Forever 1405 it by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

Maggio 2014 germania, austria e svizzera

FORE

MEZZA ESTATE AD Arbon: Il vostro TRAMPOLINO VERSO IL SUCCESSO!

SARÀ L’EVENTO DELL’ESTATE: IL MIDSUMMER EVENT FOREVER DEL 21 GIUGNO! TRASCORRETE UN MERAVIGLIOSO WEEKEND IN UNA LOCATION SURREALE CON DEI COACH D’ECCEZIONE E UN PROGRAMMA DEL TUT TO SPECIALE. FORMAZIONE, INFORMAZIONE, NUOVI PRODOT TI E TANTO DIVERTIMENTO – MEGLIO ANCORA SE INSIEME A MEMBRI DEL VOSTRO TEAM. PRENOTATE SUBITO I VOSTRI BIGLIETTI E USUFRUITE DELLO SCONTO PER CHI PRENOTA IN ANTICIPO! tutte le info – a pagina 03



Forever successo 04

AQUISIZIONE TRAMITE FACEBOOK

Forever produkte 10

L’INTERVISTA INTEGRALE – a pagina 04

I CHILI FANNO CAPOLINO

CORSA AL TRAINING COMMERCIALE FLAWLESS

I concept olistico FOREVER inShape è semplicemente geniale. La Senior Manager Susanne Reininghaus e il responsabile IT FOREVER Peter Eiskirch si sentono splendidamente – e hanno già perso parecchi chili!

Stupite i vostri clienti con flawless by Sonya™ – i prodotti sono un trampolino di lancio perfetto per un’attività di successo: tecniche di cross-selling professionale e flawless by Sonya™ in pratica.

inShape

Joel Suter fa parte della nuova generazione di Manager di successo della Svizzera. Cosa fa di diverso? «Tre volte alla settimana teniamo delle presentazioni introduttive», racconta il giovane Distributore.



Forever marketing



SUCCESSI CON FOREVER INSHAPE – A pagina 10



CHI HA PARTECIPATO AL PRIMO TRAINING NE È ENTUSIASTA a pagina 12

Forever prefazione

Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Assicuratevi in fretta i biglietti per l’evento di mezza estate FOREVER!» Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International



Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

Tutti commettono errori, è inevitabile. Non importa quanto possiamo pianificare o quante volte ripetiamo il tutto a mente: le cose raramente vanno come ci aspettiamo che vadano. Avrete tutti sentito parlare dell’espressione che fonda le sue origini nella poesia di Robert «Burns To a Mouse» («A un topo»), «I piani più accurati dei topi e degli uomini vanno spesso storti». Si può osservare molto del carattere di una persona dalla maniera in cui gestisce i periodi di turbolenza e come si comporta quando le acque si calmano. In gergo militare, si parla di «quiete durante la tempesta» e in alcuni settori, fa parte del criterio di avanzamento. Pensate per qualche secondo a come reagite voi quando le cose vanno storte. Ciò che separa veramente ciò che è buono da ciò che è ottimo è la capacità di riconoscere un errore, rimediare e andare avanti. Troppo spesso, invece, ci focalizziamo sul problema e su cosa l’ha causato; non cerchiamo una soluzione bensì diamo la colpa a qualcuno o qualcosa, il ché ci allontana dal problema. I grandi leader trovano dei modi per individuare un metodo per andare avanti, imparare dall’errore, comprendere come evitare che lo stesso errore si ripeta ancora. «Life Lesson from a Ranch Horse» di Mark Rashid è un libro semplice ma toccante che amo. Nel corso di tutto il libro l’autore ricorda delle lezioni che ha imparato dalla sua interazione con un cavallo chiamato Buck. Al capitolo sesto ricorda: «Per Buck una battuta d’arresto è semplicemente una battuta d’arresto, niente di più e niente di meno. Il suo atteggiamento in merito è semplicemente «rimediare e andare avanti». Non c’è bisogno di arrabbiarsi, mettere in gioco l’ego o portare rancore». Che splendido consiglio. Vi garantisco che nel corso degli ultimi 36 anni in Forever molte cose non sono andate come previsto, ma quelli sono stati i momenti in cui tutti noi abbiamo imparato di più e in cui siamo cresciuti di più. Non c’è bisogno che vi ricordi in quanti modi le cose non sono andate come avevate previsto nella vostra attività Forever. Tuttavia, vi posso incoraggiare a cogliere il consiglio di Buck e cercare il modo più veloce ed efficace per «rimediare e andare avanti». Vi sentirete meglio, la vostra attività crescerà più velocemente e quelli intorno a voi si fideranno di più di voi. Non vedo l’ora di incontrare molti di voi a Londra e ovviamente di imparare qualcosa di nuovo! Per sempre Vostro,

Care Distributrici, Cari Distributori, Abbiamo trascorso insieme un Global Rally FOREVER grandioso a Londra. Questa è FOREVER at its best, non è vero? Un’energia sfrenata nell’O2 Arena, una location spettacolare nel cuore di Londra. Il clima in un evento FOREVER così maestoso mette le ali, aumenta la motivazione e dona nuove forze. Ovviamente desideriamo documentare tutto questo. All’interno del numero di giugno di questo giornale potrete gustarvi un sacco di foto e un resoconto dettagliato del Rally. Inoltre anche tutti i qualificati del Chairman’s Bonus saranno fotografati. Infine possiamo dire di essere molto fieri di ciascuno di voi! Il prossimo grande evento è anch’esso quasi alle porte: prenotate in fretta i vostri biglietti per il fantastico Midsummer Event DACH per usufruire dello sconto per le prenotazioni anticipate. Arbon, sul lago di Costanza, è infatti una location da sogno – fate il pieno di energia e brio per la seconda metà dell’anno con FOREVER! E ovviamente ci vediamo nel corso di una delle tappe del Roadshow FOREVER. Non vediamo l’ora di fare degli incontri interessanti e certamente di rispondere alle vostre domande. Yes, on the road again! Grande stima va a Joel Suter – quello che il giovane Manager dalla Svizzera è riuscito a mettere in piedi nel corso degli ultimi tre anni è veramente straordinario. Un segno distintivo della nuova generazione: l’affinità con i mezzi di comunicazione sociale. Joel recluta quasi tutti i suoi contatti tramite Facebook. Scoprire di più sul suo modo di lavorare, la sua vita e la sua passione per FOREVER nella nostra intervista integrale. Il concept olistico FOREVER inShape è di prima qualità – e questo ormai lo sanno tutti. Ora ce l’abbiamo anche nero su bianco. Susanne Reininghaus, Senior Manager dalla Svizzera, ha già perso quasi 20 chili – sta benissimo e si sente in forma, piena di nuove energie. Anche il Responsabile IT di FOREVER Peter Eiskirch mostra oltremodo il suo successo con inShape – è stupefacente: mangia di più e dimagrisce ugualmente. In questo giornale – le storie di successo. Auguro a tutti voi un meraviglioso mese di maggio. Cordialmente, Vostro

Forever successo

FORE

Newspaper

Conoscete anche voi la nostra oratrice Keynote nonché Manager Angela Loughran di FLP UK che lavora attivamente e con grande successo soprattutto con i mezzi di comunicazione sociale nell’ambito della gestione del peso.

I nostri moderatori, Miriam Köppel e Jens Alhorn.

CI VEDIAMO AL MIDSUMMER EVENT!

È l’appuntamento clou di questa estate: il MIDSUMMER EVENT FOREVER 2014 CHE SI TERRÀ IL 21 GIUGNO AD ARBON, IN SVIZZERA. Un fantastico

finesettimana in una delle località più suggestive dove fare il pieno di motivazione, aggiornarsi sui nuovi prodotti, incontrare i coach più prestigiosi e, ovviamente, rilassarsi e far festa grazie ad un ricco programma d’intrattenimento – non vi stiamo promettendo troppo, statene certi!

ATTENZIONE:

Un evento di quelli a cui «bisogna esserci»

FINO AL 31 MAGGIO POTETE APPROFITTARE DELLO SCONTO PER LE PRENOTAZIONI ANTICIPATE E ACQUISTARE

Il finesettimana si preannuncia perfetto: training, informazioni e divertimento – meglio ancora se in compagnia del vostro team. La location è già una promessa di per sé: il Seeparksaal di Arbon, in Svizzera, si affaccia direttamente sulla sponda meridionale del Lago di Costanza. La cittadina di Arbon, nel Canton Turgovia, è celebre per il suo delizioso centro storico e il maestoso lungolago. A proposito: il nome latino di Arbon è «Arbor Felix», che significa «albero felice»... Se non è una buona premessa questa!

