Årg. 94
Tirsdag den 29. april 2014
L
Kan du høre?
Book gratis høretest på telefon 82
Kvalitet til prisgaranti!
Ace micon fra Siemens
v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B t Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk
UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Studielegater til sangtalenter
Brænde Å-stien indviet i høj sol
Se side 3
130 150
Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-*
Se side 9
… vi glæder os til at se dig!
* Ved brug af tilskud fra det offentlige samt sygesikring Danmark.
Nr. 18
Kvalitet s Rådgivning s Tryghed
Assens FC tabte topopgør
Se sporten side 18-19
Rejsegilde på Overmarksgården
Se side 6
GØR NOGET GODT!
Book vaccinatio ni maj – så støtter vi Kattens Værn med 50 kr.
S I T A GR
Pels og poter beskytter ikke mod alt Vidste du, at du kan vaccinere din kat mod leukæmi?
5 gode
8,TIL KR. 5.99 VÆRDI OP
INTET STIK UDEN TJEK!
GRUNDE TIL VACCINATION
1. 2. 3. 4. 5.
Beskytter mod sygdomme Styrker immunforsvaret Forlænger levealderen Forbedrer livskvaliteten Nedbringer udbredelsen af katteleukæmi
KØB 1 BRILLE og få solglas i samme styrke Gælder også glas med glidende overgang. Tillæg for kurveglas. kurvegglas.
Vi giver altid din kat et grundigt sundhedstjek før vaccination!
Gælder kun ved køb af komplette briller. err. Landsdækkende bytteservice Smykker
Fredagsmenu i denne uge:
Sprængt
Bestil venligst bord på tlf. 64 43 10 13 dag d. 11. maj PS! Husk Mors Dag søn Se menu i næste uge! HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber
Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen
3 retter
Andebryst med nye kartofler, gulerodssalat og sauce. Nok til 2 personer - bestil i god tid - skal kun varmes i ca. 30 min.
225,-
2 retter
210,-
I
Briller
I
Kontaktlinser
v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Rejecocktail m/dilddressing og lun flutes. Wienerschnitzel m/ærter og pommes sauté. Is pære Belle Helene
Ure
Fangels
Læs mere på dyrlaegeringen.dk Book tid på 64 72 10 95
Maj-menu:
I
RENTEFRI KREDIT ELLER DELBETALING 0,- RENTER 0,- UDBETALING 0,- GEBYRER
Kun
00
189
Vi har det hele til en god middag eller en grillaften! Masser af lækre pølser med kød og smag. Grillspyd - kyllinger - USA Steaks Lam i mange varianter. MASH bøffer – Dansk krogmodnet T-Bone steaks – Og meget meget mere. Samt masser af lækker tilbehør Salater, hjemmebagt brød og gode egns oste.
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
JORDVARME
”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”
SPAR OP TIL 50-60% Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kW Standard løsning, indeholdende: • • • • •
Bortskaffelse af eksisterende anlæg 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger Intern el-arbejder, ekskl. forsyning Levering, montering og idriftsætning Ekskl. gravearbejder
VVS
KAMPAGNEPRIS
KR. 95.995,inkl. moms
Skattefradrag kr. 30.000,-
4#)'$#--'0 FN f IIJN #472 1$+.U HF EG LG NN f 'g/#+.U $.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-
2
Tirsdag den 29. april 2014
L
Se alle vores tilbud på
www.gelstedslagteren.dk DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN
GÆLDER HVER ONSDAG: Grovhakket medister
Pr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .
Pålægspakke
3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medister samlet for kun . . . . . . . . . .
7995 2995
95
99
ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG! Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl
Magert grisekød
9995 11995 8995 8995 9995 7995 11995 10995
10-14% fedt. Hakket 2 gange. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hakket bøfkød Mellemskært. 10-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plankesteaks
140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for . . . . . . .
Sigøjnerschnitzler
Aarup Rotary Klub har Hotel Aarup Kro som mødested for de ugentlige møder.
50 år med Rotary AARUP
140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. for kun . . . . . . . . .
Mager svinekam m/spæk
Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rullesteg m/svesker
900 gram for 49.95. Ta’ 2 stk. 1800 gram for kun . . . . . .
Skinkeschnitzler
140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for . . .
Skinkekød i tern
Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . .
Ta’ 2 kg skinkeschnitzler og 2 kg skinkekød i tern samlet 4 kg for kun . . . . . . . . .
19995
Hj. hamburgerryg
2495 8995 9995 11995 30000 7995 2995 2995 2795
Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 stk. 2,5-3 kg. Pr. 1/2 kg kun . . . . .
Hj. marineret skinke
Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulled Pork
Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Rotary International er en verdensomspændende organisation med lokale Rotary klubber i 166 lande. Organisationens samlede medlemstal er cirka 1,2 millioner. I Danmark er der 272 klubber, som tilsammen kan mønstre nær ved 12.000 medlemmer. Rotary så dagens lys i Chicago den 23. februar 1905 på baggrund af den amerikanske sagfører Paul P. Harris` vision om at skabe et forum,
hvor engagerede borgere ud fra deres individuelle gøremål og med en professionel tilgang til hverdagen kunne mødes for at udveksle idéer og skabe livslange venskaber med meningsfyldt indhold. En Rotary klubs medlemmer er derfor kvinder og mænd, som repræsenterer et bredt udsnit af det omgivende samfunds brancher og erhverv. Et af Rotarys vigtigste formål er at arbejde for fred og forståelse både på verdensplan og i de lokale samfund. Et andet er at bidrage til en omfattende humanitær og uddannelsesmæssig indsats primært med fokus på
ulandene. Og altid efter høje etiske idealer. Over hele verden holder rotarianerne et ugentligt møde af et par timers varighed. Mødeprogrammet kan omfatte brancheorienterede emner og emner af såvel lokal/national som af international karakter. Over alt er møderne åbne for gæster. Aarup Rotary Klub blev stiftet den 3. maj 1964, og førstkommende lørdag er derfor en markant mærkedag for klubbens 39 nuværende medlemmer. Jubilæet fejres i Frøbjerg Samlingshus, hvor der klokken 10 holdes en reception, hvortil alle er velkomne.
Lørdag aften er der lukket fest for klubbens medlemmer samme sted. For Aarup Rotary Klub har det været 50 begivenhedsrige år, hvor man blandt andet har været med til at stifte Odense Rotaract, som er en Rotary klub for unge. Klubben har fostret en Guvernør, som er Rotary´s betegnelse for en distriktsleder. Det drejer sig om Per Høyen, som endda per 1. juli får sæde i Rotary Internationals bestyrelse, som ud over Verdenspræsidenten tæller 17 medlemmer.
(Frost). Marineret nakkefilet - klar i stegepose. Pr. 1/2 kg 39.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeds grill-pandepølser m/u hvidløg. Pr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeds grill-pandepølser (Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . .
Hj. røget spæk i tern
800 gram 49.95. Ta’ 2 x 800 gram for kun . . . . . . . . . . .
Hj. røget snitte
Pr. stk. 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hj. bag-selv-postej
500 gram 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hj. rå rullepølse
m/u røg. Pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pålægspakke: 5 skiver rullepølse 5 skiver kamsteg 5 skiver hamburgerryg Ta’ 15 skiver for kun . . .
! Særpris
95
29
ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET
GELSTED SLAGTERFORRETNING SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026 www.gelstedslagteren.dk
Indlevering:
info@folkebladet.net
Mindelund på Frøbjerg Bavnehøj Efter befrielsen af den tyske besættelse af Danmark fra 9. april 1940 til 5. maj 1945 opstod der et ønske fra Modstandsbevægelsen om et mindesmærke for omkomne personer i Fyens Stift. Et nedsat mindeparkudvalg købte et areal imellem bakkerne på 5 tdr. land, hvorpå der lå et hus og en forladt grusgrav med adgang til vejen i Frøbjerg. Der blev rejst et monument af bornholmsk granit på 5 x 5 meter, som var udtænkt og tegnet af arkitekt Hans Georg Skovgaard. Billedhugger Gotfred Eickhoff har lavet fredsgudinden øverst på monumentet, og digteren Halfdan Rasmussen har skrevet digtet på den nederste tavle som lyder:
Udgiver:
”NAVNENE TALER OM DAAD, DER BLEV ØVET, TALER OM DRØMME DER SOVER DERI. EVIGT VELSIGNET OG EVIGT BEKRANSET VAAGER DEN AAND, SOM HAR KÆMPET OS FRI”. Stentavlerne rummer navne på 326 omkomne Fynboer fra by og land. Hver kategori af ofre får hver deres symbol. Modstandsfolk et sværd. Deporterede en firkant. Søfolk et skibsror. Terrorofre en slange. Værn og politi en kanon. Civile ofre en blomst. Efter forsinkelser kunne afsløringen finde sted 29. august 1954 under overværelse af Kong Frederik den IX og Dronning Ingrid med følge. En snes tusinde tilskuere deltog i højtideligheden. De skriftlige kilder melder intet om de dygtige
Ansvarshavende:
stenhuggere, murere, brolæggere, anlægsgartnere og vognmænd, der gjorde et fint og godt arbejde for 60 år siden. Måtte der vedblivende være midler, evne og vilje
Annoncer:
til at vedligeholde dette fredelige sted til minde om ufredelige tider i 1940 – 1945. Inger Johansen Aarup Lokalhistoriske Arkiv
Redaktionelt:
Sporten:
BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S
Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.
Ekspedition:
Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.
Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 Åbningstider: Mandag - torsdag Fredag
Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.
Omdeling: Tryksagsomdelingen
Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Oplag: 24.272 aviser
Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune
Udebliver avisen, avisen, ring ring 6222 70102222 4000 www.folkebladet.net
Tryk: OTM, Ikast
kl. 8.00-16.00. kl. 8.00-15.00. cj@folkebladet.net
oj@folkebladet.net
hw@folkebladet.net
sd@folkebladet.net
Claus Jacobsen
Ole Jacobsen
Henrik Wichmann
Søren Desler
Kasper Hald
wadowski@mail.dk
john@folkebladet.net
prebenfind@webspeed.dk
Jørgen Wadowski
John Jakobsen
Preben Find
AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ
Tirsdag den 29. april 2014
3
L
Uhyggelige god nat historier under åben himmel ØRSBJERG Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Borgmester Søren Steen Andersen var på podiet sammen med Lars Hindsgaul, da Rebecca Nordquist Andreasen modtog sit legat.
Fredag aften den 2. maj klokken 21 kan modige sjæle med hang til hårrejsende gys få fortalt uhyggelige god nat historier i terrænet omkring Klakkebjerg ved Faurskov. Historierne, der tager udgangspunkt i lokalhistoriske sagn og myter, fortælles af
Anne Kyhn, som med firmaet Kulturrum har specialiseret sig i at formidle alternative kulturoplevelser. Arrangementet, der er en del af Kulturkaravanen, er sponsoreret af Kulturministeriet og af Kulturregion Fyn. Der startes ved spejderhytten Skovbrynet, Ørsbjerg Skovvej 21, hvorfra man har mulighed for at være aktiv med på en vandring gennem historien, som levendegøres
i samarbejde med lokale kræfter. Henset områdets særdeles kuperede terræn bør man som deltager huske praktisk påklædning. Arrangementet har deltagere over 13 år som målgruppe, og da uhyggefaktoren er høj, deltager man på eget ansvar. Til gengæld er det ganske gratis at være med.
Studielegater tildelt unge sangtalenter ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
To unge med særdeles velstemte stemmer blev lørdag eftermiddag i sidste uge tildelt rejselegater, der giver dem adgang til et sommerkursus på det berømte Eton College i England, hvor netop sang er højt prioriteret.
De to er Rebecca Nordquist Andreasen, som er medlem af Assens Sangkraftcenters overbygningspigekor og Frederik Leth Rehn fra Syngedrengene ved Vor Frue Kirke. Syv lokale bilforhandlere står sammen med Assens Kommune bag den økonomiske støtte til Assens Sangkraftcenter, som har skabt grundlaget for en række tiltag, der giver børn og unge mulighed for at udfolde sig
gennem sang og musik. Legatoverrækkelsen indgik i et arrangement i Arena Assens, hvor 120 børn og unge grupperet i forskellige kor gav et talstærkt publikum prøver på deres sangmæssige formåen. Frederik Leth Rehn fik overrakt sit legat af Lars Hindsgaul, som er talsmand for de syv bilforhandlere. og kulturudvalgsformanden Ena Nørgaard.
Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg
Frederik Leth Rehn fik overrakt sit legat af Lars Hindsgaul, som er talsmand for de syv bilforhandlere. og kulturudvalgsformanden Ena Nørgaard.
Mig ejer KONKURRENCE Vind cirkusbilletter ingen i med Folkebladet. Aarup bio Hvad er navnet på det cirkus der kommer til Tommerup.
Stockholm, 1970erne. Metalarbejderen Hasse bliver pludselig alene med sin femårige datter, Lisa, da hans progressive kone forlader ham. Selvom midlerne er små, er viljen og kærligheden stor hos Hasse, der gør, hvad han kan for at give Lisa en tryg opvækst. Men med årene ser Hasse stadig dybere i ølflaskerne, og da Lisa bliver teenager, afløses hendes beundring for faderen af en voksende skamfølelse. Bestil billet på www. aarupbio.dk.
SkallebÝlle KÝdkvśg
Tlf. 6596 8037 SKALLEBØLLE SLAGTEHUS Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker! MAGERT HAKKET
GRISEKØD
SUPERPRIS
00
3 KG KUN .........
145
OKSEKØD Vinderne får besked via mail, onsdag efter kl. 12, vundne billetter skal afhentes på avisen.
SUPERPRIS
(KØDKVÆG).
00
3 KG KUN ...........
Hjemmelavede
BAYONNESKINKER Store og små. Pr. 1/2 kg kun ........
SUPERPRIS
50
30
Bag-selv-
MAGERT HAKKET
Send en mail med svaret og vind 2 billetter på info@folkebladet.net senest onsdag den 30. april kl. 12.
Danske Håndværks Slagtere
190
LEVERPOSTEJ SUPER-
00
15
500 gram PRIS pr. bakke kun ............. Ta’ 10 stk. for kun 125,-
TILBUDDENE GÆLDER I UGE 17 og 18 Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00 Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk
4
Tirsdag den 29. april 2014
L
Forårskoncert i Vissenbjerg Kirke
Kirketider - Sønndag den 4. maj 2014 Aarup kl. 10.00 Rørup ingen Vissenbjerg kl. 10.00 (Karin Dahm Mortensen) Padesø ingen Gamtofte ingen Turup kl. 10.30 Skydebjerg kl. 10.15 (Konfirmation) Orte ingen Kerte ingen Køng ingen Glamsbjerg ingen Ørsted ingen Søllested kl. 19.30 Vedtofte ingen Barløse ingen Sandager ingen Holvevad kl. 9.00 Flemløse kl. 19.00 Søby ingen
Kærum kl. 9.00 Tommerup kl. 9.15 (Lotte Boas) Broholm kl. 10.30 (Lotte Boas) Verninge kl. 10.30 (Niels Lysebjerg) Sønderby kl. 10.30 Kærum kl. 9.00 Dreslette kl. 11.00 (Kirkebil) Helnæs kl. 9.30 Brylle kl. 10.00 (Konfirmation, Niels Lysebjerg) Tanderup kl. 11.00 (Konfirmation) Gelsted kl. 9.30 (Konfirmation) Vor Frue Kirke kl. 10.30 (Birgitte Lerche)
BEGRAVELSESFORRETNING
TAKSIGELSE
Foråret bliver sunget ind i Vissenbjerg Kirke søndag den 4. maj kl. 19. Det er kirkens kor under ledelse af Lis Andersen, der synger sange i forårets tegn. Fra programmet kan nævnes ”Vårvise” af Sebastian, ”Anemonesangen” af Erik Sommer, ”Så tag mit hjerte og sænk kun dit hoved” af Carl Nielsen. Udover korsang bliver der solosang, hvor nogle af sangerne vil øve sig i at stå alene foran et publikum. Da det er 4. maj, vil der blandt fællessangene være Mads Nielsens ”En lærke letted”, der er kendt som befrielsessangen.
Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 70 års fødselsdag. Venlig hilsen Jørgen Frisch
KIRKENYT
Hjertelig tak
Sangaften i Matador og frihedens tegn
for venlig deltagelse ved Else Marie Nielsens bisættelse fra Vissenbjerg Kirke. Tak for hilsner, blomster og kranse.
Onsdag den 30. april 2014 kl. 20.00 i Aarup kirke Efterfølgende er menighedsrådet vært ved et glas vin
PADESØ KIRKE
66 14 89 81 hele døgnet Hans Rasmussen
DØDSFALD
Vores kære
Henning Hou Sørensen
Sally Kelbøl
Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81 Stor udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71
www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk
Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87
Da 4. maj i år falder i den meget travle konfirmationsweekend, afholdes i stedet en aftengudstjeneste i Aarup kirke, onsdag d. 30. april kl. 20. Elisabeth Koch, Kuno Ringer og Rikke Knudsen vil denne aften afholde en gudstjeneste med aftensalmer, befrielsessange og små filmklip fra Matador omhandlende de sidste dage inden befrielsen om aftenen 4. maj 1945. Efter gudstjenesten serverer Aarup menighedsråd vin i våbenhuset. I 2015 markeres 70 året for Danmarks befrielse selvfølgelig med den traditionelle Befrielsesgudstjeneste 4. maj.
Venlig hilsen Hanne og Ib
Vi er Bedemand og Stenhugger for jer Stenhuggeri Begravelse
Aftengudstjeneste i Aarup kirke
Forårskoncert
* 20. oktober 1967 † 26. april 2014 er stille sovet ind Familien Bisættelsen finder sted fra Aarup Kirke tirsdag den 6. maj kl. 12.00
Torsdag den 8. maj kl. 19.30 i Padesø Kirke. Elever og lærere fra Nordfyns Musikskole spiller et varieret og underholdende program. Der bliver også plads til nogle fælles forårssalmer/sange. Alle er velkomne! Padesø Menighedsråd Se mere på www.padesoekirke.dk
• Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.
Se priser og gode råd www.larsrossander.dk
»Tryghed gennem generationer
Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg
Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk
Bisættelse I alt inkl. moms
9.995,-
Begravelsee
Tonni Thomas
I alt inkl. moms kr.
Gudstjenester: Højmesse søndag d. 4. maj kl. 10.00 ved Karin Dahm Mortensen. Højmesse søndag d. 11. maj kl. 10.00 ved Peter Lindholt Jessen.
Konfirmation 2014 Hold 8. A Store bededag, fredag d. 16. april kl. 10.00 Hold 8. B Lørdag d. 17. april kl. 10.00 Hold 8. C Søndag d. 18. maj kl. 10.00
Gudstjeneste på Kildebakken tirsdag d. 6. maj kl. 14.00
Konfirmation 2014 Konfirmanderne som nu springer ud i det ganske danske land er en begivenhed med en meget gammel historie, som både har kirkelige og folkelige rødder.
Menighedsrådsmøde onsdag d. 30. april kl. 19.00. Dagsorden ligger i våbenhuset eller kan ses på www.vissenbjergkirke.dk
Medlem af Danske Bedemænd
kr.
Nyt fra Vissenbjerg kirke
9.495,-
Syng dig glad hver fredag kl. 10.30-12.00 i Sognelokalerne Ledet af Rie Fast. Kaffe 10 kr.
Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten - Spar op til 40%
Bedemand-Fyn.dk Tryghed i en svær tid Tlf. 30 48 55 55
Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, Vissenbjerg Faaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, Ullerslev Viebæltet 1, Svendborg www.bedemand-fyn.dk
Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sognelokalerne Torsdag d. 1. maj kommer Nanna Lindholt Jessen og fortæller om et liv med musik og gode sange. Torsdag d. 8. maj. Gabriele Guldborg fortæller om sin opvækst i Tyskland under 2. verdenskrig. Alle er velkomne. Kaffe og brød 15 kr.
Scan og se vores film
Vissenbjerg kirkes kor holder forårskoncert søndag d. 4. maj kl. 19.00 i Vissenbjerg kirke Koret vil synge korsatser i forårets tegn. Udover korsang vil der være solosang og fællessang med nogle af forårets salmer og sange. Under ledelse af organist Lis Andersen.
