen

PÅ ALT I BUTIKKEN.

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

MArinA Grillen

SeSeside 14 side 19

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Aarup - Vissenbjerg

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

129.-

99.-

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Husk vores store udvalg af hjemmelavede pølser 8 slags Dansk krogmodnet oksekød T-bonesteaks - oksemørbrad Rib eye

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

finansiering ned til 250 finansiering kr./md. ned til 250 kr./md. 25 års erfaring medKvalitetstænder Kvalitetstænder Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker 25 års erfaring erfaring finansiering ned til finansiering 250 kr./md.ned25tilårs 250 kr./md. fremstilling af tandproteser med fremstilling med fremstilling v/Lise Alfi v/Lise års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling Alfi v/25klinisk tandtekniker og af tandproteser af tandproteser ratis af tandproteser af G tandproteser MIDDELFART uforMIDDELFART ASSEN tende ASSENS ig pl Lise Alfi Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle S seDet Gamle Sygehus Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

undersøgel

Midtpunktet | dør 10 Midtpunktet | dør 10 v/Lise Alfi v/Lise Alfi29A v/Lise Alfi v/Lise AlfiOdensevej

Gunhild Gunhild Samt masser af lækkert tilbehør Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor til en super grill aften: Koldrøget Kun MIDDELFART MIDDELFART ASSENS ASSENS Assens Middelfart kartoffelsalater 2 slags - broccoliJernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus Det Gamle Sygehus DetMidtpunktet Gamle Sygehus Jernbanegade 75-77 salat - æblesalat - tzatzikisalat 29A Odensevej 29A | dør 10 Midtpunktet | dørOdensevej 10 Gunhild Gunhild Odensevej 29A Midtpunkt dør 10 - og meget meget mere kom indLaboratorie Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk og kontor Laboratorie og kontor Telefon 6471 4141 Telefon 6441 2626 og bliv inspireret. lisealfi@mail.dk www.lisealfi.dk Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

169

Odensevej 2

Tlf. 6471

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Vi harBrød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Høringsportal Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens. dk. Høringerne bliver således ikke vist i deres fulde længder her i Kommunen Informerer. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye høringer. By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Post nr. / By med Strandtur www.assens.dk Sandager

waders og net:

Torsdag den 14. juli 2016 kl. 13.00 Kom og vær med til et par hyggelige timer på stranden. Vi medbringer waders, net og andet udstyr. Når vi har indsamlet forskellige dyr og planter, samles vi til en snak om “fangsten”. Mødested: Sandager Næs Camping (Informationen) Målgruppe: Alle Pris: Gratis Tilmelding: Ingen Arrangør: Miljø & Natur, Assens Kommune tlf. 6474 7511 eller natur@assens.dk Miljø og Natur

Strandtur med waders og net: Løgismose Torsdag den 21. juli 2016 kl. 13.00 Kom og vær med til et par hyggelige timer på stranden. Vi medbringer waders, net og andet udstyr. Når vi har indsamlet forskellige dyr og planter, samles vi til en snak om “fangsten”. Mødested: Løgismose Skov strand, ved det Blå Flag. Parkering på den offentlige p-plads ved Løgismose Skov. Målgruppe: Alle Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Arrangør: Miljø & Natur, Assens Kommune, tlf. 6474 7511 eller natur@assens.dk. Miljø & Natur

Feriesjov på Bågø: Spis din strand Mandag den 18. juli 2016 kl. 10.30 Kom og vær med til at samle, fiske og tilberede lækre strand snacks. Mødested: Badestranden ved havnen, Bågø Målgruppe: Børn

Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Arrangør: Miljø & Natur, Assens Kommune tlf. 6474 7511 eller natur@assens.dk Miljø og Natur

Feriesjov på Bågø: Stranddysten Mandag den 25. juli 2016 kl. 10.30 Kom og vær med til den store stranddyst og prøv kræfter med discipliner som vandkantsrodeo, 50 m sandslot på tid, anker tovtrækning osv. osv. Mødested: Badestranden ved havnen, Bågø Målgruppe: Alle Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Arrangør: Miljø & Natur, Assens Kommune tlf. 6474 7511 eller natur@assens.dk Miljø og Natur

Alma og Johannes Andersens Mindelegat Legatet kan søges af unge under 30 år fra gl. Vissenbjerg Kommune til videregående boglig eller faglig (ikke lønnet) uddannelse. Videregående uddannelse er en uddannelse efter gymnasiet/handelsgymnasiet. Legatet vil blive udbetalt i portioner på kr. 3000,00. Hvis der er flere ansøgninger, end der er portioner til, vil der ske lodtrækning. Ansøgningsskemaet kan rekvireres ved Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500 eller på www.assens. dk Ansøgningsskemaet skal indsendes til Assens Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens eller på mail: assens@assens.dk senest den 22. august 2016. Skemaet bedes mærket ”Legatansøgning”. Hver enkelt ansøger modtager besked om afgørelsen i uge 40. Byrådssekretariatet

Ferielukning Assens Misbrugscenter Glamsbjerg afdelingen Glamsbjerg afdelingen holder ferielukket i uge 29 og 30. (mandag den 18. til fredag den 29. juli) Der er fortsat åbent for udlevering af ordineret

Borgerservice finder du her: Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens (ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b)

Telefon 6474 7474 Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10.00-15.00 Torsdag kl. 10.00-17.00 • Fredag kl. 10.00-13.00

www.assens.dk

Søndag-torsdag kl. 15.00.21.00 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021

medicin i Assens afdelingen, Odensevej 29C, 5610 Assens i tidsrummet mandag, onsdag og fredag kl. 9-11.30. Hvis du har brug for at kontakte misbrugscentret, kan du enten henvende dig personligt i Assens-afdelingen i ovenstående åbningstid eller telefonisk på 6474 7976 alle dage i telefonens åbningstid: Mandag, tirsdag og onsdag kl. 8.30-15.00 Torsdag kl. 8.30-17.00 Fredag kl. 8.30-12.00 Ved akut opståede behov uden for åbningstiden henvises der til egen læge. God sommer Assens Misbrugscenter

Kulturforum Assens Er I en kulturel forening eller gruppe, der gerne vil være med til at sætte præg på kulturlivet i Assens Kommune? Så kan I lægge billet ind på en plads i det nyoprettede Kulturforum Assens. Kulturforum Assens’ formål er at sætte kulturlivet i Assens Kommune på dagsordenen, at sikre professionalisme, kvalitet og nytænkning og at arbejde for synergi og en koordineret indsats på kulturområdet. Er din forening eller gruppe interesseret i at blive repræsenteret i Kulturforum Assens? Så send en mail til kulturogfritid@assens.dk senest torsdag den 25. august 2016. Læs mere på www.assens.dk/kulturforum Yderligere oplysninger: Kultur- og fritidskonsulent Katrine West eller plan- og kulturchef Peter Nielsen, 6474 7507 eller kulturogfritid@assens.dk Plan og Kultur

Information fra Assens Kommunale Tandpleje Klinikkerne har ferielukket i perioden fra den 30. juni til den 5. august (begge dage inkl.). Der er dog åbent for nødbehandling på følgende dage, hvor der er telefontid mellem kl. 9 og kl. 11. Mandag den 18. juli 2016: Klinikken Skelvej 29, 5610 Assens, tlf. 6474 6626 Mandag den 25. juli 2016: Klinikken Stadionvænget 2, 5690 Tommerup, tlf. 6474 6620 På øvrige dage henvises til private tandlæger og i weekender til Tandlægevagten på tlf. 6541 4551. Assens Kommunale Tandpleje

Din lokale avis i Assens Kommune

FLYTTESALG VI GØR KLAR TIL AT FLYTTE!

Bliv kræmmer for en dag ved Røverfesten VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Vissenbjergs byfest finder sted i dagene 3. - 7. august Ved Røverfestens kræmmermarked bliver det i år muligt at deltage en enkelt dag med en stadeplads i et telt, som Røverfesten opstiller på pladsen. I teltet bliver der ialt

17 stadepladser på hver 2 x 3,25 m.. Der bliver et bord til rådighed, og man kan deltage en eller flere dage til 160 kr. pr. dag. I prisen indgår en indgangsbillet til festpladsen for en enkelt person. Der stilles op kl. 8 - 10, og der må ikke køres på pladsen i markedets åbningstid fredag og lørdag kl. 10 - 22 og søndag kl. 10 - 17. Reservation skal ske omgående til kræmmerchef John-

ny Holm tlf. 2013 7005 eller mail marked@roverfest.dk Også børnekræmmere Ligesom tidligere bliver der også i år børnekræmmermarked, hvor børn kan få en gratis stadeplads på pladsen kl. 10 - 14 om lørdagen, hvor de har mulighed for at sælge legetøj m.m. som de har til overs, og måske tjene lidt ekstra lommepenge. Tilmelding til Johnny Holm.

GLAMSBJERG

UDSALG Sandaler ONSDAG DEN 13. JULI KL. 9.30

og sommersko

Kom og gør et

KUP!

50%

Søndergade 19

Glamsbjerg

20%

PÅ ALLE VARER EKSTRA RYDDE OP TILBUD ALT OVERTØJ

Herre bukser

sommer og vinter

Uld/trevira

Habitter - jakker

Wrangler jeans

÷50% ÷50% Udvalgte

Udvalgte

÷50% 350,POLO TEE Udvalgte

SPAR OP TIL

za e

SPAR

za e Restpar på gaden op til

÷50%

70%

Tlf. 62 26 42 15

DIN TØJMAND · Bredgade 26 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Kirken - Fødselsdage - Mærkedage - Jubilæum - Receptioner...

KIRKETIDER Søndag den 17. juli 2016

Aarup: ....................kl. 09.00 Barløse: ..................kl. 11.00 Broholm:................kl. 10.30 Brylle: .....................kl. 09.15 Dreslette: ..............kl. 11.00 Gamtofte:...................ingen Gelsted:.......................ingen Glamsbjerg: .........kl. 09.30 Haarby: ..................kl. 09.30 Helnæs: ......................ingen Holevad: .....................ingen Hårslev:...................kl. 11.30 Jordløse:.................kl. 10.00 Kerte:............................ingen Køng: ......................kl. 11.00 Kærum: ..................kl. 09.00

Orte: ............................ingen Padesø: .......................ingen Rørup: .........................ingen Sandager: ..................ingen Skydebjerg: ..........kl. 11.30 Sønderby: ..................ingen Søllested: ...................ingen Tanderup:..............kl. 09.00 Tommerup:...........kl. 09.15 Turup:...........................ingen Vedtofte:................kl. 11.00 Verninge: ..............kl. 19.00 Vissenbjerg:..........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ..........ingen Ørsted: ...................kl. 09.30

ANNONCER 6443 1178

Dødsfald Leif Gerhard Lægteskov, Assens, 72 år Ebbe Rosenstrøm, Aarup, 88 år. Else Nielsen, Assens, 93 år. Ivan Kyrum, Hårslev, 74 år.

Udvikling Assens ansætter ny erhvervskonsulent ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

ANNONCER

6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Aarup.dk

BEGRAVELSE

prebenfind@webspeed.dk

Den 1. august starter Henrik Thayssen som erhvervskonsulent i Udvikling Assens. Henrik, som er uddannet økonom, har gennem sin

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? -ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

Vi er Stenhugger for jer

jan@draupnerdata.dk

læs vor hjemmeside

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Ring 64 82 10 71

Byliv - Samfundsliv - Menneskeliv

DIN LOKALE IT-FAGMAND Microsoft Certificeret Professionel

karriere kunnet skrive både iværksætter, selvstændig og konsulent på sit visitkort. Hans daglige arbejdsplads bliver på Udvikling Assens` domicil på Tobaksgaarden i Assens, men han vil meget ofte være at finde i marken for at opfylde foreningens ambitioner om at alle medlemsvirksomheder skal have et servicebesøg inden årets udgang.

De gode historier - fra de lokalhistoriske arkiver Stenhuggeri Begravelse • www.otterup-stenhuggeri.dk Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Bedemand Lykke Rømer Tlf. 5052 0929 Nærvær Omsorg Værdighed Boelsbjergvej, 5610 Assens • Østergårds Plads, 5620 Glamsbjerg

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

Pragtfuld Ildebrand! næsten forkullede, brændende Arm højt op i Luften – for sidste Gang. --Den gamle Glamsbjerg Vejrmølle, hvis Rester nu kun er en Ruinhob, brændte sidst for 50 Aar siden – ved Nat – og det bliver paastaaet af troværdige Folk, at Møllens Brand den Gang lyste op i Assens Gader” --- Ved Nattetid vilde Møllens Brand ogsaa have blevet et enestaaende pragtfuldt Syn”.