IL BIGLIETTO D’INGRESSO ALLA MANIFESTAZIONE AL PREZZO SPECIALE DI 65 FR.! A PARTIRE DAL 1° GIUGNO IL BIGLIETTO COSTA 90 FR. Iscrizioni all’indirizzo: www.events.my-flp.it.

Programma a tutto tondo

Questo è un evento con la e maiuscola, il VOSTRO EVENTO! Un’occasione unica per imparare, scambiare esperienze, ascoltare le storie e i consigli dei Distributori top della regione DACH, fare il pieno di motivazione e molto altro ancora. Inoltre avrete modo di conoscere il vincitore del concorso inShape Star FOREVER, indetto attorno al geniale concept che ha già aiutato centinaia di persone a raggiungere o ritrovare il peso forma, e che viene costantemente aggiornato e perfezionato. E poi vi presenteremo un NUOVO, FANTASTICO PRODOTTO FOREVER studiato su misura per un mercato ad altissimo potenziale... Di più non vi possiamo svelare, il resto dovete venire a scoprirlo da soli! Per tutti i nostri Distributori abbiamo in serbo anche una fantastica PROMOZIONE ESTIVA e tanti stimolanti SHOWACT. A guidarvi attraverso il programma provvederà la fascinosa coppia di moderatori composta dalla Sapphire Manager Miriam Köppel (CH) e dal Soaring Manager Jens Alhorn (D). Preparatevi a rimanere stupiti e conquistati! Al termine della giornata avremo modo di rilassarci tutti quanti insieme con una simpatica GRIGLIATA. NON POTETE MANCARE, ISCRIVETEVI SUBITO! Chi prima arriva meglio accomoda, e chi prenota subito può usufruire di uno sconto sul prezzo d’ingresso! NON PERDETE L’OCCASIONE DI TRASCORRERE UN FINE-SETTIMANA DA SOGNO CON FOREVER! n

FOREVER MIDSUMMER EVENT QUANDO: 21 giugno,

Ecco qualche hotel in cui pernottare: | Hotel Seegarten Seestr. 66 | CH-9320 Arbon Tel. +41 71 447 57 57 www.hotelseegarten.ch Singola Fr. 140 / Doppia Fr. 170 | Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3 | CH-9320 Arbon Tel. +41 71 447 30 30 www.roemerhof-arbon.ch Singola Fr. 120 / Doppia Fr. 200 | Hotel Eastside Langgasse 151 | CH-9008 San Gallo Tel. +41 71 511 31 21 www.hoteleastside.ch Singola Fr. 130 / Doppia Fr. 180 | Four Points by Sheraton Messestr. 1 | A- 6850 Dornbirn Tel. +43 5574 43443 23 www.4p-sheraton-dornbirn.at Singola € 102 / Doppia € 127 | Harry´s Home Hotel Dornbirn Klostergasse 8 | A-6850 Dornbirn Tel. +43 5574 43443 23 www.harrys-home.com/de/dornbirn Singola € 65 / Doppia € 80

DALLE ORE 11 ALLE 17.30 CIRCA, a seguire grigliata dove: SEEPARKSAAL ARBON, WASSERGASSE 14, CH-9320 ARBON

see you!

Forever successo Produkte Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

RICETTA PER iL SUCCESSO: Lâ&#x20AC;&#x2122;ACQUISIZIONE VIA

I nterVIsta

Forever Forever Erfolgsrezept successo

FORE

«Tre volte a settimana teniamo presentazioni commerciali in cui illustriamo FOREVER a chiunque sia interessato – funzionano a meraviglia!»

Newspaper

JOEL SUTER, Manager della svizzera

In Svizzera sta crescendo una nuova, giovane e dinamica generazione FOREVER che miete un successo dietro l’altro. Ne fa parte anche Joel Suter, Manager 22enne che lavora con FOREVER dal settembre 2011. Il meccanico di precisione ha scoperto i prodotti FOREVER grazie al cugino, ma la scintilla è scoccata quando un collega gli ha chiesto se fosse interessato a un secondo lavoro. «Ho sempre pensato che le cose giuste arrivano da sole, senza bisogno di andarle a cercare», dichiara lo scattante manager che vive nel cantone Zurigo. Nel frattempo la scintilla ha acceso l’entusiasmo di molti altri… A proposito: l’hobby di Joel è godersi la vita! FOREVER: Il mercato FOREVER in Svizzera sta attraversando un momento di autentico boom – 5000 CC di fatturato solo nello scorso dicembre. Qual è il vostro segreto? Joel: Per cominciare teniamo una presentazione commerciale introduttiva tre volte a settimana – una frequenza assai maggiore rispetto ad altri Distributori. In tali occasioni tracciamo un quadro completo dell’azienda FOREVER presentandola in tutti i suoi aspetti a chiunque sia interessato. FOREVER: Tre volte a settimana – con una simile cadenza c’è bisogno di parecchi interessati. Dove li trovate? Joel: Personalmente opero essenzialmente via Facebook, è lì che propongo FOREVER come nuova, alternativa opportunità di lavoro. Le mie acquisizioni, dunque, avvengono quasi esclusivamente attraverso questo canale. Poi, una volta stabilito il contatto su Facebook, invito gli interessati alla presentazione commerciale. Al termine i partecipanti chiedono di conoscere i prodotti e nella maggior parte dei casi acquistano un Touch da 1 CC del valore di 250 CHF, che consente di testare i prodotti per una settimana, dopodiché partono a loro volta con l’attività. FOREVER: Operi una selezione fra i tuoi partner commerciali? Joel: Certo, man mano scremo perché, ovviamente, m’interessa lavorare solo con persone nelle quali colgo del potenziale.

Joel: Io mi rivolgo principalmente a gente giovane. All’inizio si tratta solo di «affari» – dopo si entusiasmano per i prodotti, ma all’inizio è l’aspetto commerciale che li attrae. Del resto è stato così anche per me. FOREVER: Nemmeno in Svizzera la situazione economica è più rosea come 20 anni fa... Può essere questo uno dei motivi per cui i nuovi partner commerciali sono tanto numerosi? Joel: Credo che un’attività come quella con FOREVER non possa che diventare sempre più interessante, perché ci sono in giro un sacco di persone in gamba e competenti le cui capacità, però, non vengono riconosciute. Queste persone sono ovviamente alla ricerca di nuove opportunità. FOREVER: Sei con FOREVER da soli due anni e mezzo, e al Kick-off di quest’anno hai già avuto modo di presentare il nuovo FAB X. Febbre da palcoscenico…? Joel: Be’, certo che ero agitato. Nonostante sia abituato a tenere presentazioni, magari anche davanti a 100 persone, il palco del Kick-off è ovviamente un’altra cosa. Dopo, vista la reazione del pubblico, mi è sembrato di toccare il cielo con un dito. FOREVER: Come vedi le tue personali opportunità di crescita con FOREVER?

FOREVER: E nel frattempo riesci a vivere solo degli introiti FOREVER?

Joel: Ho già imparato molto, anche solo attraverso le continue presentazioni che tengo, su come parlare e agire in maniera disinvolta e sicura di sé. Per un Distributore che ha voglia di darsi da fare, FOREVER rappresenta una fantastica opportunità di crescere e migliorare anche a livello personale. Tuttavia bisogna fare in modo, per così dire, che la ruota continui a girare. A mio parere la cosa più importante è che tutti i partner commerciali, quindi l’intero team, crescano di pari passo. Se ognuno trova soddisfazione in ciò che fa e contribuisce al buon funzionamento del sistema, è facile anche ricavarne un vantaggio economico, ovvero un bell’introito passivo.

Joel: Sì, posso ben dirlo.

FOREVER: Che cosa apprezzi, in particolare, di FOREVER?

FOREVER: Credi sia possibile stabilire quali elementi determinano il successo di e con FOREVER? Il piano di retribuzione, i prodotti, le opportunità di crescita... O magari tutti questi fattori insieme?