Rundt om i verden i alle kulturer, så at sige, har man ritualer for overgangen fra barndom til voksenliv. Det er det ritual som konfirmationen står i forlængelse af og sammenhæng med. Derfor kan man stadig høre ved konfirmationsfesten: ”Når du nu træder ind i de voksnes række, så skal du vide…”. Det er den folkelige side af sagen. I et gammelt kristent kulturland som Danmark, er konfirmationen knyttet til den kristne dåb: Hun kan mere end dit Fadervor! - siger vi om den dygtige, kreative, frække unge. Ved konfirmationsgudstjenesten bekræfter Gud at dåbens velsignelse - godkendelse af dette barn, dette menneske, dette liv - stadig står ved magt. Gud er at livet er! Det unge menneske kan derfor efter konfirmationsfesten begive sig ud i livet, på vej til at blive voksen, med alt hvad
det indebærer af tanker, oplevelser, bekymringer, glæde og sorg med sin dåbs velsignelse intakt. Velsignelse betyder vel i dag: Konfirmanden har sin guddommelige relation aktuel og present. Guds nærvær og støtte er sagt, tegnet over konfirmanden, som frimodigt kan kaste sig ud i tilværelsen - bruge den gave, det talent på bedste vis, som livet er for et ungt menneske. Pak gaven op og grav ikke talenten ned! Konfirmationen er en fest og markering af passagen af en ”milepæl”. Overgangen fra barndom til voksenliv med rod og grund i konfirmandens dåb. Konfirmationen er således en øvelse i at skulle give slip - både for konfirmand og forældre - give slip på hinanden og stå på egne ben. Tro og vis tillid! Tro er nemlig det samme som tillid. Konfirmanderne springer ud lige som bøgen og blomsterne. Springer ud i livet, tilværelsen og hvad venter ikke! Konfirmation betyder bekræftelse af dåb, liv og eksistens.
www.vissenbjergkirke.dk
God konfirmation! Peter Lindholt Jessen
Forårskoncert i Køng Kirke tirsdag d. 6. maj kl. 19 Foråret buldrer stadig frem. Det skal fejres med musik. Derfor indbydes til en koncert med sprudlende barokmusik og lyriske toner. De medvirkende er Monica Schmidt Andersen (blokfløjter) og Tina Christiansen på orgel/cembalo. Mødet mellem de små fløjter og bl.a. det store orgel bliver til et spændende koncertprogram, som naturligt kredser omkring barokmusikken. Programmet går fra den italienske vildskab med Vivaldis hurtige passager, bl.a. fra ”De Fire Årstider”, til den tyske mester J. S. Bach. Barokværkerne bliver krydret med en håndfuld af Nordens smukkeste melodier af bl.a. vores egen Carl Nielsen, og de to musikere vil undervejs i koncerten levende fortælle om den musik, som bliver fremført. Tina Christiansen er solistuddannet organist fra Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus og Monica Schmidt Andersen studerer i solistklassen på Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole i Odense. Der er gratis adgang og alle er velkomne til en lys og festlig koncert.
Tirsdag den 29.. april 2014
5
L
Forårskoncert i Padesø Kirke Temaaftner på Lokal- arkivet Torsdag den 8. maj kl. 19.30 er der forårskoncert i Padesø Kirke. Elever og lærere fra Nordfyns Musikskole spiller et varieret og underholdende program. Vi skal høre elever og lærere på bla. blokfløjte, guitar og klaver, og de
spiller alt fra barokmusik over romantik og irsk folkemusik til elevernes egne kompositioner og boogie. Der er også forårssange/salmer på programmet. – Der er fri entré til koncerten og alle er velkomne.
Det var en stolt sognepræst Rikke Knudsen, der kunne overrække menighedsrådets gave til de to konfirmander Mikkel Mathias Braas og Caroline Thrane Jepsen.
De er vilde med at gå i kirke AARUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk
I konfirmationsanordningen står, at man skal være fortrolig med folkekirkens gudstjeneste for at have ret til at blive konfirmeret, og en sådan fortrolighed har de to konfirmander i henholdsvis Rørup og Aarup sogne, Caroline Thrane Jepsen, Rørup og Mikkel Mathias Braas tilegnet sig. De havde nemlig sat sig for at deltage i så mange
gudstjenester rundt på Fyn op til søndagens konfirmation, hvilket har betydet, at de har været mellem 70 og 80 gange i kirke. Og den ihærdige indsats blev belønnet ved Påskedags gudstjeneste i Aarup Kirke, hvor sognepræst Rikke Knudsen på menighedsrådets vegne overrakte de to konfirmander en gave i form af et bordflag med navn konfirmationsdato og fadervor indgraveret. En indgravering sponsoreret af Peter Brogaard fra Fangels Eftf.
Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv ligger inde med en del film. Alle film er overspillet til videobånd, som nu er ved at være et forældet medie. Der forestår derfor et større arbejde med at overføre filmene til DVD, og i forbindelse hermed vil arkivet gerne have hjælp fra borgerne i gamle Glamsbjerg Kommune, da arkivet mangler at få sat navne på en del personer, bygninger og steder. Filmene er fra 1930-erne
til, ja, vel nok i dag. En del af de ældste film er samlet i det, der er blevet kaldt ”Sognefilmen”, hvor Otto Reinholdt gjorde et stort arbejde for at registrere indholdet. Men der er huller, og på temaaftnerne 7. maj og 4. juni inviterer arkivet på filmforevisning af de gamle film fra tidligere Glamsbjerg kommune. Der tændes for de levende billeder kl. 19 de to onsdage på Arkivet Søndergade 3a.
Fra Aaruphallens delegeretmøde
MÆRKEDAGE
Aarup Kultur- og Aktivitetshus, Aaruphallen, Aarup Vandrehjem afholdt delegeretmøde onsdag den 16. april. I sin beretning sagde formanden Alfred Brauer, at foreningen i 2013 på grund af flere udlejninger og bevidst tilbageholdenhed havde opnået et tilfredsstillende overskud. Assens Kommune havde ikke i 2013 ydet tilskud til den fortsatte renovering af bygningen trods de mange frivilliges uændrede arbejdsindsats, men der var ydet støtte fra to fonde. Møllerens Fond havde støttet etableringen af et nyt indgangsparti og en port ved redskabsrummet, og fra Micafonden var der ydet støtte til et nyt klaver. Efter mødet og efterfølgende konstituering er bestyrelsen sammensat som følger… Formand: Alfred Brauer, Aktive Ældre Næstformd.: Finn Neumann, Aktive Ældre Kasserer: Elin Rasmussen, valgt af bestyrelsen Sekretær Henry Borup Kristiansen, valgt af bestyrelsen Øvrige: Leif Boller, Aarup Boldklubs Støtteforening Jørgen Kristensen, Aarup Boldklubs Støtteforening Keld Pedersen, Aarup Billardklub Jørgen Madsen, Aktive Ældre Willy Jørgensen, Aktive Ældre Ole Lønborg, Aktive Ældre Ole Møller, valgt på delegeretmødet
Kære Lea Vi ønsker et stort tillykke med Konfirmationen, søndag d. 4. maj 2014. Stort tillykke fra Hans & Mor Line & Buller
Danmarks mest erfarne center for alkoholbehandling er tæt på dig Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv - uden d alkohol. Vi har 20 års erfaring og kan også hjælpe dig. gsVores nye Behandlingscenter ”Taagelund” ved Egtved. 18 eneværelser.
Døgntelefon 70 200 40 80
www.tjele.com w
Har du penge til gode?
Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde. www.re .ret rett-rraadd.dk .dk/ dk/as /assen /assen senss
FOLKEBLADET 6443 1178 www.folkebladet.net Aarup Rotary Klub fejrer 50 års jubilæum
Reception / Åbent Hus lørdag den 3. maj kl. 10 i Frøbjerg Samlingshus denne smukke kvinde i Barløse, bliver 50 år den 3. maj, vi glæder os til festen.
Der vil blive budt på et glas og der vil være lidt at spise til en kop kaffe/te. Alle er velkomne
T.D.J.R.S.J.J.
BRYLLUP
25 ÅRS JUBILÆUM Vi byder alle kunder, forretningsforbindelser, familie og venner velkommen til Åbent Hus / Reception. Vi byder på lidt godt til ganen
Torsdag den 1. maj kl. 13.00-17.00 Ib Hansen - Ole West Hansen
Myllerup Entreprenør I/S Bryllup Viet på Assens Rådhus den 5. April 2014. Teresa Andersen og Laurids Andersen, Assens.
Aut. kloakmester Myllerupgyden 3 - 5610 Assens - Tlf. 6445 1053 - owh@myllerupentreprenor.dk
6
Tirsdag den 29 . april 2014
L
Få ledige pladser på Sidste bogsalg i det gamle Vissenbjerg Bibliotek Bagklapmarkedet VISSENBJERG
Af John Jakobsen
john@folkebladet.net
VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net
Lions Club Vissenbjerg-Aarup, der arrangerer Bagklapmarkedet ved Vissenbjerg Idræts- & Kulturcenter den 10. maj, meddeler, at der er reserveret næsten 140 parkeringsbåse. Markedet er for både prof-kræmmere
og private, som har noget de vil sælge. Der er få pladser tilbage, som kan reserveres på tlf. 23 71 80 50 eller 22 77 93 34. Det kan også ske på lions.marked@jtst.dk Ved tilmelding er det vigtigt at oplyse navn, telefon, mail og antal parkeringsbåse. En parkeringsbås koster 100 kr., og man bestemmer selv, hvor mange båse, stadepladsen skal omfatte.
På lørdag den 3.maj kl. 10 – 12 starter det sidste bogsalg i de lokaler, som snart bliver ”Vissenbjergs gamle Bibliotek”. Lokalerne skal ryddes, og
udsalget fortsætter frem til 15. maj, hvor der lukkes for sidste gang på denne adresse. Udover bøger og blade til henholdsvis 5 kr. og 1 kr., bliver der også solgt
andet kasseret materiale og effekter, som ikke skal med til de nye lokaler i Vissenbjergs gamle rådhus.
Som det hører sig til ved et rejsegilde, var der pølser, øl og vand til alle.
Rejsegilde på Overmarksgården TOMMERUP Af John Jakobsen john@folkebladet.net
Mathias klar på skydebanen under vejledning af Anders Rasmussen.
Unge skytter i Skallebølle SKALLEBØLLE Af John Jakobsen john@folkebladet.net
Hver torsdag formiddag mødes en gruppe seniorer i Vissenbjerg Skytteforenings lokaler i Skallebølle for at dyrke deres interesse for skydning kombineret med socialt samvær. Sidste torsdag blev gennemsnitsalderen for skytterne sænket betydeligt, da der var besøg af eleverne fra 1.
klasse på Skallebølle Skole. Eleverne fik lejlighed til at prøve at være skytter under instruktion og vejledning af skytteforeningens instruktører og seniorskytterne. ”Det er jo blevet en årlig tradition, at eleverne skal på besøg i Skyttecentret,” fortæller Kirsten Hansen fra Skallebølle Skole. Og folkene fra Skytteforeningen lægger heller ikke skjul på, at der måske bliver vakt en interesse for skydning blandt de unge gæsteskytter.
To institutioner sammenlægges i Tommerup I sidste uge var der rejsegilde på nybyggeriet ved gårdbørnehaven Overmarksgården på Skovstrupvej i Tommerup.
Den bygningsmæssige udvidelse skaber plads til i alt 125 børnehavebørn og 25 vuggestuebørn. Når byggeriet er færdigt til efteråret, bliver de ca. 60 børn fra børnehaven Solbakken overflyttet til Overmarksgården. Udover mere plads til børnene, bliver der også bedre forhold for personalet i form af personalestue og forberedelses
rum. De to institutioner, som sammenlægges, har i forvejen fællesledelse ved områdeleder Hanne Enegaard. Det gamle stuehus bliver revet ned og erstattet af et orangeri. Resten af de gamle bygninger skal anvendes til værksteder og andre aktiviteter for børnene. Byggeriet står Assens Kommune i 20 mio. kr. og det
er arkitekt Karl Ramvad fra Ramvad Arkitekter i Svendborg, som har stået for tegningerne sammen med bygningsingeniør Allan Almbjerg. Totalrådgiver og projekt/byggeledelse har Carsten Aadahl Madsen fra Gråbrødre Arkitekter, Odense taget sig af. Det forventes at indvielsen kan finde sted i november.
Borgmester Søren Sten Andersen holdt tale ved receptionen og nævnte blandt andet, at kommunen håber, at nybyggeriet kan være med til at fremme salget af byggegrunde i Tommerup.
Velkommen til BRIAN Brian Bonde Andersen er ansat som kunderådgiver i Totalbanken. Brian har masser af erfaring med sig og han glæder sig til at rådgive dig i en bank, hvor vi altid kan tale om alt. Ring og book et møde eller kig forbi, så kan Brian bl.a. fortælle dig, hvordan du nemt og gratis kan skifte til Totalbanken. Kontakt: Brian Bonde Andersen Telefon 6345 7255 Mail: bba@totalbanken.dk
■ Vestergade 2A · 5492 Vissenbjerg
Tirsdag den 29. april 2014
7
L
Bageren åbner kl. 7.00 Fredag d. 2. maj fra betjent disk - f.eks: Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde + pant
250 gram Frit valg 1,5 liter
10,-
Pr. kasse
Albani Pilsner Alm. eller Classic + pant
95
89
MANDAG OG TIRSDAG: Änglamark
Mælk Mini- eller skummetmælk. Frit valg
FREDAG:
95
5
00
Bøfmarked
50
F.eks.: XL Entre Cote
Hakket oksekød Mellemskært Fra Grambogård
100 gram
95
6
Spier Vintage
Bestilling ! modtages gerne
Pålægsmand
1/4
95
79
TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:
Sydafrika. 6 x 75 cl Literpris 66,44 Frit valg
SPAR 320,70
Allans Guldost
6 flasker
Fra Skjern. Ca. 2 kg kun
95
99
00
279
Skinkeschnitzler, tern eller hvidløgssteg
TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21
1 kg
00
50
BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00
8
Tirsdag den 29. april 2014
L
Sundhed & VelvĂŚre... SUNDHEDSHUSET AARUP
Klinik Postura
Behandling af rygproblemer - smerter - hovedpine led/muskelproblemer - svimmelhed - køresyge - kÌbespÌndinger og meget andet. Vi behandler med posturologi - akupunktur og massage!
Klinik Postura v/Lars Skou Jensen ¡ Søndergade 2 ¡ 5560 Aarup ¡ Tlf. 51 34 16 88 Mail: skoujensen@sol.dk
Pü billedet: Diane Nielsen, Lise Brobyskov, Zenia Larsen, Helle Birck Mikkelsen (fra venstre til højre)
MOHRIDS PSYKOTERAPI KLINIK
Sommerzumba i Vissenbjerg
HjĂŚlp til selvhjĂŚlp Jeg tilbyder terapi til individuelle og par. HjĂŚlp og redskaber til stress, depressioner, angst, lavt selvvĂŚrd m.m. Mere info og tidsbestilling pĂĽ tlf. 23884545 Mohrid Johansen - Turupvej 30 - 5610 Assens
Hver mandag fra den 5. maj til og med den 18. august arrangeres der i Vissenbjerg IdrÌts- & Kulturcenter zumba, som büde brÌnder kalorier, styrker muskler og løfter humøret.
)RGNOLQLN /Â JHH[DP IRGSOHMHU 9LYLDQ 5DVPXVVHQ 7RIWHYDQJHQ *HOVWHG
Klinik behandling
kr. 250,-
7HOHIRQ 0RELO
Udebehandling
kr. 270,-
De fire erfarne instruktører Diana Nielsen, Lise Brobyskov, Zenia Larsen og Helle Birck Mikkelsen gør zumba büde tilgÌngeligt og morsomt for deltagere pü alle fitnessniveauer. Der danses hver gang fra klokken 19 til 21, og det er
vigtigt at have sko, som ikke klÌber til gulvet i hallen. Prisen er 50 kroner for to timer, eller 30 kroner for en time. Større børn under 12 ür kan danse med gratis i følge med en betalende voksen . Hvis man vil gøre mandagen til en familieudflugt, er der rige muligheder for leg og motion for den øvrige familie, mens der danses. Basket, fodbold, petanque, løb eller müske en tur i motionscentret, hvor der ogsü er cirkeltrÌning. find
I Brylle vil man nu ogsü danse indisk Den internationale danse fitness-bølge har taget indisk dans og musik til sig, og Brylle Gymnastikforening prÌsenterer nu denne nye motionsform, som henvender sig til alle med hang til at danse sig glade. Masala Bhangra Workout er den eksotiske betegnelse for denne nye dille. Masala betyder krydret, og Bhangra er en traditionel folkedans fra Punjab i det nordlige Indien, hvor dansen er krydret med bevÌgelser fra Bollywood og sat sammen pü en müde, som für de deltagendes puls op og forbrÌnder masser af kalorier til rytmerne fra moderne indisk
musik. Kroppen er konstant i bevÌgelse under denne form for motionsdans, som signalerer livsglÌde. Bhangra dansen er nemlig oprindelig en form for glad dans, som mÌndene dansede, nür høsten skulle fejres. Der danses i gymnastiksalen pü Brylle Skole hver onsdag fra klokken 19.40 til 20.30 over otte uger fra den 7. maj til og med den 25. juni, og det koster 240 kroner at vÌre med. Tilmelding sker via hjemmesiden, www.bryllegymnastik. dk. find
KostKursen ĂŚndrede mit liv AARUP
VEJER DU FOR MEGET...?
- eller lider du af forhøjet kolesterol/blodtryk?
FĂĽ din egen personlige kostplan
Aut. klinisk diÌtist marianne@bliv-slank.nu Søndergade 2, 5560 Aarup www.bliv-slank.nu Tidsbestilling: Alle hverdage fra kl. 8-20 pü tlf. 28 29 32 34
Følg bloggen pü www.bliv-slank.nu
NYE TÆNDER? g Gratis onde te g li uforp øgelse unders
KvalitetstĂŚnder finansiering ned til 250 kr./md. 25 ĂĽrs erfaring med fremstilling af tandproteser Klinisk tandtekniker
v/Lise Alfi
ses Inge Ro eftf.
ASSENS Det Gamle Sygehus Odensevej 29A Tlf. 6471 4141
MIDDELFART Jernbanegade 75-77, Midtpunktet I dør 10 Tlf. 6441 2626 www.lisealfi.dk
I forüret 2013 opdagede jeg pludselig, at jeg havde meget forhøjet blodtryk. Jeg var 52 ür og havde tilskrevet de symptomer jeg havde ifa søvnforstyrrelser, hjertebanken, hovedpine og humørsvingninger, begyndende overgangsalder. Det viste sig, at ud over overgangsalderen, havde jeg voldsom arbejdsbetinget stress. Takket vÌre min dygtige lÌge, blev jeg udover medicinsk behandling, ogsü henvist til arbejdsmedicinsk klinik, med deltagelse i stressgruppe. Jeg er selv uddannet sygeplejerske, og har stor viden om büde kost og motion, men der manglede noget ift den voldsomme stress, jeg sü tydeligt kunne mÌrke i min krop og de overgangsaldersymptomer, jeg var blevet opmÌrksom pü. Jeg meldte mig til et vejlednings forløb hos kostvejleder Susanne Birch og det var med til radikalt, at Ìndre min situation og mit velbefindende. Vi mødtes 1 gang om ugen hvor Susanne underviste mig og jeg begyndte langsomt, at Ìndre pü mine kostvaner. Et skridt af gangen og med STOR støtte og opbakning fra Susanne. Jeg øvede mig i kostkombinationen og spiste de anbefalede vitaminer og
mineraler. Jeg kunne lige fra starten føle en mÌrkbar Ìndring af mit energiniveau. Efter bare 2 uger begyndte jeg at fü et overskud, som jeg ikke havde haft i mange müneder. Mit hoved, som ellers havde vÌret fyldt med stress, begyndte at kunne rumme konstruktive tanker igen og jeg havde ikke lÌngere sü stort et søvnbehov, ligesom mine humørsvingninger blev vÌsentlig mindre. Derudover fortog mine hedeture sig og jeg kunne mÌrke, hvordan de blussede op, hver gang jeg havde �syndet� og spist ud over kostplanen. Jeg vügnede fÌrre gange om natten og min hud begyndte, at normalisere sig. Den begyndende appelsinhud pü lürene er praktisk taget ogsü vÌk. Mit stressniveau sÌnkede sig stille og roligt og jeg kunne nedtrappe medicinen for forhøjet blodtryk til kun en halv pille. Jeg fik overskud til langsom at opstarte arbejde igen og fik troen pü, at jeg nok skulle blive mig selv helt igen. Jeg er Susanne dybt taknemmelig for hendes meget professionelle hjÌlp til mig, süledes at jeg kunne fü Ìndret mine kostvaner for at styrke min krop og psyke i den belastede situation, den befandt sig i. Susanne er fagligt meget kompetent og det er tydeligt, hun har stort kendskab til og erfaring med de kostprincipper hun underviser i.