”Det brænder” – ”Hvor” – ”Glamsbjerg Mølle” – ”Død og Kridte, hvor fik jeg travlt!” --Jo, vist brændte det! Hele den stolte gamle Vejrmølle stod i lys Lue. Ingen nærmede sig Møllen, for ikke at risikere af faa brændende Sager ned over Hovedet. Den smukke, statelige 50 Aars Kæmpe blev i Løbet af kort Tid et let Bytte for de graadige Flammer. – Først brændte Tagdækket, og man saa nu det store imponerende Bygnings-Skelet rage nøgent mod Himlen. Flere og flere Tilskuere kom til Stede, og man ventede i Spænding paa det Øjeblik, da det pragtfulde Skelet vilde styrte sammen og søndres, og ret længe varede det heller ikke, før det hele brasede ned, og Flammerne aad sig rasende frem blandt de splintrede Bjælker”. – Den ene Vinge stak endnu sin

Uddrag af et af de meget farverige referater der findes i Kommunaltidende. Dette er fra den 20. august 1909. Vejrmøllen, der ikke blev genopbygget, ses bagerst i billedet og laa øst for, hvor Køng Idrætsfriskole ligger i dag. Hans Lauridsen, Glamsbjerg Lokalhistoriske arkiv.

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

TESTAMENTE – SKILSMISSE – OPHØR AF SAMLIV

DINE-ADVOKATER.dk Mange kender ikke retsstillingen i tilfælde af død, skilsmisse eller samlivsophør. Derfor er det vigtigt at undgå en situation, som ikke var forventet, når der sker dødsfald eller kommer en skilsmisse eller et ophør af et samliv på tværs.

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Der er mange muligheder for at sikre både sig selv og hinanden og kompetent rådgivning er derfor en rigtig god investering. Advokat: Bjarne Rasmussen Møderet for Højesteret

Er du og din familie i tvivl om jeres retsstilling, kan I ringe og bestille tid til et møde, hvor I kan få klarhed over dette. Albanigade 15 - 5000 Odense C - Tlf. 70 200 848 - info@dine-advokater.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Rundkørsel kommer nu til Grønnemose VI HAR MODTAGET

Et enigt Byråd har på deres møde i går besluttet at igangsætte ovennævnte projekt her i 2016 !!! Sagen rykkes frem fra 2018 til nu. Dette er vi i Venstre meget glade for. Ikke mindst den brede og enige opbakning fra hele Byrådet. Men så sandelig også for borgerne i Grønnemose og omegn og de mange erhvervsvirksom-

heder , som er beliggende på Industrivej, som samtidig forlænges og får direkte adgang til den nye rundkørsel. Ved fremtidige nye trafikpropper på Motorvejen, kan trafikken hermed afvikles på en noget nemmere og mere smidig måde til stor gavn og glæde for de nuværende borgere og virksomheder, men så sandelig også et løft for den fremtidige udvikling af området med øget vækst, nye investeringer og evt. Nye

virksomheder, der ønsker etablering med stor synlighed tæt ved motorvej. Flere virksomheder og flere ansatte i de bestående gavner den lokale købmand, og de borgere som påtænker et salg af deres hus inden for den nærmeste årrække. Et stort tillykke til Grønnemose og omegn for Byrådets beslutning. Dan Gørtz, gruppeformand for Venstre

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN - Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Flere lejeboliger/mindre boliger i Aarup? Udvikling af 5560 eventyrbakken og solbakken

mere om boligforeninger, private udlejere og andet, det kan lette adgangen til at flytte hertil. Desuden vil han gerne kende mere til kommunalbestyrelsens planer vedr. flere nye boliger i Aarup by – herunder også flere boligforeningshuse.

Vi har byggegrunde til salg i Aarup, men hvordan står det til med lejeboliger? En borger fra det sydlige Jylland har henvendt sig til Aarup.dk for at få afklaring om boligmarkedet i Aarup by. Han vil gerne selv flytte hertil, og han vil gerne vide

Det er ikke første gang, at vi på Aarup.dk hører om

behovet for flere nye boliger i Aarup – flere trænede iagttagere i byen har over for os udtalt, at der mangler 50 – 60 boliger i størrelsen 60 – 100 kvm., og at det samtidig ville kunne styrke byens handel, kultur og sport yderligere. Vi følger gerne op på udviklingen. H.W.

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter GÆLDER HELE UGEN:

Hjemmelavet medister

Ta’ 2 kg for kun ................

2 kg medister + pålægspakke

Kun ..............................

7995

10995

ning Husk ferieluk

0! i uge 29 og 3

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 28:

Gelsted Slagteren ønsker alle en rigtig god sommer, vi har åbent i butikken igen onsdag i uge 31 Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

2 kg Limousine bøfkød

11495 1,4 kg flæsk i skiver 5995 2 kg spareribs 9995 Først til mølle. Begrænset parti .......

Kun ...........................................................

1,4 kg sigøjnerschnitzler Kun ...........................................................

1,4 kg plankesteaks Kun ...........................................................

Tilmelding til Åbne Værksteder • Er du billedkunstner? • Bor du i Assens Kommune? • Har du lyst til at åbne dit værksted / atelier, så publikum kan komme ind og få en snak med dig og se, hvordan kunsten opstår? • Opfylder du mindst én af de følgende betingelser: - Du er medlem af Billedkunstnernes Forbund eller en organisation med tilsvarende optagelseskriterier - Du er medlem af en tilskudsberettiget kunstnergruppe

1 hel svinekam

u/ben. Pr. 1/2 kg ......................................

Hj. hamburgerryg u/ben. Pr. 1/2 kg ......................................

Hj. marineret skinke Pr. kg ........................................................

Hj. marineret kamben Klar til grillen. Pr. kg ........................................................

(Spoleben). 10 stk. kun .....................

13995

Hj. markedsgrillpølser 50 stk. (FROST). ............................................................

24995

Hj. markedsgrillpølser 50 stk. (FROST). Med hvidløg eller ramsløg ...............

29995 4995

Hj. cervelatpølse

1295 2495 4495

Ta’ 2 stk. for kun .....................................

HUSK VORES SUPER LÆKRE: Pålægsfade med 10 slags hjemmelavet pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 kuverter

Hj. marineret vikingekøller

6995 6995

Vi havde desværre ikke svinekamme nok, så tag igen

8495

- Du har uddannelse fra et statsanerkendt kunstakademi

Pr. stk........................................................

Hvidløgsmarineret svinemørbrad Velhængt Limousine højrebsbøffer Pr. 1/2 kg ............................................

Ta’ 2 stk. rullesteg

7995

11995 7995 2995

med persille eller svesker .......................

Ta’ 2 stk. bag-selvpostej ............................................... 1300 grams færdiglavet leverpostej Kun ...........................................................

1995

Sidste uge inden ferien, husk at fylde fryseren op!

- Du har udstillet på mindst 2 statsanerkendte censurerede udstillinger eller har dokumentation for anden tilsvarende kvalicerende kunstnerisk virksomhed? Så bør du tilmelde dig Assens Kunstråds Åbne Værksteder! Åbne Værksteder i Assens Kommune er en årligt tilbagevendende begivenhed, som giver publikum en god og velkommen mulighed for at komme i dialog med vores lokale kunstnere. I 2016 afholdes arrangementet lørdag-søndag 17.-18. september. Tilmeld dig Åbne Værksteder senest 20. juli 2016 ved at ringe eller sende en mail til Oluf Lund, telefon 28 91 19 29, mail ol@lundogpaarmann.dk. Assens Kunstråd er støttet af

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

3995

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Din lokale avis i Assens Kommune

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00! Vestfyen Classic + pant

Hardys Crest

SPAR 44,95

Flere varianter.

Pr. flaske

Pr. kasse

Kilic mandler

Kærgården 200 gram

200 gram

Hele ugen:

Betjent disk fredag den 15. juli fra kl. 9.00-17.30:

Svinemørbrad 3 stk.

Pr. stk.

100

Tournedos

Skaftkoteletter

Delikatessen tilbyder: Tapas platte

Pr. stk.

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Nemt og lækkert til 2

Pr. platte

BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Benjamin Basso fra VBMK blev verdensmester VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Benjamin Basso fra VBMK blev verdensmester Ved verdensmesterskabernes YGT* finale for 85 cc speedway, der blev kørt i Kumla i Sverige den 2. og 3. juli blev Benjamin Basso fra Vissenbjerg Bred Motorklub verdensmester. Men også to andre kørere fra VBMK klarede sig flot: Frederik Kristiansen som nr. 7 og Oliver Hartzberg som nr. 14. Danmark var i øvrigt flot repræsenteret blandt de 18 kørere i finaleopgøret, der desuden omfattede Sverige, Finland, Tyskland og Australien. De første 7 pladser blev

da også besat af danskere, hvor det kom til meget tætte opgør. Ved starten på 19. og afgørende heat stod Benjamin Basso med 11 point lige med Emil Breum fra Holsted Speedway, men Benjamin kunne efter en kort fight i starten ligge sig i spidsen og køre 3 point hjem mod Emils 1 point. Dermed var Benjamin verdensmester med Esben Hjerrild fra Skærbæk Motorklub på 2. pladsen og Emil Breum på 3. pladsen. Benjamin startede som lille med at køre speedway i 50 cc micro klassen, hvor han var omkring Odense og Fredericia, inden det blev til VBMK, hvor han indtog Bredbanen på en 85 cc maskine og kom til at køre i 1. Division. I onsdags blev Benjamin Basso fejret på Fjelsted

Speedway Center i forbindelse med Ligamatchen, og torsdag aften blev verdensmesteren fejret ved en festlighed i klubhuset på Bredbanen med deltagelse af klubkammerater, familie, sponsorer, bestyrelse og alle andre med tilknytning til VBMK. Formanden for VBMK Henrik Christensen holdt en lykønskningstale, hvor han udtrykte sin glæde over at klubben nu havde en verdensmester, der ifølge formanden var den første i klubbens historie. Han kunne også fortælle, at VBMK er arrangør af European Cup 85 cc (EM) den 6. og 7. august. *YGT Youth Gold Trophy er det uofficielle verdensmesterskab i 85 cc speedway for unge i alderen 12 – 16 år.

Få det bedste ud af svinekødet Vi producerer kød

www.skallebølleslagter.dk - en hjemmeside med kød på

i pagt med naturen

I 19. og afgørende heat ved finalen på Kumla-banen i Sverige var Benjamin (Grøn) i hård fight med Emil Breum, men kørte de 3 afgørende point hjem.

Torsdag blev han fejret på Bred-banen. Her med de stolte og glade forældre Marianne og Martin Basso, der også var med i Sverige, da far Martin er chefmekaniker for sønnen.

Dansk Håndværks Slagter

Skallebølle Slagtehus Odensevej 153 · 5492 Vissenbjerg

Tlf. 65 96 80 37 skb-slagtehus@hotmail.com · www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 9.00-17.30 – Fredag kl. 9.00-18.00

Vi spiser næsten alt på grisen

www.ska

- en h

Skallebølle Slagtehus En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes med kødet fra en kylling. Det gælder blandt andet skinke, mørbrad og svinekam.

