Forever 1406 it by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA

FORE

summerfeeling

ARIA D’ESTATE CON IL TOUCH ESTIVO FOREVER – 22 PRODOT TI FOREVER ECCEZIONALI PIù UN WALKBAG CON UN TELO MARO E UN POGGIATESTA, TRE PRODOT TI IN UNO! Un concentrato di Aloe Vera e tanta idratazione extra per il periodo più bello che ci sia! Lo strumento perfetto per l’estate per dare un ulteriore impulso alla vostra attività. TUTTI I DETTAGLI SUL TOUCH ESTIVO FOREVER 2014 – DA PAGINA 10

Forever SUCCESSO 06

LA MIA FAMIGLIA FOREVER MULTIETNICA

Forever prodOTTI 12

L’INTERVISTA INTEGRALE – A PAGINA 06

Forever marketing 14

Allo straordinario Global Rally FOREVER di Londra sono stati presentati dei nuovi prodotti – tutti al top dello sviluppo. Ancora un nuovo slancio per la vostra attività!

Per Gabriele Reichard, Soaring Manager dalla Germania, il team e il perseguimento comune degli obiettivi sono al primo posto: «Quella che abbiamo ora con FOREVER è una vita famigliare organica.»



MOST EXCITING



INFORMAZIONI SUI NUOVI PRODOTTI – A PAGINA 12



APERTUNA GENIALE Il nuovo centro Esplorazione FOREVER di Hagenbrunn nei pressi di Vienna è stato inaugurato ufficialmente – con molti Distributori ed ogni sorta di intrattenimento e informazione.



ENTUSIASMO AD HAGENBRUNN a PAGINA 14

Forever PREFAZIONE

GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Momenti incredibili – il Global Rally, il Roadshow, nuovi prodotti e il Touch estivo FOREVER!» Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International



Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

Vorrei dire un miliardo di cose dopo il Global Rally di Londra. Mi avete lasciato veramente senza parole. L’unica cosa che posso dire è …

grazie

Grazie a tutti i nostri Distributori e qualificati che hanno viaggiato per Londra; grazie a tutti i nostri fornitori, partner commerciali, all’intero gruppo di lavoro e al team di produzione – senza di voi il Global Rally non sarebbe stato possibile. Grazie semplicemente per tutto quello che avete fatto e per i vostri sacrifici che ci hanno permesso di passare alla storia! Non vedo l’ora di vedervi tutti l’anno prossimo a Singapore!

Care Distributrici, Cari Distributori che incontri straordinari! FOREVER – questo è lo stare insieme geniale, lo scambio intenso e il raggiungere insieme gli obiettivi. Atmosfera palpabile e tangibile allo stato puro all‘incredibile Global Rally FOREVER 2014! A chi non ha partecipato all’evento di Londra: Beh, devo dire sinceramente: non sapete cosa vi siete persi. Che atmosfera! Ovviamente abbiamo raccolto per voi le informazioni più importanti relative anche ai nuovi prodotti. Oltre a ciò, in questo Newspaper troverete anche un inserto speciale con tutti i qualificati DACH del Chairman’s Bonus. Congratulazioni vivissime a tutti! Anche il Roadshow FOREVER si è rivelato un vero e proprio cavallo vincente. In lungo e in largo per tutta l’area DACH sono stati veramente molti i Distributori che hanno colto l’opportunità di fare rifornimento di informazioni «dall’interno». Ciò che mi ha fatto particolarmente piacere è stato vedere molti leader presenti con i loro team. Il punto centrale delle domande: i nuovi prodotti per la gestione del peso presentati a Londra, lo sviluppo successivo del concept inShape e lo shop online FOREVER. Tante domande ma anche tante risposte! La giornata di porte aperte ad Hagenbrunn – ecco un altro evento degno di nota. Il primo Centro Esplorazione FOREVER è ora aperto ufficialmente e voi ne siete entusiasti! Uno shop senza pari, le più svariate possibilità di presentazione per tutti i Distributori e molto spazio a disposizione. Semplicemente perfetto per la vostra attività! E questo è valido anche per il TOUCH ESTIVO FOREVER 2014! 22 prodotti FOREVER eccezionali, selezionati appositamente per il periodo più bello dell’anno. Una quantità particolarmente elevata di Aloe e molta idratazione per godervi la vostra estate al meglio – dando impulso alla vostra attività. Ci vediamo al MIDSUMMER EVENT ad Arbon, Cordialmente Vostro

Forever successo

TRAVOLGENTE: il FOREVER GLOBAL RALLY di LONDra!

Quando migliaia di Distributori FOREVER s’incontrano a un Global Rally, è scontato che vengano stabiliti nuovi primati – e l’evento di Londra non ha fatto eccezione! In questa occasione il Double Diamond Manager Rolf Kipp ha ricevuto, infatti, l’ASSEGNO D’IMPORTO MAGGIORE mai staccato nella storia dell’azienda: oltre 1,3 milioni di dollari, pari a poco meno di 940’000 di euro. Wow! Quest’anno saranno peraltro distribuiti, a livello mondiale, Chairman’s Bonus per un valore complessivo di 22 MILIONI DI DOLLARI (L’EQUIVALENTE DI QUASI 16 MILIONI DI EURO E OLTRE 19 MILIONI DI FRANCHI SVIZZERI). Nella prestigiosa cornice del blasonato Wembley Stadion il fondatore della società, Rex Maughan, ha tenuto un discorso emozionante e ha proclamato: «The power of FOREVER is the power of love!» (la forza di FOREVER è la forza dell’amore). Gli ha fatto eco il Presidente di FOREVER, Gregg Maughan, che ha esortato i presenti a: «Think big: be smart and keep improving!» (Pensate in grande: siate avveduto e continuate a migliorare!)

BIG SMILE Già l’ingresso degli oratori nello stadio ha assunto dimensioni epocali: Rex Maughan è salito sul palco per primo, seguito dal figlio Gregg che si è calato dall’alto con una fune, mandando in visibilio il pubblico.

«Bando al realismo e largo alle visioni ardite. Aspiriamo all’impossibile – e facciamolo diventare realtà! A Richard Branson hanno dato del pazzo quando ha annunciato di voler organizzare viaggi nello spazio – nel frattempo hanno prenotato già in 700 e il progetto è in fase di decollo», ha esordito il Presidente FOREVER,

aggiungendo che anche suo padre Rex ha dovuto incassare un mare di critiche, all’inizio, ma che da bravo visionario, al pari di Henry Ford o di Captain Cook, non si è lasciato abbattere. «Alla fine il successo ti dà sempre ragione!», ha affermato Gregg Maughan.

Tema successivo: i principali OBIETTIVI FOREVER per i prossimi CINQUE ANNI – affinché tutti i Distributori FOREVER possano vivere e lavorare all’insegna del successo e del BIG SMILE:

1. 2. «Passione ed entusiasmo sono gli strumenti più preziosi – dovete ardere per quello «Siamo i migliori al mondo, operiamo con profitto e, in ultima analisi, desideriamo per tutti i nostri Distributori guadagni sempre maggiori.»

che fate! Il grande obiettivo del Distributore è lo status di Eagle Manager, il programma di incentivazione più importante.»

3. «Ampliare sempre più la gamma dei collaboratori è il pilastro dell’attività FOREVER!» 4. «I nostri pacchetti prodotti speciali sono ovviamente uno strumento fondamentale di sostegno a tutti i Distributori per avere ancora più successo nella loro attività FOREVER.»

«Oltre 22 milioni di dollari di Chairman’s Bonus sono la prova più lampante della generosità del piano di retribuzione FOREVER, che distribuisce fra i partner di vendita oltre il 50% degli introiti derivanti dalla vendita dei prodotti – sono condizioni uniche, che solo FOREVER può vantare!», ha proseguito Gregg Maughan orgoglioso, per poi precisare che FOREVER investe anche molto, per esempio, nell’AVA (Aloe Vera of America), nello sviluppo di FOREVER Nutraceuticals (entrambi siti produttivi FOREVER) e in FOREVER Direct (il nuovo centro logistico europeo, da qui presto anche Germania e Austria saranno rifornite).

FORE

Newspaper

NON È UNA DIETA, È UNA SCELTA. Il più importante

in assoluto fra i nuovi mercati FOREVER è quello del controllo del peso: nella sola Gran Bretag-

na corrisponde già al 23% del giro d’affari complessivo dell’azienda e rappresenta il secondo comparto per fatturato dopo quello delle bibite – un fatturato che, dal 2012 al 2013, è aumentato del 200%! Steve Hatchett, Vice Presidente Produzione e Innovazione prodotti di FOREVER, ha colto l’occasione per presentare il nuovo Touch FOREVER FIT e ribadire i tre cardini di un efficace programma di dimagrimento e/o controllo del peso: accelerare la combustione dei grassi, «tenere buoni» gli ormoni della fame e armonizzare fra loro i vari processi organici in modo da raggiungere l’equilibrio. Slogan del programma: «It’s not a diet, it’s a decision!» (Non è una dieta, è una scelta!). Anche la presentazione del nuovo Touch Vital5 ha suscitato grande entusiasmo. Vital5 si fonda su un semplice quanto geniale principio: ogni giorno il nostro corpo produce oltre 100 milioni di cellule che necessitano di adeguato nutrimento. Dato, però, che la percentuale e la qualità delle sostante nutrienti contenute nel nostro sangue si è drasticamente deteriorata – verdure prive o quasi di vitamine, stress, inquinanti ambientali, ecc. – è necessario compensare le carenze assumendo integratori idonei. «Sono prodotti che raccomando a chiunque, perché tutti possono trarne beneficio», ha concluso Hatchett, più convincente che mai.

Trionfale anche l’accoglienza riservata ai nuovi prodotti, fra cui FOREVER

Fiber™, FOREVER Therm™, FOREVER PROX2™ e FOREVER Sun Lips™ (per maggiori dettagli vi rimandiamo all’articolo dedicato nella sezione «Prodotti» a pag. 12).