Den viden er hun rigtig god til at formidle videre, sü det er til at forstü og overskue og dermed fü lyst til, at efterleve. Susanne er derudover et utrolig positivet, anerkendende, forstüende og engageret menneske. Hun virker SÅ oprigtig i alt hvad hun siger og gør, og udstrüler et Ìgte ønske om,
at hjÌlpe en. Jeg blev flere gang rørt over hendes rummelighed og omsorg for mig. STOR TAK til Susanne. Jeg kan pü det varmeste anbefale Susanne til alle, som har et ønske om, at fü det bedre via kostÌndringer. Bedste hilsner Grete Bjerg
Tirsdag den 29. april 2014
9
L
Sundhed & Velvære...
Brænde Å-stien indviet i høj sol AARUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk
Vejret var perfekt, fremmødet stort, da Brænde Å-stien blev indviet i søndags. Godt og vel 150 var nemlig mødt op for at prøve den nye sti på indvielsesdagen og lytte til taler af Kurt Nielsen fra stigruppen og Charlotte Christiansen (A), inden hun som formand for Innovationog Medborgerskabsudvalget fik æren af at klippe den røde snor. Samtidig med den officielle åbning af Brænde Å-stien på 5 km kunne den lokale rekreative stigruppe præsentere
Hjertemotion og Hjertecafé i Aarup
Jeg har gode resultater med ønsket vægttab, allergi, hudproblemer, stress, søvn problemer lavt energi niveau og fordøjelsesproblemer. Susanne Birch - Vibevej 7 - 5560 Aarup Telefon 26153438 - www.KostKursen.dk
Velvære - forebyggelse - lindring ved hjælp af: zoneterapi - massage - fodpleje
v/Lone Gejl • Sandløkken 5 • 5560 Aarup • Tlf. 20 44 62 04 www.velvaereklinikken.dk
Charlotte Christiansen fik æren af at klippe den røde snor i selskab med Kurt Nielsen fra stigruppen.
LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE
Af John Jakobsen Siden november har Hjerteforeningen i Assens Kommune tilbudt hjertemotion for hjertepatienter i samarbejde med Aarup Fysioterapi Klinik, Søndergade 2. Holdene styres af instruktør og fysioterapeut Heidi Andersen, der får stor ros af de 10 personer som deltager. Deltagerne har fået tilbudt at være med i Hjertecafé med forskellige emner såsom ”Livreddende førstehjælps kursus, ”Få styr på din medicin” og ikke mindst ”Hvorfor er det vigtigt med motion?” Hjertecafeerne afholdes i Cafeteriaet på Holmely, Indre Ringvej 8, på 1. sal. Hjertecafé afholdes af Hjerteforeningens Lokal Komité Assens ved Hanne Andersen, og Hjertecafeerne støttes af Fonden Nordea Assens. Hjertemotion i Aarup Fysioterapi holder sommerpause fra sidst i maj til hen i august, men den 12. maj kl. 10 fortsætter hjertemotion udendørs med start på Brunebjergstien i Assens. Mødested er p-pladsen ved Assens Stadion. Disse ture vil fortsætte på skift mellem kommunens 6 hjertestier frem til 30. juni. Mere information på www.hjerteforeningen.dk/lkassens
Vejledning i simple kostprincipper der passer ind i en almindelig hverdag.
endnu fire stier i og omkring Aarup by med betegnelserne blå, rød, grøn og gul rute. Oplysninger om alle 5 ruter findes på Assens Kommunes hjemmeside på adressen: www.assens.dk og skriv Aarup stierne i søgefeltet. Her findes kort over ruterne med tilhørende beskrivelser.
ASSENS KOMMUNE john@folkebladet.net
KostKursen.dk
Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.
Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C · Pakhusgården Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 www.tpt.dk
Marcusholm zoneterapi og massage v/zoneterapeut og lægeeksamineret massør Birgitte Staun Ravnholmvej 11, 5492 Vissenbjerg Navita, Søndergade 43, 5620 Glamsbjerg
• Trætte eller ømme muskler • Hovedpine • Ondt i skulderen • Musearm, tennisalbue, golfalbue • Problemer med overgangsalderen • Stress, hovedpine, træthed • Fordøjelsen, mellemører, bihuler • Baby-skrigture
eller trænger du til afslapning og velvære SOLBESKYTTELSE
www.marcusholm.dk - tidsbestilling tlf. 2482 7038
Vor viden – din sundhed
GODTD
Apotekets Sol Køb 3 produkter og betal kun for 2. Det billigste produkt er med i købet. Priser fra 59,95 til 174,95.
TIALPBOTU EKET PÅ
LIGE NU! . APRIL GÆLDER FRA 28
TIL 25. MAJ
KØB 3 BETAL FOR 2
Ejby Apotek · Aarup Apotek Nørre Aaby Apoteksudsalg · Vissenbjerg Apoteksudsalg Dit helbred og velvære, vores fælles udfordring
FOLKEBLADET 6443 1178 www.folkebladet.net
AARUP Medlem af Dansk Kiropraktor-Forening Tilskud fra Sygeforsikringen Danmark Undersøgelse og behandling af blandt andet • Nakke- / Ryg- / Lændesmerter. • Hovedpine. • Sportskader.
• Spædbørn. • Ledbåndsproblemer. • Tilskud fra Sygesikringen. • Røntgenfotografering.
v/Jakob van Dijk Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 jakob.vandijk@gmail.com • www.64432543.dk
10
Tirsdag den 29. april 2014
L
Ejendomsmæglerne fejrer 10 års jubilæum
Dan Gørtz
Palle Jespersen
Søren Jensen
Lisbet Andersen
Siden september sidste år har vi midt i det smukke højfynske område stillet vores mangeårige erfaring til rådighed med formidling af alle typer ejendomme - såvel landbrugs- og gartneriejendomme, produktionsejendomme, special- og erhvervsejendomme som liebhaveri, naturejendomme og traditionelle villaer.
Formanden for Assens Kunstråd Jørgen Svenstrup overrakte rådets rejselegat, og der var både blomster og knus fra Anne Marie Egemoses nære kollega Anne Bjørn, som også har et af sine værker udstillet på kunstmuseet i Kolding.
Kunstrådets rejselegat 2014
Vi er blevet rigtig godt modtaget af kunder og forretningsforbindelser i Aarup og omegn - så nu er det vores tur til at tage imod, når vi i anledning af, at Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen den 1. maj kan fejre 10 års jubilæum, inviterer til
ASSENS Af Preben Find
RECEPTION
prebenfind@webspeed.dk
Fredag eftermiddag i sidste uge åbnedes en ny kunstudstilling på Tobaksgaarden i Assens. I forbindelse med dette arrangement blev kunstrådets rejselegat 2014 tildelt billedkunstneren Anne Marie
Egemose, som netop nu har et af sine fornemme værker udstillet på kunstmuseet Traphlolt i Kolding. Legatet er på 10.000 kroner, og ifølge dets fundats skal det anvendes til en rejse, hvorunder der kan opnås yderligere inspiration inden for den kunstart, som legatmodtageren arbejder med. Anne Marie Egemose, hvis virkefelt er vævning, og som gerne bruger jorden og
naturen som motiv for sine arbejder, har agerbrugets vugge - landet mellem de to floder Eufrath og Tigris, det tidligere Mesopotamien og nuværende Irak - som mål og inspirationskilde for sin studierejse. Men som delmål rejser hun til Berlin, hvor hun skal møde andre internationalt kendte vævekunstnere.
Offentligt udbud i henhold til bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011
NYHED!
Det skulle glæde os at se jer til en festlig og helt uformel reception
TORSDAG D. 1. MAJ KL. 16 -18 Bredgade 91, 2. sal i Aarup SAG H1 SA SAG H148002 P sidé: Pri sid i é:: Udb Udb beta et lin eta l g: g Bru Br rutto/ne tto to/ne /netto netto to: B ig: Bol ig Are Ar eal: l: En neerrgi gim mærk mæ mærk r e:
Vi smider pølser på grillen og hælder skummende øl i glassene - og ser frem til at fejre dagen sammen med jer...
Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og omegn!
2.2200. 0 000 00 0000 110 1 .0 10 .00 0000 1 171 11 11. 771/10 /10.41 .4 8 .41 3377 kvvm 377 1 385 14. 385 kv k m D
Orte ved Aarup Hovedhuset på ca. 377 kvm er opført i 1900 i to plan med entré, køkken/alrum, stue, bad, WC og vaskerum i stueplan samt tre badeværelser og syv værelser på førstesalen. Huset fremstår generelt velholdt og solidt med højt til loftet og en autentisk, herskabelig atmosfære. Indretningen bærer præg af, at ejendommen i dag bruges som ungdomsinstitution, men det kan der naturligvis hurtigt ændres på. Rammerne for at skabe en helt fantastisk lækker og unik bolig er så absolut til stede. Her kan to familier bo sammen, man kan vælge fortsat at drive institution eller måske have sit erhverv på egen matrikel. Her er for nuværende indrettet mødelokale, motionsrum samt værksted og boldbane i de eksisterende udbygninger.
A a r up
Udenomsarealerne på små tre tønder land er parklignende med sø og gamle træer, hvor det også kun er fantasien, der sætter grænsen for yderligere udnyttelse af haven som et fristed for hele familien. Der er skabt et skønt terrassemiljø på den pigstensbelagte gårdsplads, der emmer af sjæl og historie. Ejendommen, der er beliggende tæt ved Aarup og Vissenbjerg med kun ca. ni kilometers kørsel til den fynske motorvej, sælges iht. bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens henholdsvis regionens faste ejendomme
Ejendomsmæglerne
Agriteam Fyn
Ejendomsmæglerne
Gørtz & Jespersen
Gørtz & Jespersen
Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk
Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk
14585
Agriteam Fyn
14593
Ejendommen sælges under tilbudsgivning, og indkomne tilbud skal være Agriteam Fyn ved ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen i hænde senest tirsdag d. 20. maj 2014 kl. 12.00. Købstilbud skal fremsendes skriftligt til Agriteam Fyn ved ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen, på udleverede købstilbudsblanket. Købstilbuddet skal vedstås af køber, indtil Regionen har taget beslutning i sagen, hvilket forventes at ske på møde d. 11. juni 2014. For yderligere information og rekvirering af tilbudsmateriale, kontakt Agriteam Fyn ved ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen, Att. Søren Jensen.
Tirsdag den 29. april 2014
11
L
Ved Frøbjerg Bavnehøj Naturidyl med fantastisk udsigt ved Fyns højeste punkt
Sagsnr.: H13902 Kontantpris: 1.000.000 Udbetaling: 50.000 Brutto/netto: 6.850 / 6.260 Bolig: 71 m2 Areal : 4,31 ha
Fangel, Odense S Totalrenoveret fritidslandbrug med sø i baghaven - i alt ca. 5 ha
Sagsnr.: H14005 Kontantpris: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brutto/netto: 17.841 / 15.274 Bolig: 156 m2 Grund: 4.90 ha Energiklasse: C
Ståby, Nr. Broby Fritidslandbrug med skøn have og ca. 5 ha jord
Sagsnr.: H14103 Kontantpris: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brutto/netto 13.862 / 12.003 Bolig 170 m2 Areal 4,72 ha Energiklasse: E
Agriteam Fyn
Ejendomsmæglerne
Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk
Dan Gørtz Mobil 2170 9542
Palle Jespersen Mobil 2170 9541
Søren Jensen Mobil 2386 8315
Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00
12
Tirsdag den 29. april 2014
L
9LVVHQEMHUJ 6WDWVDXWRULVHUHW HMHQGRPVP┬ТJOHU 0'(
$UQH 0┬ХOERUJ
)UHGH 0\JLQG %RMVHQ
6DOJ 9XUGHULQJ
6WDWVDXW HMHQGRPV 6WDWVDXW HMHQGRPV O 0'( O O
0LNDHO +┬ХMULV 3HGHUVHQ
)RUGL GHW LNNH HU OLJH PHJHW KYHP GHU V┬ТOJHU GLQ EROLJ 9LVVHQEMHUJ
9LVVHQEMHUJ
┬│EHQW KXV
9LVVHQEMHUJ
1<+('
PHG WLOPHOGLQJ WRUVGDJ G PDM WLO
$1'(/6 %2/,* 1< 35,6
1< 35,6
G
D
6DJ
5XJY┬ТQJHW 9HOKROGW SODQVYLOOD PHG Q\HUH HWHUQLWWDJ IUD q KXOPXUV LVROHUHW q JDUDJH PHG HOSRUW RJ Y┬ТUNVWHG 9LOODHQ HU EHOLJJHQGH L 6NDOOHE┬ХOOH PHG NRUW RJ EHNYHP DIVWDQG WLO PRWRUYHMVQHWWHW RJ VP├П PLQXWWHU WLO 2GHQVH
%ROLJ *UXQG 5XP 3ULV XGE P┬к Y┬ТU %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
2SI┬ХUW
9LVVHQEMHUJ
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
.RQWDNW WOI
L├жn dig tilbage og se pr├жsentationen
$1'(/6 %2/,*
C
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
Vil du se mere, s├е kom ind og aftal en fremvisning
.RQWDNW WOI
9LVVHQEMHUJ
9LVVHQEMHUJ
D
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
2SI┬ХUW
9LVVHQEMHUJ
B
6DJ
*U┬ХIWHEMHUJYHM % 1\HUH LQGIO\WQLQJVNODU SODQV YLOOD IUD PHG HQ JRG SODQO┬ХVQLQJ RJ PHG LQWHJUHUHW FDUSRUW VDPW LVROHUHW UHGVNDEVUXP V┬ТOJHV (MHQGRPPHQ HU EH OLJJHQGH PHG NRUW DIVWDQG WLO E\HQV IDFLOLWHWHU 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
.RQWDNW WOI
2SI┬ХUW
6DJ
/XQGDJHU % 9HOKROGW LQGIO\WQLQJVNODU U┬ТNNHYLOOD PHG FDUSRUW RJ QHP OXNNHW KDYH V┬ТOJHV (MHQGRPPHQ HU EOHYHW VDQGEO┬ТVW YDQGVNXUHW RJ PDOHW L Q\HUH N┬ХN NHQ IUD GHU HU HW Q\HUH JDVI\U IUD GHFHPEHU 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
.RQWDNW WOI
9LVVHQEMHUJ
C
6DJ
0HMVHSDUNHQ 'HQQH GHMOLJH RJ YHOKROGWH SODQV YLOOD XGE\GHV QX WLO VDOJ (MHQGRPPHQ HU FHQWUDOW SODFHUHW L 9LVVHQEMHUJ W┬ТW S├П VNROH LQGN┬ХE RJ RIIHQWOLJ WUDQVSRUW 7LOK┬ХUHQGH VWRU JDUDJH (MHQGRPPHQ RSYDUPHV PHG IMHUQYDUPH 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
9LVVHQEMHUJ
D
Se boligямБlm af en lang r├жkke boliger til salg p├е edc.dk
6DJ
'XHGDOHQ 3┬ТQ RJ YHOKROGW DQGHOVEROLJ L YHOIXQJHUHQGH IRUHQLQJ PHG KDYH RJ LVROHUHW VNXU WLO VDPW Q\HUH WDJ WDJYLQGXHU VDPW I\U %HOLJJHQGH L J├П DIVWDQG WLO LQG N┬ХE RIIHQWOLJ WUDQVSRUW RJ VNROH PHG PLQ WLO PRWRUYHM RJ PLQ WLO 2GHQ VH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV P┬к P┬к Y┬ТU %ROLJDIJLIW $QYHQGHOVHVXGJLIWHU .RQWDNW WOI
6DJ
9HG %DNNHQ $WWUDNWLY RJ LQGIO\WQLQJVNODU DQGHOVEROLJ <GHUVW YHOKROGW RJ YHOLQGUHWWHW SODQV DQGHOVEROLJ S├П NYP RSI┬ХUW L PHG LQWHJUHUHW FDUSRUW RJ UHG VNDEVUXP *RG EHOLJJHQKHG FHQWUDOW L 9LVVHQEMHUJ L HW OXNNHW Y┬ТQJH 3ULV %ROLJDIJLIW $QYHQGHOVHVXGJLIWHU
%ROLJ P┬к
C
6DJ
/DQJHV┬ХYHM 0LQGUH ODQGHMHQGRP V┬ТOJHV 8G RYHU EROLJHQ HU GHU VWDOGE\JQLQJ PDVNLQ KXV Y┬ТUNVWHG JDUDJHU VDPW PLQGUH LQGUHWWHW VWDOG ,G\OOLVN EHOLJJHQGH Q┬ТU /DQJHV┬ХVNRYHQ .RUW DIVWDQG WLO 2GHQVH RJ PRWRUYHMVWLON┬ХUVHO
E
6DJ
6DJ
2YHUJDGH ,QGIO\WQLQJVNODU PRGHUQLVHUHW YLOOD IUD HUQH S├П NYP EROLJ PHG LQWHJUH UHW XGKXV S├П NYP VRP HYW NDQ EUXJHV VRP IRWRVWXGLH JLOGHVDO VDPW NYP JDUDJH PHG HO SRUW FDUSRUW IUD V┬ТOJHV )ORW WLOVWDQGVUDSSRUW
'XHGDOHQ % ,QGIO\WQLQJVNODU PRGHUQLVHUHW U┬ТNNHYLOOD S├П NYP PHG VDO RJ GHMOLJ OXNNHW KDYH %ROLJHUQH VRP HU E\JJHW L HU GREEHOWKXVH PHG HJHQ KDYH L HW E┬ХUQHYHQOLJW RPU├ПGH 1HPW DW YHGOLJHKROGH
%ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE P┬к Y┬ТU RPE\JJHW %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
9LVVHQEMHUJ
9LVVHQEMHUJ
G
6DJ
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
F
2SI┬ХUW
6DJ
*DGVE┬ХOOHYHM 5┬ХGVWHQVYLOOD PHG VDO RJ HWHUQLWWDJ 0HG PXUHW JDUDJH RJ EDJKXV HMHQ GRPPHQ HU EHOLJJHQGH K┬ХMW PHG XGVLJW WLO QDWXUVN┬ХQW RPU├ПGH QDWXUJDV PHG I\U IUD
+HVWHKDYHYHM *RG YLOOD S├П VWRU JUXQG PHG GHMOLJ OXNNHW KDYH RJ IOHUH JRGH IUXJWWU┬ТHU %H OLJJHQGH XQGHU NP IUD 9LVVHQEMHUJ PHG LQGN┬ХE E┬ХUQHSDVQLQJ RJ VNROH PY VDPW NP WLO 2GHQVH RJ NP WLO PRWRUYHMHQ
%ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE P┬к Y┬ТU RPE\JJHW %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
%ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к P┬к Y┬ТU RPE\JJHW $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
9HVWHUJDGH 9LVVHQEMHUJ .RP JRGW YLGHUH
Tirsdag den 29. april 2014
13
L