Det gode kød fra slagtehuset

Grisekød er populært i moderne retter Det har betydning for både smag og som fx skinkemignon, svinekæbe i øl, kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet. -31 0 -3 rullesteg med blommefyld, pulled pork De små slagtehuse og mindre slagterier 9 2 E G U TI Dansk FERIELUKKE og braiserede bovsteaks. Grisekød er fordelt over hele landet og slagter Håndværks bruges i høj grad til andet end klassikere typisk dyr fra lokalområdet. Det giver Slagter som frikadeller, flæskesteg med brun korte transporttider, når dyrene sendes SUPERBrystflæsk i skiver ca. 800 gram Illustrationen viser udskæringerne på PRIS sovs eller hamburgerryg med grønærter. Frosne til slagtning. Koteletter uden ben ca. 750 gram en gris og de forskellige kødstykker, som den enkelte omfatter. Nakkekoteletter ca. 800 gram Stor set alt kød på en gris kan bruges. 10 stk. á 150 udskæring gram Vi spiser både sprød flæskesvær og dens Schnitzler ca. 700 gram Det betyder også skinkekød meget for smag ogSUPERvelsmagende kæbekød i modsætning 1 kg. hakket 3 kg hakket PRIS kvalitet, at de mindre slagterier og slagtil, hvad vi bruger fra fx oksen. Frit valg pr. pakke tehuse giver kødet den tid, det skal have. SUPERIntet behøver at gå til spilde, men kan PRIS Kun Hvad enten det er grise, kreaturer eller I de små slagtehuse bliver grise nænforvandles til de lækreste delikatesser lam, får dyrene lov til at krogmodne for somt luftkølet. Det tager 24 timer efter til glæde for vores smagsløg. Frosne at sikre kødet mest slagtningen at køle dyret ned til 5-7 Koteletter medmulig bensaft, ca.kraft 1,2 og kg. Vissenbjerg I Danmark, som i resten af Europa, foregrader. Den skånsommeSUbehandling, der mørhed. PERSkinkeschnitzler ca. 1 kg. PRIS trækker mange forbrugere i dag mere modsætning til lynnedkøling i fry3står stk.i24,Skinkekødbliver i tern kg. Eksempelvis grise1skånsomt ogSUPERmagert grisekød end tidligere. Det er da setunneller på store slagterier, bevirker, PRIS gradvist nedkølet i slagtehusene. Hakket skinkekød 1,5 kg. Frosne også lykkedes gennem mange års avlat kødet får en pænereSUfarve, PER- en bedre Den behandling tager et døgn og sikrer, PRIS sarbejde at udvikle en lang, slank dansk smag og længere holdbarhed. Frit valg pr. pakke at kødets smag og struktur ikke taber i gris. Skåret i leddene. kvalitet. Pr. 1/2 kg kun 25,Det gik i starten ud over fedtmarmoAlt godt til grillen + gode reringen, men ved at krydse forskellige Til Gårdbutikker: hjemmelavede grillpølser! griseracer, Yorkshire, Duroc, Hampshire Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, og dansk landrace har danske svineavle- samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo re avlet grise, der både er magre i kødet og fabrikering af egen pålægsvarer. og har en god fedtmarmorering. Hjemmeslagtning:

Få det bedste ud af svinekød

115,Nænsom nedkøling giver bedre smag Grisekød 110,Burgerbøffer

Kvalitet tager tid

Skallebølle Slagtehus

Svinehjerter

24,-

Oksehaler

25,-

Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores egen lastbil, grise såvel som kreature. Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer. Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken. (Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

50,-

75,-

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Tilbuddene gælder i uge 27 og 28

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

skb-slag

Åbningsti

Din lokale avis i Assens Kommune

Aktiviteter

Succes/ledelsesudvikling for Dorte Jacobsen fra Falck Healthcare, Gitte Jørgensen fra G-Marketing, Mette Lorentzen fra H.J. Hansen og ledere fra Nordic Systems.

Krolfklub Aktivisterne i Glamsbjerg på Dærupvej 5 Formand: Henning Madsen, tlf. 3042 1261. Spilletid: mandag kl. 18.30 og torsdag kl. 18.30. Alle er velkommne til at prøve. Der er socialt samvær efter spillet. Klubben har køller og kugler, som kan lånes. Glamsbjerg Aktivisterne

Haarby Krolfklub Syrenvej 22 (Bag ved Ældrecenteret Æblehaven.) Formand tlf. 6473 2927 Spilletider: torsdage kl. 9.30 og mandage kl. 18.30. Alle er velkomne til at spille – også til det sociale før og efter spillet. Klubben har køller og kugler, som kan lånes. Haarby Krolfklub

Bustur til den ”Den Gamle By” i Århus Onsdag den 3. august. Afgang fra Rema 1000 i Assens kl. 9.00 – hjemkomst ca. kl. 17.30. På turen til Århus drikker vi kaffe ved bussen. Vi regner med at være i Århus kl. 11. Herefter bliver der rig mulighed for at gå rundt på egen hånd indtil vi kl. 12.30 spiser varm mad fra Frk. Jensens Kogebog. Herefter bliver der 1 ½ time på egen hånd, hvor man kan tage ind på Besættelsesmuseet, der dels fortæller om frihedskampen i Århus og omegn, men har også effekter fra hele landet. Der arrangeres transport. Kl. 15.15 mødes vi til en kop kaffe eller te med gammeldags kage efter eget vælg. Vi begynder hjemturen kl. 16 og forventer at være hjemme kl. 17.30. Turen koster 350 kr. eksklusiv drikkevarer, pr. person. Tilmelding til Peter Carlsen tlf. 4016 4846 eller Anita Fjerbæk tlf. 6178 0119. Betaling og tilmelding senest den 20. juli. Beløbet bedes indbetalt i Sparekassen Fyn, konto nr. 08287705612085, husk navn på indbetalingen. Beløbet kan også betales på Granly mandag den 25. juli kl. 13 til 15. Hurtig tilmelding tilrådes. Alle er velkomne. Senior og Efterlønsklubben Vestfyn

Heste assisteret personlig udvikling VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Hestenge ved Vissenbjerg er en internationalt anerkendt virksomhed På Skovsbyvej 16 ved Kelstrupskov har Karina Bjer-

remann gennem de sidste 10 år haft virksomheden Hestenge. Her indgår heste i udviklingsprocesser og terapi ud fra Eagala metoden, der kommer fra den største professionelle og internationale organisation indenfor hesteassisteret udvikling og terapi. Organisationen EAGALA blev startet i USA

ALTID PERFEKTE KLIPPERESULTATER NYHED!

AUTOMOWER® 450X

28.995,VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS

Græsklipning i en NYHED! håndevending 12.995,AUTOMOWER® 310

UDSALGSPRIS INKL. MOMS Simplicity Regent XL 1742VEJL. plænetraktor

Stærk og gennemtestet maskine. • 17,5 hk B&S Intek OHV AVS motor. • 107 cm klipper med sideudkast. • Hydrostatisk automatisk transmission. • Foraksel i støbejern.

• Elektrisk ® AUTOMOWER 315 klippertilkobling og fodbetjent hydrostat med cruise control.

14.995,-

• Pivoterende foraksel i støbejern for ekstra stabilitet.

Banko i Skalbjerg Borgerhus

• 31 cm venderadius.

VEJL. UDSALGSPRIS MOMS inkl. moms. Kr.INKL. 16.995,-

Skalbjerg Borgerhus afholder bankospil onsdag den 13. juli kl. 19. Der er 40 gennemgående numre, 3 ekstranumre og diverse spil. Vi holder sommerferie i uge 29, 30 og 31. God sommer. Bestyrelsen, Skalbjerg Borgerhus

www.assens.dk

NYHED!

FORHANDLERENS ADRESSE

i 1999 og Eagala metoden bygger på, at heste hjælper og udfordrer deltagerne til at udvikle opmærksomhed på sig selv og sine omgivelser. De aflæser kropssprog og stemninger, hvor de reagerer tydeligt på den ikke-verbale kommunikation. Derved kan hestene få personen til at se sig selv og sit forhold til omverdenen på en ny måde. Hestenge henvender sig bredt indenfor både det offentlige og private: Familieterapi, psykiatri, normalområdet og specialområdet. Det kan også være enkeltpersoner og grupper, der ønsker at arbejde med: Selvværd og selvindsigt, egne tanke- og handlemønstre, forandringsevne, kommunikation og relationer, samt mod og motivation. Omkring personlig udvikling kan de heste assisterede metoder anvendes ved emner som mod og motivation,

kommunikation, samarbejdsrelationer, kompetence bevidsthed, samt selvindsigt. Overfor såvel det offentlige som det private erhvervsliv tilbyder Hestenge personaleudvikling, ledelsesudvikling, teambuilding, beskæftigelsesindsats og personlig udvikling. Karina Bjerremann understreger at Eagala foregår fra jorden, og hestekendskab er ikke nødvendigt. Den løsningsorienterede læring implementeres efterfølgende hos deltagerne med coachende undervisning. Udover Karina er der til Hestenge fast tilknyttet proceskonsulent og coach Eva Nibe, samt en række fagfolk på konsulent basis. Der er samarbejdsaftaler med Assens Kommune, Odense Kommune, Nyborg Kommune og Faaborg-Midtfyn Kommune. Se video om Eagala metoden på www.hestenge.dk.

Karina Bjerremann og Eva Nibe i ridehallen med en af de 11 heste, der hører til Hestenge.

Din lokale avis i Assens Kommune

Assens for fulde Sejl – Historien er Overalt 27. juli 2016 Kom til Assens, når Fyn rundt for bevaringsværdige Skibe lægger til kaj, og Torvet forvandles til historisk krammarked 1800-TALSSTEMNING PÅ TORVET OG I ØSTERGADE 09.50

Optog med folkedansere, musik, teater m.m. afgår fra Nygade

10.00

Historisk krammarked på Torvet åbner. Optog ankommer til Torvet. Museum Vestfyn giver gratis kaffe og bagværk til de første 100 fremmødte – ved Willemoesgaarden

10.00-15.30

Dragtsyning, instrumentværksted og aktiviteter for børn - i Assens Folkedanseres telt ved Willemoesgaarden

10.00-15.00

Børne- og ungdomsteatret Lirekassen på spil i Østergade

10.00-15.00

Få en tur i hestetrukken postvogn v/ Den Gamle By

10.00-15.00

Historisk legeplads. Prøv stylter og andre historiske legeredskaber

10.00-19.00

Dreyer – Liv og Landskab – Museum Vestfyns udstilling i Willemoesgaarden. Entré 50 kr.

10.00-19.00

Lirekassemusik i Østergade

10.30-14.30

Optræden i Willemoesgade v/forskellige folkedansergrupper fra hele Danmark

11.00-11.20

Mød jongløren i Østergade

12.00

Faaborg Kanonérlaug marcherer i Østergade

ca. 12.00-19.00

Fantasiverden på spil

13.00-13.40

Jongløren giver opvisning på Torvet

13.30-14.30

Romvisning i Toldbodhus. Billet 100 kr., max. 20 personer

14.00

MARITIM STEMNING PÅ ASSENS HAVN - NORDRE HAVNEVEJ 10.00-21.00

Mennesket og Havnen – Museum Vestfyns udstilling i Toldbodhus

10.00-21.00

Soldaterlejr v/ Faaborg Kanonérlaug samt smed med feltesse på græsset foran Toldbodhus

12.00-22.00

Racekaniner og kælekaniner med hoppe-opvisning på plænen ved Willemoesgade 15

13.00-19.00

Maritimt Centers Venner smeder på en esse, slår reb på en reberbane, syr sejl, lærer børn at binde knob og stik, kaster med kasteline og underholder med sang og musik

13.00-19.00

Danske Skytteforeninger med skydetelt

13.00-19.00

SIMAC – Svendborg International Maritime Academy – udstiller og fortæller om maritime uddannelser

13.00-19.00

Legeskibsmatroserne underholder med historiske lege, bl.a. ”Hajen i Det Røde Hav”, ”Jagten på den gyldne Skat”, ”Sild i Tønde”, Slå til Munk”, ”Kispus”, ”Mime-tagfat” og ”Kompastovtrækning” for re hold

13.00-22.00

Boder er åbne - bl.a. Go’ kaffe og brændte mandler samt pandekagebod med madpandekager og søde pandekager

13.30

Byvandring med Suzanne Hestbæk. Fokus på søfart og kirken. Mødested: Willemoesstatuen. Pris 55 kr., børn under 14 år i følge med voksne gratis

Faaborg Kanonérlaug marcherer i Østergade

14.00-23.00

Ølsalget er åbent

14.00

Jens Peter Madsen fortæller ”Lille Claus og store Claus” under træet i Plums Gaard

14.00

Babusjka. Dukketeater med Teater Gyda på plænen ved Willemoesgade 15

14.30-15.30

Romvisning i Toldbodhus. Billet 100 kr., max. 20 personer

15.00-16.00

15.00

Jens Peter Madsen fortæller ”Lille Claus og store Claus” under træet i Plums Gaard

Polkaplask på Næs Strand ved campingpladsen. Dansen går både til lands og til vands, så husk badetøjet!

15.30-16.00

Historisk sømandscirkus på galeasen HAVET

16.00

Jens Peter Madsen fortæller ”Lille Claus og store Claus” under træet i Plums Gaard

16.00

Udstilling, bassin med klappesk og klappekrabber, syning af ruser m.m. v/ Assens Amatørskerforening

16.30-17.30

Optræden i Willemoesgade v/forskellige folkedansergrupper fra hele Danmark

16.00-17.00

Åbent skib på galeasen HAVET. Entré 20 kr.