FULGIDI ESEMPI Gli inglesi Jayne Leach e John Curtis hanno ricevuto, nell’ambito del programma Chairman’s Bonus, un assegno di oltre un milione di dollari. «Siamo entrati

in FOREVER indebitati – ed eccoci qua! Come vedete, ce la si può fare per davvero. Ovviamente bisogna lavorare sodo e impegnarsi a fondo, con costanza, verso l’obiettivo che ci si è preposti», raccomandano i due Diamond Manager. Le chiavi del successo secondo loro? Pensare positivo; puntare in alto; sfruttare tutte le opportunità per crescere, formarsi e imparare; dedicare tempo all’attività. «La

decisione è solo vostra: siete disposti a cogliere le chance che FOREVER vi offre e a darvi da fare per sfruttarle? La maggior parte della gente sa poco o nulla del network marketing, ma questo è l’ultimo dei problemi. Si comincia muovendo un passo alla volta, proponendo i prodotti agli amici e ai conoscenti, poi ci si costruisce un team che, da piccolo quale nasce, diventa man mano più grande. E la cosa bella è che non ci sono limiti alla crescita!», galvanizzano Jayne e John. Senza contare che FOREVER, oltre a non avere debiti, è proprietaria di immobili e stabilimenti di produzione – vale a dire che è un’AZIENDA CHE GODE DI OTTIMA SALUTE. «Che cosa distingue chi ha successo da chi invece fallisce? Nella vita è tutta questione di saper prendere le giuste decisioni, e per decidere bene bisogna pensare con chiarezza! Ergo: datevi pure tempo per riflettere, ma poi la decisione che prendete la dovete portare fino in fondo!», esortano i due Diamond Manager. Altrettanto coinvolgente la testimonianza del giapponese

Mitsuro Sakai, Diamond Manager: «Sono approdato a FOREVER a 43 anni, anch’io pieno di debiti, e adesso ho una downline di quasi 480'000 persone, fra cui più di 36'000 Manager. E in 30 anni ho incassato bonus totali per l’incredibile cifra di 24 milioni di dollari.»

SIATE VOI STESSI I VOSTRI EROI

LA TOP TEN DEI PAESI

Grande la tensione all’annuncio della classifica 2014 dei dieci paesi top FOREVER. Quest’anno lo Spirit Award è andato alla Scandinavia.

ECCO LA TOP TEN

1° posto: Giappone 2° posto: Turchia 3° posto: Nigeria 4° posto: India 5° posto: Francia insieme ad Algeria, Marocco,

Madagascar, Guadalupe, Mauritius, Martinica, Isola di Réunion, Guyana Francese e Tunisia

6° posto: Brasile 7° posto: Gran Bretagna e isole 8° posto: Germania, Austria e Svizzera 9° posto: USA e Canada 10° posto: Sudafrica

Tra i momenti veramente clou dell’evento rientra sicuramente il discorso di Rex Maughan. Suggestivo il pa-

rallelo con l’uomo deciso a ricostruire l’Arca di Noè che, per 30 anni, studia e decifra antichi documenti per scoprire, alla fine, che l’Arca aveva la prua tonda. «Per trovare la propria visione servono impegno, tenacia e applicazione. Si tratta, ogni giorno, di aiutare gli altri e superare i propri limiti. Perché con FOREVER non esistono limiti!», ha esortato Maughan. «Siate voi i protagonisti della vostra storia!

Possiamo contare sui migliori partner al mondo, persone di cuore capaci di partecipare ai sentimenti altrui. The power of FOREVER is the power of love! Vi aspetto tutti all’Eagle Manager Retreat di Cancún – e al prossimo Global Rally», ha proclamato in chiusura il fondatore di FOREVER davanti a migliaia di Distributori esultanti. n

per il 2015 vi diamo appuntamento a SINGAPORE. Dopo il trionfo del Global Rally 2014 di Londra,

See you again.

Forever SUCCESSO Produkte GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

IL MIO TEAM – TUTTI INDIVIDUALISTI CHE PUNTANO IN ALTO

«È un po’ come gestire una grande famiglia: bisogna insegnare a ciascuno l’autonomia e poi lasciare che vada per la propria strada, saper ascoltare e confortare, DISCUTERE e riconciliarsi». Così definisce il network marketing la Soaring Manager tedesca Gabriele Reichard dopo 10 anni di esperienza sul campo. Non stupisce più di tanto, dopo

un commento del genere, apprendere che la cosa che maggiormente le sta a cuore è il suo TEAM, che la comunicazione è per lei la base di tutto e che dà grande importanza alle tradizioni – a Natale, per esempio, è d’obbligo festeggiare tutti insieme al castello. Un elemento che colpisce è, invece, l’altissima percentuale di donne nel suo team, tutte molto motivate: «Le donne sono maestre nell’arte del management e del coaching – quindi sono perfette per FOREVER!» FOREVER: Sei laureata in germanistica, diplomata in naturopatia e terapia del respiro, hai diretto una tua agenzia di grafica e PR specializzata nelle professioni della salute e sei madre di tre figli – quanti mestieri! Com’è entrata FOREVER nella tua vita? Gabriele: Nell’aprile 2004 la dottoressa Susanne Schwemmlein, che all’epoca era cliente della mia agenzia e in seguito sarebbe diventata la mia Sponsor, mi ha incaricata di creare un sito web per il suo Aloe Team. Dall’incontro preliminare sono uscita con due «cestini della salute» pieni di prodotti FOREVER. Mi è parso un investimento del tutto sostenibile in un incarico che si preannunciava stimolante – tanto più che dovevo ben sapere di cosa avrei scritto sul sito! Il giorno dopo è venuta a trovarmi un’amica e mi ha chiesto che prodotti fossero quelli che avevo sul tavolo. Le ho risposto che non lo sapevo bene nemmeno io, ma che la persona che me li aveva dati guadagnava cifre a cinque zeri vendendoli grazie al passaparola. La mia amica ha ordinato anche lei subito due confezioni – cercava giusto un modo per rientrare nel mondo del lavoro dopo la lunga pausa maternità seguita alla nascita dei due figli. È così che ha cominciato a prendere forma il mio team, sin dal primo giorno con FOREVER – e senza che avessi la più pallida di cosa fosse il network marketing! FOREVER: Mai avuto dubbi o pregiudizi su questo tipo di attività? Gabriele: No, per niente. Come dicevo, non sapevo nemmeno che esistesse! Ma quando ho capito di cosa si trattava non mi sono posta problemi, anzi – perché avevo già visto quali frutti nascono dall’albero del passaparola: se una persona di cui ho fiducia mi dice che un prodotto o un’azienda sono validi, li provo volentieri. Poi, a mia volta, ne narro le lodi ad altri, e di bocca in bocca il rivolo diventa un fiume. Se i prodotti e/o l’attività non ti portano i vantaggi promessi, te ne tiri fuori, non ordini più niente; altrimenti vai avanti – come hanno fatto 10 milioni di persone negli ultimi 36 anni. Nella sua assoluta semplicità e logicità, il sistema mi ha convinta da subito. A quel punto mi sono messa ad analizzare tutti i libri che sono riuscita a scovare sull’argomento e ne ho estrapolato le nozioni e i messaggi che facevano al caso mio. Molto di quello che ho letto non l’ho condiviso, certe scelte non le farei, personalmente – ed ecco un altro lato positivo di FOREVER, l’enorme libertà che ti lascia. Con FOREVER chiunque

può realizzarsi a modo proprio, senza imposizioni «dall’alto». FOREVER: Il tuo ingresso in FOREVER risale al 2004, ma quand’è che hai cominciato a svolgere l’attività a tempo pieno e a mantenerti grazie ai suoi introiti? Gabriele: Dipende dal punto di vista! Il mio primo assegno è stato di 2,75 Euro e sei mesi dopo, come Manager, ne ho incassati 1400. Nei dieci anni con FOREVER ho registrato un aumento cumulativo costante del 20 % circa, sia del fatturato che dei ricavi netti. È il frutto di una solida e continua crescita «in altezza E in ampiezza», come diciamo noi. Non si tratta semplicemente di andare a caccia di trofei e rafforzare la propria posizione, bensì di lavorare al successo ALTRUI oltre che al proprio, aiutando chiunque dimostri di fare sul serio a crescere e migliorare. Di mio, per esempio, conto sei firstline Manager ma in totale, fino alla quarta generazione, sono 26. È da qui che nasce la continuità e alimentarla è, a parer mio, il compito principale di una buona upline. Nel 2010 ho capito che non potevo e non volevo più dedicarmi ad altre attività professionali. Il 25 % del mio giro d’affari si svolge in Italia, e il lavoro con FOREVER costituisce un’ottima fonte d’introiti grazie alla quale mantengo egregiamente me stessa e i miei figli. FOREVER: Lungo quale canale si è sviluppata principalmente la tua attività, attraverso i prodotti oppure tramite l’ampliamento del team? Gabriele: Direi che le due cose non possono essere assolutamente disgiunte. Per me il network marketing è una struttura senza comparti stagni, in cui ogni elemento fluisce nell’altro così come l’attività di ciascuno si fonde e si mescola a quella altrui, in uno scambio continuo che genera sviluppi spesso sorprendenti. Si tratta solo di saper operare con flessibilità, qui e ora. I prodotti, l’Aloe sono il cuore di FOREVER e, come tali, il cuore della nostra attività. L’intelligente piano di retribuzione, invece, è il cervello del sistema. Ciò che amo, apprezzo e utilizzo personalmente lo raccomando volentieri ad altri, ne parlo e ne tesso le lodi ogni volta che posso – e per questo FOREVER mi ricompensa. Semplice, no? Se, invece di affidarmi al caso, faccio in modo di orientare l’attenzione della gente, al momento opportuno, verso le meravigliose opportunità che FOREVER offre, mi creo una proficua attività dotata di cuore e di cervello. Ovviamente servono