Joel: Tanto per cominciare trovo fantastico che lavorare con FOREVER consenta di realizzare qualcosa a lungo termine, invece di ottenere risultati magari clamorosi che si rivelano, però, fuochi di paglia. Secondo punto: l’azienda esiste da

FOREVER: Quanto tempo dedichi a FOREVER? Joel: Uhm, fammi fare due conti... Dunque: tre ore tre volte a settimana per le presentazioni, la domenica mi occupo della formazione dei nuovi partner, sono altre sei ore, e poi un paio d’ore in media ogni giorno per i contatti – fa 25–30 ore a settimana.

IL SUO PRODOTTO PREFERITO:

tempo ed è solida, ma non essendo quotata in Borsa ha conservato un carattere familiare. Un altro plus, a mio giudizio. E poi il piano di retribuzione, che trovo eccezionale in quanto prevede quote molto generose – niente di paragonabile con le altre aziende di network marketing! FOREVER: Fai coppia con Jasmin Rothmund, nuovo talento degli sci nonché Distributrice FOREVER. Si può parlare di dream team, no…? Joel: Sì, stiamo insieme da agosto e andiamo a gonfie vele! Jasmin è un enorme appoggio per me – e con lei nasce, fra l’altro, la mia terza linea di Manager :-) FOREVER: Che consigli daresti a chi ha appena cominciato a lavorare con FOREVER? Joel: Pensare a lungo termine e non demordere, anche se all’inizio le cose possono risultate faticose. Perché una volta che il meccanismo si è messo in moto, va avanti da solo. Chi impara ad aver successo in questo mestiere, inoltre, può riuscire in tutto! Le capacità che si apprendono e/o sviluppano grazie a FOREVER sono preziose in qualunque campo – così almeno la vedo io. Cioè, quale azienda non apprezzerebbe un collaboratore che le porta sempre nuovi clienti?! Già questa è di per sé una ricetta di successo. n

JOEL SUTER, MANAGER A COLPO D’OCCHIO: con FOREVER: dal 2011 il suo team: conta 57 partner attivi Il suo assegno d’importo più elevato: Fr. 7.284,Il suo obiettivo: ottenere ogni anno il Chairman’s Bonus e creare solide linee di Manager una dopo l’altra.

«Sono un fan degli Ultra Shake, di ARGI+™, di FAB X e di tutte le bevande FOREVER!»

FOREVER Aloe Vera Gel™ / FOREVER Aloe Vera | art. 15 1 litro | € 31,80 | Fr. 39.90 FOREVER Aloe Berry Nectar™ / FOREVER Aloe Berry | art. 34 1 litro | € 31,80 | Fr. 39.90

FOREVER Ultra Shake (Vanilla/Chocolate) art. 324/325 525 g | € 33,90 | Fr. 39.30 ARGI+™ | art. 320 300 g | € 67,50 | Fr. 89.40

FAB X-FOREVER Active Boost™ | art. 440 12 x 250 ml | € 42,35 | Fr. 48.00

FOREVER Aloe Bits n’Peaches® | art. 77 1 litro | € 33,95 | Fr. 43.50

05 5

Forever successo Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Gregg Maughan President of Forever Living Products



r oni pe qualificazi le me n reat a il no o c R port E tori. In V Ret E te s istribu FOR D r i e r r n t uo s io id o Si ripa Manage enti del piano di reimpuiùnearuagzuriamo ma btuiettni tienfertile indcaul irel’inddditivo poh a l’Eagle i maggiori riconogslecimManager» è ciòVocgliamo creare uanssimo dei vantagi agifare altrettanto.

ent : « L’« Ea re il m gli altr uno de ca trar tando Statem ndale. ifi aso se iu ie n n c z a io a ig n e s s u o h magMis nc log er» Non è tribuito n o s t ro à ma a Manag n o s t ro n it il il o iv le a t c , t r g a a a o il ia e n u h «E s s e re propria he han dell’aq s s e re nto dic r bene o una ità. » E tività c d na qua t io n r n a g a ig a g c le d o a m c in r e n om con ono e fo fatti person rito lor imersi razion ro s e g u r n fe e p p o n n r s c o u e e c o g na no tatt ndo la di rim possa gle Ma in con iluppa he han piano a v c e l o s E i r e t a t li e d r o g t le en er, period ro d ndo tenzia e re i p Manag uano a no del i forma c r r i in e a d t ia t ff n p o in a o ’ ll n i ll C ve pr co ssari a ntrino. nto il li o i p ro izzano it nece e inco raggiu uovon d u o. Util e a s q m r lt s n o c r e o iu v c e P s c . ch Una ’affare no i ca loro su ano a sicura nte al anunità d onsigli s t e c r a i o m i r L s p qu . io , p o g o o t r t l’ d e o e p r pe m e lior as questo ondivid orale5. Percor un mig rano c ger. In e a n id a s e temp M 01 li d dei a di Non le qua estr anager 2 or parte n wnline o fi d i ia r M ova gg p ro p ne. na nu all’Eagleper la ma u lificazio a u a q t i d one ri validi aper nus o si è rite hip Bo s r c e i d a qualificazi e e a la evement per il L Il 1° maggi i mese uard r n g g b i o r o t to ualifica dunque o ttivo, q a : m , * i » a i r r r nti da ibuto nage ownline) rovenie p r a r t e M s g i na d D on-Ma ropria ognized edit N nella p r c r e e g s a Rec « 100 ca di Man e s s e re di cui ssenza a in edit e cr (anch nee di case sistite li 0 2 ve 7 s nuo lmeno ente a z a re a sonalm o due r n e e totaliz p e lm n a downli lmente nuove ersona p e r a pp e e svilu

  r assiste visor r upe  S e over mu o r p

e perper du io g g o all abile g olo e l’ guagli v e il in i meetin l’ s e n o pr e un inizia c o com e t re a t merica t». Son R A a f s e r r o t e e ra R Manag loe Ve nager l’Eagle ne di A gle Ma , a io o z E n « u n ’ d ll a t’ ro ia . Ques invitat to di p iano impian mondo ’ aranno l ll s a e r d o un p a e g a ic m a it n e r n u is e a v r . à lit la pa xas gle M di qua e con ltri: pre as, Te Gli Ea onclud ti gli a azione in Dall t c m u h i t r ne. s c r n fo io e e a ficaz hoe rk R !Ep li a e a fo T sone e o u h e t h q k a u i T o d a di La iamo a dario S eriodo bellezz Ci ved leggen uovo p i! il n t l n o e e s d s m o re compli el cors party p lificati, ager n a n u a q M e siet e Eagle olta vi ! rvi com a esta v c u fi q li EVER a e S OR te qu F e r t . o a p i n con cu la pe region locali e

ali.

Ne vale

ucts n g P ro d augha in M iv g L g r G re F o re v e ent of Presid

r anage enior M iendali. S i r e z eA ifici p Direttiv ri spec ui crite te le nostre s li g a dett sulta lteriori e oltre, con * Per u

Non mancate!

Forever successo

FORE

Newspaper

Celebrate il vostro successo e i nuovi Supervisor nati quest’anno dalla vostra firstline sul grandioso palco del Kameha e pregustate sin d’ora i ricchi premi in palio! Registratevi subito all’indirizzo t.tarara@flp-de.de.

SUCCESS DAY

Rolf Kipp – il NUMERO 1 DEL MONDO – sarà oratore Keynote a Bonn.

tutto MAIUSCOLO!

FINALMENTE un SUCCESS DAY IN GERMANIA – E MICA IN UN POSTO QUALUNQUE, BENSÌ AL KAMEHA GRAND DI BONN, UNA LOCATION ULTRACOOL (DESIGN AWARD, BEST LOCATION AWARD) DA RESTARe A BOCCA APERTA!

+++ IMPERDIBILE: FRA GLI ORATORI ANCHE ROLF KIPP, DOUBLE DIAMOND MANAGER E NUME-RO 1 FOREVER AL MONDO, PER VOI E PER IL VOSTRO TEAM, DAL VIVO – UN’OCCASIONE PIÙ UNICA CHE RARA! +++ TEMI CALDI, ANZI CALDISSIMI: UN NUOVO CONCEPT STUDIATO SU MISURA PER IL VOSTRO SUCCESSO. +++ PREMIAZIONI DA URLO E SHOW ACT DA PRIMO PREMIO. +++ DON’T MISS IT: IL FANTASTICO AFTER-PARTY A TUTTA MUSICA (E COCKTAIL!) +++

SEGNATELO SUBITO IN AGENDA: 13 SEtTEMBre 2014, SUCCESS DAY IN germania – A « EFFETTO WOW » GARANTITO !

