Forever 1405 fr by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

Mai 2014 allemagne, autriche et suisse

FORE

MIDSUMMer à Arbon: votre TREMPLIN VERS LE SUCCèS!

CE SERA L’éVèNEMENT DE L’éTé: L’éVèNEMENT MIDSUMMER 2014 DE FOREVER, LE 21 JUIN! PASSEZ UN MERVEILLEUX WEEK-END DANS UN LIEU DE RÊVE AVEC DES ENTRAÎNEURS DU PLUS HAUT NIVEAU ET UN PROGRAMME TRèS PARTICULIER. FORMATION, INFORMATIONS, NOUVEAUX PRODUITS ET BEAUCOUP DE DIVERTISSEMENTS – IDéALEMENT AVEC VOS PARTENAIRES D’éQUIPE. RéSERVEZ VITE VOS BILLETS AVEC LA REMISE POUR RéSERVATION ANTICIPéE! TOUTES LES INFORMATIONS – en page 03



Forever succès 04

ACQUISITION PAR FACEBOOK

Forever produkte 10

L’INTERVIEW INTéGRALE – en page 04

LES KILOS DEGRINGOLENT

inShape

Joel Suter fait partie de la nouvelle génération de Managers couronnés de succès en Suisse. Qu’a-t-il fait autrement? «Nous organisons des premières présentations trois fois par semaine», raconte ce jeune Distributeur.



Forever marketing

Parlez à vos clients de flawless by Sonya™ – ces produits sont une porte d’entrée parfaite pour votre activité couronnée de succès: cross-selling professionnel et flawless by Sonya™ dans la pratique.

Le concept global FOREVER inShape est tout simplement fabuleux. Susanne Reininghaus, Senior Manager, et Peter Eiskirch, Responsable IT chez FOREVER, se sentent merveilleusement bien – et ils ont déjà perdu un nombre respectable de kilos!



LES SUCCèS AVEC FOREVER INSHAPE – en page 10

LE BUSINESS-FLAWLESS-TRAINING



DES PARTICIPANTS AU PREMIER TRAINING TRèS ENTHOUSIASTES en page 12

Forever préface

Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Réservez vite vos billets pour le Midsummer Event de FOREVER!» Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International



Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Allemagne, Autriche et Suisse

Tout le monde fait des erreurs, c’est inévitable. Peu importe combien de temps nous planifions à l’avance, ou combien de fois nous répétons, les choses vont rarement dans le sens dans lequel nous nous y attendons. Vous avez tous entendu l’expression tirée du poème de Robert Burns, «To a Mouse», «Les meilleurs plans tournent souvent mal». Vous observez plus de choses sur le caractère d’une personne à partir de la façon dont elle résiste aux eaux troubles, plutôt que depuis la manière dont elle les gère sans heurt. Dans l’armée, on fait souvent référence à l’expression «Rester calme malgré la pression», et dans certaines succursales, cela fait partie des critères pour avancer. Prenez une minute et demandez-vous comment vous gérez la situation lorsque cela va mal? Ce qui distingue vraiment du bon de l’importance est la capacité à reconnaître une erreur, de la corriger et avancer. Nous nous focalisons trop souvent sur le problème, et sur son origine. Nous ne cherchons pas de solution, mais au lieu de cela, nous blâmons ce qui nous éloigne du problème. Les grands dirigeants trouvent des moyens de dénicher une méthode pour progresser, apprendre des erreurs et identifier la manière afin d’empêcher qu’elles se reproduisent. Il existe un livre simple mais poignant que j’aime, intitulé «Life Lesson from a Ranch Horse» de Mark Rashid. Tout au long de celui-ci, l’auteur exprime clairement les enseignements qu’il a tirés de son interaction avec un cheval nommé «Buck». Au chapitre six, il se remémore «Pour Buck, un contretemps est juste un contretemps, rien de plus et rien de moins. Sa conduite reste tout simplement la même: Corrigeons les erreurs et avançons. Inutile de s’énerver, laissons la fierté s’exprimer ou portons de la rancœur». Un conseil merveilleux. Je peux vous assurer qu’au cours des 36 dernières années passées chez Forever, beaucoup de choses ne sont pas allées comme prévu. Néanmoins, ce fut un temps où nous avons tous appris et évolué le plus. Je n’ai pas besoin de vous rappeler l’ensemble des différentes situations dans lesquelles cela n’a pas été comme prévu au sein de votre activité avec Forever. Je peux, cependant, vous inviter à tenir compte des conseils de Buck, et à rechercher la façon la plus rapide et la plus efficace de «corriger vos erreurs et d’avancer». Ainsi, vous vous sentirez mieux, votre activité se développera plus vite, et les personnes qui vous entourent vous feront davantage confiance. Dans l’attente de voir nombreux d’entre vous à Londres, et d’apprendre bien sûr de nouvelles choses! Très cordialement,

Chères Distributrices, Chers Distributeurs, Nous venons de passer ensemble un grandiose Global Rally FOREVER à Londres. C’est FOREVER «at its best», n’est-ce pas? Une énergie folle dans l’O2 Arena, ce site spectaculaire en plein cœur de Londres. L’atmosphère d'un évènement FOREVER tellement gigantesque stimule, motive et donne des ailes. Nous allons bien sûr également documenter cela. Réjouissez-vous pour de nombreuses photos et un rapport détaillé sur le Rally – dans l’édition de juin de ce Newspaper. En outre, toutes les personnes qualifiées pour le Chairman’s Bonus seront bien sûr présentées. Finalement, nous sommes très fiers de chacun d’entre vous! Et le prochain grand évènement nous attend déjà: réservez vite vos billets avec une remise pour réservation anticipée pour notre formidable événement Midsummer de DACH. Arbon, sur les rives du merveilleux lac de Constance, est également un site de rêve – faites le plein d’énergie et de motivation pour le second semestre de l’année avec FOREVER! Et bien sûr, nous nous verrons certainement lors de l’une des étapes du FOREVER Roadshow. Nous nous réjouissons tous pour des rencontres intéressantes et de pouvoir répondre à vos questions. Yes, on the road again! Le jeune Joel Suter ne peut nous inspirer qu’un immense respect – ce que ce jeune Manager de Suisse a mis sur pieds en trois ans est absolument extraordinaire. Une caractéristique de la jeune génération: son affinité avec les réseaux sociaux. Joel recrute presque tous ses contacts via Facebook. Apprenez-en plus sur sa méthode de travail, sa vie et sa passion pour FOREVER – dans notre interview complète. Le concept global FOREVER inShape est excellentissime – nous le savons tous. Maintenant, cela est de surcroît écrit noir sur blanc. Susanne Reininghaus, Senior Manager de Suisse, a déjà perdu presque 20 kilos – elle est tout simplement magnifique et se sent très bien, pleine d’une énergie nouvelle. Et Peter Eiskirch, responsable IT chez FOREVER, utilise également inShape avec un énorme succès – le plus surprenant: il mange plus et pourtant, il maigrit. Des histoires de succès – dans ce Newspaper. Je vous souhaite à tous un délicieux mois de mai! Très cordialement, Votre

Forever succès

FORE

Newspaper

Faites la connaissance de notre intervenante Keynote et Manager Angela Loughran de FLP UK, qui travaille activement et avec succès dans le domaine de la gestion du poids, surtout au travers des réseaux sociaux.

À BIENTÔT POUR

Nos modérateurs, Miriam Köppel et Jens Alhorn.

L’ÉVèNEMENT MIDSUMMER! Ce sera l’évènement de l’été: le MIDSUMMER EVENT 2014 FOREVER, le 21 JUin À ARBON, EN SUISSE. Passez un merveilleux week-end dans un lieu fantastique

et un environnement exceptionnel. Une nouvelle motivation, de nouveaux produits, un entraîneur du plus haut niveau et un formidable programme de divertissement – nous tiendrons assurément nos promesses!

ATTENTION!

Participez absolument

LA REMISE POUR RÉSERVATION ANTICIPÉE EST VALABLE JUSQU’AU 31 MAI:

À C’est l’occasion de profiter d’un week-end parfait! De la formation, de l’information et énormément de plaisir – idéalement avec vos partenaires d’équipe. Nous avons choisi un site exceptionnel pour vous: le Seeparksaal à Arbon, en Suisse, est situé dans un endroit merveilleux – directement sur la rive sud du lac de Constance. Arbon dans le canton de Thurgovie est connue pour sa jolie vieille ville et sa belle promenade au bord du lac. Cette petite ville dont l’emblème est son château s’appelait d’ailleurs autrefois «Arbor de Felix» ce qui signifie «arbre heureux». Si ce n’est pas beau nom!