strategia e pianificazione, ma senza amore verso i prodotti e la filosofia FOREVER non si arriva da nessuna parte, tutto rimane freddo e senz’anima. Così, almeno, funzionano le cose nel nostro team! FOREVER: A proposito: che cosa significa per te il team? Gabriele: Il paragone con la famiglia e le svariate esigenze che essa comporta mi sembra il più appropriato: bisogna mostrare a ciascuno la strada ma poi lasciargliela percorrere per conto proprio, insegnare a essere indipendenti, dare tutto e anche di più, discutere e riconciliarsi, darsi da fare per trovare la soluzione ogni volta migliore, proporre senza imporre, mettere a disposizione le proprie competenze per il bene comune – e poi consolare quando le cose non vanno per il verso giusto e spronare a non perdere lo slancio. Ringrazio il cielo ogni giorno per avermi concesso l’opportunità di vivere e lavorare in questo modo. FOREVER: Che cos’ha di speciale il tuo team? Gabriele: Sono molto orgogliosa del fatto che è composto da un sacco di persone tutte diverse fra loro, creative, indipendenti e meravigliosamente complicate. La maggior parte è approdata al mio team attraverso un rapporto di conoscenza «concreta»: i miei sei firstline Manager li conosco quasi tutti personalmente da oltre 15 anni e mia sorella, Nicole Teubner, che vive in Italia, da più di 40 anni. In questo modo si creano vicinanza, complicità e legami intensi. Un’altra particolarità del mio team è anche l’altissima percentuale di donne, tutte lanciatissime: il network marketing è perfetto per le donne che vogliono arrivare in alto senza trascurare la famiglia, e poi trovo che le donne siano maestre nell’arte del management e del coaching – un’accoppiata ideale, insomma, che in FOREVER trova il suo culmine! FOREVER: Da cosa nasce il successo? Da dove scaturisce lo «spirito di gruppo»? Gabriele: Sin dall’inizio ho creato un portale Internet per il mio team e da quattro anni ho due gruppi dedicati su Facebook (uno per la Germania e uno per l’Italia) con 600 membri attivi. In questo modo tutti restano in contatto con tutti nonostante la distanza geografica. Perché la comunicazione è fondamentale in questo mestiere! Non a caso dal 2004 organizziamo anche corsi di formazione sui prodotti e sull’attività, oltre che incontri e serate dedicati ai prodotti beauty

Forever Forever Erfolgsrezept successo

FORE

Newspaper

I TOP Manager italiani di Gabriele Reichard, Nicole Teubner (Eagle Manager nonché sorella di Gabriele) e Marco Annigoni – oltre ad alcuni membri del team.

Petra Bauscher, Senior Eagle Manager dalla firstline di Gabriele Reichard, insieme a parte del suo team.

la SOARING MANAGER GABRIELE REICHARD A COLPO D’OCCHIO:

con FOREVER: dal 2004 il suo team: conta circa 5500 partner distribuiti fra otto paesi Il suo assegno d’importo più elevato: compreso il CHAIRMAN’S BONUS dell’aprile 2014: 27.400 €, escluso il Chairman’s Bonus: 10.000 € (D) e 2900 € (I) Il suo obiettivo: CHAIRMAN’S BONUS Level 2 & Soaring Eagle Manager entro il 2015 e/o all’Aloe, e i Manager italiani fanno lo stesso. A Natale, poi, ci ritroviamo tutti insieme a festeggiare al Castello, e anche questo è spirito di gruppo – e spirito FOREVER! Nel nostro team sono rappresentate tutte le categorie – dalla casalinga all’esperto di borsa e finanza, dal consulente aziendale all’insegnante, dal medico all’estetista fino allo studente – e ciascuno contribuisce, secondo le proprie personali competenze e capacità, al successo collettivo. Da qualche mese a questa parte, infine, ho cominciato anche a tenere dei webinari, particolarmente incentrati sulla realtà italiana, e noto con piacere che funzionano e incontrano grande favore – infatti intendo ampliare l’offerta. FOREVER: Anche quest’anno ti sei riqualificata Senior Eagle Manager, e al Global Rally di Londra Gregg Maughan ha ribadito il ruolo fondamentale di questo incentivo. Perché è tanto importante essere Senior Eagle Manager? Gabriele: Sono Eagle da cinque anni, da quando esiste l’incentivo, ed è una cosa che mi ha stimolato da subito. Il primo anno eravamo in quattro e anche quest’anno siamo in quattro a volare in USA. Lo status di Eagle è la prova, per così dire, che non solo ti sei dato da fare per diventare Manager, ma che continui anche a investire nell’ampliamento e nel rafforzamento della tua attività. È una tappa-cardine verso l’incentivo principe di FOREVER, ovvero il Chairman’s Bonus, che presuppone peraltro un’analoga modalità di lavoro. Da otto anni partecipo al Chairman’s Bonus e auguro la stessa possibilità a tutti i diligenti Manager del mio team! FOREVER: Che cosa si prova nel prendere parte a un evento come il Global Rally? Gabriele: Ogni singolo incontro e manifestazione FOREVER è molto più di una semplice occasione di festa o autocelebrazione – è uno strumento dei più preziosi per rafforzare la fiducia in se stessi e nel proprio progetto. A me, personalmente, venire a contatto diretto con altri Distributori e con il loro modus operandi, e conoscere di persona i dirigenti dell’azienda fino ai massimi livelli internazionale, è servito a percepire FOREVER come una realtà concretamente positiva nella quale proiettarmi e investire, per la quale ho capito che valeva davvero la pena avventurarsi in

nuovi territori. All’inizio di un’attività è sempre difficile immaginare dove si andrà a parare, ovvio, ma nello stesso tempo non lavoro volentieri con le persone che non colgono l’importanza degli eventi collettivi o che non sono disposte a dedicarvi abbastanza tempo, perché è proprio in queste occasioni che si respira FOREVER a pieni polmoni, che si sente battere il suo cuore e si vede funzionare il suo cervello, e si comprende il senso profondo del network marketing così come lo intende FOREVER. Gli eventi FOREVER ti mettono a portata di mano tutto ciò che è disponibile nel raggio di 400 chilometri e sono la spinta fondamentale, per me, a investire il mio tempo negli altri. FOREVER: Che consigli daresti a un neofita di FOREVER? Gabriele: Gli raccomanderei di ricercare per prima cosa il giusto equilibrio tra la propria esperienza di vita, le proprie competenze e ciò che la upline può dargli e, su quella base, costruire la propria attività. Con coraggio, apertura mentale e la massima disponibilità ad accogliere e comprendere FOREVER per quel fantastico strumento di crescita, personale e finanziaria, che è. FOREVER: I tuoi obiettivi per quest’anno? Gabriele: Qualificarmi per l’Earned Incentive Programm Level 3 e, nel frattempo, accompagnare almeno un membro del mio team alla qualifica di Manager. Inoltre sto aiutando quattro linee di Manager a candidarsi per il Chairman’s Bonus 2015, il che mi porterà automaticamente a Singapore come Level 2 e, ovviamente, a Cancún in qualità di Soaring Eagle Manager, dove potrò farmi accompagnare da almeno tre partner (che saranno più precisamente sei, fra cui anche mia sorella, il che è già un’enorme soddisfazione di per sé). Perché uno dei miei sogni sin dall’inizio era proprio quello di viaggiare per il mondo insieme al maggior numero possibile di partner FOREVER! FOREVER: E per i prossimi dieci anni cos’hai in programma? Gabriele: Intanto miro a diventare Sapphire Manager entro il 2015 e a raggiungere i 5000 CC entro il 2016. Fra dieci anni mi vedo felicemente incoronata Diamond Manager con sei Manager da Chairman’s Bonus nella mia downline e il titolo di «prima donna» nella TOP 20 FOREVER in Germania! n

I nterVIsta

« Una particolare fo te d’orgoglio è il mionteam, grande in tutt i sensi – multietnico i creativo e con una , percentuale incredibilmente alta di don ne motivate !» GABRIELE REICHARD, Soaring Manager da lla

Germania

Il suo PRODOTTO PREFERITO: «In pratica l’intera gamma inShape – una meravigliosa fonte d’energia che regala extra power alla mia vita!»

FOREVER inShape Stay Touch art. 962 | € 319,10 | Fr. 350.00

07 7

Forever SUCCESSO Produkte GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

QUALIFICATI – I NUOVI EAGLE MANAGER!

sapphire MANAGER germania

Evviva – noi voliamo a Lake Tahoe! FOREVER si congratula con i nuovi Eagle Manager di Germania, Austria e Svizzera per essersi qualificati con successo. «Chi raggiunge l’Eagle Manager, avrà certamente successo con FOREVER», spiega Gregg Maughan, Presidente di FOREVER. Anche su questo poggerà il focus della nostra attività in futuro. Essere un Eagle Manager significa trarre pieno profitto dal piano di remunerazione attraverso la costruzione di un’attività solida e aiutare altrettanto anche altri a seguire lo stesso esempio. Congratulazioni vivissime a tutti i nuovi EAGLE!

TOP!

Nuovi Senior Eagle Manager

D: BAUSCHER, PETRA & STEFAN BAYERL, AMATA & CHRISTOPH REICHARD, GABRIELE ZIMMERLE, URSULA A: DOPPELREITER, MARIA ANNA HACKL, JOHANNA MAYERHOFER, ELISABETH CH: ARNI, TRUDY & URS

Nuovi Eagle Manager

D: BRUSKE, CLAUDIA & ANDREAS DELITZ, KORNELIA & THORSTEN ELBERTZHAGEN, MARITA KARTALBAS, BETÜL KIRMAIER, MARTINA MACK, JOCHEN MEYER, KIRSTIN SCHMIDT, SABINE & BERNHARD SEDIVY, UTE & TORSTEN STRAUSS, SABINE WEBERCHEN, KATHRIN & LANZA, MARKUS A: GINDA, EVA & SPINDLER, TANJA LETTNER, THOMAS LINHART-SKOCIK, REGINA RATTENBERGER, RENATE SCHLÖGL, HERTA CH: Didi, Nishan Fries, Nadja Gretler, Jasmin & Widmer, Louis Leibacher, Bernadette & Werner Ris, Barbara von Moos, Janaina

CHRISTOPH ALBRECHT

Una storia di successo con FOREVER che appassiona e sprona: Christoph Albrecht è diventato SAPPHIRE MANAGER – FOREVER si congratula di cuore con lui! FOREVER: Sapphire Manager, il primo livello GEM* – Come l’ha raggiunto?