16.00

Kanonsalut fra Midtermolen v/ Faaborg Kanonérlaug

16.00-18.00

Marineforeningens Shantykor og Die Hornblower fra Amt Oeversee optræder i teltet på Midtermolen

16.40-17.00

Mød jongløren i Østergade

17.00

Freakshow på Torvet. Mød den skæggede dame, og se det fantastiske show v/ Historicum

17.30-17.50

Mød jongløren i Østergade

18.30

Rundvisning i Dreyer – Liv og Landskab, Museum Vestfyns udstilling i Willemoesgaarden. Entré 50 kr., rundvisning gratis

19.00

Krammarkedet lukker

www.assens.dk/assensforfuldesejl

fra ca. 16.00

Skibene begynder at ankomme

fra ca. 16.00

Anekdoter om skibene v/ Alice - på galeasen HAVET

17.00

Historisk sømandscirkus på galeasen HAVET

18.00

Kanonsalut fra Midtermolen v/ Faaborg Kanonérlaug

18.00-22.00

Frøbjerg Sommerspil på spil

18.00-18.45

Unge spillemænd og folkedansere optræder på Midtermolen

18.45-22.30

De Thorøhuse Spillemænd spiller i teltet på Midtermolen

Hele aftenen

Åbent skib på ere af skibene (se opslag på skibene)

18.00-21.00

Åbent skib på marinehjemmeværnskutteren MHV817 Partisan

20.00

Fairplay-konkurrence for gaster

20.00

Rundvisning i Mennesket og Havnen, Museum Vestfyns udstilling i Toldbodhus

21.00

Kanonsalut fra Midtermolen v/ Faaborg Kanonérlaug

22.30

Fyrværkeri. Sponseret af La Posta, Færgegaarden, Assens Havnegrill, Marcussens Hotel, Assens Havn, Assens Skibsværft El-sponsor John Pedersen

Foto: Torben Mougaard

Din lokale avis i Assens Kommune

Områdenavn Overskrift Brød

Overskrift niveau 1

Betaling for børnepasning i Assens Kommune fra 1. november 2016

Den helstegte pattegris klar til partering.

Marinagrillen bød på helstegt pattegris ASSENS

Den kommunale dagpleje: Fuldtidspladser (48 timer/uge) ...........................2.658 kr. Områdenavn Vuggestue: Adresse Heldagspladser ...........................................................3.531 kr. Post nr. / By www.assens.dk

Børnehave: 35 timer/uge................................................................1.424 kr. Heldagspladser ...........................................................1.824 kr. Skolefritidsordning: Heldagsmodul ............................................................1.654 kr. Morgenmodul...................................................................628 kr. Klippekort – 8 faste dage om måneden ................794 kr.

Optagelse på venteliste Vi skal have din ansøgning om optagelse i dagpleje, vuggestue og børnehave senest 1 måned efter barnet er født. Du søger om optagelse digitalt på www.assens.dk/pladsanvisningen. Tilskud til privat pasning Tilskud kan ydes til børn i alderen fra 24 uger og frem til skolestart. Tilskud til pasning af børn fra 24 uger til 2 år og 11 mdr., svarende til børn i dagpleje/vuggestue, udgør 5.483 kr. pr. måned for en fuldtidspasning.

Juli måned er betalingsfri. Alle institutioner er lukket i et antal uger om året. Børnehaverne og SFO’erne vil være lukket i ugerne 29, 30 og 31, fredagen efter Kr. Himmelfartsdag samt mellem jul og nytår. Du kan dog få dit barn passet både i børnehave og SFO i disse uger mod forudgående bindende tilmelding. Egenbetalingen er for år 2016 fastsat til 25 % for børn i dagpleje, vuggestue og børnehave. Det kommunale tilskud udgør således 75 % af den samlede udgift. Taksten for SFO er fastsat af Byrådet iht. Folkeskolelovens § 50 stk. 2. Søskendetilskud Der er søskendetilskud til familier med mere end et barn i dagtilbud. Der betales fuld pris for den dyreste plads, og søskendetilskuddet udgør 50 % af betalingen for øvrige pladser. Fripladstilskud Fripladstilskuddet bliver beregnet efter forældrenes indtægt. Du søger om økonomisk fripladstilskud på www.assens.dk/pladsanvisning. Indkomstgrænser Udgør den aktuelle indkomst, omregnet til årsindkomst 166.401 kr. eller derunder, er du efter ansøgning berettiget til 100 % økonomisk fripladstilskud og vil således ikke blive opkrævet forældrebetaling. Udgør den aktuelle indkomst, omregnet til årsindkomst mellem 166.401 kr. og 516.799 kr., er du efter ansøgning berettiget til et delvis økonomisk fripladstilskud. Er den aktuelle indkomst over 516.800 kr. er du ikke berettiget til at modtage økonomisk fripladstilskud. Fripladsska-laen forhøjes med 58.211 kr. for enlige forsørgere. Du har pligt til at informere kommunen om varige ændringer i indtægten i årets løb eller om andre forhold, der har betydning for betalingen.

Tilskud til pasning af børn fra 3 år og indtil barnet begynder i skole, udgør 4.481 kr. pr. måned for en fuldtidspasning.

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Marinagrillen i Assens er alene på grund af dens beliggenhed midt i det spændende maritime miljø på Næs værd at besøge. Men når man på og omkring stedet, som det i disse uger opleves hver lørdag eftermiddag og aften, pirres af den herlige duft af helstegt pattegris, fristes man naturligvis i ekstra grad.

Arrangementet har nu været gennemført de to første lørdage i juli, og det gentages de kommende fire lørdage. Hvert arrangement er krydret med musisk underholdning i tidsrummet fra klokken 17.30 til 22, og et måltid af den helstegte pattegris med tilbehør er klar til servering ved 18-tiden. Forinden kan man ud over duften af den øloverstængte gris nyde, hvad grillen byder på af drikkevarer og samtidigt i ro og mag følge det pulserende liv på og omkring marinaen.

Tilskuddet kan højst udgøre 75 % af forældrenes dokumenterede udgifter til den private pasningsordning. Der gives søskendetilskud til børn, som modtager tilskud til privat pasning. Tilskud til pasning af egne børn Der ydes økonomisk tilskud til forældre til pasning af egne børn i aldersgruppen 24 uger til skolestart. Tilskuddet udgør 4.606 kr. pr. barn pr. måned for børn fra 24 uger til 2 år og 11 mdr. 4.131 kr. pr. barn pr. måned for pasning af børn fra 3 år og indtil barnet begynder i skole. Der kan maksimalt udbetales 3 tilskud til samme husstand. Det samlede tilskud pr. husstand kan ikke overstige beløbet for maksimale dagpenge.

Masser af lækkert tilbehør følger de udskårne kødstykker.

For at modtage tilskud skal barnet være optaget på venteliste til et kommunalt dagtilbud. Det er en betingelse for at få tilskuddet, at du som ansøger ikke samtidigt modtager offentlig over-førselsindkomst eller har arbejdsindkomst.

Områdenavn Overskrift Brød

Overskrift niveau 1

Tilskuddet gives for minimum otte uger og maksimum ét år. Assens Kommunes service til dig: www.assens.dk/ pladsanvisning. Her kan du skrive dit barn op til en plads i dagpleje/ vuggestue og børnehave, indmelde dit barn i SFO, udmelde dit barn og søge om økonomisk fripladstilskud.

Ledige taxitilladelser i Assens Kommune

Pladsanvisningen

Assens Kommune opslår op til 6 ledige tilladelser til taxikørsel.

Områdenavn Adresse Post nr. / By www.assens.dk

Tilladelserne er til besættelse den 1. oktober 2016 med ansøgningsfrist den 8. august 2016. Se mere på www.assens.dk/taxi

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Udvikling & vækst

Totalbanken vil bidrage til udvikling og vækst i bankens markedsområde. Derfor lancerer vi nu en udviklingspulje på 25 mio. kr. Puljen er målrettet nye såvel som etablerede virksomheder og består i lån med en fast rente i fem år på kun 2,95% p.a. Dog max. 1 mio. kr. pr. projekt. Lån kan ydes til at starte ny virksomhed, investere i nye maskiner, forbedre lokaler eller ansætte flere medarbejdere. Ved behandlingen af ansøgningen vil det blandt andet være afgørende, at projektet kan dokumentere udvikling og vækst.

Ring på telefon 63 457 000 eller send en mail til erhverv@totalbanken.dk

2,95%

p.a.

Din lokale avis i Assens Kommune

FLYT TIL AARUP

MED DIN BUTIK EL LOKALT ND A H

P U R AA -FORDI DU KA

Butikslivet i Aarup rykker! Butikslivet i Aarup gennemgår lige her og nu en meget positiv omstilling. Fire butiksejere har valgt at flyttet til nye og større lokaler. Det er et sundhedstegn for det lokale handelsliv.

Det frigiver samtidig attraktive butikslokaler andre steder i byen. Så lige nu kan vi tilbyde lejemål fra 30 kvm til 340 kvm. Alle butikstyper er velkomne til det aktive lokale forretningsliv.

Kom og vær med til at puste endnu mere handelsliv i Aarup! Kontakt lokalraad@aarup.dk, eller ring på 40 83 92 74. Så finder vi netop de lokaler, der passer dig og din butik!

HALV HUSLEJE

DE FØRSTE 6 MÅNEDER DU FÅR OGSÅ: • • • • • • • •

VIL DU HAVE Lempelige startvilkår LOKALE Aktive butikker som nabo BUTIKKER I MORGEN Stort markedsområde SÅ BRUG DEM I DAG Gode finansieringsvilkår med Totalbankens Vækstlån En by i solid udvikling. Mål på 2% årlig vækst frem til 2020 Gratis markedsføring via Facebook, Shopping i Aarup Opbakning fra Aarup Handelsstandsforening Redaktionel opbakning via Aarup.dk, Folkebladet og Facebook, flyt til Aarup

Indrykket af Butiksejere i Bredgade i samarbejde med Aarup Lokalråd og Aarup Handelsstandsforening

på dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Motor siderne SOS Dansk Autohjælp får mange opkald fra lufthavnen i den næste måneds tid, for moderne biler har ikke godt af at holde ferie. Mens bilisterne og deres familier har slappet af under syden sol, har bilerne stået urørt Feel the difference henFordFocus over en længere periode. Det er ikke godt, for moderne biler bruger strøm, også selvom de står stille, og efter en tid mister de strømmen. I mange tilfælde kan det afhjælpes med en gang professionel startstrøm. - Det er skidt, når bilerne mister strømmen, ikke mindst nogle moderne biler kræver strøm, for at man kan åbne dem. Andre mister kodningen til startspærren på grund af kraftig afladning, og nogle gange falder batteriet helt sammen, fortæller stationsleder Sven Riggelsen fra SOS Dansk Autohjælp.

- Hvis bremserne ikke kan løsnes manuelt, kræver det særligt udstyr at få bilen op på ladet af kranvognen. Efterfølgende kan det være et problem at få tid på et værksted, da de kan holde ferielukket eller have feriebemanding, fortæller Sven Riggelsen.

Ford Focus er en særlig oplevelse, som tiltrækker sig ekstra opmærksomhed. Men vi er naturligvis klar over, at det ydre ikke betyder alt. Derfor har vi fyldt Ford Focus Collection med ekstraudstyr – uden at det koster en krone ekstra. Resultatet er perfekt balance mellem ydre skønhed og indre køreglæde. Prøv selv og bestil en testkørsel hos din Ford forhandler på www.ford.dk

Bremserne er et andet problemområde. Når bilen står stille over en længere periode i skiftevis regn og

Vær beredt! Hvis man vil gardere sig mod uheldige oplevelser, skal man få sin mekaniker til at tjekke bilen før ferieturen. Få batteriet ladet op og få bremserne efterset - renset og smurt. En anden mulighed er at få gode venner eller naboer til at køre en tur i bilen, mens man er på ferie, og bilen står ubrugt i carporten eller på P-pladsen. Se vores biler med foto på Biler er nemlig til for at blive www.bilhusetTHYBO.dk brugt, og de har ikke godt af at stå stille i længere Mange bilister får problemer, når de vender hjem fra ferien. Se Enten er strømmen væk,på så bilen vores biler med foto perioder. Men går alt andet Se v ikke kan starte, eller bremserne har sat sig fast, så den ikke kan køre. galt, kan man få assistance ww www.bilhusetTHYBO.dk af autohjælpen, som er på arbejde hele sommeren. med de nye elektroniske udfordringer for autohjælsol – sådan som det danske det få bremserne til at ”gro håndbremser, som ofte giver pen. sommervejr typisk er, så kan fast”. Det er især et problem

Bredgade 74 · 5492 Vissenbjerg · tlf. 6447 1165

Åbent søndag 13-16

Når holder søndag 13-16 ferie Åbent bilen

Åbent søndag 13-16

Åbent søndag kl. 13.00-16.00 Vintertilbud fra værkste Vintertilbud fra værkstedet www.bilhusetthybo.dk

og prøv en

evrolet simulator

om kap med ofessionelle!

