2011/9 III/03
www.focusinfo.ro
2011. március 4. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
INvESTIGAţII RADIOLOGICE: • Tomografie computerizată (dual) • Mamografie • Radiologie convenţională (Grafie) • Ecografie 3D-4D
CONSULTAţII DE SpECIALITATE CLINICĂ:
• cardiologie (ecocardiografie, EKG) • nefrologie (ecografie generală)
Adresă sediu: Mun.Sfântu Gheorghe Str. Brazilor Nr.10 Jud.Covasna
kÖvetkező számunk 2011. március 18-én jelenik meg. lapzárta: március 14. hétfő, 12 óra.
Nőknapja alkalmával
szeretettel várjuk minden kedves vendégünket! Nemere Motel és Vendéglő Elérhetőségeink: 0721-865-585 restaurantnemere@gmail.com
Contact: Tel./Fax: 0367412769 GSM: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/b/2 tel: 0367 409 295 mobil: 0755 088 202
talpbetétek
ortopéd Cipők
CalCulatoare la Cele mai bune preţuri! Számítógépek a legjobb árakon!
ingyenes talpvizsgálat!
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 1. Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
(minőségi gyerekcipők)
Sérvkötők gyógyzoknik
(cukorbetegeknek, dagadó lábra)
térdvédők mankók
kompreSSzióS
hariSnyák
és egyéb gyógyászati termékek
Üzletet hozunk
Önnek!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
A képek illusztrációk. Imaginile sunt ilustraţii.
CENTRU MEDICAL DE DIAGNOSTIC ŞI IMAGISTICĂ MEDICALĂ
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
GRUP PROMERITUM PÉNZÜGYI PROBLÉMÁJA VAN? MI SEGíTÜNK!
5.000 LEI ........... 103,33 Lei/hó 15.000 LEI ........... 137,85 Lei/hó 30.000 LEI ........... 275,17 Lei/hó A MEGOLDÁS: GROUP PROMERITUM! VASILE GOLDIş UTCA 2. • CONSIC ÉPÜLETÉBEN (a harmadik emeleten, 15-ös kaputelefon)
Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630
2011. MÁRCIUS 4.
2
03
Tel: 0723-695-097 Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.ro
www.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro Vállalunk továbbá mindent, ami a parkettás és melegburkoló szakmával kapcsolatos: • Aljzatkiegyenlítést • Parketta lerakását • Csiszolás-lakkozást • Laminált padló fektetést • Beton és fa nedvességmérést • Egzotikus fapadlók, parketták lerakását • Teljes anyagbeszerzést • Tornatermek csiszolását (pálya vonalak visszafestését) • Iskolákban tantermek csiszolását Korszerű anyagok, garantálják a minőséget, valamint a gyorsaságot, hogy Önnek ne kelljen várni sokáig a "csodára". Porelszívós csiszológépeink, egyaránt garantálják, a tiszta munkát, nem kell takarítóbrigádot hívni utánunk, mert meglepően kevés porral jár a parketta csiszolás! Lakkozás, felületkezelés: ma már nem kell aggódnunk a "szag" miatt, mert nem kell elviselni a lakkozással járó oldószer szagát. Választhatunk, jó minőségű vizes bázisú lakkokat, olajokat.
2011. MÁRCIUS 4.
3
03
Casele de amanet
NOVA ZálOgháZAk
Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka: Új termékek termelői áron: • aloe vera gél (1 l) 25 lej • noni (1 l) 40 lej • ezüt oldat (1 l) 25 lej • ginkgo biloba (60 kapszula) 10 lej • spirulina (60 kapszula) 5 lej • folyékony Q10 12 lej • Psyllium por (150 g) 10 lej
márC. 31-ig mi nden Csütörtökön 5%-os árkedvezmén y!
Várjuk üzleteinkben:
ajándékozza meg a szeretett hölgyet
• B-dul gen. grigore Bălan 39. (kicsi szemafor mellett, debren patak) • str. Bánki donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)
ÉKSZERREL MÁRCIUS 8-RA!
tel.: 0728-017-678, 0728-230-406, 0771-606-742
Arany, ezüst ékszerek bő választéka valamint zálogosítás és pénzfelvételi lehetőség. RésZletek A NOVA ZálOgháZAkbAN.
www.amanetnova.ro • Tel.: 0267-352-224
A HIRDETÉS olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! • LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
cégének edzõje!