SAVE THE DATE: // 13. SEttEMBre 2014! // Kameha Grand Bonn

Forever successo Produkte Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

EAGLE DAYS SENSAZIONALI Per la prima volta aperti a tutti i Partner FOREVER – il recente successo del concept trasversale è la conferma che i Diamond Manager Christel e Dietmar Reichle e il loro team avevano visto giusto quando, tre anni fa, hanno lanciato i FOREVER EAGLE DAYS. L’ultima edizione di metà marzo è stata un autentico trionfo : oltre un centinaio di partecipanti si sono incontrati per uno scambio d’informazioni concrete sulle pratiche di lavoro, intense ore di formazione e, ovviamente, anche per prendere parte all’ormai leggendario Eagle Party di chiusura. Commento finale di tutti: «Ne

vogliamo ancora!»

Caro Dietmar, cara Christel! Questi Eagle Days sono stati meravigliosi, un enorme passo avanti per tutti noi. Eduard Günther Questi miei primi Eagle Days mi resteranno per sempre impressi nella memoria... Grazie a tutti per l’impegno profuso e per le preziose informazioni, che intendo mettere in pratica quanto prima. Sabine Nohlen Sensazionale il fine-settimana «Forever Eagle Days», peccato sia già finito! Un grazie di cuore a tutti per l’impegno profuso. FOREVER è il partner migliore che si possa desiderare: appoggio incondizionato, strumenti a prova di futuro, innovazione su tutti i fronti. Adesso tocca a noi ENTRARE IN AZIONE, e al più presto! Renate Richarz È stato fantastico, di nuovo un mucchio d’informazioni super-utili e il sottile ma inequivocabile promemoria che solo NOI possiamo fare la differenza – com’è vero! Petra Lattau

Il Vitality Meeting come base di lavoro Dietmar Reichle ha aperto i

FOREVER EAGLE DAYS con una presentazione di tre ore in cui ha illustrato, passo dopo passo, come utilizzare i Test Touch FOREVER. Dopo un ricco pranzo a buffet, Antony Fedrigotti ha parlato per quasi cinque ore sul metodo di lavoro e ha introdotto lo strumento del Vitality Meeting. Già il giorno prima, 23 dei presenti avevano partecipato al «Train the Trainer» con il coach, durante il quale OGNUNO non solo aveva preso confidenza con il nuovo Vitality Meeting, ma aveva anche dovuto parlare in pubblico – è la base per una nuova modalità d’incontro di portata nazionale. Il sabato sera, al termine dei lavori, tutti i partecipanti si sono scatenati all’Eagle Party – fino alle prime luci dell’alba…

NUOVO CONCEPT «FLAWLESS PARTY» Gli EAGLE DAYS si sono

aperti alle ore 10 in punto con un’esaustiva present-

azione sui temi sport e inShape a cura del Soaring Manager Jens Alhorn, integrata dai commenti dell’esperta nutrizionista nonché Senior Manager Monika Zöpfl. Successivamente, la Diamond Manager Christel Reichle ha introdotto il nuovo concept «Flawless Party», geniale nella sua semplicità e facilmente replicabile da tutti. Dopo la pausa pranzo, il tema è stato ampliato e approfondito dal Manager Holger Friesen, «mago» delle vendite tramite «party». La tombola a favore di «Harambee» ha incassato oltre 1000 Euro. «Negli ultimi tre anni abbiamo già costruito due case in Kenya, garantendo così un tetto a oltre 20 persone, e adesso possiamo puntare alla terza», commenta felice Reichle. n

i prossimi EAGLE DAYS si terranno il 12 e 13 luglio 2014 al CPH Hotel Seeblick di Kirchheim. Le iscrizioni sono già aperte e possono essere effettuate da subito all’indirizzo www.ava-team-shop.de. Lo sconto «early bird» è valido fino al 30 maggio.

Forever classifiche

FORE

Newspaper

SENIOR MANAGER Svizzera

«VEDERE I MIEI PARTNER COMMERCIALI CRESCERE E PROSPERARE È PER ME FONTE DI ESTREMO ORGOGLIO E MASSIMA GIOIA», DICHIARA LA SENIOR MANAGER NADJA FRIES DALLA SVIZZERA.

TOP!

NADJA FRIES

«Dopo essere rimasta conquistata dai suoi prodotti – primi fra tutti l’Aloe Vera (Gel), la crema alla propoli e Aloe Lips –, tre anni fa ho deciso di procurarmi, con FOREVER, una seconda fonte d’introito», racconta Nadja Fries. «La mia ricetta per il successo? Ci metto il cuore, in quello che faccio, senza mai perdere di vista i miei partner e le loro esigenze. Perché vederli crescere e prosperare è per me fonte di estremo orgoglio e massima gioia. Inoltre, sfrutto alla grande le risorse offerte dalla ricca infrastruttura del nostro Schörlicenter – anche per mostrare, ai miei partner commerciali e non solo, come imboccare la via del successo. Lo considero un enorme privilegio poter lavorare con così tante persone competenti e con dirigenti così in gamba – un grazie immenso a Miriam, Peter e Philipp, per tutto!», aggiunge di slancio la nuova Senior Manager svizzera. «Per me FOREVER rappresenta l’opportunità di garantirmi un guadagno passivo e, con esso, indipendenza economica e autodeterminazione. Per questo sono pronta a dare il massimo», prosegue la Distributrice. «I miei obiettivi per il 2014? Earned Incentive Program, qualificazione al Chairman’s Bonus e titolo di Soaring Manager entro la fine dell’anno. Nel frattempo desidero esprimere tutta la mia gratitudine a Miriam Köppel, non più solo Sponsor ma anche cara amica: grazie, Miriam, per il tuo appoggio e la fiducia che da sempre riponi in me! Un grazie di cuore va anche al mio team: sono estremamente fiera di ognuno di voi, ragazzi, per come ci date dentro a realizzare i vostri sogni e raggiungere i vostri obiettivi! Da ultimo, ma non certo in ordine d’importanza, un sentito grazie alla mia nuova Manager Pia Müller: la tua fiducia non ha prezzo!» n

Manager germania

PETRA WEITZ

HANNA KRISCHKE

«Ero curiosa di sapere se e a quale velocità funzionasse il piano di retribuzione», dichiara ridendo Petra Weitz, utilizzatrice dei prodotti FOREVER dall’estate 2012, quando le chiediamo come mai ha deciso, alla fine del 2013, di diventare Distributrice FOREVER. Alla domanda su quale sia il suo metodo di lavoro, risponde: «Impegno e coerenza applicati al comprovato sistema del mio sponsor – grazie, Christoph Albrecht!» E riguardo all’importanza di FOREVER commenta: «Ho imparato a considerare e apprezzare cose della vita di cui prima non coglievo l’importanza, e cerco di sensibilizzare in tal senso anche la mia famiglia, gli amici e tutte le persone che mi circondano – perché la ruota del tempo gira per tutti…» Il vantaggio economico, invece, non è fra gli obiettivi cardine di Petra: «Guadagno molto bene con la mia occupazione principale, non ho bisogno di introiti extra. FOREVER per me è soprattutto piacere e passione. Il mio attuale obiettivo? Fare proseliti fra amici e conoscenti per il dentifricio FOREVER Bright, il mio prodotto preferito!»

«La gioia per i prodotti FOREVER e qualche soldo in più in tasca hanno arricchito notevolmente la mia grande famiglia italo-tedesca. E anche noi desideriamo continuare così», spiega risoluta Hanna Krischke, che ha da poco festeggiato con i suoi cari il suo 70esimo compleanno. «Se si scoprono tutti i pregi dell’Aloe Vera, quando un sacco di membri della famiglia improvvisamente iniziano a ragionare sul tema salute e prevenzione, parlano tutti dell’Aloe Vera, di bevande a base di Aloe e creme, quando i giovani migliorano le loro prestazioni sportive, i più maturi desiderano mantenersi in forma e tutti gli altri si occupano di beauty e wellness – allora ecco che si raggiunge questa bella posizione e un gran team, anche se tutto questo non era per niente previsto all’inizio!», racconta Hanna Krischke, da poco nominata Manager, per la quale la cosa più importante nella vita è la famiglia. «Un grande grazie va ai nostri amici e sponsor Silke Münnighoff e Sascha Jungbluth, anche loro Manager, che con consigli e aiuto pratico ci hanno affiancati, ci hanno formati incessantemente, ci hanno spiegato, truccato e illustrato il piano di remunerazione», desidera ringraziare Hanna Krischke.

germania

svizzera

HUBERT BAIER «Desidero far conoscere gli eccellenti prodotti FOREVER a molte altre persone e non tenerli solo per me», spiega Hubert Baier, Manager dalla Germania. «FOREVER per me è come una grande famiglia: è sempre lì per me quando ne ho bisogno», dice il Distributore che lavora con FOREVER da dieci anni. «All’inizio ci ho provato perseguendo la via dello sviluppo del team, ma questo non mi ha soddisfatto. Ora ho tanti clienti soddisfatti – da anni», dice contento Baier, il quale finanzia la sua pubblicità per ampliare la sua rete di clienti con il suo lavoro con FOREVER. «I miei obiettivi? Raggiungere i prossimi livelli e fare il salto finale: GO FOR DIAMOND», afferma il Manager.