NYHED: Nu også ers 9 person ! s bu Åbent søndag

Få en snak med

ÅBENT HUS 13-16

DEMO-BILER

Få en snak med Åbent søndag 13-16

15 Ford Mondeo 2,0 TDCi Titanium 150HK Stc 6-gear NY MODEL Magnetic, 2-zoners klima, fartpilot, læderrat, tonede ruder, træk navigation, regnsensor, parkeringssensor, sædevarme m.m..20 364.900 15 Ford Grand C-Max 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Panther, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, navigation, udv. temp. tonede ruder, regnsensor, sædevarme, læderat, træk m.m...20 289.900 Se vores biler 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium 100 med hk 5-d foto ørs 6gpå Automatgear Moondust, powershift,www.bilhusetTHYBO.dk regnsensor, kørecomputer, aircon, bluetooth, Bent tonede ruder, opvarmet forrude, læderrat, 7 airbags m.m..... 8 169.900 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 100 hk 5-dørs Coper Pu, 16’’ alu, aircon, regnsensor, tonede ruder, justerbart rat, læderrat, sædevarme, diode lygter, metallak m.m................ 8 149.900

i weekenden d. 8.-9. november kl. 11-16 Kristian

Kom ind, få en forfriskning og gør en god handel!

DIVERSE BRUGTE FORD 15 Ford Focus 2,0 TDCi ST3 185 hk st. car 6-gear Tangerine Scream, 18’’ alu, 2-zoners klima, aut. parkeringssystem, regnsensor, fartpilot, sportssæder, diode lygter m.m............4 399.900 14 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4x4 Powershift 163 hk 5-d 6g Aut., Panther B, 17’’ alu, powershift, automatgear, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, læderrat, justerbart rat, nøglefri start m.m....69 364.900 12 Ford Galaxy 2,0 TDCi 163 hk Collection 7pers. 5-dørs Sortmetal, aut./gear/tiptronic, 17’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, varme i forrrude, læderrat, esp, navigation, m.m..............129 269.900 15 Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium 2WD 120 hk 6-gear Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, fartpilot, navigation, regnsensor, justerbart rat, læderrat m.m..........43 259.900 14 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear Panther B, 17’’ alu, fartpilot, kørecomputer, træk, tonede ruder, tågelygter, 2-zoners klima, el-spejle, nøglefri start m.m.....36 229.900 11 Ford Mondeo 2,2 TDCi 200 Titanium st. car aut. 5-dørs Sortmetal, 17’’ alu, 2-zoners klima, parkeringssensor, fartpilot, navigation, læderrat, sædevarme, aftag. træk m.m..........160 214.900 12 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 140 hk St. car 6-gear Aut. Panther Black, 2-zoners klima, 17’’ alu, powershift, fartpilot, træk, tonede ruder, læderrat, el-spejle, automatgear m.m..129 209.900

Ønsker du at leje en bil i en længere periode klarer vi også det. tionsanlæg

DIVERSE BRUGTE BILER Se vo 14 VW Golf 1,4 TSI BMT Highline DSG 140 hk 5-dørs 7g Aut., Kristian Bent www Blåmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, regnsensor, servo, læderrat, multifunktionsrat, tagræling, 8 airbags m.m.......28 299.900 16 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Style 110 hk St. car Autoriseret Koksmetal, 18’’ alu, 2-zoners klima,serviceværksted bluetooth, el-bagrude, fartpilot, kørecopmputer, parkeringssensor, tågelygter, fartpilot m.m.......17 289.900 13 BMW 1-Serie d 1,6 D 95 hk 5-dørs 6-gear Rød, 2-zoners klima, alufælge, bluetooth, fartpilot, navigation, servo, 6 airbags, sædevarme, læderrat, nøglefri start m.m..57 204.900 11 Toyota Avensis 1,8 VVT-I T2 147 hk 6-gear SEDAN Olive, 2-zoners klima, bak-kamera, fartpilot, kørecomputer, navigation, træk, tonede ruder, læderrat, abs, esp m.m......84 179.900

Kom og få en snak med

Vestfyns Undervognscenter Kig ind og fåtilbud en bilsnak om gode på me

Står du og mangler en lejebil eller brugt bil person- eller varebil så kontakt os Kig ind og få en bilsnak med os! - vi hjælper dig videre. den medfølger et

ed køb af

08 Ford Ka 1,2 Trend Plus 69 hk 3-dørs samarbejdspartner det gælder... - din Sølvmetal, aircon, kørecomputer,når sidespejle m/varme, tonede ruder, 17’’ alu, justerbart rat, læderrat, træk m.m.............142 64.900 14 Ford Ka 1,2 Trend Plus 69 hk 3-dørs Grey Matt, el-rudehejs for, fjernbj. c-lås, kørecomputer, servo, tonede ruder, 6 airbags, undervognsbehandlet m.m..43 59.900

12 Hyundai i30 1,6 CRDi Comfort BlueDrive 90 hk 5-dørs 6-gear Brunmetal, 16’’ alu, klimaanlæg, servo, tonede ruder, tågelygter, fartpilot, baksensor, justerbart rat, aft. træk m.m............ 148 99.900 11 Seat Ibiza 1,2 Commonrail TDI DPF Reference 75 hk St. car Sortmetal, aircon, fartpilot, servo, tonede ruder, sidespejle med varme, justerbart rat, traction control. 6 airbags m.m........66 89.900 12 Peugeot 206 1,4 HDI Generation 70 hk 5-dørs Koksmetal, aircon, fjernbj. c-lås, servo, tonede ruder, træk, justerbart rat, sædevarme, splitbagsæde, abs, esp m.m.... 111 59.900 VAREBILER MOMSFRI

undervognsbehandlinger!

14 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4x4 Powershift 140HK Van 6g Aut. Sterling, 17’’, automatgear, fartpilot, regnsensor, træk, tonede ruder, delvis læder-kabine, opvarmet forrrude m.m.............63 249.900 VAREBILER + MOMS

15 Ford Transit Custom 310 L2H2 2,2 TDCi Trend 125 hk Van - højt tag Frozen white, aircon, 6-gear,fartpilot, træk, servo, læderrat, tonede ruder, esp, abs, el-rudehejs for, motorvarmer m.m... 23 204.900 11 Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF Titanium 140 hk St. car 6-gear 16 VW Transporter Lang 2,0 TDI BMT 102 hk Van Jan el-rudehejs for, fartpilot, Allan Allan Lunar sky, 17’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, tagræling, tonede Hvid, aircon, centrallås, cd/radio, ruder, parkeringssensor, opvarmet forrude, abs, esp m.m..130 199.900 baksensor, oliefyr, el-spejle m.m.........................................4 199.900 14 Ford Transit 350 L2H2 2,2 TDCi Ambiente 125HK Van 6-gear 11 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear 7-PERSONERS Frozen white, cd/radio, el-rudehejs for, fjernbj. c-lås, sidespejle Dark Mica. 16’’ alu, 2-zoners klima, blutetooth, el-rudehejs for/bag, med varme, sædevarme, træk, justerbart rat m.m.................5 194.900 fartpilot, regnsensor, tonede ruder, tågelygter, læderrat m.m...92 169.900 15 Renault Master T35 L3H2 2,3 DCI 125 hk Van 6-gear Ford Focus 1,6 Trend 100service hk Sedan · Nye og brugte biler · Lånebil ved se ·08 Lånebil ved Hvid, aircon, bluetooth, bak-kamera, fartpilot, Webasto Panther Black, aircon, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, oliefyr, træk, el-spejle, el-rudehejs for m.m.........................8 træk, tågelygter, læderrat, sædevarme, m.m..60 89.900efter aftale ·splitbagsæde Totalløsning · Altid 179.900 et stort · Altid et stort udvalg i erhvervsbiler 11 Toyota HiLux 2,5 D-4D, D.Cab 4x4 Msv. 144 hk Pick-Up 08 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk St. car Grønmetal, aircon, cd/radio, el-rudehejs for og bag, servom sæde Moondust, 2-zoners klima, fartpilot, servo, sædevarme, · Rådgivning om leasing/fi nansiering varme, træk, abs, 2 airbags m.m.....................................125 135.900 opvarmet forrude, tågelygter, læderrat, træk m.m............189 74.900 10 Toyota HiLux 2,5 D-4D, D.Cab 4x4 Msv. 144 hk Pick-Up 10 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Grønmetal, aircon, cd/radio, el-rudehejs for og bag, servom sæde Panther, aircon, 16’’ alu, servo, sædevarme, tonede ruder, varme, træk, abs, 2 airbags m.m.....................................126 125.900 justerbart rat, isofix, tågelygter, nysynet m.m.................115 74.900

KO N KU R R E N C E og en vores biler med foto på tilbyder vi også minileasing V I N D F LOT T E TilSeerhvervsfolket Se vores biler med foto på Stort udvalg i nye FORD - CHEVROLET - NISSAN til omg. Stort levering udvalg i nye FORD - CHEVROLET - NISSAN www.bilhusetTHYBO.dk PR ÆMIER nsbehandling! - hør nærmere www.bilhusetTHYBO.dk Jan

n i d l i t R Y på UDST il b E T G Kontakt os på telefon 64 47 11 65 U R KUPON B r e l l e % E 0 NEnYtak bedre... kør hellere bil fra: Hvilket årstal fik bilhusetTHYBO ÷2 forhandlingen En tak bedre...af:kør hellere bil fr . . . u n top e n DET r NISSAN 1969 1998 2007 e d l VÆRKSTE æ g R HOLDE Chevrolet 1969 1998 2007

e vores biler med fotofoto på på Se vores biler med www.bilhusetTHYBO.dk www.bilhusetTHYBO.dk

om de Sæt ring ar og rigtige sv i konvær med Autoriseret serviceværkste om kurrencen 1998Bredgade 200774 | 5492 Vissenbjerg mier. | tlf. 6447 1 flotte p|ræ Åbent hverdag 8.00-17.00 søndag 13.00-1

Leveringsomkostninger kr. 3.880,-

E ÅBEN HEL 02 Nissan Primera 1,8 Acenta MMEREN! SO

kstedet edet

5d a, 6 ejer, 900

· Nye og brugte biler · Totalløsning efter aftale · Rådgivning om leasing/finansiering

Mørkblåmetal, fuldaut. klima, alu, abs, servo, c-lås, el-ruder/spejle m/varme, tonde ruder, km. 97.000, .....129.900

Autoriseret serviceværksted Bredgade tlf. 6447 64471165 1165Ford Bredgade74 74| | 5492 5492 Vissenbjerg Vissenbjerg || tlf.

1969

Åbent hverdag 8.00-17.00 | søndag 13.00-16.00 Autoriseret ser Autoriseret serviceværksted bilhusetTHYBO.dk Autoriseret serviceværkst Autoriseret serviceværksted Navn: Postnr.:

Non-stop PRØVEKØRSEL af den nye

Erhvervscenter

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Motor siderne

Bilen skal rustbeskyttes fra ny

Teknologisk Institut og FDM fremhæver, at anbefalingerne gælder alle biler - også biler med galvanisering. Vælger man at investere i en af de billige 100.000 kr. biler er det vigtigt, at man sørger for at få sendt bilen hurtigt til rustbeskyttelse, da bilerne er meget sparsomt rustbeskyttet fra fabrikkens side. Køber man brugt bil, skal man rustbeskytte bilen med det samme, hvis den ikke tidligere er blevet rustbeskyttet.

Jørgen Jørgensen, afdelingsleder i FDMs tekniske rådgivning.

sikrer, at man får beskyttet Vil du sikre din bil en lang levetid, så bør du få den rust- alle de dele, som ikke er beskyttet fra fabrikkens side, da beskyttet, når du køber den. bilerne ikke er produceret til Selvom det er sure penge det danske klima. Følger man midtFordFocus i bilkøbet, så tjener det Feel the difference det råd, kan man nøjes med sig ofte ind på den lange at rustbeskytte bilen, når bane. den trænger, og her er det en god idé at få en uvildig ”Den første rustbeskyttelse til at vurdere behovet”, siger er den vigtigste, da man her Ford Focus er en særlig oplevelse, som tiltrækker sig ekstra opmærksomhed. Men vi er naturligvis klar over, at det ydre ikke betyder alt. Derfor har vi fyldt Ford Focus Collection med ekstraudstyr – uden at det koster en krone ekstra. Resultatet er perfekt balance mellem ydre skønhed og indre køreglæde. Prøv selv og bestil en testkørsel hos din Ford forhandler på www.ford.dk

I sidste ende er det kørselsmønsteret og den enkelte bilmodel, der er afgørende for, hvor ofte bilen skal efterbehandles. Derfor anbefaler FDM og Teknologisk Institut,

I UGE 28: Åben

at bilejerne får en uvildig fagmand til at vurdere, om bilen trænger til at blive rustbeskyttet, før bilen sendes til supplerende rustbeskyttelse. ”En god beskyttelse fra start betyder udover et sundere karrosseri en længere levetid

men med begrænset personale - ring for aftale

Fredag d. 15., lørdag d. 16. og søndag d. 17. juli LUKKET!