65 CHF POUR UN BILLET; PARTIR DU 1ER JUIN, VOUS PAIEREZ 90 CHF. Réservations sous www.events.my-flp.fr.

Un programme complet

DE 11 HEURES À ENVIRON 17 HEURES 30, suivi d’un barbecue LIEU DE RENDEZ-VOUS: SEEPARKSAAL ARBON, WASSERGASSE 14, CH-9320 ARBON

| Hotel Seegarten Seestr. 66 | CH-9320 Arbon Tél. +41 71 447 57 57 www.hotelseegarten.ch

Chambre individuelle 140 CHF Chambre double 170 Fr.

C’est VOTRE ÉVÈNEMENT! Perfectionnez-vous, parlez avec les grands Distributeurs couronnés de succès de toute la région DACH, faites le plein d’une motivation nouvelle. Nous vous présenterons les gagnants du concours de la star FOREVER inShape; ce formidable concept de FOREVER a déjà permis à de nombreuses personnes d’atteindre leur poids idéal et continue d’être développé et optimisé. En outre, nous dévoilerons un NOUVEAU ET FORMIDABLE PRODUIT FOREVER pour un marché avec beaucoup de potentiel pour le futur – nous n’en dirons pas plus pour le moment… Nous avons organisé un SOMMER-SALE très particulier et bien sûr des SHOWACTS grandioses pour tous les Distributeurs. Le programme sera animé par un charmant duo de présentateurs: Miriam Köppel, Sapphire Manager (CH), et Jens Alhorn, Soaring Manager (D). Laissez-vous surprendre! Quant à la soirée, nous voulons la passer ensemble de manière détendue et agréable: nous vous invitons à un sympathique BARBECUE. IL VOUS SUFFIT DE VENIR ET DE PARTICIPER! Réservez vite vos billets avec UNE REMISE POUR RÉSERVATION ANTICIPÉE et votre chambre d’hôtel pour un WEEK-END DE RÊVE AVEC FOREVER! n

L’ÉVÈNEMENT MIDSUMMER DE FOREVER le 21 JUin,

Nos recommandations d’hôtels pour le MIDSUMMER EVENT FOREVER:

| Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3 | CH-9320 Arbon Tél. +41 71 447 30 30 www.roemerhof-arbon.ch

Chambre individuelle Fr. 120 Chambre double Fr. 200

| Hotel Eastside Langgasse 151 | CH-9008 Saint-Gall Tél. +41 71 511 31 21 www.hoteleastside.ch

Chambre individuelle Fr. 130 Chambre double Fr. 180

| Four Points by Sheraton Messestr. 1 | A- 6850 Dornbirn Tél. +43 5574 43443 23 www.4p-sheraton-dornbirn.at

Chambre individuelle € 102 Chambre double € 127

| Harry´s Home Hotel Dornbirn Klostergasse 8 | A-6850 Dornbirn Tél. +43 5574 43443 23 www.harrys-home.com/de/dornbirn

Chambre individuelle € 65 Chambre double € 80

À TRÈS VITE!

Forever succès Produkte Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

RECETTE DE SUCCÈS: ACQUISITION PAR

I nterVIEW

Forever Forever Erfolgsrezept succès

FORE

«Nous effectuons des présentations commerciales FOREVER trois fois par semaine pour les personnes intéressées – cela fonctionne à merveille!»

Newspaper

JOEL SUTER, Manager de suisse

Jeune, dynamique et couronnée de succès: en Suisse, une nouvelle génération FOREVER grandit. L’un de ces jeunes est Joel Suter, actuellement Manager. Ce mécanicien de précision de 22 ans travaille avec FOREVER depuis

septembre 2011 et a fait la connaissance des produits grâce à son cousin – mais l’étincelle s’est réellement produite lorsqu’un collègue de travail lui a demandé s’il serait intéressé par une activité secondaire. «J’ai toujours pensé: si c’est ce qu’il me faut, cela viendra à moi», raconte sur un ton convaincant ce brillant jeune Suisse originaire du canton de Zurich. Et cette étincelle s’est entre-temps transmise à beaucoup d’autres… Au fait, son hobby est le suivant: profiter de la vie. FOREVER: Le marché de FOREVER en Suisse connaît un véritable boom: 5000 CC de chiffre d’affaires rien qu’en décembre dernier parlent d’eux-mêmes. Que faites-vous différemment? Joel: Nous effectuons nous-mêmes des premières présentations trois fois par semaine, il me semble que c’est une fréquence très élevée en comparaison avec d’autres Distributeurs. Nous présentons fondamentalement l’entreprise FOREVER à toutes les personnes intéressées avec la présentation commerciale. FOREVER: Trois fois par semaine – dans ce cas, il faut également trouver le public correspondant. D’où viennent vos hôtes? Joel: Chez moi, tout passe par Facebook. Je contacte tout simplement des personnes pour savoir si elles sont intéressées par une nouvelle opportunité professionnelle. Mes acquisitions s’effectuent presque exclusivement par Facebook. Nous convenons alors d’un rendez-vous, les personnes intéressées passent et voient la présentation commerciale. Puis les participants veulent connaître les produits et emportent en règle générale 1 CC Touch d’une valeur de 250 francs suisses pour pouvoir tester les produits durant 1 semaine – ensuite, ils démarrent eux-mêmes cette activité. FOREVER: Fais-tu ensuite une sélection pour toi? Joel: Oui, naturellement, je sélectionne au fil du temps. Finalement, j’aimerais ne travailler qu’avec des personnes avec lesquelles j’entrevois aussi le potentiel correspondant. FOREVER: Combien de temps consacres-tu à FOREVER? Joel: Il me faut tout d’abord calculer cela. Trois fois trois heures par semaine pour la présentation commerciale, chaque dimanche, je forme de nouveaux Distributeurs, ce qui prend déjà six heures, et il faut ajouter à cela une moyenne de deux heures de contacts par jour – ce qui fait un total hebdomadaire de 25 à 30 heures. FOREVER: Est-ce que tu peux entre-temps vivre entièrement de tes revenus? Joel: Oui, on peut dire cela. FOREVER: Est-il possible de déterminer les points qui sont importants pour le succès? Le plan de rémunération, les produits, les possibilités d’avancement – ou tout cela à la fois?

Joel: Je m’adresse principalement à des jeunes. Et pour eux, tout passe au début par le commerce, puis ils deviennent aussi fans des produits, mais au début, c’est toujours sur le commerce – il faut dire que cela a été le cas pour moi aussi. FOREVER: En Suisse, la situation économique n’est plus aussi rose qu’il y a 20 ans, est-ce aussi une raison pour beaucoup de nouveaux Distributeurs? Joel: Je pense qu’un business comme FOREVER devient certainement de plus en plus intéressant, car il y a réellement beaucoup de personnes d’un bon niveau de formation, mais tout le monde ne trouve pas une position correspondante. Alors les gens cherchent de nouvelles possibilités. FOREVER: Tu n’es chez FOREVER que depuis deux ans et demi, et tu as pourtant déjà pu présenter le nouveau produit FAB X sur la grande scène lors du Kick-off de cette année. As-tu eu le trac? Joel: Je dois dire que j’étais un peu nerveux juste avant, bien que j’aie déjà souvent effectué des présentations commerciales – et ce également devant un public de jusqu’à 100 personnes. Le trac en fait partie – après le Kick-off, je me suis réellement senti bien, parce que tout s’est tellement bien déroulé. FOREVER: Comment vois-tu tes possibilités personnelles de développement avec FOREVER? Joel: J’ai déjà beaucoup appris par le passé, et rien qu’avec les présentations continuelles, on devient encore plus efficace et plus sûr de soi-même dans la présentation et dans le contact. Pour chaque Distributeur actif, FOREVER représente un développement de la personnalité au sens le plus positif du terme. Toutefois, il faut aussi faire en sorte que cela continue toujours. Je pense que le plus important est que tous les Distributeurs, c’est-à-dire toute l’équipe, se perfectionnent ensemble. Si tous ont plaisir à le faire et que cela continue, alors on obtient également un revenu passif élevé. FOREVER: Qu’apprécies-tu particulièrement dans l’entreprise? Joel: Je trouve particulièrement bien le fait que chez FOREVER, on n’agit pas seulement pour le court terme, mais pour le long terme. L’entreprise existe depuis longtemps, elle n’est pas cotée en bourse, c’est toujours une entreprise familiale. Ce ne sont que des points positifs, de mon point de vue. Le plan de rémunération est lui aussi vraiment extraordi-

naire, les paiements sont réellement élevés – en comparaison avec des entreprises concurrentes du secteur du marketing de réseau. FOREVER: Tu es en couple avec Jasmin Roth, le nouveau grand talent du ski, elle travaille aussi avec FOREVER, une équipe de rêve :-)? Joel: Oui, nous sommes ensemble depuis le mois d’août – et tout fonctionne à merveille! Mon amie est mon grand soutien dans l’activité avec FOREVER et devient également ma troisième ligne de Managers :-) FOREVER: Quel conseil donnerais-tu à tous ceux qui ont commencé récemment avec FOREVER? Joel: Mon conseil: ne pas voir cela seulement à court terme, même si cela peut être difficile au début. Il faut vraiment y travailler, alors la machine se met en route. Si vous apprenez à avoir du succès dans cette activité, vous aurez d’excellentes opportunités partout. Avec les capacités que l’on acquiert chez FOREVER, on peut réussir partout – c’est ainsi que je vois les choses. Je veux dire que lorsqu’on peut apporter des clients à une entreprise, on est populaire partout. C’est déjà une recette de succès. n