Da maggio riparte la qualificazione per il prossimo Eagle Manager Retreat. Questa è la VOSTRA opportunità – dovete assolutamente lavorare per ottenere questo status importante e duraturo. Ne vale comunque la pena! L’Eagle Manager Retreat 2015 si svolgerà a CANCÚN, in Messico! La culla delle spiagge paradisiache si trova tra una laguna e il mar caraibico – spiagge bianche di sabbia fine, acqua cristallina e la celebre ospitalità messicana vi attendono! Evviva! n

L’AUSTRIA PREMIA I CONSULENTI IN MARKETING DIRETTO FOREVER si congratula con Siegmund Kalb, Soaring Manager, e con il suo partner commerciale Manfred Mätzler, Senio Manager, per la loro super premiazione all’Award in Consulenza Diretta dell’anno 2014 a Vorarlberg con un bacino d’utenza di 400'000 persone! «Ogni due anni desideriamo premiare in un’atmosfera solenne i migliori tra i migliori. La vendita diretta è divenuta un ramo economico molto importante nella nostra regione. Questo settore mostra segnali di crescita dinamici e una maggior consapevolezza», spiega Manfred Rein, Presidente della Camera di Commercio a Vorarlberg. Sigmund Kalb è contento del suo secondo posto. «Per la grandezza della mia organizzazione e delle strutture già esistenti ovviamente ho meno clienti diretti di qualcuno che inizia direttamente con un network di questo genere», considera il primo classificato della scorsa edizione. Il suo amico nonché compagno del team «1A-Aloe-Team», Manfred Mätzler, occupa un eccellente quarto posto. «La performance del nostro intero team è veramente notevole», dicono i due entusiasti ad una sola voce. E anche FOREVER trova che sia così! n

CI VEDIAMO: il 21 giugno al FOREVER MIDSUMMER EVENT ad ARBON! Anche voi non vedete l’ora? Training condotti da coach top, l’oratrice d’eccezione Angela Loughran (appena promossa Sapphire Manager/FLP UK), presentazione di nuovi prodotti, un sacco di motivazione, una location da sogno direttamente sul lago Bodanico, i nostri ammalianti moderatori Miriam Köppel (Sapphire Manager) e Jens Alhorn (Soaring Manager) – sarà semplicemente un weekend da favola! Al termine del programma ufficiale vi invitiamo alle ore 18 alla nostra grigliata con della musica dal vivo e più tardi verranno trasmessi i mondiali di calcio. Quindi: se non avete ancora i biglietti, non perdetevi l’ultima chance su www.events. my-flp.it (art. 61184)! n

Albrecht: Durante il Global Rally dell’anno scorso alle Hawaii mi sono FISSATO un OBIETTIVO: ricevere la nomina a Sapphire direttamente da Rex e Gregg a Londra. Con training esclusivi mirati e il mio sistema di concept B.O.S.S. – un programma di guida base – sono riuscito a far crescere quattro Manager in 12 mesi e qualificarmi io stesso per l’Earned Incentive Program 3. Inoltre mi sono qualificato ben otto volte per il programma di incentivazione Chairman’s Bonus. Questo mostra chiaramente la via da seguire per raggiugere i prossimi livelli del piano di remunerazione. FOREVER: Quando e come ha scoperto FOREVER? Albrecht: Prima di FOREVER ero un imprenditore di grande successo, tant’è che nel 1982 sono entrato a far parte della Top-10 dei giovani imprenditori dell’anno in Germania. Ero in cerca di un’alternativa, non mi andava più di essere responsabile di centinaia di dipendenti. Così mi sono messo in cerca e nel 2002 ho trovato FOREVER. FOREVER: Che cosa la affascina di FOREVER? Albrecht: La visione forte e convincente di Rex Maughan, sin dal primo giorno. Ho trovato il suo piano perfetto! La messa in atto logica e così diplomatica degli step successivi che l’azienda ha compiuto mi hanno confermato, nel corso degli anni, che la mia scelta per FOREVER era azzeccata. FOREVER: Cosa la motiva a lavorare con FOREVER? Albrecht: Qui posso portare le mie esperienze e le mie idee, continuare ed essere un imprenditore indipendente insieme ad un partner commerciale forte che opera a livello mondiale. FOREVER: Come vede il suo futuro con FOREVER? Albrecht: Il mondo cambia velocemente e offre ogni giorno opportunità incredibili per entrare in contatto con le persone. FOREVER ha, a questo scopo, i prodotti ideali: coloro che sono desiderosi di imparare e capire lo scarto reale che esiste tra internet e il contatto personale con le persone, cresceranno molto più velocemente nella loro attività FOREVER di quanto si potesse immaginare solo dieci anni fa. I mezzi di comunicazione e social network odierni come Facebook, Google, Pinterest, Xing ed altri sono il futuro e renderanno il contatto personale sempre più particolare. FOREVER: Quali sono i suoi prossimi obiettivi? Albrecht: Il mio team ha già manifestato i prossimi traguardi che lo motiveranno ad agire quindi io continuerò a fare quello che mi ha già portato una volta ad avere successo. Nel 2015 il mio focus sarà sul lavoro a livello internazionale visto che la Germania, a causa della composizione così complessa della sua popolazione proveniente da molti stati, offre le condizioni migliori. n GEM = pietra preziosa. Dallo stato di Sapphire Manager i livelli vengono identificati con il nome di GEM.

Forever classifiche

FORE

Newspaper

Manager germania

SUSANNE WIRTH e ENRICO JOSEPH «Per noi FOREVER è l’opportunità di plasmare la nostra vita come vogliamo. Analizzando l’attività FOREVER, con essa è possibile avere delle basi ideali di una visione commerciale. Molte delle cose che rendono la vita di chi lavora in proprio non facile sono completamente sollevate da FOREVER come fosse un paraurti. Ci si può concentrare pienamente su ciò che è fondamentale», spiegano Susanne Wirth ed Enrico Joseph che lavorano con successo con FOREVER dalla fine del 2013 per costruirsi una seconda fonte di introito. «Per noi l’importante era lavorare autonomamente ma anche poter contare in qualsiasi momento sull’appoggio di un team eccellente. La cosa più importante è, tuttavia, un sistema che remuneri equamente le performance e la diligenza. E questo in FOREVER è assolutamente perfetto», spiega Susanne Wirth che, laureata in biologia, porta con sé i requisiti ideali per poter spiegare professionalmente i prodotti ai clienti. «Altrimenti è come in qualsiasi altra attività: chi dorme non piglia pesci. Questo però va ricercato di conseguenza, al resto poi ci pensa il piano di retribuzione», dice Enrico Joseph. Entrambi con FOREVER hanno trovato una gioia di vivere nuova: «La sensazione di poter lavorare con persone che remano tutte nella stessa direzione e nessuno è invidioso se siamo Manager perché questo livello è disponibile a tempo indeterminato e può essere raggiunto da tutti. È così bello ricevere un riconoscimento sincero e in più tutti possono trarne beneficio. Se sei assiduo in questa attività, allora i risultati non tarderanno ad arrivare. Noi ci atteniamo appieno al motto: Work in silence, let the success make the noise.»

austria

CHRISTINE FLEISCHHACKER «FOREVER per me significa: SENTIMENTO, CHIAREZZA, RISPETTO, ENERGIA, VITALITÀ, SUCCESSO, PUREZZA», spiega Christine Fleischhacker che dal 2006 rifornisce con entusiasmo la sua famiglia, gli amici, i conoscenti e i vicini di casa con i prodotti FOREVER. «La mia cerchia di amici e conoscenti è diventata sempre più grande negli anni così che ho fatto del marketing di raccomandazione il mio hobby. Da alcuni mesi organizzo e strutturo da sola delle serate informative dal tema ‹Sani, in forma e belli con l’Aloe Vera›», racconta la neo-nominata Manager. «La mia motivazione più grande è quella di aiutare. In questo modo vorrei attirare l’attenzione delle persone e far loro capire che è possibile ottenere il meglio per il corpo e il benessere in maniera naturale», continua Christine che, in maniera particolare, desidera ringraziare suo marito, i suoi figli e la sua amica Silvia Radler per il loro sostegno: «Il mio scopo è continuare a godermi i benefici che FOREVER mi dà e continuare ad entusiasmare molte persone!»

svizzera

FLORIAN SOPA «I LOVE THIS BUSINESS», dichiara Florian Sopa dalla Svizzera che lavora con FOREVER da sei mesi e che in soli tre mesi ha raggiunto lo stato di Manager. «La mia motivazione più forte è lottare per i miei sogni. Mi ricordo ancora bene che quando avevo dieci anni dissi a mio zio: ‹Un giorno vorrei essere indipendente economicamente›. Lui disse che essendo così giovane ancora non sapevo di cosa stessi parlando. Ed ecco che, otto anni più tardi, FOREVER è entrata nella mia vita offrendomi l’OPPORTUNITÀ che ho sempre desiderato per il mio futuro», racconta il giovane Manager entusiasta. «FOREVER mi permette di fare un sacco di cose che io non avrei mai potuto raggiungere. ho acquisito maggior consapevolezza di me – addirittura il mio capo mi ha chiesto che cosa mi è successo... Sviluppare me stesso, la mia personalità è un dono che mi ha fatto FOREVER. Come anche le possibilità a livello internazionale: ho davanti a me un intero pianeta a disposizione», continua Florian. «Sono un ragazzo pacato e al momento svolgo la mia attività come secondo lavoro, parallelamente alla mia formazione. Non appena avrò terminato i miei studi, sarò attivo al cento per cento con FOREVER», annuncia questo svizzero sicuro di sé che desidera continuare a sostenere al massimo il suo team e entro la fine dell’anno diventare Soaring Manager. Il suo grazie va prima di tutto ai Manager della sua upline Nishan Didi e Tomislav Baric per il loro supporto.