  

Vi ønsker alle en god sommerferie! Finansiering af: AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v. kr. 0,- i udbetaling 12 mdr. rentefrit (Bemærk

ingen mdl. gebyr)

KLING · Tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30. Lørdag kl. 9.00-14.00 • www.kling-daek.dk

på mekaniske komponenter som f.eks. bremserør og bærearme. Derfor vil en god rustbeskyttelse med tiden hente sig hjem i form af en mere velholdt bil,” siger Kristian Eldam, centerchef Teknologisk Institut.

Din lokale Automester

- Rustbeskyttelse er en god investering, hvis man påtænker at beholde bilen i længere tid og kan ud over et sundere karrosseri medføre længere levetid på mekaniske komponenter som f.eks. SOMMER + HELÅRSDÆK bremserør og bærearme.

KR. 400,-

FOR DE GAMLE BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

165/70x13´´ ..................... 2.295,175/70x13´´ ..................... 2.395,155/65x14´´ ..................... 2.395,165/65x14´´ ..................... 2.395,165/70x14´´ ..................... 2.450,175/65x14´´ ..................... 2.295,185/65x14´´ ..................... 2.595,185/60x15´´ ..................... 3.195,185/65x15´´ ..................... 2.895,195/50x15´´ ..................... 2.795,195/65x15´´ ..................... 2.850,205/55x16´´ ..................... 3.695,205/60x16´´ ..................... 4.295,215/55x16´´ ..................... 5.195,215/50x17´´ ..................... 4.695,225/45x17´´ ..................... 4.695,225/40x18´´ ..................... 5.695,245/45x18´´ ..................... 7.295,-

DAYTON/BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

155/80x13´´ 155/70x13´´ 165/70x13´´ 175/70x13´´ 165/65x14´´ 165/70x14´´ 175/70x14´´ 175/65x14´´ 185/65x14´´ 185/60x15´´ 185/65x15´´ 195/50x15´´ 195/65x15´´ 205/55x16´´ 205/50x17´´ 205/60x16´´ 215/55x16´´ 225/45x17´´ 225/40x18´´

................... 1.595,................... 1.595,................... 1.650,................... 1.695,................... 1.795,................... 1.895,................... 2.095,................... 1.795,................... 1.995,................... 2.595,................... 2.295,................... 2.095,................... 2.295,................... 2.895,................... 3.195,................... 3.295,................... 3.995,................... 2.995,................... 3.295,-

FIRESTONE SOMMERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 165/70x14´´ ..................... 3.795,4 stk. 185x14´´........................... 3.495,4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.895,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 5.195,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 5.090,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 4.695,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 5.595,4 stk. 215/65x16´´ ..................... 5.695,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering. Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

BRUGTBILSALG

DÆK TILBUD

165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600,145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,155/70x13 ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,str. 205 x 122 x 35 165/70x13 ...... kr. 1600,185/65x14 ...... kr. 2000,+ moms Snedkervænget 1 - 5560 Aarup 175/70x13 ...... kr. 1700,- 185/65x15 ...... kr. 2100,Tlf. 6443 3328 185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,750 kg Bogie Trailer Stål 165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,str. 260 x 150 x 30

500 kg Stål

FÅR DU NU

Jan Lund Biler KUN

3495.-

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

ALU MED SOMMERDÆK

50%

Fra kr. 4.395,Fra kr. 4.995,KUN Fra kr. 6.295,-

Incl. moms, montering, afbalancering. Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk. Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti.

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

+ moms

13'' fra

14'' fra

15'' fra

16'' fra

.............

YOKOHAMA

185/65x15”

kr. 2.595,-

Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+.................4 stk. Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

195/65x15”

kr. 2.595,-

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv. KR. 0,- I UDBETALING - Bilerne er ikke fremstillet 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

1500,-

- BYENS BILLIGSTE!

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Timepris kr. 360,- + moms

ng kleropfyldni GRATIS sprindæk og fælge ved køb af ! VE samt en GA

til 17-18 år i det fugtige,

danske klima med skiftende Exide kvalitetsbatterier til bilen... 4 STK. FRA KUN Kom og få et tilbud på reparation af trailere (BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) temperaturer og kondens. 205/55x16” fra kun kr. 499,Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. ( alle mærker) incl. moms + miljøafgift montering og afbalancering og miljøtillæg. Jo billigere bilen er, desto kr. 3.195,-

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

• Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler • Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailerrep. • Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person-/varebiler fra 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

- Biler, der er galvaniserede, skal også rustbeskyttes for at undgå rustangreb.

- Hvis man planlægger at sælge bilen indenfor tre år, køb 4 - betalvilfordet2 ikke nødvendigvis økonomisk set kunne betale rustbeskytte bilen, men Kom og se og fåsig etattilbud en velholdt bil er ofte lettere at sælge - især privat.

FINANSIERING2195,AF: 2595,2695,-DÆK, AUTOREPARATION, 4375,M.V. 7995.- FÆLGE, TRAILERE FirstStop - Bridgestone - Conti nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR.20000.I UDBETALING STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’ + mange andre ERHVERVSTRAILERE 12 MDR. RENTEFRI til gode tilbud - kig ind. 3.195,- 3.495,- 3.895,- 4.995,Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk

- FDM og Teknologisk Institut anbefaler, at man får en uvildig fagmand til at vurdere, hvornår det er tid til rustbeskyttelse. - Rustbeskyttelse kan foretages året rundt, hvis behandleren følger vejledningerne. anbefaler, at forbrugeren får bilen rustbeskyttet et sted, der er tilsluttet en uafhængig kontrolordning.

Motorvejsafkørsel nr. 54

ER DU KLAR TIL FERIEN SOMMERDÆK

- Sørg for at rustbeskytte din bil fra start - allerhelst i de første måneder af bilens levetid. Det er bedre at forebygge rust end at stoppe begyndende rust. Alle biler kan tåle at blive rustbeskyttet. Kørselsmønster har betydning for, hvor ofte bilen skal rustbeskyttes.

 - FDM og Teknologisk Institut 

Serviceeftersyn Tandremsskift RING OG FÅ- ET TILBUD PÅ VINTERDÆK EFTERÅRS-TILBUD Klar til syn -DEBICA/GOOD Dæk ogYEAR autoruder VINTERDÆK Priserne er for 4 stk incl. alt. Airconservice Gratis lånebil 145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,Få efterset dine bremser, lys og styretøj GRATIS ERHVERVSTRAILER 155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,-

VED KØB AF NYE

Teknologisk Instituts og FDMs fælles råd om rustbeskyttelse:

Husk gratis lånebil

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag-torsdag kl. 7.00-18.00 - Fredag kl. 7.00-17.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

større er tendensen til, at bilfabrikken har sparet på rustbeskyttelsen. Selv på de fra producentens side bedst beskyttede biler, vil der være dele af bilen, der ikke er beskyttet. - Biler ruster hele året, fordi der er fugt og kondens. Salt bidrager til cirka 25 % af rusten.

Skrotbiler/skrot købes VISSENBJERG AUTOOPHUG V/KARSTEN TANGE Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

Når du køber brugt bil så tjek om og hvornår, den har fået supplerende rustbeskyttelse. Det kan spare dig for mange penge senere hen. Ved en ældre bil, bør du lade en uvildig fagmand vurdere, om rustbeskyttelse kan betale sig.

Din lokale avis i Assens Kommune

TRAILER UDSALG TRAILERUDSALG Lørdag åbent til kl. 17.00

300 TRAILER SÆLGES BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER I ALLE STØRRELSER

BÅDTRAILER HAVETRAILER

FRA KR. 5.995.FRA KR. 3.795.-

TRAILER 1000 KG

enkelaksel m/bremser KR. 260x130

8.995.-

BOOGIE TRAILER

u/bremser i stål 260x150 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

756 A-10 stål Hjul: 13” Ladmål : 260 x 150 x 35 cm Toatlvægt 750 kg

Pris inkl. moms næsehjul og presenning på stål trailere

Model

Nu kroner

150 S1 3960 511 S1 4100 3995 205 S1 4495 205 S1 Tip 4750 205 XL 5350 5545 220 S1 5450 220 S1 Tip 5650 220 XL 6150 6645 502 D2 Goliat 6350 6695 713 A2 7450 713 A3 8200 8595 713 A3- 2 9595 10495 754 F1 Tip 9395 9995 502 D1 Finer 4995 5545 502 E2 Finer 5695 6995 503 B Finer 5295 5595 503 D Finer 6195 6860

ERHVERVS TRAILER

L B H

150 x 100 x 35 stål 200 x 110 x 32 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 60 stål 205 x 130 x 40 stål 205 x 130 x 35 alu 260 x 130 x 35 Alu 260 x 130 x 35 Alu med boogie 260 x 150x 40 stål med tip 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

MASKINTRAILER 4-METER

med kompakt hjul. DEMO model med Alu bund, FOR afhentningRING kr. 34.500 medTILBUD leveringsomkostning

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

3-VEJS TIPTRAILER VARIANTs maxi -load tiptrailer Pris inkl.

ening

fjernbetj

.r. 32.000 .k B T 7 0 301 kr. 34.00 3517 TB oms Ekskl. m

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo Fra 7995 kun få stk.

8.750.M/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.Uden bremser demo KUN kr.

✁

Mærke Continental Michelin Yokahama Pirelli Hancock Goodyear Goodyear Michelin Bridgestone Dayton Bridgestone

oggnnss iall VVaarreev ssppeeccia kktiltil dæ teredræ err pprris svoinmm ise bbililillg igee G ØRR H RINGGOOG HØ

SOMMERDÆK

Str. 205/60*16 205/60*16 245/55*17 4*4 235/60*18 4*4 185/65*15 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/45*17 205/50*16

Pris/4 stk. 96H 3795 96H XL 3995 102W 6495 103V 3995 88H 2295 99W 3595 99H 3295 99H 3195 95V 3095 87W 2795 87H 3495

Alle priser v/4stk. er inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Varevogn Mærke Goodyear Continental Bridgestone

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning 2000 kg Buggi trailer med presenning 2700 kg Buggi trailer med presenning

Str. Pris/4 stk. 205/65*16 15/1 07 t 4195 215/65*16 107/109 4195 205/65*16 104 /102 3695

RIN

BRIDGESTONE eller

GOODYEAR

nye afmonteringsdæk 185/65 x 15 FRA ......

RING OG HØR PÅ MANGE FLERE STØRRELSER

Kom ind og få et godt FORÅRSTILBUD på netop dine størrelse dæk. RING AF: ERE m.v. GE ,TRAIL L Æ F , K , DÆ ERATION 0.- i udbetaling mdl. gebyr ) AUTOREP kr. rk ingen i ( Bemæ fr te n re r. 12 md FINANSIE

1995.-

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation!

ALUFÆLGE TILBUD

40 sæt med dæk NYE samt afmontering

15” 16” 17” 18” 19”

EKS. • 7 SÆT TIL VOLVO

• 4 SÆT RENAULT • 2 SÆT BMW m.m.

PRISER FRA

2.995.-

✁

Kom og få andre tilbud

NYE SOMMERDÆK PÅ ALUFÆLGE

f.eks. 4 stk. 15” normalpris 7.645.0.5 6 . 2 R A SP 4.995.fra NU inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Mange andre gode tilbud på dæk og fælge kom og kig

KLING • Tlf. 64 47 19 68

ejsMotorv l nr. 54 afkørse

Søndersøvej 41 • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 • www.kling-daek.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

SPORTEN

Det vindende herrehold.