MARLIES WEHRLI «FOREVER nasce dalla natura e ne racchiude tutta la forza. FOREVER mi ha aperto nuove prospettive per il futuro e mi dà forza, vitalità e gioia di vivere. Sono padrona del mio tempo e della mia crescita personale, godo di totale libertà e mi sento appagata. Grazie all’attività FOREVER ho sviluppato maggior fiducia in me stessa e ho imparato ad assumermi le responsabilità e a prendere in mano le redini della mia vita», racconta Marlies Wehrli, che lavora con FOREVER dal settembre 2013 e che, grazie a un ammirevole mix di disciplina, tenacia, impegno, forza d’animo e VOGLIA DI FARE ha raggiunto in soli due mesi lo status di Manager. «Adesso dispongo di una buona base su cui costruire il mio team. Credo in FOREVER al 100% – e sono entusiasta dei suoi prodotti a base di Aloe Vera, che mi hanno già regalato enorme benessere», continua la Distributrice svizzera. «Per me FOREVER è soprattutto passione: amo il contatto con la gente e mi diverto un mondo a consigliare i prodotti», conclude Marlies, che ha come obiettivi diventare Senior Manager, crearsi un solido team e raggiungere l’autonomia economica attraverso FOREVER.

Forever Prodotti Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

BE THE FOREVER INSHAPE STAR: Prima.

MANGIO DI PIÙ EPPURE DIMAGRISCO!

Tante proteine, pochi carboidrati «Ho cambiato com-

pletamente il mio modo di mangiare, cominciando a nutrirmi in maniera più consapevole. Adesso i carboidrati sono un’apparizione rara sulla mia tavola», rivela l’esperto informatico, che prima di lavorare per FOREVER ha curato per dieci anni il reparto IT di un’importante azienda europea. «Il mio menù tipo? A colazione pane e ricotta con un filo di marmellata, a pranzo una bella insalatona e la sera carne – adoro la bistecca! – o pesce. Per quando vado di fretta, invece, i deliziosi Ultra Shake FOREVER sono ovviamente l’ideale», continua Peter, che ha già tentato parecchie diete ma è sempre caduto vittima del famigerato effetto yo-yo. «Incredibile ma vero: mangio di più eppure dimagrisco! In passato le ho provate un po’ tutte – saltare la colazione, per esempio, o fare solo quella, ma a base di dolci... Inutile dire che non è servito a niente. Adesso, invece, mangio regolarmente senza patire la fame, e per quando mi viene il classico languorino tengo sempre a portata di mano, da sgranocchiare, una carota o un peperone... La cosa più bella e sorprendente del programma alimentare FOREVER è che mi sento sazio e appagato!», esulta il nativo di Coblenza.

Oggi.

Dieci chili di meno in otto settimane:

questo il clamoroso risultato ottenuto da Peter Eiskirch, diplomato in economia aziendale con specializzazione in elaborazione dati e responsabile IT per la regione DACH FOREVER (Germania, Austria e Svizzera). All’inizio dell’anno il 47enne Peter sfiorava i 115 chili per un metro e ottanta d’altezza. «A metà gennaio, stremato dai bagordi natalizi, mi sono detto: basta, adesso si parte con FOREVER inShape!»

inShap

Sport e ARGI+™

«Ovviamente ho cominciato anche a fare dell’attività fisica: tre volte a settimana (quando ci riesco!) pratico allenamento di resistenza e mi do al Power Plate – per scuotermi il grasso di dosso, nel vero senso della parola», aggiunge Peter ridendo. «Grazie ad ARGI+™ non ho crampi né indolenzimenti muscolari, il prodotto è semplicemente fantastico – come tutti gli altri componenti dei Touch FOREVER inShape, del resto, da FOREVER Nutra Q10 a FOREVER Arctic Sea e FOREVER Nature-Min... «Start, Shape, Stay» è ormai il mio motto per la vita!», proclama entusiasta Peter.

Nuovo benessere

«Il primo giorno è stata dura, lo ammetto, ma poi ho cominciato a sentirmi meglio – basta abbiocco postpranzo da pancia piena! – e da allora la strada è tutta in discesa», riprende di slancio l’esperto informatico, che da quando ha cominciato il programma FOREVER inShape miete complimenti a destra e a manca per la ritrovata linea. «Un’ex-collega mi aveva soprannominato «panzerotto» per via della pancia, ma adesso il nomignolo non mi calza più!», ridacchia Peter che, tuttavia, non ha perso la passione per la cucina e continua ad apprezzare il vino e la buona tavola. «Il mio obiettivo è arrivare a 85 chili entro la metà del prossimo anno e, grazie al programma FOREVER inShape, sono sicuro di farcela», conclude Peter raggiante. n

FOREVER INSHAPE – il motto suona così:

START – SHAPE –

il FOREVER inShape start Touch vi mette in forma:

961

+ +

FOREVER inShape Start Touch € 533,00 | Fr. 700.00

cardiofrequenzimetro brochure concettuale

Forever Prodotti

FORE

Newspaper

Prima.

QUASI 20 CHILI MENO!

Ritrovare la forma con FOREVER inShape

«Per 30 anni ho tentato a più riprese, sempre con impegno e disciplina, di buttar giù qualche chilo… Dalla gravidanza ho continuato a prendere peso e ho provato un po’ di tutto, ma senza successo. Solo il concetto olistico del programma FOREVER inShape mi ha finalmente aiutata!», racconta Susanne Reininghaus, che soffriva di diabete di tipo 2. «Alla fine del 2013, quando sono partita con il programma inShape, pesavo 93 chili. Per prima cosa ho iniziato, sotto la supervisione del mio medico, una rigorosa terapia anti-diabete, dopodiché ho modificato la mia alimentazione secondo il concetto inShape, integrando gli Shake come sostituti del pasto e facendo molto movimento. Nel frattempo peso esattamente 74,5 chili», precisa con orgoglio la svizzera del cantone Zurigo.

Dimagrire con gusto

«A colazione mi faccio uno smoothie con 125 grammi di lamponi, due decilitri di latte di soia, un’uguale quantità d’acqua, mezzo cucchiaio di FOREVER Ultra Shake al gusto Vanilla e un cucchiaio di germe di grano, crusca d’avena o semi di lino; a seconda di come mi gira, poi, ci aggiungo magari anche un paio di foglie d’insalata o di spinaci, oppure un pezzo di banana. Infine un decilitro di Aloe Vera (Gel), due Absorbent-C, due FOREVER Vit™, due o tre Fields of Greens®, uno Shape (= Lean in D/A) e un paio di noci – ed ecco pronto uno smoothie da leccarsi i baffi!», spiega la Manager. A mezzogiorno largo alle insalate e alle verdure accompagnate da proteine magre, tipo il tofu, e un minimo di carboidrati (pane o pasta integrale, riso o patate). E se si trova fuori casa, un Ultra Shake al gusto Chocolate e qualche verdura da sgranocchiare. «La sera metto in tavola insalate e verdure con un po’ di proteine, ma zero carboidrati», precisa la Distributrice, che aggiunge: «LA COSA PIÙ BELLA È CHE NON PATISCO MAI LA FAME E NON DEVO RINUNCIARE AL GUSTO: GRAZIE AL PROGRAMMA INSHAPE MI SENTO DAVVERO BENE. Per mio marito, a cena, mi basta integrare con pasta o riso».

Oggi.