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
2011. MÁRCIUS 4.
4
03
Sepsiszentgyörgy, Vasile Goldis u. 10. (a kisstadion mellett)
Tel: O742-638243 •TALPBETÉTEK
(ingyenes számítógépes vizsgálat) •ORTOPÉD CIPŐK
(gyerekeknek 19–34-es méretben és felnőtteknek) •DIABETES CIPŐK
(cukorbetegeknek)
•GYÓGYCIPŐK •TÉRDVÉDŐK •KOMPRESSZIÓS HARISNYÁK •MANKÓK, TOLÓSZÉKEK, JÁRÓKERETEK •PROTÉZISEK •GOMBÁS, BENŐTT KÖRÖM KEZELÉSE (programálás szerint) •DR. LENKEI VITAMINOK
SUDOKU játéKSzabály A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. A nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunk Önnek! lapzárta: minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:
„NYUGALOM HÖLGYEM, MÁRIS HíVOM A SZERVIZT. A 2 alkalmas autómosó bérletet TÖRÖK SÁMUEL kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk! Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) március 14-ig. A helyes megfejtést beküldők között
2 ALKALMAS AUTóMOSó BÉRLETET sorsolunk ki, amely az SC. SCHNELLE SERVICE SRL. autómosójában használható fel.
____________________________ NÉV
____________________________ CíM
____________________________ TELEfONSZÁM
2011. MÁRCIUS 4.
03
5
2011. MÁRCIUS 4.
6
03
Garsonieră de vânzare pe etaj 3, 33 mp, termopane, ct, parchet, , gresie şi faianţă. Tel.: 0721-543-058
Házhelyek Kilyénben, Zoltánban, valamint 2006-os VW Transporter eladó. Csere lehetséges. Tel.: 0728837-614
Eladó családi ház 10 áras kerttel, Kender utca 51/A szám alatt. Tel.: 0743-412-704
Zalánpatak 50. szám alatt 200 m² terület rajta levő facsűrrel eladó. Tel.: 0744-990-416
INGATL AN
Eladó 3 szobás tömbházlakás a Strand mellett. Tel.: 0745-472-460 Csiki negyedben lakás eladó. Tel.: 0744-792-289 2 szobás 1. emeleti, Ág utcai tömbházlakás eladó. Tel.: 0751-217-693 Eladó csaladi ház a Kender utca 51. szám alatt, csere is érdekel tömbházlakásra. Tel.: 0743-412-704 Családi ház eladó Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0745-621-691 Vând apartament cu 4 camere în z ona strandului. Tel.: 0726-233-814 Marosvásárhelyen, zöldövezetben kétszobás kertes családi ház eladó. Tel.: 0771-707-451, 0740-663-383 Schimb apartament 2 camerer cu apartament 3 camere. Tel.: 0756613-854 Eladó kertes családi ház Kilyénben. Tel.: 0729-953-582 Eladó garzon a CONSIC szálló háta mögött Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0743-152-693, 0740-346-330 Eladó kertes családi ház Kilyénben. Tel.: 0729-953-582 Sepsiszentgyörgy 15 km-es körzetében kertes házat vásárolnék 50.000 lej ig. Tel.: 0727-337-630 Falun beltelket vásárolnék azonnali fizetéssel max.5E/m² áron. Tel.: 0727-337-630 Galériás-emeletes központi garzonlakás (irodának, játékbarlangnak, legénylakásnak ideális) eladó. Tel.: 0744-379-072 A Csíki-negyedi, tízemeletes tömbházban (III. em.) háromszobás lakás eladó. Tel.: 0786-940-133 Kft. eladó. Tel.: 0745-056-502, 0724-264-728 Kézdivásárhely központjában teljesen felújított családi ház eladó. Két szoba, konyha, két fürdő, pince, külön udvar. Irányár: 189 000 RON. Tel.: 0744-963-692, e-mail: ilkar2@upcmail.hu Családi ház sürgősen eladó a Május 1. utca 9. szám alatt. Irodáknak és közintézménynek is megfelel. Irányár: 230.000 Euró. Tel.: 0752929-451 Sepsiszentgyörgyön 1250 m² telekkönyvezett terület eladó. Tel.: 0755-852-826, 0755-877-320 Málnáson 28 ár kaszáló eladó. Tel.: 0747-504-178 Marosvásárhelyen zöld övezetben kétszobás ház eladó. Tel.: 0771707-451 Szentivánlaborfalva 334. szám alatt kertes családi ház eladó. Tel.: 0745774-952 Sepsiszentgyörgyön a Malomgát utcában családi ház eladó. Tel.: 0740-297-939