Årets Le Mans-golf i Vestfyns Golfklub GLAMSBJERG Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Golfspillere fra hele Fyn havde tilmeldt sig Vestfyns Golfklubs 24-timers golfmatch, som er klubbens svar på det berømte franske Le Mans motorløb. Matchen afvikles som en holdmatch med tre spillere på hvert hold. Første bold blev slået fredag den 17. juni klokken 16.30,

hvor den første spiller fra hvert af de deltagende hold gik på banen. Efter at have spillet banens 18 huller gik de første hold i ”pit”, og de respektive holds ”kører” nummer to slog ud. Med hold nummer to i mål skiftedes til holdenes sidste deltager, og med vedkommende i mål kunne man starte forfra. Under den 24 timer lange match blev der spillet 113 huller, hvilket svarer til en distance på godt 63 kilometer. Den 71-årige Kirsten Rosen-

kilde Hansen, som har været medlem af klubben i mange år, dannede sammen med to andre piger matchens eneste damehold. To herrehold kom gennem matchen med samme antal point, men efter omspil kunne Ulrik Stein Nielsen, Mikael Andersen og Casper Ladefoged kåres som vinder af Le Mans 2016. Næste års tilsvarende match er programsat til afholdelse den 7. og 8. juli.

De tre bedst placerede flankeret af Barløseborg Golfklubs formand Arne Jakobsen og matchleder Jacob Høst.

Årets elitematch på Barløseborg BARLØSE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

77 golfspillere repræsenterende ikke færre end 34 af landets golfklubber deltog i den forgangne weekend i årets Elite Open match på Barløseborgs veltrimmede golfbane.

Efter lørdagens to indledende runder blev scoren til og med 153 slag kravet for at være med i søndagens afsluttende runde. Det betød, at 37 måtte udgå, og 40 kunne forberede sig på den sidste og afgørende runde. Årets vinder blev Frederik Andersen fra Odense Eventyr Golf, som gik de tre runder i den fornemme samlede

score på 206 slag svarende til 7 under banens par. Andenpladsen blev med 212 slag delt mellem Peter Baagøe Ramussen, Kolding Golf Club og Nicki Rye Schou, Jelling Golfklub. Fra Barløseborg Golfklub deltog fire spillere, og blandt dem blev Mads Jørgensen med en score på 221 den bedst placerede.

Matchens eneste deltagende kvindehold

• Bliv prøvemedlem • Pay & Play bane • Bo på banen Vi tilbyder overnatning

En god score er også betinget af, at man mestrer afslutningen på greenen.

Din lokale avis i Assens Kommune

Find DIN NYHED Alt mulig mand lokale ude og inde. håndværker her...

100%

Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning HAVESERVIC Hækkeklipning E Græsslåning HOLDER FE R IE Beskæring UGEog 27+28 Træfældning.

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? -ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND

VVS

EJERSKIFTE!

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

Martin Nielsen

Jørgen Haugaard

Aut. VVS-installatør

• Gelændere • Smedearbejde Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder • Plæneklipper/små motor rep. • Gasinstalationer - Jørgen Haugaard takker af efterarbejde mange års • Rustfritstål • Biobrændselanlæg tro tjeneste som selvstændig tømrermester! • Badeværelser • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde Pr. 1. juli 2014 overtager Tømrermester

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

ARBEJD ALDRIG ALENE I SKOVEN.

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk

Martin Nielsen fra Aarup firmaet, og Leif - trofast svend igennem mange år fortsætter, så de faste kunder fortsat vil se et velkendt ansigt!

Du låner flyttekasser ganske gratis

- 5560 Aarup 6443 1135 AlleAssensvej kunder27takkes for et- Telefon godt samarbejde gennem årene - med håbet om at Martin Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 vil blive lige så godt modtaget i fremtiden. Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag 1. april - 30. sept. kl. 9.00-12.00 Venlig hilsen

KAMPAGNEPRIS

JONSERED MOTORSAVE CS 2240: 2.795,- (VEJL. SALGSPRIS 2.995,-) CS 2250 S: 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 4.995,-)

HUSK MartinHÅNDVÆRKERFRADRAGET Nielsen & Jørgen Haugaard

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

Assens Tømrer & Snedker ApS

Fuldt udrustede til effektivt skovarbejde. Læs mere på WWW.JONSERED.DK

v/Martin Nielsen

Motorsave fra

Priser og tilbud gælder til og med den 31. december 2015, eller så længe lager haves. Med forbehold for eventuelle trykfejl.

4/30/2014 1:34:50 PM DEALER

Bisværme afhentes gratis

DIN LOKALE UGEAVIS I ASSENS KOMMUNE

Hvepsebo fjernes mod betaling. Salg af honning. Hos Honningmanden på Nørre Allé 42 5610 Assens Tlf. 29 91 28 29

KØRSEL

GRUSGRAVE

S.E.V.

GRUSGRAV

Totalløsninger

noncer85x55.indd 1

DIVERSE

Gas-, olie- og fjernvarmeservice

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

23 23 33 18

Værksted: Værksted:Krabbeløkkevej Taarupparken 23,·5610 5560Assens Aarup Solbakken13 13 -· 5560 Solbakken 5560Aarup Aarup

64 71 35 05 - 22 99 95 52

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STEN

Mobil 3066 0407

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tlf. 40 28 53 03.

CYKLER REP.

Cykelsmeden i Aarup

Mandag-fredag kl. 12.00-17.30 Lørdag, søn.- og helligdage lukket Bredgade 16 - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

TEKNISK TRYGHED Salg, service og reparation indenfor TV, LYD, KabelParabol TV, Antenneanlæg FYNS ANTENNE Antenne, Parabol,&Internet, Trådløse netværk, Mobildata, ELEKTRONIKCENTER KameraTVOvervågning, B&O, BeoLink m.m og lydanlæg A/V-udstyr Brugervenlige løsninger, produkt samspil, Airplay streaming. Overvågning Vi dækker hele fyn, så ring og få et godt tilbud.. IT-netværk

www.astm.dk Priser fra

Stihl MS251 kædesav

1.549

45cc - 3 hk - 14’’ sværd Før 3.795,- NU

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING

3.295,-

Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

Fyringssæsonen er godt i gang …

R32

Få gratis rådgivning om din antenneinstallation i vores butik

WWW.FAE.DK FYNS ANTENNE & Klokkestøbervej 9 · 5230 Odense ELEKTRONIKCENTER Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

Ulrich Hestehauge Tekniker og indehaver

Antenneanlæg

lækre løsninger tæpper • gulve • gardiner

75%

Søren Nielsen Tekniker

Parabo

ANNONCER

6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

KliK ind på

PERSONLIGE www.garant.nu Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

på varmeregni

ngen

www.christinaagergaard.dk

SEX

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

Klokkestøbervej 9 - 5230&Odense M - Tlf. 63 111 351 - fae@fae.dk - www.fae.dk FYNS ANTENNE GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING ELEKTRONIKCENTER Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 Antenneanlæg TV-Parabol og lydanlæg A/V-ud ANTENNE & www.groennemose-maskinforretning.dk www.gulogblaa.dk FYNS ELEKTRONIKCENTER TV- og lydanlæg A/V-udstyr Overvågning IT-netv Overvågning IT-netværk

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

❤

og bestil et uforpligtende Få af gratis rådgivning antenneinstallation i vores butik Vejen til besøg gulveller om din Odense · Assens · Faaborg · Svendborg ge n n e m » g od se x g å r • Kæmpeudvalg i sexlegetøj Den lille B gardinkonsulenten! utik

WWW.FAE.DK • Pikant lingeri, lak og latex

www.garant.nu

Garant Odense C Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

rådgivning Klokkestøbervej•Få 9 · gratis 5230 Odense Altid 1000 film påMlagerom Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

i Bren

derup! din antenneinstallation i vo

WWW.FAE.DK

Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 · Søndag lukket

Den Klokkestøbervej lille Butik k 9 ·

k.dk 5230 Odense M

Landevejen mellem Middelfart og Bogense www.lille-buti Tlf. 63·Tlf. 111 Middelfartvej 240 · Brenderup 2147351 3283 · fae@fae.dk

I byen I byen I byen I byen I byen

Din lokale avis i Assens Kommune

I byen

Loppeeffekter modtages til loppemarked I byen med den 7. maj kontaktFOLKEBLADET... Søren på 23 86 83 15

Folkebladet

Skal du holde fest... ASSENS KOMMUNE - vi har lokalerne til det!

Kontakt Martin på tlf. 30 70 35 37

Andebølle Forsamlingshus E ANNONCE BESTILT FRA 12-01-2016 Andebøllevej 216 - 5492 Vissenbjerg RB

BANKOSPIL

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Christian Søgård Trio gæster Helnæs HELNÆS

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Af Preben Find

Sidste spil inden ferien..! Ferie uge 29+30+31 Vi ses igen den 10. august. God ferie til alle. Skalbjerg Borgerhus

Lørdag den 16. juli klokken 20 indtager Christian Søgård Trio scenen i galleriet på Helnæs Gl. Præstegård.

Bankospil HVER ONSDAG KL. 19.00 40 gennemgående nr. + lykkenr. 3 stk. ekstranr. Rumlepot. 1. og 2. halvleg JACKPOT + gul pulje. Lotteri - Skalbjergpulje: kr. 700,Udlejning af Borgerhuset, tlf. 26 42 02 60 eller 25 60 86 44. Bestyrelsen

prebenfind@webspeed.dk

De tre musikere, der betegner sig selv som glade spillemænd, er kendetegnet ved nærvær og smittende livsglæde. Christian Søgård har selv komponeret flere af trioens numre, der omfatter tekster af Rune T. Kidde og Pernille Plaetner. Som ung rejste Christian til

Grønland, hvor han lærte at spille harmonika, og i 12 år var han i mesterlære i Povl Dissings Trio, inden han selv startede som sanger. Morten Nordal, som er kåret som årets fynske jazzmusiker, er trioens guitarist, og Jens Holgersen, som har en årelang karriere som jazz- og folkemusikbassist, lægger med sin kontrabas bunden i trioens særdeles velsvingende musik. Trioen optræder ofte sammen med Rasmus Lyberth. Senest oplevet ved en koncert i Royal Albert Hall. Billetter bestilles via telefon 61 73 45 40.

Quiltepigerne på Helnæs udstiller

Nyt fra Hørvævsmuseet KRENGERUP Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Når Hørvævsmuseet på Krengerup søndag den 17. juli byder til søndagscafé, vil Willy Reuter sørge for den musiske underholdning i museets smukke café. Her vil der i øvrigt to dage senere blive skiftet udstilling. Fra da og indtil den 21. august vil man kunne se udstillingen ”Kontraster, stofbilleder og skulpturer”, som er lavet af Kirsten Svenstrup og Hanne Svenstrup. Billedkunstneren Kirsten Svenstrup udtrykker sig ved sit eget særegne billedsprog, der ikke lader sig indpasse i nogen bestemt stil. På den ene side er hendes værker præget af en genkendelighed, der taler til humoren, smilet og ironien, og på den

anden side rammes man som beskuer af den dybeste alvor og eftertænksomhed, der fører langt omkring i det menneskelige sind. Hun henter sin inspiration i de nære omgivelser blandt mennesker, dyr og tingene, der omgiver hende. Himlen, havet og stjernerne er væsentlige elementer i hendes billedunivers. Hanne Svenstrup, som gennem de sidste 20 år har besøgt Grønland adskillige gange som sygeplejerske, bliver inspireret af øens voldsomme natur med fjelde, isbjerge og de mange farvelagte huse. På sine vandringer i fjeldet finder hun rester af stof, som vinden har ført bort fra bebyggelser, og som er farvet af tidens tand. Med disse stofrester skaber hun unikke, farvede kludebilleder af den grønlandske natur.

ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

For 16. gang er de særdeles kreative quiltepiger på Helnæs klar med en udstilling, der viser, hvad de frembringer af patchwork, filt, strik, hæklede emner og malerier. Deres udstilling på adressen Strandbakken 35, Helnæs er åben fra lørdag den 16. juli til søndag den 24. juli. Alle dage fra klokken 10 til 17. De udstillede emner kan ikke bare ses, men også købes. TERRARIET I VISSENBJERG – KIRKEHELLE 5 – 5492 VISSENBJERG – TLF.: 64471850

AlsFærgen er den behagelige genvej til Fleggaard

TAG FÆRGEVEJEN TIL GODE TILBUD Odense BØJDEN

Spis og slap af om bord, mens du sparer tid og kilometer på motorvejen...husk at nyde udsigten undervejs. I sommerperioden er der er afgange hver time . Tag traileren med for kun 110,-

FLEGGAARD ENDAGSBILLET T/R Bil + 9 personer

fra DKK

FYNSHAV

565,-

+ gavekort 200,BØJDEN-FYNSHAV

www.faergen.dk/Fleggaard

Din lokale avis i Assens Kommune

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

AARUP: Mellem fredag den 1. juli kl. 16,00 og søndag den 3. juli kl. 17,45 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Æblehaven i Aarup. En rude i en terrassedør er blevet aflistet, og der er stjålet seks Wegner Y-stole med sorte hynder, en Corona lænestol (lilla uldstof ), Wingchaire, blå, samt smykker og ure. HAARBY: En hængelås samt beslag til et skur på Østergårdsvej i Haarby er blevet skruet ud. Herefter er der stjålet et metalværkstedsbord på hjul, der vejer 300-400 kg, og det er sket mellem onsdag den 1. juni kl. 12,00 og fredag den 1. juli kl. 14,00. ASSENS: Ejeren af en sølvgrå Audi 80 mener helt bestemt, at hun havde låst bilen, da hun forlod den på Østervang i Assens lørdag den 2. juli kl. 23,00. Men da hun kom til bilen igen søndag den 3. juli kl. 12,45 opdagede hun, at bilen stod ulåst, idet låsemekanismen var blevet aktiveret. Fra handskerummet er der fjernet en GPS af mærket TomTom.