JOEL SUTER, MANAGER BREF APERÇU: chez FOREVER: depuis 2011 Son équipe: 57 Distributeurs actifs Son chèque le plus élevé: Fr. 7.284,Son objectif: Participer chaque année avec succès au Chairman’s Bonus et construire une ligne stable de Managers après l’autre.

SON PRODUIT PRÉFÉRÉ: «J’aime les FOREVER Ultra Shakes, ARGI+™, FAB X et toutes les boissons de FOREVER!»

FOREVER Aloe Vera Gel™ / FOREVER Aloe Vera | art. 15 1 litro | € 31,80 | Fr. 39.90 FOREVER Aloe Berry Nectar™ / FOREVER Aloe Berry | art. 34 1 litro | € 31,80 | Fr. 39.90

FOREVER Ultra Shake (Vanilla/Chocolate) art. 324/325 525 g | € 33,90 | Fr. 39.30 ARGI+™ | art. 320 300 g | € 67,50 | Fr. 89.40

FAB X-FOREVER Active Boost™ | art. 440 12 x 250 ml | € 42,35 | Fr. 48.00

FOREVER Aloe Bits n’Peaches® | art. 77 1 litro | € 33,95 | Fr. 43.50

05 5

Forever succès Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Gregg Maughan Président de Forever Living Products



e qualifica d e d ério Retreat p e ell agers du uv le nom o e t r o n p n spoir a er », ti: M ffet l’e r e Manag n e a le e g t p a emn C’est our l’Eagl Plan Marketing Fosrenvoesr,Dl’is«Etributeuurss cvoaurelosnses créer pcotifusr npoesrssonu p tion es distinctions matjepuaressledfruuit du hsaiosanrdd.eTfoo i de Foroevmepr:lis«sNeoment devoleirurdséoveblojepper sa propre

c s ’es ne d g, à sa et l’ac la profe ation n que l’u arketin dignité ar ner M rganis c la o in n , ’ Le fait e la é d r t it P r it o a u d ro offre le p ro s p é le de n ctifier es qu’ symbo ce titre g dans la a c t t e n n ant fru v a o a r is v r a al . iv fa t e v s n n d s a le e é s ù il aut et mor ès d’acc de tou sique r succ onde o n faire it y u e m u h le à p jo n e u r s e u d e s ne êtr t le r blable Manag lancée r bienperson onnen le la u d s g r le t e a u r e t à E s r u t t Un en cte en d’a gnées nels ». ontribu p ro s p e aidant oursuiv leurs li c p e n t i d e s n u r t t a q e v n u u its ue é to Manag p ro m o p ro d u o m b re contin activit à ces s Eagle nt. Ils t et en nt le n ir e e n le r a t , is is t n u la m in o r d p c te fo t ro ’ils ren es en eau at ennen u’ils p ce niv . Ils pr nes qu ainsi q d’affair é n t is it e o s fo iv s e m t r ’ e c e lu C p vo Un leur a agers. tes les ent le rs plus re M a n t à tou amplifi o n s c e Il n d de toujou . e n s as ma b re agne vement sont p re c o m x mem n. e u n io mp a t i e a u a v c et les q fi rs nou ac riè e quali imateu e à de t de l elons b de nos riode d n t d’an é e chanc e p s r la m u t an rt rapp nce tribute its dur de Dis de la er 2015, la plupa e C re d e s t a a C à d de er mai , voulu Manag ables

e c 1 e du ur l’Eagl tion appli h c o r Bonus on po participa ership d À l’app a e L u de mois a qualificati itions : haque c nd le ib o t élig nt les c buteurs* » actif e ro v e n a r i e r oins p t ag m u n a Dis Ma 100 , dont l. ized ns la lignée). n g dits rsonne o a e r ec C itre pe t ager d e n à a s M e «R nées sans 20 Casgnées parrainé lig 7 s m e (même u im li ell velles ’au min nouv de nou total d x à n t u u n it e a u d ten od moins appar voir pr

  s ainer Parr ervisor up eS  d uvoir o m o  Pr ger A -Mana de non

person

nell .

eten et entr t n e m e

ir au

s. gionale pour s et ré le a c ’avion d lo s s t n le annio (bil es réu agers e cette d n d t a n e e M it a m ducgle re t r active d e p ro des Ea e). La e d e in ll n s e o u u l’ m nn e u isite d traite a leurs a xas. s meil à la re r une v a r le p i e , au Te ip e m s r é ic a a t n ll r p n a a o n D p r io ou kà vités à format sera c uthfor ctive sont in urs de ahoe, de So s T o r h c e c c t perspe g a n e a L a la t n r u n a à e d e M ir s s m a ue gle nd vous son rge u lége Les Ea réjouis , hébe ce qui s idylliq a s e n s e e a iv u t t r n o is n fê s n d le us erso une ra sur ramme nchir la ivie d’ s et no deux p u p ro g our fra déroule liciton , et su a p » e fé il s a s r n n i v ic o e r u ’a e ler née, q s vous of Am mois d travail e, nou ez du Nous e Vera t é ! r fi lo e u o ! A r s é « t s p r a po tion ent che, ours à v o t re uasim uj e s p ro . t q it is ê t o fa s fo n t e à e e n s r st tout ficatio rochain Si vou t pou rs. C’e e quali n er la p ahoe. r u T g t e o a o u à v n s q r i a e in S M va le ontr Eagle n des s re n c ever titre d’ r peloto le de vou o u r d e F h e oc encor ense e décr s é p a re disp ettra d m r e e p qu us qui no faits

ien Les b

ucts ughan g P ro d a in M iv L g r G re g F o re v e ent de id s é r P

condint les lificaa n r e c la qua ils con e déta associées à u-dessus. d s lu ur p res r et a rise po rticuliè anage entrep stances pa e Senior M l’ e d s tuts d circon ective les Dir ation et les tion aux sta * Voir ip c ti r a p ons de

Participez maintenant!

Forever succès

FORE

Célébrez-vous vous-même et les nouveau Supervisor que vous avez construit cette année en Firstline sur la grande scène du Kameha et réjouissez-vous de recevoir des prix formidables! Inscrivez-vous dès maintenant auprès de t.tarara@flp-de.de.

Newspaper

SUCCESS DAY

DIGNE DE TOUS LES suPERLATIfs!

Rolf Kipp – le NUMÉRO 1 MONDIAL – il va être locuteur Keynote à Bonn.

ENFIN: UN SUCCESS DAY EN ALLEMAGNE – AU GRAND KAMEHA À BONN, LE SITE «IN» LE PLUS ÉPOUSTOUFLANT (DESIGN-AWARD, BEST LOCATION AWARD).

+++ EXCLUSIF: LE GRAND INTERVENANT ROLF KIPP, DOUBLE DIAMOND MANAGER ET NUMéRO 1 MONDIAL – EN DIRECT SUR PLACE POUR VOUS ET VOTRE ÉQUIPE +++ DES SUJETS FABULEUX: UN NOUVEAU CONCEPT POUR VOTRE RÉUSSITE +++ DEs MERVEILLEUSES DISTINCTIONS & ET DES SHOWS DU PLUS HAUT NIVEAU +++ DON’T MISS IT: UNE MERVEILLEUSE «AFTER-PARTY» AVEC COCKTAILS et MUSIQUE +++

EN CONCLUSION: NOTEZ ABSOLUMENT ce SUCCESS DAY EN ALLEMAGNE POUR LE 13 SEPTEMBRE 2014 – ÉMERVEILLEMENT GARANTI!