Bróker a legjobb áron! Elfelejtette megkötni kötelező autó és lakás biztosítását, nálunk megteheti hétvégén vagy késő délutáni órákban is. Cím: Mikes Kelemen 33. szám, a Depo lerakat utcájában. Tel.: 0745-161-233, 0730-773-792
BÉRLEMÉNY
Belső épület villanyszerelési munkát vállalok.. Tel.: 0740-988-015
Magánlakásba szoba kiadó. Tel.: 0721-154-431
Angolból I-VIII osztályosoknak órákat tartok. Tel.: 0743-383-520
Garázsnak, raktárnak udvar kiadó a szentgyörgyi piac közelében. Tel.: 0744-379-072
Románból (I-XII-nek), angolból (I-VIII) órákat tartok.. Tel.: 0747-791-275, 0723-133-122, 0367-405-745
Kétszobás földszinti tömbházlakás kiadó Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0723-270-852
Terapie Bioptron, masaj terapeutic, masaj relax, masaj anticellulitic, masaj reflexologic pentru bolnavi ne deplasăm acasă. Tel.: 0745-049216, 0729-062-238, 0367-408-792
Kiadó kétszobás első emeleti tömbházlakás az Olt negyedben. Tel.: 0749-899-075 JÁRMŰ
Eladó fehér Fiat Uno (980 cm3) 86-os évjárat megkímélt állapotban, 5l fogyasztással, benzines, lejárt műszakival (Székelyudvarhely). Tel.: 0748-940-762 Eladó 1992-es Golf III- as beíratva, 1500 euró. Tel.: 0729-566-855 Super Nova 2002-es évjárat eladó. Tel.: 0723-464-402 2005-ös Dacia Logan 1.4 MPI, "Ambiance" eladó. Irányár: 3300 euró, csere is érdekel. Tel.: 0768587-837 1994-es, 8+1 személyes, turbodízel Ford Tranzit eladó. Tel.: 0743-739188 1990-es, üzemképes Mercedes benz érvényes műszakival 1500 Euróért eladó. Tel.: 0721-444-637 Skoda Octavia eladó nagyon jó állapotban. Tel.: 0747-771-776 1984-es Honda CBX 550 F-hez benzincsapot keresek. Tel.: 0742-676664 2001-es Opel Astra eladó, vagy csere is érdekel. Tel.: 0721-857-267 2002-es VW Passat eladó, csere is érdekel. Tel.: 0721-857-267 1995-ös VW Golf III., 1.6, benzines eladó. Tel.: 0721-857-267 Jó állapotban lévő 4x4-es ARO 10-es eladó. Tel.: 0742-759-454 ÁLL AT
Dalmata kiskutyák eladók. Tel.: 0745-155-672 Mangalica disznók és süldők eladók Hidvégen. Tel.: 0745-022-784 Malacok, disznó, használt automata mosógép eladó Réty 60. sz. alatt. Tel.: 0747-658-064 Gabonával táplált, 80-90 kg-os disznók eladók (8 lej/kg). Tel.: 0758702-846 S Z O L G Á LT A T Á S
Relaxáló, érzéki, erotikus masszázs a Lollyta szalonban. Tel.: 0741-940707
Számítógépjavítást, vírusírtást, internetbeállítást, videokazetták DVD-re másolását vállaljuk. Tel.: 0729-971446 Gyerekfelügyelőt keresek angliába. Teljes ellátás, előnyös bérezés. Tel.: 0757-816-312, 0740-704-947 Házépítés ácsmunka külső és belső munkálat megegyezés alapján. Tel.: 0728-026-699 Fényképezést a kliens otthonában, családi videókazetták DVD-re másolását, esküvők minőségi filmezését, fotózását vállalom. Tel.: 0744-379-072 Televízió javítást vállalok a megye területén, garanciával, az ügyfél lakásán. Tel.: 0744-343-167, 0367404-18 Kőműves munkálatokat vállalok. Tel.: 0757-635-175