”En herlig uge med masser af fodbold og højt humør” SKALBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

”En herlig uge med masser af fodbold og højt humør” Det siger Bjarne Stenhøj Hansen, der er leder af DGI fodboldskolen, som fandt sted på ”Green Devil Lane” i Skalbjerg i sidste uge. Der var 52 fodboldglade deltagere i alderen 5 - 12 år, og trods det meget blandede danske sommervejr, foregik alt med

højt humør. Der blev trænet alt fra inderside- til saksespark, driblinger, afleveringer, hovedstød og tæmninger, og så naturligvis gode afleveringer og skyde mål. De indbyrdes kampe var præget af EM, så Tyskland, Frankrig og de andre deltagernationer var populære holdnavne. To eksterne og seks lokale instruktørere stod for aktiviteterne, mens klubhuset sørgede for friskskåret frugt i pauserne.

52 fodboldglade børn og deres instruktørere var samlet i Skalbjerg.

VISSENBJERG: Lørdag den 2. juli kl. 13,25 påkørte en cyklist en personbil på Middelfartvej i Vissenbjerg. Bilen var lige holdt ind til siden ved en vejbod ved Andebølle. AARUP: Lørdag den 2. juli kl. 13,43 skete der et færdselsuheld på den fynske motorvej ved Aarup, hvor to biler var impliceret. Årsagen var, at der var en del trafik på motorvejen. GLAMSB JERG: En bilist mistede fredag den 1. juli kl. 11,53 herredømmet over sin bil på Bogensevej i Glamsbjerg, da den kom ud i rabatten. Bilen gled ned i grøften og efterfølgende ramte den et vejtræ. HAARBY: Søndag den 3. juli kl. 02,35 kastede en person en flaske i retning af en politipatrulje på Algade i Haarby. Desuden viste han en aggressiv/provokerende attitude.

Der blev trænet i alle former for spark.

GLAMSBJERG: Mellem lørdag den 2. juli kl. 19,00 og søndag den 3. juli kl. 12,00 er der begået hærværk på en sort Audi A3, der holdt parkeret på Søndergade i Glamsbjerg. Den venstre fordør samt venstre bagdør er blevet ridset, og det samme er fronthjelmen.

Rørup Nyt i juli Hvem mangler en due? Vi har fået besøg af en bortfløjet due, det er ikke en brevdue men en tamdue af en slags, mon der er en der savner den? Den har nu boet hos os i næsten en uge. Den har en hvid ring, uden nummer i, rundt om det ene ben. Den er meget tillidsfuld. Kan i hjælpe den hjem? Med venlig hilsen Leif Lund, Solbakken 31 5560 Aarup, Tlf.: 2926 7822

Sogneforeningen ved formand Jens Bartholin glæde sig over de mange nyttige aktiviteter i lokalområdet. Det har været en stor bedrift, at de frivillige har færdiggjort den nye og 48 kvm. store lager- og værkstedsbygning ved borgerhuset, Gelstedvej 10. Også legepladsudvalget har fortjent anerkendelse for de mange forbedringer på legepladsen ved boligområdet. Men der er ugler i Grønnemosen, og det skyldes en uglekasse fra Fugleviglund Produktionshøjskole. RØST Og formanden glæder sig

også over det nye lokalråd, der fik Lis Meng som formand. Kontakt: lis@mengsunivers. dk – tlf. 27850956 Rundkørsel på vej Under kommunal orientering nævnes bl.a. en mulig rundkørsel ved Bogensevej/ Gl. Hovedvej, og den har kommunen bevilget ultimo juni. Kirketårnet En renovering af kirketårnet er på vej. Projekteringen kan være klar primo 2017, og det egentlige bygningsarbejde kan så komme i 2018 eller 2019.

Den færdige garage. Foto: hw

Andre aktiviteter Sangaftener fra 14./9. Præmie L’hombre fra 1./9. Syaftener fra 10. aug. Badminton fra 1./9. Rørups gymnastikpiger fra 25. aug. Nørkle-cafeen mødes hver anden uge i graverhuset. HW

UGENS KLUMME Det var den britiske premierminister Winston Churchill, der udtalte de berømte ord ”Demokrati er ikke den bedste styreform, men det er den mindst ringe”. I Danmark er et af demokratiets kendetegn, at en afgørelse om et givet lovforslag ifølge grundloven kan lægges ud til afgørelse blandt landets vælgere ved folkeafstemninger. I Danmark giver Grundloven adgang til både bindende og vejledende folkeafstemninger. Når et lovforslag er vedtaget af Folketinget, kan en tredjedel af tingets medlemmer over for formanden begære folkeafstemning om forslaget. Ved grundlovsændringer samt ændring af valgretsalderen er folkeafstemning obligatorisk.

Ved en folkeafstemning sikrer man sig, at de folkevalgtes beslutninger afstemmes med folkets vilje. Juni måneds mediedominerende folkeafstemning i landet hinsides Nordsøen har over alt i Europa ført til debat om folkeafstemningers betimelighed. Og ikke mindst i Danmark, hvor tilknytningen til det europæiske fællesskab flere gange har været prøvet ved afholdelse af folkeafstemninger. Den 2. oktober 1972 stemte 1.958.043 vælgere Danmark ind i De Europæiske Fællesskaber. 1.135.755 sagde nej, tak. 27. februar 1986 sagde 1.629.786 danskere ved en vejledende afstemning ja til Danmarks tiltrædelse af den europæiske fællesakt. 1.268.483 stemte nej.

VISSENBJERG: Fredag den 1. juli kl. 14,20 skete der et færdselsuheld på den fynske motorvej ved Vissenbjerg i forbindelse med køkørsel. Fire biler var impliceret i uheldet.

2. juni 1992 blev der stemt om Danmarks tiltrædelse af Maastrichttraktaten. Her blev resultatet 1.606.442 for, men 1.653.289 imod, og Danmark tiltrådte derfor ikke traktaten. 18. maj 1993 var Maastrichttraktaten atter i spil. Denne gang suppleret med Edinburghafgørelsen. Her blev resultatet 1.930.391 for og 1.471.914 imod. 28. maj 1998 blev der stemt om Danmarks tiltrædelse af Amsterdamtraktaten, som blev tiltrådt med 1.647.692 stemmer mod 1.342.595 imod. Den 28. september 2000 afviste vælgerne Danmarks deltagelse i den fælles valuta, idet 1.842.814 sagde nej, og kun 1.620.353 ja. 25. maj 2014 tilsluttede vi os den fælles patentdomstol, da 1.386.881 stemte for, mens

kun 833.023 var imod. Og ved den seneste folkeafstemning den 3. december 2015, som relaterer til vores tilknytning til EU, og som gjaldt en eventuel afskaffelse af retsforbeholdet, blev resultatet, at vi bevarede forbeholdet og ikke lod det erstatte af en tilvalgsordning, idet 1.556.582 sagde nej, og kun 1.377.538 ja til en afskaffelse. Efter briternes beslutning om at udtræde af EU har vi trods de ovennævnte ofte marginale afstemningsresultater og sågar fra officielt hold måttet lægge ører til påstande om, at folkeafstemninger ofte er uhensigtsmæssige og endda lidet demokratiske. Det er derfor nok i disse tider værd at lægge sig Churchills udsagn på sinde. find

GLAMSBJERG: Sidebe-klædningen på et skur på Kaj Nielsens Vej er mellem fredag den 1. juli kl. 15,00 og mandag den 4. juli kl. 08,00 blevet løsnet. Herefter har en tyv eller tyve skaffet sig adgang ved at fjerne en fire-fem brædder. Fra skuret er der stjålet en Honda buskrydder og en Nilfisk højtryksrenser. ASSENS: Mandag den 4. juli mellem kl. 09,00 og 11,00 har en tyv eller tyve via et åbentstående badeværelsesvindue skaffet sig adgang til en privat beboelse på Damgade i Assens. Her er der stjålet 750,- kroner fra en pengepung, der lå i køkkenet. ASSENS: Der har været hærværksfolk på besøg i Tobaksgaarden på Østergade i Assens. Her er to banner med logo for Tobaksgaarden – det ene opsat på stålstativ – og det anden hængt op på en betonvæg – fået bannerstoffet flænset flere steder, og der er klippet stofstykker ud. Det er sket mellem lørdag den 2. juli kl. 22,00 og søndag den 3. juli kl. 10,00. GLAMSBJERG: Ved at afliste en rude i en bagdør til et v ærksted på Faaborgvej i Glamsbjerg mellem tirsdag den 5. juli kl. 19,00 og onsdag den 6. juli kl. 01,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til husets andre rum. Her er skuffer mede videre blevet gennemrodet, og der er stjålet et TV, en PC’er, værktøj, en playstation 3, en X-boks samt en Ford Transit Van varebil med regsistreringsnummer AY 85025 med rette nøgle, der er taget på køkkenbordet. GLAMSBJERG: Mandag den 4. juli kl. 23,55 blev en beboer på Tujavænget i Glamsbjerg vækket af en gerningsmand som tændte lyset. Han sagde, at han havde en taxa holdende udenfor, hvorefter han gik. Men inden han forlod huset rodede han i et skab i entreen. Han talte dansk og var iført mørkt tøj. ASSENS: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Damgade i Assens mellem tirsdag den 5. juli kl. 16,00 og onsdag den 6. juli kl. 19,00. Her er der stjålet forskellige smykker. GLAMSBJERG: Mellem mandag den 4. juli kl. 21,00 og onsdag den 6. juli kl. 11,20 er der brugt en spade til et forsøg på at bryde døren op til et træskur på Dærupvej i Glamsbjerg.

Din lokale avis i Assens Kommune

IL 11 SPAR OP T

GØL PØLSER

Flere varianter. 1,98-2 kg. Max. kg-pris v/1 stk. 39,90 BEGRÆNSET PARTI

PR. PAKKE

7900

BUKO SMELTEOST

Flere varianter. 250 g. Kg pris v/1 bæger 40,00.

PR. BÆGER

FRIT VALG

30 FLASKER ELLER 24 DÅSER CARLSBERG PILSNER, TUBORG CLASSIC ELLER GRØN TUBORG

33 cl. Literpris v/30 stk. 10,10. Max. 2 rammer/kasser pr. kunde. Herefter er prisen op til kr. 149,95 + pant pr. ramme/kasse. Afhentningspris

95 + pant

TA’ 6 FLASKER ZINFANDEL BLACK RAVEN

Italien. 75 cl. Literpris v/6 flasker 66,67.

OGSÅ GO’ TIL GRILL SORT THEM 45+ LAGRET

Med el. uden kommen Pr. stk.

FUN ONE

Flere varianter. 0,5 liter. Pris pr. færdigblandet liter v/1 stk. 2,50.

PR. STK.

1/1 SVINEKAM

u/ben og u/svær Vægt 2,5-3 kg Pr. stk.

6 FLASKER

300.SPAR OP TIL 29970

ZINFANDEL - Kært barn har mange navne.

129 sprød OG SAFTIG SOMMER 95

DANSKE GULERØDDER MED TOP Kl. 1.

PR. BUNDT

Siden DNA test har bekræftet, at den populære syditalienske drue Primitivo er den samme som den amerikanske Zinfandel, benyttes navnet Zinfandel i dag ofte også på italienske vine. Det er tilfældet med denne vin, hvor etiketen og vinens fyldige og krydrede frugtnuancer er amerikansk inspireret. Den oprindelige drue bag både Zinfandel og Primitivo er Crijenak Kastelanski fra Kroatien.

KERNEFATTIG VANDMELON SPANIEN. Kl. 1.

PR. STK.

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 12. juli til fredag den 15. juli 2016 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag kl. 10.00-12.00 PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

00 Her er en hjertestarter...