9LVVHQEMHUJ 6WDWVDXWRULVHUHW HMHQGRPVP┬ТJOHU 0'(
$UQH 0┬ХOERUJ
)UHGH 0\JLQG %RMVHQ
6DOJ 9XUGHULQJ
6WDWVDXW HMHQGRPV 6WDWVDXW HMHQGRPV O 0'( O O
0LNDHO +┬ХMULV 3HGHUVHQ
)RUGL GHW LNNH HU OLJH PHJHW KYHP GHU V┬ТOJHU GLQ EROLJ 9LVVHQEMHUJ
7RPPHUXS
7RPPHUXS
┬│EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ RQVGDJ G DSU WLO
1<+('
C
E
6DJ
*U┬ХQQHPRVHYHM 6WRU PRGHUQLVHUHW YLOOD EHOLJJHQGH ODQGOLJW RJ QDWXUVN┬ХQW S├П HQ VWRU JUXQG DG HQ OLOOH YHM Y┬ТN IUD DOIDUYHM 6WRUW ├ПEHQW N┬ХNNHQ DOUXP IUD O\V VWXH IUD 7DJ IUD 3LOOHI\U IUD JDUDJH Y┬ТUNVWHG LVROHUHW NRQWRU
%ROLJ *UXQG 5XP 3ULV XGE P┬к Y┬ТU %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
2SI┬ХUW
7RPPHUXS
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW RPE\JJHW
.RQWDNW WOI
7RPPHUXS
D
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
E
.RQWDNW WOI
7RPPHUXS
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
.RQWDNW WOI
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
D
6DJ
2GHQVHYHM 9LOOD EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 9HUQLQJH PHG HW EROLJDUHDO S├П NYP V┬ТOJHV 0HG NRUW DIVWDQG WLO 9HUQLQJH VNROH q E┬ХUQHKDYH q 9XJJHVWXH q 6)2 KYRU PDQ O┬ТJJHU Y┬ТJW S├П GHW WU\JJH RJ Q┬ТUH 6H PHUH S├П ZZZ YHUQLQJH GN 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
6DJ
0DGV +DQVHQVJDGH ,G\OOLVN ELQGLQJVY┬ТUNVHMHQGRP PHG PDVVHU DI FKDUPH RJ VM┬ТO (MHQGRP PHQ HU EHOLJJHQGH PHG NRUW DIVWDQG WLO VNROH E┬ХUQHKDYH VSRUWVKDO RJ LQG N┬ХE 6WU├ПWDJ HU IUD (Q K\JJHOLJ RJ VS┬ТQGHQGH HMHQGRP GHU VNDO VHV
7RPPHUXS
6DJ
2GHQVHYHM *XOVWHQVYLOOD SODQV YLOOD EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 9HUQLQJH PHG F\NHODIVWDQG J├ПDIVWDQG WLO VNROH E┬ХUQHKDYH YXJJHVWXH VDPW JRGH EXVIRUELQGHOVHU WLO 2GHQVH HOOHU $VVHQV V┬ТOJHV 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
E
6DJ
6YDQHYHM 9HOKROGW K┬ХMW EHOLJJHQGH YLOOD PHG JRG N┬ТOGHU L YLOODNYDUWHU V┬ТOJHV (MHQ GRPPHQ HU EHOLJJHQGH PHG J├П DIVWDQG WLO VNROH KDOOHU LGU┬ТW RJ LQGN┬ХE 1\HUH N┬ХNNHQ RJ JRGH EDGHY┬ТUHOVHU )MHUQYDUPH
5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW RPE\JJHW
.RQWDNW WOI
7RPPHUXS
6DJ
6ROY┬ТQJHW 7RPPHUXS 6W 'HMOLJ YLOOD PHG IXOG N┬ТOGHU RJ VN┬ХQ KDYH /\V VWXH O\VW N┬ХNNHQ JXOYYDUPH
6RYHDIGHOLQJ PHG Y┬ТUHOVHU GHW HQH PHG JXOYYDUPH /\VW EUXVHEDG , N┬ТOGHUHQ EO D GHSRWUXP Y┬ТUNVWHG RJ HW VWRUW J┬ТVWHUXP RJ HW EDGHY┬ТUHO VH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к P┬к Y┬ТU $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
0RUXG ┬│EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ WRUVGDJ G PDM WLO
1< 35,6
G
G
6DJ
6PHGHJ\GHQ 9DQGVNXUHW SXGVHW YLOOD PHG Q\HUH VRUW 'HFUD WDJ IUD V┬ТOJHV ,QGH KROGHU EOD 1\HUH VWRUW 9RUGLQJERUJ N┬ХNNHQ IUD PHG VSLVHSODGV %DGH Y┬ТUHOVH PHG EUXV RJ JXOYYDUPH RSYDUPHV PHG SLOOHI\U *RG QHP OXNNHW KDYH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE P┬к Y┬ТU %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
*UXQG P┬к
C
6DJ
%DQQHUYHM 7RPPHUXS 6W ┬МOGUH U┬ТNNHKXV PLGW L E\HQ W┬ТW WLO DOOH IDFLOLWHWHU VWXHU RJ HW VRYHY┬ТUHOVH VDPW EDGHY┬ТUHOVH .┬ХNNHQ HU IUD HUQH .DQ PRGHUQLVHUHV HIWHU WHP SHUDPHQW *O XGKXV RJ HQ VWRU KDYH 5XP Y┬ТU
2SI┬ХUW
.RQWDNW WOI
7RPPHUXS
6DJ
6┬ХQGHUV┬ХYHM 6S┬ТQGHQGH IORW PRGHUQLVHUHW SU┬ТVHQWDEHO ODQGHMHQGRP YHG 0RUXG PHG NYP EROLJ PHG HJHQ V┬Х RJ VROLGH ODGHE\JQLQJHU NYP HQ HMHQ GRP PHG QDWXU RJ JRG DOEXHSODGV PHG PDQJH PXOLJKHGHU V┬ТOJHV %ROLJ *UXQG 5XP 2SI┬ХUW 3ULV XGE %UXWWR QHWWR N┬ТOGHU P┬к P┬к Y┬ТU RPE\JJHW $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/ .RQWDNW WOI
$DUXS
Se boligямБlm af en lang r├жkke boliger til salg p├е edc.dk G
3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
F
6DJ
7XQQHOYHM 7RPPHUXS 6W , 7RPPHUXS 6W WLOEDJHWUXNNHW IUD PLQGUH YHM RJ IUD QDERHUQH RPNUDQGVHW DI GHMOLJ OXNNHW KDYH RJ PHG UHNUHDWLYW RPU├ПGH VRP Q┬ТUPHVWH QDER ILQGHU GX GHQQH U┬ХGVWHQVYLOOD PHG Y┬ТUHOVHU VWXH N┬ХNNHQ EDGHY┬ТUHOVH VDPW WRLOHW *UXQG 5XP P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
2SI┬ХUW
Vil du se mere, s├е kom ind og aftal en fremvisnng
6DJ
┬ПUVEMHUJYHM %ODQGHW EROLJ HUKYHUY %ROLJHQ LQGHK (QWUH RSKROGVVWXH VSLVHN┬ХNNHQ ED GHY┬ТUHOVH EU\JJHUV VDO UHSRV VRYHY┬ТUHOVH Y┬ТUHOVHU (MHQGRPPHQV DUHDO S├П L DOW P *RGH HUKYHUYVE\JQLQJHU 3ULV XGE %UXWWR QHWWR $OWHUQDWLYW ILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UW QW $IGUDJVIULW 57/
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
2SI┬ХUW
9HVWHUJDGH 9LVVHQEMHUJ .RP JRGW YLGHUH
14
Tirsdag den 29. april 2014
L
TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERING Søren Fisker Olesen Lundager 22 5492 Vissenbjerg Tlf. 6447 2503 : Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk
GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER... Ole West Hansen ved tasterne i virksomhedens administrationslokaler.
Hjemmeside:
www.s-fisker.dk
www.mortenhøgenhav.dk
Myllerup Entreprenør I/S fejrer 25 års jubilæum MYLLERUP
MALERFIRMAET
Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
A. CLAUSEN
Murermester
Benny Hemme
• Alt slags malerarbejde udføress • Med speciale i gamle maleteknikker nikke ni kkeerr kk
Tlf. 20 67 65 63
linolie, limfarve, temprafarver, marmorering, ådring, forgyldning ngg
Nyfæste 11 • 5560 Aarup
Mobil: 5121 0847
www.murermester-hemme.dk
Vi udfører alt i murer og betonarbejde Husk håndværkerfradrag og energitilskud
malerclausen@gmail.com
Nørregade 26 • 5620 Glamsbjerg murermester-hemme@live.dk
BRED MURERFORRETNING
Murer & Aut. Kloakmester Renovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver
Om- og tilbygning Nyt badeværelse - Facadeisolering Ring for uforbindende tilbud! LEIF PEDERSEN
Døre og vinduer • Udskiftning af glas og termo • Salg- omkodning af låse og systemer
Tlf. 6472 1349
Under Bankerne 12 · Bred · 5492 Vissenbjerg Mobil 2179 3608 · pedersenle@hotmail.com www.bred-murerforretning.dk
Lars Skovsby ApS Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349
STIGA Frontridder
Jonsered havetraktor
Priser fra
Aut. El-installatør
Priser fra
12.99500
TLF. 63 47 00 99 Mobil. 61 75 84 99 Johnny@hojfyns-elservice.dk www.hojfyns-elservice.dk
GREMMELØKKE MASKINFORRETNING
Totalleverandør af fremtidssikrede el-løsninger til private og erhverv.
HØJFYNS EL-SERVICE
Johnny A. Thomsen
Kvalitet til tiden
FORÅRSKLAR!
18.99500
Glarmester og låsesmed
Tømrer og bygningssnedker
MURERMESTER Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 1009 email@ulskov.dk • www.ulskov.dk
Ib Hansen og Ole West Hansen, som er fælles indehavere af Myllerup Entreprenør I/S, markerer torsdag den 1. maj fra klokken 13 til 17 virksomhedens 25-års jubilæum med en reception, hvortil både kunder, leverandører og andre forretningsforbindelser samt familie og venner er indbudt. Myllerup Entreprenør I/S, som har domicil med garager, værksteder, lager,
tegnestue og administration på en større tidligere landbrugsejendom på Myllerupgyden, er en virksomhed med speciale inden for jord, kloak, beton og anlæg og med et virkefelt, der dækker såvel offentlige som private kunder over hele Fyn. De mange og alsidige arbejdsopgaver giver beskæftigelse til 15 specialuddannede medarbejdere inden for virksomhedens brede fagområde. Der venter jubilæumsdagens gæster et par hyggelige timer, hvorunder der serveres lidt godt til ganen.
Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56
Motorsav fra STIHL
Havetraktor M125-97
STIHL MS 391
Traktor med sideudkast. B&S 3115 motor med gear og 97 cm. klippebord.
Den store sav til selvskoveren. 64,1 cc - 4,5 hk - 6,4 kg
kr.
9.995,-
3.750.-
Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03
Assensvej 27, Skydebjerg 5560 Aarup tlf. 6443 1135
Tirsdag den 29. april 2014
15
L
GĂ&#x2DC;R BRUG AF EN LOKAL HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKER...
rme a v t Ny g? anlĂŚ
Morten er lüsesmed døgnet rundt ASSENS KOMMUNE Af John Jakobsen
Spar penge pĂĽ et nyt varmeanlĂŚg
Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!
john@folkebladet.net
Da Morten Skovsby, efter at vĂŚre udlĂŚrt maskinarbejder og svejser pĂĽ Lindø i flere ĂĽr, fik beskadiget et knĂŚ, mĂĽtte han sygemeldes med efterfølgende fyring. Det blev til et forløb med dagpenge og kontanthjĂŚlp. Efter rĂĽdgivning pĂĽ jobcentret og konsulentbistand ud fra Mortens ønske om at blive selvstĂŚndig lĂĽsesmed, kunne han sidste ĂĽr starte firmaet LĂĽsesmeden Vestfyn. Forud havde Morten Skovsby gennemgĂĽet grundforløbet for lĂĽsesmede pĂĽ Ballerup Tekniske Skole og sikringskursus i Frederikshavn. Det blev ogsĂĽ til ansĂŚttelse hos Thoms LĂĽseservice. Alt i alt har Morten en omfattende viden om lĂĽse og sikring. Han tilbyder udskiftning af lĂĽse, omstilling af lĂĽse, sikringstjek af hjem og virksomhed, sikring af landbrugsbygninger og montering af sikringsbokse. Har man lĂĽst sig ude, har mistet nøglen eller haft indbrud, er Morten klar. â&#x20AC;?Tyve stjĂŚler jo ofte nøgler, nĂĽr de har vĂŚret indenfor ved indbrud. SĂĽ er det vigtigt
Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet. Se den spĂŚndende case pĂĽ vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut. 6H ÂłIÂĄU´ RJ ÂłHIWHU´ ÂżOP at fĂĽ omkodet sine lĂĽse og fĂĽ nøglerne udskiftet, eller fĂĽ lavet foranstaltninger, sĂĽ dørene ikke kan ĂĽbnes med de stjĂĽlne nøgler,â&#x20AC;? fortĂŚller Morten, og fortsĂŚtter: â&#x20AC;?Man skal ogsĂĽ vĂŚre opmĂŚrksom pĂĽ, at Ruko-lĂĽse med de â&#x20AC;?runde nøglerâ&#x20AC;? ikke er dirkefri.â&#x20AC;? Morten Skovsby har vĂŚrksted pĂĽ privatadressen i Dreslette, men for det meste kan opgaverne løses med det udstyr, vĂŚrktøj og reservedele, der findes i firmabilen, hvor han ogsĂĽ har installeret en nøglemaskine. Morten tilstrĂŚber at holde konkurrencedygtige priser, og han tager ikke timeløn for
kørsel til kunden og servicebil-tillÌg, men fakturerer kørslen til 3 kr. + moms pr kørt kilometer, ligesom hans udvalg af reservedele og lüse i bilen gør det muligt at klare opgaven allerede ved det første besøg, hvorved den egentlige timebetaling bliver begrÌnset Lüsesmeden Morten Skovsby kan trÌffes pü tlf. 40 51 81 81 døgnet rundt, - ogsü om natten, nür der er tale om akut hjÌlp, som ikke kan udsÌttes. (se mere i annoncen og pü www.lüsesmedenvestfyn.dk)
Vi fortsĂŚtter de gode priser pĂĽ vores gaskedler. HUSK: Du kan VÂĄJH WLOVNXG WLO LQVWDOODWLRQ DI EnGH YDUPHSXPSHU RJ JDVNHGOHU
Ring til os og hør nÌrmere!
MALERARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES samt smĂĽreparationer Strandgade 74 ¡ 5683 Haarby ¡ Tlf. 64 73 16 13 ¡ Fax 64 73 32 17 www.syd-vestfynsel.dk ¡ mail: info@syd-vestfynsel.dk
MALERFIRMAET
MULTI-SERVICE Hardersvej 6 - 5610 Assens KOMMER PĂ&#x2026; HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.
Henrik: 3049 1301 www.multiservicenu.dk
VVS #5gX 1.+'g 1) (,'408#4/'5'48+%' 4#)'$#--'0 FN f IIJN #472 1$+.U HF EG LG NN f 'g/#+.U $.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-
www.lebaek.dk
Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise O O O O
Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde
O Vinduer og døre O Industri O Landbrug
HALVORSEN
ApS
FYNS BROLĂ&#x2020;GNING & HAVESERVICE FLISER â&#x20AC;˘ BELĂ&#x2020;GNING â&#x20AC;˘ STĂ&#x2DC;TTEMURE â&#x20AC;˘ STENSĂ&#x2020;TNINGER
HANS SVENDSEN â&#x20AC;˘ 2567 3042 â&#x20AC;˘ GLAMSBJERG
DIT LOKALE FLYTTEFIRMA
Tlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68 Industrivej 24 ¡ 5492 Vissenbjerg kontor@halvorsen-aps.dk
Privatflytning â&#x20AC;˘ Erhvervsflytning International flytning â&#x20AC;˘ Opbevaring
23 23 33 18 Tømrer & SnedkerďŹ rma 7ÂĄPUHU 6QHGNHUĂ&#x20AC;UPD
UlrikDanevig Danevig ApS Ulrik ApS Mygindvej 25, 5610 Assens 64 79 20 50
T. 40 34 07 30 M. XOULN GDQHYLJ#PDLO GN ZZZ WRPUHU GDQHYLJ GN
Blükildevej 21 ¡ Stubberup Mygindvej 25 5610 Assens Tlf. 6479 2050 ¡ Mobil 4034 0730 0730
VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:
Ebberupvej 98 â&#x20AC;˘ 5631 Ebberup post@royalflyt.dk â&#x20AC;˘ www.royalflyt.dk Du lĂĽner flyttekasser ganske gratis
s +EDELUDSKIFTNING s .ATURGASANLÂ?G s "IOBRÂ?NDSELSANLÂ?G s .YBYGNING s 2ENOVERING OMBYGNING
s &ORSIKRINGSSKADER s /LIEFYRSSERVICE s 'ASSERVICE s 3OLVARMEANLÂ?G s *ORDVARMEANLÂ?G
Murer- & kloakarbejde Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling Ring og fĂĽ et tilbud - aut. kloakmester
v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør +RENGERUPVEJ s 4LF s 4OMMERUP s WWW SKOVLUND VVS DK
Gl. Torøhusevej 30-32 â&#x20AC;˘ 5610 Assens â&#x20AC;˘ Tlf. 6471 1609 â&#x20AC;˘ Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk â&#x20AC;˘ e-mail: p@llejohansen.dk
16
Tirsdag den 29. april 2014
L
Eksklusive
Retrohavemøbler
STOLE M/PUFF
ARTWOOD 150CM SORT/SORT
- Nu DKK 3.495,00
- Nu DKK 5.495,00
før pris: DKK 5.995,00
Før pris: DKK 8.865,00
HJØRNELOUNGE før pris: DKK 9.995,00 - nu DKK 4.995,00
Ø110CM BORD + 4 STOLE før pris: DKK 8495,00 - Nu DKK 5.495,00
ELSKOVSREDE SORT før pris: DKK 5.495,00 DKK - Nu 3.495,00 DKK
Retrohavemøbler i teaktræ og vedligeholdelse frit artwood. På vores hjemmeside kan du se vores populære retrohavemøbler i teaktræ eller artwood, og du kan læse mere om vores unikke spiseborde i genbrugstræ, der er fremstillet af genanvendt elmetræ fra kinesiske træhuse, døre og porte. Derudover forhandler vi også lækre sofaer, der er dansk designet og til en rigtig god pris. Vi leverer møbler og boligtilbehør i hele Danmark. Kig forbi og se de lækre møbler eller bestil på vores hjemmeside. SHOWROOM Store landevej 87 - 5592 Ejby - Se åbningtider på vores hjemmeside
www.direkteimport.dk
HUSK TRAILEREN
Tirsdag den 29. april 2014
17
L
HørvÌvsmuseet übner for ny sÌson KRENGERUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Collage af Rita gram
Lørdag den 3. maj klokken 13 slĂĽr HørvĂŚvsmuseet ved Krengerup dørene op for en sĂŚson, hvor der endnu engang bydes pĂĽ en fornem gennemgĂĽende temaudstilling og en rĂŚkke spĂŚndende skiftende udstillinger. Temaudstillingen, hvis titel er â&#x20AC;?ModsĂŚtninger mødesâ&#x20AC;?, bestĂĽr af en blanding af vĂŚvninger som collage, billedvĂŚvning, vĂŚvede og
strikkede collager, tegninger og bronzeskulpturer. Alt sammen skabt af den sÌrdeles kreative tekstillÌrer Rita Gram, som med domicil i Uhre ved Brande driver sin detail- og nethandel Tingvad VÌvegarn & VÌvet Interiør med blandt andet kjolestoffer, garn og broderier.
har vÌret en udforskning af oversnoede garner, ogsü kaldet crepegarner. Garner, som har vÌret kendt i industrien i mange ür, men som stort set har vÌret ukendte for hündstrikkere. Denne ürets første cafÊudstilling kan ses frem til den 15. juni.