Munkát keresek B jogosítvánnyal (gyakorolt eladási ügynökségben). Tel.:0724-416-165 Házépítést, ácsmunkálatokat, külső és belső munkálatokat vállalok. Tel.: 0733-714-919 Óvónő gyerekek délutáni/hétvégi felügyeletét vagy tanítását vállalja. Tel.: 0760-236-407 Másodállásban végezhető munkát ajánlok havi 1000 lejtől. Tel.: 0752645-927, 0733-459-994 Gyermektelen babysittert keresünk Hollandiába, hajtási engedély kötelező. Tel.: 0752-921-203, 0740655-363 VEGYES
Eladó használt aragáz, női kosztüm, kenyérsütő. Tel.: 0724-294-259 Réztőkés Pianino eladó. Tel.: 0727341-505, 0267-351-978 Jó minőségű légáteresztős gyerekpelenka eladó. Házhoz szállítás ingyenes. Tel.: 0728-72-500, 0743-855-449 Eladó új generátor Einhell 350, 2500 ron konyhabútor tartozék. Tel.: 0724-294-259 Alig használt Whirlpool mosógép eladó. Tel.: 0756-021-692 Sc Castrum-Şantier Valea Crişului vinde: transformator 63 kW 20/0,4 kW baterile condensatoare BACMT 6 kW. Tel.: 0267-312-527, 0740-210974 Az oroszpiacon 3×3-as butik eladó szétszedhető, szállítható Tel.: 0721261-205 Honda CBX 550F 1984-es benzincsapot keresek.. Tel.: 0742-676-664
Televíziókészülékek javítását vállalom fél éves garanciával az ügyfél lakásán. Tel.: 0744-849-441, 0723030-371
Eladó használt konyhai sarokkanapé 3 székkel. Tel.: 0744-403-553 250 RON alkudható.
Házi torták, édes és sós sütemények, kürtőskalács sütését vállalom. Tel.: 0729-843-322
Családi videókazetták DVD-re másolását, esküvők filmesését, fényképezését vállaljuk. Tel.: 0744379072
Mosógépek, hűtők és kisebb háztartási gépek javítását vállalom. Tel.: 0762-694-249
Régi személyautót és étkezési burgonyát vásárolnék. Tel.: 0745-758-842
A magyar államplogárság megszerzéséhez szükséges születési bizonyítványok, egyéb iratok fordítását vállalom. Tel.: 0740-203581 MUNKA
Câştigaţi 2000-5000 lei lunar munca domiciliu, procesare corespondenţa. Angajăm colaboratori din toată ţara! Informaţii gratuite! Trimiteţi plic timbrat autoadresat la (adresa dvs.) Márton Gabriella, Tg Secuiesc C.P. 13. Megbízható munkatársakat keresek tevékenységem bővítéséhez (felsőfokú végzettség előny). Tel.: 0745-345-983 Asztalos munkát vállalok. Tel.: 0724412-723 Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.: 0766-624-285 Lapkihordót keresünk Kovásznára. Tel.: 0755-968-346
124-es, 200-as Mercedes teljes hengerfej, porlasztó, önindító, magas nyomású pumpa eladó. Tel.: 0746-682-245 50 mázsa széna eladó, csere is érdekel faanyagra vagy gabonára. Tel.: 0766-645-094 Kalapforgács húzó gép jutányos áron eladó. Tel.: 0267-340-189 Egy szekér egyes vagy kettes ló után eladó. Tel.: 0741-959-096 Vadonat új körkanapé eladó. Tel.: 0725-534-756 Farmra való teljes búzaörlésre hengeres malom eladó. Tel.: 0755-852826, 0755-877-320 Jó minőségű Oroszlán és Elefánt márkájú osztrák cserép eladó. Tel.: 0743-536-168 Németországból hozott, nagyon jó állapotban lévő bútorok és matracok eladók. Tel.: 0728-096-529 TÁRSKERESÉS
Lelkizős romantikus érzéki pasi hölgyekkel ismerkedne. Tel. 0740-395215 Társkereső Klub indul Sepsiszentgyörgyön, minden korosztálynak. Érdeklődni a 0744379-072 telefonon.