CHRISTIAN FAEHRE «La mia motivazione più grande è ambire all’indipendenza economica: FOREVER per me significa costruire un ponte per non dover più avere preoccupazioni economiche in futuro», spiega Christian Faehre, dalla Svizzera, appena nominato Manager. «Il mio più grande esempio è mio fratello Patrick, Supervisor in FOREVER, che è sempre lì per me. Per me la felicità e gli amici sono quello che conta, ciò su cui si piò fare affidamento», continua il Distributore che lavora con FOREVER dall’ottobre scorso. «Anche in futuro vorrei illustrare a molti amici la possibilità di essere liberi economicamente con FOREVER», promette Christian.

MICHAEL NEGRO «Desidero costruire qualcosa di veramente grande per il mio futuro. Questa è sicuramente la mia più forte motivazione. E naturalmente anche essere il capo di me stesso», racconta Michael Negro che lavora con FOREVER da tre mesi. «Un grande segreto di questi miei primi piccoli successi è, a mio avviso, il lavoro di gruppo. La cosa importante è anche che io non ho mai mollato – fino all’ultimo giorno. Lo status di Manager, infatti, l’ho raggiunto veramente all’ultimo secondo, l’ultimo giorno utile per la qualificazione», dice contento il giovane svizzero. «I prodotti top di FOREVER hanno veramente cambiato la mia vita. Ora mi sento molto meglio di prima», continua Michael che già ama fare piani per il suo futuro: «Il mio prossimo obiettivo è per quest’anno raggiungere il livello di Senior Manager del piano di remunerazione».

GABRIELLE SCHLATTER «Libertà, salute e benessere – per me FOREVER significa semplicemente questo», spiega Gabrielle Schlatter che lavora con FOREVER dal 1° febbraio. «Ho definitivamente più tempo libero e posso definire autonomamente la mia tabella di marcia quotidiana. Tutto questo non potrei affatto averlo lavorando a tempo pieno come dipendente», dice chiaramente la giovane svizzera. «La mia più grande motivazione? È il mio fantastico team», afferma Gabrielle Schlattler che ha raggiunto lo stato di Manager con molta diligenza. Il suo obiettivo è già molto chiaro: diventare Senior Manager il più in fretta possibile!

Forever ProdOTTI GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

MAGICHE SENSAZIONI D’ESTATE IL TOUCH ESTIVO FOREVER! È ARRIVATO IL TOUCH ESTIVO FOREVER 2014 (ART. 965)! 22 FANTASTICI PRODOTTI STUDIATI SU MISURA PER LA STAGIONE PIÙ BELLA DELL’ANNO – PER UN’ESTATE A TUTTO SPLENDORE! Un set di prodotti molto speciali, ad alta concentrazione di Aloe Vera, che si prendono cura delle particolari esigenze della pelle – idratazione in primis – nella stagione più calda. Ma non solo: questa eccezionale confezione è ottima anche per ispirare partner, clienti e interessati – e unire, così, l’utile al dilettevole. LA CHICCA EXTRA: INSIEME A OGNI TOUCH ESTIVO ORDINATO RICEVERETE IN OMAGGIO, DIRETTAMENTE A CASA, IL GENIALE WALKBAG – UN PRATICO ZAINETTO COMPLETO DI ASCIUGAMANO E POGGIATESTA. SUMMER FEELING ALL’ENNESIMA POTENZA CON FOREVER!

IL TOUCH ESTIVO 2014 È DISPONIBILE A PARTIRE DAL

16 GIUGNO

PRENOTATE IN AGENDA:

SHOPPING D’ESTATE

IL 23 LUGLIO!!!

A tutta estate con FOREVER I 22 prodotti del Touch estivo FOREVER si prendono

A MONACO (IN COMBINAZIONE CON IL VITALTREFF) & HAGENBRUNN DALLE ORE 18, dalle ore 17 a FRAEUNFELD – AQUISTI D’ESTATE, GRIGLIATE E DIVERTIMENTO!

cura efficacemente della pelle proteggendola dal sole e garantendole tutta l’idratazione di cui ha bisogno. «Questo raffinato set è uno strumento ideale per promuovere e incentivare la vostra attività anche in estate», spiega Pia Gerstenmaier, responsabile operativa FOREVER per Germania, Austria e Svizzera. «Lo scorso anno la richiesta è stata tale che non abbiamo potuto fare a meno di riproporre il set anche quest’anno – con un nuovo assortimento di prodotti», le fa eco Susanne Wendlik, Direttore Marketing & Events FOREVER. «Con i prodotti del Touch estivo potete lavorare in modo mirato e catturare agevolmente l’attenzione di chi vi sta intorno. Per esempio: infilate i prodotti che vi servono nel vostro fantastico Walkbag, stendete l’asciugamano FOREVER in piscina o in spiaggia e, mentre vi spruzzate lo spray solare o vi spalmate la crema, cominciate a chiacchierare col vicino e illustrate, come fosse per caso, i vantaggi dei prodotti FOREVER», raccomanda l’esperta con un sorriso furbetto. «Oppure spruzzate l’Aloe Sunscreen Spray a vostro figlio nel cortile dell’asilo, al campo da pallone e in qualunque altra situazione in cui la pelle abbia bisogno di cura e idratazione – e ci sia gente che vede! Le occasioni per attirare l’attenzione sui prodotti sono infinite, e a chi non fa piacere scambiare quattro chiacchiere col prossimo? Provare per credere!», esorta Pia Gerstenmaier. Ovviamente potete anche organizzare una bella festa all’aperto con musica, bevande a base di Aloe e i prodotti del Touch estivo. Scatenate la fantasia! L’importante è che facciate conoscere il Touch estivo 2014 e stimoliate l’interesse e la curiosità della gente nei confronti dei prodotti e di FOREVER – rimarrete sorpresi dal balzo in avanti che ne deriverà per la vostra attività!

Più cura, più idratazione = FOREVER

«Nel nostro Touch estivo 2014 trovate tutti i prodotti che servono alla pelle per trascorrere l’estate in salute e bellezza. Usateli ogni giorno, apprezzatene la qualità e godete degli immensi benefici dell’Aloe Vera, che in questi prodotti è presente in percentuale particolarmente elevata. La vostra pelle se ne accorgerà subito – e vi ringrazierà negli anni», sottolinea il Product Manager Ralf Langner. FOREVER vi offre una dose extra di cura e protezione – ogni volta che ne avete bisogno, e specialmente d’estate! Con ogni Touch estivo ordinato riceverete, come omaggio extra, un’elegante Walkbag realizzato espressamente per FOREVER! Si tratta di un zaino a sacco in materiale impermeabile completo di pratico scomparto zippato interno dove riporre oggetti di valore, occhiali, libri, cellulare e quant’altro serva per il bagno di sole. Dimensioni: 60 x 40 cm circa. Il Walkbag ha un peso di soli 900 grammi circa, si lava facilmente a 30°. Capovolgendo il Walkbag, ecco che viene fuori il telo mare che è cucito insieme. L’asciugamano in pregiato cotone, ideale per tutte le sirenette e i loro accompagnatori, misura 75 x 180 cm e ha impresso, oltre al logo FOREVER, un simpatico SMILE. Trovata geniale: il poggiatesta gonfiabile da infilare nell’apposita tasca presente nell’asciugamano, per star comodi in spiaggia o in piscina e, al contempo, tenere la situazione sempre sotto controllo. Il Walkbag FOREVER vi conquisterà! Il pratico zaino completo di accessori non è in vendita e non può essere acquistato nemmeno come strumento promozionale – il solo modo per ottenerlo è ordinare un Touch estivo 2014! n

Forever Prodotti

FORE

Newspaper

TOUCH ESTIVO FOREVER 2014 (art. 965) – 22 fantastici prodotti e un omaggio «a tutta estate» – il Walkbag verde firmato FOREVER completo di telo mare cucito allo stesso e poggiatesta gonfiabile!

Relaxation Shower Gel

Relaxation Massage Lotion

Sonya® Hydrate Shampoo

Sonya® Hydrate Conditioner

Racchiude tutto il profumo dell’estate questo delizioso gel doccia che fonde il rilassante aroma della lavanda a quello corroborante del bergamotto e degli estratti di frutta. Una carezza di seta che coccola la pelle e dona, al contempo, la giusta sferzata d’energia per cominciare bene la giornata – o per prepararsi a una travolgente serata estiva ...

Una pelle tonica, compatta, vellutata? È il sogno di tutte, che diventa realtà grazie a questa lozione da massaggio dalla consistenza particolarmente setosa, a base di Aloe Vera e tè bianco dall’elevato effetto idratante – proprio quello di cui ha bisogno la pelle dopo i baci ardenti del sole estivo!

Il detergente ideale per il capello durante i caldi mesi estivi. «Oltre a essere sempre esposti alla luce del sole, durante l’estate i capelli si trovano spesso a subire, in più, attacchi da parte di sostanze come il cloro della piscina, che ne danneggia la struttura. Grazie all’Aloe Vera e alla gelatina reale, Sonya Hydrate Shampoo FOREVER li deterge senza stressarli e restituisce loro forza e splendore», spiega Pia Gerstenmaier.