I mĂĽnederne maj og september er museet ĂĽbent i weekends og pĂĽ helligdage, og i sommermĂĽnederne juni, juli og august alle dage minus mandag. Og sĂŚsonen igennem fra klokken 13 til 17. Ă&#x2026;ret igennem ĂĽbnes der efter forudgĂĽende aftale for gruppebesøg.
Temaudstillingen kan ses helt frem til sĂŚsonafslutningen den 28. september. OgsĂĽ ĂĽrets første cafĂŠudstilling viser, at HørvĂŚvsmuseet, som er skabt og dagligt drives af et antal frivilligt engeagerede ildsjĂŚle, af betydende vĂŚve-, strikke og tekstilkunstnere fra hele landet er vĂŚrdsat som et sĂŚrdeles attraktivt sted, hvor man gerne vil ind for at prĂŚsentere sine vĂŚrker. Her er det nemlig tre gĂŚsteudstillere fra SjĂŚlland, som med deres fĂŚlles udstilling â&#x20AC;?Strik med garner der tĂŠr sigâ&#x20AC;? viser eksempler pĂĽ deres fornemme strikkekunst. De tre er Lisbeth Degn, Paulette Adam og Susanne Rishede, som er stiftere af foreningen Pro-sit. En forening af kvinder, som arbejder med tekstiler og tekstile teknikker bĂĽde i klassiske og alternative materialer, og hvis første projekt
9 Ä&#x153;2 Ä&#x153; 4/$- ÂŻ- / ! "209 Ä&#x153;$ Ä&#x153; $ 02 !" " Ä&#x153; Ä&#x153;ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153; 0ĂŠĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÄÂ&#x201C;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;hrÄ&#x153;Ă&#x153;ĢÄ&#x153; hAĂ&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x;ĂąÄ&#x153;0AĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;hA¤Ä&#x153; AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;ÂŻ Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;ù ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x; 9A¤Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153; ÂĹ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x;Ä&#x153;Â&#x2020;rĂ&#x192;Ä&#x;rÄ&#x153;LÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153; 4Ä Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x;AÄ&#x;rÄ&#x201E;ĂąÄ&#x153; Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x192;AÄ&#x201E;ÂşÄ&#x153;Ĺ&#x192;G¤rÄ&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x153;ĢÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;hrÄ&#x153;°Ä&#x153;AÂťÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x153;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ăą Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;Âť Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;AÂ&#x2020;¤ÊÄ&#x201E;rdÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x192;AÄ&#x201E;ÂşÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153; Ă&#x192;rhÄ&#x153;°Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x;AÂťrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;ÂťdÄ&#x153;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;¤GÂťhrÄ&#x201E;Ä&#x153; Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;hrÄ&#x153; 4ÂŻÂťAĂ&#x2030;hrdÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŠĂ&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ă&#x192;rhĂą Ä&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;r
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ArÄ&#x201E;rhrÄ&#x153;Ă&#x2030;ľùÄ&#x153; Ä&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rAÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153; Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;r¤LÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;°hÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x192;LhrÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; Ä&#x2030;rÂťĹ&#x192;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤hA¤rĂ&#x2030;Ăą
Aarup Bryghus støttet af LAG AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og fiskeri har støttet Aarup Bryghus med lidt over 120.000 kroner via de sükaldte LAG midler. En støtte som i opgørelsen fra Ministeriet er begrundet med, at der er skabt nye arbejdspladser. Husets nye bryganlÌg er nu
Lisbeth Degn strik
indkørt, og de sidste justeringer pü opskrifterne er i gang. Pasteurisering af de tappede øl for at sikre holdbarheden er ogsü et nyt tiltag, som er ivÌrksat. Aarup Bryghus gür nu en sommer i møde med masser af arrangementer rundt om pü Fyn, hvor der büde udskÌnkes smagsprøver og sÌlges øl. Der kan nu ogsü leveres 20 liters engangs kegs med S-kobling.
ÄľÄ&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x201E;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ä&#x201E;Ah°Ä&#x;°Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÂťÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhhrÂťdÄ&#x153;Ă&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhÂťrÄ&#x201E;ĂąÄ&#x153; Ă&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153; Ä&#x2030;ÂşÄ&#x201E;°Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;h°hAÄ&#x;dÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153; ĂŤLdÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x201E;Ä&#x;°Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;ÂŻÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂŻRĂ&#x201D;¤Ä&#x2030;Ä&#x;AĹ&#x192;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;ÂŻ Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;ÂşÄ&#x201E;Ĺ&#x2020;hÄ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÿ¸AĂżrrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂżĂ&#x2030;r¸ÿ Ĺ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;ÂĹ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;¸r¤Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂşÄ&#x153;
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;Ă&#x2030;ÄľÄ&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Ă&#x192;rhÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÄĢùÄ&#x153; Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;ÂĹ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrÄ&#x201E;r¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153; ÂťAĂ&#x2030;hrÄ&#x;dÄ&#x153;ÄľAĂ&#x2030;Ä&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;ÂĹ&#x192;°ºrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;RĂ&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;°ù Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;°¤rÄ&#x153;Ă&#x2030;ÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;ÂŻ Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153;LRĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x;°hrĂ&#x2030;Ăą Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;ÂAÄ&#x201E;Ä&#x153;AhÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x2030;rÄ&#x153;/LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;ÂAÄ&#x201E;Ä&#x153;LRrĂ&#x2030;Ä&#x;c !AĂ&#x2030;hA¤¯$Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C; 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ
Ä&#x201E;AÄ&#x153;Ă&#x192;AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÄxĂąÄ&#x153;AĂŤÄ&#x201E;°Ä&#x153;R°Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x2030;LÄ&#x153;Ă&#x192;ľ°¤Ä&#x;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153; RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;R°R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x;¸rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153; LRĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x;°hĂąÄ&#x153; Ă&#x201D;¤Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;9°Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;R¸rÄ&#x201E;¤Ä&#x153;ͤAĂąÄ&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤ù AÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;RrÂĂ&#x201D;Ĺ&#x192;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ăş 9G¤rÄ&#x201E;rdÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ĺ&#x2020;¤hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;AĂ&#x2030;¤rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤¯ ÂrhÄ&#x153;°ººrÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;ºľĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153;Ă&#x192;ĂŠhrÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rĂ&#x192;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤hAÂŻ ¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ăą Â&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;°Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÂťÄ&#x2030;rÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153; ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x;AÂťÄ&#x;Ä&#x153;hA¤ùÄ&#x153;2Ă&#x201D;Ä&#x153;ĂŤrÄ&#x201E;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Â&#x2020;ÄľĂ&#x2030;¤rÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÂŻ Ă&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x201E;rĂą +Ă&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153; ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x201E;°¤Ä&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;AĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153; ÄľhÂťrĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂrĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; ¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;°hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤ùÄ&#x153; ¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂŤÂťr¸rĂ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153; hrÄ&#x201E;ÄľhĂ&#x201D;Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;rhRÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x2030;ʤÄ&#x153;Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x;Ä&#x153;ÂĂ&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x153; RĂ&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;rĂą Ă&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ĂąÄ&#x153; Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;ÂŻ Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;/LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤P AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù !ľ°¤ÂrhÄ&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;h AÂ&#x2020;Ä&#x153;ÂAĂ&#x2030;h°]AĂŤ
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;R°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;°Ä&#x153; ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rĂ&#x2030;dÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂĹ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;ĂŤÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153;
rÄ&#x;Ä&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x;°Ă&#x2030;¤rÂťÄ&#x2030;rdÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;GĂ&#x2030;hÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153; rÄ&#x201E;Ä&#x153;Rr¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153;h°Ä&#x;Ä&#x153;ÂAĂ&#x2030;h°]AĂŤÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x2030;rhÄ&#x2030;AÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤ÂrhĂąÄ&#x153; rÄ&#x201E;Ä&#x153; ÂşÄ&#x201E;GĹ&#x192;rÄ&#x2030;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;Ä&#x2030;ĂŤr]°rÂťÄ&#x153;AĂ&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;RÂťAĂ&#x2030;ÂşrÄ&#x;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x201E;Ä&#x153;RÂťĂ&#x201D;Ä&#x;Ä&#x153; Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153; /LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăą hÂşÄ&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤dÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x153;Â&#x201C;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;ÄĂąĹ&#x152;Ĺ&#x152;Ăą 0ĂŤĂŠÄ&#x201E;¤Ä&#x2030;Ă&#x192;LÂťÄ&#x153;Ă&#x192;ĂąĂ&#x192;Ăą Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x;AÂşÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rĂ&#x2030;°¤Ä&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;Rr]ÂşdÄ&#x153; Ĺ&#x2020;Ä&#x201E;LhÄ&#x2030;Ä&#x2030;rÂşÄ&#x201E;rÄ&#x;AÄ&#x201E;°AÄ&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; Ä&#x;ÂťÂ&#x2020;ĂąÄ&#x153;Ä&#x2022;Â&#x153;Ä&#x17D;Â&#x153;Ä&#x153;Ä&#x17D;ĢÄ&#x17D;Ă&#x153;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù
Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;ĂąAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤
18
Tirsdag den 29. april 2014
L
SPORTEN
ved Kasper Hald
Aarup tabte i Næsby Fodbold, Danmarksserien, Pulje 2 Næsby – Aarup 2-0 (1-0): Aarup har de seneste runder høstet nogle særdeles vigtige point i bestræbelserne på at nå det nye trænerteams overordnede målsætning. Overlevelse. Blot tre point skal sættes på kontoen, og en svipser af Otterup, før Aarup kan kravle over stregen. Vissenbjerg Super Veteraner har fået nye spilletrøjer sponsorreret af VGIF Støtteforening. På billedet ses stående fra venstre: Kimm, Finn, Flemming, Robert, Peter, Kurt, Sonny, Torben, John, formand for støtteforeningen Jull Olsen. Siddende fra venstre:Palle, Torben, Frede, Jan, Polle, Palle og Torben
Åbent Hus i Kajakklub Søndag den 4. maj holder Jordløses Boldklubs Kajakafdeling igen Åbent Hus. Dette sker ved deres kajakskur på Faldsled Havns sydlige mole, mellem kl 10 og kl. 14. Det vil være muligt at møde klubbens kajakroere og at prøve nogle af klubbens kajakker. Klubben har et udvalg af kajakker, fra meget stabil til pænt livlig og fra havkajak til turkajak, eller
kapkajak! Og klubben har en flok instruktører, som gerne vil hjælpe med de første spæde kajaktag! Traditionen tro vil der udover hyggelig samvær, være kaffe, te og kager til alle fremmødte. Der vil også være mulighed for at melde sig til den begynderinstruktion som bliver afholdt i de efterfølgende uger. Her gennemgår vi alle nødvendige styreteknikker, redninger og
meget mere, med det plan, at de nye kajakroere kan være ’frigivet’ inden sommerferien, så de kan komme ud på vandet selv. Hvis du har planer om at lære at ro kajak, eller hvis du kan ro, og bare vil være med i en klub, så håber vi du kigger forbi! Og hvis du ikke kan den dag har vi klubaftener tirsdag og torsdag kl 17, eller ring til Huub (42590207)
Spil skak i klubregi
I søndags stod der fynsk duel på kampprogrammet, da midterholdet Næsby ventede på Næsby Stadion. Her kom Aarup i problemer efter 20 minutter, da hjem-
meholdets Marc Staal gjorde det til 1-0. Forinden havde Aarup Michael Blomme haft et forsøg som prallede af på træværket. Inden pausen havde Aarup mulighed for at udligne på et straffespark, men spillende assistent-træner Anders Madsen måtte se sit forsøg fra 11-meter plettet reddet. Heller ikke i anden halvleg havde Aarup held med at få omsat chancer til mål, og i stedet kunne man et kvarter før tid, se Næsbys Frederik Nørgaard sende bolden i mål til slutresultatet 2-0. Aarup satte tryk på i slutmi-
aktive skakspillere, som er tilsluttet en skakklub. Dansk Skole Skak (DSS) er en selvstændig organisation, der arbejder med skak som pædagogisk virkemiddel ud fra en overbevisning om, at skak bidrager til udvikling af børn og unge både intellektuelt og socialt. Inden for Assens Kommunes grænser er Assens Skakklub i dag den eneste aktive skakklub tilsluttet Dansk Skak Union, som blev stiftet i 1903 med det formål at virke for udbredelsen af kendskabet til skakspillet og at skabe fællesskab og kammeratskab blandt landets skakspillere. Assens Skakklub blev stiftet i 1944, og har suppleret sin formålsparagraf med følgende… ”Klubben tilstræber at drive juniorskak, hvortil den stiller materialer samt instruktør til rådighed i den udstrækning og grad, der er tilslutning til.
Assens Skakklub er åben for alle”. Klubben deler domicil med andre klubber i det nyetablerede Foreningshuset Gasværket i Ramsherred i Assens, og her mødes medlemmerne hver mandag aften for nogle timers dyst med de 16 brikker på det i 64 felter inddelte bræt. Skak er et spil, hvorom der gennem tiden er skrevet meget. Følgelig findes der meget læsestof om det ædle spil. Men som meget andet læres og vedligeholdes også skak bedst ved at blive udøvet i praksis. Og det er der altså mulighed for i Assens skakklub, hvor alder er helt og aldeles uden betydning for at være med. Yderligere information kan indhentes via klubbens formand Ib Juhl, som man når på telefon 64 71 57 47. find
- Deres målmand redder 4-5 100 % chancer, udover straffesparket. Sagde Aarup træner Loui Erbs om gæsternes målvogter som gav Aarup svære betingelser. På søndag er der hård modstand i vente, når Aarup åbner dørene op for rækkens nummer fire Ringsted. Men Aarup har ikke tabt de sidste tre hjemmekampe, så håbet om overlevelse ligger stadig og lurer lige om hjørnet.
Tommerup tabte målrigt opgør Assens FC tabte topkampen
Fodbold, Fynsserien Aarslev – Tommerup 5-3 (2-1):
På Aarslev Stadion var der bundopgør, da fynsseriens absolutte bundprop Tommerup var på visit. Med to 5-1 nederlag på stribe, var det et sulten Aarslev hold der stillede til start på eget græs i søndagssolen. Ligesom dagens værter, har Tommerup heller ikke formået at sætte point på kontoen i de seneste runder, og heller ikke mod Aarslev lykkedes
det Sangilds tropper at snuse til sejren. Holdene gik til pause ved stillingen 2-1 i Aarslevs favør.
Aarslev udbyggede føringen med en 3-1 scoring i anden halvleg, men Tommerup hægtede sig atter på med en reducering. Det samme gjorde de endnu engang, da Aarslev kom på 4-2. Kort før tid kunne værterne så sætte sidste søm i kisten med målet til 5-3, som betyder at Aarslev kryber roligt op i en midlertidig sikkerhed over stregen.
Skak er et af Verdens mest udbredte spil. Et brætspil for to, som dyster på taktisk forståelse ud fra matematisk forudseenhed. Der hersker fortsat usikkerhed om, hvorfra spillet stammer, og hvornår det opstod. Nogle mener, at det startede i det 6. århundrede før Kristi i Indien, hvor det kaldtes chaturanga. Andre, at skak er udviklet ud fra et lignende spil ved navn xianqi, som har været spillet i Kina siden det 2. århundrede før Kristi. Skak er kommet til vor del af Verden via de gamle handelsveje til Østen, og man mener, at det var maurerne, som med deres erobringer af det sydlige Spanien i 7-hundrede tallet introducerede spillet i Europa. Navnet skak er afledt af det persiske ord for konge ”Shah”. I dag spilles der skak både i privat regi og som konkurrencesport i skakklubber og ved nationale og internationale turneringer og mesterskaber. Det spilles nu også online over internettet og som computerskak med et skakprogram som modspiller. Når spillet sker ved udveksling af træk per brev eller e-mail, kaldes det korrespondanceskak. I de senere år er skoleskak blevet så populært, at der nu er flere medlemmer af Dansk Skoleskak, end der er voksne
nutterne men det lykkedes aldrig at få Næsbys keeper passeret.
Centerleder Leif Rasmussen ved informationsskærmen i Ebberup Hallernes aula.
Hvad sker der i Ebberup Hallerne i dag Træder man ind i den selvejende institution Ebberup Hallernes aula, er det første, man ser en stor TV-skærm, hvor dagens aktiviteter time for time toner frem. Budskabet styres af centerets daglige leder Leif Rasmussen, som fik idéen til anlægget under en inspirationstur til andre danske idrætsanlæg. En tur, der var initieret af Assens Kommune og netop gennemført med henblik på at finde idéer til en ny og tidssvarende formidling af et idrætscenters løbende aktiviteter. Der er stort set adgang til hallerne i Ebberup døgnet rundt, men selv om man ikke
er daglig bruger af stedets mange tilbud og derfor heller ikke dagligt kommer der, er der skabt andre muligheder for at orientere sig om, hvad der sker i hallerne i løbet af dagen. En tilsvarende og til styresystemet tilkoblet skærm er nemlig monteret hos byens dagligvareforretning EUROSPAR, hvor de lokale borgere har deres daglige gang. En anden nyskabelse er en stor og fornem tavle, som opsat ved indkørslen til hallerne viser en oversigt over de foreninger, der har Ebberup Hallerne som base for deres aktiviteter. find
Fodbold, Serie 2, Pulje 3 Assens FC – Holluf Pile / Thornbjerg IF 0-2 (0-1): Et hårdt program med flere topkampe i træk har resulteret i at AFC har måtte overlade rækkens anden plads til BBB. Søndag stod den på ny topkamp hjemme på Assens Stadion, da rækkens duks Holluf Pile-Thornbjerg gæstede et solskinsbadet Assens Stadion. Her kom hjemmeholdet skidt fra start, da gæsterne allerede efter fem minutter fik tilkendt et straffespark, som efterfølgende blev sendt i kassen. Værre blev det fem minutter senere, da Lars Dahlstrøm måtte forlade banen med knæproblemer. Assens træner Michael ”Biggi” Østergaard entrerede Assens Stadion en halv times tid senere, iklædt jakkesæt grundet konfirmation. Han kunne se sit mandskab gå til pause bagud 0-1, men stadig med en del boldbesiddelse og chancer der desværre ikke var blevet omsat som forventet. Anden halvleg blev en hård affære rent spilmæssigt. Der blev ikke lagt fingre imellem i tacklinger, og flere nærkampe resulterede i gule kort. Især de gæstende spillere måtte flere gange ud og køle af i ti minutter, til stor frustration på både banen og sidelinjen. Det virkede til tider også som om at varmen steg til hovedet på dagens dommer. Assens jagtede en udligning, men skarpheden manglede på dagen, og især dødboldene manglede kvalitet. Holluf Pile mandskabet satte i overtiden et pres i gang, og med et skud fra kanten af feltet blev en bold sendt i mål via stolpen, uden chance for AFC-keeper Frederik Flarup. Målet blev det sidste i den jævnbyrdige topkamp, hvor Assens nu har fire point op til andenpladsen og oprykningen.
Tirsdag den 29. april 2014
19
L
SPORTEN
Ebberup banker Gelsted Fodbold, Serie 3, Pulje 4 Gelsted – Ebberup 1-5: I påsken snuppede Ebberups oprykkere en 6-3 sejr over Skalbjerg/Vissenbjerg, og i lørdags kunne de sætte tre nye og helt sikre point på kontoen med endnu en storsejr. Denne gang gik det ud over Gelsted, endda på Gelsteds eget græs.
ved Kasper Hald
Glamsbjerg nedlagde Søhus Stige Fodbold, Serie 1, Pulje 2 Søhus Stige – Glamsbjerg 2-4 (0-3): Glamsbjerg har holder fortsat fast i håbet om en oprykning til Fyns bedste fodbold række. Det stod helt klart efter lørdagens opgør på Rema 1000 Arena, hvor Søhus Stige bød Sten Klingenbergs drenge indenfor.