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett! I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Bentos Print Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
Bálaszalma és bálázatlan széna eladó. Tel.: 0726-198-087 Audi 80 B3-as alkatrészek és vibrátoros járdakő-készítő felszerelés eladó. Tel.: 0745-273-448 International traktor, 4 hengeres magasnyomású pumpa, bütykös tengely, teljes hengerfej és porlszató eladó. Tel.: 0746-682-245 Asztalosságban használt vasprés Barátos 174. szám alatt eladó. Tel.: 0755-179-520
mică publicitate cel mai ieftin!
1 0 cu vin t e
3 l e i +t va
2011. MÁRCIUS 4.
03
LA PARTERUL MAGAZINULUI ŞUGAŞ Amanetăm şi argint
„A NŐ A FÉRFI SZÁMÁRA MINDEN”
“a nő a férfi számára minden”
NŐNAPI IDÉZETEK nőnaPi idézetek A nőket a szerelem Férfi és nő. Hogy értnemcsak érdekessé hetnék meg egymást? teszi, hanem meg is Hisz mind a kettő mást szépíti. A nő akkor akar – a férfi nőt – a nő szép igazán, ha boldog, férfit. és akkor boldog, ha érzi, hogy szeretik. Az asszonyoknak igenis van karakterük, Pogány szentkép: sőt, minden középen lebegek, nap másik. négy nő fog át és tart a föld felett. Életünk boldogsága Ha olykor boldog parányi töredékekből lennem lehetett: áll össze – az apró, őket illeti köszönet. elfeledett csókokból és mosolyokból, A nő a férfi számára egy kedves minden, mert pillantásból, avagy a végességet egy szívből jövő ajándékozza neki. jókívánságból.
7
Várja Önöket a Daczó utcai munkapontján! • teljeskörű külső-, belső tisztítás • polírozás • lámpapolírozás • kárpittisztítás
Ezüst zálogosítás is
kedvező áron! Nyitva: H–P: 8–20 óráig Szo: 8–17 óráig
tel.: 0726-965-854
A SUGÁS ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN ÉS BARóToN AZ úJ SoRoN A PÉNZüGy MELLETT
Sf. gheorghe, str. vânătorilor nr. 18 tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 e-mail: bingoxcosrl0_Cv@clicknet.ro · orar: luni–vineri 8—11, 12–16
bútorgyártás a-tól z-ig! producţie mobilier la comandă!
ingyeneS: felmérés, szerelés és szállítás! · măsurarea,transportul şi montajul gratuit! bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (abS) mindenféle vasazat es kiegészítők · debitare pal, cantuire (abS), feronerie, scaune mdF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din mdF în 40 de culori şi modele
A Sport turiSt üzlet (a „Renatte” Cukrászda mellett) Hétfőtől péntekig 9–20, szombaton 9–14 óráig vasárnap 9–14 óráig várjA váSárlóit!
Biciklik HáztArtáSi cikkek SportSzerek játékok Szánkók éS korcSolyák ezüStékSzerek
bő választékát kínáljuk, amivel örömet szerezhet családtagjainak, barátainak!
Szeretettel várjuk a Mikó alatti üzletünkben is.
2011. MÁRCIUS 4.
8
03
krumplis házikenyér töltött péksütemények különböző ízekkel sima és töltött kalácsok (dió, mák, rahát, kakaó)
különböző eseményekre, nagyobb rendelés esetén ingyenes házhoz szállítás. termékeink megtalálhatóak: • központi piacnál • szemerjai kicsi piacnál • cég székhelyén: szotyor 126. szám és a megye más üzleteiben.
0747-111-285, 0267-318-287 kós károly u. 20. a mihai vitéz iskola mellett e-mail: chriscar2009@yahoo.com 100 lej felett 10% kedvezmény!
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo Színes/fekete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
FORMÁLJA ALAKJÁT NŐNAPON IS! A hölgyek által március 8-án vásárolt teljes bérletet alapbérlet áráért kapják! Cégek figyelmébe: Tartsa formában alkalmazottait, előnyös árakat ajánlunk.
Sepsiszentgyörgy, Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 (a volt sörgyár épületében, faţă în faţă cu fosta fabrică de bere)
Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.