SAVE THE DATE: // le 13 SEPTEMBre 2014! // Kameha Grand Bonn

Forever succès Produkte Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

DES EAGLE DAYS SENSATIONNELS Ouvert pour la première fois à tous les Distributeurs FOREVER – ce concept transversal par rapport aux lignes donne raison à Christel et Dietmar Reichle, Diamond Managers, et à toute leur équipe: les FOREVER EAGLE DAYS dont ils ont été les initiateurs il y a trois ans se sont développés mi-mars en une manifestation sensationnelle. Plus de cent participants se sont rencontrés pour échanger efficacement au sujet de leur expérience, pour un entraînement intensif et pour l’Eagle Party, entretemps devenue légendaire. Des échos enthousiastes: «Après les Eagle Days, c’est avant les Eagle Days! »

Cher Dietmar, chère Christel! Ce furent des Eagle Days sensationnels. Je suis certain que cela nous a réellement fait progresser. Eduard Günther Mes premiers Eagle Days resteront inoubliables... Grâce au formidable engagement de tous les participants et aux informations qu’il nous suffit maintenant de mettre en œuvre. Sabine Nohlen Un formidable weekend de «Forever Eagle Days» s’achève. Merci à vous pour cet engagement fantastique. De plus, nous avons avec FOREVER la meilleure entreprise partenaire qui nous accompagne avec un soutien sensationnel, des outils orientés vers le futur et de l’innovation. Maintenant, c’est à nous de jouer: FAISONS-le! Dès aujourd’hui. Renate Richarz Ce fut fabuleux, avec à nouveau énormément de précieuses informations et le message communiqué «à voix basse» mais très clairement que NOUS seuls pouvons changer quelque chose – c’est tellement vrai. Petra Lattau

le vitality meeting comme base Dietmar

Reichle a ouvert les FOREVER EAGLE DAYS avec une intervention de 3 heures durant laquelle il a expliqué pas à pas la méthode de travail avec le Test Touch de FOREVER. Après l’abondant buffet de déjeuner, Antony Fedrigotti a approfondi cette méthode de travail durant quasiment cinq heures et présenté pour la première fois l’outil des Vitality Meetings. La veille déjà, 23 participants avaient passé avec cet entraîneur une journée «Train the trainer» au cours de laquelle chacun a appris et présenté le nouveau Vitality Meeting – la base pour une nouvelle structure nationale de réunions. Le samedi soir, tous les participants se sont retrouvés à l’Eagle-Party – jusqu’à des heures très matinales…

NOUVEAU: le concept de «party» FLAWLESS Les EAGLE

DAYS ont commencé à dix heures précises avec une partie extrêmement informative sur les sujets du

sport et du concept inShape, présentée par Jens Alhorn, Soaring Manager, et complétée par l’experte en nutrition Monika Zöpfl, Senior Manager. Christel Reichle, Diamond Manager, a présenté pour la première fois le concept de «party» FLAWLESS. Simplement – et de manière duplicable par tout le monde. Après le déjeuner, le grand spécialiste de la vente de «party» Holger Friesen (Manager) a approfondi le sujet. La tombola en faveur de «Harambee» a rapporté un total de plus de 1000 euros. «Au cours des trois dernières années, nous avons déjà pu construire deux maisons au Kenya et offrir ainsi à plus de 20 personnes un toit convenable – maintenant, la troisième maison est presque terminée», se réjouit Reichle. n

les prochains FOREVER EAGLE DAYS auront lieu les 12 et 13 Juillet 2014 à l’hôtel CPT Seeblick de Kirchheim; réservations possibles dès à présent sur www.ava-team-shop.de. Le tarif spécial pour réservation anticipée sera valable jusqu’au 30 mai.

Forever tableaux

FORE

Newspaper

SENIOR MANAGER Suisse

«OBSERVER LES PROGRÈS DE MES PARTENAIRES ME REND FIÈRE ET HEUREUSE», DÉCLARE NADJA FRIES, SENIOR MANAGER DE SUISSE.

TOP!

NADJA FRIES

«Il y a trois ans, j’ai décidé de me constituer une seconde source de revenus avec FOREVER. Les produits, en particulier l’Aloe Vera (Gel), la Propolis Creme et l’Aloe Lips m’ont totale-ment convaincue», raconte Nadia Fries. «Mon concept de succès: je travaille avec beaucoup de passion, mes partenaires et leurs besoins sont extrêmement importants pour moi. Observer leurs progrès me rend fière et heureuse. En outre, j’utilise beaucoup les infrastructures variées de notre centre Schörli – et je montre également à mes partenaires le circuit idéal vers le succès chez nous. C’est pour moi un immense privilège de pouvoir collaborer avec des cadres aussi merveilleux. Merci mille fois pour tout cela à Miriam, Peter et Philipp», déclare cette nouvelle Senior Manager suisse. «Pour moi, FOREVER est un véhicule vers des revenus passifs et par conséquent vers la disposition de soi-même et l’indépendance. Et j’ai décidé de tout donner précisément pour cela», ajoute cette Distributrice suisse avec détermination. «Mes objectifs pour 2014 sont clairs: l’Earned Incentive Program, la qualification pour le Chairman’s Bonus et le statut de Soaring Manager jusqu’à la fin de l’année», annonce Nadia Fries. «J’adresse mes plus vifs remerciements à ma sponsor et amie, Miriam Köppel. Merci de m’avoir soutenue à tout égard et d’avoir cru en moi. Merci à toute mon équipe, je suis immensément fière de la manière dont chacun d’entre vous travaille pour réaliser ses objectifs et ses rêves. Et merci à ma nouvelle Manager, Pia Müller, pour toute la confiance qu’elle m’accorde», conclut cette Senior Manager. n

Manager allemagne

PETRA WEITZ

HANNA KRISCHKE

«J’ai voulu voir si le plan de rétribution fonctionne, et à quelle vitesse», raconte Petra Weitz qui utilise les produits de FOREVER depuis l’été 2012 en tant que cliente, et qui a commencé fin 2013 à construire son activité. Lorsqu’on lui demande quelle est sa méthode, cette Distributrice répond: «Un travail conséquent dans le système éprouvé de mon sponsor – merci, Christophe Albrecht!» Elle décrit l’importance de FOREVER de la manière suivante: «Désormais, je réfléchis sur des aspects de la vie qui n’avaient pas d’importance à mes yeux auparavant. En outre, je tente de sensibiliser également mon entourage, mes amis et ma famille à ces sujets – car la roue du temps tourne inexorablement…». L’aspect financier n’est pas déterminant pour Petra Weitz: «Avec mon activité professionnelle principale, je gagne très bien ma vie, mais avec FOREVER, je prends tellement de plaisir à faire tout ce que j’entreprends. Mon objectif? Convaincre tous mes amis de mon produit préféré: FOREVER Bright, le dentifrice!»

«Jusqu’à présent, la joie que nous procurent les magnifiques produits FOREVER et un argent de poche non négligeable ont été un grand enrichissement pour ma grande famille germano-italienne. Et nous allons continuer ainsi», déclare Hanna Krischke qui vient de fêter son 70e anniversaire dans le cercle de ses proches. «Quand on découvre les fabuleux avantages de l’Aloe Vera, lorsque soudain de nombreux membres de la famille discutent ensemble des sujets de la santé et de la prévention, quand tous parlent de l’Aloe Vera, en boivent ou en utilisent des crèmes, lorsque les jeunes sportifs améliorent leurs performances, que les personnes âgées veulent rester en forme et que les autres se préoccupent de beauté et de bien-être – il en ressort une belle position et une grande équipe, même si rien de tout cela n’avait été prévu», raconte cette Manager fraîchement émoulue, pour qui la famille est ce qu’il y a de plus important dans la vie. «Nous adressons nos plus vifs remerciements à nos amis et sponsors, Silke Münnighoff et Sascha Jungbluth – également Managers, qui nous ont soutenus par tous les moyens, qui nous ont infatigablement conseillés, informés, maquillés et nous ont expliqué le plan de rémunération», conclut avec ferveur Hanna Krischke.

allemagne

suisse

HUBERT BAIER «Je désire faire circuler les produits excellents de FOREVER parmi les gens – je ne désire pas les garder pour moi!», explique Hubert Baier, Manager de l’Allemagne. «Pour moi, FOREVER est comme une grande famille: elle est toujours là quand j’ai besoin d’elle», continue le Distributeur, qui travaille avec FOREVER depuis dix ans. «Au début, j’ai essayé de faire grossir mon équipe mais cela ne m’a pas satisfait. Aujourd’hui je peux compter sur beaucoup de clients satisfaits – depuis des années!», nous raconte heureux Baier, qui finance sa publicité pour la construction de son réseau de clients avec son travail chez FOREVER. «Mes objectifs? Atteindre les prochains niveaux et l’élan final: GO FOR DIAMOND», conclut le Manager.