«MI SENTO BELLA, PIENA D’ENERGIA... È UNA SENSAZIONE SEMPLICEMENTE STUPENDA – e ho anche

scoperto un nuovo hobby: lo shopping!», ride Susanne Reininghaus, Senior Manager dalla Svizzera, che all’inizio di aprile pesava già 18 chili in meno grazie alla CONSEGUENTE APPLICAZIONE DEL FANTASTICO PROGRAMMA INSHAPE DI FOREVER. «Importante: solo TRE PASTI AL GIORNO AD ALMENO 4 ORE DI DISTANZA L’UNO DALL’ALTRO, NIENTE SPUNTINI E BERE MOLTO, almeno 2,5 litri», raccomanda la neosalutista.

Movimento e motivazione «Ovviamente mi muovo molto più

di prima. Tre volte a settimana faccio 15 minuti di esercizio su una pedana vibrante, una volta a settimana fitness o aquagym. Inoltre sto il più possibile all’aria aperta e cammino molto alternando, quando possibile, piccoli intervalli di corsa», riprende Susanne prima di concludere entusiasta: «Ho scoperto il piacere di mangiare senza più bisogno di abbuffarmi di porcherie e cibo da fast food, e a tutti quelli che desiderano perdere peso raccomando: MAI, MAI (!!) ARRENDERSI! DIMOSTRATE QUANTO VALETE E SIATE FIERI DI VOI STESSI!» n

– STAY

il FOREVER inShape Stay Touch vi aiuta a rimanere in forma più a lungo:

inShape

+ 962

FOREVER inShape Stay Touch € 285,50 | Fr. 350.00

banda elastica brochure concettuale

Forever Prodotti Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

b3 Vitamina c

magnesio

b2 B5

FERRO

Il Product Manager Ralg Langner parla dell’approvvigionamento ottimale di vitamine con i prodotti FOREVER.

vitamina d B12

Un FABuloso pieno d’energia

& una dose ULTRA di benessere

con ALLA CONQUISTA DI NUOVI CLIENTI! I prodotti flawless by Sonya™ sono un perfetto trampolino di lancio per far leva sull’interesse dei clienti e persuaderli dell’eccezionale qualità dei prodotti di bellezza FOREVER. Il primo SEMI-

NARIO COMMERCIALE FLAWLESS che Pia Gerstenmaier – Responsabile operativa FOREVER per la regione DACH – ha tenuto a Hagenbrunn, in Germania, è stato un successone. «Tutti i partecipanti sono rimasti entusiasti nello scoprire con quanta facilità è possibile integrare la cosmetica decorativa nella vendita e praticare un cross selling ad alta professionalità», commenta Christine Schreiner, Soaring Manager, presente al seminario – della durata di un weekend – con ben 10 membri del suo team.

Forever marketing

FORE

013 13

Newspaper

ARGI+™ art. 320 | 300 g € 67,50 | Fr. 89.40

Chi beve caffè conosce bene l’effetto della caffeina sull’organismo, quindi non c’è bisogno di dilungarsi sull’argomento. Quello che forse non tutti

sanno, invece, è che anche alcune vitamine concorrono in modo del tutto naturale a combattere la stanchezza.

Nessuna magia: chi conduce una vita attiva, per lavoro e/o per divertimento, consuma non solo calorie, ma anche vitamine e altri micronutrienti. Il nostro organismo è paragonabile a un’auto: quando è a corto di carburante (in questo caso le vitamine), la lancetta dell’energia si sposta sul rosso e insorge la sensazione di stanchezza. La differenza rispetto al caffè, che è come pigiare di colpo sull’acceleratore, è che le vitamine vanno reintegrate – come rifare il pieno di benzina, appunto, quando il serbatoio si svuota. Per combattere la stanchezza causata

da una lunga giornata di lavoro o una notte di festa, l’ideale sono le vitamine B3, B6 e B12 che, ai fini di un adeguato metabolismo energetico, operano in sinergia con la vitamina B5 (acido pantotenico). Questo acido contribuisce anche alla normale sintesi e al corretto metabolismo degli ormoni steroidei, della vitamina D e di alcuni neurotrasmettitori; questi ultimi, in particolare, rivestono un ruolo di primo piano in rapporto allo stato dell’umore e alla funzionalità cerebrale e, per questo motivo, l’acido pantotenico favorisce a sua volta la prestazione intellettuale. Oltre alle vitamine sopra citate, i Vitality Drink FAB e FAB X – FOREVER active boostTM (Art. 321/440) contengono estratto di guaranà, che contribuisce a mantenere svegli e attivi a lungo. Che cosa fare, però, se la sera si vuole praticare un’oretta o due di sport e subito dopo andare a dormire? In questo caso il mio consiglio è di assumere, mezz’ora prima dell’attività fisica, il concentrato di micronutrienti ARGI+™ di FOREVER (Art. 320), che contiene anch’esso tutte le FAB X-FOREVER Active Boost™ art. 440 | 12 x 250 ml € 42,35 | Fr. 48.00

vitamine del gruppo B ma è privo di caffeina – quindi combatte la stanchezza senza, però, mettere a repentaglio il sonno. Ovvero: rifà il pieno al serbatoio senza schiacciare sull’acceleratore. ARGI+™ equivale, in pratica, a una scorta di energia extra. Se poi volete andare a dormire o fare festa tutta notte, quello lo decidete voi. Vi sono anche altri micronutrienti, però, che contribuiscono a contrastare o ridurre la stanchezza e il senso di affaticamento: ferro, vitamina C, magnesio e le vitamine B2, B3, B5, B6, B9 (folato) e B12. Li trovate tutti nei nuovi FOREVER ULTRA Shake Vanilla e Chocolate (Art. 324/325). Uno shake contiene i micronutrienti necessari a sostituire un pasto, e può essere assunto fino a due volte al giorno. Dato che un prodotto di questo valore nutritivo è costoso da realizzare, sono poche le aziende che propongono «sostituti del pasto» degni di tale nome – la maggior parte dei prodotti in commercio si spacciano solo come tali! FOREVER è, ovviamente, tra quelle poche, perché per la vostra salute non badiamo a spese, noi.

PS: essere carichi d’energia non equivale per forza a star su tutta la notte... Se per più giorni o settimane vi sentite irrequieti e ansiosi, e faticate a prendere sonno, vuol dire che il vostro organismo ha bisogno di riposo. Quindi va bene rifare FOREVER Ultra Shake Vanilla & Chocolate il pieno di carburante, ma basta col doppio espresso! Perché art. 324/325 | 525 g non si può e non si deve andare sempre a mille, e una giusta € 33,90 | Fr. 39.30 dose di sonno e relax è fondamentale al benessere psicofisico. Tanto più che una persona riposata è tranquilla e serena e, come tale, più gradevole da ascoltare. Del resto è noto che la calma è la virtù dei forti, no...? ;) Cordialmente vostro, Ralf Langner

FAB – FOREVER Active Boost™ art. 321 | 12 x 250 ml € 42,35 | Fr. 48.00

I partecipanti entusiasti al SEMINARIO COMMERCIALE FLAWLESS di Hagenbrunn, durante il quale la beauty expert Pia Gerstenmaier ha trasmesso, con la professionalità che la contraddistingue, le proprie competenze in materia di cosmesi e bellezza.

Christine Schreiner, Soaring Manager, ha partecipato con dieci dei suoi partner commerciali al primo Seminario Commerciale Flawless.

Due giorni all’insegna del business e di flawless La linea di bellezza flawless by Sonya™ offre so-

luzioni cosmetiche su misura per la bellezza di ognuno attraverso prodotti a base di Aloe Vera frutto delle più recenti scoperte scientifiche. «Come esperta di bellezza e Distributrice FOREVER di lunga data, Pia Gerstenmaier vanta un’enorme competenza e una vasta esperienza nella vendita e nel contatto con il pubblico, e le sa trasmettere con altrettanta perizia nell’ambito dei suoi seminari. La cosa più importante per avere successo con il sistema flawless, abbiamo appreso, è rispettare la personalità di ciascuno e farla emergere attraverso l’uso mirato dei prodotti, sottolineandolo con una nota personale», afferma Christine Schreiner. I prodotti flawless by Sonya™ possono aiutare chiunque, infatti – clienti e collaboratori in eguale misura – ad ottenere un’immagine migliore e più positiva di sé e, di conseguenza, ad accrescere il proprio fascino e la sicurezza in se stessi. «L’essenziale è l’autenticità», continua la Distributrice austriaca di successo.