Et effektivt gæstende mandskab i gult og blåt, sprudlede i første halvleg, og med en 3-0 føring ved pausen, havde Glamsbjerg reelt set pillet alt spænding ud af opgøret. Helt endegyldigt blev sejren slået fast med Glamsbjergs 4-0 mål i anden halvleg. Efterfølgende blev speederen sluppet, og Søhus Stige formåede at tage bedre fat i
en kamp de slet ikke var med i indtil da. Værterne fik scoret to gange, men målene var ren kosmetik og ændrede ikke på at Glamsbjerg med en fortjent sejr nu blot har et enkelt point op til Ø.B. på andenpladsen. På lørdag tager Glamsbjerg imod deres nærmeste forfølgere Odense KFUM.
Sponsorkroner fra OK Benzin i Assens bliver brugt på vores knap 300 børn og ungdomsspillere,” fortæller formanden Flemming Jensby og forklarer: ”Vi bruger pengene på ungdomsarbejdet, og giver blandt andet tilskud til en tur for U 15 og U17 i efterårsferien. Sidste år var de således i Barcelona, hvor holdene deltog i en turnering. Dette er et arrangement, som de yngre årgange glæder sig til, når det bliver deres tur.”
Fodbold, Serie 1, pulje 2 Otterup – Skalbjerg/Vissenbjerg 0-4 (0-0): En ellers jævnbyrdig times fodbold uden scoringer på Otterup Stadion, det var hvad Otterup og gæsterne Skalbjerg/Vissenbjerg præsterede. Alligevel kunne Sten Fogeds mandskab vende hjem med en sikker sejr og tre vigtige point til kampen om oprykkerpladserne. Men der skulle altså gå 60 minutter før S/V fik hul på bylden, og hvem andre end Nick Hansen stod for kampens første scoring.
- De kom foran meget ufortjent når man tænker på chancer og spil, men lige efter deres mål scorede vi to hurtige kasser og slog pusten ud af dem, og derfra stod vi på alt spil og alle chancer. Lucas Adam var meget målfarlig med et hattrick, og Kim Leth spillede sæsonens første kamp og viste hvilken vigtig spiller han bliver for os i år. Han kronede indsatsen med et mål, og så lavede Gelsted et selvmål. Forklarer Ebberups Thomas Skøtt.
Ungdomsspillere i Assens FC til Barcelona
Sikker S/V sejr i Otterup Gæsterne kom ellers i knibe kort efter målet, da Rasmus Poulsen fik vist det røde kort. Alligevel fik S/V sendt bolden i kassen igen, da målræven Nick Hansen endnu engang nettede i lørdagens opgør. Trods undertallet og en 2-0 føring, formåede S/V også at overliste et angrebsivrigt Otterup mandskab med deres altid giftige kontraangreb. Det gav bonus yderligere to gange, da først Mathias Hansen og til slut Esben Nørby bragte stillingen på 4-0 med hver en scoring.
Vi gør en forskel - store som små opgaver
Aarup vandt tæt kamp mod FB/HB Fodbold, Serie 1, pulje 2 Aarup – Flemløse/Haarby 3-2 (2-1): Der er ikke meget at spille for mere for Aarups DK-reserver, som fra bunden af serie 1 har umuligt langt op til overlevelse. Alligevel er det et nærmest forvandlet Aarup hold der har taget hul på sidste halvdel af sæsonen. Holdets to seneste kampe er endt med 0-0 mod rivalerne Skalbjerg/Vissenbjerg, og en 4-2 sejr over Otterup. I søndags blev det så til endnu en sejr for bundholdet, da Flemløse/Hårby var en tur forbi Scankab Arena. Aarup kom bedst fra land
under den hede forårssol, da Henrik ”Manne” Nielsen allerede efter 13 minutter gjorde det til 1-0. Flemløse/Hårby kæmper også for livet under nedrykningsstregen, derfor skulle der i den grad jagtes point mod Aarup. Værternes tidlige mål rystede ikke gæsterne, som blot tre minutter senere fik udlignet. Målet hjalp dog ikke det store, da ”Manne” endnu engang fik sendt bolden i mål og samtidigt sendte Aarup til pause med en 2-1 føring. Anden halvleg blev som den første også en jævnbyrdig omgang fodbold, hvor ingen af holdene fik spillet sig til de helt store chancer. Dog
kunne Aarups Flemming Nielsen få skrabet bolden i kassen efter 65 minutter, og nede med 3-1 så det sort ud for Carsten Nielsen mandskab, men der var stadig liv fusionsklubben som ihærdigt forsøgte at komme tilbage i opgøret. I overtiden lykkedes det da også FB/HB at få reduceret, da en lang bold tog et opspring foran Aarup-keeper Jonas Røn, og efterfølgende sejlede i kassen til en 3-2 stilling. Mere skete der ikke. En fortjent Aarup sejr, og et mislykket forsøg på at kravle i sikkerhed for FB/HB.
2 Vissenbjerg Tim Gørtz · Middelfartvej 175, 5494 Tlf. 64 43 24 14 · Mobil 23 21 14 14 · www.timgortz.dk
TIM GØRTZ ER SPONSOR FOR:
HÅNDBOLD
AB Håndbold afholder ordinær afdelingsgeneralforsamling onsdag den 7. maj kl. 19.30 i Aarup Fritidscenter. Dagsorden ifølge vedtægterne. Eventuelle forslag skal være formanden i hænde senest 4 dage før.
AARUP BOLDKLUBS HÅNDBOLD AFD.
SCANKAB ARENA
AARUP - RINGSTED Søndag den 4. maj kl. 15.00 Herre DS
maj kl. 18.45 Onsdag den 7. Ubberud p ru a A 1 e ri e Herre S
KAMPSPONSOR: FANGELS EFTF. AARUP
HOVEDSPONSORER: CITY KIOSKEN AARUP v/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511
L
20
Tirsdag den 29. april 2014
L
JAN LUND BILER Din lokale
AARUP Zafira 1,7 CDTi 110 Enjoy eco 11 Opel Koksmetal, 5-dørs, alu, aircon, fjernbj. 10 c-lüs, fartpilot, infocenter, udv. temp. müler, højdejust. forsÌde, el-spejle, elruder, , stofindtrÌk, tügelygter, servo, eps, tonede ruder, hündfrit til modbil, bluetooth, km. 95.000 ...............................189.900 Nubira 1,8 CDX st. car 07 Chevrolet Sølvmetal, fuldaut. klima, fjernbj. c-lüs, 4xel-ruder, el-spejle, armlÌn, tügelygter, servo, tagrÌling, tonede ruder, abs, trÌk, 1 ejer km 111.000 ........ 54.900
09 Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. car
Grümetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lüs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tügelygter, dÌkkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x elspejle,hündfrit til mobil, km 84.000................................129.900
06 Peugeot Partner 1,6 HDi S-Line
Sølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/ spejle, fjernbj. c-lüs, km 164.000................................ 54.900
525i 2,5 4-dørs 09 VW Golf VI 1,6 TDCi 105 Comfort Variant 06 BMW Sortmetal, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu, fuldaut. klima, c-lĂĽs, BMT 5-dørs Sortmtal, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu, 2-zone klima, parkeringssensor, fartpilot, cd/radio, armlĂŚn, tĂĽgelygter, bluetooth, tagrĂŚling, tonede ruder, 105.000 ..............S189.900 OLGT
0LÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ArÄ&#x201E;rhrÄ&#x153;Ă&#x2030;ÄľÄ&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;ÂŻ Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;ÂŻ hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;ùÄ&#x153; Ä&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rAÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;r¤LÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;°hÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrĂ&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x192;LhrÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ä&#x2030;rÂťĹ&#x192;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤hA¤rĂ&#x2030;Ăą
ÄľÄ&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x201E;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ä&#x201E;Ah°Ä&#x;°Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÂťÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhhrÂťdÄ&#x153;Ă&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhÂťrÄ&#x201E;ĂąÄ&#x153; Ă&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x; Ă&#x201D;¤Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ -AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşÄ&#x201E;°Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153; ÂşAĂ&#x2030;h°hAÄ&#x;dÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLdÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x201E;Ä&#x;°Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;ÂŻÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂŻ RĂ&#x201D;¤Ä&#x2030;Ä&#x;AĹ&#x192;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;ÂşÄ&#x201E;Ĺ&#x2020;hÄ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153; rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÿ¸AĂżrrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂżĂ&#x2030;r¸ÿ Ĺ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;ÂĹ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;¸r¤Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂş
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Ă&#x192;rhÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÄĢùÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153; ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;ÂĹ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrÄ&#x201E;r¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153;ÂťAĂ&#x2030;hrÄ&#x;dÄ&#x153;ÄľAĂ&#x2030;Ä&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;ÂĹ&#x192;°ºrĂ&#x2030;Ä&#x153; ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;RĂ&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;°ùÄ&#x153;
AÄ&#x201E;ľÍÄ&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşdÄ&#x153; Ä&#x201E;rh¤AhrÄ&#x153;Ä&#x17D;ĢdÄ&#x153; AÄ&#x201E;ľÍc !AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x20AC;Ă&#x153;xÄ&#x153; 2°Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Â&#x20AC;Ă&#x153;Â&#x201C;Ä&#x153; $Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C; ĂŠÄ&#x201E;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ -LÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;Ă&#x192;ľ°¤Ä&#x;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153; ĂŤLÄ&#x153;9°Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;R¸rÄ&#x201E;¤Ä&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rºù AÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;RrÂĂ&#x201D;Ĺ&#x192;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ăş 9G¤rÄ&#x201E;rdÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ĺ&#x2020;¤hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;AĂ&#x2030;¤rĂ&#x2030;hrÄ&#x153; Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤ÂrhÄ&#x153;°ººrÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;ºľĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153;Ă&#x192;ĂŠhrÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rĂ&#x192;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; Ĺ&#x192;A¤hA¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ăą Â&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;°Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÂťÄ&#x2030;rÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153; RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x;AÂťÄ&#x;Ä&#x153;hA¤ùÄ&#x153;2Ă&#x201D;Ä&#x153;ĂŤrÄ&#x201E;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Â&#x2020;ÄľĂ&#x2030;¤rÄ&#x201E;rÄ&#x153; Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂ&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x201E;rĂą
07 Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørs Sølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lüs, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................109.900 10 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend
Collection st. car Sølvmetal, 16â&#x20AC;? alufĂŚlge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, xenonlys, regnsensor, armlĂŚn, navigation, el-ruder, el-spejle m/varme, lygtevasker, eps, hĂŚkspoiler, tagrĂŚling, tonede ruder, udv. temp mĂĽler, km. 98.000 ...............................S134.900 OLGT
05 Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dørs
Sortmetal, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, 2-zone klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, navigation, kopholder, tĂĽgelygter, esp, servo, tonede ruder, tagrĂŚling, højdejust. forsĂŚde, 4xel-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, km. 173.000 .............................149.900
Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;Â&#x2020;ʝ¤rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rhrÄ&#x201E;cÄ&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;dÄ&#x153;/LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;c !AĂ&#x2030;hA¤¯Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C; 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşdÄ&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;AĂ&#x2030;¤]rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x201E;rÄ&#x;dÄ&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;c !AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;ĢÂ&#x20AC;Ă&#x153;xÄ&#x153; 2°Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Â&#x20AC;Ă&#x153;Â&#x201C;Ä&#x153; $Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ģ¯Ă&#x153;Ä&#x17D; Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C; ĂŠÄ&#x201E;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ ÂťAĂ&#x192;Ä&#x2030;R¸rÄ&#x201E;¤Ä&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşdÄ&#x153;0ĂŠĂ&#x2030;hrÄ&#x201E;¤AhrÄ&#x153;Ģ dÄ&#x153; ÂťAĂ&#x192;Ä&#x2030;R¸rÄ&#x201E;¤c !AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ģ¯Ă&#x153;xÄ&#x153; 2°Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;ÄÂŻĂ&#x153;Ä&#x2022;Ä&#x153; $Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x20AC;Ă&#x153;Ä&#x17D;Ä&#x153; Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x153; ĂŠÄ&#x201E;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ AAÄ&#x201E;RĹ&#x2020;Ä&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşdÄ&#x153;0ÂşĂ&#x201D;ÂťrĹ&#x192;r¸Ä&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; dÄ&#x153; AAÄ&#x201E;RĹ&#x2020;c !AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D;Ä&#x153; 2°Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ $Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ģ¯Ă&#x153;Ä&#x2022;
+Ă&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;¸rĂ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153; ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x201E;°¤Ä&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;AĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153; ÄľhÂťrĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂrĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; ¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;°hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤ùÄ&#x153; ¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂŤÂťr¸rĂ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ĺ&#x192;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;ÄľhĂ&#x201D;Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;rhRÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x2030;ʤÄ&#x153; Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x;Ä&#x153;ÂĂ&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x153;RĂ&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;rĂą Ă&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x153;Â&#x153;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;/LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153; Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù !ľ°¤ÂrhÄ&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;ÂAĂ&#x2030;h°]AĂŤ
ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;R°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;°Ä&#x153; ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rĂ&#x2030;dÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂĹ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;ĂŤÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153;
rÄ&#x;Ä&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x;°Ă&#x2030;¤rÂťÄ&#x2030;rdÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;GĂ&#x2030;hÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153; rÄ&#x201E;Ä&#x153;Rr¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153;h°Ä&#x;Ä&#x153;ÂAĂ&#x2030;h°]AĂŤÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x2030;rhÄ&#x2030;AÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤ÂrhĂąÄ&#x153;
ÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x201E;Ä&#x153;RÂťĂ&#x201D;Ä&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;/LhÂÄľÄ&#x2030;Ä&#x153; tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153; Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤dÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x153;Â&#x201C;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153; ÄĹ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;ÄĂąĹ&#x152;Ĺ&#x152;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x2030;LÄ&#x153;ÂrĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;RÂťAĂ&#x2030;ÂşrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¸rĂ&#x192;ÂŻ Ă&#x192;rÄ&#x2030;°hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤ 0ĂŤĂŠÄ&#x201E;¤Ä&#x2030;Ă&#x192;LÂťÄ&#x153;Ă&#x192;ĂąĂ&#x192;Ăą Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x;AÂşÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rĂ&#x2030;°¤Ä&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;Rr]ÂşdÄ&#x153; Ĺ&#x2020;Ä&#x201E;LhÄ&#x2030;Ä&#x2030;rÂşÄ&#x201E;rÄ&#x;AÄ&#x201E;°AÄ&#x;rÄ&#x;Ä&#x153; ĂŤLÄ&#x153;Ä&#x;ÂťÂ&#x2020;ĂąÄ&#x153;Ä&#x2022;Â&#x153;Ä&#x17D;Â&#x153;Ä&#x153;Ä&#x17D;ĢÄ&#x17D;Ă&#x153;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù
2Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;ľÍÄ&#x153; °R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşdÄ&#x153;2ArÄ&#x201E;ľÍĹ&#x192;r¸Ä&#x153;xÂ&#x201C;dÄ&#x153;2Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;ľÍc !AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;ĢÄ&#x153; 2°Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;x 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153; ùÄ&#x153;Ă&#x2039;ÂŻĂ&#x153;Ģ
407 1,6 HDi ST Sport 12 Peugeot Sølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par08 keringssencor, infocenter, kørecomputer, lÌderrat, regnsensor, tügelygter, stofindtrÌk, km. 106.000 .............................109.900
11 Ford Mondeo 1,6 TDCi 115 Trend st. car
ECO 5-dørs Sortmetal, 6-gear, 2-zone klima, fjernbj. c-lüs, kørecomputer, infocenter, startspÌrre, udv. temp. müler, 4xel-ruder, el-spejle, aftag. trÌk, isofix, armlÌn, kopholder, bluetooth, km. 88.000 ...204.900