MARLIES WEHRLI «FOREVER – c’est la source et la force de la nature. FOREVER m’offre d’excellentes perspectives, du dynamisme, de la vitalité et de la joie de vivre. Cela me permet de disposer librement de l’organisation de mon temps, et m’apporte un développement personnel, la liberté et l’accomplissement personnel. Grâce à cette activité, j’ai développé une plus grande confiance en moi, j’assume mes propres responsabilités et j’ai pris moi-même mon bonheur en mains», déclare Marlies Wehrli qui travaille avec FOREVER depuis septembre 2013 et a obtenu en deux mois le statut de Manager grâce à beaucoup de discipline, d’ambition, de persévérance et d’ACTION. «Maintenant, je dispose d’une bonne base pour créer ma propre équipe. Je suis convaincue par FOREVER à 100 pour cent – et très enthousiasmée par les produits à base d’Aloe Vera qui m’ont procuré un énorme bien-être», poursuit cette Distributrice suisse. «C’est réellement ma passion, j’aime les gens et je recommande volontiers les produits, cela m’a depuis toujours fait énormément plaisir», raconte Marlies Wehrli. Ses objectifs: obtenir le statut de Senior Manager, construire son équipe et devenir indépendante avec FOREVER.

Forever Produits Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

BE THE FOREVER INSHAPE STAR: Avant.

JE MANGE PLUS ET JE MAIGRIS!

Beaucoup de protéines, moins d’hydrates de carbone «J’ai totalement adapté mon alimentation et je me nourris de manière

Aujourd’hui.

Dix kilos de moins – en huit semaines:

c’est le fabuleux résultat de Peter Eiskirch, Responsable IT de FOREVER Allemagne, Autriche et Suisse. Ce diplômé en gestion avec spécialisation en traitement des données pesait au début de l’année presque 115 kilos, avec une taille de un mètre 80. «Après les agapes à l’occasion des fêtes de Noël, je me suis dit mi-janvier que c’était définitivement terminé – et que j’allais réellement commencer avec FOREVER inShape», raconte Peter Eiskirch, âgé de 47 ans.

bien plus consciente. Les hydrates de carbone figurent à peine dans mon plan alimentaire», révèle cet expert en IT fort d’une expérience de plusieurs années et qui a été auparavant responsable de l’IT technique pour toute l’Europe dans une autre entreprise. «Au petit-déjeuner, je mange surtout des protéines, par exemple un pain aux blancs d’œuf avec du fromage frais et un peu de confiture. À midi, je me réjouis toujours pour une belle salade et le soir de la viande – volontiers des steaks – et du poisson dans toutes ses variations. Lorsque je dispose de peu de temps, je prends bien sûr aussi volontiers un délicieux Ultra Shake de FOREVER», poursuit Peter Eiskirch qui a déjà essayé divers régimes auparavant – toujours suivis de l’effet yoyo. «C’est absolument vrai: maintenant, je mange plus qu’avant – et je perds du poids! Autrefois, je ne prenais par exemple pas du tout de petit-déjeuner et lorsque j’en prenais un, je consommais toujours quelque chose de sucré. Maintenant, je mange régulièrement et entre-temps, il y a par exemple des légumes, un poivron ou des carottes. Et le plus surprenant: je n’ai aucune sensation de manque», se réjouit ce natif de Coblence.

inShap

Sport et ARGI+™ «Maintenant je fais aussi bien sûr du sport trois fois par se-

maine – ou je tente au moins de m’y tenir: un entraînement d’endurance et du Power-Plate, ce qui revient à «secouer» la graisse corporelle», plaisante Eiskirch. Lorsqu’on prend ARGI+™, on n’a jamais aucune courbature, c’est tout simplement formidable. En outre, j’utilise naturellement tous les autres produits du FOREVER inShape Touch, depuis le FOREVER Nutra Q10 en passant par le FOREVER Arctic Sea jusqu’au FOREVER Nature-Min – Start, Shape, Stay est aussi devenu ma devise», ajoute cet originaire de la région rhénane.

Une nouvelle joie de vivre «Le premier jour fut vraiment dur – mais depuis lors, je me sens sincèrement mieux. En particulier à midi, il m’arrivait souvent d’avoir un «coup de barre» après une escalope avec des frites – mais c’est fini», explique d’un ton convaincant ce Responsable IT qui n’a eu que des réactions positives de la part de son cercle de connaissance et de collègues. «En raison de mon tour de taille, une ancienne collègue m’avait donné le surnom de «bedon d’épicerie fine», mais cela n’est plus vrai», se réjouit Eiskirch en souriant. Il continue d’ailleurs d’apprécier la cuisine, les plats gourmets et les bons vins. «Mon objectif est d’arriver à 85 kilos – je souhaite les atteindre à l’aide du concept inShape de FOREVER au milieu de la prochaine année. Et je vais y arriver», conclut Peter Eiskirch. n

FOREVER INSHAPE – la devise:

START – SHAPE – STAY

+ +

FOREVER inShape start Touch vous met en forme:

961

FOREVER inShape Start Touch € 533,00 | Fr. 700.00

montre pulsomètre brochure conceptuelle

Forever Produits

FORE

Newspaper

Avant.

PRESQUE 20 KILOS DE MOINS! Enfin du succès… grâce à FOREVER inShape «Cela fait 30 ans que je tente régulièrement de perdre du poids de manière discip-

linée, mais toujours sans succès… Après mes grossesses, j’ai continuellement pris du poids, et j’ai essayé tout ce qu’il était possible d’essayer – sans résultat. Seul le concept global de FOREVER m’a permis de réussir», raconte Susanne Reininghaus qui était diabétique (type 2). «Mon poids initial fin 2013 était de 93 kilos, et j’ai commencé par une thérapie stricte contre le diabète, sous la surveillance de mon médecin de famille. Après cette première phase, j’ai adapté mon alimentation conformément au concept FOREVER inShape: des Shakes, l’alimentation inShape et beaucoup d’exercice. Maintenant, je pèse exactement 74,5 kilogrammes», annonce fièrement cette Suissesse du canton de Zurich.

Maigrir avec plaisir «Au petit-déjeuner, je prends un smoothie avec

125 grammes de framboises, deux décilitres de lait de soja, la même quantité d’eau, une demi-cuillère de FOREVER Ultra Vanilla Shake, une cuiller à soupe de germe de froment, de son d’avoine, de graines de lin égrugées, et selon l’envie du jour, j’y ajoute quelques feuilles de salade, des épinards, un petit morceau de banane ou quelque chose de similaire. Un décilitre d’Aloe Vera (Gel), deux Absorbent-C, deux FOREVER Vit™, de deux à trois Fields of Greens®, un Shape (= Lean en D/A) et quelques noix atterrissent également dans mon délicieux smoothie», révèle cette Manager. À midi, son menu comprend beaucoup de salades et de légumes avec des protéines maigres, par exemple du Tofu, et quelques hydrates de carbone (pain complet, pâtes intégrales, riz ou pommes de terre). Lorsque cette Manager est en déplacement, elle s’accorde un FOREVER Ultra Chocolate Shake et quelques légumes à grignoter. «Le soir, je savoure aussi beaucoup de salades et de légumes avec un peu de protéines, mais sans hydrates de carbone», poursuit Susanne Reininghaus. «LE PLUS FABULEUX DANS TOUT CELA: JE N’AI ABSOLUMENT PAS FAIM – J’APPRÉCIE ÉNORMÉMENT LE PROGRAMME INSHAPE ET JE ME SENS TRÈS BIEN. Le soir, je complète le repas pour mon mari avec des pâtes, du riz, etc.», explique cette Distributrice.

De l’exercice avec de la motivation «Naturel-

Aujourd’hui.