«Vi sentirete come se foste appena uscite dal parrucchiere: con Sonya Hydrate Conditioner avrete capelli forti, voluminosi e pieni di splendore», proclama entusiasta Ralf Langner. Il segreto? Sta tutto nell’elevata percentuale di Aloe Vera e gelatina reale.

1x Aloe Hand & Face Soap Aloe Hand & Face Soap deterge efficacemente senza essiccare la pelle. «Ricco com’è di Aloe Vera, lascia la cute delle mani e del viso morbida e idratata. In più, grazie alla sua soffice schiuma, è perfetto anche per la rasatura a umido», rivela Ralf Langner.

1x Aloe Sunscreen Spray «La pelle va protetta non solo durante i bagni di sole, ma ogni volta che ci si trova all’aperto perché, a causa del crescente inquinamento atmosferico, i raggi UVA e UVB hanno una maggior forza di penetrazione. Aloe Sunscreen Spray, con fattore di protezione 20, è a base di puro gel di Aloe Vera che, oltre a difendere la pelle dalle radiazioni solari, la idrata e la nutre in profondità», spiega l’esperto Ralf Langner.

Aloe Vera Gelly

Puro gel di Aloe Vera, propoli ed erbe selezionate: Aloe First apporta alla cute di viso e corpo tutto il nutrimento e l’idratazione di cui ha bisogno dopo lo sport o l’aria aperta. «Piccola dritta personale: Aloe First è efficace anche per i capelli spenti e privi di vita – basta una spruzzata, ed eccoli tornare soffici e lucenti», raccomanda Pia Gerstenmaier.

«In estate la star fra i nostri prodotti per la cura della pelle è, ovviamente, un alleato ancora più insostituibile! Aloe Vera Gelly nutre e idrata allo stesso tempo, e dopo il bagno di sole rinfresca piacevolmente la pelle surriscaldata. Dopo averlo provato non potrete più farne a meno!», parola di Pia Gerstenmaier.

Aloe Moisturizing Lotion L’idratante viso-corpo per eccellenza, ottimo anche per pelli secche. «Questa lozione è perfetta per ripristinare l’equilibrio idrico della pelle dopo la piscina o la sauna», spiega Ralf Langner. «Da non dimenticare, inoltre, l’effetto rassodante dato dal collagene in essa contenuto».

Aloe Sunscreen

Aloe LipsTM

Il prodotto ideale per prendersi cura della pelle di tutta la famiglia! Resiste all’acqua, si stende con facilità e penetra rapidamente. «Il mio consiglio extra alle donne – ma anche agli uomini: mescolate l’Aloe Sunscreen alla vostra abituale crema da giorno e non dimenticate di applicarlo anche a decolleté, mani, braccia e gambe. In estate si scopre spesso e volentieri qualche centimetro di pelle in più, che va protetta come si deve», raccomanda la beauty expert Pia Gerstenmaier. Importante: affinché possa sprigionare al meglio la propria funzione protettiva, Aloe Sunscreen va applicato 20–30 minuti prima dell’esposizione al sole.

Aloe Lips™ è un must assoluto per tutta la famiglia. «Personalmente non esco mai di casa senza», confessa Pia Gerstenmaier. «Grazie alla sinergia fra Aloe Vera e olio di jojoba, Aloe Lips è un autentico tuttofare: idrata le labbra e il contorno occhi, ammorbidisce la pelle nei punti che tendono a irruvidirsi e screpolarsi (tipo i gomiti), lenisce il bruciore delle piccole ferite (o provocato dall’eccessiva esposizione al sole)... Come farne a meno?!»

Aloe Ever-Shield® Soprattutto quando fa caldo è essenziale poter contare su un deodorante che sappia fare il suo lavoro e garantisca la giusta protezione – come Aloe Ever-Shield: privo di alcool e sali di alluminio, protegge efficacemente dal cattivo odore senza ostacolare la traspirazione né irritare la pelle.

Aloe First®

1x FOREVER Alpha E-Factor® «Questo è uno dei miei prodotti preferiti in assoluto perché, oltre all’Aloe Vera, contiene preziosa vitamina E dall’effetto altamente rigenerante. Proprio ciò di cui la pelle ha bisogno dopo l’esposizione al sole e all’aria aperta – mare, monti o città che sia», dichiara entusiasta Pia Gerstenmaier. Alpha E–Factor è un siero leggero ma di alta efficacia che si prende cura anche della pelle più esigente.

FOREVER Bright® Sorriso smagliante e alito fresco sono il miglior biglietto da visita, e FOREVER Bright mette al vostro servizio tutta la forza dell’Aloe Vera per regalarvi denti sani e splendenti. Grazie all’aggiunta di propoli, inoltre, deterge con delicatezza ed è perfetto anche sui denti sensibili.

IN PIÙ, IN OMAGGIO: WALKBAG FIRMATO FOREVER COMPLETO DI ASCIUGAMANO E POGGIATESTA* * Solo fino ad esaurimento scorte.

965

Forever ProdOTTI GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

LA RICETTA FOREVER DEL MESE – DI STEFAN GRAUER

Crema fredda di cetrioli con FOREVER Aloe Vera™, leggera ed estiva

Ingredienti 500 gr

cetrioli per insalata

spicchio d’aglio

cipolla rossa

150 gr

di yogurt (intero)

400 ml di latticello 100 gr

panna acida

sale e pepe

zucchero ½

limone

½ mazzo di erba cipollina

Preparazione Pelare i cetrioli, privarli dei semi e tagliarli a piccoli pezzi. Sbucciare la cipolla e lo spicchio d’aglio e tagliarli a dadini. Tritare finemente l’erba cipollina e il prezzemolo. Unire il latticello, lo yogurt e la panna acida al succo di mezzo limone e mischiare con i cetrioli, la cipolla, l’aglio e l’erba cipollina. Con un frullatore ad immersione ridurre la massa in purea. Aggiungere un goccio di FOREVER Aloe Vera e aggiustare leggermente di sale e pepe. Il tutto costituisce un gustoso antipasto leggero o anche un leggero piatto estivo se accompagnato con una baguette appena sfornata.

½ mazzo di prezzemolo (liscio) 1 goccio di FOREVER Aloe Vera™ (art. 15)

Buon appetito, vostro

Stefan Grauer

NEW

NUOVI PRODOTTI A SUPPORTO DELLA VOSTRA ATTIVITÀ!

FOREVER è un’azienda in continuo aggiornamento e sempre allo stato dell’arte. Non per niente al Global Rally di Londra sono stati presentati nuovi, fantastici prodotti studiati su misura per imprimere nuovo slancio alla vostra attività e offrirvi nuovi argomenti di conversazione. E la buona notizia è che le novità della gamma FOREVER saranno disponibili a breve anche in Germania, Austria e Svizzera! FOREVER – sempre in prima linea.

FOREVER FIBER™

Il nuovo, irrinunciabile integratore da tenere sempre con sé! FOREVER FIBER™ è una miscela perfettamente bilanciata di preziose fibre alimentari, confezionate in pratiche bustine monodose tipo quelle dello zucchero. Le fibre sono indispensabili alla salute e al benessere dell’organismo perché, gonfiandosi, stimolano la digestione e il corretto funzionamento dell’intestino. Per questo FOREVER FIBER™ va assunto con abbondanti liquidi, oppure sciolto direttamente in acqua. FOREVER FIBER™ è il complemento ideale per un’alimentazione bilanciata e promuove naturalmente la funzionalità intestinale.

FOREVER THERM™

FOREVER THERM™ è l’alleato ideale per dare una sferzata al metabolismo! La perfetta combinazione di vitamine ed estratti di tè verde, caffè e semi di guaranà accelera i processi metabolici, favorendo così la perdita di peso o il mantenimento del peso desiderato. Per approfittare al meglio dei benefici offerti da FOREVER THERM™ si raccomanda di assumere una compressa prima di ogni pasto. Una confezione contiene 60 compresse. Mettete il turbo al vostro metabolismo con FOREVER THERM™!

Forever Prodotti

D/A art. 1455 CH a rt. 21063 de art. 31063 fr art. 41063 it

NUOVA MOTIVAZIONE per tutti: FOREVER INSHAPE!

LA SFIDA

Alimentazione

Movimento

Relax Energia

desidera esserlo. Questa è la VOSTRA CHANCE! Partecipate alla SFIDA FOREVER INSHAPE! Per voi è l’opportunità migliore per far conoscere i prodotti FOREVER e soprattutto per portare avanti la vostra attività. Specialmente per i party in casa abbiamo sviluppato un FOREVER INSHAPE MINI SET e un FOREVER INSHAPE BASIC SET. DOVETE SEMPLICEMENTE PARTECIPARE: POSSONO PARTECIPARE VERAMENTE TUTTI ALLA SFIDA FOREVER INSHAPE!

Lo scopo della sfida FOREVER inShape è raggiungere il proprio PESO IDEALE IN 90 GIORNI. Come funziona? Grazie ad un reale CAMBIAMENTO NELL’ALIMENTAZIONE, sufficiente MOVIMENTO e un’INTEGRAZIONE ALIMENTALE ottimale. Utilizzate il nuovo Foglio clienti inShape Challenge conquistare nuovi potenziali aventi interesse. All’interno del Foglio clienti sono spiegate le condizioni per poter partecipare alla sfida. È possibile indicare il proprio peso ideale, conoscere i set di prodotti proposti e conoscere il gioco a premi. Durante il percorso di perdita di peso ci si tiene informati con delle foto prima/dopo o un video -video sul sito inShape: www.foreverinshape.net. Il FOREVER inShape Mini Set vi offre lo slancio migliore per iniziare per far conoscere i prodotti nel corso delle serate informative tipo homeparty. Approssimativamente la cifra che gli ospiti spendono per una serata di questo genere è 60 Franchi. Bonus per il padrone di casa: se durante un party o serata simile vengono acquistati almeno tre Mini Set inShape, il padrone di casa riceverà direttamente dal Distributore un Forever Ultra Vanilla Shake gratis. Bonus extra: una volta al mese verranno ESTRATTI A SORTE tra tutti i partecipanti che hanno concluso con successo la sfida di 90 giorni perdendo almeno 5 chili CINQUE IPAD MINI!