09 VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline Variant
Mørkblümetal, 5-dørs, alu, 2-zone klima, fartpilot, airbag, tonede ruder, armlÌn, tügelygter, parkeringssensor, tügelugter, km 128.000 ............149.900
Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy ST eco 11 Opel Sortmetal, start/stop, aircon, fartpilot, infocenter, multifunktionsrat, isofix, tĂĽgelygter, servo, tonede ruder, el-ruder/ spejle, 1 ejer, km 89.000 ..........159.900
fartpilot, infocenter, armlĂŚn, abs, antispin, km. 136.000 .......204.900
09 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend
Collection st. car 5-dørs Sølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer, infocenter, regnsensor, navigation, bluetooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tügelygter, km 124.000 ...................114.900
08 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-pers Sølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lüs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspÌrre, udv. temp. müler, højdejust. forsÌde, 4xel-ruder, el-spejle, tügelygter, esp, servo, tonede ruder,
km 76.000................................179.900
11 Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs
Sortmetal, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, kopholder, tügelygter, eps, servo, tonede ruder, kopholder, isofix, lygtevasker, km 104.000..............................179.900
10 Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend st. car
Sortmetal, 5-dørs, aircon, kørecomputer, 4 x el-ruder, cd/radio, bluetooth, esp, servo, tonede ruder, infocenter, el-spejle m/varme, kopholder, køl i handskerum, km 99.000 ..........159.900
09 Peugeot 206+ 1,4 HDi 70 Comfort Plus
Sortmetal, 5-dørs, 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu, aircon, fjernbj. c-lĂĽs, startspĂŚrre, el-ruder/spejle, cd/ radio, isofix, kopholder, tĂĽgelygter, esp, servo, tonede ruder, bagagerumsdĂŚkken, vinterhjul, højdejust. forsĂŚde km. 64.000 .................................SO 76.900 LGT
05 Peugeot 206 1,4 Edition SW
Sølvmetal, aircon, fjernb. c.lüs, sÌdevarme, højdejust. forsÌde, el-ruder, bagagerumsdÌkken, kopholder, abs, servo, tagrÌling, tonede ruder, km. 88.000 ................................. LGT SO54.900
11 Opel Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy ST eco
Sølvmetal, start/stop, aircon, fartpilot, fjernbj. c-lüs, kørecomputer, infocenter, el-ruder, el-spejle, multifunktionsrat, kopholder, servo, 1 ejer, bluetooth, cd/radio, bagagerumsdÌkken, Km. 92.000 .............................159.900
HUSK! Vi tilbyder ogsĂĽ finansering af din nye bil... Vores vĂŚrksted tilbyder service og reparation af alle bilmĂŚrker. Vi har gratis lĂĽnebil. Ă&#x2026;bningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00
Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;ĂąAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤
Salg: Michael ¡ Tlf. 2517 3771 SnedkervÌnget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328
Tirsdag den 29. april 2014
21
L
'ìĔ¡ġªĔġ칺ġ ѪÚġĘüìæĘìĔġ~¹ġd ' Î~áüÑìæĘġ;ª~Äįª ġìÄġ¡ªĤġ¹ªØĔªĔġļÑ ÑġĽªªÙªæ¡ªæġĦĂġìÄġÁĂġá~ØĂ įġÎ~ĔġáįÚÑÄΪ¡ġ¹ìĔġ~ĤġìüÚªļªġ¡ª æĿªĘĤªġá졪ÚÚªĔġìÄġĘ~áĤÑ¡ÑÄġ¡ªÚĤ~ĪġÑġ ÙìæÙįĔĔªæ ªæġìáġĤìġ ÑÚÚªĤĤªĔġĤÑÚġd ' Î~áüÑìæĘġ;ª~Äįªġºġæ~Úªæġü ġ ĘĤ ¡Ñìġ ¡~ġ;įŃ ġ;ÑĘĘ~ ìæ þÑæÙÚĂġ¼ġĿġìÄġÎìĤªÚÿĂ 9ìáġìÄġìüÚªļġ Ú~æ¡Ĥġ~桪Ĥġ'ìĔ¡ġ'ѪĘĤ~ ġĘìáġ¹ìĔġ~桪Ĥġ ĔġÑġĤĔ ÙġªĔġÙ ĔªĤġĤÑÚġ ª¡ĘĤªġáÑæÑ ÑÚġÑġÙÚ~ĘĘªæĂġ'ìĔġ~Ĥġ¹ªØĔªġ¡ªĤĤªġĤÑÚ Ŀ¡ªĔġļÑġ¾ŅŅġĘĤÙĂġĘ ĔÚÑĪġ Ù~áü~Äæªá졪ÚÚªĔġÐġæªáÚÑÄġ'ìĔ¡ġ'ѪĘĤ~ġ`ÑĤ~æÑįáġrġ᪡ġá~ĘĘªĔġ~¹ġį¡ĘĤĿĔġĘìáġ¹ľġ~įĤìá~ĤÑĘÙġÙÚÑá~~æÚ Ä ġ\tA Ėġ ÚįªĤììĤÎĖġ¹~ĔĤüÑÚìĤ ġóĜďġ~Úį¹ ÚĪġ ìÄġáªÄªĤġáªĔªġĤÑÚġªæġĘ ĔÚÑÄġÙ~áü~ÄæªüĔÑĘĂġEüÚªļġìÄĘ ġ'ìĔ¡ġ'ì įĘġ ¡ÑĤÑìæġ᪡ġªÙĘĤĔ~ġáªÄªĤġį¡ĘĤĿĔġ¹ìĔġüªæĪæªĂ
\ü~ĔġüªæĪġü ġ¡Ñæġæ ĘĤªġ ÑÚ· \ĤìĔĤġį¡ļ~ÚÄġ~¹ġ ĔįÄĤªġ ÑÚªĔĂġ?~æĪġ¡ªáì ÑÚªĔġ9~ ġ'ѪĘĤ~ġìÄġ'ì įĘġ᪡ġÙ áüªġ ªĘü~ĔªÚĘªĔĂ
;~ļġºġæ~æĘѪĔÑæÄĘĔªæĤªġĬ ççġ³ġ ÑÚÚÑĪĔªġ ÚÑļªĔġ¡ªĤġÑÙÙªĂ Ä
ªĘúÄġļ ĔÙĘĤª¡ªĤ ġġ\ªĔļÑ ªĔ ¡ÄÑļæÑæÄġ³ġÙìáġìÄġĤتÙġ¡Ñæġ ÑÚġ Ę~ááªæġ᪡ġìĘĂ ġġ)Ĕ~ĤÑĘġĔįĘĤÙìæĤĔìÚ ġļÑġĤتÙÙªĔ ¡Ñæġ ÑÚġ¹ìĔġĔįĘĤġ³ġÄ~ááªÚġÙ ĔÚÑÄΪ¡ġĔįĘĤªĔġ ~Ú¡ĔÑÄĂġ+úĔġÎļìĔ¡~æġ¡įġĪæìüĔªĤĤªĔġ¡Ñæġ ĔįĘĤÄ~Ĕ~æĤÑġü ġ'ìĔ¡ġ ÑÚªĔĂ ġġ ÚÑļġĘìááªĔÙÚ~Ĕġ³ġÚ~Ù¹ìĔĘªÄÚÑæÄ ġüìÚªĔÑæÄġ ìÄġĔªæÄúĔÑæÄġ³ġ¡ªÚĤ~ÄġÑġÙìæÙįĔĔªæ ªæġìáġ ªæġÄĔ~ĤÑĘġÚ~Ù¹ìĔĘªÄÚÑæÄ
ÁŅā
9ÑÄġÑæ¡ġ ÐġļÑġĘªĔļªĔªĔġ üúÚĘªĔġìÄġ úÚĠļ~æ¡Ă
ġġ\ü~Ĕ ü ġ ĔѡĪĘĤìæªĠ 'ÑĔªĘĤìæªġ¡ ÙġìÄ 'ìĔ¡ġļÑĘÙªĔ Ú~¡ªĂ
nÑġÑæĤĔì¡į ªĔªĔġ'ìĔ¡đĘ ÄªææªáÄĔÑ ªæ¡ªġæĿªġļ~ĔªļìÄæĘÐ üĔìÄĔ~áġÑġ¡ªææªġĽªªÙªæ¡Ă 9ìá ġĘªġìÄġüĔúļĂ
ĔÎļªĔļĘÚª~ĘÑæÄ ĤÑÚġÙìæÙįĔĔªæ ª¡ĿÄĤÑĪ üĔÑĘªĔĂ +ìÚ¡ªĤġªĔġĘ~ĤġÐġÙìáġìÄġĘüÑÚġ᪡ġìĘġÑġĽªªÙªæ¡ªæ
\~ÚÄĘĤª~áªĤ
)YLKNHKL c =PZZLUIQLYN c [SM AѪÚĘġ+ªáüÚªĔ
ZìææÑġ`ĂġAѪÚĘªæ
ªææÑĘġ ĘĘªĔ ì
ææªġ+ªÑ¡ª
ELOKXVHW7+<%2 GN
'Ĕ~æÙġ?~ĔÙįĘĘªæ
ĘĪĔġ Úįæ¡
7~æġ`ÎĿ ì
22
Tirsdag den 29. april 2014
L
Motor siderne
FÌllestur til Egeskovs übning 10 motorcyklister mødte skÌrtorsdag frem bagved Aarup bryghus til en kop kaffe kl. 9.45 som start pü en fÌllestur til Egeskovs übning. Facebooksiden MC highland havde til formület oprettet en begivenhed for fÌllestur til Egeskov hvor mange Mcer fra hele landet mødte frem. Selv for Grev Michael Ahlefeldt mütte det vÌre et overvÌldende syn at se mere end 2000 Mcer møde frem til
dette fremragende arrangement. MC Highland, Motorcyklister fra Aarup og omegn, som har til formĂĽl at samles til fĂŚllesture og dele erfaringer, vil ogsĂĽ fremover oprette begivenheder for fĂŚllesture og dele nyheder inden for MC SĂĽ gĂĽ endelig ind og like siden sĂĽ i har mulighed for at deltage i disse fĂŚlles ture. Jimmy Steen Eriksen
VI FYLDER 6 Ă&#x2026;R
FĂ&#x2DC;DSELSDAGSTILBUD Bridgestone sommerdĂŚk 4 stk. 155/70x13´´ ..... 1.95000 00
4 stk. 175/70x13´´ ..... 2.295
ALU MED SOMMERDĂ&#x2020;K
6<1 DI ELO NXQ .U %,/ 75$,/(5 &$03,1*92*1 02725&<.(/ 'ULYH LQ 6\Q 7OI ZZZ DO V\Q GN *O +RYHGYHM cUXS Y .ORNKROP $XWRPRELOHU RJ 6KHOO
4 stk. 155/65x14´´ ..... 2.29500 4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000 4 stk. 185/65x14´´ ..... 2.59500 4 stk. 185/60x15´´ ..... 3.09500 4 stk. 195/50x15´´ ..... 2.69500 00
4 stk. 195/65x15´´ ..... 2.795
4 stk. 205/55x16´´ .... 3.55000 4 stk. 205/60x16´´ .... 4.19500 4 stk. 225/45x17´´ .... 4.49500 4 stk. 225/40x18´´ .... 4.99500
Firestone sommerdĂŚk 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.
155x13´´ .......... 1.69500 175/70x13´´ .... 1.79500 155/65x14´´ .... 1.99500 175/65x14´´ .... 1.89500 185/65x14´´ .... 2.19500 185/60x15´´ .... 2.79500 195/50x15´´ .... 2.19500 195/65x15´´ .... 2.35000 205/55x16´´ .... 2.89500 205/60x16´´ .... 3.19500 225/45x17´´ .... 3.79500 225/40x18´´ .... 4.30000
4.39500 00 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rial m/dĂŚk .................. Fra 4.995 00 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; m/dĂŚk ............................... Fra 6.295 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rial m/dĂŚk
Incl. moms, montering, afbalancering Gratis opbevaring v/køb af 4 dĂŚk Rial fĂŚlge 5 ĂĽrs overďŹ&#x201A;ade/suppleringsgaranti
FirstStop - Bridgestone - Conti
14'' fra
13'' fra
............
3.195
00 ............
3.495
............
............
4.995
Kom og fĂĽ et godt bud!
Autoreparation af alle bilmĂŚrker
4 stk. 205/65x16´´ .... 4.595
4 stk. 215/65x16´´ .... 4.59500
14''. Firestone/Brigdestone
4 stk. 235/65x16´´ .... 5.19500
Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, CitroĂŞn C1, Chevrolet Spark, VW UP + ďŹ&#x201A;ere modeller
+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.
Afbalancering kr. 300,Montering af løse dÌk kr. 300,-
Lygtepolering, polering, lakforsegling, foliebehandling, plast-glasfiber rep. Opretning af buler i campingvogn Holmelund 32 5560 Aarup
Tlf. 3040 4495
Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178
BRUGTE BILER KĂ&#x2DC;BES Fra 5.000,- til 30.000,- kr.
4 stk. Rial Davos alufĂŚlge m/dĂŚk
Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø
3.895
00
PAS PĂ&#x2026; DE NYE BĂ&#x2DC;DETAKSTER
4 stk. 195/70x15´´ .... 3.39500
00
00
Eksempelvis koster det nu en bøde pü 1.000.- kr. for nedslidte dÌk, og det er pr. dÌk, sü det kan blive dyrt ikke at holde sine dÌk i god stand. Kom ind til os og fü en vurdering af dine dÌk!
4 stk. 185/14´´ ........... 2.99500
4 stk. 225/70x15´´ .... 4.19500
16'' fra
15'' fra
00
HS bilpleje
Store Landevej 133 5560 Aarup
STĂ&#x2026;LFĂ&#x2020;LGE 13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; og 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Firestone sommerdĂŚk - varevogn
4 stk. 215/70x15´´ .... 4.20000
..................Fra
Fra ......
4.295,-
Timepris 360,- + moms - byens billigste! â&#x2014;? Service af person-
vogne/varevogne â&#x2014;? Salg og køb af
brugte biler â&#x2014;? DĂŚk - AlufĂŚlge (specialpriser) â&#x2014;? Trailerrep. â&#x2014;? Tilbud pĂĽ syn
Gratis opfyldning af sprinklervÌske Kun ved hjulskift eller dÌkkøb!
Biludlejning Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/ďŹ&#x201A;yttebiler!
â&#x2014;? Opbevaring af
vinterdĂŚk
Fiesta fra
â&#x2014;? Trailerudlejning â&#x2014;? Sporing af person-/
varebiler fra 595,incl. moms â&#x2014;? Nu ogsĂĽ salg af trailere
384,Transit fra
684,-
Ved køb af 4 dÌk giver vi 200,- for de gamle! Focus fra
Iveco
434,-
899,OvenstĂĽende priser er incl. moms pr. dag.
F dag Fra d g til ti dag eller i lÌngere perioder - ogsü minileasing. il i g Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation pü: tlf 6447 1165
Vi holder dig kørende... v/Jesper Kling ¡ SmedevÌnget 8 ¡ 5560 Aarup ¡ Tlf. 51 88 42 68 ¡ Tlf. 64 47 42 68
BRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!
Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30 Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30 Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00 LĂ&#x2DC;RDAG .............................................................. LUKKET
Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165
bilhusetTHYBO.dk
Tirsdag den 29. april 2014
L
Lørdag 3. maj kl. 9-15
Kræmmermarked Værksteder og hal hos Suzuki er fyldt med udstillere...
3 værksteder og udendørsarealer hos Suzuki er fyldt med udstillere... Masser af glade sælgelystnefolk som bl.a. har, tombola, garn, fiskestænger, sportstøj, smykker tasker, dametøj, børnetøj, mærkevaretøj second hand, dukkehuse, hj. Kort, Doktor fisk, hj. Træting osv. osv.
Ring og få en stand. Stopper ved 70 stk.
Gustav Christensen Automobiler Nørre Alle 55 · 5610 Assens · Telefon 64 71 16 78
23
24
Tirsdag den 29. april 2014
L
SOMMERDÆK TILBUD SE HER:
Pirelli 225/55X16'' ....................NY Kumho 245/65x17'' (107H).......NY Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Michelin 215/60x16'' (99H) .......... Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY Yokohama 245/55x17'' (102W)..... Star Performed 225/45x17'' ........ Star Performed 215/40x17'' ........ Nan Kang 225/55x17'' ..................
BRUTTO 10.610,11.545,9.372,8.815,9.120,8.272,-
TILBUD 6.230,6.790,5.744, 5.289,5.920,5.152,4.800,12.420,- 7.451,-
NU 4.595,4.595,4.495,3.995,4.495,3.995,2.995,4.995,2.995,2.995,2.995,-
+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør! Incl. moms, montering og afvejning
Reparation af ALLE typer trailere - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation!
SOMMERDÆK I ALLE STR.
4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,+ mange andre str.
SALG AF NYE VARIANT TRAILERE Fra
3.795,Kom og se vores store udvalg
Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering
KLING • Tlf. 64 47 19 68
Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
SPAR , 1.945
Motor siderne
Flot sæsonstart for Vissenbjerg-Bred Motorklub VISSENBJERG-BRED Af John Jakobsen john@folkebladet.net
Speedway-sæsonen er startet, og ved de første matches, som fandt sted i
Påsken, var VBMK tilbage i 1. division både for 80 cc holdet og for 50 cc micro holdet. Med 57 point vandt 80 cc holdet over Glumsø, der med 46 point indtog 2. pladsen og henviste Fredericia til 3. pladsen. For 50 cc
holdet blev det til 45 point, med Skærbæk på 2. pladsen og Odin på 3. pladsen. For øvrigt har Vissenbjerg-Bred Motorklub 40 års jubilæum i år, hvad der fejres ved en reception den 9. maj.
Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178
VI FORKÆLER DIN
PEUGEOT • • • • • •
Over 20 års erfaring med Peugeot Alt i autoreparation af alle mærker Bosch Autotester / Peugeot tester Peugeot reservedelslager 1 års GARANTI på alle reparationer Det betaler sig at køre på landet!
HUSBY AUTO v/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby
Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658
Vi ses i Husby
• SERVICE • REPARATION • VEDLIGEHOLDELSE
Flere glade bilister
Tirsdag den 29. april 2014
POLITIRAPPORTEN ved Helge Desler
ASSENS: Fra en rød Man TGT lastbil, der holdt parkeret på en fælles parkeringsplads på Odensevej i Assens er der blevet stjålet to baglygter samt to bagskærme. Tyveriet er sket mellem søndag den 20. april kl. 11,00 og mandag den 21. april kl. 07,40. ASSENS: Mellem søndag den 20. april kl. 19,00 og mandag den 21. april kl. 16,00 er en dør til et kolonihavehus på Krabbeløkkevej i Assens forsøgt brudt op med et koben. TOMMERUP: Seks kasser øl og tre kasser sodavand blev udbyttet efter et indbrud i en garage på Teglværksvej i Tommerup. En hængelås er blevet brudt op, og det er sket mellem mandag den 21. april kl. 19,30 og tirsdag den 22. april kl. 07,00. TOMMERUP: Mellem mandag den 21. april kl. 23,00 og tirsdag den 22. april kl. 06,30 er en dør til et udhus på Teglværksvej i Tommerup forsøgt brudt op. Træet omkring beslaget er ødelagt, men det er ikke lykkedes tyveknægten at komme ind. TOMMERUP: Også på Tallerupvej i Tommerup har der været indbrud i et udhus. Det er sket mellem mandag den 21. april kl. 20,00 og tirsdag den 22. april kl. 07,30, hvor en dør er blevet brudt op, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter. ASSENS: Mellem onsdag den 16. april kl. 16,00 og lørdag den 19. april kl. 10,00 er der fra en båd på Næsvej i Assens blevet stjålet en kaleche, Ørnvik 470 Cruiser samt stativ i forkromet rør. TOMMERUP: En tyveknægt var så heldig at finde nøglen – fra dens gemmested – så han kunne lukke sig ind i en privat beboelse på Stærmosevej i Tommerup – Det er sket onsdag den 23. april mellem kl. 07,30 og 14,50. Fra huset er der blandt andet stjålet spiritus og kontanter.
25
L
Nu kan din hund spise sig fra at få lopper Lopper elsker, når det bliver varmere udenfor. Derfor vrimler de frem efter en masse lune Påskedage. Har din hund lopper? Tjek hvordan du spotter angreb og forebygger et loppecirkus i pelsen. ”Angreb fra lopper og flåter er en udbredt og generende plage hos både hunde, katte – og dermed også dyrenes ejere. Dertil kommer, at angreb hurtigt kan udvikle sig til andre sygdomme,” siger dyrlæge Inge Ottesen fra DyrlægeRingen. På dyreklinikken opdager hun dagligt loppeekskrementer i pelsen hos hunde og katte i forbindelse med sundhedstjek: ”Lopper kan være svære at se med det blotte øje, og derfor er der mange ejere, som ikke opdager, at deres dyr har fået lopper. Og det forstår jeg godt. Men lopper lægger faktisk synlige spor. Det kan være sorte ekskrementer på bagen og bugen og røde prikker på huden efter loppebid. Og så vil lopper ofte resultere i, at hunden vil bide og gnide sin pels så meget, at der vil være bare pletter i pelsen og sår og rifter,” forklarer Inge Ottesen. Ny tyggetablet mod lopper og flåter Efter Påske lander et nyt langtidsvirkende lægemiddel mod lopper og flåter i Danmark. Det fås på recept og gives som tyggetablet sammen med hundens foder, hvilket aldrig er set før. ”Vi forventer os meget af denne nyhed. Lopper og flåter dør allerede inden for 8-12 timer. Behandlingen virker 12 uger. Og bedst af alt er det let at dosere, fordi det blot er en tyggetablet, som hundene godt kan lide smagen af. Det øger sandsynligheden for, at ejer får beskyttet sin hund optimalt, fordi det er ukompliceret. Derudover giver et loppemiddel i tablet færre hudproblemer, da nogle dyr får allergiske reaktioner over for loppemidler, der dryppes på huden. Desværre findes det nye præparat endnu kun til hund,” oplyser Inge Ottesen.
Låsesmeden
VestFyn v / Morten Skovsby
ms@laasesmedenvestfyn.dk
DØGNVAGT: 40 51 81 81
RENGØRING
Rengøring tilbydes Erhverv/Privat. Engangsopgaver m.m. Kan fratrækkes på selvangivelse.
Bred Rigtig god indrettet lejlighed på 62 m2 i stueplan med egen gårdhave udlejes. Leje pr. md. 3.300,+ forbrug. samt 3 mdr.s depositum. Ingen husdyr. Henvendelse: Tlf. 24 63 50 30.
Grethe’s Service Tlf. 64 49 19 45/ 25 78 64 49
KØRSEL
Minigraver m/fører udlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket. Alt i kloak og dræn v/Engdahl´s Entreprise Tilbud gives! Henvendelse: Tlf. 61 54 59 81.
S.E.V. GRUSGRAV (tidligere Fjelsted Mørtelværk)
Parcelhus, 123 m2, med terrasse og have. Køkken og stue, 3 værelser, nyt badeværelse/ toilet. Tilhørende mindre værksted/depot. Husleje kr. 6.500,+ forbrug. Rolige lejere, som ønsker at passe haven. Ikke ryger. Ledig fra 1. juni 2014 evt. før!
Parcelhus Ladegårde/ Aarup
Tlf. 40 28 53 03.
Mail: mr@scankab.dk
Grus,
SÆLGES
Laminering A4 kr. 10,-. A3 kr. 15,-. Alt i kopiering sort/hvid eller farve.
L Cederfeldsgade 2 5560 Aarup Tlf. 64 43 11 78
UDLEJES
Lejlighed ved Aarup Station 2½ vær. Lejlighed, 70 m2, egen indgangstrappe. Køkken/alrum, stue, værelse, toilet og baderum. Kælderrum og mindre have. Husleje kr. 5.000,+ forbrug. Ledig fra 1. april 2014. Mail: mr@scankab.dk
Takker alle sponsorer for den store opbakning til vores gavespil Skærtorsdag den 17. april 2014 Nu også på Iphone og Ipad
folkebladet.net GENERALFORSAMLING Magtenbølle-Kelstrup Vandværk afholder
Generalforsamling i Vissenbjerghallen (rum 2) tirsdag den 6. maj kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtægterne.
Mail: mr@scankab.dk
sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø
Mobil 3066 0407
VGIF’s STØTTEFORENING
Parcelhus v/ Aarup Station
Parcelhus, 122 m2, med carport og mindre have. Består af stue, soveværelse og 2 mindre værelser. Nyere køkken, bryggers og badeværelse. Husleje kr. 6.000,+ forbrug. Rolige lejere, evt. ægtepar, som ønsker at passe haven. Ikke ryger. Ingen husdyr. Ledig fra 1. juni 2014.