«JE ME SENS MERVEILLEUSEMENT BIEN, BELLE, PLEINE D’ÉNERGIE – et j’ai un

nouveau passe-temps favori: faire du shopping!» se réjouit Susanne Reininghaus en riant. Le pèse-personne de cette Senior Manager de Suisse indique déjà 18 kilos de moins début avril grâce à la MISE EN ŒUVRE COURONNÉE DE SUCCÈS DU CONCEPT FOREVER INSHAPE. «Ce qui est très important: seulement TROIS REPAS PAR JOUR À AU MOINS QUATRE HEURES D’INTERVALLE, PAS D’ENCAS ENTRETEMPS ET BOIRE BEAUCOUP, au moins 2,5 litres», explique cette nouvelle experte en matière de santé.

lement, je bouge plus qu’auparavant. Je passe trois fois par semaine 15 minutes sur une plateforme de vibration, et une fois par semaine, j’effectue un entraînement de fitness ou d’Aqua-Fit. Je sors plusieurs fois par semaine au grand air, et lorsque c’est possible, j’y intègre quelques intervalles de sprint», poursuit cette Suissesse. «Je ne puis dire qu’une chose: il y a aussi du plaisir en dehors du Fast-Food et des nourritures malsaines», déclare Susanne Reininghaus d’un ton très convaincant. Son conseil à tous ceux qui souhaitent perdre du poids: «N’ABANDONNEZ JAMAIS, AU GRAND JAMAIS! LE RÉSULTAT EN VAUT LA PEINE!» n

inShape

+ FOREVER inShape Stay Touch vous aide à rester longtemps en forme:

962

FOREVER inShape Stay Touch € 285,50 | Fr. 350.00

ruban de gymnastique brochure conceptuelle

Forever Produits Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

b3 Vitamine c

magnésium

b2 B5

fer

Le Product Manager Ralf Langner parle de l’approvisionnement optimal de vitamines avec les produits FOREVER.

vitamine d B12

FABulousement rechargé

& ULTRA reposé

ACQUÉRIR DE NOUVEAUX CLIENTS AVEC

Les produits de flawless by Sonya™ sont le moyen idéal qui vous permettra de convaincre de nombreux nouveaux clients au sujet des excellents produits de beauté de FOREVER. Le premier SÉMINAIRE COMMER-

CIAL FLAWLESS à Hagenbrunn avec Pia Gerstenmaier – Responsable des affaires opérationnelles de FOREVER en Allemagne, en Autriche et en Suisse – a été un vif succès. «Tous les participants ont été totalement enthousiasmés de constater à quel point il est facile d’intégrer la cosmétologie décorative dans la vente et de faire du Cross-Selling de manière tout à fait professionnelle», explique Christine Schreiner, Soaring Manager – pas moins de dix Distributeurs de son équipe ont participé à ce séminaire d’un weekend.

Forever marketing

FORE

013 13

Newspaper

ARGI+™ art. 320 | 300 g € 67,50 | Fr. 89.40

Ceux qui boivent du café ressentent rapidement les effets de la caféine dans le corps. Il est inutile de l’expliquer. Mais peu de personnes savent que

certaines vitamines contribuent elles aussi tout à fait naturellement à réduire la fatigue. Et l’explication n’a rien de

magique: une vie active dans le travail ou les loisirs consomme non seulement des calories, mais aussi des vitamines et d’autres micronutriments. C’est un peu comme conduire une voiture: lorsque le réservoir de vitamines est vide, l’indicateur du réservoir progresse lentement vers la zone rouge – nous ressentons cela comme de la fatigue. Les vitamines ne donnent pas un coup d’accélérateur comme un expresso, mais elles rechargent notre réservoir vide en vitamines. Les vitamines B3, B6

et B12A sont particulièrement indiquées pour réduire la fatigue après de longues journées de travail ou des nuits de fête. Elles collaborent toutes trois – pour un métabolisme normal – avec la vitamine B5 (acide pantothénique). Cet acide pantothénique contribue aussi à une synthèse normale et à un métabolisme normal des hormones stéroïdiennes, de la vitamine D et de certains neurotransmetteurs. Les neurotransmetteurs jouent un rôle important dans l’humeur et le fonctionnement du cerveau. C’est pourquoi l’acide pantothénique contribue à une performance intellectuelle normale.

Les Vitality Drinks FAB – FOREVER ACTIVE BOOST™ et FAB X (art. 321/440) contiennent toutes les vitamines susmentionnées, plus des extraits de guarana, ce qui vous maintiendra longtemps éveillé et actif. Que faire cependant lorsque vous souhaitez être en forme le soir pour une ou deux heures de sport, mais pouvoir dormir rapidement après cela?

FAB X-FOREVER Active Boost™ art. 440 | 12 x 250 ml € 42,35 | Fr. 48.00

Dans ce cas, voici ce que je vous recommande: essayez le mélange de micronutriments ARGI+™ de FOREVER (art. 320) une demi-heure avant le sport. Il contient également les FAB – FOREVER Active Boost™ art. 321 | 12 x 250 ml € 42,35 | Fr. 48.00

vitamines B pour la réduction de la fatigue, mais aucune caféine qui pourrait empêcher le sommeil. Car les micronutriments de cet aliment diététique ne donneront pas un brutal coup d’accélérateur. ARGI+™ ne fait qu’élargir vos possibilités, tout comme lorsque vous faites le plein. Vous conservez l’entière liberté de décider si vous allez dormir ensuite – ou faire la fête durant toute la nuit. Cependant, il existe encore plus de nutriments qui contribuent à réduire la fatigue. En font partie: le fer, la vitamine C, le magnésium et les vitamines B2, B3, B5, B6, B9 (folate) et B12. Vous trouverez tout cela dans les nouveaux FOREVER ULTRA Shakes Vanilla et Chocolate (art. 324/325). Ils contiennent réellement tous les micronutriments, ce qui permet de remplacer jusqu’à deux repas par jour. La fabrication d’un produit d’une qualité aussi élevée étant cependant coûteuse, la plupart des fabricants sont rebutés par les frais qui y sont liés. C’est pourquoi rares sont ceux qui comme FOREVER peuvent le présenter comme un «substitut de repas». Votre santé en valait la peine à nos yeux.

PS: Ce n’est pas parce que vous avez toujours le plein dans votre corps qu’il vous faut rouler toute la nuit… Ceux qui reçoivent des semaines durant les signaux d’alerte suivants de la part de leur corps: agitation intérieure, irritation et FOREVER Ultra Shake Vanilla & Chocolate problèmes de sommeil, n’ont pas besoin d’un expresso art. 324/325 | 525 g double, mais outre la recharge de leur réservoir en substances € 33,90 | Fr. 39.30 nutritives, il leur faut aussi de la détente et suffisamment de sommeil. Faites attention à vous lorsque vous «donnez un coup d’accélérateur». Ceux qui ont dormi suffisamment se sentent bien – et on les écoute volontiers. C’est dans le calme que réside la force;) Très cordialement, Ralf Langner

Des participantes enthousiasmées au SÉMINAIRE COMMERCIAL FLAWLESS à Hagenbrunn avec l’experte en beauté Pia Gerstenmaier qui diffuse ses connaissances de manière professionnelle.

Christine Schreiner, Soaring Manager, a participé avec dix partenaires d’équipe au premier Séminaire Commercial Flawless.

Deux journées sous le signe du business et de flawless La ligne de beauté flawless by

Sonya™ propose des cosmétiques pour une beauté personnalisée – ces produits ont été développés à base d’Aloe Vera selon les dernières découvertes scientifiques. «En sa qualité de professionnelle dans le domaine de la beauté et de Distributrice depuis de longues années avec une expérience couronnée de succès dans la vente, Pia Gerstenmaier diffuse ses connaissances et son expérience de manière très professionnelle. Le plus important est de ne pas modifier la personnalité de chaque personne, mais de mettre son individualité en valeur avec le système flawless et de la souligner avec une propre note», souligne Christine Schreiner. Les produits de flawless by Sonya™ peuvent aider les collaborateurs et les futurs clients à acquérir une présentation positive – et par conséquent aussi plus de charisme et de confiance en eux. «Il est surtout important d’être toujours authentique», ajoute cette Distributrice autrichienne couronnée de succès en se référant à sa propre expérience.

Flawless dans la PRATIQUE «Tous les participants ont découvert les produits et ont vu comment mélanger le maquillage avec des produits de base pour créer ainsi leurs propres soins personnels. Le contact orienté solutions, la présentation ainsi que vente des produits et de la propre personnalité ont été d’autres aspects importants de ce séminaire. De plus,

Les produits de la série flawless by Sonya™ comprennent des cosmétiques pour la beauté individuelle et sont aussi parfaitement appropriés pour le Cross-Selling. c’est tout simplement un moment fort de faire la connaissance personnelle de Pia», confie Christine Schreiner. «Tous les participants ont été enthousiasmés de constater à quel point il est facile de faire du Cross-Selling et qu’il n’est pas même nécessaire de savoir maquiller! Cet aspect a par exemple été extrêmement important pour mes Distributrices: le fait de savoir qu’il n’est pas nécessaire d’agir soi-même comme visagiste devant son client», commente cette Soaring Manager.