Suggerimenti pratici all’interno del nuovo Piano nutrizionale Grazie al nuovo PIANO NUTRIZIONALE INSHAPE CHALLENGE (art. 41063), una brochure di otto pagine con molti consigli e ricette rivolta specialmente ai clienti finali, potrete apprendere come perdere peso e mantenerlo a lungo. All’interno di esso è anche spiegato quali prodotti FOREVER del Touch inShape assumere per raggiungere un effetto ottimale.

SalMinera ute

Tempo libero

Vitamine

68 FOREVER INSHAPE MINI SET € 49,00 | Fr. 59.00

D/A art. 1456 CH a rt. 21063 de art. 31063 fr art. 41063 it

324

Alimentazione

Movimento

376

Quindi: scaricate subito la Guida, distribuite quanti più Fogli clienti per incoraggiare le persone a partecipare, organizzate delle serate inShape e, ai fini della vostra attività, sfruttate con successo la sfida di 90 giorni grazie a molti avanti interesse e nuovi clienti. n START – SHAPE – STAY

✓ Scegli il tuo Set/Touch inShape ✓ Carica all‘inizio della sfida una tua foto del «Prima» e/o un tuo videomessaggio su DOPO PRIMA www.foreverinshape.net ✓ Trascorsi i 90 giorni, carica una tua foto del «Prima e Dopo» e/o un tuo video

Sport

68 222

FOREVER PROX2™ è lo snack ideale da tenere sempre a portata di mano per placare quel certo languorino dopo l’attività fisica – o che compare, magari, a tradimento! Si tratta di gustose barrette proteiche a base di soia e siero di latte, proposte nelle due gustose varianti cioccolato e cannella. Prive come sono di cioccolato di copertura, le barrette FOREVER PROX2™ sono perfette per gli sportivi, perché si possono tenere addosso senza rischio che si sciolgano. Grazie al loro elevato contenuto proteico, favoriscono il mantenimento della massa muscolare e, pertanto, costituiscono un ausilio ideale per chi desidera tenere sotto controllo il peso a lungo termine. E non dimenticate: assumere cibi proteici è utile soprattutto la sera, perché in questo modo si promuove il metabolismo dei grassi. Ordinate subito FOREVER PROX2™!

FOREVER INSHAPE BASIC SET € 149,00 | Fr. 170.00

PIANO NUTRIZIONALE Alimentazione

Movimento

Relax Energia

SalMinera ute

Tempo libero

Vitamine

✓ Tienici aggiornati e pubblica il tuo stato sulla tua pagina Facebook ✓ Se vuoi, puoi organizzare delle serate informative sulla sfida inShape e presentare ai tuoi amici, vicini e alle persone interessate il geniale concept di gestione del peso ✓ Partecipa al nostro prossimo evento e lasciati premiare

BONUS BONUS BONUS 3x Mini Set inShape venduti:

1 iPad Mini su 5 IN PREMIO 1 x al mese Sorteggio tra i partecipanti**

inShape

Piano nutrizionale inShape Challenge brochure composta da 8 pagine, in pezzi da 10 D/A art. 1455 CH art. 21063 de | art. 31063 fr | art. 41063 it € 5,00 | Fr. 8.00

* Condizioni di partecipazione su www.foreverinshape.net ** Promozione valida fino a dicembre 2014

FOREVER PROX2™ Chocolate / Cinnamon (cannella)

Vitamine

Data ________________

✓ Stabilisci il tuo peso di partenza: _________ kg e il peso che desideri raggiungere in 90 giorni: _________ kg (perdita del peso di almeno 5 kg in 90 giorni)

casa one di il padr

SalMinera ute

Tempo libero

Sport

LA SFIDA FOREVER INSHAPE *

is Grapet r

PIANO NUTRIZIONALE Relax Energia

Ogni Distributore che desideri partecipare alla sfida inShape può scaricare una GUIDA direttamente dalla homepage del sito FOREVER nella sezione dedicata ai Distributori (sotto Download/ Strumenti/Strumenti). Qui è possibile trovare le istruzioni precise per partecipare al concorso e molti suggerimenti pratici per coinvolgere molte persone interessate: come posso organizzare una serata informativa inShape? Come curo poi i contatti? I Set non sono già impacchettati da FOREVER e pertanto non hanno un numero d’articolo dedicato ma devono esser acquistati e composti autonomamente dal Distributore stesso.

Foglio clienti inShape Challenge D/A art. 1456 CH art. 21064 de | art. 31064 fr | art. 41064 it 10 pezzi | € 2,00 | Fr. 3.50

Sport

Il cavallo vincente per ogni party in casa

Nome __________________________________________

324

PIANO NUTRIZIONALE

IN FORMA, IN SALUTE E ATTRAENTI – oggigiorno CHIUNQUE

Invogliate le persone interessate a prender parte alla sfida con il Foglio clienti sfida inShape

FOREVER SUN LIPS™

Quando si dice «di bene in meglio»: da oggi il fantastico Aloe Lips™ è disponibile anche nella versione FOREVER SUN LIPS™ con fattore di protezione solare 30! Ovvero: la cura quotidiana per le labbra e le altre zone delicate del corpo si fa scudo contro i raggi UVA e UVB. Tenetelo sempre in tasca o nella borsa: FOREVER SUN LIPS™ vi regala labbra morbide e vellutate e, in più, assicura la giusta protezione contro il vento, il sole e le condizioni climatiche avverse. Quale biglietto da visita migliore per la vostra attività di network marketing?! n

14 14

Forever marketing

NOVITÀ NOVITÀ

GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Formazione prodotti

con l’esperta di bellezza

Pia Gerstenmaier.

PRODOTTI COME CALAMITE

Primo appuntamento il 14 giugno dalle ore 11 presso il Centro Esplorazione FOREVER di Hagenbrunn.

Alla grande INAUGURAZIONE UFFICIALE del Centro Esplorazione FOREVER di Hagenbrunn, lo scorso 17 maggio, i protagonisti assoluti sono stati loro, I PRODOTTI FOREVER. All’incirca 300 visitatori entusiasti hanno preso parte all’articolato programma d’apertura e toccato con mano la qualità FOREVER.

Taglio del nastro rosso Un’inaugurazione più che riuscita, quella del 17 maggio, culminata intorno alle ore 13 col tradizionale taglio del nastro da parte del Managing Director, Dr. Florian Kaufmann. «Il nuovo shop FOREVER è ufficialmente aperto per tutti i nostri Distributori! Sono lieto di potervi dare

il benvenuto nello splendido Centro Esplorazione FOREVER di Hagenbrunn dove, oltre a festeggiare, potrete fare ottimi acquisti e utili incontri di lavoro», ha esordito il Dr. Kaufmann. I circa 300 ospiti sono rimasti tutti conquistati dal decor del nuovo shop, elegantemente moderno e perfettamente in sintonia con lo stile FOREVER. Le raffinate isole tematiche, in particolare, hanno catalizzato l’attenzione sulle diverse gamme di prodotto, stimolando alla prova senza timidezze. «Trovo ottimo che i clienti abbiano l’opportunità di testare i prodotti, e all’inaugurazione si sono scatenati: era tutto uno spalmare, uno spruzzare e un annusare... E così dev’essere!», ride Susanne Wendlik, Responsabile Event & Marketing in FOREVER. «Fra volantini, cartelloni e altri mezzi abbiamo pubblicizzato a tamburo battente l’inaugurazione, e siamo riusciti nell’intento di attirare l’attenzione su FOREVER: molti degli ospiti conoscevano già il marchio, ma avevano bisogno

di rinfrescarsi la memoria, e adesso non vedono l’ora di sfruttare tutte le meravigliose opportunità offerte dal nuovo Centro Esplorazione», aggiunge Susanne.

Comunicazione e divertimento

Una stimolante serie di presentazioni e dimostrazioni ha sapientemente integrato il materiale informativo a disposizione del pubblico. Alla presentazione commerciale d’apertura tenuta dal Dr. Kaufmann in persona ha fatto seguito la presentazione per i clienti a cura di Sven Horlbeck, Responsabile legale presso FOREVER, e la sessione domande-risposte con la Responsabile operativa per la regione DACH Pia Gerstenmaier, che ha riservato uno spazio particolare ai prodotti della serie Flawless. Al termine dei lavori gli ospiti – dopo un bel drink all’Aloe Bar – sono confluiti sulla terrazza del centro, dov’era organizzata una grigliata. Sul sottofondo groove della band viennese «Niddl», in una deliziosa atmosfera di festa resa ancora più accattivante dai tavoli addobbati con splendide tovaglie FOREVER, la festa d’inaugurazione del nuovo centro ha raggiunto il culmine, sancendo un ennesimo successo FOREVER! n

ROADSHOW FOREVER: DOMANDE E MOLTE RISPOSTE! Il secondo Roadshow FOREVER di quest’anno si è rivelato un vero e proprio cavallo vincente: attraverso l’intera regione DACH molto leader hanno colto l’opportunità, insieme ai loro team, di raccoglie informazioni dall’interno. Da Esslingen, Düsseldorf passando per Hannover, Berlino, Meerane e Monaco – in tutte le tappe ha regnato un’atmosfera distesa e incredibilmente interessata. Anche ad Hohenems, a Gmunden am Traunsee – per concludere, poi, con l’evento di chiusura presso la nuova centrale FOREVER di Hagenbrunn nei pressi di Vienna – i partecipanti accorsi sono

stati numerosi tra cui anche molti leader con i loro team entusiasti. L’opportunità di conoscere personalmente i quadri dirigenziali della FOREVER è stata molto apprezzato dai Distributori. Il punto centrale delle domande: informazioni sul nuovo online shop FOREVER, la nuova app e il nuovo concept inShape di FOREVER.