GRUS • STEN
VI TAKKER
Lejligheder til leje i Glamsbjerg Søndergade 34 2.sal 45 m2 Leje pr.månede 3200 + forbrug Depositum kr. 10.000 Tømmerparken 4 fireværelses rækkehus, 93 m2 ledig pr.1.maj Leje pr. månede kr. 5900 + forbrug Depositum kr. 18.000 Henvendelse 40596742
Kalkbrænderivej, Assens 3 værelses villalejlighed på 99 m2. Stor lys stue. Stor terrasse m/havudsigt. Adgang til vaskeri + egen have. Tlf. 31 32 23 44.
BESTYRELSEN
SÆLGES
8 STK. BRUGTE BÅDTRAILERE:
Fra kr. 5.995.Kom og se. Få et godt tilbud. KLING • Tlf. 64 47 19 68
Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
PERSONLIGE
SEX
• Kæmpeudvalg i sexlegetøj • Pikant lingeri, lak og latex • Altid 1000 film på lager
❤ Vejen til g e n n e m » g od se x g å r Den lille i Brenderu Butik« p!
Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 · Søndag lukket
Den lille Butik k
k.dk
Landevejen mellem Middelfart og Bogense www.lille-buti Middelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283
KØRESKOLER
Fyns Trafikskole Bredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559
26
Tirsdag den 29. april 2014
L
FILM
I byen med FOLKEBLADET...
I byen
Marie-Louise Veber Paustian 24. - 30. april kl. 19.30 30. april kl. 11.00
holder foredrag om ”Den frodige have til pryd og nytte” på Industrien onsdag den 7. maj kl. 19.00. Pris: 70 kr./ 50 kr. medl. incl. kaffe/kage. Industriens Foredragsforening
NÅR MOD ER STØRRE END ALLE ORD.
VISES IKKE
i 3D ©2013 TWENTIETH CENTURY FOX. ALL RIGHTS RESERVED. ANGRY BIRDS © 2013 ROVIO MOBILE LTD.
3. - 4. maj kl. 16.00
8. - 14. maj kl. 19.30 14. maj kl. 11.00
koncerter & shows
VISSENBJERG
Mad og Film, Wadjda - Den grønne cykel, i Aarup bio Den frejdige, 12-årige Wadjda bor i Riyadh med sin konservative mor, som ikke er meget for datterens hang til vestlig popmusik og u-kvindagtige gøremål. Wadjda ønsker sig brændende en grøn cykel, så hun kan ræse om kap med naboens dreng. For at få råd til selv at købe cyklen melder Wadjda sig til en korankonkurrence på sin pigeskole, hvor den strenge rektor holder nøje øje med sin rebelske elev. Efter filmen serverer vi smagsprøver på mad med relation til Saudi Arabien. Man er velkommen til kun at se filmen til normal billetpris.
1. - 7. maj kl. 19.30 7. maj kl. 11.00
AARUP BIO AARUP BIO
TOMMERUP - ELLEHAVEN TORSDAG DEN 1. MAJ KL.18.30
Billetter: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12, eller Tlf. 30 26 36 36
UGENS FILM KL. 19.30 Dog ikke fredag og lørdag Torsdag også kl. 10.00 Mig ejer ingen
VIND R BILLETTE BIOGRAF SGAARDEN TIL TOBAK HYGGELIG FROKOSTJAZZ I CAFEEN
Tobaksgaarden's jazzband
n I byen e y b I I byen I byen Udflugt med Aktive Ældre i Vissenbjerg Af John Jakobsen john@folkebladet.net
Der bliver budt på et alsidigt program, når Aktive Ældre i Vissenbjerg tager på udflugt tirsdag den 13. maj. Der startes fra Fristedet i Nørrevænget kl. 8.30, og allerførst køres der til naturlegepladsen Galaksen i Nårup, hvor der drikkes formiddagskaffe med rundstykker. Derefter går turen tilbage til Vissenbjerg, hvor John Jakobsen er guide på en lokalhistorisk rundtur i sognet på et par timer. Efter de lokalhistoriske oplevelser i Vissenbjerg, går turen til Naturparken Hindsgavl
Dyrehave med Aktivitetsog Naturcentret. Her spises den medbragte mad, mens naturen og dyrene kan beundres. I Dyrehaven er der krondyr, dådyr og rådyr. Hindsgavl er et historisk område, hvor Valdemar Sejr i 1295 opførte en borg. I 1600 tallet blev borgen ødelagt af svenskerne, men i 1700 tallet blev Hindsgavl Slot opført på et nyt sted, som det kan ses i dag. Foreningen giver eftermiddagskaffen inden hjemturen. Udflugten inklusiv bus, og kaffe både formiddag og eftermiddag koster 150 kr. for medlemmer af foreningen. Medlemskort koster 75 kr. Tilmelding senest 9. maj på tlf. 64 47 15 78 eller 64 47 15 06. (Se annoncen)
BANKO
RB
BANKOSPIL
RB
Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.
Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING
l sker e u d n E FIL M: J KL. 19.30
BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15
. MA FREDAG 9
KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk
LØRDAG 3. MAJ 2014 KL. 11.30
SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD
Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus
Skalbjerg Borger- & Klubhus MATTHEW FRIES - KEITH HALL - PHIL PALOMBI
TRI-FI
TORSDAG 8. MAJ 2014 KL. 20
Trine Dyrholm og Michael Pers- Send svaret til: Folkebladet, brandt har før spillet sammen i Cederfeldsgade 2, 5560 Aarup en oscarvindende film, hvilken? eller til info@folkebladet.net
senest 5. maj. Vinderne får direkte besked. Læs mere om filmen på tobaksgaarden.dk
Pelle Erobreren Hævnen
VIND KONCERT BILLETTER
PER WORM, MC HANSEN, CS NIELSEN O.M.A
Folk music - FOR WHAT LIES AHEAD
Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.
Mad & Film Fredag kl. 19.30 Wadjda - Den grønne cykel
40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri. 77 gevinster hver gang. Puljen: 600,- kr. Udlejning af huset, tlf. 6447 1080
TIL TOBAKS
Bestyrelsen
KONCERT: folk musicGAARDEN FOR WHAT LIES AHEAD LØRDAG 10. MAJ KL. 19. 30
UDFLUGT
LØRDAG 10. MAJ 2014 KL. 19.30
Aktive Ældre i Vissenbjerg
HELDAGSUDFLUGT SOMMER SESSION MED BEGAVEDE TEKSTER OG MELODIER
IDA GARD
TORSDAG 29. MAJ 2014 KL. 20.00
billetsalg & info: 6471 2031, APP WWW.TOBAKSGAARDEN.DK ASSENS
BIO
Et af hovednavnene denne Send svaret til: Folkebladet, Cederfeldsgade 2, aften er Per Worm. Hvor Aarup eller til info@folkebladet.net stammer han fra?
Hirtshals Roskilde
senest 5. maj Vinderne får direkte besked. Læs mere om filmen på www.tobaksgaarden.dk
L
Læs om kommende film: The Amazing Spider-man 2 - 3D En du elsker Pompeji - 3D
på www.aarupbio.dk
• Start fra Fristedet kl. 8.30 tirsdag den 13. maj • Formiddagskaffe ved Galaksen i Nårup. • Lokalhistorisk rundtur i Vissenbjerg Sogn. med John Jakobsen som guide. • Medbragt mad spises i Hindsgavl Aktivitetsog Naturcenter. • Foreningen giver eftermiddagskaffen. Deltagelse: 150 kr. for medlemmer incl. kaffe formiddag og eftermiddag. Medlemskort 75 kr. Tilmelding senest 9. maj tlf. 6447 1578 eller tlf. 6447 1506. Bestyrelsen
Tirsdag sdag den 29. april 2014
27
L
RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN
Søndag på Lilleskov Teglværk TOMMERUP Af Preben Find
Cirkus kommer til byen I denne uge har man to steder i Assens Kommune muligheden for at opleve det traditionelle cirkus, hvor en cirkelrund manege dækket af savsmuld danner ramme om en række artisters optræden solo, i grupper eller i samspil med forskellige dyr. Det er Cirkus Dannebrog, som onsdag den 30. april slår teltet op ved Skovvej i Assens og allerede torsdag den 1. maj på markedspladsen i
Ellehaven ved Tommerup. Selv om der i programmæssig henseende i vid udstrækning er tale om traditionelt cirkus med alt, hvad dertil hører, er dette års forestilling specielt kendetegnet ved at være domineret af en trup af unge talentfulde artister, hvilket da også har givet anledning til forestillingens navn Dynamic Youth 2014. find
Galleriet på Industrien i Maj AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Udstilleren på Galleriet i maj måned er Finn Larsen fra Seden. Han er oprindelig læreruddannet, men har altid interesseret sig for tegning og maling. Som formningslærer har han på kurser stiftet bekendtskab med mange udtryksmidler, og det blev oliemaleriet, der vandt hans store interesse. Som undervisere har han haft Bendt Veber og den svenske maler Sonja Bernadotte. Den første maleriudstilling fandt sted i 1979, og der har været mange siden. I 1987 og de næste 14 år var
han medarrangør af "Den fynske Kunstuge", hvilket medførte en bestyrelsespost for Odense Kunstbygning. Finn Larsens arbejdsmetode går ud på, at han finder sine motiver i naturen omkring Seden, hvor han bor, og så tager han skitser og notater med hjem og maler billedet efter det sanseindtryk, motivet har givet ham. Fernisering torsdag den 1. maj klokken 17. Alle er velkomne. Udstillingen kan ses i Galleriet på Industrien, Bredgade 73-75, 5560 Aarup frem til og med søndag den 1. juni. Husk, at sundhedskortet giver adgang fra klokken 7 - 22 uden for bibliotekets bemandede åbningstid.
prebenfind@webspeed.dk
Ved søndagens caféarrangement på Lilleskov Teglværk vil ”Drejerbanden” sørge for den musiske underholdning. I Keramikken udstiller Paletmalerne emner fra vinterens arbejder. Museumsrundvisningen starter som tidligere klokken 14.30, og møbelladen, hvor der også findes en omfattende samling af bøger, vil være åben for dagens gæster. Kaffe og kage sælges til caféens sædvanlige rimelige priser.
Årets mindedag på Frøbjerg Bavnehøj FRØBJERG Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Ved mindelunden på Frøbjerg Bavnehøj afholdes der mandag den 5.maj klokken 19.30 en mindehøjtidelighed for besættelsestidens 325 ofre fra Fyns Stift.
ren Steen Andersen, chefen for hjemmeværnsdistrikt Fyn oberstløjtnant Kent Mikkelsen og Carsten Abild, som er formand for Komitéen for Mindelunden. Modstandsbevægelsens veteranorganisationer, soldaterforeninger og Hjemmeværnet med flere stiller faneborg ved mindesmærket. Efter højtideligheden ved mindelunden er Seniorforeningen ved Hjemmeværnsdistrikt Fyn vært ved kaffe i Frøbjerg Samlingshus. Også her er alle interesserede velkomne.
for den utvetydige lovtekst, som man finder i den såkaldte Mark- og vejfredslov, hvoraf det fremgår, at det er enhver husdyrejers pligt på alle årstider at holde sine husdyr på egen grund. Er man haveejer med bopæl i tætbebyggede bysamfund, har man især i forårs- og sommermånederne konstant daglige og især natlige besøg af katte, hvis ejere uden tanke på konsekvenserne for andre lader deres kæledægger lufte sig selv hvor som helst, det falder dem ind. Og her er blomsterbede, ur-
ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Assens Musikskole inviterer til en koncertaften i Det Akustiske Hjørne, som man torsdag den 1. maj klokken 19 finder i ”Kompas´et på Niels Kjærbyesvej i Assens, hvorfra man kan nyde solnedgangen over Lillebælt, mens man hører herlig akustisk musik fremført af nogle af skolens allerdygtigste elever, der her optræder både som solister og i ensembler. Og så er entreen endda ganske gratis.
Den frodige have - til pryd og nytte
Aftenens program omfatter musiceren af Hjemmeværnets Brassband Syd under ledelse af Helle Christiansen, taler af statsskovrider Søren Strandgaard, borgmester Sø-
Onsdag den 7. maj klokken 19 - Bibliotekssalen på Industrien ved Marie-Louise Veber Paustian
Romsmagning hos LG Whisky AARUP
En frodig have med blomstring hele året og hjemmedyrkede afgrøder er temaet for dette foredrag, der vil byde på masser af inspiration til haveejere, der vil have lidt mere ud af haven – til pryd og nytte. Der gives inspiration til såvel planter som havedesign, samt hvordan man får mest ud af jorden i køkkenhaven, herunder sædskifte, højbedsmetoden og gravefri køkkenhave. Foredraget holdes i samarbejde med Aarup Bibliotek Entre: 70 kroner, dog kun 50 kroner for medlemmer af Industriens Foredragsforening. Kaffe/te og kage er inkluderet i prisen.
Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk
Rom - og her skriver vi om den rom, som sælges på flasker - nyder i disse år stigende popularitet, og i trit hermed bliver både udbuddet og kvaliteten stadigt bedre. Rom produceres på sukkerør, og det er med til at udvikle en sødlig og fyldig drik, som i stigende grad nydes rent. Fredag den 2. maj bliver der mulighed for at smage på nogle af de liflige dråber, som fremstilles i Caribien. For da arrangerer LG Whisky, som har domicil på Ladegård
Mark ved Aarup en prøvesmagning af otte forskellige rom, som enten er produceret på melasse eller sukkerrør og modnet imellem syv og 25 år. På turen rundt i Caribien kommer deltagerne både til Martinique, Nicaragua, Barbados og St. Thomas, hvor en apoteker fra Ærø i 1800-tallet lavede sin egen specielle rom. Billetter til dette arrangement købes for 250 kroner via www.lgwhisky.dk senest den 30. april, og ordrebekræftelsen gælder som adgangsbillet. Nærmere information på whisky2lgwhisky.dk eller tlf. 52 34 34 64.
Det er li´e godt kattens Hundes efterladenskaber, som skødesløst og uansvarligt efterlades hvor som helst af deres ejere, er et udbredt problem, som offentlige myndigheder her til lands nok erkender, men endnu aldrig har brugt hverken tid eller kræfter på at komme til livs. Men også fritløbende, omstrejfende huskatte er til stor gene for mange og stort set altid sagesløse borgere. En sagesløshed, som er af affødt af en række totalt umulige bestemmelser, hvis hensigt alene må tolkes som et forsøg på at fjerne fokus
Mød en musikskole på stikkerne
tehaver og sågar plantesække med normalt velduftende krydderurter attraktive som lokummer for de vildfarne huskatte. I lovens § 14 står der blandt andet ”Uvane husdyr, løsslupne pelsdyr, tamkaniner og fjerkræ, omstrejfende hunde og katte har den optagelsesberettigede ret til på hensigtsmæssig måde at fjerne fra sin grund og er ikke pligtig at yde erstatning, såfremt dyret derved kommer til skade eller omkommer. Som en nogenlunde klart og jordnært tænkende borger
UGENS KLUMME kan man nok finde ud af, hvad der i den forbindelse er en hensigtsmæssig måde, men da vi for nogle måneder siden for at være på den sikre side opsøgte den stedlige ordensmagt for at forelægge problemet og søge råd og i den forbindelse fremførte, at det ikke var acceptabelt under arbejdet i haven at skulle have fingrene i fremmede kattes efterladenskaber, fik vi det råd, at vi jo bare kunne iføre os handsker. I det efterfølgende forsøg på at retfærdiggøre vores henvendelse blev vi, ”når vi
nu var så sarte”, anbefalet at bosætte os på en øde ø. Grundet vores medfødte respekt for ordensmagten har vi siden efter bedste evne sparet op for snarest muligt at kunne efterkomme etatens anbefaling. Indtil vore ihærdige bestræbelser bærer frugt, har vi dog tænkt os at klare os selv på en hensigtsmæssig måde. Men da jagtammunition i vore dage er så kostbart, at anskaffelsen heraf vil forsinke os i vore bestræbelser på at flytte fra vor bolig og vor højt elskede gårdhave, vælger vi nok en
alternativ løsning på vores problem. Ifølge de tilgængelige vejledninger kan man nemlig, hvis en kats ejer er ukendt for den forulempede, optage denne og aflevere den hos politiet. Nu mangler vi kun at undersøge, hvor katten skal afleveres uden for de tider, hvor politiet præsterer tilstedværelse i rådhusets borgerservice. De første ni katte er på vej. find
28
Tirsdag den 29. april 2014
L
MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. MAJ TIL OG MED 31. MAJ Madpakkens Pålæg
Neutral Kropspleje
Rullepølse, Hamburgerryg, Kyllingebryst eller Kamsteg 80-90 g Pr. kg 88,89-100,00
Shower Gel, Shampoo Normal, Deo Roll-On eller Hand Wash 50-300 ml Pr. ltr. 40,00-240,00
8.-
12.FRIT VALG
FRIT VALG
Søndag den 11. maj: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525 mail: 0500413@spar.dk
Bestil din buket i god tid
: r e d y b l i t n e r e t g a l S
Okseculotte Tyskland.
RTI
BEGRÆNSET PA
DYBFROST
PR. 1/2 KG
Capri-Sonne Orange eller Safari Fruits 10x200 ml Pr. ltr. 7,50
34
95
Familie Pizza Skinke eller Speciale 1000 g
15.-
20.-
FRIT VALG
FRIT VALG
MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. MAJ TIL OG MED 31. MAJ
2
TORSDAG-FRE EDAGSTILBUD
Nye danske
Tomater
DYBFROST
MAX. 3 FLASKER PR. KUNDE PR. DAG
PR. BAKKE
VURDERET TIL AT KOSTE 102,- PR. FLASKE! Primitivo druen er voldsom populær - ikke bare i Danmark, men også i Italien. Primitivo druen er synonym med Zinfandel druen, som er kendt fra Californien. Druen giver fyldige vine med masser af smag og karakter samt et elegant strejf af sødme. La Stella Cadente betyder ”stjerneskud” og vinen er et sandt stjerneskud. Vinen er en kraftfuld og robust vin med en tiltalende rund, let krydret og frugtig smag. At finde La Stella Cadente til denne pris er noget af et kup. Intens dyb rød farve. Rig bouquet af modne kirsebær, blommer, krydderier og vanilje. Smagen er fyldig og imødekommende med noter af skovbær, modne kirsebær og fadnoter af vanilje.
10
00
Ballantine’s Finest Whisky 70 cl Pr. ltr. 112,86
Italien 75 cl Pr. ltr. 44,22 v/køb af 6 fl.
Smørrebrød
79.-
6 FLASKER
FREDAG
1 stk. 300 g Pr. kg 163,33
PR. STK.
49.-
PRISERNE ER SÅ GODE, G AT DE KUN GÆLDER TORSDAG D. 1. & FREDAG D. 2.. MAJ
REDAG KUN TORS-F
MAX. 4 x 6 FLASKER PR. KUNDE PR. DAG
La Stella Cadente
TORSD AG
PR. FLASKE
I-Bone Steaks
BEGRÆNSET PARTI
199.70 SPAR TIL 280, OP
REDAG
KUN TORS-F
MAX. 6 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG
Honey Monster Guldkorn rn 425 g Pr. kg 35,29
REDAG
KUN TORS-F
PR. PAKKE
15.-
REDAG
KUN TORS-F
BEGRÆNSET PARTI
BEGRÆNSET PARTI MAX. 1 KG PR. KUNDE PR. DAG
6 stk. Uspec.
Bland Selv Slik
PR. BAKKE
119
BEGRÆNSET PARTI
95
PR. 100 G
95
6
FRIT VALG MAX. 4 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG
REDAG
KUN TORS-F
Kærgården Original, Mini eller Fedtreduceret 200 g Pr. kg 45,00
9.-
BEGRÆNSET PARTI
REDAG
KUN TORS-F
17
16
Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en
Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525
Mette Krag & Poul Kartman
Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59
Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl
Postbutik:
Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 29. april til fredag den 2. maj 2014
Her er en hjertestarter...