Le secteur de la beauté est très tendance «Durant les périodes de crise économique, l’article le plus vendu

dans le domaine de la beauté était – le ROUGE À LÈVRES. C’est un fait. On achète toujours des produits de beauté, et plus l’économie va mal, plus les hommes et les femmes veillent à une apparence soignée», raconte Christine Schreiner en citant les contenus de la formation. Le conseil de notre experte en beauté, Pia Gerstenmaier: chaque femme et chaque homme peut obtenir en quelques minutes une présentation parfaite – soignée et naturelle. «Le domaine de la beauté est en forte croissance pour les femmes et les HOMMES, et ces derniers sont de plus en plus nombreux à vouloir améliorer leur présentation», ont appris les participants au séminaire. «En tout cas, nous avons déjà planifié de nombreuses rencontres de beauté et présentations, et ce domaine a déjà été intégré avec succès dans nos Q-lounges», conclut Christine Schreiner, ravie. n

14 14

Forever marketing Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

À COMMANDER TRÈS VITE:

LE SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES DE FOREVER Le 11 mai, vous souhaiterez certainement remettre un merveilleux cadeau à votre maman, à votre belle-mère ou à une autre maman qui vous est chère. Car le jour de la

FÊTE DES MÈRES, toutes les femmes se réjouissent de recevoir une attention. C’est pourquoi: commandez vite le Spécial fête des Mères 2014 sous le numéro d’article 964!

Les cinq produits du Spécial fête des Mères FOREVER 2014 sont harmonisés de manière optimale. Cet assortiment offre nettoyage, soins et protection, une cure parti-

culièrement efficace pour la peau du visage, du cou et du décolleté – justement maintenant, pour le printemps. Notre apport – GRATUIT: dans cet assortiment sont inclus un pad très pratique pour le visage et une pochette cadeau FOREVER, y compris cinq autocollants pour la fête des Mères en forme de cœur «La meilleure maman du monde». Le SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES DE FOREVER 2014 (art. 964) au prix de € 75,90 | Fr. 97,70: cinq produits FOREVER de haute qualité y compris un pad pour le visage, un sac cadeau et cinq autocollants pour la fête des Mères! Le pad exclusif pour le visage (D/A art. 1452 | CH art. 61169) avec le logo de FOREVER est aussi disponible séparément au prix de € 10,00 | Fr. 13.– mais seulement en édition limitée! n

JOURNéE PORTES OUVERTES

Une fête gigantesque! LE 17 MAI, aura lieu l’inauguration officielle du NOUVEAU CENTRE-DÉCOUVERTE FOREVER À HAGENBRUNN. Nous vous invitons tous: tous les Distributeurs, toutes les personnes intéressées – et tout simplement grands et petits. Rendez-vous à Hagenbrunn, au nord de Vienne, pour passer ensemble une journée formidable et découvrir le nouveau monde de FOREVER.

UN PROGRAMME POUR TOUS Nous voulons présenter l’entreprise FOREVER avec VOUS et de très nombreux Distributeurs! C’est une fabuleuse occasion pour montrer Forever Living Products à de très nombreuses personnes intéressées. Les merveilleux produits FOREVER pourront être testés sur place, nous proposerons des séances de maquillage en direct avec la palette Flawless by Sonya™, de délicieuses spécialités, des Drinks à l’Aloe – et naturellement bien plus encore. Laissez-vous surprendre – les évènements FOREVER sont toujours un moment fort. La JOURNÉE PORTES OUVERTES commencera à 14 heures dans le PREMIER CENTREDÉCOUVERTE FOREVER. À noter impérativement dès maintenant sur votre agenda: NOUS COMPTONS SUR VOTRE PARTICIPATION LE 17 MAI! n

JOURNÉE PORTES OUVERTES: LE

17 MAI À PARTIR DE 14 HEURES AU CENTREDÉCOUVERTE FOREVER, Brünner Str. 14 à 2201 HAGENBRUNN/A

RÉJOUISSEZ-VOUS!

... La promotion estivale parfaite vous attend! Savourez les plus beaux moments de la vie à pleines dents et donnez en même temps un nouvel élan à votre business.

Vous l’aimerez, c’est promis!

Nouvelle PRéSENTATION EN LIGNE

La BOUTIQUE EN LIGNE POUR LES DISTRIBUTEURS (en Allemagne et en Autriche) a désormais le même Look & Feel que le Retailshop de FOREVER: MODERNE, ACTUEL ET FONCTIONNEL. «La NOUVELLE VERSION de la présentation en ligne de FOREVER est DÉJÀ DISPONIBLE: d’une part, le Retailshop pour les clients finaux et d’autre part, la boutique pour les Distributeurs», explique Maximilian Freund, directeur de projet du Marketing en ligne chez FOREVER.

COMMENT PUIS-JE ME CONNECTER? «Je peux passer comme jusqu’à présent par la page d’accueil du pays concerné (domaine des Distributeurs), me connecter en haut à droite, puis cliquer comme d’habitude à gauche sur le bidon jaune d’Aloe – et aussitôt, j’entre dans la boutique en ligne des Distributeurs», explique Freund. Les avantages sont: Look & Feel sont désormais identiques et facilitent l’utilisation. De plus, tous les réglages des utilisateurs ainsi que les historiques des commandes sont directement présentés dans la boutique. En outre, le Distributeur peut se connecter et commander sur n’importe quel site www.be-forever.

de/.at avec son ID et son mot de passe de décompte. Pour chaque produit, le prix s’adapte alors immédiatement à son statut chez FOREVER. En Suisse, c’est déjà le cas depuis longtemps – et cela a beaucoup facilité le travail quotidien.

VEUILLEZ TOUTEFOIS NOTER UN POINT TRèS IMPORTANT «Si je souhaite montrer la boutique en ligne de FOREVER à un client, il me faut veiller à ne pas être connecté comme Distributeur. Le client doit tout d’abord connaître les prix pour les clients finaux et non mes prix FOREVER personnels», explique Freund. La nouvelle boutique des Distributeurs en ligne – avec un nouveau look! n

A PARTIR DE MAI , DES CONSEILS FORMATION E DE XCLUSIFS POUR Accompagnez l’équ V OU ipe FOREVER S: Ghost ainsi que gerTom en éq

Forever Forever Erfolgsrezept marketing

no uipe à deux avant et pendant la course tre Tigla plus rude du mon cycliste de , le «R ac e across Facebook: https://w ww.facebook.com/FAmerica» (RAAM) sur oreverSportAcadem y.

EN FORME et COURONNé DE SUCCèS

Des Distributeurs FOREVER s’engagent: lors du Fitgala 2014

dans le casino autrichien de Linz, un magnifique stand de FOREVER a attiré le public en masse. Christine Schreiner, Soaring Manager, et Michael Alois Wagner, Sapphire Manager, lui-même ancien champion autrichien de bodybuilding, se sont totalement plongés dans les domaines du sport, de la forme et du Lifestyle – et ont veillé à une mise en scène extraordinaire.

Le Fitgala est depuis des décennies le lieu de rendez-vous du secteur de la forme – un nombre particulièrement important de personnalités ont assisté au jubilé. Sur le stand de FOREVER, des sportifs de pointe se sont également présentés. Max Wenisch, un «marathonmann» extrêmement populaire et connu en Autriche a répondu aux questions intéressées du public. Depuis 2008, cet ancien sportif de pointe travaille comme thérapeute indépendant et Distributeur FOREVER. «Je suis absolument convaincu par les effets des produits à base d’Aloe pour plus d’énergie et un meilleur métabolisme», a souligné ce Manager qui transmet rapidement son enthousiasme aux autres.

Jennifer Stingl, Assistant Supervisor, a été un autre point de mire et une étoile montante dans le ciel du fitness et sur le stand de FOREVER: cette jeune femme de 22 ans a été l’une des favorites pour le Miss Fitness Award. Elle utilise avec enthousiasme les produits FOREVER dans le sport de compétition. «Les produits à l’Aloe Vera m’ont parfaitement soutenue dans la préparation à la compétition pour l’augmentation de la puissance et la régénération, et ils ont amélioré l’éclat de ma

peau et de mes cheveux – en outre, mon nouveau Best Body s’appelle ARGI+™», déclare cette Distributrice attrayante qui est actuellement aussi favorite pour le Miss Basse-Autriche et dirigera le Q-loungefit récemment ouvert à Krems. Des ambitions sportives de pair avec de l’attrait et du dynamisme – c’est cela, FOREVER. Un autre phénomène sur scène a été le cuisinier cinq étoiles et Aloe Team Player Stefan Hacker, qui a fait vibrer la scène avec son imposante présence. Les organisateurs du stand en tirent des conclusions extrêmement positives. «Le Fitgala est pour nous et pour notre domaine de la forme dans le Q-loungefit une vitrine optimale, et les produits de Forever Living Products sont le partenaire le plus sportif qu’on puisse rêver», déclarent Christine Schreiner et Michael Alois Wagner, fondateurs du Q-loungefit, qui se sont énormément réjouis de la visite de Tania Martinz, sponsor et experte en business, spécialement venue de Monaco! «Un esprit sain forme un corps sain! Lorsque l’esprit entre dans le jardin de l’âme, ton corps se restructure dans cette nouvelle unité», conclut le Coach mental Alois Wagner. n

les dates du roadshow:

ROADSHOW FOREVER FOREVER à nouveau en ON TOUR! route:

les premières étapes du Roadshow FOREVER durant le mois d’avril en Suisse ont été un succès total. De nombreux Distributeurs ont profité de cette opportunité pour s’entretenir professionnellement avec l’équipe d’encadrement de l’entreprise. Un moment fort: le talk-show – sur le podium, les experts de FOREVER ont répondu avec succès aux questions nombreuses et intéressantes des Distributeurs.