Flawless nella PRATICA «Tutti i partecipanti hanno fatto conoscenza con i prodotti flawless e imparato a combinare i prodotti base fra loro in modo da realizzare un make-up e una linea di trattamento personali. Il seminario ha poi esplorato temi quali l’approccio verbale orientato a trovare una soluzione, la presentazione e la vendita dei prodotti, nonché

I prodotti della linea flawless by Sonya™ si prestano a soluzioni cosmetiche su misura per la bellezza individuale e sono perfetti anche per il cross selling. la messa in rilievo della personalità. In più, già solo conoscere Pia di persona è un’esperienza preziosa», riprende Christine Schreiner. «Sono rimasti tutti entusiasti di quanto sia facile praticare il cross selling anche senza essere esperte di trucco! Per le mie partner commerciali, ad esempio, è stata una scoperta illuminante apprendere che non bisogna essere delle visagiste, né agire come tali con i clienti, per proporre e vendere la linea flawless», riferisce la Soaring Manager.

Il settore beauty va a gonfie vele

«L’articolo beauty più venduto durante la crisi economica è stato – il ROSSETTO. Un dato che la dice lunga: per i prodotti di bellezza la congiuntura è sempre alta, e quanto più è critica la situazione economica, tanto maggiore è l’attenzione di uomini e donne per il proprio aspetto», riepiloga Christine. La dritta dell’esperta Pia Gerstenmaier: con un paio di consigli giusti chiunque, uomo o donna, può migliorare il proprio aspetto in pochi minuti, dando di sé un’immagine perfettamente curata e naturale. «Quello del beauty è un settore in forte crescita non solo per le donne ma anche per gli UOMINI. Perché anche loro hanno scoperto l’importanza di un aspetto gradevole e curato», puntualizza Christine Schreiner prima di concludere: «Abbiamo già in programma diversi incontri e presentazioni dedicati al beauty, che s’inseriscono a meraviglia nel contesto delle nostre Q-lounge». n

14 14

Forever marketing Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

DA ORDINARE SUBITO:

LO SPECIALISSIMO «FESTA DELLA MAMMA» FOREVER L’11 maggio volete di sicuro fare cosa gradita alla mamma, alla suocera o a qualunque altra persona di sesso femminile che vi abbia in qualche modo «adottati» o alla quale vi sentite particolarmente legati, giusto? Perché alla FESTA DELLA MAM-

MA ogni donna è felice di ricevere una piccola o grande attenzione dai suoi «piccoli» o «grandi» uomini! Affrettatevi ad ordinare, quindi, lo speciale FOREVER Festa della Mamma 2014 (numero di articolo 964).

Lo speciale FOREVER «Festa della mamma 2014» si compone di cinque prodotti che agiscono in perfetta sinergia per apportare alla pelle del viso, del collo e del

decolleté tutto ciò di cui ha bisogno, soprattutto in primavera – vale a dire detersione, idratazione e protezione. In più, GRATIS: una pratica spugnetta viso, una confezione regalo e cinque adesivi a forma di cuore «Per la mamma migliore del mondo».

Lo SPECIALE FOREVER «FESTA DELLA MAMMA» 2014 (Art. 964) è vostro per soli € 75,90 | Fr. 97.70: cinque pregiati prodotti FOREVER più spugnetta viso, confezione regalo e cinque adesivi a tema in omaggio! L’esclusiva spugnetta per il viso (D/A Art. 1452 | CH Art. 61169) con il logo FOREVER può essere acquistata anche separatamente al prezzo di € 10,00 | Fr. 13.00 – attenzione: limited edition! n

GIORNATA DI PORTE APERTE

Festeggiamo in grande! IL 17 MAGGIO VERRÀ INAUGURATO UFFICIALMENTE IL NUOVO CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER DI HAGENBRUNN. Siete tutti invitati: Distributori, interessati – grandi e piccini. Venite ad Hagenbrunn, a nord di Vienna, per trascorrete una giornata fantastica e godervi il nuovo mondo FOREVER.

UN PROGRAMMA PER TUTTI Insieme a VOI e a molti altri Distributori, desideriamo presentare la società FOREVER! Questa è un’occasione meravigliosa per mostrare Forever Living Products a molti aventi interesse. I fantastici prodotti FOREVER potranno essere testati in loco, metteremo a disposizione una seduta live di make-up con la palette della serie Flawless by Sonya™, leccornie, drink a base di Aloe e ovviamente molto altro ancora. Lasciatevi sorprendere – gli eventi FOREVER hanno sempre un qualcosa in più! A partire dalle 14 inizierà la GIORNATA DI PORTE APERTE nel PRIMO CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER. Quindi – pianificatelo definitivamente: IL 17 MAGGIO NON MANCATE! n

GIORNATA DI PORTE APERTE:

IL 17 MAGGIO DALLE ORE 14 PRESSO IL CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER, Brünner Str. 14, 2201 HAGENBRUNN/A

RALLEGRATEVI...

... Sta per arrivare la promozione perfetta per l’estate! Godetevi appieno i momenti più belli della vita e promuovete contemporaneamente il vostro business.

You will love it, promesso!

Nuova VERSIONE ONLINE

Lo SHOP ONLINE PER DISTRIBUTORI (in Germania e Austria) ha ora lo stesso Look & Feel del Retailshop FOREVER: MODERNO, AL PASSO COI TEMPI E FUNZIONALE. «Esiste DA SUBITO UNA NUOVA VERSIONE della vetrina online di FOREVER: Finalmente un Retailshop per i clienti finali e i Distributori», dice Maximilian Freund, responsabile del progetto Online-Marketing presso FOREVER.

COME EFFETTUARE IL LOGIN? «È possibile effettuare il login come sempre attraverso la homepage della nazione di provenienza (sezione dedicata ai Distributori), effettuare l’accesso in alto a destra e poi, come di consueto, cliccare a sinistra sulla tanica gialla di Aloe e arrivare allo shop online per Distributori», spiega Freund. I vantaggi: in questo modo Look & Feel sono identici e agevolano il servizio. Inoltre, tutte le impostazioni e la cronologia degli ordini sono visualizzabili direttamente sullo shop. Il singolo Distributore potrà collegarsi con il suo ID e password a qualsiasi

pagina www.be-forever.de/.at e ordinare. Per ogni prodotto il prezzo cambierà in base al proprio status in FOREVER. In Svizzera ciò avviene già da molto ed è servito ad alleggerire molto il lavoro quotidiano.

ATTENZIONE «Se desiderate far vedere lo shop Online FOREVER ad un cliente, fate attenzione a non essere registrati come Distributori. I clienti dovrebbero visualizzare i prezzi per clienti finali e non i prezzi individuali riservati ai Distributori FOREVER», sottolinea Freund. Il nuovo shop online per Distributori – in una veste tutta nuova! n

DA MAGGIO ESCLU SIVI CONSIGLI DI TRAINING P E R VOI: Accompagnate su Facebook il Gh

Forever Forever Erfolgsrezept marketing

ost Team FOREVER il nostro TiggerTom e rante la «Race acro nella loro staffetta a due prima e duss Am er ica » (RAAM), la competiz ne ciclistica più tosta iocom/ForeverSportA al mondo: https://www.facebook. cademy.

Forma e successo

Distributori FOREVER ad alta prestazione: in occasione del Fitgala 2014 tenutosi al Casinò

dell’austriaca Linz, il grandioso stand FOREVER ha catalizzato l’interesse del pubblico. La Soaring Manager Christine Schreiner e il Sapphire Manager Michael Alois Wagner, ex-campione austriaco di bodybuilding, hanno dato il meglio di sé in tema di sport, fitness e lifestyle – e FOREVER ha fatto un figurone.