Tirando le somme: una serata eccezionale, fatta di uno scambio professionale intenso e risposte dettagliate a domande scottanti. E a coronare il termine dell’evento è intervenuto Antony Fedrigotti: suggestivo, spiritoso, motivante e spietatamente sincero! Semplicemente perfetto! n

Forever Forever Erfolgsrezept marketing

FORE

Voi e il vostro team dovete assolutamente partecipare! Il del 13 Settembre 2014 al Kameha Grand, a Bonn supererà tutto ciò che avete visto prima!

cess Day

Suc-

Il Double Diamond Manager numero 1 al mondo Rolf Kipp, il Diamond Manager Dietmar Reichle e il Diamond Sapphire Manager Philipp Ritter come Special Guests d’eccezione, nuovi concept studiati per il vostro successo, Show Act da primo premio e un fantastico «AfterParty» a tutta musica renderanno questo evento semplicemente indimenticabile. Non lasciatevi scappare sin da ora i biglietti a questo indirizzo: www.events.my-flp.it! Prezzo per prenotazioni anticipate: 29 € compresi snack e cocktail analcolici all’After-Party. Desiderate forse pernottare in uno splendido hotel? Bene, allora sappiate che abbiamo firmato una convenzione con delle tariffe esclusive dal 13 al 14 settembre al Kameha ma solo per un numero limitato di camere. Prenotate la vostra camera singola (135 €) o la doppia (155 €), colazione compresa direttamente contattando l’hotel (non dimenticate la parola d’ordine: FOREVER). n

Newspaper

Rolf Kipp, Dietmar Reichle e Philipp Ritter Non vedono l’ora di incontrarvi!

Questo non dovete proprio perdervelo!

UN CLASSICO FOREVER,

MARIENBAD – QUEST’ANNO INSIEME A VOI! Siamo a giugno e puntualmente parte la qualificazione per uno dei nostri incentivi più amati!

Il TEAM CHALLENGE 2014 A MARIENBAD è ormai diventato un vero e proprio classico di FOREVER. L’atmosfera meravigliosa di questa città termale ceca, lo spirito prenatalizio in un hotel di lusso e soprattutto il successo evidente del training: molti sono i partecipanti che fanno grandi progressi verso l’alto nell’anno successivo. Quindi: quest’anno vi qualificherete anche VOI per Marienbad, promesso?

Il segreto del successo di Marienbad

Un altro highlight per l’estate: I prodotti FOREVER per l’estate all’interno della rivista Freundin. Dal 4.6.2014 – Date un’occhiata!

La cosa migliore ovviamente è qualificarsi per un Team Challenge INSIEME. Fate girare la voce tra i membri del vostro team: il periodo di qualificazione va dal 1° giugno al 30 settembre 2014. Un viaggio a Marienbad ne vale veramente la pena! La ricompensa che vi attende: un training assolutamente unico ed esclusivo con nel meraviglioso Falkensteiner Grand Spa Hotel con tutte le comodità che si possono desiderare. «Marienbad – è semplicemente il segreto del successo», dice Susanne Wendlik, Responsabile degli eventi presso FOREVER, molto contenta del numero in costante aumento di persone qualificate dal 2009.

Come posso qualificarmi per Marienbad? Per il Team Challenge di Marienbad si può qualificare CHIUNQUE. Sono applicabili le seguenti condizioni:

INIZIA LA STAGIONE PER IL TEAM DI CICLISTI FOREVER Il GENESIS MOUNTAINBIKE RACING TEAM sponsorizzato da FOREVER ha iniziato la stagione con un buon inizio su un percorso drammatico a Zöbing/Langenlois. Su questo percorso impegnativo Lena Putz ha corso per le femminili arrivando al 7° posto. «Sono sicura che nelle prossime gare si potrà fare si più», dice l’unica tedesca della squadra. Il suo compagno di squadra Lukas Kaufman è partito bene ma, a causa di una caduta, ha dovuto rimettere a posto la catena e ha terminato la gara classificandosi 19° – sesto miglior austriaco della classifica U23. Per Elias Hagspiel era la prima competizione del team austriaco UCI ed è entrato in scena con altrettanta motivazione – purtroppo un guasto ai pneumatici l’ha fatto retrocedere al 23° posto. Complessivamente sono 500 i ciclisti che da 15 nazioni diverse hanno gareggiato per il 23° trofeo Kamptal Klassik – oltretutto sotto un sole splendente e delle temperature quasi estive. n

PERIODO DI QUALIFICAZIONE PER IL TEAM CHALLENGE 2014:

DAL 1.6 AL 30.9.2014. PUNTO DI INCONTRO A MARIENBAD:

PER LO STATO DI DISTRIBUTORE DAL 5 AL 7.12.2014 + ASSISTANT SUPERVISOR  Raggiungete lo stato di Supervisor (25 CC)  Totalizzate 5 CC supplementari nel mese di qualificazione  2 Assistant Supervisor* (firstline) fino alla fine del mese di settembre  Mantenete attivo il vostro stato (4 CC) durante l’intero periodo di qualificazione (nuovi Distributori: dal mese successivo) DALLO STATO DI SUPERVISOR  2 Supervisor qualificati per il Team Challenge di Marienbad (firstline) durante il periodo di qualificazione  mantenete attivo il vostro stato (4 CC) durante l’intero periodo di qualificazione Iniziate ORA e orientate la vostra attività di conseguenza! Chi posso motivare e come, quale membro del mio team ha bisogno del mio sostegno in settori particolari? Il successo del vostro team è anche il VOSTRO SUCCESSO. Godetevi un’atmosfera senza paragoni al Team Challenge 2014 in un ambiente meraviglioso e concedetevi un dicembre pieno di fascino storico a Marienbad! E chi desidera rimanere un po’ di più: prenotate semplicemente la terza notte. Per ogni notte aggiuntiva in camera doppia, mezza pensione compresa, potete usufruire della tariffa speciale FOREVER pagando solo 79 euro a persona. Il supplemento per la camera singola è di 20 euro. Per godere ancor più relax e scambio di idee! n * Data di iscrizione non rilevante

Forever ANTEPRIMA GIUGNO 2014 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FORE

i Forever ntatt 4 co 01

Newspaper

al vostro servizio!

FOREVER LIFE –

Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld

FOREVER Action: TAKE 1

Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17.

VIA AL FILM!

Ordini online su http://shop.flp.ch. Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30.

FOREVER intraprende un nuovo cammino:

a luglio ci sarà la prima della TV FOREVER! Invece del consueto Newspaper finora prodotto, da metà luglio il primo PROGRAMMA TV FOREVER farà la sua apparizione. Gli esperti FOREVER vi informeranno tramite interviste, colloqui informali e rassegne sugli sviluppi correnti e gli obiettivi della società. Eventi, incentivi, promozioni e molto altro ancora verrà presentato e commentato di volta in volta dai dipartimenti competenti. Tramite dei video gli esperti FOREVER spiegheranno direttamente l’utilizzo dei prodotti – semplice e comprensibile per tutti i Distributori. Le rassegne stampa in versione video dei grandi eventi FOREVER così come i ritratti video di Distributori rinomati completano il programma alla perfezione. Tutto quello che finora leggevate nel Newspaper mensile verrà trattato con l’aiuto di metodi più moderni e più piacevoli. Ogni Distributore riceverà per email i dati per accedere alla TV FOREVER. Tutti i video e le sequenze saranno visualizzabili singolarmente – è anche possibile, in base al tempo, all’interesse e al pubblico, richiamarli e visualizzarli liberamente. Ogni volta che vorrete! Inoltre, le informazioni più importanti vi saranno rese disponibili in versione pdf scaricabile dall’apposita area Distributori. Nel futuro prossimo potremo usare tutti quanti i mezzi che sono a disposizione: FOREVER LIVE e il Newspaper FOREVER si alterneranno mensilmente. n

Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 oppure 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de I nostri dipartimenti: Marketing: marketing@flp-de.de Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de

FOREVER – semplicemente sempre ALL’AVANGUARDIA.

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

calendario trimestrale

06 07 08



Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn

Highlights 2014 Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

giugno: 14.06.2014 15.06.2014 20.–22.06.2014 21.06.2014 23.06.2014 25.06.2014 luglio: 07.07.2014 12./13.07.2014 19.07.2014 21.07.2014 23.07.2014

agosto: 23.08.2014 31.08.2014

PRODUKTTRAINING HAGENBRUNN BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER MIDSUMMER INCENTIVE APPENZELLERLAND MIDSUMMER DACH EVENT ARBON LEGAL WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN LEGAL WEBINAR FOREVER EAGLE DAYS KIRCHHEIM PRODUKTTRAINING MÜNCHEN LEGAL WEBINAR FOREVER VITALTREFF & SOMMER-SHOPPING in MÜNCHEN | SOMMER-SHOPPING HAGENBRUNN & FRAUENFELD PRODUKTTRAINING FRAUENFELD PRODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTER

settimanale programma il martedì: ore 19:30

Online-Vitaltreff

anteprima appuntamenti 13.09.2014 20.9.2014 22.–28.09.2014 27.9.2014 27.09.2014 11.10.2014 25.10.2014 15.11.2014 15.11.2014 22.11.2014

SUCCESS DAY BONN PRODUKTTRAINING MÜNCHEN EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE PRODUKTTRAINING HAGENBRUNN SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG PRODUKTTRAINING FRAUENFELD PRODUKTTRAINING HAGENBRUNN SUCCESS DAY HOCHDORF PRODUKTTRAINING MÜNCHEN

Telefono: +43 1 / 504 65 38 - 65 38 Fax: +43 224 620 755 - 6600 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 – 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de colophon editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14, 2201 Hagenbrunn www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch immagini: Forever Living Products, Fotostudio B&G, Fotolia