Profitez de l’occasion pour vous y rendre avec votre Downline et faire le plein d’informations de première main! Le Roadshow FOREVER traversera l’Allemagne et l’Autriche durant tout le mois de mai – l’évènement commencera toujours à 18 heures, hormis à Hagenbrunn, où il démarrera à 10 heures. Le déroulement: tout d’abord, Dr. Kaufmann, Managing Director, donnera un aperçu du développement commercial, puis les différents chefs de services parleront de leurs secteurs respectifs, après quoi le podium se mettra à votre écoute pour répondre à vos questions. Ensuite, l’entraîneur de motivation Antony Fedrigotti présentera sa version idéale d’un Vitality

Meeting pour tous. Venez et conversez avec l’équipe d’encadrement de FOREVER – pour FAIRE PROGRESSER votre ACTIVITÉ.

LE GRAND FINALE: L’OUVERTURE DU CENTRE-DÉCOUVERTE FOREVER Le 17 mai aura lieu la grande finale du Roadshow: à HAGENBRUNN, en Autriche, CE SERA L’INAUGURATION OFFICIELLE DU NOUVEAU CENTRE-DÉCOUVERTE FOREVER. Nous voulons fêter cela avec VOUS et de très nombreux Distributeurs! C’est aussi une occasion parfaite pour présenter l’entreprise à beaucoup de personnes intéressées. Les merveilleux produits de FO-

REVER pourront être testés sur place, nous proposerons des séances de maquillage sur place avec la palette flawless by Sonya™, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités et des drinks à l’Aloe, il y aura différentes animations pour les enfants – et bien plus encore. Par conséquent, planifiez dès maintenant: LE 17 MAI, PARTICIPEZ COMME DISTRIBUTEUR AU ROADSHOW DÈS 10 HEURES DU MATIN, PUIS À LA PRÉ-OUVERTURE DU CENTRE-DÉCOUVERTE JUSQU’À 14 HEURES: ENSUITE, NOUS NOUS RÉJOUIRONS DE RECEVOIR TOUS LES VISITEURS, EN PARTICULIER AUSSI DES FAMILLES, POUR L’OUVERTURE DU PREMIER CENTRE-DÉCOUVERTE FOREVER! n

05.05.2014 Esslingen Neckar Forum | Ebershaldenstraße 12 73728 Esslingen am Neckar

06.05.2014 Düsseldorf

Radisson Blu Scandinavia Hotel | Karl-Arnold-Platz 5 40474 Düsseldorf

07.05.2014 Hannovre

Premier Best Western Parkhotel | Gut Kronsberg 1 30539 Hannovre

08.05.2014 Berlin

Abba Hotel Berlin | Lietzenburger Str. 89 | 10719 Berlin

09.05.2014 Meerane

Romantik Hotel Schwanefeld | Schwanefelder Straße 22 08393 Meerane

13.05.2014 Centrale FOREVER Allemagne Château Freiham Freihamer Allee 31 | 81249 Munich

A 14.05.2014 Hohenems

Löwensaal in Hohenems | Marktstraße 2 6845 Hohenems

15.05.2014 Gmunden / Traunsee Schlosshotel am Traunsee | Traunsteinstraße 87 4810 Gmunden

17.05.2014 Centrale FOREVER Autriche Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn

Forever présentation Mai 2014 allemagne, autriche et suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FORE

er v re re o F t

vontact 4 o 1 c 0

Newspaper

B A F u G â t e ab o c a l en

la recette De FOREVER Du mois – de STEFAN GRAUER

toujours à vos côtes! Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld Téléphone: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 h. Commandes en ligne sur http://shop.flp.ch. Demandes et infos: info@flp.ch Site Internet: www.flp-ch.ch Les demandes d’adhésion sont acceptées au centre logistique de Frauenfeld jusqu’à 16h30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 ou 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910 Un numéro de fax est maintenant disponible pour le Customer Service: +49 89 / 54 24 35 - 2532

Ingrédients (pour 5–6 bocaux):

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h. Commande: bestellung@flp-de.de Information: service@flp-de.de Questions mot de passe: hilfe@flp-de.de Site Internet: www.flp-de.de

Préparation:

Verser tous les ingrédients dans un bol et les mélanger pour en faire une pâte. Graisser les bocaux (avec ouverture en haut afin de pouvoir renverser le gâteau ensuite) avec le spray de manière uniforme.

Nos secteurs: Marketing: marketing@flp-de.de Évènements: event@flp-de.de Sponsoring international: international@flp-de.de Données de base: stammdaten@flp-de.de Réclamation produits: reklamation@flp-de.de Questions sur les produits: produkt@flp-de.de Supports publicitaires/salons: werbung@flp-de.de

calendrieer de 3 mois

05 06 07



Remplir les bocaux à moitié de pâte à gâteau et les mettre au four à 175°C durant environ 45 mn à chaleur tournante. Fermer les bocaux immédiatement après le processus de cuisson, éventuellement avec le caoutchouc d’étanchéité, pour que le gâteau puisse être conservé jusqu’à trois mois. n

Highlights 2014 Venez nous voir avec vos clients!

Mai: 01.05.2014 02./03.05.2014 05.05.2014 06.05.2014 07.05.2014 08.05.2014 09.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014 17.05.2014

28.05.2014

WELCOME MEETING DACH LONDres GLOBAL RALLY 2014 LONDres FOREVER ROADSHOW ESSLINGEN FOREVER ROADSHOW DÜSSELDORF FOREVER ROADSHOW HANNOVER FOREVER ROADSHOW BERLIN FOREVER ROADSHOW MEERANE FOREVER ROADSHOW Munich FOREVER ROADSHOW HOHENEMS FOREVER ROADSHOW GMUNDEN/TRAUNSEE FOREVER ROADSHOW & ERÖFFNUNGSPARTY HAGENBRUNN PRODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTER LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING Munich (complet) FOREVER VITALTREFF Munich

juin: 14.06.2014 15.06.2014 20.–22.06.2014 21.06.2014 25.06.2014

Produkttraining Hagenbrunn BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER MIDSUMMER INCENTIVE APPENZELLERLAND MIDSUMMER DACH EVENT ARBON FOREVER VITALTREFF Munich

18.05.2014 19.05.2014 24./25.05.2014

juillet: 12./13.07.2014 19.07.2014 23.07.2014

FOREVER EAGLE DAYS KIRCHHEIM Produkttraining Munich FOREVER VITALTREFF & SommerShopping Munich

aperçuhebdomadaire le mardi: 19:30 heures

Online-Vitaltreff

Vos rendez-vous 23.08.2014 13.09.2014 20.09.2014 22.–28.09.2014 27.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 25.10.2014 15.11.2014 15.11.2014 22.11.2014

Produkttraining Frauenfeld Success Day Bonn Produkttraining Munich EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE Produkttraining Hagenbrunn SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG Produkttraining Frauenfeld Produkttraining Hagenbrunn SUCCESS DAY HOCHDORF Produkttraining Munich

Pour toute commande en dehors des heures d’ouverture, veuillez composer, depuis l’Allemagne, le 01801 / 00 70 70 ou, depuis l’Autriche, le 0810/900661 (paiement par carte uniquement). 3,9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile. * 9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.

Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn Téléphone: +43 2246 20755 - 0 Fax: +43 2246 20755 - 6600 Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h. Commande: bestellung@flp-at.at Information: service@flp-at.at Questions mot de passe: hilfe@flp-at.at Site Internet: www.flp-at.at Secrétariat central pour l’Allemagne et l’Autriche: Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de mentions légales éditeur: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Brünner Straße 14, 2201 Hagenbrunn www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch photo: Forever Living Products, Fotostudio B&G, Fotolia