3 minute read
Schriftliche Verwarnungen | Avertissements écrits
CS Hindelbank BE, 22.–24.04.2022 – SYMPHONIE FOREVER, Müller Jessica – SCOLANA CH, Mischler Anina – ACK SOLO UNO CH, Canino Elena – LUCANDRO CH, Galli Olivia – VELVET B, Bürki Stefanie
CS Yverdon-les-Bains VD, 29.04.–01.05.2022 – NEVERSTOP Z, Bessire Elodie – DEVIL'S FIRST SEXY ZET Z, van Wesel
Advertisement
Charlotte – OBOS PRIMADONNA, Marchon Sabrina – CANOLITA KL, De Goumoëns Maude – VERITABLE HH CH, Piller Odaline
CS Brugg AG, 07.–08.05.2022 – PREMADONNA GIRL, Nef Michèle – CASSIDY VOM STEIG CH, Zehnder Thomas – YAKARI VOM EICHHOF CH, Grosswiler
Daniela – ALLEGRA VOM WEHRIBACH CH, Meier
Donat – DIVA CHANEL WHR CH, Wandeler Heinz
CS Uster ZH, 06.–08.05.2022 – CANTUCCINI Z, Hunger Corina – KANTICA ROYALE, Hunziker Stephanie – ALANI VON STEIG CH, Horat Vivienne – DIVA XXXIII, Schmid Arya – BOVE›S QUOTE, Rapold Corinne
CS Horn TG, 06.–08.05.2022 – CASDINO KBS CH, Zürcher Michael – UBIE DU GIVRE, Gygax Kate – KARAVANA CH, Hugener Andreas – IKA VL, Inderbitzin Katharina – BABALOU IV CH, Bleiker Peter
CS Inwil LU, 13.–15.05.2022 – ARA II, Hänggi Larissa – DH HOPPLA AA CH, Tschanz Steffi – MARUSCHKA VII, Zihlmann Pamela – BABEL OUED COURCELLE, Liechti Leonie
CS Chevenez JU, 13.–15.05.2022 – GAIA DU COURTE ROYER CH, Spies
Michel – DIOLINA DU PRE MO CH, Studer Jacky – DUBROVNIK, Leuba Raphaël – ASTIANA, Schaub Sabrina – OLIVA NOVA VAN HET GILDENHOF, Renfer
Alena
CC Bülach ZH, 18.–22.05.2022 – BAHAR CH, Cordani Vanessa – STARNOBLE DE LULLY CH, Singer-Flück
Maja – VITUS IV CH, Grossenbacher Lisa – LEVITO Z, Schmid Brooke
CD Aadorf TG, 20.–22.05.2022 – GLORIOSO CANICEIRA, Peyer Sabrina – CHARMINO CH, Güttinger Jacqueline – DSP RUBINA BLACK, Koch Corin – CAMILLO XXIV, Godenzi Marisa
CS Wädenswil ZH, 25.–29.05.2022 – DOLCE VITA BEAUFOUR, von Ballmoos
Andri – CARAMBALOU, Martin Arnaud – GUISENYI DES SIMES, Styger Fabian – VANESSA DES HAYETTES, Grossenbacher
Alexandra
Bei den Pferden, die an den obigen Veranstaltungen einer Kontrolle unterzogen wurden, sind keine verbotenen Substanzen gefunden worden. Lors d’un contrôle effectué sur les chevaux pendant les concours mentionnés ci-dessus, aucune substance prohibée n’a été décelée.
VETKO / COVET LGC, Newmarket (GB)
«Bulletin» Redaktionsschluss und Erscheinungsdaten Clôture de rédaction et dates de parution
Nr. Ausschreibungen Redaktionsschluss Erscheinungsdatum N° Avant-programmes Clôture de rédaction Date de parution
06 Fr/Ve 29.07.2022 Di/Ma 09.08.2022 Mo/Lu 29.08.2022 07 Mo/Lu 03.10.2022 Di/Ma 11.10.2022 Mo/Lu 31.10.2022 08 Mo/Lu 21.11.2022 Di/Ma 29.11.2022 Mo/Lu 19.12.2022
Der Einsendeschluss für Ausschreibungen ist immer 14 Tage vor Redaktionsschluss (siehe «Allgemeine Bestimmungen zu den Ausschreibungen»). Le délai pour les avant-programmes est toujours 14 jours avant la clôture de rédaction (voir «Prescriptions générales pour les avant-programmes»).
Schriftliche Verwarnungen Avertissements écrits
Bria Emma, Prangins
CS Sion VS, 06.–08.05.2022 – Verstoss gegen GR, Anhang I, Art. 11.1,
Abs. 2, Bst. g – Ungebührliches Verhalten
Bria Emma, Prangins
CS Sion VS, 06–08.05.2022 – Violation RG, annexe I, art. 11.1, al. 2, let. g – Manières inconvenantes
Rufer Hansjörg, Schalunen
CS Zauggenried BE, 13.–15.05.2022 – Verstoss gegen GR, Anhang I, Art. 11.1,
Abs. 2, Bst. b – Misshandlung Pferd
Rufer Hansjörg, Schalunen
CS Zauggenried BE, 13–15.05.2022 – Violation RG, annexe I, art. 11.1, al. 2, let. b – Maltraitance du cheval
Härdi Doris, Bottenwil
CD Lenzburg AG, 17.–19.06.2022 – Verstoss gegen GR, Anhang I, Ziffn, 2,
Abs. 1, Bst. a – Grobe Sporeneinwirkung
Härdi Doris, Bottenwil
CD Lenzburg AG, 17–19.06.2022 – Violation RG, annexe I, ch. 2, al. 1, let. a – Utilisation excessive des éperons
Keller Noah, Lossy
CS Chalet-à-Gobet, 18.–19.06.2022 – Verstoss gegen GR, Anhang I, Ziff. 2,
Abs. 1, Bst. a – Ungebührliches Verhalten gegenüber Offiziellen – Inkorrekt mit dem Pferd
Keller Noah, Lossy
CS Chalet-à-Gobet, 18–19.06.2022 – Violation RG, annexe I, ch. 2, al. 1, let. a – Manières inconvenantes envers les officiels – Comportement incorrect envers le cheval
Sandra Wiedmer Geschäftsführerin SVPS Directrice du secrétariat