Da anni il Fitgala è l’incontro clou degli operatori del fitness, e in occasione del suo decimo anniversario ha richiamato un folto pubblico di personalità. Anche lo stand FOREVER vantava la presenza di sportivi di punta quali il maratoneta Max Wenisch, amatissimo in Austria, che si è prestato alle numerose domande del pubblico. Dal 2008 l’ex-agonista svolge la libera professione di terapeuta e Distributore FOREVER. «Sono assolutamente convinto dell’efficacia dei prodotti a base di Aloe Vera nel dare energia e migliorare il metabolismo», dichiara il Manager dal contagioso entusiasmo. Altro nome di richiamo – nonché autentico piacere per gli occhi – allo stand FOREVER era l’Assistant Supervisor Jennifer Stingl, stella nascente del fitness: la 22enne, tra le favorite al Miss Fitness Award, è un’entusiasta utilizzatrice dei prodotti FOREVER. «I prodotti all’Aloe Vera mi sono stati di grande aiuto, durante la preparazione alla gara, per accrescere le prestazioni e accelerare il recupero. Non solo: hanno reso la mia pelle più bella e i capelli più lucenti. Il mio nuovo Best Body si chiama ARGI+™!», commenta

la splendida Distributrice, che concorre anche al titolo di Miss Niederösterreich e che dirigerà la neo-inaugurata Q-loungefit di Krems. Dove l’ambizione sportiva sposa la bellezza e l’energia – lì c’è FOREVER. A proposito di energia: altra presenza di spicco allo stand FOREVER è stato lo chef cinque stelle nonché Aloe Team Player Stefan Hacker, che ha «incendiato» il palco con il suo carisma. I curatori della presenza FOREVER alla manifestazione riferiscono di un feedback nel complesso estremamente positivo. «Il Fitgala è un’ottima vetrina per noi e per il nostro settore fitness Q-loungefit, e i prodotti di Forever Living Products sono un perfetto partner sportivo», dichiarano Christine Schreiner e Michael Alois Wagner, ideatori di Q-loungefit, che hanno avuto anche l’enorme piacere di ricevere la visita della loro Sponsor nonché Business Expert Tanja Martinz, giunta espressamente da Monaco. «Mens sana in corpore sano, dicevano i latini. E, viceversa, quando lo spirito entra nel giardino dell’anima, l’effetto positivo di questa fusione si ripercuote anche sul corpo», conclude il Mental Coach Michael Alois Wagner. n

le Tappe del roadshow:

il ROADSHOW FOREVER FOREVER è di nuovo in in TOUR! tour: Le prime tappe del Roadshow FOREVER di aprile in Svizzera sono state veramente un grande successo. Molti Distributori hanno colto l’opportunità di uno scambio professionale con lo staff dirigenziale dell’azienda. Un momento clou? Il Talk-Show: dalla pedana gli esperti FOREVER hanno affrontato le molte ed interessanti domande fatte dai Distributori.

Approfittate di questa opportunità e assicuratevi, insieme alla vostra downline, di acquisire quante più informazioni dall’interno! Per tutto il mese di maggio il Roadshow FOREVER attraverserà la Germania e l’Austria. L’inizio è in tutte le tappe alle ore 18, solo ad Hagenbrunn inizierà già dalle ore 10. Il programma: innanzitutto, il Managing Director Dr. Florian Kaufmann farà una panoramica sullo sviluppo della società, dopodiché i responsabili dei singoli dipartimenti faranno una relazione sui rispettivi settori e, successivamente, il palco sarà aperto alle VOSTRE domande. Potrete trarre profitto, infine, dall’intervento del coach motivazionale Antony Fedrigotti: vi illustrerà la sua versione ideale di Vitality Meeting.

Accorrete e approfittate di questo scambio con lo staff dirigenziale di FOREVER PER PORTARE AVANTI LA VOSTRA ATTIVITÀ.

IL GRAN FINALE: L’INAUGURAZIONE DEL CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER Il 17 maggio si terrà l’appuntamento conclusivo del Roadshow: IL 17 MAGGIO VERRÀ INAUGURATO UFFICIALMENTE IL NUOVO CENTRO SCOPERTA FOREVER DI HAGENBRUNN. Desideriamo festeggiare insieme a VOI e a molti altri Distributori! Questa è un’opportunità meravigliosa per mostrare la società a molti aventi interesse. I fantastici prodotti FOREVER potranno essere testati in loco, metteremo

a disposizione una seduta live di makeup con la palette della serie Flawless by Sonya™, leccornie, drink a base di Aloe, offerte speciali per i bambini e molto altro ancora. Quindi – pianificatelo definitivamente: IL 17 MAGGIO PARTECIPATE IN QUALITÀ DI DISTRIBUTORI AL ROADSHOW A PARTIRE GIÀ DALLE ORE 10 E INFINE ALL’INAUGURAZIONE DEL CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER DALLE 14:00: NON VEDIAMO L’ORA DI DARE IL BENVENUTO A TUTTI I VISITATORI, SOPRATTUTTO ALLE FAMIGLIE CHE PRENDERANNO PARTE ALL’APERTURA UFFICIALE DEL PRIMO CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER! n

05.05.2014 Esslingen Neckar Forum | Ebershaldenstraße 12 73728 Esslingen am Neckar

06.05.2014 Düsseldorf

Radisson Blu Scandinavia Hotel | Karl-Arnold-Platz 5 40474 Düsseldorf

07.05.2014 Hannover

Premier Best Western Parkhotel | Gut Kronsberg 1 30539 Hannover

08.05.2014 Berlino

Abba Hotel Berlin | Lietzenburger Str. 89 | 10719 Berlino

09.05.2014 Meerane

Romantik Hotel Schwanefeld | Schwanefelder Straße 22 08393 Meerane

13.05.2014 Centrale FOREVER Germania castello di Freiham Freihamer Allee 31 | 81249 Monaco

A 14.05.2014 Hohenems

Löwensaal in Hohenems | Marktstraße 2 6845 Hohenems

15.05.2014 Gmunden / Traunsee Schlosshotel am Traunsee | Traunsteinstraße 87 4810 Gmunden

17.05.2014 Centrale FOREVER Austria Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn

Forever anteprima

er v e r Fo ntatti

Maggio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FORE

Newspaper

e c l o d a v r e s Con FAB in di di vetro i t t e s a v

4 1 20

la ricetta FOREVER DEl mese – di STEFAN GRAUER

al vostro servizio! Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17. Ordini online su http://shop.flp.ch. Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 oppure 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910

Ingredienti (per 5–6 vasetti):

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de

Preparazione:

Versare tutti gli ingredienti in una ciotola e ottenere un impasto. Una volta aperti, ungere l’interno dei vasetti in maniera uniforme con lo spray per dolci.

I nostri dipartimenti: Marketing: marketing@flp-de.de Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de

calendario trimestrale

05 06 07



Riempire i vasetti con la massa della conserva fino a metà e inserirli nel forno ventilato a 175°. Cuocere per 45 minuti. Appena terminata la cottura chiudere immediatamente i vasetti con la guarnizione di gomma per conservare il contenuto fino a tre mesi. n

Highlights 2014 Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

Maggio: 01.05.2014 02./03.05.2014 05.05.2014 06.05.2014 07.05.2014 08.05.2014 09.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014 17.05.2014

28.05.2014

WELCOME MEETING DACH LONDra GLOBAL RALLY 2014 LONDra FOREVER ROADSHOW ESSLINGEN FOREVER ROADSHOW DÜSSELDORF FOREVER ROADSHOW HANNOVER FOREVER ROADSHOW BERLINo FOREVER ROADSHOW MEERANE FOREVER ROADSHOW Monaco FOREVER ROADSHOW HOHENEMS FOREVER ROADSHOW GMUNDEN/TRAUNSEE FOREVER ROADSHOW & ERÖFFNUNGSPARTY HAGENBRUNN PRODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTER LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING Monaco (sold out) FOREVER VITALTREFF Monaco

giugno: 14.06.2014 15.06.2014 20.–22.06.2014 21.06.2014 25.06.2014

Produkttraining Hagenbrunn BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER MIDSUMMER INCENTIVE APPENZELLERLAND MIDSUMMER DACH EVENT ARBON FOREVER VITALTREFF Monaco

18.05.2014 19.05.2014 24./25.05.2014

luglio: 12./13.07.2014 19.07.2014 23.07.2014

FOREVER EAGLE DAYS KIRCHHEIM Produkttraining Monaco FOREVER VITALTREFF & SommerShopping Monaco

settimanale programma il martedì: ore 19:30

Online-Vitaltreff

anteprima appuntamenti 23.08.2014 13.09.2014 20.09.2014 22.–28.09.2014 27.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 25.10.2014 15.11.2014 15.11.2014 22.11.2014

Produkttraining Frauenfeld Success Day Bonn Produkttraining Monaco EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE Produkttraining Hagenbrunn SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG Produkttraining Frauenfeld Produkttraining Hagenbrunn SUCCESS DAY HOCHDORF Produkttraining München

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn Telefono: +43 2246 20755 - 0 Fax: +43 2246 20755 - 6600 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 – 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de colophon editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14, 2201 Hagenbrunn www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch immagini: Forever Living Products, Fotostudio B&G, Fotolia